1 00:00:45,547 --> 00:00:47,673 - Ау. Користи своју јакну 2 00:00:47,674 --> 00:00:49,717 као нека врста сигурносни покривач. 3 00:00:49,718 --> 00:00:51,552 - То је тако слатко и патетично. 4 00:00:51,553 --> 00:00:54,847 - Заиста јесте. Ти си, чудаче! 5 00:00:54,848 --> 00:00:57,391 - Хеј, момци. Ја сам само сисајући моју јакну. 6 00:00:57,392 --> 00:00:59,768 Цлумп-О-Хонеи бомбон заглавио баш ту 7 00:00:59,769 --> 00:01:02,521 пре више од хиљаду година, и још увек осећам укус. 8 00:01:02,522 --> 00:01:04,940 - Знаш на кога се кладим желео би нешто од тога? 9 00:01:04,941 --> 00:01:06,275 Ја! Зоидберг. 10 00:01:08,153 --> 00:01:10,362 Ох, не! 11 00:01:10,363 --> 00:01:12,448 Зоидберг, свињо ти остатак! 12 00:01:12,449 --> 00:01:14,658 Сада само пробам сок од ракова. 13 00:01:14,659 --> 00:01:16,869 - Па, купи још један слаткиш за јакну. 14 00:01:16,870 --> 00:01:18,913 - Не могу. Они престао да га прави 15 00:01:18,914 --> 00:01:22,041 након што је поново класификована као индустријски лепак. 16 00:01:22,042 --> 00:01:25,419 - Ах. Онда ја, Бендер, ће поново направити рецепт. 17 00:01:25,420 --> 00:01:28,423 Не заборави, ушао сам трећи на МастерЦхеф Јуниор-у. 18 00:01:32,510 --> 00:01:34,511 - Могу ли да пробам? 19 00:01:34,512 --> 00:01:37,306 - Наравно. Изгледаш као врста момка који има уста. 20 00:01:38,642 --> 00:01:41,810 - Вау! Дијабетичка кома! 21 00:01:41,811 --> 00:01:44,731 - Хм. Боље да додам мало шећера да буде мање слатко. 22 00:01:46,524 --> 00:01:49,068 - И само мало траве 23 00:01:49,069 --> 00:01:52,196 да ме подсећа на драгог отишла тетка Хуанита. 24 00:01:52,197 --> 00:01:54,740 Она удављен у стату. 25 00:01:54,741 --> 00:01:57,743 - Знаш да јесам умирући на поду. 26 00:02:03,250 --> 00:02:05,626 Па, шта ти мислиш? 27 00:02:05,627 --> 00:02:08,963 - Мм! Савршено је, Бендер. Потпуно достојан јакне. 28 00:02:08,964 --> 00:02:11,131 Мало је лепљиво. 29 00:02:11,132 --> 00:02:12,925 То је много лепљиво! 30 00:02:14,594 --> 00:02:17,471 И ту је нешто тешко у њему. 31 00:02:20,100 --> 00:02:23,686 - Срећом, ја сам стручњак при фиксирању костију људског кљуна. 32 00:02:23,687 --> 00:02:26,438 Да ли сте слободни за петак скуп термин? 33 00:02:26,439 --> 00:02:28,942 - Пусти ме да проверим. Отвори календар! 34 00:02:30,569 --> 00:02:32,736 Схмеирд. Ту је нека стара узбуна 35 00:02:32,737 --> 00:02:34,989 Поставио сам пре 20 година. 36 00:02:34,990 --> 00:02:37,158 Наше бебе?! 37 00:02:38,785 --> 00:02:40,244 - Време је, љубави. 38 00:02:40,245 --> 00:02:42,037 - Ох, Киф! 39 00:02:42,038 --> 00:02:43,706 - Дођавола јесу о чему причаш? 40 00:02:43,707 --> 00:02:46,041 Нешто са чиме животни циклус вреће за месо? 41 00:02:46,042 --> 00:02:48,127 - Тако је, Бендер. пре много година, 42 00:02:48,128 --> 00:02:50,546 Родила сам а квачило пуноглаваца 43 00:02:50,547 --> 00:02:52,339 са Ејми поред мене. 44 00:02:52,340 --> 00:02:54,800 - Имам видео снимак рођење. Хоћеш да га видиш? 45 00:02:54,801 --> 00:02:55,968 Не! 46 00:02:55,969 --> 00:02:58,388 - То је погрешно врста испоруке! 47 00:03:00,390 --> 00:03:03,142 Ох, Нелли! Ох! 48 00:03:07,647 --> 00:03:09,523 - Живот је одвратан. 49 00:03:09,524 --> 00:03:11,525 - Не, било је прелепо. 50 00:03:11,526 --> 00:03:14,028 Али нисам био тако спремна да буде мајка. 51 00:03:14,029 --> 00:03:16,030 - За 20 година, никнуће им ноге 52 00:03:16,031 --> 00:03:18,909 и пузи назад на земља као деца. 53 00:03:19,618 --> 00:03:21,578 - Онда ћу бити спреман. 54 00:03:22,746 --> 00:03:25,247 - Па, Ејми, јеси ли спремна? 55 00:03:25,248 --> 00:03:27,124 - Имати породицу са тобом 56 00:03:27,125 --> 00:03:30,502 је једина ствар коју ја желе у целом свету. 57 00:03:30,503 --> 00:03:32,838 - Онда могу добити твој ауто? - Не! 58 00:03:32,839 --> 00:03:34,590 - Прекасно. И већ га је срушио. 59 00:03:41,765 --> 00:03:43,140 - Ох, ово је тако узбудљиво! 60 00:03:43,141 --> 00:03:45,601 Церемонија рођења ће почети сваког тренутка. 61 00:03:45,602 --> 00:03:47,562 - Хвала на упозорењу. 62 00:03:48,521 --> 00:03:50,689 И немојте то описивати мени! 63 00:03:50,690 --> 00:03:53,108 - Стигли смо! - Мама! тата! 64 00:03:53,109 --> 00:03:55,319 Ох, тако ми је драго што си успео! 65 00:03:55,320 --> 00:03:58,155 - Ох, не бисмо пропустили рођење наших унука 66 00:03:58,156 --> 00:03:59,782 за милион долара. 67 00:03:59,783 --> 00:04:01,951 - Зато што смо тако богати, то је као пени. 68 00:04:04,955 --> 00:04:07,581 - Ох, мој. То је велика бабица. 69 00:04:07,582 --> 00:04:10,125 - Ја сам Велика бабица! 70 00:04:10,126 --> 00:04:11,794 - Велики фан! 71 00:04:11,795 --> 00:04:14,088 - Ја сам Киф из клана Крокер. 72 00:04:14,089 --> 00:04:16,423 - Знам. Препознајем твоју главу. 73 00:04:16,424 --> 00:04:18,509 - А ово је мој смизмар, Ејми. 74 00:04:18,510 --> 00:04:20,970 Дошли смо до прими наше потомство. 75 00:04:20,971 --> 00:04:23,264 - Док прелазите на родитељство, 76 00:04:23,265 --> 00:04:25,891 ја ћу бити твој саветник и водич. 77 00:04:25,892 --> 00:04:29,228 То радим из свечаности поштовање наших традиција 78 00:04:29,229 --> 00:04:31,772 а не за било које опциона донација у готовини 79 00:04:31,773 --> 00:04:33,857 људи понекад место у тој корпи. 80 00:04:33,858 --> 00:04:35,234 - Хвала. - Зелено је, 81 00:04:35,235 --> 00:04:37,487 и на њему је мали знак. - Нашао сам! 82 00:04:39,656 --> 00:04:42,908 - Онда Појава сада ће почети! 83 00:04:47,122 --> 00:04:49,707 Или не. То је непредвидиво. 84 00:04:49,708 --> 00:04:52,751 Претпостављам да ћу морати да га преварим. Има ли ко овде ван града? 85 00:04:52,752 --> 00:04:54,712 О-ох! Ево их долазе. 86 00:05:02,470 --> 00:05:06,223 - Ох мој. Тако сам узнемирен, мој камуфлажни рефлекс се активира. 87 00:05:06,224 --> 00:05:07,725 - Не, то је од помоћи. 88 00:05:07,726 --> 00:05:10,227 Желим да изгледам слатко наше стотине деце. 89 00:05:11,813 --> 00:05:15,190 - Сада ћемо стајати уз, без мешања, 90 00:05:15,191 --> 00:05:18,319 као што посматрамо свето процес познат као... 91 00:05:18,320 --> 00:05:19,737 тхе Винновинг. 92 00:05:19,738 --> 00:05:21,155 - Шта то значи? 93 00:05:21,156 --> 00:05:23,240 - То значи немој већ почни да их именујеш. 94 00:05:40,217 --> 00:05:41,717 - Четири су успела! 95 00:05:43,136 --> 00:05:44,762 Па, три и по. 96 00:05:44,763 --> 00:05:47,306 - Млада створења црне лагуне, 97 00:05:47,307 --> 00:05:49,308 иди сада својим родитељима. 98 00:05:52,854 --> 00:05:54,688 - Ух, могу ли вам помоћи? 99 00:05:54,689 --> 00:05:55,941 - Овамо! 100 00:05:59,277 --> 00:06:02,279 Они су савршени. 101 00:06:02,280 --> 00:06:04,406 - Ев. Она их додирује. 102 00:06:04,407 --> 00:06:07,409 - Цени ово деца, Киф и Ејми, 103 00:06:07,410 --> 00:06:09,579 јер су лепе. 104 00:06:11,623 --> 00:06:12,623 ех... 105 00:06:12,624 --> 00:06:15,584 - Па, у том смислу сва деца су лепа. 106 00:06:24,970 --> 00:06:27,346 Трансформација је завршена! 107 00:06:27,347 --> 00:06:30,891 Поздрављамо ове нове бића земље. 108 00:06:32,602 --> 00:06:35,104 - Могу да позову ја капетан ујак. 109 00:06:35,105 --> 00:06:38,524 - Ух, идем да се решим овог медицинског отпада. 110 00:06:38,525 --> 00:06:40,819 Са мало путера и лимуна. 111 00:06:41,444 --> 00:06:43,654 - Хоћеш да се сликаш са децом? - Нема потребе. 112 00:06:43,655 --> 00:06:45,823 Начин на који изгледају је упали у мој ум. 113 00:06:45,824 --> 00:06:48,534 - Они су фини, знаш? Само мало... 114 00:06:48,535 --> 00:06:49,827 - Супер одвратно. 115 00:06:49,828 --> 00:06:52,413 - Али, ти си коначно бака и деда. 116 00:06:52,414 --> 00:06:54,207 - То ће бити наша мала тајна. 117 00:07:05,051 --> 00:07:06,928 Ох мој. 118 00:07:09,055 --> 00:07:11,807 - Хвала што сте донели деца на моју паузу за ручак. 119 00:07:11,808 --> 00:07:14,101 - Они су најслађи ствар на менију. 120 00:07:14,102 --> 00:07:15,022 Ни близу! 121 00:07:16,479 --> 00:07:17,980 - Ух, питање. 122 00:07:17,981 --> 00:07:20,984 Ове три бебе су потпуно различите величине. 123 00:07:21,818 --> 00:07:22,902 Знак питања. 124 00:07:22,903 --> 00:07:25,237 - Па, они растао различитим стопама 125 00:07:25,238 --> 00:07:27,823 зависно од температуре воде у којој су били. 126 00:07:27,824 --> 00:07:31,118 Мали Њут је био овде у хладном, дубоком подручју. 127 00:07:31,119 --> 00:07:33,370 - Мама! - Опет погрешно. 128 00:07:34,497 --> 00:07:37,207 - Менди је из умерене средње дубине. 129 00:07:37,208 --> 00:07:38,792 - Он је мршав! 130 00:07:38,793 --> 00:07:41,170 Ниси видела половину. 131 00:07:41,171 --> 00:07:43,380 - А Акл је из топли плићи, 132 00:07:43,381 --> 00:07:45,216 баш као и његов старац. 133 00:07:45,217 --> 00:07:48,093 Да ли увек мораш да причаш о мени? 134 00:07:48,094 --> 00:07:50,554 - Па зашто овај настави да ме зовеш мама? 135 00:07:50,555 --> 00:07:52,306 И шта је са велико чудно око? 136 00:07:52,307 --> 00:07:54,600 - Није чудно. Изгледа као твој. 137 00:07:54,601 --> 00:07:55,935 Прилично је чудно. 138 00:07:55,936 --> 00:07:57,436 - Зашто би личио на мене? 139 00:07:57,437 --> 00:07:58,896 - Зар се не сећаш? 140 00:07:58,897 --> 00:08:01,607 пре двадесет година, оплодио си Кифа. 141 00:08:01,608 --> 00:08:03,943 - Озбиљно? Ох, мој Боже. 142 00:08:03,944 --> 00:08:05,736 Мора да сам био супер пијан. 143 00:08:05,737 --> 00:08:09,114 - Лила, ти коштани мозак! Ниси имао секс. 144 00:08:09,115 --> 00:08:11,116 Боне. 145 00:08:11,117 --> 00:08:13,535 - Срећом, има едукативни филм 146 00:08:13,536 --> 00:08:17,081 то објашњава како је Киф врста се размножава. 147 00:08:17,082 --> 00:08:18,832 И прљаво је. 148 00:08:18,833 --> 00:08:22,002 ИовзаВисион Едуцатионал Филмс 149 00:08:22,003 --> 00:08:25,506 представља Сек Ацросс Универзум. 150 00:08:25,507 --> 00:08:28,342 Ох, да! Образуј ме, душо. 151 00:08:28,343 --> 00:08:30,595 ове недеље, тхе Ампхибиосанс. 152 00:08:31,346 --> 00:08:33,889 За сваки организам широм универзума, 153 00:08:33,890 --> 00:08:37,560 репродукција је а парни, еротски процес. 154 00:08:37,561 --> 00:08:40,145 Осим амфибиозана. 155 00:08:40,146 --> 00:08:42,356 Једва додирују руке 156 00:08:42,357 --> 00:08:45,067 док ми остали добијају то. 157 00:08:45,068 --> 00:08:47,194 Иовза. 158 00:08:47,195 --> 00:08:48,612 Ех, то било прилично вруће. 159 00:08:48,613 --> 00:08:51,240 - Па, видиш, Ејми био је мој смизмар, 160 00:08:51,241 --> 00:08:54,827 онај чије само присуство учинило ме пријемчивим за трудноћу. 161 00:08:54,828 --> 00:08:57,913 - Што ме чини њиховим смизмама. 162 00:08:57,914 --> 00:09:01,208 - Али Лила је била та допринео ДНК 163 00:09:01,209 --> 00:09:04,253 када је случајно додирнуо Кифову руку. 164 00:09:04,254 --> 00:09:06,130 - Јеси ли сигуран да нисам био пијан? 165 00:09:06,131 --> 00:09:08,716 Мислим, ја сам пијан сада. 166 00:09:08,717 --> 00:09:10,217 - Мвах! 167 00:09:10,218 --> 00:09:11,886 - Ев! Мама, тата! 168 00:09:11,887 --> 00:09:13,721 Леела! 169 00:09:13,722 --> 00:09:17,559 ♪ Хоћеш ли остати унутра прича наших љубавника? ♪ 170 00:09:18,226 --> 00:09:21,186 ♪ Ако останеш, ти неће бити жао ♪ 171 00:09:21,187 --> 00:09:23,564 ♪ Јер ми верујемо у тебе ♪ 172 00:09:25,150 --> 00:09:28,861 ♪ Ускоро ћеш порасти, па ризикујте ♪ 173 00:09:28,862 --> 00:09:33,575 ♪ Са пар кукова прекинуо везу ♪ 174 00:09:34,326 --> 00:09:38,162 ♪ Хоћеш ли остати унутра прича наших љубавника? ♪ 175 00:09:38,163 --> 00:09:41,749 ♪ Ако останеш, ти неће бити жао ♪ 176 00:09:41,750 --> 00:09:43,667 ♪ Јер ми верујемо у тебе ♪ 177 00:09:45,295 --> 00:09:48,714 ♪ Ускоро ћеш порасти, па ризикујте ♪ 178 00:09:48,715 --> 00:09:50,841 ♪ Са пар кукова ♪ 179 00:09:50,842 --> 00:09:53,761 ♪ Прекинуо везу ♪ 180 00:09:57,515 --> 00:10:00,226 - Хајде да се поново надувамо главу и иди кући. 181 00:10:00,227 --> 00:10:04,188 - Да. Можда ће се откачити и добићемо мало времена. 182 00:10:09,986 --> 00:10:13,073 Ти мали момци су најбољи, али их је много. 183 00:10:14,074 --> 00:10:16,576 - Па, срећом, има нас двоје да поделимо посао. 184 00:10:17,827 --> 00:10:19,870 ♪ Дооп, доо-доо-дооп, дооп, дооп, дооп, дооп! ♪ 185 00:10:19,871 --> 00:10:22,039 - Капетане Бранниган! На услузи, господине. 186 00:10:22,040 --> 00:10:25,417 - Са лакоћом, поручниче. јесам мало вести да вам кажем. 187 00:10:25,418 --> 00:10:28,379 - Да ли се ради о поклонима за бебе које тврдите послао си? Јер још увек нисмо... 188 00:10:28,380 --> 00:10:30,130 - Бојим се да има нема времена за дискусију 189 00:10:30,131 --> 00:10:32,925 много поклона које сам купио, од којих су неки велики. 190 00:10:32,926 --> 00:10:35,261 Војниче, наређено ти је да се јави на дужност. 191 00:10:36,263 --> 00:10:39,640 - Је ли рат? - Надам се, али нисмо сигурни. 192 00:10:39,641 --> 00:10:42,434 Све што знамо је да је ДООП је изгубио радио везу 193 00:10:42,435 --> 00:10:46,063 са удаљеном испоставом у Велики медвед. Изнад и испод. 194 00:10:48,400 --> 00:10:50,734 - Жао ми је што ћеш имати да се сам носи са децом. 195 00:10:50,735 --> 00:10:52,236 нисам забринут. 196 00:10:58,785 --> 00:11:00,452 волим те! 197 00:11:24,269 --> 00:11:26,145 - Прозивка! 198 00:11:26,146 --> 00:11:29,607 "Четири ока." "Једнооко." „Човек ракова“. 199 00:11:29,608 --> 00:11:32,026 "Може ли човек." "Кога брига?" 200 00:11:32,027 --> 00:11:33,777 Проклетство! Где је Ами? 201 00:11:33,778 --> 00:11:35,779 Шта ми треба, већи рог? 202 00:11:35,780 --> 00:11:38,490 Ох, тако ми је жао. 203 00:11:38,491 --> 00:11:40,159 Дадиља се није појавила. 204 00:11:40,160 --> 00:11:42,077 Ах! 205 00:11:42,078 --> 00:11:45,247 - Коначно. где си ти - Жао ми је. 206 00:11:45,248 --> 00:11:46,916 Мора да сам погрешио адресу. 207 00:11:46,917 --> 00:11:49,335 784 Вест 28тх Стреет? 208 00:11:49,336 --> 00:11:52,087 Ух-хух. чудно, тх-то сам добио. 209 00:11:52,088 --> 00:11:53,881 Ох, Земљо! Ах! 210 00:11:53,882 --> 00:11:56,550 Могао сам те заклети рекао је Кеплер 10Б. 211 00:11:58,053 --> 00:12:01,680 Претпостављам да ћу ухватити следећег генерацијски брод назад у Натли. 212 00:12:01,681 --> 00:12:03,515 - Ох... 213 00:12:03,516 --> 00:12:06,644 - Мама, мама, мама! Можете ли да суди наше такмичење у шапутању? 214 00:12:06,645 --> 00:12:08,145 У реду. Јесте ли спремни? 215 00:12:08,146 --> 00:12:11,190 губим! 216 00:12:11,191 --> 00:12:12,524 Ох, хајде! Ох... 217 00:12:17,822 --> 00:12:21,242 - Погледај ме, цугам минерална вода увече! 218 00:12:21,243 --> 00:12:23,285 Тако дивље и слободно! 219 00:12:25,372 --> 00:12:27,414 Тако ми недостају. 220 00:12:27,415 --> 00:12:29,333 - Осећам те, војниче. 221 00:12:29,334 --> 00:12:32,294 И не у руци начин овог пута. 222 00:12:32,295 --> 00:12:33,754 Мм. 223 00:12:33,755 --> 00:12:35,131 лепљиво... 224 00:12:36,049 --> 00:12:38,175 Донеси чинију овога бомбоне у моје одаје 225 00:12:38,176 --> 00:12:39,552 кад завршиш са плачем. 226 00:12:42,597 --> 00:12:45,140 - Хвала на понуди пази на децу, Лила. 227 00:12:45,141 --> 00:12:48,227 Треба ми пауза лоше. Немаш појма. 228 00:12:48,228 --> 00:12:51,313 - Не, јасно је да јеси олупина, и разумем. 229 00:12:51,314 --> 00:12:53,357 Они су ноћна мора. 230 00:12:53,358 --> 00:12:55,901 А-Слатка, дивна ноћна мора. 231 00:12:55,902 --> 00:12:57,736 - То је поштено. Децо! 232 00:12:57,737 --> 00:12:59,863 Мама ће дремати. 233 00:12:59,864 --> 00:13:02,032 Немојте се плашити Леела. Она је веома... 234 00:13:02,033 --> 00:13:03,784 Јао! Мама Лила! 235 00:13:03,785 --> 00:13:06,120 Цовабунга, батице! 236 00:13:10,375 --> 00:13:13,168 - Тхе Цлумп-О-Хнеис иоу Захтевао сам, капетане... Ох, боже. 237 00:13:15,088 --> 00:13:17,923 Ако нема ништа даље, ја ћу... - Ох не, нећеш. 238 00:13:17,924 --> 00:13:21,176 Ове укусне грудвице нису за јело. Мм! 239 00:13:21,177 --> 00:13:22,887 Мм... 240 00:13:22,888 --> 00:13:24,972 Они су за уређење људи. 241 00:13:24,973 --> 00:13:27,558 Спреми ме, Киф. То је наређење. 242 00:13:27,559 --> 00:13:29,811 Овоога! 243 00:13:30,604 --> 00:13:32,855 - Оох! - Вау! Шта је то? 244 00:13:32,856 --> 00:13:34,732 - Никад га нисам видео од оних пре, 245 00:13:34,733 --> 00:13:36,650 и ја сам рођен, пре четири дана. 246 00:13:36,651 --> 00:13:39,695 - То је утоваривач. Било која хиперактивна деца овде 247 00:13:39,696 --> 00:13:43,073 за лепо, исцрпљујуће трка на траци? 248 00:13:43,074 --> 00:13:46,493 Ох вов! Цоол! Мислим, кул. 249 00:13:46,494 --> 00:13:48,495 - Боже, надам се да ово функционише. 250 00:14:10,185 --> 00:14:13,896 - Приближавам се предстражи, господине. Још увек нема одговора ни на једној фреквенцији. 251 00:14:13,897 --> 00:14:16,857 - Боже мој. Шта дођавола догодило тамо доле? 252 00:14:16,858 --> 00:14:19,610 Изгледа као цео планета има псоријазу. 253 00:14:19,611 --> 00:14:22,154 - Гледате у на потиљку, господине. 254 00:14:33,458 --> 00:14:36,461 - Добродошли у Егобиолошка станица 38. 255 00:14:38,046 --> 00:14:40,256 - Проклетство! Нестао сам са ласером! 256 00:14:40,257 --> 00:14:43,342 - Ум, здраво, господине. Ис да ли је ова предстража сигурна? 257 00:14:43,343 --> 00:14:46,262 ДООП није примио ниједан одговор од вас у месецима. 258 00:14:46,263 --> 00:14:48,764 - Ох, да. Предајник поцепали медведи. 259 00:14:50,058 --> 00:14:52,518 То је оно што ми овде проучавамо. Медведи. Ја сам медвед биолог. 260 00:14:52,519 --> 00:14:54,979 - Звучи забавно посао који се лоше плаћа. 261 00:14:54,980 --> 00:14:58,440 - Некада сам био кит биолог, али ја мрзим китове. 262 00:14:58,441 --> 00:14:59,858 Мрзи их. 263 00:14:59,859 --> 00:15:02,403 - Па, онда је добро пронашао животињу која ти се свиђа. 264 00:15:02,404 --> 00:15:03,612 - Не. Још увек тражим. 265 00:15:03,613 --> 00:15:07,032 Овај медвед врста је позната као тардигради. 266 00:15:07,033 --> 00:15:09,535 То је фенси реч за ружан. 267 00:15:09,536 --> 00:15:12,288 Ох, затвори горе, ти глупи медведо! 268 00:15:12,289 --> 00:15:13,831 Узгред, они су и глупи. 269 00:15:13,832 --> 00:15:16,001 То сам открио. Биолог медведа. 270 00:15:23,258 --> 00:15:25,969 Поправио сам предајник. 271 00:15:27,178 --> 00:15:29,555 Сада, молим вас, главу кући мојој породици? 272 00:15:29,556 --> 00:15:31,891 - Без одлагања. али прво, 273 00:15:31,892 --> 00:15:33,350 пауза за слаткише? 274 00:15:38,940 --> 00:15:40,774 - Јесте ли ви крекери? 275 00:15:40,775 --> 00:15:43,320 Ако намиришу људску храну, они иду бат крекери! 276 00:15:48,783 --> 00:15:52,494 - Изгледа да препознају колега на врхунцу предатор. 277 00:15:52,495 --> 00:15:54,873 Па, четири могу играти на тој игри. 278 00:15:59,711 --> 00:16:02,339 Киф! Упомоћ! 279 00:16:05,926 --> 00:16:08,636 Хајдемо иди! Брже! Брже! 280 00:16:08,637 --> 00:16:11,472 Иди, коњско лице, иди! 281 00:16:11,473 --> 00:16:13,600 Неигх! 282 00:16:14,434 --> 00:16:17,228 Сада, купи нам сладолед! 283 00:16:21,566 --> 00:16:24,401 Рум суво грожђе има само укус као гусенице! 284 00:16:24,402 --> 00:16:26,654 - Волимо те, Лила. 285 00:16:26,655 --> 00:16:29,823 - Ау, дођавола не! ти си не мама од њих! 286 00:16:29,824 --> 00:16:32,952 - Шта? - Јеси ли завршио са кварењем моје деце 287 00:16:32,953 --> 00:16:34,703 па ће те више волети? 288 00:16:34,704 --> 00:16:36,872 - Ја сам само пребијени коњ. 289 00:16:36,873 --> 00:16:39,792 - Па, можеш касати одмах назад у шталу! 290 00:16:39,793 --> 00:16:43,045 Киф се ускоро враћа кући, а ти им ниси мама! 291 00:16:43,046 --> 00:16:45,714 - Ух, заправо, некако јесам. 292 00:16:45,715 --> 00:16:47,717 - Хајде! Гит! Хиах! 293 00:16:52,639 --> 00:16:55,140 О, Боже, гуше ме! 294 00:16:56,935 --> 00:16:58,852 хало? 295 00:16:58,853 --> 00:17:01,480 - Молим те, врати се кући, Киффи! 296 00:17:01,481 --> 00:17:04,900 Деца више воле Лилу него мене, и то стварно боли. 297 00:17:06,278 --> 00:17:09,029 Ја сам најгора мама икад. 298 00:17:09,030 --> 00:17:11,365 Осим моје мајке. 299 00:17:11,366 --> 00:17:14,577 Престани да лижеш моје велур! То је само хемијско чишћење! 300 00:17:14,578 --> 00:17:17,121 - Ејми, драга деца те воле. 301 00:17:17,122 --> 00:17:18,706 И волим те. 302 00:17:18,707 --> 00:17:21,292 И клони се из мојих скротума! 303 00:17:21,293 --> 00:17:24,420 - Ти си им мајка, и увек ћеш бити. 304 00:17:24,421 --> 00:17:26,171 Ништа то не може да промени. 305 00:17:27,257 --> 00:17:29,925 - Ејми Вонг, изазов је поднета 306 00:17:29,926 --> 00:17:32,303 за материнство ове деце. 307 00:17:32,304 --> 00:17:35,055 не... 308 00:17:35,056 --> 00:17:37,096 Ами? Ејми, Враћам се кући, кунем се. 309 00:17:39,019 --> 00:17:41,270 Морам да идем одмах, господине! 310 00:17:41,271 --> 00:17:44,607 Не, Киф! Тхе ДООП никада не оставља човека иза себе! 311 00:17:44,608 --> 00:17:46,025 Не кад сам ја човек! 312 00:17:52,157 --> 00:17:55,618 - У реду, медведи. Татиног долази да те ушушка... 313 00:17:56,661 --> 00:17:58,329 до ваших гробова. 314 00:18:01,541 --> 00:18:02,959 - Бићу овде. 315 00:18:06,755 --> 00:18:08,756 - Нико ми не узима бебе! 316 00:18:08,757 --> 00:18:10,424 Они су ми све! 317 00:18:10,425 --> 00:18:13,427 - Ценим твоју емоционалност вичући у моју ушну рупу, 318 00:18:13,428 --> 00:18:16,806 али морам да интервенишем кад год родитељство је доведено у питање. 319 00:18:18,141 --> 00:18:19,433 - Велика бабица? 320 00:18:19,434 --> 00:18:21,936 - Ох, пусти изненађен чин, Лила. 321 00:18:21,937 --> 00:18:24,313 Како си могао ово да урадиш? - Шта да урадим? 322 00:18:24,314 --> 00:18:27,149 Исисати желе из желе крофне са сламком? 323 00:18:27,150 --> 00:18:30,402 - Овај желе није позвао ја. Изазов је аутоматски 324 00:18:30,403 --> 00:18:33,948 када тестови покажу смизмар није допринео ДНК. 325 00:18:33,949 --> 00:18:35,991 Деца наследни гени 326 00:18:35,992 --> 00:18:37,826 само од Кифа и Лиле, 327 00:18:37,827 --> 00:18:40,704 плус ДНК у траговима из извесни Сцруффи. 328 00:18:40,705 --> 00:18:43,707 Сцруффијеве ствари се крећу около. 329 00:18:45,293 --> 00:18:48,170 - Да ли изазов указује неко други је мајка, 330 00:18:48,171 --> 00:18:49,421 онда та особа... 331 00:18:49,422 --> 00:18:51,590 ех, или шта већ... 332 00:18:51,591 --> 00:18:53,092 васпитаваће децу. 333 00:18:53,093 --> 00:18:54,426 - Али... Али... 334 00:18:54,427 --> 00:18:58,430 - Ти и Киф морате бити присутни изазов сутра. Добар дан. 335 00:18:59,891 --> 00:19:02,394 Да, за вашу информацију, имате мали желе тамо. 336 00:19:09,901 --> 00:19:12,111 - Да ли је неко звао истребљивач? 337 00:19:20,370 --> 00:19:23,038 - Била је експлозија. - Помози ми, Киф! 338 00:19:23,039 --> 00:19:26,000 Нашли су тајну бомбоне у мом појасу! 339 00:19:33,758 --> 00:19:36,261 Ја сам камуфлиран машина за убијање. 340 00:19:40,140 --> 00:19:41,348 - Ја сам... 341 00:19:41,349 --> 00:19:44,310 Жао ми је што имам тако љубоморна, Лила. 342 00:19:44,311 --> 00:19:47,354 Некако сам га изгубио. - У реду је. 343 00:19:47,355 --> 00:19:50,649 Родитељи осећају везу са њихова деца су интензивна... 344 00:19:50,650 --> 00:19:51,942 па чујем. 345 00:19:51,943 --> 00:19:54,653 Ја сам само поносна што сам ти помогла да постанеш мама. 346 00:19:58,074 --> 00:20:00,200 Надам се да ће успети за тебе сутра. 347 00:20:00,201 --> 00:20:01,869 - А ако не буде, 348 00:20:01,870 --> 00:20:05,372 Сигуран сам да хоћеш добро пази на њих. 349 00:20:09,836 --> 00:20:12,671 - Одбијам да умрем пузећи. 350 00:20:12,672 --> 00:20:14,340 Али ја сам отворен за хркање. 351 00:20:24,684 --> 00:20:26,101 голи Киф, 352 00:20:26,102 --> 00:20:27,519 спасио си ми живот! 353 00:20:27,520 --> 00:20:29,480 Имаш моју бесмртну оданост. 354 00:20:30,732 --> 00:20:32,107 Еат Киф! Он је без костију! 355 00:20:37,364 --> 00:20:39,531 - Ово је за Акла, Манди, 356 00:20:39,532 --> 00:20:41,158 и мало како се зове. 357 00:21:03,932 --> 00:21:07,560 - Ја сам Велика бабица од пре неки дан, 358 00:21:07,561 --> 00:21:10,980 инквизитор за изазов Ејми Вонг. 359 00:21:10,981 --> 00:21:13,399 Ами, где ти је смизмале? 360 00:21:13,400 --> 00:21:15,025 - Он није са мном. 361 00:21:15,026 --> 00:21:18,904 - Ох, туга! Ох, срамота! 362 00:21:18,905 --> 00:21:20,364 - Ено га! 363 00:21:22,325 --> 00:21:24,619 - У реду, али није умањити срамоту. 364 00:21:25,829 --> 00:21:27,705 - Киф! - Ами! 365 00:21:27,706 --> 00:21:29,207 тата! 366 00:21:30,417 --> 00:21:32,293 - Не сећам га се. 367 00:21:32,294 --> 00:21:34,420 - Па, јесам радиш ратне ствари? 368 00:21:34,421 --> 00:21:37,256 - Урадио сам оно што је тата морао да уради. 369 00:21:43,263 --> 00:21:45,973 - Медвед број 23 такође је био глуп, 370 00:21:45,974 --> 00:21:49,268 борећи се за отпатке док Вечерао сам тартар од лососа. 371 00:21:51,605 --> 00:21:53,607 Ништа за вас, губитници! 372 00:21:57,193 --> 00:21:58,569 Ох! 373 00:22:05,327 --> 00:22:08,537 - Изазов се може одиграти данима или недељама 374 00:22:08,538 --> 00:22:11,916 унутар бруталних граница инквизидома. 375 00:22:11,917 --> 00:22:13,668 Неки то зову тики колиба. 376 00:22:14,002 --> 00:22:16,962 - Леела ће те посматрати момци док смо ми унутра. 377 00:22:18,089 --> 00:22:20,133 А можда и мало дуже. 378 00:22:20,508 --> 00:22:22,426 Али шта год да се деси, 379 00:22:22,427 --> 00:22:24,429 бићеш добро. 380 00:22:25,847 --> 00:22:27,598 - И ти си. 381 00:22:38,526 --> 00:22:41,111 - Изазов је а изазован изазов, 382 00:22:41,112 --> 00:22:44,114 датира из кога наше језик је имао мало речи. 383 00:22:44,115 --> 00:22:46,909 Укључиће а батерија генетских тестова 384 00:22:46,910 --> 00:22:49,912 и пуна неуропсихолошка стаза препрека, 385 00:22:49,913 --> 00:22:52,915 али почиње са једноставно питање. 386 00:22:52,916 --> 00:22:54,083 Ами Вонг. 387 00:22:54,084 --> 00:22:57,753 Да ли или не волите ту децу? 388 00:23:01,633 --> 00:23:04,678 - Више него што сам знао могао да воли било шта. 389 00:23:05,887 --> 00:23:07,889 - И то је све то је заиста важно. 390 00:23:08,932 --> 00:23:10,766 Изазов је завршен. 391 00:23:10,767 --> 00:23:12,351 Ти си њихова мајка 392 00:23:12,352 --> 00:23:14,979 и увек ће бити. 393 00:23:20,652 --> 00:23:22,611 Упс! То није било требало да се деси. 394 00:23:22,612 --> 00:23:24,446 Јефтин, лош зид. 395 00:23:24,447 --> 00:23:28,075 Децо! Сада можете доћи загрли мајку и оца. 396 00:23:28,076 --> 00:23:30,244 За само малу додатну накнаду. 397 00:23:33,832 --> 00:23:36,542 - Ти си моја омиљена мама. 398 00:23:40,922 --> 00:23:42,631 - Ко жели трекл? 399 00:23:45,719 --> 00:23:47,428 - Јака ствар, а?