1 00:00:11,480 --> 00:00:13,120 Saya mengalami banyak understeer. 2 00:00:16,380 --> 00:00:18,480 Liam Lawson keluar dari Grand Prix. 3 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Maaf teman-teman. 4 00:00:20,860 --> 00:00:22,200 Saya hanya perlu lebih banyak waktu. 5 00:00:24,960 --> 00:00:27,920 Liam Lawson menempati posisi ke-12 itu. 6 00:00:28,620 --> 00:00:30,080 Ya Tuhan, kawan. 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,260 Ini adalah kabar buruk bagi Red Bull. 8 00:00:34,140 --> 00:00:38,340 Dalam bisnis ini, untuk sukses, terkadang Anda harus mengambil tindakan. 9 00:00:39,420 --> 00:00:41,840 Liam Lawson telah dipecat dari Red Bull 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,740 dan diturunkan pangkatnya kembali ke tim junior Racing Bulls. 11 00:00:44,780 --> 00:00:47,180 Apakah kamu bercanda? Dua balapan?! 12 00:00:47,800 --> 00:00:49,840 Saya tidak mengerti bagaimana keadaannya 13 00:00:49,880 --> 00:00:52,740 selain rasa malu yang besar untuk Red Bull. 14 00:00:56,220 --> 00:01:00,800 Benar. Bagaimana kalau kita ganti baju ini? 15 00:01:01,320 --> 00:01:03,260 Tidak apa-apa, sobat. Tidak apa-apa. 16 00:01:07,580 --> 00:01:09,440 Ini benar-benar lelucon. 17 00:01:10,300 --> 00:01:11,960 Dua balapan? 18 00:01:13,300 --> 00:01:15,440 Saya belum pernah melihat yang seperti ini di Formula 1. 19 00:01:16,860 --> 00:01:20,280 Tekanan semakin meningkat pada tim itu. 20 00:01:20,860 --> 00:01:22,480 Maksudku, semua orang punya pendapat, 21 00:01:22,520 --> 00:01:25,080 tapi... apakah kita mendengarkan? 22 00:01:25,120 --> 00:01:26,260 Tidak. 23 00:01:28,500 --> 00:01:30,500 Roda mulai lepas di Red Bull. 24 00:01:32,440 --> 00:01:34,480 Bisakah Christian membalikkan keadaan? 25 00:01:35,320 --> 00:01:36,660 Atau dia kehabisan waktu? 26 00:01:53,180 --> 00:01:55,100 - Oke, jadi halo adalah... - Konnichiwa. 27 00:01:55,140 --> 00:01:56,800 Harus melakukan itu. Itulah yang disukai orang. 28 00:01:56,840 --> 00:01:58,840 Saat Anda melakukan pemanasan, seperti, "Konnichiwa!" 29 00:01:58,880 --> 00:02:00,700 Dan kemudian kamu... Dan kemudian "Konnichiwa!" 30 00:02:00,740 --> 00:02:02,160 Seperti itu. Beri aku yang besar. 31 00:02:03,760 --> 00:02:05,700 - Halo. - Hai. 32 00:02:27,300 --> 00:02:28,400 Konnichiwa! 33 00:02:28,440 --> 00:02:29,720 Konnichiwa! 34 00:02:30,300 --> 00:02:32,980 - Konnichiwa! - Konnichiwa! 35 00:02:33,020 --> 00:02:34,100 Konnichiwa! 36 00:02:34,140 --> 00:02:35,900 Konnichiwa! 37 00:02:40,760 --> 00:02:42,480 Hai. Apa kabarmu? 38 00:02:42,520 --> 00:02:44,320 - Bagus. Anda? - Sangat bagus. 39 00:02:44,360 --> 00:02:45,400 Bagaimana badainya? 40 00:02:45,440 --> 00:02:46,780 Ya, sejauh ini baik-baik saja. 41 00:02:47,760 --> 00:02:49,440 - Maksudku bukan angin. - Ya. 42 00:02:55,620 --> 00:02:57,120 - Halo. - Kamu baik-baik saja? 43 00:02:57,160 --> 00:02:58,060 saya baik-baik saja. 44 00:02:58,100 --> 00:02:59,640 - Ayo lurus. - Oke. 45 00:03:01,640 --> 00:03:03,640 Mungkin mereka merasa seperti itu Saya belum siap untuk itu. 46 00:03:03,680 --> 00:03:08,140 Dan tentu saja, mereka telah mengambil keputusan, dan itu jelas pendapat mereka. eh... 47 00:03:08,180 --> 00:03:11,380 Dari sisi saya, saya sudah siap. Aku hanya tidak punya cukup waktu. 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,180 Saya cukup kecewa. 49 00:03:15,220 --> 00:03:18,760 Agar semuanya diputuskan dalam dua balapan rasanya tidak enak. 50 00:03:19,960 --> 00:03:22,360 Sudahkah Anda berbicara dengan Max tentang keputusan tersebut? 51 00:03:25,880 --> 00:03:27,100 Jujurlah. 52 00:03:27,800 --> 00:03:31,320 Uh, dia... Dia tidak setuju dengan itu. eh... 53 00:03:32,880 --> 00:03:35,520 Namun pada akhirnya, itu tidak terserah dia. 54 00:03:36,060 --> 00:03:37,340 - Hai. - Halo. 55 00:03:37,380 --> 00:03:38,640 Halo. Bagaimana kabarnya? 56 00:03:38,680 --> 00:03:40,540 - Hai, yang di sana. - Ayo masuk. 57 00:03:40,580 --> 00:03:42,140 - Bagaimana kabarmu? - Bagaimana kabarmu? 58 00:03:42,180 --> 00:03:45,400 Ya, tentu saja memberi tahu pengemudi mana pun bahwa akan ada perubahan 59 00:03:45,440 --> 00:03:48,020 dan Anda membawanya keluar dari kursi akan selalu sulit 60 00:03:48,060 --> 00:03:49,580 dan bukan berita yang ingin mereka dengar. 61 00:03:49,620 --> 00:03:51,900 Tiga, dua, satu, tindakan. 62 00:03:53,140 --> 00:03:56,460 Oke, bagus. Dan kita akan mendapatkannya salah satu dari mereka yang tersenyum. 63 00:03:57,020 --> 00:03:59,640 Ini bukan kontes popularitas. Itu Formula 1. 64 00:04:01,100 --> 00:04:04,540 Tapi Anda bisa membantahnya keputusan yang sangat populer di Jepang. 65 00:04:08,500 --> 00:04:11,020 Karena di dalam kumpulan pengemudi yang kita punya... 66 00:04:15,040 --> 00:04:16,660 ada kandidat yang jelas. 67 00:04:16,700 --> 00:04:18,140 Yuki! Yuki! 68 00:04:20,580 --> 00:04:21,620 Ooh! 69 00:04:21,660 --> 00:04:22,640 Kemeja yang bagus. 70 00:04:23,500 --> 00:04:25,200 Baju baru, tim baru lho. 71 00:04:29,040 --> 00:04:32,080 Menurut saya materi ini membuatku cukup besar. 72 00:04:35,380 --> 00:04:37,760 Rookie Tsunoda dalam putaran terbang. 73 00:04:38,380 --> 00:04:40,120 Yuki Tsunoda cepat. 74 00:04:42,020 --> 00:04:44,460 Salipan bagus lainnya dari Yuki Tsunoda. 75 00:04:44,500 --> 00:04:47,060 Itu sungguh brilian! 76 00:04:48,340 --> 00:04:50,140 Dia juga salah satu yang paling liar. 77 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Ayo pergi, kawan. 78 00:04:53,140 --> 00:04:56,020 Dia punya selera humor itu kadang-kadang berada di ujung tanduk. 79 00:04:57,600 --> 00:04:58,520 Oh tidak! 80 00:04:59,160 --> 00:05:02,120 Kamu baik sekali. Terima kasih. Terima kasih banyak, terima kasih banyak. 81 00:05:02,160 --> 00:05:03,380 Sangat menghargainya. 82 00:05:03,420 --> 00:05:05,840 Apakah kamu akan membawanya masuk untukku juga? Ya, terima kasih, terima kasih. 83 00:05:07,320 --> 00:05:09,540 Apakah kamu serius? 84 00:05:11,340 --> 00:05:14,000 Yuki, harus memilih kuda untuk undian. 85 00:05:14,040 --> 00:05:16,320 - Balapan besar di Inggris. - Apa ini? 86 00:05:16,360 --> 00:05:20,160 - Pilih kuda, lalu undiannya. - Grand National, sobat. 87 00:05:20,980 --> 00:05:22,100 Siapa yang kamu punya? 88 00:05:24,000 --> 00:05:26,260 - Ooh, 33-1. - Ini 33 banding 1. 89 00:05:26,300 --> 00:05:28,720 Katakan apa, jika Anda memenuhi syarat dalam sepuluh besar hari ini, 90 00:05:28,760 --> 00:05:29,960 kamu bisa menunggangi salah satu kudaku. 91 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 Benar-benar? Kamu serius? 92 00:05:32,140 --> 00:05:33,300 - Ya, ya. - Oke. 93 00:05:33,340 --> 00:05:34,560 Oke, aku punya kamu. 94 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Siapa itu? 95 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 Monbeg Jenius. 96 00:05:36,840 --> 00:05:38,960 - Monbeg Jenius. - Ya, itu tidak buruk. 97 00:05:39,000 --> 00:05:41,240 - Semoga beruntung. - Oke, Yuki, tanggal 17. 98 00:05:42,220 --> 00:05:43,860 - Oke. - Selamat bersenang-senang. 99 00:05:46,540 --> 00:05:48,560 Oh, radio. Bermuka tebal. 100 00:05:52,300 --> 00:05:55,080 Beralih ke Red Bull di Grand Prix rumahku, 101 00:05:55,120 --> 00:05:56,340 itu mimpi yang menjadi kenyataan. 102 00:05:57,440 --> 00:05:58,780 Aku, aku istimewa. 103 00:05:58,820 --> 00:06:01,140 Kamu pria yang spesial bagaimana kamu terus mengatakan itu padaku. 104 00:06:01,640 --> 00:06:04,920 Terutama setelah empat tahun di VCARB. 105 00:06:06,100 --> 00:06:07,920 Apakah Anda baru saja mematikan VCARB? 106 00:06:08,920 --> 00:06:12,480 Saya yakin itu bagaimana orang-orangnya lihat aku sekarang sedikit berbeda. 107 00:06:12,980 --> 00:06:16,220 Apakah kamu mengirim pesan pada Liam? setelah Anda mendapat berita, atau berbicara dengannya? 108 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Tidak. 109 00:06:22,000 --> 00:06:25,120 pantatnya? Ya, itu sangat besar. Ini sangat lucu. 110 00:06:25,920 --> 00:06:27,120 Kamu suka pantatku? 111 00:06:28,400 --> 00:06:29,940 Apalagi dengan pose ini. 112 00:06:31,960 --> 00:06:33,840 Hei, aku punya nyali yang lebih besar, kurasa. 113 00:06:35,140 --> 00:06:37,100 Aku tidak tahu tentang itu, tapi... 114 00:06:40,700 --> 00:06:41,760 Ya. 115 00:06:42,480 --> 00:06:44,680 Itu dia. Konnichiwa. 116 00:06:45,260 --> 00:06:47,360 - Apa kabarmu? Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. Ya. 117 00:06:47,400 --> 00:06:49,260 - Bagaimana kabarnya? - Ya, lumayan. 118 00:06:49,300 --> 00:06:51,120 Aku mungkin harus membuang... itu... 119 00:06:51,160 --> 00:06:54,280 Helmut di BBC sebelumnya kata Max tidak senang lho. 120 00:06:54,320 --> 00:06:56,020 - Max bukan apa? - Dia tidak senang dengan... 121 00:06:56,060 --> 00:06:59,120 Yah, kamu tahu, dia... Saya tidak tahu apa yang dia maksud dengan itu. 122 00:07:00,400 --> 00:07:04,660 Saya pikir ada banyak hal negatif di sekitar Max tidak bahagia. Maks adalah... 123 00:07:05,760 --> 00:07:07,100 - Aku... Dia... Ya. - Dia... 124 00:07:07,140 --> 00:07:10,920 Seperti pembalap lainnya, mereka selalu begitu pemarah ketika mereka tidak menang. 125 00:07:14,280 --> 00:07:17,960 Red Bull kalah Kejuaraan Konstruktor pada tahun 2024. 126 00:07:19,500 --> 00:07:22,720 Itu adalah kejuaraan yang paling penting. 127 00:07:22,760 --> 00:07:25,160 Di situlah dana hadiah uang berasal 128 00:07:25,200 --> 00:07:27,840 yang membuat tim itu tetap berada di arena pacuan kuda. 129 00:07:28,740 --> 00:07:32,680 Mereka kalah karena mereka hanya punya satu mobil mencetak poin. 130 00:07:34,060 --> 00:07:36,800 Christian membutuhkan seseorang di kursi kedua itu 131 00:07:36,840 --> 00:07:38,600 bersama Max Verstappen 132 00:07:38,640 --> 00:07:40,580 yang dapat mencetak poin secara konsisten, 133 00:07:40,620 --> 00:07:43,580 atau tokoh senior di Red Bull tidak akan bahagia. 134 00:07:45,260 --> 00:07:48,060 Christian bertanggung jawab ke sebuah dewan di Austria. 135 00:07:49,300 --> 00:07:51,520 Dan itu dijalankan oleh Oliver Mintzlaff. 136 00:07:52,180 --> 00:07:54,740 Dengan Helmut Marko sebagai penasehatnya. 137 00:08:01,280 --> 00:08:05,200 Saya kira pertanyaan lainnya adalah apa yang terjadi jika itu tidak berhasil dengan Yuki? 138 00:08:05,240 --> 00:08:09,840 Dengar, aku punya perasaan kalau Yuki akan... Menurutku dia... dia... dia akan baik-baik saja. 139 00:08:09,880 --> 00:08:12,180 Dia akan melakukannya dengan baik. Dia sepertinya... 140 00:08:22,860 --> 00:08:29,600 Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! 141 00:08:31,360 --> 00:08:33,280 Ya, Anda tahu apa yang harus dilakukan. 142 00:08:34,620 --> 00:08:35,460 Ya. 143 00:08:38,960 --> 00:08:40,980 Balapan pertama di Red Bull Racing. 144 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 Di depan fans Jepang. 145 00:08:44,840 --> 00:08:46,460 Mereka sangat, sangat bersemangat. 146 00:08:49,400 --> 00:08:52,720 Ada harapan dari tim untuk mencetak poin. 147 00:08:53,660 --> 00:08:55,920 Jelas, saya mendapat tekanan bahwa saya harus membuktikannya. 148 00:08:59,540 --> 00:09:00,940 Oke, tersenyumlah. Anda berada di Netflix. 149 00:09:04,660 --> 00:09:08,300 Yuki harus tampil bahwa dia kaliber yang tepat 150 00:09:08,340 --> 00:09:10,280 untuk bersama Max tahun ini. 151 00:09:16,020 --> 00:09:17,540 Benar, mari kita lihat apa yang kita punya. 152 00:09:21,780 --> 00:09:23,580 Max Verstappen start dari pole 153 00:09:23,620 --> 00:09:26,700 dengan putaran tercepat yang pernah kami lihat di sini. 154 00:09:27,200 --> 00:09:28,460 Pemeriksaan radio. 155 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 Keras dan jelas. 156 00:09:30,380 --> 00:09:32,460 Yuki Tsunoda mulai ke-14. 157 00:09:33,780 --> 00:09:38,360 Tekanan pada Yuki untuk finis di sepuluh besar dan mencetak poin di Red Bull kedua itu. 158 00:09:38,400 --> 00:09:41,220 Yuki! Yuki! Yuki! 159 00:09:48,100 --> 00:09:50,420 Yuki, pelepasannya bagus. 160 00:09:50,460 --> 00:09:51,480 Menyalin. 161 00:09:54,140 --> 00:09:57,100 Kecepatannya bagus, Max. Lanjutkan kerja baikmu. Norris di belakang. 162 00:09:58,880 --> 00:10:01,020 Lando, terus masukkan Max di bawah tekanan. 163 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 Mengonfirmasi. 164 00:10:08,360 --> 00:10:10,840 Yuki, mobil di depan, Fernando. Ayo tangkap dia. 165 00:10:11,440 --> 00:10:12,280 Menyalin. 166 00:10:17,200 --> 00:10:18,320 Awas Tsunoda. 167 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 Oke. 168 00:10:23,900 --> 00:10:26,400 Ya, kami terlalu lambat di jalan lurus, kawan. 169 00:10:26,440 --> 00:10:27,660 Terlalu lambat. 170 00:10:30,620 --> 00:10:33,320 Yuki, dorong. Semua yang Anda punya di sini. 171 00:10:39,340 --> 00:10:41,160 Itu berhasil. Tepat di belakangnya sekarang. 172 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 Ayolah, Nak. 173 00:10:45,580 --> 00:10:46,920 Ketat dengan Tsunoda. 174 00:10:52,340 --> 00:10:54,020 Sulit untuk menyalip. 175 00:10:58,860 --> 00:11:01,300 Saya merasa cengkeramannya terasa sangat buruk. 176 00:11:08,660 --> 00:11:09,780 Persetan. 177 00:11:09,820 --> 00:11:11,820 Oh, apa yang dia lakukan? 178 00:11:14,480 --> 00:11:16,500 Ini tidak berjalan baik bagi Yuki Tsunoda, 179 00:11:16,540 --> 00:11:19,640 gagal memberikan dampak pada debutnya untuk Red Bull. 180 00:11:19,680 --> 00:11:23,360 Bisakah Verstappen mempertahankan posisi pertama? 181 00:11:26,100 --> 00:11:27,720 Max, Norris di belakang. 182 00:11:27,760 --> 00:11:29,860 Dia sedikit mempercepat langkahnya. 183 00:11:31,980 --> 00:11:33,540 Lando, ini lap terakhir. 184 00:11:34,640 --> 00:11:35,740 Peluang. 185 00:11:35,780 --> 00:11:36,860 Ya, menurutku begitu. 186 00:11:49,840 --> 00:11:51,740 Ya, aku tidak bisa mendekat. 187 00:11:53,560 --> 00:11:56,840 Max Verstappen memenangkan Grand Prix Jepang! 188 00:12:01,300 --> 00:12:02,540 Wah! Ha! 189 00:12:03,040 --> 00:12:05,000 Terima kasih teman-teman. Wow. 190 00:12:05,900 --> 00:12:08,140 Oh, sobat, akhir pekan yang luar biasa. 191 00:12:09,880 --> 00:12:12,580 Yuki, ya, aku khawatir itu kita, P12. 192 00:12:12,620 --> 00:12:13,500 hal12. 193 00:12:15,160 --> 00:12:16,920 Itu adalah hari yang berat hari ini. 194 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 Maaf teman-teman. 195 00:12:19,760 --> 00:12:21,680 Ya, saya pikir kecepatannya ada di sana, tapi... 196 00:12:22,380 --> 00:12:25,000 Jadi menyelesaikan pesanan, Max, P1. 197 00:12:25,500 --> 00:12:27,620 Ya, selamat. Selamat, teman-teman. 198 00:12:28,300 --> 00:12:30,640 Maaf kami tidak dapat memberi Anda poin untuk balapan kandang Anda. 199 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Tidak sekarang. 200 00:12:45,280 --> 00:12:47,240 Ya, bukan balapan yang hebat. 201 00:12:52,740 --> 00:12:54,060 Bukan hasil yang saya inginkan. 202 00:12:54,100 --> 00:12:58,400 Setidaknya saya ingin finis dengan poin akhir pekan ini, jadi, uh, ya. 203 00:12:58,440 --> 00:13:02,380 Ini adalah Grand Prix kandang, Anda tahu? Ini, uh... Setahun sekali, jadi... 204 00:13:02,420 --> 00:13:05,480 Mengingat itu, ini agak... agak sulit. 205 00:13:06,760 --> 00:13:09,480 Akan ada kepanikan di Red Bull atas kursi kedua itu. 206 00:13:10,560 --> 00:13:13,320 Anda tahu, apakah itu keputusan yang tepat dalam menyingkirkan Liam? 207 00:13:15,000 --> 00:13:17,420 Hanya Max yang tampaknya mampu mencetak poin. 208 00:13:19,160 --> 00:13:20,560 Itu akan membuat dewan khawatir. 209 00:13:31,300 --> 00:13:35,460 Hei, Maks. Apa kabarmu? Bagus sekali untuk Suzuka. Akhir pekan yang luar biasa. 210 00:13:35,500 --> 00:13:38,280 Apakah kamu masih merasakannya, eh dengan mobil kedua, 211 00:13:38,320 --> 00:13:40,460 kamu mampu mempertahankan gelar? 212 00:13:40,960 --> 00:13:42,140 Eh, tidak. Tidak, tidak. 213 00:13:42,180 --> 00:13:45,880 Kami pasti perlu meningkatkan diri untuk bisa memperjuangkan, uh... untuk sebuah gelar. 214 00:13:45,920 --> 00:13:49,500 Menurutmu di mana mobil itu akan berada dalam hal kemampuan berkendara 215 00:13:49,540 --> 00:13:50,720 di sini, di trek ini? 216 00:13:51,320 --> 00:13:55,260 Sejauh tahun ini, mobil belum, um, poin terkuat kami, 217 00:13:55,300 --> 00:13:56,460 sejujurnya. 218 00:13:57,920 --> 00:14:00,940 Tapi bukan hanya kursi kedua itu itu masalah. 219 00:14:03,760 --> 00:14:05,340 Inilah Max Verstappen. 220 00:14:07,700 --> 00:14:10,960 Saya tidak punya cengkeraman ban sama sekali. 221 00:14:11,000 --> 00:14:14,080 Aku bahkan tidak bisa mengerem lagi. Itu konyol. 222 00:14:15,480 --> 00:14:18,440 Mobil kami terbukti sedikit diva saat ini. 223 00:14:18,480 --> 00:14:20,820 Pasti ada potensi di dalam mobil, 224 00:14:20,860 --> 00:14:23,740 tapi untuk mengekstraknya... sulit. 225 00:14:25,000 --> 00:14:27,660 Ya ampun, penjara besar. Putaran rusak. 226 00:14:27,700 --> 00:14:29,460 Astaga, kawan. 227 00:14:31,700 --> 00:14:33,840 Ketika Anda punya sopir seperti Max Verstappen 228 00:14:33,880 --> 00:14:36,740 itulah satu-satunya orang benar-benar mencetak poin untuk tim, 229 00:14:36,780 --> 00:14:37,880 ada tekanan untuk mengatakan, 230 00:14:37,920 --> 00:14:41,540 "Ayolah, kita harus memberikannya sebuah mobil yang mampu melakukan itu." 231 00:14:44,660 --> 00:14:46,960 Oke, Max, P6. 232 00:14:50,200 --> 00:14:53,180 Ya Tuhan, itu sulit. Yesus. 233 00:14:53,220 --> 00:14:57,320 Sore yang berat di kantor, jadi kita punya banyak hal untuk dilihat dan dilihat. 234 00:14:58,060 --> 00:14:59,180 Ya. 235 00:15:05,020 --> 00:15:09,060 Betapa khawatirnya kamu tentang dia memikirkan masa depannya, 236 00:15:09,100 --> 00:15:11,840 dan mungkin berpikir tentang meninggalkan tim Red Bull? 237 00:15:13,180 --> 00:15:14,440 Saya sangat khawatir, 238 00:15:14,480 --> 00:15:17,500 dan seperti yang sudah saya katakan, 239 00:15:17,540 --> 00:15:22,260 kita perlu melihat perbaikan dalam waktu dekat, 240 00:15:22,300 --> 00:15:25,460 jadi kita kembali punya mobil bahwa dia bisa menang. 241 00:15:27,380 --> 00:15:29,100 Helmut sedang melakukan wawancara. 242 00:15:29,140 --> 00:15:30,340 - Benar-benar? - Ya. 243 00:15:30,380 --> 00:15:33,920 Dan itu seperti dua atau tiga, seperti, komentar yang tidak masuk akal. 244 00:15:35,780 --> 00:15:38,620 Helmut, dia rubah tua yang licik. 245 00:15:40,080 --> 00:15:43,480 Dia akan menggunakan media untuk memberikan tekanan. 246 00:15:44,960 --> 00:15:46,680 Terkadang itu sangat tidak membantu. 247 00:15:51,680 --> 00:15:55,180 Minggu ini, kata Helmut Marko dia takut keluarnya Red Bull Anda. 248 00:15:55,220 --> 00:15:58,460 - Kenapa dia mengatakan itu? - Aku tidak tahu. 249 00:15:59,220 --> 00:16:01,860 Jadi kamu tidak berpikir meninggalkan Red Bull kapan saja? 250 00:16:02,360 --> 00:16:06,660 Tidak, menurutku fokus saja berkomentar. Saya akan fokus mengemudi. 251 00:16:07,160 --> 00:16:11,160 Dan kemudian, Anda tahu, Anda tidak membutuhkannya untuk memikirkan skenario lainnya. 252 00:16:11,200 --> 00:16:12,760 Kami hanya mengkhawatirkanmu. 253 00:16:15,000 --> 00:16:17,420 Masalahnya adalah, dia tidak bisa menjawab pertanyaan itu 254 00:16:17,460 --> 00:16:20,080 tentang kenapa Marko mengatakan apa yang dia katakan, 255 00:16:20,120 --> 00:16:21,920 karena itu memberikan permainan itu. 256 00:16:22,520 --> 00:16:25,560 Dia tidak bisa menjawab pertanyaan apa pun tentang masa depannya. 257 00:16:25,600 --> 00:16:27,180 Fakta bahwa dia tidak bisa menjawabnya 258 00:16:27,680 --> 00:16:31,440 berarti ada kemiripan kebenarannya. 259 00:16:31,480 --> 00:16:32,320 Ya. 260 00:16:32,820 --> 00:16:34,780 Tentu saja ada. Dia punya klausul keluar. 261 00:16:35,780 --> 00:16:38,900 Ada banyak obrolan tentang Max yang memiliki klausa keluar. 262 00:16:38,940 --> 00:16:40,240 Apakah itu benar? 263 00:16:40,900 --> 00:16:43,860 Saya pikir ada kriteria tertentu dalam persetujuannya 264 00:16:43,900 --> 00:16:47,160 itu...bahwa ada patokan tertentu yang harus kita capai. 265 00:16:47,200 --> 00:16:51,820 Anda tahu, itulah yang akan Anda perintahkan hasil apakah dia bertahan atau tidak. 266 00:16:53,220 --> 00:16:56,280 Jadi ini sangat penting untuk membalikkan keadaan. 267 00:16:58,760 --> 00:17:02,200 Saya tidak ingin membiarkan McLaren kalahkan kami di kejuaraan mana pun, jadi... 268 00:17:02,240 --> 00:17:04,980 Itu akan menjadi sebuah kekecewaan besar jika itu terjadi. 269 00:17:05,020 --> 00:17:05,880 Ya. 270 00:17:06,660 --> 00:17:09,580 Tapi itu jauh lebih buruk dari yang diperkirakan siapa pun. 271 00:17:11,220 --> 00:17:13,380 Hubungan antara Christian dan Jos Verstappen, 272 00:17:13,420 --> 00:17:16,680 Ayah Max dan pada dasarnya adalah manajernya, 273 00:17:16,720 --> 00:17:17,820 sangat buruk. 274 00:17:18,320 --> 00:17:21,340 Anggap saja mereka tidak saling berhadapan dan mereka tidak melakukannya selama beberapa waktu. 275 00:17:24,320 --> 00:17:29,260 Verstappens memiliki banyak kekuatan dalam koridor Red Bull Racing. 276 00:17:30,120 --> 00:17:35,320 Jika dia memutuskan bahwa segala sesuatunya tidak berjalan baik ke arah yang menguntungkan putranya, 277 00:17:35,360 --> 00:17:37,680 maka dia akan bergerak untuk melepaskannya. 278 00:17:38,900 --> 00:17:40,500 Itu akan membuat papan bergetar. 279 00:17:46,400 --> 00:17:48,600 Apa menurutmu Christian khawatir? tentang rumor tersebut? 280 00:17:49,400 --> 00:17:53,920 Saya tidak berpikir Max dibangun untuk menyelesaikan... Apa itu tadi? Balapan terakhir yang keenam. 281 00:17:53,960 --> 00:17:57,000 Saya tahu dia punya klausul keluar dalam kontraknya, 282 00:17:57,040 --> 00:18:00,740 jadi saya akan membayangkan dia akan melompat jika dia bisa. 283 00:18:01,240 --> 00:18:05,780 Red Bull sepertinya tidak tempat yang sangat membahagiakan saat ini. 284 00:18:05,820 --> 00:18:10,680 Semua orang sepertinya sudah mengeluarkan pisaunya untuk satu sama lain di dalam tim balap itu. 285 00:18:10,720 --> 00:18:14,780 Tapi dia terlihat sangat sombong. Saya yakin dia menganggap itu bukan masalah besar. 286 00:18:14,820 --> 00:18:17,340 Tapi saat Anda menggabungkan semuanya dan lihat bagaimana keadaan mereka, 287 00:18:17,980 --> 00:18:19,260 sepertinya itu masalah besar bagiku. 288 00:18:25,080 --> 00:18:26,760 Max, Norris di belakang. 289 00:18:26,800 --> 00:18:28,820 Agh, licin sekali untuk dikendarai. 290 00:18:30,080 --> 00:18:31,720 Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 291 00:18:36,220 --> 00:18:38,220 Setiap perlombaan yang dilalui, 292 00:18:38,260 --> 00:18:41,280 ada tekanan dari setiap sudut. 293 00:18:44,740 --> 00:18:47,840 Lando Norris telah mengungguli Max Verstappen. 294 00:18:48,420 --> 00:18:49,560 Apa-apaan ini? 295 00:18:50,580 --> 00:18:52,760 Oke, Yuki, tinggal dua putaran lagi. 296 00:18:52,800 --> 00:18:55,540 Kecepatannya sangat lambat. 297 00:18:55,580 --> 00:18:57,660 Itu konyol. 298 00:18:58,860 --> 00:19:01,920 Max Verstappen harus puas di posisi keempat. 299 00:19:02,460 --> 00:19:04,560 Nasib sial hari ini. Kami hanya tidak cukup cepat. 300 00:19:06,140 --> 00:19:07,160 Hasil akhir apa? 301 00:19:07,200 --> 00:19:08,460 hal10. 302 00:19:08,960 --> 00:19:13,460 Dan sekali lagi, itu adalah McLaren di Miami. 303 00:19:14,400 --> 00:19:17,280 Dindingnya menutup tentang Christian Horner. 304 00:19:19,500 --> 00:19:21,740 Red Bull berpotensi terpuruk di sini. 305 00:19:29,780 --> 00:19:31,440 Kerja bagus, Yuki. Lanjutkan. 306 00:19:34,260 --> 00:19:35,200 Pertahankan kecepatannya. 307 00:20:04,480 --> 00:20:05,680 Kamu baik-baik saja, Yuki? 308 00:20:09,140 --> 00:20:09,980 Yuki? 309 00:20:15,620 --> 00:20:16,640 Ya. 310 00:21:02,420 --> 00:21:06,060 Jika Anda belum pernah ke Grand Prix Austria, ini akan menjadi kejutan 311 00:21:06,100 --> 00:21:08,260 tapi Anda tidak bisa memesan Coke 312 00:21:09,560 --> 00:21:12,400 di dalam, seperti, radius lima mil dari lintasan. 313 00:21:13,060 --> 00:21:16,060 Satu-satunya hal yang mereka miliki di menu adalah Red Bull Cola. 314 00:21:17,120 --> 00:21:18,600 Itu negara Red Bull. 315 00:21:19,100 --> 00:21:20,500 Itu liar. 316 00:21:22,780 --> 00:21:25,660 Tidak diragukan lagi, ini adalah balapan yang paling penting musim ini untuk Red Bull. 317 00:21:26,700 --> 00:21:27,780 Keren, terima kasih. 318 00:21:29,460 --> 00:21:32,000 Christian membutuhkan hasil utama. 319 00:21:35,140 --> 00:21:38,240 Austria adalah kandang balapan Red Bull. 320 00:21:38,280 --> 00:21:40,420 Anda memiliki semua pemegang saham di sana. 321 00:21:41,900 --> 00:21:43,700 Selalu ada tekanan tambahan. 322 00:21:47,640 --> 00:21:49,440 Selalu ada kebisingan di Formula 1. 323 00:21:49,480 --> 00:21:51,780 Dan tahukah Anda, kita berada pada titik tahun ini 324 00:21:51,820 --> 00:21:56,260 di mana ada... Anda tahu, ada klausul kinerja di... dalam kontrak 325 00:21:56,300 --> 00:21:59,140 itu pasti, Anda tahu, 326 00:21:59,640 --> 00:22:03,100 orang menjadi sadar, dan mereka terbiasa dan bermain dan... 327 00:22:03,820 --> 00:22:06,120 Beberapa di antaranya, saya yakin, dilakukan untuk meresahkan. 328 00:22:12,880 --> 00:22:14,460 Awal tahun ini, katamu 329 00:22:14,500 --> 00:22:17,820 kamu tidak akan menggoda dengan ide penandatanganan Max. 330 00:22:17,860 --> 00:22:19,880 Begitu juga dengan sesuatu yang berubah dalam beberapa bulan terakhir, 331 00:22:19,920 --> 00:22:22,920 baik dari pihak Anda atau pihak Red Bull? 332 00:22:24,140 --> 00:22:25,420 Definisikan menggoda. 333 00:22:29,000 --> 00:22:31,540 Apakah Anda pernah berhubungan dengan tim Max? 334 00:22:31,580 --> 00:22:33,620 - Ya. - Apa yang bisa kamu ceritakan kepada kami? 335 00:22:33,660 --> 00:22:37,920 Tentu saja, bila empat kali juara dunia, um, tampaknya bebas, 336 00:22:37,960 --> 00:22:39,700 maka itu adalah percakapan Saya perlu memilikinya. 337 00:22:39,740 --> 00:22:42,560 Apakah ada kemungkinan Max bisa berada di Mercedes tahun depan? 338 00:22:42,600 --> 00:22:44,020 Selalu ada peluang. 339 00:22:46,240 --> 00:22:51,000 Sebuah pertanyaan untuk Max. Apakah kamu akan menjadi seperti itu mengemudi untuk Red Bull Racing tahun depan? 340 00:22:51,040 --> 00:22:53,500 Ya, menurutku tidak kita perlu membicarakan hal itu. 341 00:23:00,940 --> 00:23:02,820 Terima kasih. Baiklah, selanjutnya. 342 00:23:03,360 --> 00:23:05,640 Anda tahu Anda tidak akan mendapatkannya jawaban panjang dari Max, jadi... 343 00:23:09,560 --> 00:23:14,860 Kenapa Toto sengaja dimasukkan ke dalam eter 344 00:23:14,900 --> 00:23:17,420 bahwa dia tertarik pada Max Verstappen? 345 00:23:19,600 --> 00:23:21,260 Dia bisa melihat retakannya, 346 00:23:21,300 --> 00:23:23,580 dan dia bisa melihat Christian itu dalam keadaan goyah. 347 00:23:23,620 --> 00:23:27,220 Jadi kamu tahu? Tingkatkan tekanan. 348 00:23:39,120 --> 00:23:43,480 Carmen dan aku sedang bermain-main dengan membuat produk perawatan kulit. 349 00:23:43,520 --> 00:23:46,620 Cukup bagus. Batch pertama berbau seperti air mani. 350 00:23:47,120 --> 00:23:49,700 Ini adalah gelombang kedua, mana yang sedikit lebih baik, jadi... 351 00:23:50,200 --> 00:23:52,240 Ini jauh lebih baik. 352 00:23:52,280 --> 00:23:55,180 Saya tidak menjual produknya sangat baik di sini. 353 00:23:57,660 --> 00:24:00,840 Jadi ada banyak keributan di media. Banyak kebisingan. 354 00:24:02,240 --> 00:24:07,060 Saya pikir mereka baru saja menunggu semacam melihat di mana tanah itu jatuh bersama Max. 355 00:24:07,100 --> 00:24:10,560 Tapi Verstappen jelas punya banyak kekuatan di tim itu. 356 00:24:13,580 --> 00:24:16,720 Mereka suka memanipulasi situasi cukup banyak. 357 00:24:16,760 --> 00:24:18,440 Untuk alasan apapun, mereka tidak menyukai Horner. 358 00:24:18,940 --> 00:24:20,220 Mereka mencoba mengeluarkan Horner. 359 00:24:20,260 --> 00:24:23,300 Um, dan aku agak penasaran 360 00:24:23,800 --> 00:24:25,500 jika semua ini sedikit... 361 00:24:26,220 --> 00:24:27,740 sebuah permainan dan kehebohan. 362 00:24:27,780 --> 00:24:31,220 Jadi mencoba memberikan tekanan pada Red Bull 363 00:24:32,000 --> 00:24:35,280 bahwa dia hanya akan melanjutkan dengan Red Bull jika Christian pergi. 364 00:24:54,520 --> 00:24:58,180 Saat pressure cooker Formula 1 365 00:24:58,220 --> 00:25:01,380 hampir terasa seperti itu sudah mencapai titik didih... 366 00:25:05,280 --> 00:25:07,640 ini adalah tempat yang sangat sepi. 367 00:25:09,300 --> 00:25:12,580 Saya membangun tim ini. Saya sudah berada di sana sejak awal. 368 00:25:12,620 --> 00:25:15,160 Apa yang kamu lihat itulah yang kamu dapatkan dariku, 369 00:25:15,200 --> 00:25:18,420 dan itu mungkin tidak duduk nyaman dengan orang lain, 370 00:25:18,460 --> 00:25:19,780 khususnya di paddock ini, 371 00:25:19,820 --> 00:25:23,380 karena menurutku yang lain juga tahu bahwa mereka tidak dapat memanipulasi saya. 372 00:25:25,740 --> 00:25:29,800 Kami telah memenangkan 14 Kejuaraan Dunia, lebih dari 100 posisi terdepan. 373 00:25:29,840 --> 00:25:32,260 Aku tidak akan berguling. 374 00:25:35,540 --> 00:25:37,780 Setelah bencana lolos ke Red Bull, 375 00:25:37,820 --> 00:25:40,200 Max Verstappen start di P7. 376 00:25:41,080 --> 00:25:43,980 Yuki Tsunoda di belakang grid di urutan ke-18. 377 00:25:44,780 --> 00:25:46,700 - Sepuluh detik. - Salin. 378 00:26:28,600 --> 00:26:30,480 Oh, astaga. 379 00:26:36,540 --> 00:26:37,680 Sangat marah. 380 00:26:38,180 --> 00:26:39,320 Dasar idiot. 381 00:26:40,280 --> 00:26:41,800 Oke, eh, Max, 382 00:26:42,380 --> 00:26:44,480 tolong matikan mobilnya sebelum kamu keluar. 383 00:26:44,520 --> 00:26:45,620 Maaf tentang itu. 384 00:26:59,120 --> 00:27:02,080 Yuki Tsunoda melanjutkan di Red Bull kedua itu. 385 00:27:02,580 --> 00:27:05,600 Dia adalah satu-satunya harapan Red Bull untuk poin di sini. 386 00:27:11,100 --> 00:27:13,400 Katakan padaku jika aku melakukan sesuatu yang salah. 387 00:27:13,440 --> 00:27:15,800 Ya, salin. Turun. Ayo bergerak. 388 00:27:33,540 --> 00:27:36,000 Oh, Tsunoda baru saja menabrakku. 389 00:27:36,040 --> 00:27:37,400 Ya, sobat, kami melihatnya. 390 00:27:39,360 --> 00:27:40,640 Oke, Yuki, untuk info, 391 00:27:40,680 --> 00:27:44,280 kami telah diberi penalti sepuluh detik untuk tabrakan dengan Colapinto. 392 00:27:48,460 --> 00:27:52,480 Lando Norris memenangkan Grand Prix Austria! 393 00:27:52,520 --> 00:27:54,560 - Bagus sekali. - Bagus sekali, semuanya. 394 00:27:56,760 --> 00:27:59,700 Hasil terbaik musim ini untuk Liam Lawson. 395 00:28:00,580 --> 00:28:03,340 Iya sobat, P6. 396 00:28:03,380 --> 00:28:04,960 Ya, salin, kawan. Bagus sekali. 397 00:28:05,460 --> 00:28:07,140 Akhir pekan yang luar biasa. 398 00:28:10,880 --> 00:28:13,860 Yuki Tsunoda, ke-16 dan terakhir, 399 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 menambah hari yang sangat buruk untuk Red Bull. 400 00:28:17,900 --> 00:28:18,980 Saya minta maaf. 401 00:28:20,280 --> 00:28:21,960 Ya, bukan hari yang perlu diingat. 402 00:28:24,180 --> 00:28:25,220 Demi Tuhan. 403 00:28:29,700 --> 00:28:30,840 Hari yang luar biasa. 404 00:28:30,880 --> 00:28:31,940 Aku tidak tahu. 405 00:28:35,520 --> 00:28:37,040 Apa yang bisa kita lakukan dengan Yuki? 406 00:28:39,420 --> 00:28:41,860 - Menurutku dia benar-benar tersesat. - Hilang. 407 00:28:42,880 --> 00:28:44,140 Benar-benar hilang. 408 00:28:54,720 --> 00:28:55,860 Terima kasih teman-teman. 409 00:29:02,840 --> 00:29:04,620 Perbedaan poin sekarang dengan Max... 410 00:29:04,660 --> 00:29:07,800 Russell telah mencetak sepuluh, jadi sembilan poin. 411 00:29:10,900 --> 00:29:11,820 Ya. 412 00:29:13,020 --> 00:29:16,220 Saya tidak ingat balapannya jadi... sangat mengecewakan. 413 00:29:19,220 --> 00:29:20,900 Tapi sempurna untuk Toto. 414 00:29:20,940 --> 00:29:22,960 Ya, saya sedikit khawatir. 415 00:29:23,000 --> 00:29:23,960 Ya. 416 00:29:31,400 --> 00:29:34,700 Bisakah Anda membicarakannya dengan kami bagaimana Anda mengatasi perebutan kursi kedua ini 417 00:29:34,740 --> 00:29:36,500 dan pastikan pengemudi kedua itu ada di atas sana 418 00:29:36,540 --> 00:29:39,000 agar kamu mampu untuk memanfaatkan sesuatu 419 00:29:39,040 --> 00:29:41,540 ketika Max Verstappen, siapa yang tepat di belakang kita sekarang, um, 420 00:29:41,580 --> 00:29:43,300 mengalami hari sial seperti hari ini? 421 00:29:45,160 --> 00:29:47,240 Jadi, tentu saja, Austria tidak berjalan dengan baik. 422 00:29:49,800 --> 00:29:50,800 Ya. 423 00:30:07,720 --> 00:30:09,900 Setelah Grand Prix Austria, 424 00:30:10,580 --> 00:30:12,240 kami muncul di Silverstone, 425 00:30:12,280 --> 00:30:14,820 dan Max lolos di pole 426 00:30:15,320 --> 00:30:17,500 tapi akhirnya finis di posisi kelima. 427 00:30:21,780 --> 00:30:23,460 Dua puluh empat jam kemudian, 428 00:30:25,440 --> 00:30:29,460 Saya dihubungi untuk menghadiri pertemuan di London. 429 00:30:35,900 --> 00:30:40,300 Di situlah mereka memberi tahu saya bahwa, secara operasional, saya tidak lagi, 430 00:30:41,120 --> 00:30:43,620 sejak saat itu dan seterusnya, terlibat dalam menjalankan 431 00:30:44,120 --> 00:30:45,840 tim Formula 1 Red Bull. 432 00:30:46,560 --> 00:30:49,440 Kami telah mempelajarinya Christian Horner telah dipecat 433 00:30:49,480 --> 00:30:50,760 oleh Red Bull. 434 00:30:50,800 --> 00:30:54,320 Dia harus segera meninggalkan mereka. 435 00:31:03,860 --> 00:31:04,860 Hei sayang. 436 00:31:10,820 --> 00:31:13,440 Semua... Semua selesai dan dibersihkan. 437 00:31:18,480 --> 00:31:19,580 Itu saja. 438 00:31:21,380 --> 00:31:22,680 Terima kasih banyak. 439 00:31:26,920 --> 00:31:27,780 Ya. 440 00:31:28,620 --> 00:31:29,560 Bagaimanapun, 441 00:31:30,620 --> 00:31:31,960 seterusnya dan ke atas. 442 00:31:34,320 --> 00:31:36,820 Aku benar-benar merasakan kehilangan dan sakit hati. 443 00:31:37,960 --> 00:31:39,900 Semuanya terjadi secara tiba-tiba. 444 00:31:39,940 --> 00:31:42,860 Saya tidak benar-benar mendapat kesempatan untuk mengucapkan... selamat tinggal yang pantas. 445 00:31:44,080 --> 00:31:47,180 - Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana perasaanku? eh... 446 00:31:48,380 --> 00:31:50,540 Saya tidak pernah membayangkan berada di posisi ini. 447 00:31:51,680 --> 00:31:53,320 Tentu saja, reaksi langsung Anda 448 00:31:53,360 --> 00:31:56,080 ketika Anda diantar sandwich sialan seperti itu, 449 00:31:56,680 --> 00:31:58,380 seperti, persetan dengan mereka. 450 00:31:59,320 --> 00:32:02,720 Ada sesuatu yang diambil dariku itu bukan pilihanku, 451 00:32:03,220 --> 00:32:05,200 itu... itu sangat berharga bagiku. 452 00:32:05,920 --> 00:32:07,560 Tapi Anda pikir itu akan terjadi. 453 00:32:07,600 --> 00:32:08,860 Kami kembali dari Austria, 454 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 dan aku ingat Anda duduk di tempat tidur pada suatu malam dan pergi, 455 00:32:12,160 --> 00:32:13,900 "Sesuatu yang sangat buruk akan terjadi." 456 00:32:13,940 --> 00:32:15,940 - Katanya mereka akan memecatmu. - Ya. 457 00:32:17,300 --> 00:32:18,140 Ya. 458 00:32:23,660 --> 00:32:27,240 Anda belum punya data apa pun di sini, sungguh. 459 00:32:27,280 --> 00:32:30,020 Biasanya, aku akan melakukannya banyak suara di telingaku. 460 00:32:30,560 --> 00:32:32,520 Jadi kamu seperti buta. 461 00:32:32,560 --> 00:32:35,040 ...titik ganda dalam sepuluh besar. Itu sangat mahal... 462 00:32:35,080 --> 00:32:36,540 Aku merasa sedikit, seperti... 463 00:32:36,580 --> 00:32:38,720 ...tempat keenam dalam kejuaraan, yang mereka tuju... 464 00:32:38,760 --> 00:32:41,380 Sekarang saya merasa agak sedih menonton ini. 465 00:32:43,520 --> 00:32:45,220 Saya hanya memberikan yang terbaik. 466 00:32:46,080 --> 00:32:49,580 Saya melakukan yang terbaik untuk tim saya, untuk orang-orang yang saya wakili, 467 00:32:49,620 --> 00:32:52,980 tapi kinerja tahun ini belum sekuat sebelumnya. 468 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 Apakah itu sesuatu? hubungannya dengan Verstappen? 469 00:32:58,000 --> 00:33:00,240 Ayahnya tidak pernah menjadi penggemar terbesarku. 470 00:33:00,280 --> 00:33:03,720 Anda tahu, dia sudah blak-blakan, kamu tahu, tentang aku. 471 00:33:03,760 --> 00:33:09,060 Tapi saya tidak percaya itu Verstappens bertanggung jawab dalam hal apa pun. 472 00:33:09,100 --> 00:33:13,420 Saya pikir ini adalah sebuah keputusan yang dibuat oleh Oliver Mintzlaff, 473 00:33:13,460 --> 00:33:18,300 Anda tahu, dengan Helmut, um, menasihati dari... dari pinggir lapangan. 474 00:33:20,380 --> 00:33:22,240 Saya... Saya... Saya pikir, pada akhirnya, Anda tahu, 475 00:33:22,280 --> 00:33:25,100 banyak hal berubah dalam bisnis, di dalam grup. 476 00:33:25,140 --> 00:33:26,420 Anda tahu, pendirinya meninggal. 477 00:33:29,060 --> 00:33:31,320 Dan tahukah Anda, setelah kematian Dietrich, 478 00:33:31,820 --> 00:33:34,980 Saya pikir mungkin saya dianggap, 479 00:33:35,020 --> 00:33:38,280 Anda tahu, untuk memiliki mungkin... mungkin terlalu banyak kendali. 480 00:33:40,140 --> 00:33:42,720 Apakah itu keputusanmu? untuk menukar Liam dengan Yuki? 481 00:33:44,040 --> 00:33:45,780 Itu bukan pilihanku. 482 00:33:46,920 --> 00:33:52,120 Saya selalu didorong untuk mengambil driver dari program pengemudi muda. 483 00:33:52,840 --> 00:33:56,520 Helmut adalah pengemudi besar di dalamnya. 484 00:33:56,560 --> 00:33:58,300 Apakah kamu akan memakan perasaanmu? 485 00:33:58,340 --> 00:34:00,260 Tidak, tapi yang itu sangat bagus. 486 00:34:01,500 --> 00:34:05,480 Kenyataannya bagi saya, selama 20 tahun terakhir, 487 00:34:06,100 --> 00:34:08,380 pada hari baik dan hari buruk, 488 00:34:09,380 --> 00:34:11,180 itu... Lihat, ini merupakan perjalanan yang epik. 489 00:34:11,880 --> 00:34:14,140 Dia hanya melakukan itu! 490 00:34:14,180 --> 00:34:18,700 Anda tidak akan... Hentikan! 491 00:34:20,300 --> 00:34:21,900 Kamu benar-benar bodoh. 492 00:34:24,100 --> 00:34:28,000 Red Bull telah melakukannya untuk kemenangan Formula 1 pertama mereka! 493 00:34:28,040 --> 00:34:29,720 Kerja bagus, Sebastian! 494 00:34:29,760 --> 00:34:33,500 Ada seorang pria yang bahagia. Christian Horner! 495 00:34:34,560 --> 00:34:37,880 Ini adalah akhir dari sebuah era. Anda memikirkan tentang Red Bull, pikirkan tentang Christian. 496 00:34:39,480 --> 00:34:40,540 Menarik! 497 00:34:42,040 --> 00:34:43,740 Ayo! 498 00:34:43,780 --> 00:34:46,240 - Setiap podium tempat mereka berdiri. - Itu luar biasa. 499 00:34:46,280 --> 00:34:47,300 Luar biasa. 500 00:34:47,840 --> 00:34:49,600 Setiap pengemudi yang mereka tandatangani. 501 00:34:52,320 --> 00:34:53,820 Setiap pengemudi yang dilepaskan. 502 00:34:56,820 --> 00:34:58,100 Christian berada di balik semua itu. 503 00:34:58,140 --> 00:34:59,780 Halo, Kristen. 504 00:34:59,820 --> 00:35:00,800 Selamat datang di Red Bull! 505 00:35:01,820 --> 00:35:02,740 Cintai pria itu... 506 00:35:02,780 --> 00:35:04,660 Aku akan memeras omong kosong Toto. 507 00:35:04,700 --> 00:35:06,100 ...atau membenci pria itu... 508 00:35:06,140 --> 00:35:10,060 Anda punya masalah. Ganti mobil sialanmu. 509 00:35:10,100 --> 00:35:11,220 Aku bisa mengajaknya berkelahi. 510 00:35:11,960 --> 00:35:13,820 ...kamu tidak dapat menyangkal 511 00:35:14,320 --> 00:35:16,760 tingkat kesuksesan yang dia capai di tim itu. 512 00:35:17,720 --> 00:35:19,800 Anda adalah Juara Dunia! 513 00:35:19,840 --> 00:35:21,400 Juara Dunia! 514 00:35:26,880 --> 00:35:29,640 Kami telah mencapai ketinggian yang hanya bisa diimpikan oleh orang lain. 515 00:35:29,680 --> 00:35:31,500 Ya! Ya! 516 00:35:31,540 --> 00:35:34,740 Telah terjadi persaingan. Ada daya saing. 517 00:35:35,760 --> 00:35:37,360 Saya menikmati setiap menitnya. 518 00:35:38,100 --> 00:35:39,500 Pernahkah Anda mendengar kabar dari Toto? 519 00:35:39,540 --> 00:35:43,160 Dia berkata, eh, "Saya tidak tahu harus berkata apa." 520 00:35:43,840 --> 00:35:46,520 Dia berkata, “Karena di satu sisi, kamu benar-benar bajingan." 521 00:35:46,560 --> 00:35:50,400 “Tetapi di sisi lain, olahraga akan kehilangan salah satu protagonis utamanya." 522 00:35:50,440 --> 00:35:54,080 "'Siapa yang harus aku lawan dan benci?' seperti yang selalu kamu katakan." 523 00:35:54,580 --> 00:35:56,900 "Wolff dan Horner memiliki gabungan 524 00:35:56,940 --> 00:36:00,700 14 dari 15 Kejuaraan Dunia terakhir." 525 00:36:01,200 --> 00:36:03,480 “Bukan statistik gabungan yang buruk.” 526 00:36:03,520 --> 00:36:05,560 Dan aku menjawabnya, 527 00:36:05,600 --> 00:36:07,460 "Aku senang sekali bertanduk denganmu 528 00:36:07,500 --> 00:36:08,480 selama bertahun-tahun." 529 00:36:08,520 --> 00:36:11,800 "Jadi terima kasih atas persaingannya, kompetisi, jarumnya." 530 00:36:11,840 --> 00:36:15,520 "Bahkan tidak ada orang lain yang bisa mendekat, seperti yang ditunjukkan statistik." 531 00:36:15,560 --> 00:36:18,300 "Aku mendoakan yang terbaik untukmu di masa depan." 532 00:36:19,780 --> 00:36:21,420 "PS. Kamu perlu potong rambut." 533 00:36:25,480 --> 00:36:27,680 Saya pikir kita sudah selesai. Untuk saat ini. 534 00:36:28,180 --> 00:36:30,200 Oke. Sangat bagus. 535 00:36:35,040 --> 00:36:38,680 Ketika Anda dikalahkan oleh rekan satu tim hampir di setiap balapan, 536 00:36:39,220 --> 00:36:40,600 itu sangat membuat frustrasi. 537 00:36:41,100 --> 00:36:42,380 Bodoh, teman-teman. 538 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 Apa itu tadi? 539 00:36:45,200 --> 00:36:46,940 Remnya terbakar. 540 00:36:46,980 --> 00:36:48,340 Kritis. 541 00:36:48,380 --> 00:36:49,640 Ayolah! 542 00:36:49,680 --> 00:36:54,020 Las Vegas sungguh istimewa. Anda ingin menampilkan pertunjukan yang bagus. 543 00:36:54,060 --> 00:36:55,580 Apakah perutku menonjol keluar? 544 00:36:56,640 --> 00:36:58,080 Aku tidak punya izinku. 545 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 Mereka sedang diselidiki. 546 00:36:59,520 --> 00:37:01,300 Netflix sedang syuting di belakang. 547 00:37:02,240 --> 00:37:05,000 - Mereka mungkin dalam masalah. - Akan menjadi pertunjukan yang buruk, bukan?