1 00:00:10,120 --> 00:00:14,240 Itu akan terjadi menangkan nomor satu pada tahun 2025 untuk Lando Norris. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,560 Bagus sekali, sobat. P1. Kerja bagus. 3 00:00:16,600 --> 00:00:21,160 Sejak musim 2025 dimulai, McLaren tampak tak terhentikan. 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,020 Ini adalah satu-dua untuk McLaren. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,280 Memenangkan kejuaraan 6 00:00:24,320 --> 00:00:28,840 adalah hal yang telah saya upayakan untuk dicapai, kamu tahu, sejak aku masih kecil. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,540 Apa ambisi utamanya? Juara Dunia suatu hari nanti? 8 00:00:31,580 --> 00:00:32,620 Itu tujuan saya. 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,720 Oscar Piastri memenangkan Grand Prix Bahrain! 10 00:00:37,260 --> 00:00:39,820 Saat ini, ini pertarungan sengit antara Lando dan aku. 11 00:00:39,860 --> 00:00:43,120 Ini mungkin satu-satunya kesempatanku untuk memenangkan Kejuaraan Dunia Pembalap. 12 00:00:43,160 --> 00:00:45,880 Keduanya tidak bisa menang. Yang satu akan menjadi yang terbaik kedua. 13 00:00:45,920 --> 00:00:47,540 Hanya ada satu juara. 14 00:00:47,580 --> 00:00:50,040 Seseorang akan memilikinya hati mereka hancur, kamu tahu? 15 00:00:54,780 --> 00:00:58,700 Tapi saat rekan satu tim McLaren fokus tampaknya hanya pada satu sama lain, 16 00:00:58,740 --> 00:01:02,820 Max Verstappen telah meningkat comeback yang paling luar biasa. 17 00:01:03,580 --> 00:01:06,120 Peluncuran yang bagus dari pengasuh tiang, Piastri. 18 00:01:06,160 --> 00:01:07,380 Ini akan menjadi dekat. 19 00:01:07,420 --> 00:01:12,720 Verstappen mengaum dari luar. Memimpin dengan cara yang spektakuler! 20 00:01:12,760 --> 00:01:16,000 Max Verstappen menang Grand Prix Azerbaijan! 21 00:01:18,080 --> 00:01:20,060 Ya! Terbakar! 22 00:01:20,100 --> 00:01:21,660 Serangan maksimal! 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,740 Max Verstappen masih menjadi yang teratas. 24 00:01:25,240 --> 00:01:29,120 Lando Norris telah pergi lebar. Verstappen memimpin ke sini dari Norris. 25 00:01:29,160 --> 00:01:30,860 Belum banyak balapan yang lalu 26 00:01:30,900 --> 00:01:35,080 bahwa Max lebih dari itu seratus poin di belakang orang-orang ini. 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 Ya! 28 00:01:36,200 --> 00:01:38,460 Bagus sekali, Maks. Anda membunuh semua orang hari ini. 29 00:01:38,500 --> 00:01:41,580 Sangat menyenangkan untuk dikendarai seperti itu, dan sangat menyenangkan. 30 00:01:42,960 --> 00:01:46,200 Max Verstappen mempertahankan tantangan kejuaraannya. 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,360 McLaren telah membuat kesalahan kritis dalam pengaturan mobil mereka. 32 00:01:51,120 --> 00:01:53,200 Mereka sedang diselidiki oleh FIA. 33 00:01:53,240 --> 00:01:54,720 Berita terkini yang sangat besar. 34 00:01:54,760 --> 00:01:58,900 Mereka menjalankan mobil terlalu rendah di jalanan Vegas yang bergelombang. 35 00:01:58,940 --> 00:02:01,680 Kedua McLaren telah didiskualifikasi. 36 00:02:03,140 --> 00:02:05,220 Setelah diskualifikasi ganda, 37 00:02:05,260 --> 00:02:09,360 pertarungan Kejuaraan Dunia ini telah terbuka lebar. 38 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 Untuk Lando dan Oscar, 39 00:02:11,040 --> 00:02:15,620 harapan dan impian mereka bisa hancur berkeping-keping. 40 00:02:15,660 --> 00:02:17,720 Tekanan ada pada Lando, kan? 41 00:02:17,760 --> 00:02:19,900 Saya kira demikian. Sedikit. 42 00:02:19,940 --> 00:02:23,220 Dan sekarang, kita menuju ke dua balapan terakhir 43 00:02:23,260 --> 00:02:26,960 dengan pertarungan tiga arah untuk gelar pembalap. 44 00:02:27,000 --> 00:02:28,700 Lando akan kehilangan segalanya. 45 00:02:28,740 --> 00:02:30,520 Max, dia akan mencium bau darah. 46 00:02:30,560 --> 00:02:33,080 Bisakah Max menyelesaikan comeback yang luar biasa? 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,660 Verstappen adalah monster. Dia yang kuat. Dia tidak akan rugi apa-apa. 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,260 Atau inilah saatnya 49 00:02:39,300 --> 00:02:41,640 Juara Dunia baru bangkit? 50 00:03:02,100 --> 00:03:04,840 Selamat malam. Bagaimana kabar kita semua? Semuanya baik-baik saja? 51 00:03:05,760 --> 00:03:06,740 Selamat datang. 52 00:03:07,340 --> 00:03:11,680 Uh, malam ini, kita di sini untuk merayakannya pusat kekuatan motorsport, 53 00:03:11,720 --> 00:03:13,260 seorang pemimpin, seorang penipu, 54 00:03:13,300 --> 00:03:14,520 sekarang seorang penulis, 55 00:03:14,560 --> 00:03:17,680 CEO McLaren Racing, Zak Brown! 56 00:03:20,800 --> 00:03:22,080 Tentang apa buku itu? 57 00:03:23,180 --> 00:03:26,500 Bisnis, kepemimpinan, pelajaran, dan sebagainya. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,900 Saya sedang mengikuti perlombaan pada akhir pekan di Vegas. 59 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 Jadi saya pikir Saya akan menyingkir dari awal. 60 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 Bagaimana perasaanmu? 61 00:03:34,880 --> 00:03:36,040 eh... 62 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 Itu menyebalkan. 63 00:03:42,340 --> 00:03:43,640 Uh, sedikit meremehkan 64 00:03:44,420 --> 00:03:48,220 Sungguh mengejutkan mendapatkan berita itu bahwa kami telah didiskualifikasi. 65 00:03:48,260 --> 00:03:51,540 Kami salah mengatur mobil. Sebuah kesalahan yang buruk. 66 00:03:51,580 --> 00:03:55,240 Kami tidak pernah menyatakan bahwa kami sempurna. Kami mencoba dan menjadi sempurna. 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,700 Tapi kami adil. 68 00:03:56,740 --> 00:04:00,200 Kita rotasi mobil siapa yang kita sabotase akhir pekan ke akhir pekan. 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,780 Jadi kami melakukan semuanya dengan adil. 70 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Kami telah melakukan kesalahan, 71 00:04:04,060 --> 00:04:07,040 dan melakukan apa pun untuk menyakiti pengemudi kami mendapatkan kesempatan 72 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 untuk memenangkan Kejuaraan Pembalap, kami merasa sangat buruk. 73 00:04:10,120 --> 00:04:13,900 Bagaimana perasaan Oscar dan Lando tentang sesuatu? 74 00:04:13,940 --> 00:04:18,480 Mereka hebat. Aku... Kamu tahu, Saya berbicara dengan mereka sepanjang waktu. 75 00:04:18,520 --> 00:04:22,700 Aku belum pernah sekalipun merasakannya ketegangan apa pun di dalam ruangan. 76 00:04:22,740 --> 00:04:26,500 Peluang menang keduanya besar Kejuaraan Dunia. 77 00:04:26,540 --> 00:04:30,980 Tapi, tahukah Anda, Max memang seperti itu, eh, pria di film horor itu 78 00:04:31,020 --> 00:04:34,080 itu segera setelah Anda berpikir dia sudah selesai, dia kembali. 79 00:04:34,120 --> 00:04:35,760 Dia kembali hidup. 80 00:04:36,880 --> 00:04:40,380 Maks tidak Juara Dunia empat kali secara tidak sengaja. 81 00:04:40,420 --> 00:04:41,460 Dia tidak pernah berhenti. 82 00:04:41,500 --> 00:04:44,840 Dia berada tepat di tengah-tengah banyak hal, jadi aku khawatir. 83 00:04:44,880 --> 00:04:47,580 Kami sudah, uh... Kami sudah memasang beberapa tekanan pada diri kita sendiri. 84 00:04:48,120 --> 00:04:50,640 Um, hanya karena banyak orang yang menanyakan hal ini, 85 00:04:50,680 --> 00:04:51,940 bukankah seharusnya kamu berada di Qatar? 86 00:04:54,600 --> 00:04:57,880 Ke sanalah tujuanku saat kita... kita sudah selesai. Besok pagi. 87 00:04:57,920 --> 00:05:00,220 Terima kasih banyak. Semoga perjalanan pulang aman. Selamat malam. 88 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 Dingin. Terima kasih semuanya. Terima kasih. 89 00:05:03,100 --> 00:05:05,840 Qatar akan menjadi seperti itu akhir pekan yang menantang bagi kami. 90 00:05:05,880 --> 00:05:10,140 Tidak ada seorang pun yang mampu membelinya tidak mendapatkan akhir pekan yang menyenangkan. 91 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 Anda mengkhawatirkan segalanya. 92 00:05:12,560 --> 00:05:13,720 Anda harus mengatur ulang. 93 00:05:14,220 --> 00:05:18,040 Ini tentang membuat pengemudi fokus pada pekerjaan yang ada. 94 00:05:28,500 --> 00:05:29,340 Apa itu? 95 00:05:29,380 --> 00:05:31,300 Enak sekali! 96 00:05:37,200 --> 00:05:39,640 Tidak, aku baik-baik saja. Sebenarnya aku punya makanan sendiri. 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,420 eh... 98 00:05:43,500 --> 00:05:44,800 Ya, jadi aku... 99 00:05:45,580 --> 00:05:47,140 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. eh... 100 00:05:47,180 --> 00:05:49,840 Vegas menyakitiku. Kehilangan banyak poin. 101 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Seharusnya tidak pernah terjadi. 102 00:05:52,800 --> 00:05:54,100 Apa itu? 103 00:05:54,140 --> 00:05:55,500 Yoghurt beri kecil. 104 00:05:57,320 --> 00:05:59,960 Saya bukanlah orang yang mau masuk dan menyalahkan tim terlebih dahulu. 105 00:06:00,500 --> 00:06:04,260 Tapi ketika Anda melawan yang terbaik di dunia, maka itu tidak cukup baik. 106 00:06:05,000 --> 00:06:06,960 Ini menempatkan Anda pada posisi yang cukup sulit. 107 00:06:07,460 --> 00:06:11,340 - Ini semua tentang mencoba untuk menang. - Ya. 108 00:06:11,380 --> 00:06:16,940 Yang ingin kami lakukan hanyalah memastikan bahwa kami tidak menentukan kejuaraan 109 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 secara tidak sengaja, 110 00:06:19,200 --> 00:06:21,980 Kalian punya kusut, dan Max melanjutkan dan menang. 111 00:06:22,020 --> 00:06:24,620 - Oh, tahukah kamu, ini terjadi dua kali. - Tidak, aku tahu. 112 00:06:24,660 --> 00:06:28,600 Setelah didiskualifikasi ganda, Red Bull dan Max... adalah ancaman. 113 00:06:28,640 --> 00:06:31,620 Dia berjuang untuk kejuaraan. Dia pasti akan terlibat di dalamnya. 114 00:06:31,660 --> 00:06:35,740 Dan kami harus tampil sempurna untuk menjauhkan mereka dari hal itu. 115 00:06:35,780 --> 00:06:37,960 Menurutku, ada saatnya... 116 00:06:38,800 --> 00:06:40,420 Kami telah melakukan apa yang harus kami lakukan sebagai sebuah tim. 117 00:06:40,460 --> 00:06:42,160 - Ya. - Sekarang... 118 00:06:42,760 --> 00:06:43,920 Kami adalah pembalap. 119 00:06:43,960 --> 00:06:46,720 Mari kita pergi dan melakukan apa yang kita bisa untuk memenangkan perlombaan. 120 00:06:46,760 --> 00:06:48,900 Saya pikir kita semua sudah cukup dewasa 121 00:06:48,940 --> 00:06:52,260 untuk mengakui Saya bisa menang besar atau saya bisa kalah. 122 00:06:53,360 --> 00:06:56,420 McLaren merasakan panasnya dari Verstappen. 123 00:06:56,920 --> 00:06:59,180 Diskualifikasi ganda di Vegas 124 00:06:59,220 --> 00:07:01,560 hanya akan meningkat tekanan pada semua orang. 125 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Semuanya sekarang di bawah mikroskop. 126 00:07:03,600 --> 00:07:07,080 Anda tidak dapat melakukan kesalahan lagi. 127 00:07:14,140 --> 00:07:16,580 Saya harus berhati-hati. Ada terlalu banyak kamera. 128 00:07:17,080 --> 00:07:18,800 Saat ini, Anda tidak bisa berkata apa-apa di paddock. 129 00:07:19,340 --> 00:07:21,980 Menuju ke Qatar, Max sekarang terikat dengan Oscar. 130 00:07:22,020 --> 00:07:23,440 - Selamat balapan. - Terima kasih. 131 00:07:23,480 --> 00:07:26,060 Dan Lando hanya unggul 24 poin. 132 00:07:32,320 --> 00:07:34,220 Pada akhirnya, itu bukanlah hal yang baik, 133 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 mendapatkan hasil yang kami dapatkan di Vegas. 134 00:07:36,360 --> 00:07:38,280 Momen menegangkan lainnya di tahun ini. 135 00:07:38,320 --> 00:07:41,180 Tapi cara terbaik untuk menjaga harapanku dalam kondisi sebaik yang saya bisa 136 00:07:41,220 --> 00:07:44,480 sedang mencoba untuk keluar dan menang dan mendapatkan hasil terbaik yang saya bisa. 137 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 - Oscar! - Apa? 138 00:07:46,740 --> 00:07:50,340 - Aku mencoba meninjumu, tapi... - Oh maaf. 139 00:07:50,380 --> 00:07:53,940 Apa yang kamu pikirkan? diskualifikasi ganda untuk McLaren? 140 00:07:53,980 --> 00:07:55,060 Menurutku bagus. 141 00:07:55,100 --> 00:07:57,480 Beberapa poin tambahan untuk saya, jadi aku senang tentang hal itu. 142 00:07:58,120 --> 00:08:01,140 Kedua mobil didiskualifikasi jelas merupakan kemunduran besar bagi mereka, 143 00:08:01,180 --> 00:08:03,660 yang membuat Max, um, mendekat. 144 00:08:03,700 --> 00:08:04,880 Lebih dekat dengan tidak nyaman. 145 00:08:07,440 --> 00:08:09,340 Momen besar untuk kejuaraan. 146 00:08:09,380 --> 00:08:10,320 Bagi McLaren, 147 00:08:10,360 --> 00:08:12,540 sedikit dipertanyakan. 148 00:08:12,580 --> 00:08:14,440 Max akan menikmatinya dan, 149 00:08:14,480 --> 00:08:17,900 ya, bukan hal yang baik untuk Oscar atau Lando. 150 00:08:18,700 --> 00:08:20,320 Jelas sekali, tekanannya sangat tinggi. 151 00:08:20,360 --> 00:08:21,920 Lando akan kehilangan segalanya. 152 00:08:21,960 --> 00:08:23,840 Max dan Oscar tidak akan rugi apa-apa. 153 00:08:23,880 --> 00:08:25,400 Akankah Lando akan menghentikannya? 154 00:08:26,260 --> 00:08:28,160 Semua orang akan merusaknya. 155 00:08:29,680 --> 00:08:31,880 Max, hanya untuk mengetahui reaksimu terhadap apa yang terjadi 156 00:08:31,920 --> 00:08:33,780 dengan DSQ ganda untuk McLaren. 157 00:08:34,280 --> 00:08:38,040 Tentu saja, eh, kesenjangannya sedikit tertutup dengan itu. 158 00:08:38,900 --> 00:08:40,580 Masih 24 poin, 159 00:08:40,620 --> 00:08:44,560 tapi ini jelas merupakan peluang yang lebih baik daripada sebelumnya. 160 00:08:44,600 --> 00:08:46,540 Tapi, tahukah Anda, kami melakukan semuanya. 161 00:08:46,580 --> 00:08:48,400 Kami tidak akan rugi apa-apa. 162 00:08:49,000 --> 00:08:51,820 Jika itu orang lain, Anda akan mengatakan itu tidak mungkin. 163 00:08:52,520 --> 00:08:55,140 Tapi ini Maks. Dia hidup untuk hal yang mustahil. 164 00:08:55,780 --> 00:08:59,220 Untuk membatalkan lebih dari 100 poin, 165 00:08:59,260 --> 00:09:01,100 dan dengan dua balapan tersisa, 166 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 kamu hanya merasa itu miliknya. 167 00:09:06,700 --> 00:09:08,460 - Kamu baik-baik saja? - Ya, sobat. 168 00:09:08,500 --> 00:09:10,160 - Semua terkendali. - Ya? 169 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 Saat-saat yang indah. 170 00:09:20,000 --> 00:09:22,660 Kita bisa saja berdiri di ambang sejarah. 171 00:09:22,700 --> 00:09:27,360 Lando Norris bisa merebut gelar malam ini atas rekan satu timnya dan saingannya, 172 00:09:27,400 --> 00:09:28,640 Oscar Piastri. 173 00:09:28,680 --> 00:09:32,240 Max Verstappen juga tidak akan mundur. 174 00:09:32,280 --> 00:09:34,040 Ya ampun, aku merinding. 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,620 - Merasa baik? - Ya. 176 00:09:35,660 --> 00:09:36,500 Bagus. 177 00:09:36,540 --> 00:09:39,260 Di Las Vegas, kami melakukan kesalahan, 178 00:09:39,300 --> 00:09:42,160 tapi, eh, aku mengharapkan Lando dan Oscar untuk bangkit kembali. 179 00:09:43,740 --> 00:09:45,260 Sampai jumpa di grid, kawan. 180 00:09:45,300 --> 00:09:47,800 Saya pikir kita perlu untuk mengatur segalanya satu langkah lebih tinggi. 181 00:09:47,840 --> 00:09:51,800 Di Qatar, kami berharap bahwa dengan menutup sedikit celah itu, 182 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 McLaren, mereka akan mulai untuk merasakan sedikit lebih banyak tekanan. 183 00:09:55,200 --> 00:09:56,560 Kami berangkat dalam satu menit. 184 00:09:57,580 --> 00:09:59,580 Dan akibatnya, mereka akan melakukan kesalahan. 185 00:10:00,400 --> 00:10:03,760 Mendominasi adalah satu hal. Itu hal lain untuk merasakan tekanan dari pesaing Anda. 186 00:10:03,800 --> 00:10:06,140 Oscar Piastri memiliki pole. 187 00:10:06,180 --> 00:10:07,880 Saat ini, ini adalah pertarungan jarak dekat. 188 00:10:08,420 --> 00:10:11,940 Saya pada akhirnya tidak khawatir dengan apakah aku punya keunggulan atau tidak. 189 00:10:11,980 --> 00:10:15,080 Saya fokus untuk mencoba menang Kejuaraan Dunia Pembalap. 190 00:10:16,040 --> 00:10:19,800 Norris berada di posisi kedua bersama rekan setimnya, Oscar Piastri. 191 00:10:20,300 --> 00:10:23,420 Aku harus menjadi seperti itu di atas segalanya setiap saat. 192 00:10:23,960 --> 00:10:26,700 Segera setelah Anda rileks sedikit di area mana pun, 193 00:10:27,300 --> 00:10:29,300 kamu bisa membayar harganya, dan itu bisa mahal. 194 00:10:29,800 --> 00:10:32,420 Kami harus menang dan berhenti membuat kesalahan. 195 00:10:33,140 --> 00:10:35,760 Max Verstappen akan start ketiga malam ini. 196 00:10:36,260 --> 00:10:37,540 Kami di sini. 197 00:10:37,580 --> 00:10:39,720 Saya masih dalam pertarungan ini. 198 00:10:40,260 --> 00:10:41,420 Tapi di saat yang sama, 199 00:10:41,460 --> 00:10:46,320 itu membutuhkan nasib buruk atau kesalahan yang parah bagiku untuk sepenuhnya terlibat dalam pertarungan. 200 00:10:47,400 --> 00:10:48,580 Kami membutuhkan awal yang baik. 201 00:10:48,620 --> 00:10:49,720 Kami membutuhkan sesuatu. 202 00:10:49,760 --> 00:10:51,020 Ya, nak. 203 00:10:51,060 --> 00:10:52,360 Ya, ini bisa jadi menarik. 204 00:10:53,560 --> 00:10:57,300 Semua orang dalam posisi. Tiga pesaing untuk gelar. 205 00:10:57,340 --> 00:11:00,760 Jika Lando menang malam ini, dia juara dunia. 206 00:11:03,120 --> 00:11:06,520 Tapi apakah Piastri atau Verstappen selesai di depannya, 207 00:11:06,560 --> 00:11:11,960 pertarungan perebutan gelar ini akan terus berlanjut ke balapan terakhir di Abu Dhabi. 208 00:11:23,760 --> 00:11:25,960 - Bagus! Ayo! - Ayo, Maks! 209 00:11:33,540 --> 00:11:35,900 Menyalip dengan sangat bagus, Max. Fantastis. 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,040 hal2. 211 00:11:37,080 --> 00:11:38,480 Ya, salin. 212 00:11:38,520 --> 00:11:40,300 - Ya, nak! - Ayo! 213 00:11:41,480 --> 00:11:42,420 Ayolah, Maxy. 214 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 Dan Max Verstappen unggul di tikungan pertama. 215 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Ayolah, Lando. 216 00:11:47,420 --> 00:11:48,720 Lando, lanjutkan. 217 00:11:48,760 --> 00:11:50,920 Kami ingin mencoba dan cobalah Verstappen. 218 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Dikonfirmasi. 219 00:11:54,700 --> 00:11:56,420 Pemimpin lomba Oscar Piastri 220 00:11:56,460 --> 00:11:59,080 mencoba untuk menang Grand Prix pertamanya selama tiga bulan. 221 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 Segalanya tampak baik di pihak kita, Oscar. 222 00:12:01,800 --> 00:12:03,480 Lebih cepat dari lap terakhir Verstappen. 223 00:12:03,520 --> 00:12:06,100 - Kecepatannya bagus. Kerja bagus. - Salin. 224 00:12:06,140 --> 00:12:07,920 Ini adalah balapan yang berlangsung cukup cepat, 225 00:12:07,960 --> 00:12:10,900 tapi aku sudah bisa merasa nyaman dengan itu cukup cepat. 226 00:12:11,400 --> 00:12:14,360 Masih banyak hal yang bisa terjadi, tapi sejauh ini, bagus sekali. 227 00:12:15,580 --> 00:12:19,400 Piastri masih bertarung untuk kejuaraannya sendiri. 228 00:12:21,520 --> 00:12:24,120 Jarak ke depan Piastri, Max, dua detik. 229 00:12:24,620 --> 00:12:26,020 Terus kabari saya. 230 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Saya tidak berpikir tentang kekalahan. Itu tidak ada di kepalaku. 231 00:12:29,040 --> 00:12:30,340 Saya memikirkan bagaimana cara untuk menang. 232 00:12:30,880 --> 00:12:32,000 Awal yang baik, 233 00:12:32,040 --> 00:12:35,100 jadi ini adalah kesempatan yang sangat bagus sekarang agar kita bisa memenangkan perlombaan. 234 00:12:38,600 --> 00:12:39,680 Wah! 235 00:12:41,040 --> 00:12:42,900 Mengemudi Gasly sedikit berbahaya. 236 00:12:52,580 --> 00:12:53,900 Oh! 237 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 Sungguh sulit dipercaya! 238 00:12:58,060 --> 00:12:59,580 Saya memberinya banyak ruang. 239 00:13:00,080 --> 00:13:01,020 Kamu baik-baik saja, Niko? 240 00:13:02,880 --> 00:13:04,620 Aku terjebak. 241 00:13:05,480 --> 00:13:08,160 Mereka tidak akan melakukannya membersihkan mobil itu dengan sangat cepat. 242 00:13:09,400 --> 00:13:12,860 Masih ada 50 putaran lagi, dan safety car keluar. 243 00:13:13,600 --> 00:13:14,860 Ini akan menjadi menarik. 244 00:13:18,700 --> 00:13:20,380 Apakah kita bertinju atau tetap di luar? 245 00:13:20,880 --> 00:13:22,060 Bersiaplah. 246 00:13:22,560 --> 00:13:26,220 Jika pengemudi menginginkannya untuk berhenti di belakang safety car, 247 00:13:26,260 --> 00:13:27,920 mereka bisa melakukannya. 248 00:13:27,960 --> 00:13:32,080 Saya pikir kita harus tetap berada di luar karena lalu lintasnya terlalu padat. 249 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 Oscar, kita tetap di luar. Tetap di luar. 250 00:13:35,760 --> 00:13:37,340 Salin, tetap di luar. 251 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Oscar tidak mengadu, kan? 252 00:13:39,580 --> 00:13:40,720 Apakah Oscar mengadu? 253 00:13:40,760 --> 00:13:42,740 - Tidak, tidak ada seorang pun. - Oke, menurutku tidak. 254 00:13:43,240 --> 00:13:44,280 Apa yang kita lakukan? 255 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 Kami akan tetap berada di luar. 256 00:13:49,480 --> 00:13:52,240 Konfirmasi kotak dan lubang, Maks. Kotak, konfirmasi lubang. 257 00:13:52,280 --> 00:13:53,200 Menyalin. 258 00:13:53,980 --> 00:13:57,840 Ban ini tidak dapat melakukan lebih dari 25 putaran per set, 259 00:13:57,880 --> 00:13:59,660 jadi ini balapan dua perhentian. 260 00:14:00,820 --> 00:14:05,360 Bagi kami, mengambil pit stop adalah keputusan otomatis. 261 00:14:06,020 --> 00:14:07,980 Verstappen senang melempar dadu. 262 00:14:08,020 --> 00:14:12,060 Pitting di bawah safety car pada dasarnya berarti perhentian gratis. 263 00:14:12,100 --> 00:14:14,580 Kotak sekarang. Ini adalah jalur pit yang sangat sibuk. 264 00:14:14,620 --> 00:14:18,260 Banyak mobil masuk. Sepertinya sebagian besar lapangan. 265 00:14:18,760 --> 00:14:20,600 Oscar diadu atau tidak? 266 00:14:20,640 --> 00:14:23,980 Semua orang telah mengadu sekarang, selain dua McLaren. 267 00:14:24,020 --> 00:14:27,820 Dan sekarang McLaren memilikinya seluruh paket di belakang mereka dengan ban baru. 268 00:14:28,360 --> 00:14:31,940 Seharusnya aku mengikutinya saja, bukan? Jika Anda tahu mobil di depan sedang berada di luar. 269 00:14:32,440 --> 00:14:36,940 Ini bukanlah momen yang menyenangkan ketika seluruh bidang memiliki strategi yang berlawanan, 270 00:14:36,980 --> 00:14:38,120 sangat prihatin. 271 00:14:38,160 --> 00:14:39,460 Apakah kita dalam masalah di sini? 272 00:14:40,100 --> 00:14:42,840 Kita akan lihat apakah itu keputusan yang tepat atau tidak. 273 00:14:44,000 --> 00:14:45,760 Bencana total bagi McLaren. 274 00:14:45,800 --> 00:14:49,220 Mereka sekarang harus berhasil perhentian tambahan di atas Verstappen 275 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 sebelum akhir lomba ini. 276 00:14:50,860 --> 00:14:54,260 Mereka harus membangun celah yang sangat besar untuk memperbaiki kerusakan di sini. 277 00:14:54,980 --> 00:14:58,360 Saat Anda berada di bawah begitu banyak tekanan, saat itulah kesalahan terjadi. 278 00:14:59,900 --> 00:15:03,180 Harapkan McLaren untuk berusaha keras saat memulai ulang. 279 00:15:03,220 --> 00:15:04,200 Ya. 280 00:15:05,200 --> 00:15:06,940 Safety car di putaran ini. 281 00:15:08,260 --> 00:15:09,660 Ini dia. 282 00:15:11,520 --> 00:15:12,500 Mobil keselamatan masuk. 283 00:15:22,940 --> 00:15:27,420 Kami berlomba lagi, dan McLaren dengan banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 284 00:15:28,080 --> 00:15:29,320 Anda bebas untuk mendorong. 285 00:15:29,360 --> 00:15:32,820 - Aku tidak bisa membiarkan mereka bertindak terlalu jauh? - Lakukan apa yang kamu bisa, tentu saja. 286 00:15:34,460 --> 00:15:37,080 Ini bagiannya di mana kita harus lebih cepat dari Max. 287 00:15:37,580 --> 00:15:39,600 Kecepatan seperti apa yang saya perlukan? 288 00:15:39,640 --> 00:15:43,260 Kita harus seperti itu lebih dari satu detik lebih cepat dari Verstappen. 289 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Wow. 290 00:15:45,600 --> 00:15:47,460 Piastri memimpin Grand Prix ini 291 00:15:47,500 --> 00:15:50,820 dengan Norris di urutan kedua, lalu Verstappen di posisi ketiga. 292 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 Dia akan memimpin balapan ketika McLaren berhenti. 293 00:15:53,960 --> 00:15:55,060 Astaga. 294 00:15:55,620 --> 00:15:57,740 Mereka telah menghancurkannya secara besar-besaran. 295 00:15:57,780 --> 00:16:00,280 Ini adalah momen yang sangat penting di Kejuaraan Dunia 296 00:16:00,320 --> 00:16:01,520 dengan 15 lap tersisa. 297 00:16:02,140 --> 00:16:03,980 Oke, Oscar. Tolong perbarui ban. 298 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 Sedikit berjuang sekarang. 299 00:16:05,460 --> 00:16:08,480 Menyalin. Ayo lakukan putaran ini. Kotak, kotak. 300 00:16:12,340 --> 00:16:13,560 Max, kecepatan bagus. 301 00:16:13,600 --> 00:16:15,520 Jarak ke Norris, satu detik. 302 00:16:15,560 --> 00:16:16,940 Ya, ini terasa menyenangkan. 303 00:16:20,300 --> 00:16:22,200 Lando, kotak. Putaran ini, silakan bertinju. 304 00:16:25,820 --> 00:16:27,100 Itu saat ini P1. 305 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 Ya, ya. 306 00:16:30,580 --> 00:16:32,000 Bawa pulang, Max. 307 00:16:32,500 --> 00:16:33,400 Tetap di sana. 308 00:16:36,440 --> 00:16:38,860 Lando, kita mungkin dekat dengan mobil di pintu keluar. 309 00:16:38,900 --> 00:16:42,260 Antonelli dan Sainz, mereka akan berada di depan kita. 310 00:16:45,180 --> 00:16:46,740 Norris di urutan kelima. 311 00:16:46,780 --> 00:16:48,260 Ooh! 312 00:16:48,300 --> 00:16:49,900 Itu yang kita perlukan, Nak. 313 00:16:50,440 --> 00:16:54,300 Max, banyak celah sekarang kepada Norris dan Piastri, bagus sekali. 314 00:16:54,340 --> 00:16:55,280 Putaran terakhir. 315 00:16:58,000 --> 00:17:01,620 Saya pikir Norris akan kesulitan melakukannya umpan Antonelli dengan kecepatan yang kami lakukan. 316 00:17:03,420 --> 00:17:04,460 Ayolah, Lando. 317 00:17:05,000 --> 00:17:06,680 Ayo pergi dan panggil Antonelli. 318 00:17:16,580 --> 00:17:18,180 Antonelli melebar, 319 00:17:18,220 --> 00:17:20,980 dan Lando Norris naik ke posisi keempat. 320 00:17:21,020 --> 00:17:24,980 Dan itu adalah dua poin tambahan yang sangat berharga di sana untuk Lando Norris. 321 00:17:25,020 --> 00:17:28,160 Betapa pentingnya hal tersebut datanglah perhitungan terakhir? 322 00:17:29,560 --> 00:17:32,600 Terlepas dari itu, kami akan berjuang sampai akhir, kawan. 323 00:17:34,180 --> 00:17:36,280 Ya. Sulit dipercaya. 324 00:17:36,320 --> 00:17:38,160 Itu balapan yang sangat indah. 325 00:17:39,660 --> 00:17:42,760 Max Verstappen memenangkan Grand Prix Qatar! 326 00:17:42,800 --> 00:17:46,880 Dan pertarungan memperebutkan gelar akan pergi ke balapan terakhir. 327 00:17:46,920 --> 00:17:49,380 Tetap di dalamnya. Kerja bagus, semuanya. 328 00:17:49,420 --> 00:17:51,680 Bagus sekali, Maks. Tidak pernah ada yang salah. 329 00:17:51,720 --> 00:17:54,980 Kecepatan ajaib. Dan biarkan orang lain yang melakukan kesalahan. 330 00:17:57,240 --> 00:17:59,180 Ya, sangat baik dilakukan dengan panggilan itu. 331 00:18:00,660 --> 00:18:02,220 Bisa saja itu adalah kita. 332 00:18:02,260 --> 00:18:04,840 Ya, mereka menyia-nyiakan kemenangan itu. Memberi mereka kemenangan. 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,300 - Ini sangat memalukan. - Kami baru saja memberikan segalanya. 334 00:18:08,020 --> 00:18:10,120 Bendera kotak-kotak, Oscar. Bendera kotak-kotak. 335 00:18:10,160 --> 00:18:12,380 Piastri pulang di urutan kedua. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,860 Dan itu artinya sekarang dia di belakang Max Verstappen 337 00:18:15,900 --> 00:18:17,660 di klasemen pembalap. 338 00:18:18,300 --> 00:18:20,840 Norris finis di urutan keempat. 339 00:18:20,880 --> 00:18:23,260 Ini mungkin penobatannya. 340 00:18:23,300 --> 00:18:26,760 Dia sedang bermimpi menjadi Juara Dunia malam ini. 341 00:18:26,800 --> 00:18:28,560 Menyakitkan. Menyakitkan. 342 00:18:31,340 --> 00:18:32,680 Tak bisa bicara. 343 00:18:33,380 --> 00:18:34,320 Hanya... 344 00:18:35,340 --> 00:18:37,640 Aku hanya... Aku tidak punya kata-kata apa pun. 345 00:18:40,260 --> 00:18:42,300 Kami membuat keputusan yang salah hari ini. 346 00:18:42,340 --> 00:18:44,200 Itu jelas. 347 00:18:46,580 --> 00:18:48,820 Maksudku, jelas itu menyakitkan saat ini. 348 00:18:48,860 --> 00:18:52,140 Ini akhir pekan yang lain di mana ada sesuatu yang tidak berjalan sesuai keinginan kita. 349 00:18:53,260 --> 00:18:54,320 Itu menyakitkan. 350 00:18:56,460 --> 00:18:57,700 Kesalahan lain. 351 00:18:58,200 --> 00:19:00,100 Sebuah kesalahan yang sangat terlihat. 352 00:19:02,040 --> 00:19:04,820 Sangat mengecewakan datang dari Vegas. 353 00:19:06,340 --> 00:19:10,140 Kami tetap pada rencana kami. Saya tidak berpikir tim mengharapkan semua orang bertinju. 354 00:19:10,180 --> 00:19:12,880 Um, mobil pengaman. Apakah itu keputusan yang tepat? 355 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 TIDAK? 356 00:19:18,220 --> 00:19:21,120 Kenapa kamu tidak mengadu seperti semua pengemudi lainnya? 357 00:19:22,760 --> 00:19:24,540 Karena kami melakukan apa yang kami anggap terbaik. 358 00:19:25,340 --> 00:19:26,800 Itu merugikan tim, menurut saya. 359 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 Kami terlihat seperti idiot. 360 00:19:30,480 --> 00:19:33,120 Kami seharusnya tidak melakukan apa yang kami lakukan. Sesederhana itu. 361 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Anda pikir saya harus pergi menemui pengemudinya atau biarkan saja? 362 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Eh, saya tidak tahu. 363 00:19:43,660 --> 00:19:46,020 Aku merasa ingin meminta maaf pada mereka. 364 00:19:47,460 --> 00:19:51,140 keputusan McLaren untuk melawan kebijaksanaan yang ada 365 00:19:51,640 --> 00:19:53,760 dari setiap tim di jalur pit itu 366 00:19:54,300 --> 00:19:55,260 membingungkan. 367 00:19:56,300 --> 00:19:59,880 Bisa dibayangkan seorang pengemudi kalah sedikit keyakinan, sedikit keyakinan. 368 00:19:59,920 --> 00:20:02,960 Tidak mampu melakukan kesalahan lagi. Harganya menjadi sangat mahal. 369 00:20:03,000 --> 00:20:04,660 Oke, mari kita selesaikan masalah. 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,380 Kami menang minggu depan. 371 00:20:08,000 --> 00:20:10,540 Uh, aku ingin bicara dengan supirnya. 372 00:20:10,580 --> 00:20:11,660 Um, ya. 373 00:20:13,500 --> 00:20:17,200 Kalau saja ada orang lain yang melakukannya menang, itu tidak akan terlalu buruk. 374 00:20:17,700 --> 00:20:20,060 Kesalahannya semakin bertambah. 375 00:20:20,100 --> 00:20:21,800 Vegas, Qatar. 376 00:20:21,840 --> 00:20:23,360 Dengan satu balapan tersisa, 377 00:20:23,400 --> 00:20:26,740 itu tidak mungkin lebih banyak lagi akibat yang membawa bencana. 378 00:20:28,060 --> 00:20:30,920 Tidak percaya bahwa mereka tidak mengadu. Tidak bisa mempercayainya. 379 00:20:32,820 --> 00:20:34,300 Kami mendominasi balapan. 380 00:20:35,740 --> 00:20:37,900 Ini merupakan kemenangan yang sangat signifikan. 381 00:20:37,940 --> 00:20:40,800 Ini mempunyai pengaruh yang besar pada kejuaraan. 382 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 Apa pun bisa terjadi dalam perlombaan, seperti yang ditunjukkan hari ini. 383 00:20:44,360 --> 00:20:46,680 Itu hanya sebuah kesalahan karena tidak bertinju keduanya. 384 00:20:47,220 --> 00:20:49,560 Max Verstappen telah memenangkan Grand Prix Qatar. 385 00:20:50,400 --> 00:20:53,120 Sangat senang. Tentu saja, kesenjangannya cukup berkurang. 386 00:20:53,160 --> 00:20:55,980 Kami di dalamnya, dan itu akan, eh, tetap menarik. 387 00:20:56,760 --> 00:20:59,220 Max, menjelang perlombaan ini, Zak Brown mendeskripsikan Anda 388 00:20:59,260 --> 00:21:02,440 sebagai pria dalam film horor yang terus muncul kembali, secara efektif. 389 00:21:02,480 --> 00:21:04,900 Apakah menurut Anda Anda sedikit berada di benak McLaren, 390 00:21:04,940 --> 00:21:06,320 dan Anda membuat mereka diacak, 391 00:21:06,360 --> 00:21:09,220 dan itulah alasannya mereka melakukan kesalahan seperti ini? 392 00:21:09,740 --> 00:21:11,200 Kamu bisa memanggilku Chucky. 393 00:21:20,280 --> 00:21:21,540 Apa kabarmu? 394 00:21:22,400 --> 00:21:23,260 Saya baik-baik saja. 395 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 - Ya? - Ya. 396 00:21:25,500 --> 00:21:26,780 Ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. 397 00:21:26,820 --> 00:21:28,960 Mencintai kehidupan. Saya tidak bisa mengeluh, bukan? 398 00:21:31,660 --> 00:21:33,060 Bertarung melawan Max, 399 00:21:33,100 --> 00:21:36,140 pengemudi menurut saya mungkin yang terbaik yang pernah ada di Formula 1, 400 00:21:36,680 --> 00:21:37,600 itu sulit. 401 00:21:38,580 --> 00:21:43,000 Di Qatar, saya merasa sedih karena Saya kehilangan beberapa poin di kejuaraan. 402 00:21:43,040 --> 00:21:44,700 Hanya, uh... Dibuang begitu saja. 403 00:21:45,260 --> 00:21:47,980 Kami mengacaukannya, dan dia melakukan balapan dengan baik. 404 00:21:48,020 --> 00:21:50,980 Mereka melakukan pekerjaan dengan sangat baik, dan kami melakukan yang sebaliknya. 405 00:21:51,020 --> 00:21:53,380 Misalnya, apakah menurut saya saya cukup cepat? Ya. 406 00:21:54,500 --> 00:21:59,180 Tapi, uh... Aku harus melakukannya saat itu penting. Itu satu-satunya hal. 407 00:22:02,040 --> 00:22:04,060 Bukannya aku takut kalah. 408 00:22:04,100 --> 00:22:08,620 Ini lebih merupakan efek dari kekalahan, itulah kekecewaannya. 409 00:22:09,640 --> 00:22:11,760 Ya. Itu sulit. 410 00:22:12,320 --> 00:22:13,460 Lebih baik pergi. 411 00:22:14,360 --> 00:22:15,600 Selamat, sobat. 412 00:22:20,600 --> 00:22:22,400 Pergi ke Abu Dhabi, 413 00:22:23,180 --> 00:22:25,300 Saya harap saya tidak perlu mencari tahu apa artinya 414 00:22:25,340 --> 00:22:28,600 untuk tidak menjadi yang teratas di akhir musim. 415 00:22:39,220 --> 00:22:41,800 Kita bertemu lagi di Abu Dhabi 416 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 untuk penentu gelar F1. 417 00:22:45,860 --> 00:22:50,900 Dengan tiga pembalap yang bersaing, hanya satu yang bisa menang. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,480 Siapa yang akan menjadi juara dunia? 419 00:22:54,520 --> 00:22:56,780 Saya pikir ini adalah kekalahan Lando. 420 00:22:56,820 --> 00:22:59,560 Tapi ini balapan terakhir dengan banyak tekanan kejuaraan, 421 00:22:59,600 --> 00:23:02,600 dan itu selalu membuahkan hasil dalam balapan terakhir yang fantastis. 422 00:23:02,640 --> 00:23:03,920 Ini dia, sobat. 423 00:23:05,200 --> 00:23:08,200 Saya pikir Lando yang akan menang, atau Max dan Lando mogok. 424 00:23:08,240 --> 00:23:09,680 - Dan Oscar menang. - Lalu itu milik Oscar. 425 00:23:10,180 --> 00:23:12,840 Sekarang, di balapan terakhir musim ini, 426 00:23:13,560 --> 00:23:16,200 Oscar merosot ke posisi ketiga di Kejuaraan Pembalap. 427 00:23:16,240 --> 00:23:18,140 Max naik ke posisi kedua 428 00:23:18,180 --> 00:23:21,260 dan menemukan dirinya sendiri hanya tertinggal 12 poin dari Lando 429 00:23:21,300 --> 00:23:23,480 dengan satu balapan tersisa di Abu Dhabi. 430 00:23:24,660 --> 00:23:26,000 Hai sobat. Senang bertemu denganmu. 431 00:23:27,420 --> 00:23:30,440 Semua yang harus dilakukan Lando akhir pekan ini selesai di podium. 432 00:23:30,480 --> 00:23:32,700 Pertama, kedua atau ketiga, dia juara. 433 00:23:33,200 --> 00:23:36,200 Namun saat ini, jika Anda seorang penjudi, 434 00:23:37,460 --> 00:23:38,540 itu milik Max. 435 00:23:39,320 --> 00:23:41,780 Karena hal yang tidak terpikirkan, 436 00:23:42,620 --> 00:23:44,080 yang mustahil, 437 00:23:44,880 --> 00:23:48,320 sekarang memiliki peluang yang sangat realistis terjadi. 438 00:23:50,040 --> 00:23:52,560 Jadi McLaren melakukan perjalanan ke Qatar. 439 00:23:53,440 --> 00:23:56,260 Dan Max tahu cara mendapatkannya hasil maksimal dari timnya, 440 00:23:56,300 --> 00:23:57,540 jadi Anda tidak bisa menentang hal itu. 441 00:23:58,080 --> 00:23:59,900 Mungkin Oscar bisa menjadi yang teratas. 442 00:23:59,940 --> 00:24:02,240 Dia sangat, sangat tenang, jadi... 443 00:24:02,280 --> 00:24:05,020 Melewati puncak, dia tenang. Melalui titik terendah, dia tenang. 444 00:24:05,620 --> 00:24:07,280 Siapa uangmu di akhir pekan ini? 445 00:24:08,200 --> 00:24:10,520 Mm. Mungkin Lando, kurasa. 446 00:24:11,180 --> 00:24:14,180 Saya tidak akan mengeluarkan uang untuk itu. Menurutku itu tidak sah. 447 00:24:14,680 --> 00:24:16,400 Yah, kuharap Max menang. 448 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 Dia sedang berburu dan dia sudah melakukannya peluang bagus dia bisa menang. 449 00:24:21,920 --> 00:24:23,880 Saat ini, Norris diuntungkan. 450 00:24:24,420 --> 00:24:26,040 Tapi Verstappen adalah monster. 451 00:24:26,080 --> 00:24:28,300 Dialah yang kuat. Tanpa beban. 452 00:24:28,800 --> 00:24:32,760 Saya telah merenungkan ke arah mana menurutku itu akan pergi. Tidak bisa menyebutnya. 453 00:24:32,800 --> 00:24:36,140 Ini akan menjadi penghenti pertunjukan. 454 00:24:37,140 --> 00:24:39,460 Ini sangat siap, bukan? 455 00:24:39,500 --> 00:24:42,780 Seolah-olah para dewa balap telah menulis naskahnya untuk kami. 456 00:24:42,820 --> 00:24:45,700 Entah dewa balap atau Netflix, tapi ada yang menuliskannya. 457 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Kami tenang. 458 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Saya pikir kami tenang. 459 00:24:53,020 --> 00:24:54,720 Aku tidak yakin aku tenang. saya tenang. 460 00:24:55,220 --> 00:24:57,620 Aku menggambarkan bahwa aku tenang. 461 00:24:57,660 --> 00:25:00,500 Ini sangat, sangat intens. 462 00:25:01,040 --> 00:25:04,100 Dengan memimpin, Anda lebih dari itu dari pola pikir "jangan mengacaukannya." 463 00:25:04,600 --> 00:25:08,660 Dan di situlah Max akan mendapat keuntungan karena dia... 464 00:25:08,700 --> 00:25:09,620 Selesai ini. 465 00:25:09,660 --> 00:25:10,920 ...melakukan ini empat kali. 466 00:25:10,960 --> 00:25:13,780 Ini akan menarik untuk dilihat seperti apa Lando. Oscar kedinginan. 467 00:25:13,820 --> 00:25:16,020 - Maksudku, Oscar pasti bisa memenangkan ini. - Ya. 468 00:25:16,060 --> 00:25:19,300 Itu sebabnya aku selalu benci dengan, sepertinya, tiga putaran lagi, 469 00:25:19,340 --> 00:25:23,300 di komentar ketika mereka mulai berbicara seolah-olah semuanya sudah berakhir, 470 00:25:23,340 --> 00:25:24,400 dan kamu seperti, mm... 471 00:25:24,440 --> 00:25:28,060 Saya telah melihat Lewis bangkit dari kekalahan untuk memenangkan Kejuaraan Dunia 472 00:25:28,100 --> 00:25:29,700 di tikungan pada lap terakhir. 473 00:25:30,440 --> 00:25:32,100 Itulah yang membuat olahraga menjadi keren. 474 00:25:33,020 --> 00:25:34,580 Kecuali Anda yang berada di dinding. 475 00:25:35,360 --> 00:25:38,020 Percakapan ini membuatku semakin gugup. 476 00:25:38,520 --> 00:25:40,620 Kehilangan kejuaraan akan sangat menghancurkan. 477 00:25:41,400 --> 00:25:44,140 Telah menempuh perjalanan sejauh ini untuk gagal. 478 00:25:44,180 --> 00:25:46,620 Aku... Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. 479 00:25:51,980 --> 00:25:53,080 - Lando! - Permisi. 480 00:25:53,120 --> 00:25:55,160 - Ayolah, Lando! - Permisi. 481 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Semoga beruntung! 482 00:25:56,500 --> 00:25:57,840 Hati-hati, teman-teman. Terima kasih. 483 00:25:57,880 --> 00:25:58,960 Ini dia. 484 00:25:59,000 --> 00:26:04,080 Perebutan gelar juara dunia 2025 akan segera dimulai. 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,100 Pemeriksaan radio. 486 00:26:07,600 --> 00:26:08,880 Ya, periksa radio. 487 00:26:09,580 --> 00:26:12,120 - Bagus sekali. Keras dan jelas. - Keras dan jelas. 488 00:26:12,160 --> 00:26:15,240 Saya selalu gugup sebelum kualifikasi. Saya ingin berada di pole 489 00:26:15,280 --> 00:26:18,440 dan merasa seperti saya harus berada di posisi terdepan untuk membuat hidup saya lebih mudah pada hari Minggu. 490 00:26:21,180 --> 00:26:23,880 Jadi, Lando, Antonelli muncul di belakang Anda. 491 00:26:23,920 --> 00:26:26,700 Dia mendekati tikungan enam sekarang. 492 00:26:28,680 --> 00:26:31,260 Sepertinya menegangkan berkendara dari Lando, bukan? 493 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 Ini dia Piastri, 494 00:26:36,320 --> 00:26:38,980 yang melaju lebih cepat dengan selisih tertentu. 495 00:26:39,020 --> 00:26:40,520 Itu akan membuat mereka kewalahan. 496 00:26:40,560 --> 00:26:42,140 Sungguh pernyataan yang luar biasa! 497 00:26:43,600 --> 00:26:44,880 Oke, Maks. 498 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 -Saat ini P1. - Ya, salin. 499 00:26:47,720 --> 00:26:50,760 Akan membutuhkan sesuatu perkasa dari anak-anak McLaren untuk mengalahkan itu. 500 00:26:50,800 --> 00:26:54,320 Apakah ada yang bisa kami bantu dengan keyakinan pada rem? 501 00:26:54,360 --> 00:26:57,460 Tidak, bukan itu. Saya pikir saya hanya melakukan pekerjaan buruk. 502 00:27:00,140 --> 00:27:01,880 Saya merasa, seperti, stres. 503 00:27:01,920 --> 00:27:03,780 Saya menempatkan diri saya di bawah tekanan. 504 00:27:03,820 --> 00:27:07,680 Karena saya melakukan putaran yang buruk, Aku merendahkan diriku karenanya. 505 00:27:08,220 --> 00:27:11,260 Untuk menempatkan diri Anda pada posisi yang lebih baik dan pola pikir yang lebih baik 506 00:27:11,300 --> 00:27:13,040 untuk mengarahkan segalanya ke arah yang benar, 507 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 kamu harus berpikir sekarang. 508 00:27:14,400 --> 00:27:16,280 Anda tidak bisa memikirkan masa lalu lagi. 509 00:27:18,600 --> 00:27:22,400 Lando Norris saat ini menemukan dirinya tercepat ketiga. 510 00:27:26,540 --> 00:27:29,320 - Oscar, saat ini kamu P2. - Salin. 511 00:27:31,760 --> 00:27:33,980 Bisakah Anda terus memberi tahu saya informasi terbaru tentang kesenjangan di masa depan? 512 00:27:34,480 --> 00:27:36,320 Norris, tiga detik. 513 00:27:37,700 --> 00:27:38,640 Teruskan itu. 514 00:27:48,980 --> 00:27:53,980 Norris sepersepuluh lebih cepat dari Piastri di sektor tengah putaran ini. 515 00:27:55,600 --> 00:27:58,560 Ini dia Piastri. Melewati batas! 516 00:27:58,600 --> 00:28:00,260 Oscar, itu P3. 517 00:28:00,300 --> 00:28:02,940 Yah, tidak banyak yang tersisa dalam hal itu, jadi terima kasih. 518 00:28:08,300 --> 00:28:10,300 Oke, kita P2. 519 00:28:10,340 --> 00:28:11,220 hal2. 520 00:28:14,760 --> 00:28:16,440 Itu posisi terdepan, Max. 521 00:28:16,940 --> 00:28:17,840 Ayo! 522 00:28:17,880 --> 00:28:21,040 Ayo berangkat, teman-teman. Itu gila! 523 00:28:21,860 --> 00:28:22,940 Ya! 524 00:28:22,980 --> 00:28:24,720 Kecepatan luar biasa, Maks. 525 00:28:24,760 --> 00:28:26,040 Hanya kecepatan murni. 526 00:28:26,080 --> 00:28:28,660 - Mega. - Ya, kerja luar biasa, teman-teman. 527 00:28:28,700 --> 00:28:30,980 Mari kita bersenang-senang di luar sana besok. 528 00:28:33,640 --> 00:28:36,820 Jelas sekali, Anda tahu, Saya tidak menjalani kualifikasi yang bagus. eh... 529 00:28:37,520 --> 00:28:38,800 Ya, itu sulit. 530 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 Halo, bisakah saya mendapatkan perhatian Anda? 531 00:28:51,460 --> 00:28:53,300 Pria kita saat ini, 532 00:28:53,340 --> 00:28:56,140 Pemimpin Kejuaraan Dunia, Tuan Norris. 533 00:29:02,300 --> 00:29:04,100 Ya, hari besar bagi kita semua. 534 00:29:04,140 --> 00:29:06,360 Maksudku, ini adalah, seperti, hari terbesar dalam hidupku. 535 00:29:07,020 --> 00:29:10,000 Saya pikir ketika seseorang bertanya kepada saya betapa aku ingin memenangkan kejuaraan, 536 00:29:10,040 --> 00:29:12,140 itu adalah mimpiku, benar, sejak aku masih kecil, 537 00:29:12,180 --> 00:29:15,500 jadi semua yang kulakukan bertujuan dalam mencoba menjadi yang terbaik di dunia. 538 00:29:15,540 --> 00:29:19,220 Agar Max menang, dia harus finis terlebih dahulu dan saya harus finis keempat, 539 00:29:19,260 --> 00:29:22,120 jadi ini bisa menjadi hari pertandingan dalam banyak hal. 540 00:29:22,160 --> 00:29:24,700 Dia tidak akan hanya mencoba dan menang, Aku akan menebaknya. 541 00:29:24,740 --> 00:29:27,580 Dia akan melihat apa yang bisa dia lakukan untuk mengganggu hal-hal, 542 00:29:27,620 --> 00:29:30,840 menimbulkan kekacauan, menimbulkan kekacauan, dan kita hanya perlu bersiap untuk itu. 543 00:29:30,880 --> 00:29:33,760 Maksudku, bagian yang menarik adalah Saya menyebut strategi kita. 544 00:29:35,940 --> 00:29:38,380 Ya... Itu bagian yang mengkhawatirkan, ya. 545 00:29:39,680 --> 00:29:42,720 Kita harus menghindari kesalahan dengan hal-hal strategi. 546 00:29:43,960 --> 00:29:46,740 Saya tidak tahu apa yang akan saya katakan atau berpikir jika saya tidak menang. 547 00:29:46,780 --> 00:29:48,100 Ini adalah pemikiran yang buruk. 548 00:29:49,020 --> 00:29:51,700 Saya tidak mengharapkan adanya pengemudi saling mengajak keluar 549 00:29:51,740 --> 00:29:54,380 untuk menentukan Kejuaraan Dunia. 550 00:29:54,420 --> 00:29:56,240 Kecuali jika Anda harus melakukannya. Tidak. 551 00:29:58,480 --> 00:30:01,860 Oke, sampai jumpa di grid, dan, uh, ayo kita mulai. 552 00:30:01,900 --> 00:30:04,240 Jangan khawatir. Selamat, teman-teman. Sampai jumpa lagi. 553 00:30:09,040 --> 00:30:12,200 Bagi Lando, dengan harapan itu benar-benar ada di pundaknya 554 00:30:12,240 --> 00:30:13,800 sejak dia bergabung dengan McLaren, 555 00:30:13,840 --> 00:30:18,320 fakta bahwa dia dilempar sejak awal sebagai calon juara, 556 00:30:18,360 --> 00:30:20,400 ini seharusnya menjadi musimnya. 557 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Tapi balap motor adalah permainan pikiran. 558 00:30:23,420 --> 00:30:26,520 Dan Anda akan melawan salah satu yang terhebat sepanjang masa. 559 00:30:26,560 --> 00:30:29,620 Jadi tanyakan pada Max, bagaimana caramu menghadapi tekanan tersebut? 560 00:30:30,860 --> 00:30:32,600 Aku, uh, sangat santai. 561 00:30:32,640 --> 00:30:35,100 Maksudku, piala terlihat sama. 562 00:30:35,140 --> 00:30:38,780 Anda tahu, saya punya empat di rumah, jadi bagus untuk menambahkan yang kelima. 563 00:30:39,660 --> 00:30:42,600 Hanya ingin tahu jika orang tuanya ada di sini. 564 00:30:42,640 --> 00:30:46,380 Orang tua tidak ada di sini. Aku tidak benar-benar merencanakannya untuk berada dalam pertarungan perebutan gelar sampai akhir, 565 00:30:46,420 --> 00:30:49,720 jadi, eh, ya, ini dia. 566 00:30:50,240 --> 00:30:53,060 Kami melihat Max Verstappen yang sangat berbeda, 567 00:30:53,100 --> 00:30:54,660 dan itu menyenangkan. 568 00:30:54,700 --> 00:30:57,860 Kecuali nama Anda Lando Norris atau Oscar Piastri. 569 00:30:59,620 --> 00:31:05,320 Karena tidak terkendali, Max Verstappen yang riang 570 00:31:05,360 --> 00:31:07,520 benar-benar menakutkan. 571 00:31:08,740 --> 00:31:10,760 - Selamat datang, Maks. - Hai. Bagaimana kabarnya? 572 00:31:10,800 --> 00:31:12,580 - Bagaimana kabar kita? - Ada tempat berteduh untukmu. 573 00:31:12,620 --> 00:31:14,580 - Di Sini? - Ya, silakan, di tempat teduh. 574 00:31:14,620 --> 00:31:16,720 Kupikir kamu mungkin menyukainya agar tetap sedikit lebih dingin. 575 00:31:16,760 --> 00:31:19,160 Ya, ya, ya. Ini sudah cukup panas. 576 00:31:19,200 --> 00:31:22,320 Untungnya, balapan ini, tentu saja, di malam hari, jadi itu membantu. 577 00:31:22,360 --> 00:31:24,380 - Ya. - Ini jauh lebih baik. 578 00:31:26,400 --> 00:31:30,740 Max, jika kamu memenangkan kejuaraan, akankah ini menjadi kemenangan terbesarmu? 579 00:31:31,280 --> 00:31:33,440 Menurutku pasti yang paling tidak terduga. 580 00:31:33,480 --> 00:31:35,460 Tapi juga, tidak ada tekanan. 581 00:31:35,500 --> 00:31:38,960 Tentu kamu tahu, jika... jika itu terjadi maka itu gila. 582 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Jika itu tidak terjadi, 583 00:31:40,500 --> 00:31:43,760 kita masih bisa sangat bahagia dengan apa yang telah kami lakukan pada beberapa balapan terakhir. 584 00:31:43,800 --> 00:31:44,740 Menakjubkan. 585 00:31:44,780 --> 00:31:47,320 - Namun, tekanan ada pada Lando, kan? - Saya kira demikian. 586 00:31:49,580 --> 00:31:52,700 Saya berada di tempat yang bagus. Anda tahu, ini bukan tentang mati atau mati. 587 00:31:52,740 --> 00:31:56,720 Tapi di saat yang sama, saya masih ingin menang, dan itulah sebabnya aku di sini. 588 00:31:57,220 --> 00:32:00,660 Anda tampak lebih tangguh secara mental daripada orang-orang itu. 589 00:32:00,700 --> 00:32:04,360 Apakah Anda mencoba memainkan permainan pikiran dengan mereka dalam wawancara, di media, 590 00:32:04,400 --> 00:32:08,260 untuk, seperti, menanam benih, seperti, "Saya binatang dan kamu bukan"? 591 00:32:08,920 --> 00:32:13,220 Uh, ya, maksudku, aku sudah melakukannya sekarang beberapa balapan terakhir sedikit 592 00:32:13,260 --> 00:32:15,180 karena itu membuat mereka jengkel, kamu tahu? 593 00:32:15,220 --> 00:32:17,800 Jadi, um, ya, aku tidak keberatan. 594 00:32:17,840 --> 00:32:21,220 Bagi saya, seperti, itu semua menyenangkan dan permainan. eh... 595 00:32:21,260 --> 00:32:23,000 Anda tidak boleh menganggap semuanya terlalu serius. 596 00:32:24,660 --> 00:32:26,840 Kami tidak akan berubah pendekatan kami sekarang. 597 00:32:26,880 --> 00:32:28,700 Kami telah mengatakan balapan demi balapan, 598 00:32:28,740 --> 00:32:31,340 jika ada kesempatan, Max akan mengambilnya. 599 00:32:32,080 --> 00:32:35,440 Dia seorang juara yang luar biasa, dan Max akan memiliki peluang bagus. 600 00:32:35,480 --> 00:32:36,800 - Terima kasih. - Ya, terima kasih. 601 00:32:36,840 --> 00:32:38,680 - Semoga beruntung. - Ya. 602 00:32:38,720 --> 00:32:39,880 - Semoga beruntung. - Menikmati. 603 00:32:39,920 --> 00:32:40,780 Terima kasih. 604 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Bagaimana perasaannya? 605 00:32:45,540 --> 00:32:47,440 Uh, tidak begitu percaya diri seperti aku dan kamu. 606 00:32:47,480 --> 00:32:48,580 Persetan tidak. 607 00:32:49,300 --> 00:32:50,720 Menjadi mega sepanjang akhir pekan. 608 00:32:52,180 --> 00:32:53,340 Bilas dan ulangi. 609 00:32:53,380 --> 00:32:54,320 Bilas dan... 610 00:32:54,360 --> 00:32:55,960 Seperti yang kamu lakukan tahun lalu. 611 00:32:57,960 --> 00:32:59,560 - Ya. - Baiklah. 612 00:33:00,780 --> 00:33:01,640 Selamat bersenang-senang. 613 00:33:06,140 --> 00:33:07,360 Bilas dan ulangi. 614 00:33:12,340 --> 00:33:13,720 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 615 00:33:13,760 --> 00:33:14,800 Kami siap. 616 00:33:15,340 --> 00:33:16,880 Bagaimana perasaan mobilnya? 617 00:33:16,920 --> 00:33:18,460 Semoga hari ini sedikit lebih baik. 618 00:33:22,160 --> 00:33:23,240 Nikmati saja. 619 00:33:30,900 --> 00:33:33,180 Anda akan menjadi saksi salah satu pengemudi ini 620 00:33:33,220 --> 00:33:35,620 menjalani hari terhebat dalam karier mereka. 621 00:33:36,120 --> 00:33:39,000 Hadiah terbesar olahraga ini siap diperebutkan. 622 00:33:44,360 --> 00:33:47,920 Max Verstappen akan berusaha keras McLaren sepenuhnya, 623 00:33:47,960 --> 00:33:51,280 dan dia memulai balapan terakhir musim ini dari pole. 624 00:33:51,320 --> 00:33:54,000 Kemenangan akan selesai kembalinya yang terbesar 625 00:33:54,040 --> 00:33:56,200 dalam sejarah Formula 1. 626 00:33:56,240 --> 00:34:01,560 McLaren kedua dengan Lando Norris, dan ketiga dengan Oscar Piastri. 627 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 Max melakukan apa pun yang dia bisa untuk memenangkan perlombaan. 628 00:34:03,720 --> 00:34:05,760 Apa yang terjadi di belakang adalah apa yang terjadi di belakang. 629 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 Tidak ada kendali atas hal itu. 630 00:34:07,800 --> 00:34:09,580 Sampai jumpa di grid, kawan. Selamat bersenang-senang. 631 00:34:11,480 --> 00:34:14,180 Saya pikir di Formula 1, kami tahu ini belum berakhir sampai semuanya selesai. 632 00:34:14,220 --> 00:34:15,300 Buang air besar di celanamu? 633 00:34:15,340 --> 00:34:17,260 Ya. 634 00:34:18,080 --> 00:34:21,180 Kita harus keluar dan menangkan kejuaraan ini, 635 00:34:21,220 --> 00:34:23,540 tidak berharap Max goyah. 636 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 Verstappen harus membuat podium untuk memiliki peluang. 637 00:34:28,920 --> 00:34:31,540 Piastri harus berada di dua teratas, 638 00:34:32,220 --> 00:34:35,660 dan apakah Lando Norris ingin menang Kejuaraan Dunia pertamanya, 639 00:34:35,700 --> 00:34:37,680 dia harus finis di podium. 640 00:34:40,680 --> 00:34:42,300 Kita akan lihat bagaimana balapannya berjalan. 641 00:34:44,620 --> 00:34:48,280 Sampai Lando atau Max melewati batas di depanku, 642 00:34:48,320 --> 00:34:50,340 Saya masih punya kesempatan untuk memenangkan gelar. 643 00:34:50,380 --> 00:34:53,700 Saya ingin sesuatu terjadi dalam balapan untuk memenangkan kejuaraan, 644 00:34:53,740 --> 00:34:55,900 tapi hal lucu bisa saja terjadi. 645 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 Ketika tekanan tinggi, 646 00:35:00,680 --> 00:35:03,580 biasanya saya tampil, karena saya menikmatinya. 647 00:35:03,620 --> 00:35:05,300 Saya akan mencoba memenangkan perlombaan. 648 00:35:05,340 --> 00:35:08,480 Jika saya perlu menyerang, saya akan menyerang, karena aku tidak akan rugi apa-apa, 649 00:35:08,520 --> 00:35:09,980 jadi apa yang bisa terjadi? 650 00:35:10,480 --> 00:35:13,000 Anda berada di urutan kedua atau ketiga, atau Anda menang. 651 00:35:13,500 --> 00:35:15,220 Itu akan luar biasa. 652 00:35:16,860 --> 00:35:20,260 Itu selalu sulit, dan itu tidak akan pernah mudah. 653 00:35:20,880 --> 00:35:23,820 Ini mungkin satu-satunya kesempatanku untuk memenangkan kejuaraan. 654 00:35:25,080 --> 00:35:26,700 Benar-benar merusaknya. 655 00:35:27,340 --> 00:35:30,400 Saatnya untuk menobatkan seorang juara. 656 00:35:43,940 --> 00:35:45,480 Oscar tepat di belakang. 657 00:35:45,980 --> 00:35:46,960 Ya. 658 00:35:49,220 --> 00:35:51,560 Max dan Lando di depan. 659 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Tersedia menyalip. 660 00:36:08,460 --> 00:36:11,000 Ya, kerja bagus. Anda P2. 661 00:36:11,500 --> 00:36:12,760 Verstappen ada di depan Anda. 662 00:36:14,920 --> 00:36:17,180 Itu Oscar di depan kita. 663 00:36:17,220 --> 00:36:18,800 Kami harus menggunakan lebih banyak kecepatan. 664 00:36:21,200 --> 00:36:23,860 Seperti yang diharapkan, lapangan sangat dekat. 665 00:36:23,900 --> 00:36:25,780 Mobil di belakang sekarang, Piastri. 666 00:36:26,280 --> 00:36:27,220 Ya. 667 00:36:27,260 --> 00:36:29,460 Leclerc hanya beberapa detik di belakang Norris. 668 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 Kecepatan ini sangat besar. Bagus sekali. 669 00:36:33,480 --> 00:36:35,460 -Mobil di depan, Norris. - Salin. 670 00:36:39,840 --> 00:36:42,720 Situasi di belakang, Leclerc 1.6. 671 00:36:43,940 --> 00:36:47,180 Dengan Max Verstappen dalam memimpin, Lando harus menyelesaikan P3 672 00:36:47,220 --> 00:36:49,000 untuk dinobatkan sebagai Juara Dunia. 673 00:36:50,340 --> 00:36:51,880 Dan Leclerc akan memiliki DRS. 674 00:36:51,920 --> 00:36:53,100 Dia 0,6. 675 00:36:53,720 --> 00:36:54,720 Mengonfirmasi. 676 00:37:01,160 --> 00:37:03,020 - DRS diaktifkan. - Salin. 677 00:37:11,880 --> 00:37:13,220 Kerja bagus, Oscar. 678 00:37:13,260 --> 00:37:15,540 Mari kita lihat apakah kita bisa memulainya menempatkan Verstappen di bawah tekanan. 679 00:37:15,580 --> 00:37:16,420 Menyalin. 680 00:37:17,880 --> 00:37:20,760 Jadi, Lando, tolong selesaikan putaran ini. Kotak putaran ini. 681 00:37:20,800 --> 00:37:21,640 Mengonfirmasi. 682 00:37:23,100 --> 00:37:25,640 - Kotak, Charles, kotak. - Salin. 683 00:37:26,260 --> 00:37:29,520 Baik Lando dan Charles sedang pitting untuk ban baru. 684 00:37:29,560 --> 00:37:34,300 McLaren harus melakukan hal ini dengan benar agar Lando tetap unggul dari Leclerc. 685 00:37:36,180 --> 00:37:37,640 Kami punya rencana. 686 00:37:38,440 --> 00:37:40,060 Fokus laser semua orang. 687 00:37:41,340 --> 00:37:43,140 Kita tidak boleh melakukan kesalahan apa pun. 688 00:37:47,420 --> 00:37:49,560 Dan kita akan dekat di pintu keluar. 689 00:37:50,140 --> 00:37:54,060 - Penyebaran lapangan sangat ketat. - Ya, konfirmasi. 690 00:37:54,560 --> 00:37:57,560 Oscar, Lando diadu, tapi ada banyak lalu lintas di depannya. 691 00:37:57,600 --> 00:37:58,440 Menyalin. 692 00:38:08,120 --> 00:38:10,180 Norris telah keluar dari pit di belakang kami. 693 00:38:10,220 --> 00:38:11,300 Ya, salin itu. 694 00:38:11,340 --> 00:38:15,060 Lando menemukan segalanya untuk dirinya sendiri perjalanan kembali ke posisi kesembilan setelah pit stopnya. 695 00:38:15,100 --> 00:38:18,720 Dia harus kembali ke posisi ketiga untuk memenangkan Kejuaraan Dunia. 696 00:38:18,760 --> 00:38:23,680 Jadi Norris tertinggal Antonelli, Sainz, Stroll, dan Lawson. 697 00:38:23,720 --> 00:38:24,740 Juga, Tsunoda. 698 00:38:29,000 --> 00:38:31,580 - Norris tertinggal 0,5. - Salin itu. 699 00:38:39,660 --> 00:38:41,140 Kecepatan maksimal, Kimi. 700 00:38:41,700 --> 00:38:43,860 Norris masih di belakang Antonelli, Max. 701 00:38:43,900 --> 00:38:44,740 Menyalin. 702 00:38:44,780 --> 00:38:47,340 - Ini yang terpanjang. - Aku tahu! 703 00:38:49,820 --> 00:38:52,180 Perlombaan ini tidak akan berlangsung seperti yang saya perlukan. 704 00:38:52,220 --> 00:38:55,320 Tapi saya tidak bisa membiarkan kejuaraan ini lolos begitu saja. 705 00:38:56,440 --> 00:38:59,140 Karena aku bertarung sekuat tenaga aku memperjuangkannya. 706 00:39:00,600 --> 00:39:01,660 Kerja bagus. 707 00:39:04,440 --> 00:39:05,880 Empat mobil masih harus berangkat. 708 00:39:07,040 --> 00:39:08,560 Sainz adalah mobil berikutnya. 709 00:39:14,460 --> 00:39:16,060 Norris mobil pertama di belakang Anda. 710 00:39:16,560 --> 00:39:18,920 -Jangan keluar jalur untuk Norris. - Salin. 711 00:39:22,960 --> 00:39:25,020 Ayolah, Carlos, jadilah teman. 712 00:39:26,920 --> 00:39:31,580 Saya telah menjadi rekan satu tim dengan Lando, tapi saya tidak berusaha membantu McLaren. 713 00:39:31,620 --> 00:39:34,620 Saya hanya fokus untuk tidak membuat kesalahan. 714 00:39:34,660 --> 00:39:36,320 Dia akan kesulitan untuk melewatiku. 715 00:39:40,000 --> 00:39:41,240 Kecepatannya sangat bagus. 716 00:39:42,020 --> 00:39:43,480 Tiga mobil lagi. 717 00:39:44,240 --> 00:39:47,160 Lando melewati Sainz dan bergerak melalui lalu lintas, 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,920 mencoba menemukan jalan keluarnya. 719 00:39:50,020 --> 00:39:51,940 Oke, sobat, terus lakukan apa yang sedang kamu lakukan. 720 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Mengonfirmasi. 721 00:39:56,940 --> 00:39:59,320 Norris tertinggal dalam hard baru. 722 00:40:00,500 --> 00:40:02,440 Oke, aku akan mendorongnya sekarang. 723 00:40:05,460 --> 00:40:07,880 - Di belakang Stroll adalah Norris. - Ya. 724 00:40:07,920 --> 00:40:10,320 - Ayo lakukan yang terbaik. - Salin. 725 00:40:20,660 --> 00:40:22,800 Letakkan saja di sini. Selesaikan itu. 726 00:40:28,680 --> 00:40:33,920 Lando mengambil dua mobil di satu sudut, dan dia naik ke posisi keempat. 727 00:40:34,420 --> 00:40:37,480 Verstappen dan Piastri memimpin perlombaan ini, 728 00:40:37,520 --> 00:40:41,820 tapi itu tidak masalah jika Norris bisa mengklaim posisi ketiga. 729 00:40:44,420 --> 00:40:46,180 Dan mobil berikutnya adalah Tsunoda. 730 00:40:54,480 --> 00:40:56,620 Oke, kami memperkirakan Norris dalam satu putaran. 731 00:40:57,760 --> 00:40:59,540 Semua yang Anda bisa saat dia menangkap. 732 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 Aku tahu apa yang harus kulakukan, jadi serahkan padaku. 733 00:41:06,240 --> 00:41:08,760 Kekhawatiran apa pun mereka melakukan sesuatu yang sangat kotor? 734 00:41:11,780 --> 00:41:13,200 Oke, itu Tsunoda di depan. 735 00:41:19,840 --> 00:41:21,440 Mobil di belakang sekarang, Norris. 736 00:41:24,240 --> 00:41:25,200 Ayolah Yuki. 737 00:41:27,900 --> 00:41:29,180 Pergi dan tangkap dia, kawan, Lanjutkan. 738 00:41:34,260 --> 00:41:35,520 Aku bisa melihat Yuki. 739 00:41:36,680 --> 00:41:38,740 Saya tahu mereka cukup cepat di garis lurus. 740 00:41:39,360 --> 00:41:41,180 Tapi saya menggunakan ban yang lebih segar. 741 00:41:42,200 --> 00:41:43,740 Saya harus melewatinya. 742 00:41:48,000 --> 00:41:51,540 Ini dia Lando Norris, Dia dipaksa keluar jalur sepenuhnya. 743 00:41:51,580 --> 00:41:53,040 Ayolah! 744 00:41:53,540 --> 00:41:57,300 Mereka harus mencarinya pada itu. Apakah keempat rodanya lepas? 745 00:41:58,780 --> 00:42:01,960 Dia sudah melewati garis putih. Mereka harus mengembalikannya, bukan? 746 00:42:03,540 --> 00:42:05,160 Itu omong kosong. 747 00:42:05,660 --> 00:42:08,800 Pengurus sedang meninjau insiden antara Norris dan Tsunoda. 748 00:42:08,840 --> 00:42:10,820 Ini adalah keputusan besar. 749 00:42:10,860 --> 00:42:13,460 Itu adalah omong kosong klasik Red Bull. 750 00:42:14,460 --> 00:42:17,100 Kami telah diusir. Ini sangat berbahaya. 751 00:42:17,140 --> 00:42:18,360 Sangat berbahaya. 752 00:42:25,420 --> 00:42:27,140 Menurutku mereka sedang berdebat. 753 00:42:28,080 --> 00:42:30,220 Saya tidak percaya berapa lama waktu yang dibutuhkan. 754 00:42:33,360 --> 00:42:36,680 Oke, Yuki, kita sudah diberikan penalti lima detik karena bergerak dua kali 755 00:42:36,720 --> 00:42:38,220 pada pertahanan kita terhadap Norris. 756 00:42:38,260 --> 00:42:39,540 Apaan? 757 00:42:40,880 --> 00:42:42,680 Berapa dendanya? 758 00:42:42,720 --> 00:42:44,020 Lima detik. 759 00:42:44,520 --> 00:42:46,020 Dasar brengsek. 760 00:42:47,220 --> 00:42:51,060 Momen yang sangat besar untuk McLaren. Tidak ada penalti untuk Norris. 761 00:42:51,560 --> 00:42:53,180 Hatiku tidak membutuhkan itu. 762 00:42:56,680 --> 00:43:01,260 Jadi, Oscar, Lando sekarang P3. Celah ke Verstappen, 22. 763 00:43:01,300 --> 00:43:02,180 Salin. 764 00:43:02,220 --> 00:43:04,200 Verstappen berada jauh di depan. 765 00:43:04,240 --> 00:43:06,480 Tantangan perebutan gelar Oscar sudah berakhir. 766 00:43:06,520 --> 00:43:10,200 Lando sekarang harus mempertahankan P3 untuk memenangkan Kejuaraan Dunia. 767 00:43:10,240 --> 00:43:12,300 Jadi, Lando, situasi di belakang kita. 768 00:43:12,340 --> 00:43:16,040 Leclerc jam dua, maka Anda mendapatkan Tsunoda di 11.9. 769 00:43:16,900 --> 00:43:17,900 Mengonfirmasi. 770 00:43:18,840 --> 00:43:21,720 - Awasi Leclerc di belakang. - Ya. 771 00:43:21,760 --> 00:43:24,380 Ini adalah periode risiko sekarang. 772 00:43:29,520 --> 00:43:33,420 Charles Leclerc adalah menguasai Lando Norris. 773 00:43:35,800 --> 00:43:37,960 Satu-satunya hal yang ada di kepalaku 774 00:43:38,000 --> 00:43:41,160 adalah apa yang bisa saya lakukan demi kepentingan terbaik Ferrari? 775 00:43:41,200 --> 00:43:43,200 Saya berpotensi merusak pesta 776 00:43:43,240 --> 00:43:46,480 dan melakukan balapan terakhir sedikit lebih menarik. 777 00:43:50,000 --> 00:43:53,180 Leclerc mendorong pada gilirannya dua dan tiga lebih banyak dari kita. 778 00:43:53,220 --> 00:43:55,340 Tolong, mari kita kecepatan 100%. kecepatan 100%. 779 00:44:01,320 --> 00:44:03,240 Mengapa saya sangat lambat di lintasan lurus? 780 00:44:04,480 --> 00:44:06,480 Belum ada yang jelas di pihak kami. 781 00:44:11,320 --> 00:44:12,540 Tinggal dua lap lagi. 782 00:44:12,580 --> 00:44:14,640 Persetan. Apakah Charles menangkapnya? 783 00:44:15,140 --> 00:44:16,700 Leclerc tertinggal. 784 00:44:18,420 --> 00:44:22,220 Max, kamu telah memberikan segalanya. Anda bisa bangga akan hal itu, kawan. 785 00:44:28,540 --> 00:44:30,600 Terus bangun celah ini di Leclerc. 786 00:44:31,940 --> 00:44:33,200 Dua putaran lagi. 787 00:44:38,520 --> 00:44:41,480 Lap kedua hingga terakhir, saya semakin dekat. 788 00:44:41,520 --> 00:44:43,200 Ini hampir akan terjadi. 789 00:44:46,940 --> 00:44:49,820 Tiba-tiba, Saya mulai mengalami kilas balik. 790 00:44:56,760 --> 00:44:58,780 Momen berbeda sejak awal. 791 00:45:00,140 --> 00:45:02,740 Hai, saya Lando Norris. Saya juara Eropa. 792 00:45:03,340 --> 00:45:05,760 Saya tidak ingin menghentikan diri saya sendiri dari mencoba memikirkannya 793 00:45:05,800 --> 00:45:07,280 padahal aku belum sampai disana. 794 00:45:09,320 --> 00:45:12,820 Ini hanya perjalanan yang panjang, itulah yang membuatnya begitu istimewa. 795 00:45:15,040 --> 00:45:16,760 Lalu putaran terakhir. 796 00:45:17,840 --> 00:45:19,400 Mencoba menerima semuanya. 797 00:45:20,880 --> 00:45:22,560 Ini adalah momen terbesar dalam hidupku. 798 00:45:24,280 --> 00:45:29,360 Lando Norris adalah Juara Dunia Formula 1! 799 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 Ya! 800 00:45:35,380 --> 00:45:40,080 Eh, Lando, ini Zak dari McLaren. Apakah ini hotline Juara Dunia? 801 00:45:40,680 --> 00:45:41,640 Ya. 802 00:45:42,860 --> 00:45:45,680 Anda berhasil! Anda berhasil! Luar biasa! 803 00:45:45,720 --> 00:45:46,940 Wah! 804 00:45:49,320 --> 00:45:51,060 Oh sial. 805 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 Astaga. 806 00:45:53,060 --> 00:45:56,220 Anda telah mewujudkan impian seorang anak. Terima kasih banyak. 807 00:45:57,360 --> 00:46:00,480 Aku cinta kalian. Terima kasih untuk semuanya. Anda pantas mendapatkannya. 808 00:46:01,980 --> 00:46:05,320 Aku mencintaimu, Bu. Aku mencintaimu, Ayah. Terima kasih untuk semuanya. 809 00:46:07,480 --> 00:46:09,060 Saya tidak menangis. 810 00:46:19,800 --> 00:46:22,020 Kerja bagus, sobat. Itu, eh, P5. 811 00:46:22,700 --> 00:46:25,160 Uh, P2 di Konstruktor. 812 00:46:25,200 --> 00:46:27,660 Kami menyelesaikan pekerjaan. Ayo pergi lagi tahun depan. 813 00:46:28,200 --> 00:46:30,460 Kami bangga bisa mengalahkan Ferrari. 814 00:46:30,500 --> 00:46:34,240 Persaingan yang ketat antara kedua tim akan selalu ada. 815 00:46:34,280 --> 00:46:36,080 Para pembalap hebat. 816 00:46:36,780 --> 00:46:40,200 Terima kasih atas kebaikan dan empati Anda. 817 00:46:40,240 --> 00:46:42,320 Aku akan selalu berjuang untuk kalian, selalu. 818 00:46:42,820 --> 00:46:44,260 Itu saja dari saya. 819 00:46:44,320 --> 00:46:45,980 Saya suka Lewis. Sangat menghormatinya. 820 00:46:46,020 --> 00:46:49,380 Tapi menurutku itu bukan rahasia lagi dia mengalami sedikit bau busuk, 821 00:46:49,420 --> 00:46:51,020 dan itu agak sulit untuk dilihat. 822 00:46:52,620 --> 00:46:55,360 Terima kasih, Carlos, untuk musim pertama yang luar biasa bersama. 823 00:46:55,400 --> 00:46:57,300 P5, ayo kita kembangkan itu tahun depan. 824 00:46:57,340 --> 00:47:00,720 Terima kasih teman-teman. Ya, tahun yang sangat bagus. Selamat. 825 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 Ini tidak biasa untuk sebuah tim untuk bangkit dari kesembilan ke kelima. 826 00:47:03,200 --> 00:47:07,140 Bagus sekali, Alex. Terima kasih. Masih banyak lagi yang akan datang. Saya tidak sabar. 827 00:47:07,180 --> 00:47:08,300 Terima kasih, James. 828 00:47:08,340 --> 00:47:11,600 Tapi ini jauh lebih sulit untuk berada di tiga besar, 829 00:47:11,640 --> 00:47:13,720 dan itulah sedikitnya Saya benar-benar fokus pada saat ini. 830 00:47:13,760 --> 00:47:15,200 Kerja bagus di pihakmu, kawan. 831 00:47:15,700 --> 00:47:17,840 Hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk 24 balapan terakhir. 832 00:47:18,340 --> 00:47:20,700 Terima kasih teman-teman. Bukan musim yang buruk. 833 00:47:20,740 --> 00:47:24,280 Ada begitu banyak momentum yang diperoleh sepanjang musim. 834 00:47:24,320 --> 00:47:26,360 Begitu banyak suka dan duka sepanjang jalan melewatinya. 835 00:47:26,400 --> 00:47:28,580 Maksudku, ini seperti roller coaster. 836 00:47:29,080 --> 00:47:33,600 Ayo jauhkan mobil ini tolong, dari pandanganku tahun depan. 837 00:47:33,640 --> 00:47:35,360 Saya tidak ingin melihatnya lagi. 838 00:47:37,120 --> 00:47:39,240 Kami membutuhkan mobil yang benar-benar baru. 839 00:47:39,280 --> 00:47:41,300 '26 yang benar-benar baru, kamu tahu maksudku? 840 00:47:42,380 --> 00:47:45,740 Benci menjadi sedikit membosankan. Tidak ada kelelahan. 841 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 Tentu. 842 00:47:53,620 --> 00:47:56,740 Ya! Ya! 843 00:47:56,780 --> 00:47:59,100 Merasa lega luar biasa. 844 00:47:59,140 --> 00:48:01,820 Ya! Ya! 845 00:48:01,860 --> 00:48:03,920 Memenangkan Driver itu luar biasa. 846 00:48:04,460 --> 00:48:06,420 Sangat bahagia untuk Lando. 847 00:48:06,920 --> 00:48:09,520 Maks adalah salah satunya dari pengemudi terhebat sepanjang masa, 848 00:48:09,560 --> 00:48:11,540 berkendara untuk tim yang luar biasa, 849 00:48:11,580 --> 00:48:15,180 jadi untuk mengalahkannya, lho kamu telah melakukan pekerjaan luar biasa. 850 00:48:15,220 --> 00:48:17,220 Jadi menurutku rasanya lebih manis. 851 00:48:18,960 --> 00:48:22,720 Untuk Oscar, saya tahu ada kekecewaan sesaat, 852 00:48:22,760 --> 00:48:25,200 tapi dia akan menjadi Juara Dunia, Saya jamin itu. 853 00:48:25,240 --> 00:48:30,040 Tahun lalu, kami menjadi Juara Dunia Konstruktor. 854 00:48:30,080 --> 00:48:33,400 Dan tahun ini, kami adalah Juara Dunia ganda! 855 00:48:37,800 --> 00:48:39,560 Ini sangat penting. 856 00:48:39,600 --> 00:48:42,860 McLaren telah pergi dari bawah ke atas 857 00:48:42,900 --> 00:48:45,140 untuk menang berturut-turut Kejuaraan Konstruktor 858 00:48:45,180 --> 00:48:46,920 dan dinobatkan sebagai Juara Pengemudi. 859 00:48:46,960 --> 00:48:48,520 Jadi apa maksudnya 860 00:48:48,560 --> 00:48:51,920 apakah kami adalah tim terbaik dalam bisnis ini dengan jajaran pembalap terbaik. 861 00:48:51,960 --> 00:48:54,920 Wah! 862 00:48:55,920 --> 00:49:00,440 Maksudku, ini luar biasa karena itu... itu... itu masalahnya. 863 00:49:00,480 --> 00:49:03,900 Itu masalahnya kita semua bekerja keras untuk mencapainya, 864 00:49:03,940 --> 00:49:06,180 Anda tahu, sejak saya dulu sedikit... anak kecil. 865 00:49:06,720 --> 00:49:08,420 Saya memiliki orang tua yang luar biasa 866 00:49:08,460 --> 00:49:12,200 itu memberi saya kesempatan untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan. 867 00:49:12,780 --> 00:49:15,420 Jangan pernah kehilangan senyumnya. Jangan pernah kehilangan senyumnya. 868 00:49:15,460 --> 00:49:18,440 Kami berhasil, dan itu hal yang cukup keren untuk dikatakan. 869 00:49:24,600 --> 00:49:25,440 2026. 870 00:49:26,460 --> 00:49:28,100 Fajar baru untuk Formula 1. 871 00:49:29,380 --> 00:49:32,060 Seperangkat peraturan baru. Mesin baru. 872 00:49:32,100 --> 00:49:33,120 Desain mobil baru. 873 00:49:33,160 --> 00:49:34,460 Itu adalah selembar kertas bersih. 874 00:49:34,500 --> 00:49:36,800 Ini mungkin perubahan aturan terbesar yang pernah ada. 875 00:49:36,840 --> 00:49:38,760 Tim baru di Cadillac. 876 00:49:38,800 --> 00:49:40,640 Anda berhak untuk kembali ke mobil. 877 00:49:40,680 --> 00:49:42,800 Saya pikir di Valtteri, di Checo, 878 00:49:42,840 --> 00:49:45,560 kami memiliki kombinasi sempurna ini pengalaman dan bakat. 879 00:49:46,460 --> 00:49:49,000 Kedatangan Audi menggantikan Sauber. 880 00:49:49,040 --> 00:49:52,060 Apa yang saya harapkan telah kita lihat hari ini adalah tim ikonik. 881 00:49:52,100 --> 00:49:54,320 Yang selamanya Audi Formula 1. 882 00:49:54,360 --> 00:49:57,700 Rekan setim baru untuk Max Verstappen sekali lagi. 883 00:49:57,740 --> 00:49:59,700 Tahukah anda Isack Hadjar? 884 00:49:59,740 --> 00:50:03,020 Apa yang sedang aku lakukan Di Sini? Kau tahu, itu hanya... 885 00:50:03,660 --> 00:50:06,000 Artinya Yuki sudah digantikan. 886 00:50:06,620 --> 00:50:08,200 Sejujurnya, saya tidak yakin ini adil. 887 00:50:08,700 --> 00:50:13,120 Liam Lawson akan berlomba dengan Aplikasi Visa Cash Racing Bulls pada tahun 2026. 888 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 - Senang bertemu denganmu. - Terima kasih. 889 00:50:14,800 --> 00:50:17,940 Dan Aston Martin telah mempekerjakannya pria yang bertanggung jawab 890 00:50:17,980 --> 00:50:21,620 untuk merancang setiap mobil balap yang hebat yang pernah dikendarai Max Verstappen. 891 00:50:21,660 --> 00:50:23,620 - Pagi, Adrian. - Adrian adalah unicorn. 892 00:50:23,660 --> 00:50:25,260 Kami memiliki kemampuan 893 00:50:25,300 --> 00:50:28,280 untuk menjadi yang terhebat berikutnya Tim Kejuaraan Dunia Formula 1. 894 00:50:28,320 --> 00:50:29,480 Kami akan memberikan yang terbaik. 895 00:50:29,520 --> 00:50:31,020 Ya! 896 00:50:31,060 --> 00:50:33,480 McLaren mungkin punya mobil tercepat tahun ini, 897 00:50:33,520 --> 00:50:35,940 tapi mereka mungkin tidak akan bertahan lama di puncak. 898 00:50:39,800 --> 00:50:41,440 Mencapai keluar 899 00:50:42,500 --> 00:50:44,940 Menyentuhmu 900 00:50:45,440 --> 00:50:48,860 Sentuh aku 901 00:50:50,080 --> 00:50:52,860 Caroline yang manis 902 00:50:52,900 --> 00:50:54,780 Buh-buh-buh 903 00:50:54,820 --> 00:50:58,000 Saat-saat indah sepertinya tidak pernah sebaik ini 904 00:50:58,040 --> 00:51:00,740 Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus! 905 00:51:01,340 --> 00:51:03,980 Aku sudah cenderung 906 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Buh-buh-buh 907 00:51:06,060 --> 00:51:09,160 Saat-saat indah tidak pernah terasa sebaik ini 908 00:51:09,200 --> 00:51:10,440 Bagus sekali!