1
00:00:01,751 --> 00:00:03,545
誰かが尋ねました
なぜ最も多いものの一つなのか
2
00:00:03,545 --> 00:00:06,631
街の適格な独身者
まだ結婚していない、
3
00:00:06,631 --> 00:00:08,216
そして私は考えられませんでした
答えの
4
00:00:08,216 --> 00:00:10,218
私は持っています
ちょっとした旅行に
5
00:00:10,218 --> 00:00:11,219
ほんの2、3日です。
6
00:00:11,219 --> 00:00:13,805
レンタル業者が来る
金曜日に。あなたが欲しいです
7
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
- そのために家にいること。
- 私はします。
8
00:00:15,098 --> 00:00:17,475
- 彼は死にかけていますか?
- わかりません。
9
00:00:17,475 --> 00:00:18,893
何か必要なの、ベイビー？
10
00:00:18,893 --> 00:00:20,687
多様性は人生のスパイスです。
11
00:00:20,687 --> 00:00:22,897
いつか、どこかで、
これ以上欲しいです。
12
00:00:22,897 --> 00:00:24,983
マッカーシーズ
弱点が 3 つあります
13
00:00:24,983 --> 00:00:27,902
酒、コーンのエゴ
デビッド・ シャイン氏
14
00:00:27,902 --> 00:00:28,862
ケネディさん、
15
00:00:28,862 --> 00:00:30,947
デビッド・シャインは積極的に活動しています
隙間風を避けること。
16
00:00:30,947 --> 00:00:33,575
あなたはよろめきました
大勢のクィアたちと
17
00:00:33,575 --> 00:00:36,202
そして今聞いているところです
それについて！書き続けてください！
18
00:00:36,202 --> 00:00:38,413
私を祝福してください、父よ、
私は罪を犯したからです。
19
00:00:38,413 --> 00:00:40,373
私は肉体関係を持ったことがあります
男と一緒
20
00:00:40,373 --> 00:00:43,209
あなたですか
この罪を本当に申し訳ありませんか？
21
00:00:43,209 --> 00:00:44,794
はい。
22
00:02:04,124 --> 00:02:08,711
♪センチメンタルな音楽が流れています♪
23
00:02:24,519 --> 00:02:25,603
あなたはそれを受け取りました。
24
00:02:25,603 --> 00:02:27,147
私は覚えています。
25
00:02:28,648 --> 00:02:30,233
それは私たちのロードトリップでした。
26
00:02:34,279 --> 00:02:35,905
私たちは変わらなければなりません
その包帯。
27
00:02:35,905 --> 00:02:37,490
はい、やります
シャワーの後。
28
00:02:37,490 --> 00:02:39,909
- そうですか？
- 大丈夫です。
29
00:02:39,909 --> 00:02:41,244
映画に行きましょう。
30
00:02:41,619 --> 00:02:43,454
そして夕食もありがとうございました。
31
00:02:50,587 --> 00:02:52,213
彼女は私のことを好きではないと思います。
32
00:02:52,213 --> 00:02:53,715
ああ、彼女は疲れている。
33
00:02:54,549 --> 00:02:55,967
私たち二人とも休憩が必要です。
34
00:02:58,261 --> 00:02:59,804
どのくらい滞在していますか？
35
00:03:00,180 --> 00:03:01,097
えー、
36
00:03:01,097 --> 00:03:03,975
ここから予約されています
早朝。
37
00:03:03,975 --> 00:03:05,727
二十四時間。
38
00:03:05,727 --> 00:03:08,730
旅するには長い道のりだ
中華のテイクアウトに。
39
00:03:08,730 --> 00:03:12,150
ただある
家ではたくさんのことが起こっています。
40
00:03:12,984 --> 00:03:13,985
私たちはミラノに移動する予定です。
41
00:03:13,985 --> 00:03:16,446
ついに手に入れた
そのヨーロッパの投稿。
42
00:03:18,615 --> 00:03:19,949
おめでとう。
43
00:03:39,010 --> 00:03:40,261
夕食中ずっと、
44
00:03:40,261 --> 00:03:42,722
疑問に思っていたのですが、
「なぜ彼はここにいるのですか？」
45
00:03:46,517 --> 00:03:47,727
あなたは知っていますか？
46
00:03:48,394 --> 00:03:51,397
お姉さんはこう思う
良心の呵責を和らげたい。
47
00:03:51,397 --> 00:03:54,567
数世紀かかるだろう
それをするために煉獄で。
48
00:03:54,567 --> 00:03:57,403
まあ、それはうまくいきません。
私は長老派です。
49
00:03:57,403 --> 00:03:59,906
私たちは煉獄をスキップします、
地獄に直行してください。
50
00:04:03,534 --> 00:04:04,827
うん。
51
00:04:14,212 --> 00:04:15,797
カポジ肉腫です。
52
00:04:17,548 --> 00:04:18,967
奇妙な癌。
53
00:04:19,842 --> 00:04:22,595
ヨーロッパの老人ばかり
を取得することになっています。
54
00:04:25,265 --> 00:04:26,391
友達と私は議論します
55
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
誰が一番チャンスを持っているのか
生き残るために、
56
00:04:28,184 --> 00:04:31,562
KSが付いているもの
またはPCPを備えたもの。
57
00:04:31,562 --> 00:04:34,065
あなたが持っているなら彼らは言います
病変とPCP、
58
00:04:34,065 --> 00:04:35,608
それは数ヶ月の問題です。
59
00:04:39,153 --> 00:04:41,572
- 食べたことはありますか...
-PCP?はい。
60
00:04:45,618 --> 00:04:47,370
トイレを借りてもいいですか？
61
00:04:47,370 --> 00:04:48,746
キッチンを通して。
62
00:05:06,389 --> 00:05:08,474
♪憂鬱な音楽が流れています♪
63
00:05:18,526 --> 00:05:21,529
私たちはそうしなければなりません
この共産主義者に気をつけなさい
64
00:05:21,529 --> 00:05:23,197
そしてそれにふさわしくない同性愛者
65
00:05:23,197 --> 00:05:25,825
自信の
アメリカ国民の
66
00:05:25,825 --> 00:05:29,287
なぜこれらは
いわゆる権力者
67
00:05:29,287 --> 00:05:31,080
顔が縮こまる
共産主義の
68
00:05:31,080 --> 00:05:32,498
共産主義を根絶するとき
69
00:05:32,498 --> 00:05:35,043
いつもそうだった
素早い仕事ですか？
70
00:05:35,043 --> 00:05:36,377
私が上院にいる限り
71
00:05:36,377 --> 00:05:38,880
それは続きます
素早い仕事として！
72
00:05:38,880 --> 00:05:42,258
確かに
あなたの情報源は信頼できるものですか？
73
00:05:42,258 --> 00:05:43,885
うん。私たちは一緒に奉仕しました。
74
00:05:44,469 --> 00:05:45,511
私は彼を自分の命にかけて信頼しています。
75
00:05:45,511 --> 00:05:48,056
そうですね、私たちはそうではありません
男を破壊したい
76
00:05:48,056 --> 00:05:50,350
彼はできているから
一つや二つの間違い。
77
00:05:50,350 --> 00:05:52,852
彼らは人間を滅ぼす
はるかに少ないですよ、先生。
78
00:05:53,394 --> 00:05:55,980
そこにいるのです！
今夜、彼はすべて私のものです。
79
00:05:55,980 --> 00:05:57,273
私は彼を引きずっています
交響曲へ。
80
00:05:57,273 --> 00:06:00,360
そう、あなたが行っていたとは知りませんでした
ロングヘアのものに。
81
00:06:00,360 --> 00:06:02,403
そう、最近は
ベートーベンがたまりません。
82
00:06:02,403 --> 00:06:05,031
今夜はラヴェルです
そして私たちは見逃したくありません
83
00:06:05,031 --> 00:06:06,699
- 第一楽章。
- 神は禁じます。
84
00:06:06,699 --> 00:06:08,576
さて、おやすみ、二人。
85
00:06:09,077 --> 00:06:10,703
戻ってきたら話しましょう。
86
00:06:13,414 --> 00:06:14,582
町を出るつもりですか？
87
00:06:14,582 --> 00:06:17,251
そうだ、軍隊の古い友人だ。
彼は調子が良くありません。
88
00:06:17,251 --> 00:06:19,545
私たちは招待されています
ロジャーとマリーの土曜日へ。
89
00:06:19,545 --> 00:06:21,881
- 忘れたんですか？
- ああ、神様、今知りました
90
00:06:21,881 --> 00:06:24,801
昨日の友達のこと。
私はあなたに言うつもりでした。
91
00:06:35,645 --> 00:06:38,439
- それは何のためでしたか?
- ラヴェルに寛容。
92
00:06:44,529 --> 00:06:47,657
♪あの男の子に夢中♪
93
00:06:47,657 --> 00:06:54,539
♪ 愚かなことだとわかっています
その男の子に夢中になること♪
94
00:06:55,206 --> 00:06:58,543
♪とても恥ずかしいです♪
95
00:06:58,543 --> 00:07:03,339
♪ でも認めなければなりません
眠れない夜を… ♪
96
00:07:03,339 --> 00:07:05,216
あなたのチップはチェックアウトされます。
97
00:07:05,216 --> 00:07:07,093
数年前、
陸軍伍長
98
00:07:07,093 --> 00:07:09,095
手紙を送りました
ベントン上院議員に。
99
00:07:09,929 --> 00:07:11,222
ビッグ・マッカーシー評論家。
100
00:07:11,222 --> 00:07:13,641
- 52年に炎上。
- その通り。
101
00:07:13,641 --> 00:07:16,686
疑惑の事件について説明した
マッカーシーと一緒に。
102
00:07:16,686 --> 00:07:17,895
詳細は分かりません。
103
00:07:17,895 --> 00:07:20,982
しかしベントンは選挙に負けた
そして決してフォローアップしませんでした。
104
00:07:22,233 --> 00:07:24,068
この伍長は今どこにいるの？
105
00:07:24,068 --> 00:07:26,195
自分自身を売り込む
レホボトビーチにて。
106
00:07:26,195 --> 00:07:28,281
うーん、素敵な場所
週末を過ごすために。
107
00:07:28,281 --> 00:07:30,950
- 一人で行くんですか？
- 私は。
108
00:07:31,659 --> 00:07:33,953
しかし、それは意味がありません
私は一人になります。
109
00:07:34,662 --> 00:07:36,706
そこにはあなたに注目する目はほとんどありません。
110
00:07:36,706 --> 00:07:38,958
家にいるよ、ハンサム。
111
00:07:45,006 --> 00:07:46,466
乾杯。
112
00:07:51,721 --> 00:07:53,014
最近ティムに会った？
113
00:07:54,682 --> 00:07:56,601
- 彼は私のドアから出て行きました...
- うーん。
114
00:07:56,601 --> 00:07:59,812
...後ろに叩きつけた、
思い出したように。
115
00:08:00,688 --> 00:08:03,566
どうやら気分を害したようです
彼の道徳観。
116
00:08:03,566 --> 00:08:06,527
あなたは気分を害します
私の道徳観。
117
00:08:08,196 --> 00:08:09,655
そして、あなたが気にしているわけではありませんが、
118
00:08:10,198 --> 00:08:12,158
でもあなたは彼の誕生日を逃してしまいました。
119
00:08:12,158 --> 00:08:13,493
彼は気づきました。
120
00:08:19,665 --> 00:08:22,585
させてください
もう一度質問してください。
121
00:08:22,585 --> 00:08:24,170
これらの請願を行って、
122
00:08:24,170 --> 00:08:26,297
共産主義の候補者を支援し、
123
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
あなたの署名が含まれていますか？
124
00:08:27,632 --> 00:08:29,800
たくさんありました
何年も前。
125
00:08:29,800 --> 00:08:31,677
あなたは彼らに署名しましたか？
126
00:08:32,678 --> 00:08:33,888
神の祝福がありますように、息子よ。
127
00:08:33,888 --> 00:08:35,181
はい。
128
00:08:36,265 --> 00:08:39,685
私は彼らに署名しました、
でも私は倉庫で働いています。
129
00:08:39,685 --> 00:08:42,313
トラックから物資を積み込みます。
130
00:08:42,313 --> 00:08:43,439
人だと思いますか
131
00:08:43,439 --> 00:08:45,775
誰が属しているか
共産主義組織に
132
00:08:45,775 --> 00:08:49,654
私たちのことを扱うべきです
国の軍事物資？
133
00:08:50,029 --> 00:08:52,365
わからない。
134
00:08:52,365 --> 00:08:55,368
私は箱を手に取り、
倉庫に入れておきました。
135
00:08:55,368 --> 00:08:57,745
時々箱を持って行きます
倉庫から、
136
00:08:57,745 --> 00:08:59,622
トラックに積み込みました。
137
00:09:00,289 --> 00:09:03,042
もしこれが涙腺炎になったら
感情の表れ
138
00:09:03,042 --> 00:09:05,211
を得ることが目的です
委員会の同情、
139
00:09:05,211 --> 00:09:09,882
先生、警告します、私は信じます
それはむしろあなたの罪悪感を示唆しています！
140
00:09:09,882 --> 00:09:11,717
パルミエロさん、
141
00:09:11,717 --> 00:09:16,889
あなたのお母さんは本当ですか？
昨日亡くなったの？
142
00:09:17,598 --> 00:09:18,766
はい、先生。
143
00:09:18,766 --> 00:09:20,768
可能ですか
あなたの苦しみを
144
00:09:20,768 --> 00:09:25,314
そしてあなたの涙
その損失が原因でしょうか？
145
00:09:25,314 --> 00:09:27,775
はい、先生。
私はそれについてとても悩んでいます。
146
00:09:27,775 --> 00:09:30,152
さて、
これらの点があれば
147
00:09:30,152 --> 00:09:32,572
密室公聴会
アナグマを許可することです...
148
00:09:32,572 --> 00:09:36,075
これをスミス上院議員に渡してください。
お願いします。ありがとう。
149
00:09:38,452 --> 00:09:40,162
ラフリンさん。
150
00:09:41,330 --> 00:09:42,623
昇進したようですね。
151
00:09:42,623 --> 00:09:44,792
- ヘッドウォーターボーイ。
- フラーさん。
152
00:09:45,418 --> 00:09:46,586
ここ。
153
00:09:49,463 --> 00:09:51,173
話す必要がある
この若者と一緒に
154
00:09:51,173 --> 00:09:53,718
非常に緊急な問題で
国家安全保障のこと。
155
00:09:53,718 --> 00:09:55,094
よろしいですか？
156
00:09:56,554 --> 00:09:57,888
ありがとうございます。
157
00:10:01,601 --> 00:10:04,562
- 私はあなたを許すことにしました。
- 私を許して？
158
00:10:04,562 --> 00:10:06,480
あなたはしていない
3週間後に電話されました。
159
00:10:06,480 --> 00:10:08,608
- 4つ。
-「どうすればあなたを愛することができますか？」
160
00:10:08,608 --> 00:10:09,984
「週数を数えさせてください。」
161
00:10:09,984 --> 00:10:11,652
私は去ります
週末に向けて。
162
00:10:11,652 --> 00:10:13,779
まあ、願っています
あなたは楽しんでいます。
163
00:10:13,779 --> 00:10:16,991
参加してくれるならそうします。
164
00:10:19,577 --> 00:10:21,287
その手紙
あなたは私にメアリーを書かせた
165
00:10:21,287 --> 00:10:23,289
最も醜いものでした
私もやったことがあります。
166
00:10:23,289 --> 00:10:25,333
しー。それはすべて最善のためでした、
そうではなかったですか？
167
00:10:25,333 --> 00:10:27,251
私たちはまだ雇用されていますが、
メアリーも含めて。
168
00:10:27,251 --> 00:10:29,837
とても残念です
叔母が亡くなったことについて。
169
00:10:29,837 --> 00:10:32,089
彼女が長く苦しまなかったことを願っています。
170
00:10:33,591 --> 00:10:35,134
聞いて、スキッピー。
171
00:10:35,760 --> 00:10:37,511
過ごしたい
あなたと過ごす週末。
172
00:10:37,511 --> 00:10:39,722
オフィスに戻って、
ドラゴンレディに伝えてください
173
00:10:39,722 --> 00:10:40,640
気分が良くありません。
174
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
会いましょう
南西の角にある
175
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
独立と第三の
15分以内に。
176
00:10:44,477 --> 00:10:45,978
- 15歳？
- グリーンフォード。
177
00:10:48,230 --> 00:10:49,398
おお、
178
00:10:50,149 --> 00:10:51,651
そしてお誕生日おめでとう。
179
00:11:00,993 --> 00:11:03,287
「マッカーシーの部下」。
180
00:11:04,455 --> 00:11:07,166
調子はどうですか
イタリア共産主義者と？
181
00:11:08,417 --> 00:11:09,835
私が去ったとき、彼は泣いていました。
182
00:11:09,835 --> 00:11:12,380
臆病者はいつも泣く
彼らが捕まったとき。
183
00:11:13,464 --> 00:11:14,548
彼の母親は亡くなったばかりです。
184
00:11:14,548 --> 00:11:16,884
哀れみを無駄にしないでね
私たちの敵について。
185
00:11:16,884 --> 00:11:19,387
キリストは私たちは愛すべきだと言う
私たちの敵。
186
00:11:19,929 --> 00:11:21,681
何があなたの中に侵入したのですか？
187
00:11:24,600 --> 00:11:26,394
具合がよくありません。
家に帰るべきです。
188
00:11:26,394 --> 00:11:28,020
それは私を残します
ちょっとした漬物に。
189
00:11:28,020 --> 00:11:30,606
- 私たちには大きなものがあります -
- 月曜日の早めに来ます
190
00:11:30,606 --> 00:11:32,191
そして追いつきます。ごめん！
191
00:11:34,819 --> 00:11:36,862
♪爽快な音楽が流れます♪
192
00:11:53,087 --> 00:11:54,380
これはいいですね。
193
00:12:03,472 --> 00:12:05,141
行かなければなりません。
194
00:12:05,141 --> 00:12:08,686
- いいえ、やめてください。
- やるべきだ。
195
00:12:08,686 --> 00:12:12,106
～について誰かにインタビューする
交通組合のストライキ。
196
00:12:12,773 --> 00:12:14,483
期待しないでください
ピューリッツァー賞を受賞するには、
197
00:12:14,483 --> 00:12:16,235
でもそれは給料です。
198
00:12:23,033 --> 00:12:25,244
散華を作ってあげるよ。
199
00:12:26,871 --> 00:12:28,706
懐かしいですよね？
200
00:12:28,706 --> 00:12:29,957
ふーむ？
201
00:12:29,957 --> 00:12:30,875
上院は勝利した。
202
00:12:30,875 --> 00:12:33,878
それほどではない
父がそれを懐かしんでいるので。
203
00:12:34,795 --> 00:12:37,715
私がそうなっていることを知らないの？
ジャッキー・ロビンソンになる
204
00:12:37,715 --> 00:12:40,009
ジャーナリズムの？
205
00:12:40,009 --> 00:12:45,139
まあ、願っています
あまり前向きではありませんが...
206
00:12:46,974 --> 00:12:50,019
休憩が必要な場合は
うずくまってから…
207
00:12:51,812 --> 00:12:53,439
今夜私たちのショーに来てください。
208
00:12:54,690 --> 00:12:56,317
デュークス
フォギーボトムにて。
209
00:12:56,317 --> 00:12:58,819
それは白人のクラブです。
そしてそれが奇妙だとは思いません。
210
00:12:58,819 --> 00:13:02,448
いいえ、あの白い四角です
ストームが大好きです。
211
00:13:10,164 --> 00:13:12,166
私はあなたを怖がらせますか？
212
00:13:12,166 --> 00:13:13,334
なぜ私を怖がらせるのですか？
213
00:13:13,334 --> 00:13:15,711
そうですね、一つには、
私はスタッドとはまったく似ていません
214
00:13:15,711 --> 00:13:17,421
あなたが使った
と一緒にバーを出る。
215
00:13:17,421 --> 00:13:19,423
私は男です
男性とセックスするのが好きな人。
216
00:13:20,216 --> 00:13:22,176
そしてそれについて私は謝罪しません。
217
00:13:25,137 --> 00:13:27,556
出ていたらごめんなさい
少し荒い。
218
00:13:28,224 --> 00:13:30,267
私の父は酒に酔った元ボクサーでした。
219
00:13:30,267 --> 00:13:31,936
私は自分で対処できます。
220
00:13:31,936 --> 00:13:35,481
質問は、
「対応してもらえますか？」
221
00:13:38,108 --> 00:13:39,151
♪夜は寒いです♪
222
00:13:39,151 --> 00:13:40,861
♪月は新月です♪
223
00:13:40,861 --> 00:13:42,571
♪でも愛は古い♪
224
00:13:42,571 --> 00:13:43,948
♪そして私がここで待っている間に♪
225
00:13:43,948 --> 00:13:45,866
♪ 私のこの心
が歌っています♪
226
00:13:45,866 --> 00:13:49,119
♪恋人よ、戻ってきて♪
227
00:13:49,119 --> 00:13:51,914
ようこそ
有名なノマドバーへ。
228
00:13:51,914 --> 00:13:53,541
何で有名なの？
229
00:13:53,541 --> 00:13:55,918
安い酒
そして乱暴な商売。
230
00:13:58,170 --> 00:13:59,046
グレンモールとソーダ。
231
00:13:59,046 --> 00:14:01,048
そして潮風
私の友人のために。
232
00:14:01,048 --> 00:14:02,007
すぐに来ます。
233
00:14:02,007 --> 00:14:03,551
この飲み物はきっと気に入っていただけるでしょう。
234
00:14:05,553 --> 00:14:07,263
これは私の誕生日プレゼントですか？
235
00:14:07,930 --> 00:14:09,932
それはむしろ教育のようなものです。
236
00:14:17,189 --> 00:14:19,984
- 教えてください。
- よし。
237
00:14:20,860 --> 00:14:26,407
顧客は DC の専門家です
週末を過ごす余裕のある人。
238
00:14:26,407 --> 00:14:29,034
彼らはここにいる方が安全だと感じています、
彼らの間の100マイル
239
00:14:29,034 --> 00:14:32,705
そしてフーバーの代理人
そしてマクロードのスパイ。
240
00:14:32,705 --> 00:14:34,540
「乱暴な取引」についてはどうでしょうか？
241
00:14:34,540 --> 00:14:36,500
彼らはあなたを殴ろうと申し出るでしょう
5ドルで、
242
00:14:36,500 --> 00:14:39,962
でも五分五分、彼らはただ勝っただけだ
あなたは立ち上がって財布を取りなさい。
243
00:14:39,962 --> 00:14:42,214
なぜ誰もが
そのリスクを負いますか？
244
00:14:42,965 --> 00:14:46,135
それを生むのはリスクだ
楽しみだよ、スキッピー。
245
00:14:46,135 --> 00:14:48,178
ここ
行きなさい、紳士諸君。
246
00:14:48,178 --> 00:14:49,930
刺激的だと思いますか？
247
00:14:51,348 --> 00:14:52,099
乾杯。
248
00:14:54,727 --> 00:14:59,273
♪恋人よ、戻ってきて♪
249
00:15:02,568 --> 00:15:04,361
大丈夫！
ブルズアイ！
250
00:15:05,362 --> 00:15:06,989
- うん！
- 毎回？
251
00:15:06,989 --> 00:15:08,532
よし。はい、確かに。
252
00:15:08,532 --> 00:15:10,159
これはわかりましたね。
253
00:15:10,159 --> 00:15:12,620
- プレッシャーはありません。
- よし。
254
00:15:14,204 --> 00:15:16,624
- ああ！
- やあ、スキッピー！
255
00:15:18,125 --> 00:15:20,085
おい！
256
00:15:21,128 --> 00:15:22,421
よし。
257
00:15:22,421 --> 00:15:25,716
ねえ、私は取るつもりです
戻って少し散歩。
258
00:15:25,716 --> 00:15:26,717
よし。よし。
259
00:15:26,717 --> 00:15:28,886
ただ、えー、
頑張ってね、分かった？
260
00:15:28,886 --> 00:15:30,763
ねえ、私はしなければならない
少し散歩してください。
261
00:15:30,763 --> 00:15:32,848
- 何？
- 隣にいる軍隊の友人です
262
00:15:32,848 --> 00:15:36,101
ビルと私は手伝いをしています。
20分、最高です。
263
00:15:39,980 --> 00:15:41,148
それで彼はお金を要求するつもりです。
264
00:15:41,148 --> 00:15:43,776
彼が遊牧民とハッスルしているのが見える
最近は多いです。
265
00:15:43,776 --> 00:15:47,071
- 彼は商品を持っていると確信していますか？
- 彼はそうだと言っています。
266
00:15:50,074 --> 00:15:51,241
ダニエル！
267
00:16:04,213 --> 00:16:08,050
♪ それで、もしあなたが
愛してください、ベイビー... ♪
268
00:16:08,592 --> 00:16:10,094
おい！
269
00:16:10,678 --> 00:16:12,346
それをオフにしてもらえますか?
270
00:16:15,557 --> 00:16:19,061
チャーニー伍長？
私は軍曹です。フラー。
271
00:16:19,061 --> 00:16:21,397
ビルの友人。
272
00:16:22,731 --> 00:16:25,859
おい、そこから抜け出せ、伍長。
話し合う必要があります。
273
00:16:25,859 --> 00:16:28,028
鷹？
274
00:16:30,906 --> 00:16:32,157
マイペース。
275
00:16:33,993 --> 00:16:35,160
キリスト。
276
00:16:37,871 --> 00:16:39,790
何？それは何ですか...やめてください。
277
00:16:39,790 --> 00:16:41,333
はい、塩を入れてください
温水で。
278
00:16:41,333 --> 00:16:44,003
私たちは薬を説得する必要がある
彼から出た。
279
00:16:44,795 --> 00:16:46,755
起きました。起きました。起きました。
280
00:16:48,507 --> 00:16:50,009
はい。
281
00:16:51,844 --> 00:16:54,304
チャーニー伍長！おい！
282
00:16:54,304 --> 00:16:56,765
話があると聞いています
マッカーシーのこと？
283
00:16:57,266 --> 00:16:58,684
タバコを持っていますか？
284
00:16:59,643 --> 00:17:00,978
パルミエロ氏にもかかわらず
285
00:17:00,978 --> 00:17:04,732
繰り返しの否定、
彼の感情が真実を物語っていた
286
00:17:04,732 --> 00:17:06,191
彼は自分が捕まったことを知っていた、みんな、
287
00:17:06,191 --> 00:17:09,028
そして彼の涙は明らかに
彼の罪の告白。
288
00:17:09,028 --> 00:17:11,572
期待していますか
告白ですか？
289
00:17:11,572 --> 00:17:13,574
さて、失礼しますが、
昼食が必要です。
290
00:17:13,574 --> 00:17:15,909
- でも、先生…
- マッカーシー上院議員。
291
00:17:15,909 --> 00:17:17,995
元気そうだね、ジョニー！
292
00:17:19,288 --> 00:17:21,707
上院議員
マッカーシーのオフィス。
293
00:17:30,966 --> 00:17:32,885
彼らはあなたのために働きます、
そして私は信じません
294
00:17:32,885 --> 00:17:35,054
- 彼らはあなたの大義を助けています。
- ロイが必要だ
295
00:17:35,054 --> 00:17:36,930
- そして彼にはデイビッドが必要なので...
- 知っていますか
296
00:17:36,930 --> 00:17:39,808
東海岸のエリートはどうやって
あなたたち3人のことを指しますか？
297
00:17:39,808 --> 00:17:41,977
ある気がする
あなたは私に言おうとしています。
298
00:17:41,977 --> 00:17:43,979
「ボニー、ボニー、クライド」
299
00:17:43,979 --> 00:17:46,023
私はクライドだと思います
その方程式の中で。
300
00:17:46,023 --> 00:17:48,609
面白くないよ、上院議員。
301
00:17:48,609 --> 00:17:50,944
ジーン、彼らはこう言っていた
いろいろなこと
302
00:17:50,944 --> 00:17:54,073
何年も私のことを。
何もくっつかない。
303
00:17:55,949 --> 00:17:58,035
私たちは報道をコントロールすることはできません、
304
00:17:58,035 --> 00:18:02,581
そのまま保護される
共産主義者を愛する法廷によって。
305
00:18:02,581 --> 00:18:05,084
おそらく集中したほうがいいでしょう
私たちがコントロールできるものについて。
306
00:18:05,084 --> 00:18:07,711
- のような？
- さて、そんなことを思いつきましたか
307
00:18:07,711 --> 00:18:09,088
先頭に立っている三人の男が
308
00:18:09,088 --> 00:18:11,590
キリスト教の十字軍
共産主義に反対し、
309
00:18:11,590 --> 00:18:15,094
あなた、ロイ、デイビッド
みんな独身なの？
310
00:18:16,845 --> 00:18:18,597
それについて考えたことはありますか？
311
00:18:21,225 --> 00:18:22,684
それが頭をよぎりました。
312
00:18:24,645 --> 00:18:27,564
心配する必要はありません
デビッドについてはもっと長いです。
313
00:18:28,357 --> 00:18:31,735
誰かがなんとか手に入れた
彼のドラフトステータスが変更されました
314
00:18:32,486 --> 00:18:34,321
4Fから1Aまで。
315
00:18:37,866 --> 00:18:41,286
奉仕する資格がある。
316
00:18:43,080 --> 00:18:45,916
さん。シーネ
資格がありません
317
00:18:45,916 --> 00:18:47,543
直接コミッションの場合
318
00:18:48,418 --> 00:18:51,630
将軍、私が行きます
率直に言ってください。
319
00:18:54,466 --> 00:18:58,137
私は男です
力と影響力の。
320
00:18:58,929 --> 00:19:01,557
欲しいものは手に入りやすいので、
321
00:19:01,557 --> 00:19:05,269
多くの場合、それらを犠牲にして
私を妨げようとする人
322
00:19:05,269 --> 00:19:07,062
欲しいものを手に入れることから。
323
00:19:07,229 --> 00:19:08,438
本当に？
324
00:19:09,064 --> 00:19:12,192
そうですね、残念ながらあります
ここでは何もする必要はありません。
325
00:19:12,901 --> 00:19:16,822
もしシャイン氏がドラフト指名されれば、
私は彼がそうなると予想しているが、
326
00:19:16,822 --> 00:19:20,492
彼は入院して治療を受けることになるだろう
他の兵士と同じように。
327
00:19:20,492 --> 00:19:22,244
こんにちは、紳士諸君。
328
00:19:35,382 --> 00:19:38,969
徴兵されないよ。
329
00:19:38,969 --> 00:19:40,387
役員というのは一つのことですが、
330
00:19:40,387 --> 00:19:44,183
しかし下士官の男
兵舎に住んでいますか？
331
00:19:44,183 --> 00:19:46,351
からのご注文を承っております
野獣の種類
332
00:19:46,351 --> 00:19:48,228
戦っているのが見えること
14番街にある、
333
00:19:48,228 --> 00:19:51,148
私がさせないこと
靴を磨いてください。
334
00:19:51,481 --> 00:19:53,358
そんなことはさせませんよ。
335
00:19:54,902 --> 00:19:56,111
レベルの頭を越えてやる
336
00:19:56,111 --> 00:19:58,906
ずっと上まで
国防長官に…
337
00:20:02,284 --> 00:20:05,287
必要ならアイゼンハワーか。
338
00:20:13,295 --> 00:20:15,255
どうしたの、デイブ？
339
00:20:19,551 --> 00:20:23,430
「私は権力者です
そして影響力、
340
00:20:23,430 --> 00:20:25,140
そして私は欲しいものをいつも手に入れます！」
341
00:20:25,140 --> 00:20:28,393
- 私をからかわないでください!
- でも友達を助けることはできない
342
00:20:28,393 --> 00:20:30,646
彼があなたを最も必要とするとき！
343
00:20:36,944 --> 00:20:38,904
どこへ…どこへ行くの？
344
00:20:39,655 --> 00:20:41,406
ニューヨーク。
345
00:20:42,407 --> 00:20:44,618
デートがあります。
346
00:20:45,577 --> 00:20:48,247
これは新しい女の子ですか？
347
00:20:49,248 --> 00:20:50,582
はい、ロイ。
348
00:20:51,750 --> 00:20:53,293
彼女は美しいです。
349
00:20:54,211 --> 00:20:57,881
彼女はおっぱいを持っています
信じられないような。
350
00:20:57,881 --> 00:21:02,094
そして彼女の顔は完璧です。
351
00:21:02,094 --> 00:21:06,598
そして、ロイ、彼女はそうするだろう
私のためなら何でも...
352
00:21:07,599 --> 00:21:09,476
私が尋ねることは何でも。
353
00:21:21,238 --> 00:21:24,283
♪だって
言いたいことがあります♪
354
00:21:25,492 --> 00:21:26,994
♪青い鳥の声が聞こえました♪
355
00:21:26,994 --> 00:21:28,287
♪ 良い言葉を伝えてください♪
356
00:21:28,287 --> 00:21:31,331
♪これじゃないですか
素晴らしい一日ですか？ ♪
357
00:21:31,707 --> 00:21:33,458
♪人生は楽しいです♪
358
00:21:33,458 --> 00:21:34,835
♪ 測定できること♪
359
00:21:34,835 --> 00:21:37,796
♪そして着てください
鳥たちのメッセージ♪
360
00:21:38,630 --> 00:21:40,215
♪青い鳥の声が聞こえました♪
361
00:21:40,215 --> 00:21:42,009
♪ 良い言葉を伝えてください♪
362
00:21:42,009 --> 00:21:44,594
♪これじゃないですか
素晴らしい一日ですか？ ♪
363
00:21:45,178 --> 00:21:46,763
♪夢を見ている間に... ♪
364
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
- こんにちは。
- えー、こんにちは。
365
00:22:15,751 --> 00:22:17,627
そんなことをすべきではなかった。
366
00:22:17,878 --> 00:22:19,087
なぜだめですか？
367
00:22:20,547 --> 00:22:21,840
私は誰かと一緒です。
368
00:22:24,551 --> 00:22:26,678
あなたはそうしてきました
自分で座っている。
369
00:22:27,888 --> 00:22:31,600
あなたを置き去りにする人は誰でも
あなたを引き留める資格はありません。
370
00:22:43,945 --> 00:22:45,405
ごめんなさい。
371
00:22:57,709 --> 00:22:58,752
彼の調子はどうですか？
372
00:22:58,752 --> 00:23:01,171
彼はただ寝て過ごすだけでいいのです。
373
00:23:01,171 --> 00:23:03,131
この証拠は、
何か考えはありますか
374
00:23:03,131 --> 00:23:04,299
彼はそれをどこに隠すでしょうか？
375
00:23:04,299 --> 00:23:06,927
いや、でもそうに違いない
ここのどこかで。
376
00:23:21,191 --> 00:23:22,692
あなたは
どこにあるかわかりますか
377
00:23:22,692 --> 00:23:24,403
彼は隠していたかもしれない
証拠は？
378
00:23:24,403 --> 00:23:26,571
まあ、そうではありません
たくさんの場所で彼はそうするだろう。
379
00:23:26,571 --> 00:23:29,157
それは何ですか
私たちが探しているのは？
380
00:23:29,157 --> 00:23:30,784
鷹？
381
00:23:33,245 --> 00:23:34,413
くそー。
382
00:23:34,413 --> 00:23:37,582
彼の中に食べ物を入れてください。
彼を酒から遠ざけてください。
383
00:23:37,582 --> 00:23:39,084
明日また来ます。
384
00:23:39,543 --> 00:23:41,420
スキッピー！
385
00:23:42,921 --> 00:23:44,506
おい！
386
00:23:47,300 --> 00:23:48,760
スキッピー！
387
00:23:52,597 --> 00:23:55,100
おい！やあ、スキッピー。
やめますか？
388
00:23:59,146 --> 00:24:00,605
私は監視されるのが好きではありません。
389
00:24:00,605 --> 00:24:02,607
見捨てられるのは嫌だ！
390
00:24:03,650 --> 00:24:05,610
- それは誰でしたか？
- ビルの友達です。
391
00:24:05,610 --> 00:24:07,737
彼は何か問題を抱えているんだ。
392
00:24:07,737 --> 00:24:10,615
出ますか
通りの？キリスト。
393
00:24:14,536 --> 00:24:16,288
ほら…用事があったんだ。
394
00:24:16,288 --> 00:24:17,914
思わなかった
長い時間がかかりますが、
395
00:24:17,914 --> 00:24:21,042
- そうすれば、あなたも私も--
- できる、何ができる？
396
00:24:21,042 --> 00:24:23,462
ウサギのようにファック
が思い浮かびます。
397
00:24:23,462 --> 00:24:24,463
ティム、何が欲しいの？
398
00:24:24,463 --> 00:24:26,631
- あなたと一緒にいたいです。
- 中に入りましょう。
399
00:24:26,631 --> 00:24:31,261
いいえ！いいえ、あなたと一緒にいたいです。
400
00:24:31,261 --> 00:24:33,638
同じベッドで寝る
一晩中あなたと一緒に。
401
00:24:33,638 --> 00:24:35,140
真夜中に追い出されないように
402
00:24:35,140 --> 00:24:37,184
近所の人に見られないように
朝出発！
403
00:24:37,184 --> 00:24:40,979
あなたと一緒にご飯を食べたいです
他のカップルのように。
404
00:24:41,771 --> 00:24:44,065
私たちは食べたことがない
レストランで！
405
00:24:45,567 --> 00:24:47,235
男性はレストランで食事をします！
406
00:24:48,695 --> 00:24:50,489
私はあなたのいとこかもしれません。
407
00:24:53,658 --> 00:24:54,826
甥。
408
00:24:56,244 --> 00:24:58,163
貧しい側から
家族の。
409
00:24:58,830 --> 00:25:01,583
明らかに。来て。
410
00:25:01,583 --> 00:25:03,126
これがあなたの鍵です、先生。
411
00:25:03,126 --> 00:25:04,544
- ありがとうございます。
- ご滞在をお楽しみください。
412
00:25:04,544 --> 00:25:05,837
ありがとう。
413
00:25:08,465 --> 00:25:10,258
こんにちは。
チェックイン中ですか？
414
00:25:10,258 --> 00:25:13,470
こんにちは。
ああ、予約ね。アンダーソン。
415
00:25:13,470 --> 00:25:16,681
♪穏やかなクラシック音楽♪
416
00:25:31,655 --> 00:25:34,032
- こんにちは?
- こんにちは、恋人。
417
00:25:34,032 --> 00:25:35,116
こんにちは、ポップ。
418
00:25:35,116 --> 00:25:37,661
ああ、起きたね
今夜遅くね？
419
00:25:37,661 --> 00:25:38,787
知っていますか?
420
00:25:38,787 --> 00:25:40,789
私たちはふりをしている
私たちはキャンプ中です。
421
00:25:40,789 --> 00:25:43,917
あなたはそうでしたか？
ねえ、おばあちゃんはそこにいるの？
422
00:25:46,378 --> 00:25:47,879
くそー！
423
00:25:47,879 --> 00:25:49,214
大丈夫？
424
00:25:50,799 --> 00:25:51,841
こんにちは?
425
00:25:51,841 --> 00:25:54,261
ねえ、ジェニー、
おじいちゃんは行かなきゃいけない、分かった？
426
00:25:54,261 --> 00:25:55,512
- ポップ?
- いいえ、大丈夫です。
427
00:25:55,512 --> 00:25:58,473
おばあちゃんに、私が電話したと伝えてくださいね？
愛してます。
428
00:26:00,308 --> 00:26:01,768
ティム？
429
00:26:01,768 --> 00:26:03,770
いいえ、入ってはいけません！
430
00:26:03,770 --> 00:26:05,146
入ってくるな！
431
00:26:05,647 --> 00:26:06,856
ただ出て行け！
432
00:26:07,065 --> 00:26:08,191
よし。
433
00:26:08,191 --> 00:26:10,652
- 出て行け！
- 手伝ってあげるよ、分かった？
434
00:26:10,652 --> 00:26:14,656
よし。私はちょうどつもりです-
お手伝いさせていただきます。
435
00:26:15,657 --> 00:26:16,700
来て。
436
00:26:17,534 --> 00:26:19,953
- ごめんなさい。
- 大丈夫。
437
00:26:21,371 --> 00:26:25,166
よし。よし。
よし。よし。
438
00:26:25,166 --> 00:26:28,295
私はとても...
カバーしてもらいましょう。
439
00:26:28,295 --> 00:26:29,379
どうぞ。
440
00:26:29,379 --> 00:26:31,673
- 足が曲がってしまいました、
- わかりました。
441
00:26:31,673 --> 00:26:33,633
- シャワー中。
- よし。
442
00:26:33,633 --> 00:26:35,885
肘を擦りむいてしまいました
今いましいシンクの上で。
443
00:26:35,885 --> 00:26:38,096
大丈夫。
大丈夫ですよ。
444
00:26:40,682 --> 00:26:42,100
わかった。大丈夫ですよ。
445
00:26:43,768 --> 00:26:45,562
何が欲しいの、ホーク？
446
00:26:45,729 --> 00:26:46,896
はぁ？
447
00:26:49,649 --> 00:26:52,360
ここに来ましたか
許しを求めていますか？
448
00:26:56,656 --> 00:26:58,575
持っていないので
与えるものが残っています。
449
00:26:58,575 --> 00:27:00,702
怒りすぎます
誰でも許すこと。
450
00:27:00,702 --> 00:27:02,662
会いたかったんだよ、スキッピー。
451
00:27:03,747 --> 00:27:05,040
私が知っているのはそれだけです。
452
00:27:08,752 --> 00:27:10,295
ただ行ってください。手を洗う。
453
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
エイズ検査が必要です。
454
00:27:20,597 --> 00:27:22,807
切り傷はありません
私の手に。
455
00:27:24,434 --> 00:27:26,311
話してないよ
私の血について。
456
00:27:31,733 --> 00:27:33,693
私はあなたの人生について話しているのです。
457
00:27:41,201 --> 00:27:44,329
- 名前をお願いします?
- マーカス・ゲインズ。
458
00:27:45,872 --> 00:27:47,123
予約はありますか？
459
00:27:47,123 --> 00:27:48,416
はい、先生。
460
00:27:52,087 --> 00:27:54,381
見えません。
461
00:27:54,381 --> 00:27:57,592
あ、出演者の一人です
私をリストに加えてください。
462
00:27:57,592 --> 00:27:59,719
- あなたは一人ですか？
- はい、先生。
463
00:28:00,595 --> 00:28:02,931
できるかどうか見てみましょう
あなたのために何かを見つけてください。
464
00:28:02,931 --> 00:28:04,683
ちょっと待ってください。
465
00:28:05,517 --> 00:28:06,643
もちろん。
466
00:28:06,643 --> 00:28:09,020
ああ、ようこそ。
467
00:28:09,813 --> 00:28:11,815
ヨークさんとその仲間たち。
468
00:28:15,568 --> 00:28:16,569
こんにちは。
469
00:28:16,569 --> 00:28:17,821
ワトキンス。
470
00:28:30,583 --> 00:28:32,752
おめでとうございます
あなたの誕生日に、先生。
471
00:28:32,752 --> 00:28:33,753
ありがとう。
472
00:28:33,753 --> 00:28:36,047
叔父が私を治療してくれています
夕食へ。
473
00:28:38,925 --> 00:28:40,427
結構です。
474
00:28:43,680 --> 00:28:45,432
無理しないでね、スキッピー。
475
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
あなたは説得力のある嘘つきではありません。
476
00:28:47,392 --> 00:28:49,978
たぶんそうすべきです
いくつかレッスンをしてください。
477
00:28:52,939 --> 00:28:55,900
ゆっくりしてください
ワインについて、甥。
478
00:29:00,864 --> 00:29:02,615
あなたは私に一度も言ったことはありません。
479
00:29:02,615 --> 00:29:05,285
結局どうなったの
国務省で？
480
00:29:05,285 --> 00:29:07,787
私は戦争から抜け出しました
4つの資産を持ち、
481
00:29:07,787 --> 00:29:12,333
ペンの学位、
英雄の戦記、
482
00:29:12,333 --> 00:29:14,836
特になし
政治的イデオロギー、
483
00:29:14,836 --> 00:29:18,089
そして通りすがりの知人
3つの言語で。
484
00:29:18,673 --> 00:29:20,550
才能を投入する
事前変動用
485
00:29:20,550 --> 00:29:23,595
そして旅の趣味
そして素敵な服、
486
00:29:23,595 --> 00:29:25,555
あなたには素質がある
有能な者の、
487
00:29:25,555 --> 00:29:28,266
中級レベル
外務省官僚。
488
00:29:29,225 --> 00:29:30,769
大使ではないのですか？
489
00:29:31,603 --> 00:29:34,689
大使は持つことができない
私が探しているもの。
490
00:29:35,106 --> 00:29:37,108
で、何を探しているのですか？
491
00:29:38,568 --> 00:29:40,195
完全な個人の自由。
492
00:29:43,615 --> 00:29:47,035
自分自身を与えないということですね
何かまたは誰かに。
493
00:29:49,496 --> 00:29:51,456
見たいなら
そうやって。
494
00:29:57,545 --> 00:29:59,297
ルーシー・スミスはそれをどう見ていますか？
495
00:30:02,926 --> 00:30:04,344
私はあなたを切り離します。
496
00:30:10,099 --> 00:30:11,851
ああ、生演奏ね。
497
00:30:13,019 --> 00:30:15,063
私はこの歌が大好きです！
498
00:30:15,063 --> 00:30:17,315
私に歌ってください
あなたが家でしているように。
499
00:30:18,775 --> 00:30:19,567
いいえ、できません。
500
00:30:19,567 --> 00:30:22,028
来て。
私たちの記念日です！
501
00:30:22,028 --> 00:30:25,448
♪ あなたは認めないでしょう
あなたは私を愛しています♪
502
00:30:25,448 --> 00:30:30,954
♪ それで
どうやって知ることができますか♪
503
00:30:30,954 --> 00:30:37,502
♪あなたはいつも私に言います
「たぶん、たぶん、たぶん」♪
504
00:30:38,294 --> 00:30:39,754
ああ！
505
00:30:39,754 --> 00:30:42,841
♪100万回あなたにお願いします♪
506
00:30:42,841 --> 00:30:48,680
♪ それから私はあなたに尋ねます
もう一度♪
507
00:30:48,680 --> 00:30:55,144
♪いつも答えてくれるね
「たぶん、たぶん、たぶん」 ♪
508
00:30:56,938 --> 00:31:01,943
♪ だから、もしあなたが本当に私を愛しているなら
はいって言ってください♪
509
00:31:01,943 --> 00:31:06,197
♪ そうでないなら
親愛なる、告白してください♪
510
00:31:06,197 --> 00:31:08,032
♪ でも、やめてください... ♪
511
00:31:11,369 --> 00:31:12,745
それは甘いですね。
512
00:31:33,850 --> 00:31:36,519
おお！
513
00:31:42,775 --> 00:31:44,110
甥っ子の体調が良くありません。
514
00:31:44,110 --> 00:31:46,112
- 小切手をもらってもいいですか？
- はい、先生。
515
00:31:46,112 --> 00:31:47,405
ありがとう、ボス。
516
00:32:02,754 --> 00:32:05,673
- 何がホールドアップなのか聞いてもいいですか？
- 遅れて申し訳ありません。
517
00:32:05,673 --> 00:32:08,551
あなたがされていたことを確認しました
リストに載せられました。
518
00:32:08,551 --> 00:32:09,802
- 素晴らしい。
- しかし、残念なことに、
519
00:32:09,802 --> 00:32:12,513
オーバーブッキングが発生しました
予約の。
520
00:32:12,513 --> 00:32:14,557
ただ私たちにはないのです
それ以上のテーブル。
521
00:32:14,557 --> 00:32:15,683
立ち見席はどうですか
後ろに？
522
00:32:15,683 --> 00:32:18,603
- きっとそこに立つことができると思います。
- 何か問題でも？
523
00:32:20,730 --> 00:32:23,983
こうやって回避しているんですね
人種差別撤廃法？
524
00:32:23,983 --> 00:32:25,985
「オーバーブッキング予約」？
525
00:32:26,903 --> 00:32:27,862
離れたほうがいいと思いますか？
526
00:32:27,862 --> 00:32:30,865
つまり、「そうすべきだと思います」
去れ、黒人。」
527
00:32:31,115 --> 00:32:32,200
マーカス？
528
00:32:32,200 --> 00:32:33,117
心配しないでください。
529
00:32:33,117 --> 00:32:35,328
お金を無駄にしたくない
とにかくこの路地のゴミ捨て場で。
530
00:32:35,328 --> 00:32:38,039
マーカス！どうしたの？
531
00:32:38,873 --> 00:32:39,832
入れてくれないんですか？
532
00:32:39,832 --> 00:32:43,294
- 大丈夫です。ただ戻ってください--
- 大丈夫じゃないよ。
533
00:32:43,962 --> 00:32:45,588
ただ忘れてください。
私は何も残しません--
534
00:32:45,588 --> 00:32:50,134
いや！みなさんは誰だと思いますか
この中の何人かが見に来ましたか？
535
00:32:50,134 --> 00:32:51,636
彼が行くか、二人とも行くか。
536
00:32:51,636 --> 00:32:53,638
大丈夫、私たちは蹂躙されている
今夜オカマと一緒に。
537
00:32:53,638 --> 00:32:55,014
何を言おうとしているのですか？
538
00:32:55,014 --> 00:32:56,099
私が言ってるのは
あなたとあなたのボーイフレンド
539
00:32:56,099 --> 00:32:58,184
- ここから出なければなりません。
- それは私のボーイフレンドではありません、
540
00:32:58,184 --> 00:32:59,018
クソ野郎、ね！
541
00:32:59,018 --> 00:33:01,729
それは私のものではありません
クソ彼氏！
542
00:33:01,729 --> 00:33:03,523
ここから出て行け！行く！
543
00:33:04,065 --> 00:33:05,942
来て！しましょう--
544
00:33:05,942 --> 00:33:08,194
- 私から離れてください！
- 来て。
545
00:33:13,324 --> 00:33:15,034
マーカス！待って！
546
00:33:15,702 --> 00:33:17,912
なぜそんなことをしたのですか
そこに戻って？
547
00:33:17,912 --> 00:33:18,830
何をする？
548
00:33:18,830 --> 00:33:20,373
彼らにとって、
私はただの黒人です
549
00:33:20,373 --> 00:33:21,582
フォギーボトムを散策。
550
00:33:21,582 --> 00:33:24,293
でもあなたは出てこなければならなかった
そしてそれをさらに悪化させます。
551
00:33:24,502 --> 00:33:25,712
マーカス！
552
00:33:25,712 --> 00:33:27,422
私はあなたのために立ち上がっていました。
553
00:33:28,381 --> 00:33:30,883
あなたは必要ありません
私のために立ち上がるために。
554
00:33:30,883 --> 00:33:32,593
そこにもないし、どこにもない。
555
00:33:32,593 --> 00:33:34,679
ああ、あなたは動揺しているから
彼は私たちをオカマと呼んだ
556
00:33:34,679 --> 00:33:36,389
それらすべての前で
給料の良い白人。
557
00:33:36,389 --> 00:33:38,099
彼らはあなたをその一人と呼んだのです！
558
00:33:44,105 --> 00:33:45,398
自分を覆ってください。
559
00:33:45,982 --> 00:33:47,025
そして通りから出て
560
00:33:47,025 --> 00:33:48,484
得る前に
あなた自身が逮捕されます。
561
00:33:48,484 --> 00:33:50,236
私のものが必要なのです。
562
00:33:53,072 --> 00:33:54,741
クラブまで連れて行ってください。
563
00:34:36,574 --> 00:34:37,867
鷹？
564
00:34:40,495 --> 00:34:42,080
私はあなたを当惑させました。
565
00:34:42,080 --> 00:34:44,415
- これは持てません。
- 知っている。
566
00:34:45,083 --> 00:34:46,417
これはありえません。
567
00:34:47,168 --> 00:34:48,419
この感情。
568
00:34:49,045 --> 00:34:51,130
そして、あなたは保持することができません
あなたの酒。
569
00:35:05,144 --> 00:35:08,439
どっちかと一緒にいた方がいいよ
ノマドの人たちのこと。
570
00:35:09,148 --> 00:35:12,110
乱暴な商売の一つ
とても刺激的だと思います。
571
00:35:12,985 --> 00:35:14,862
誰か
質問はしません。
572
00:35:14,862 --> 00:35:17,240
ご存知の通り、
それは爽快だろう。
573
00:35:21,202 --> 00:35:23,121
バーで男性とキスをしました。
574
00:35:31,254 --> 00:35:32,880
おめでとう。
575
00:35:32,880 --> 00:35:34,799
彼と一緒に家に帰ることもできたかもしれない。
576
00:35:36,342 --> 00:35:37,635
彼は私が欲しかったのです。
577
00:35:52,024 --> 00:35:53,860
乱暴な取引をしてほしいですか？
578
00:36:00,074 --> 00:36:01,284
ピンときた。
579
00:36:12,670 --> 00:36:13,838
また。
580
00:36:24,140 --> 00:36:25,433
パンツを脱いでください。
581
00:36:28,352 --> 00:36:29,645
私を見続けてください！
582
00:36:34,358 --> 00:36:35,568
全部。
583
00:36:52,793 --> 00:36:54,212
すべて。
584
00:37:04,096 --> 00:37:05,389
手を出してください。
585
00:37:13,064 --> 00:37:14,690
あなたは誰に属していますか?
586
00:37:16,567 --> 00:37:17,693
あなた。
587
00:37:29,247 --> 00:37:31,374
- あなたは誰に属していますか?
- あなた。
588
00:37:37,421 --> 00:37:38,923
あなたは誰に属していますか?
589
00:37:39,590 --> 00:37:40,758
あなた！
590
00:37:44,053 --> 00:37:47,932
それでおしまい。受け取れますよ。
591
00:37:47,932 --> 00:37:50,768
- あなたは誰に属していますか?
- あなた。
592
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
- 言ってください。
- あなた。
593
00:37:51,936 --> 00:37:53,145
- 言ってください。
- 私はあなたのものです。
594
00:37:53,145 --> 00:37:55,231
全部言ってください。
私の名前。
595
00:37:55,231 --> 00:37:58,526
- ホーキンス・フラー！
- 全部。私は所属しています...
596
00:37:58,526 --> 00:38:00,569
- 私は...に属しています
- ホーキンス・フラーへ。
597
00:38:00,569 --> 00:38:03,948
ホーキンス・フラー所属。
598
00:38:07,535 --> 00:38:09,954
こ、お、ん！
599
00:38:09,954 --> 00:38:12,081
読まないの？
ワシントン・ポスト?
600
00:38:12,081 --> 00:38:13,165
タイム誌?
601
00:38:13,165 --> 00:38:17,253
ラデュー大佐に電話してもらう
すぐにロイ・コーン！
602
00:38:17,253 --> 00:38:20,464
緊急の問題です
G.デヴィッド・シャインについて、
603
00:38:20,464 --> 00:38:22,925
チーフコンサルタント
上院小委員会へ
604
00:38:22,925 --> 00:38:25,303
調査について！
ありがとう。
605
00:39:00,588 --> 00:39:02,465
ありがとう、ママ。
606
00:39:06,010 --> 00:39:09,013
私は1歳でした
そして私は十分に美しくありませんでした。
607
00:39:14,060 --> 00:39:16,520
私の鼻を直さなければならなかったのですか？
608
00:39:20,816 --> 00:39:22,526
無事直りましたね。
609
00:39:25,780 --> 00:39:28,866
♪不穏な音楽が流れています♪
610
00:41:03,878 --> 00:41:06,464
超現実的でした...
611
00:41:07,756 --> 00:41:12,344
戦争から帰ってきた
アメリカの有色人種
612
00:41:12,344 --> 00:41:16,140
自分の命を賭したことを知る
人向けの回線中
613
00:41:16,140 --> 00:41:17,933
それに何の価値も見出せない人
614
00:41:20,644 --> 00:41:21,812
シュール。
615
00:41:27,651 --> 00:41:30,696
嘘です。
アイゼンハワー大統領のように
616
00:41:30,696 --> 00:41:33,866
人種差別撤廃された DC の宣言
617
00:41:34,825 --> 00:41:36,702
今夜私はブロックされました
ドアのところ
618
00:41:36,702 --> 00:41:39,205
白人として
すぐに入って行きました。
619
00:41:39,788 --> 00:41:42,541
約束は素晴らしいです
それらが支持されるとき。
620
00:41:42,917 --> 00:41:44,627
しかし、どれくらい待つことになるのでしょうか
621
00:41:44,627 --> 00:41:47,296
これらの約束のために
満たされるべきですか？
622
00:41:54,845 --> 00:41:56,138
どうやってこれを手に入れたのですか？
623
00:41:58,641 --> 00:42:00,684
イタリア。
624
00:42:08,943 --> 00:42:10,277
私は四人からなる部隊を率いた
625
00:42:10,277 --> 00:42:12,530
プッシュ中
ヴェッレトリを解放するために。
626
00:42:15,991 --> 00:42:18,744
僕らは釘付けになってしまった
クルップK5製。
627
00:42:21,705 --> 00:42:26,585
重鉄道砲です
長さ70フィートのバレルを備えています。
628
00:42:28,796 --> 00:42:31,549
クラウツはそれらを2つ持っていました
私たちを指差した。
629
00:42:34,468 --> 00:42:35,386
彼らがK5を発射したとき、
630
00:42:35,386 --> 00:42:37,763
秒を数えることもできます
ブームの後
631
00:42:37,763 --> 00:42:39,890
いつそれが起こるかを知るために。
632
00:42:41,684 --> 00:42:43,310
みんなでその一部を受け取りました。
633
00:42:46,730 --> 00:42:50,067
彼らが私たちに到着するまでに、
私の部下が二人死んだ。
634
00:42:59,451 --> 00:43:03,247
悪かったですか？傷。
635
00:43:06,750 --> 00:43:08,961
数回の手術が必要だったのですが、
636
00:43:09,712 --> 00:43:12,673
でもほとんどは私の頭のせいだった
それはめちゃくちゃでした。
637
00:43:17,595 --> 00:43:19,763
スミス上院議員が私の世話をしてくれました。
638
00:43:21,890 --> 00:43:23,642
小さな家を貸してくれました。
639
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
彼は許しませんでした
誰か私の近くに来てください
640
00:43:25,477 --> 00:43:27,771
手に入るまで
私の考えはまっすぐです。
641
00:43:34,737 --> 00:43:36,780
だから今、あなたは彼のために何かをします。
642
00:43:37,948 --> 00:43:39,116
うん。
643
00:43:42,494 --> 00:43:43,704
悪いこと？
644
00:43:48,459 --> 00:43:49,918
必要なもの。
645
00:43:53,005 --> 00:43:55,966
スミス上院議員
いい人だよ、スキッピー。
646
00:43:59,136 --> 00:44:00,304
あなたのような。
647
00:44:12,066 --> 00:44:13,317
入ってもいいですか？
648
00:44:14,401 --> 00:44:15,694
よくわからない。
649
00:44:17,780 --> 00:44:19,073
これを読んでいただけますか？
650
00:44:19,657 --> 00:44:20,949
あなたの意見が必要です。
651
00:44:36,590 --> 00:44:39,968
ただ言葉が…
ただ来続けました。
652
00:44:40,219 --> 00:44:41,970
おお。わかります。
653
00:44:43,055 --> 00:44:44,348
それは良いです。
654
00:44:46,225 --> 00:44:48,227
本当に良いです。でも...
655
00:44:48,227 --> 00:44:51,855
のように聞こえるつもりはない
プリマドンナだけど、私はどこにいるの？
656
00:44:54,566 --> 00:44:55,317
知っている。
657
00:44:55,317 --> 00:44:58,237
用心棒は私たちをオカマと呼んだ。
それを忘れていますか？
658
00:44:59,029 --> 00:45:00,864
フランキー…
659
00:45:01,615 --> 00:45:04,785
それは争いではない
今なら勝てるよ。
660
00:45:04,785 --> 00:45:06,912
編集者なし
その物語を実行するでしょう。
661
00:45:07,579 --> 00:45:09,957
私はいつもそうだよ
まずは有色人種。
662
00:45:10,541 --> 00:45:11,417
それはすべて人々が見ているものです。
663
00:45:11,417 --> 00:45:14,712
子供の頃、
誰も私に気づきませんでした。
664
00:45:16,171 --> 00:45:17,673
それは良いことでした、
665
00:45:17,673 --> 00:45:20,592
なぜなら彼らが私に気づいたとき、
それは呪いだった、
666
00:45:20,592 --> 00:45:23,762
あるいは平手打ちや突き飛ばし。
667
00:45:24,972 --> 00:45:29,101
でも初めて
全力でクラブに行ったんですが、
668
00:45:30,686 --> 00:45:34,231
安いハロウィンウィッグで
そして借りてきたプードルのスカート…
669
00:45:37,651 --> 00:45:39,319
人々は気づいた。
670
00:45:41,029 --> 00:45:42,740
彼らは私を見た。
671
00:46:09,808 --> 00:46:11,769
私はあなたを見ています。
672
00:46:55,896 --> 00:46:57,481
デイブ。入ってください。
673
00:46:58,023 --> 00:46:59,441
私の車は階下で待っています。
674
00:46:59,441 --> 00:47:01,944
私はあなたに言いました
ニューヨークに行くことを。
675
00:47:02,945 --> 00:47:03,946
あなたのデートのために。
676
00:47:03,946 --> 00:47:06,323
でもあなたは言いました
それが重要だったということ。
677
00:47:07,741 --> 00:47:11,161
座って下さい。
さあ、葉巻を飲みましょう。
678
00:47:14,498 --> 00:47:18,126
ピンコ労働者
私たちは昨日尋問しました。
679
00:47:18,710 --> 00:47:19,920
うん。
680
00:47:19,920 --> 00:47:22,840
女の子のように泣いたワップ。
681
00:47:25,342 --> 00:47:26,718
うん？
682
00:47:27,219 --> 00:47:30,430
私は掘り下げました
千件の転写物。
683
00:47:30,430 --> 00:47:33,809
少なくとも～に関する証言が見つかった
十数人の軍人
684
00:47:33,809 --> 00:47:37,938
共産主義とのつながりがある
モンマス砦で活動中。
685
00:47:38,564 --> 00:47:40,607
その名前に聞き覚えはありますか?
686
00:47:40,607 --> 00:47:42,109
それがベースだった
オペレーションの
687
00:47:42,109 --> 00:47:44,111
ジュリアス・ローゼンバーグのために
スパイリング。
688
00:47:44,111 --> 00:47:45,112
軍事技術者がいる場所
689
00:47:45,112 --> 00:47:49,199
構築された無線装置
ボイス・オブ・アメリカのために。
690
00:47:49,575 --> 00:47:51,285
ここで疑問が生じますが、
691
00:47:51,285 --> 00:47:54,079
どうしてそんなに多くのセキュリティリスクがあるのか
692
00:47:54,079 --> 00:47:56,915
とても緊密に仕事をすることができた
693
00:47:56,915 --> 00:47:59,877
内部の仕組みまで
私たち自身の軍隊の？
694
00:48:01,295 --> 00:48:02,838
陸軍のどちらか
695
00:48:02,838 --> 00:48:05,799
行政職員
無能で、
696
00:48:05,799 --> 00:48:08,385
破壊者を特定できない
697
00:48:08,385 --> 00:48:11,305
下で働く
彼ら自身のいまいましい鼻、
698
00:48:12,931 --> 00:48:15,559
あるいは彼らは腐敗している、
699
00:48:16,727 --> 00:48:18,979
そしてそこにあります
進行中の陰謀。
700
00:48:20,647 --> 00:48:21,773
いずれにしても、
701
00:48:21,773 --> 00:48:25,068
陸軍だと思います
調査する必要があります。
702
00:48:27,112 --> 00:48:31,825
そして、それが判明した場合、
それは陸軍司令部が
703
00:48:31,825 --> 00:48:36,288
コミがいっぱいで、
私たちはそれらを燻製して消し去ります、
704
00:48:37,080 --> 00:48:40,083
最後まで臭い
ピンコの裏切り者。
705
00:48:44,087 --> 00:48:47,090
そして、私たちがそうするとき、デイブ、
706
00:48:49,051 --> 00:48:52,179
彼らはあなたに触れることを敢えてしません。
707
00:49:10,238 --> 00:49:12,199
やるべきことはたくさんあります。
708
00:49:14,451 --> 00:49:17,037
マッカーシーに会った
エルクスクラブのディナーにて
709
00:49:17,037 --> 00:49:18,747
休暇を取っていたときのこと。
710
00:49:18,747 --> 00:49:20,582
数年前のことです。
711
00:49:22,125 --> 00:49:24,461
マッカーシーは気づいた
バーボンが好きでした。
712
00:49:25,629 --> 00:49:28,674
ある時点で、彼は言います
彼は町を見たいのです。
713
00:49:28,674 --> 00:49:32,260
それで、私たちは立ち寄りました
いくつかの場所。
714
00:49:33,053 --> 00:49:35,597
結局部屋が取れた
モーターホテルで、
715
00:49:36,974 --> 00:49:38,392
そして飲み続けた。
716
00:49:43,438 --> 00:49:44,648
それだけです？
717
00:49:45,065 --> 00:49:46,191
いいえ。
718
00:49:47,109 --> 00:49:50,654
上院議員
私にソドミーを行いました。
719
00:49:51,989 --> 00:49:53,532
初めてではありませんでした。
720
00:49:55,367 --> 00:49:59,371
私はその通りです。
特にお酒を飲むとき。
721
00:50:00,831 --> 00:50:02,165
自慢じゃないよ。
722
00:50:02,165 --> 00:50:03,542
私はあなたを判断しているわけではありません。
723
00:50:11,008 --> 00:50:13,260
当時、私は駐在していました
フォート・キャンベルでは、
724
00:50:13,260 --> 00:50:15,679
そして彼は言いました
彼は私を転勤させてくれるかもしれない
725
00:50:15,679 --> 00:50:16,930
家に近い基地へ。
726
00:50:16,930 --> 00:50:20,684
母は一人だったので、
ほら、よくありません。
727
00:50:23,729 --> 00:50:26,356
そして彼からは連絡がなかったのですが、
だから私は...
728
00:50:27,733 --> 00:50:30,986
彼に手紙を書きました、
ただとても礼儀正しいです。
729
00:50:30,986 --> 00:50:33,822
彼に思い出させた
彼がやろうと申し出たことについて。
730
00:50:33,822 --> 00:50:36,783
次に私が知ったのは、FBI
私のドアを壊して、
731
00:50:36,783 --> 00:50:39,703
刑務所に行くと言っている
脅迫をするため。
732
00:50:40,245 --> 00:50:41,913
私は誰も脅迫していません！
733
00:50:41,913 --> 00:50:43,331
大丈夫。
734
00:50:46,084 --> 00:50:49,421
彼らはそうするつもりだと言いました
母に私が何であったかを話してください。
735
00:50:51,465 --> 00:50:54,217
私は彼らにそうしないように懇願した。
彼女は病気でした。
736
00:50:57,596 --> 00:50:59,181
とにかく彼らは彼女に言いました。
737
00:51:03,018 --> 00:51:05,103
彼女は二度と私を見ませんでした。
738
00:51:18,992 --> 00:51:21,036
ビルはあなたには証拠があると言った。
739
00:51:21,036 --> 00:51:22,579
彼はあなたはお金があると言いました。
740
00:52:03,954 --> 00:52:05,455
自分を大事にして下さい。
741
00:52:22,681 --> 00:52:24,349
注意深い。
742
00:52:25,392 --> 00:52:28,770
燃えたくないよね
アイルランド人の敏感な肌。
743
00:52:33,233 --> 00:52:34,484
今から行きますか？
744
00:52:35,443 --> 00:52:37,487
そうだ、戻らなければならない。
745
00:52:38,780 --> 00:52:41,491
出発に戻る
真夜中に。
746
00:52:42,534 --> 00:52:45,704
こっそり
階段。嘘つき。
747
00:52:47,164 --> 00:52:49,624
スキッピー、みんな嘘をつく
何かについて。
748
00:52:51,084 --> 00:52:53,670
あなたと私、私たちは嘘をつきます
私たちが一緒に寝ている人。
749
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
それがあなたを傷つけるのはわかっています
750
00:52:59,384 --> 00:53:00,802
あなたは元気だから...
751
00:53:02,762 --> 00:53:04,139
甘い。
752
00:53:05,557 --> 00:53:09,519
しかし、嘘は...簡単になります。
753
00:53:11,897 --> 00:53:14,191
結局のところ、
それほど痛くないです。
754
00:53:16,693 --> 00:53:18,528
選択肢がないからです。
755
00:53:36,546 --> 00:53:39,424
-「誰と寝るか」ではありません。
- 何？
756
00:53:39,424 --> 00:53:44,304
それは...誰と一緒に寝るかではありません。
757
00:53:49,601 --> 00:53:50,894
それは私たちが愛している人です。
758
00:54:12,791 --> 00:54:14,292
ルヴァルカバさん？
759
00:54:17,462 --> 00:54:18,505
長くはかからないだろう、ティム。
760
00:54:18,505 --> 00:54:21,508
カストロミッション
保健センター。
761
00:54:21,508 --> 00:54:22,801
彼らはあなたのことを知っていますか？
762
00:54:23,718 --> 00:54:27,347
ここで働いていました。前に。
763
00:54:33,311 --> 00:54:35,605
あなたは言いました
あなたのお姉さんには休憩が必要です。
764
00:54:36,481 --> 00:54:41,236
私は子供たちを看護しました
麻疹、おたふく風邪を通じて。
765
00:54:41,236 --> 00:54:43,363
- 腕を骨折しました。
- ホーク。いいえ。
766
00:54:43,363 --> 00:54:46,408
- どのくらい時間がかかりますか?
- いいえ、いいえ。
767
00:54:48,952 --> 00:54:51,288
- それは良い考えではありません。
- どのぐらいの間？
768
00:54:52,205 --> 00:54:53,456
え、一週間？
769
00:54:54,624 --> 00:54:55,875
それはできます。
770
00:54:58,545 --> 00:54:59,963
スキッピー、ただ...
771
00:55:01,006 --> 00:55:04,092
- チャンスをくれませんか？
- 何をするチャンスですか？
772
00:55:04,092 --> 00:55:05,302
に...
773
00:55:08,805 --> 00:55:10,473
まためちゃくちゃにするために。
774
00:55:23,611 --> 00:55:24,988
- 本気ですか？
- いいえ。
775
00:55:28,992 --> 00:55:30,952
よくわかりません
もう何もかも。
776
00:55:34,664 --> 00:55:35,957
フラーさん？
777
00:55:40,295 --> 00:55:42,339
我々は痕跡を発掘しました
778
00:55:42,339 --> 00:55:45,091
危険な
スパイ活動
779
00:55:45,091 --> 00:55:48,636
陸軍のモンマス砦にて
レーダー研究所。
780
00:55:48,636 --> 00:55:49,596
全く同じサイト
781
00:55:49,596 --> 00:55:53,141
ローゼンバーグはどこで
スパイリングが孵化しました。
782
00:55:53,141 --> 00:55:55,977
私の分科会
すぐにまた集まります
783
00:55:55,977 --> 00:55:58,521
底に到達するために
このスキャンダルのこと。
784
00:55:58,813 --> 00:56:00,523
共産主義の擁護者
785
00:56:00,523 --> 00:56:02,650
これを時間として選択しました
786
00:56:02,650 --> 00:56:05,111
破壊する
キリスト教世界
787
00:56:05,111 --> 00:56:08,239
私たちは必要なことはすべて行います
セキュリティを守るため
788
00:56:08,239 --> 00:56:09,949
すべてのアメリカ国民
789
00:56:09,949 --> 00:56:11,409
そしてすべての国民
自由な世界の。
790
00:56:11,409 --> 00:56:15,246
上院議員、どうやって
汚職が蔓延しているのか？
791
00:56:15,246 --> 00:56:16,373
話は変わりますが、
792
00:56:16,373 --> 00:56:19,709
もうすぐあなたは対処する予定です
マッカーシー夫人役のミス・カー
793
00:56:19,709 --> 00:56:21,378
私たちは婚約しているので
結婚すること。
794
00:56:28,468 --> 00:56:31,513
持っていますか
通常の性的パートナーですか？
795
00:56:31,513 --> 00:56:32,514
はい。
796
00:56:32,514 --> 00:56:35,392
あなたもあなたのパートナーも
コンドームを使用しますか？
797
00:56:36,184 --> 00:56:38,019
いいえ、彼女は私の妻です。
798
00:56:38,019 --> 00:56:40,772
持っていましたか
性感染症
799
00:56:40,772 --> 00:56:42,690
- ここ1年で？
- いいえ。
800
00:56:43,358 --> 00:56:44,692
ありますか
注射された薬
801
00:56:44,692 --> 00:56:46,820
または共有針
過去1年で？
802
00:56:46,820 --> 00:56:48,113
もちろん違います。
803
00:56:48,780 --> 00:56:50,573
過去には
6ヶ月、
804
00:56:50,573 --> 00:56:52,826
セックスしたことがありますか
他の男と？
805
00:56:57,288 --> 00:56:58,039
はい。
806
00:56:58,039 --> 00:57:00,875
- 浸透性？
- はい。コンドーム付き。
807
00:57:01,584 --> 00:57:04,254
活動的でしたか
それとも消極的な参加者ですか？
808
00:57:04,254 --> 00:57:05,922
アクティブ。いつも。
809
00:57:06,589 --> 00:57:09,551
周波数は何ですか
これらの性的接触は何ですか？
810
00:57:09,551 --> 00:57:11,845
ああ、頻繁ではないですね。
それは、ええと...
811
00:57:13,096 --> 00:57:15,849
わからない、3つ...
年に3、4回です。
812
00:57:15,849 --> 00:57:17,392
同じパートナーと？
813
00:57:17,392 --> 00:57:19,060
私がそれを助けることができればそうではありません。
814
00:57:22,063 --> 00:57:24,441
わかった。ロールアップできます
今あなたの袖を。
815
00:57:26,568 --> 00:57:29,571
♪ロック音楽が流れています♪
816
00:57:31,739 --> 00:57:33,700
♪ ああ、そうだね♪
817
00:57:33,700 --> 00:57:37,829
♪私は偉大なふりをする人です♪
818
00:57:39,414 --> 00:57:44,627
♪ 元気なふりして♪
819
00:57:45,879 --> 00:57:49,299
♪私のニーズはこんな感じです♪
820
00:57:49,299 --> 00:57:52,552
♪ ふりしすぎです♪
821
00:57:52,552 --> 00:57:58,516
♪ 寂しいよ
でも誰にも言えません♪
822
00:57:58,516 --> 00:57:59,684
♪ ああ、そうだね♪
823
00:57:59,684 --> 00:58:03,771
♪私は偉大なふりをする人です♪
824
00:58:05,440 --> 00:58:10,195
♪ 世界を漂流して
私自身のものです♪