1
00:00:01,626 --> 00:00:03,128
ティムの整理整頓
彼の人生
2
00:00:03,128 --> 00:00:04,170
これを持っていてほしいのです。
3
00:00:04,170 --> 00:00:05,672
彼は望んでいません
あなたからの連絡をお待ちしています。
4
00:00:05,672 --> 00:00:08,008
- キスしてもいいですか？
- いいえ、フラーさん。
5
00:00:09,092 --> 00:00:10,051
ただあなたのことを知りたいのです。
6
00:00:10,051 --> 00:00:12,095
いるのが好きじゃない
証人のように尋問される
7
00:00:12,095 --> 00:00:13,888
マッカーシーの一つで
そしてコーンのショートライアル。
8
00:00:13,888 --> 00:00:17,017
今頃ですか
共産党員ですか？
9
00:00:17,017 --> 00:00:19,894
コーンを見てください
あの少年のことで大騒ぎしている。
10
00:00:19,894 --> 00:00:21,646
男のお腹を回す。
11
00:00:21,980 --> 00:00:22,897
確かにそうです。
12
00:00:22,897 --> 00:00:24,733
たとえ
最も重大な罪
13
00:00:24,733 --> 00:00:26,901
神はあなたを許してくれるでしょう
そしてあなたを純粋にします。
14
00:00:26,901 --> 00:00:27,944
しかし、それが問題なのです。
15
00:00:27,944 --> 00:00:30,780
私がこの罪を犯したとき、
私は純粋な気持ちになりました。
16
00:00:31,448 --> 00:00:34,117
ルーシー、あなたは私にとってすべてです。
17
00:00:34,117 --> 00:00:35,076
もし私がすべてだったら、
18
00:00:35,076 --> 00:00:37,245
あなたは行かないでしょう
どこへ行くのですか。
19
00:00:37,245 --> 00:00:38,329
ホークです。
20
00:00:38,329 --> 00:00:39,748
私はサンフランシスコにいます。
21
00:00:39,748 --> 00:00:41,833
私はここにいます
電話を待ちます。
22
00:02:15,009 --> 00:02:16,469
お越しいただきありがとうございます。
23
00:02:16,469 --> 00:02:17,512
- あなたは、ええと...
- マギー。
24
00:02:17,512 --> 00:02:19,764
- マギー。うん。
- ティムの妹。
25
00:02:19,764 --> 00:02:21,933
先ほど電話したときは、
驚きました。
26
00:02:21,933 --> 00:02:23,685
- それは私だったのですか？
- うん。
27
00:02:26,938 --> 00:02:28,064
見えません。
28
00:02:28,064 --> 00:02:30,775
彼は誓いますが
他に誰も近づきませんでした。
29
00:02:32,277 --> 00:02:33,403
彼は訪問するつもりですか?
30
00:02:33,403 --> 00:02:35,280
あなたは彼からそれを盗んだのです。
31
00:02:36,906 --> 00:02:40,076
彼のこれまでの能力
本当のパートナーを持つこと。
32
00:02:40,076 --> 00:02:41,536
彼はマーカスに言った
彼はあなたに会いたくなかったのです。
33
00:02:41,536 --> 00:02:42,912
これはその間ではありません
私とマーカス。
34
00:02:42,912 --> 00:02:45,206
まあ、私はあなたはいらない
兄の近くならどこでも。
35
00:02:45,665 --> 00:02:46,875
悪気はありません、
36
00:02:47,375 --> 00:02:49,544
それはその間ではありません
私もあなたも。
37
00:02:56,509 --> 00:02:57,844
やあ、ダーリン。
38
00:03:02,265 --> 00:03:03,766
安心していただけると思いますが…
39
00:03:04,434 --> 00:03:05,643
彼に会わなくて済むように。
40
00:03:05,643 --> 00:03:08,688
なぜ3,000マイルも飛ぶ必要があるのか
彼に会いたくなかったら？
41
00:03:08,688 --> 00:03:10,190
わからない。
42
00:03:10,899 --> 00:03:12,650
言えるように
試してみたことは？
43
00:03:20,325 --> 00:03:28,124
彼にとっては
陽気な良い奴
44
00:03:28,124 --> 00:03:31,252
誰も否定できない
45
00:03:31,252 --> 00:03:33,171
ありがとうございます。
46
00:03:33,171 --> 00:03:34,547
そうですね、また一つ年上ですね
47
00:03:34,547 --> 00:03:37,008
残念ながら、それ以上に賢明ではありません。
48
00:03:37,008 --> 00:03:38,134
それは本当です。
49
00:03:38,134 --> 00:03:42,805
嬉しいです
皆さん今夜来てもいいですよ。
50
00:03:42,805 --> 00:03:44,224
それは...
51
00:03:44,224 --> 00:03:45,516
それは世界を意味します
52
00:03:45,516 --> 00:03:48,436
そして私は持っています
妻のヘレンに感謝します。
53
00:03:48,436 --> 00:03:49,854
これをまとめるために、
54
00:03:49,854 --> 00:03:53,107
彼女が言うように
すべて一緒に。
55
00:03:53,107 --> 00:03:56,486
娘のルーシー、息子のレナード、
56
00:03:57,737 --> 00:03:59,113
そしてホーク。
57
00:03:59,113 --> 00:03:59,948
それでは、ありがとうございます。
58
00:03:59,948 --> 00:04:01,950
- そして今ここで楽しんでください。
- 聞いて、聞いて！
59
00:04:04,661 --> 00:04:06,412
たくさんの幸せなご帰還、上院議員。
60
00:04:06,412 --> 00:04:08,581
ありがとう、ホーク。すべてに。
61
00:04:08,581 --> 00:04:09,958
もちろん。
62
00:04:09,958 --> 00:04:10,959
夜をお楽しみください。
63
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
驚いた
あなたは乾杯をしませんでした。
64
00:04:16,673 --> 00:04:18,424
恥ずかしがり屋になってしまったのでしょうか？
65
00:04:18,424 --> 00:04:21,261
さて、ヨーロッパの男たちは
はるかに大胆です。
66
00:04:21,261 --> 00:04:22,512
それで聞こえます。
67
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
正しく聞いていますね。
68
00:04:26,516 --> 00:04:29,227
楽しんでいますか？私も。
69
00:04:29,227 --> 00:04:30,728
それについてはお手伝いさせてください。
70
00:04:30,728 --> 00:04:32,021
どうぞ。
71
00:04:32,522 --> 00:04:35,149
- 乾杯。
- 彼はさらに悪くなった。
72
00:04:35,149 --> 00:04:36,067
対応させていただきます。
73
00:04:36,067 --> 00:04:39,946
来て。さあ、二人で。
近づいてください。
74
00:04:42,365 --> 00:04:44,450
さあ、笑ってください。
75
00:04:44,867 --> 00:04:46,619
ありがとう。
76
00:04:47,328 --> 00:04:48,621
それは後で使うために保存しておいてください。
77
00:04:49,205 --> 00:04:52,667
ビッグボーイズのためのキューバ人
戻って。
78
00:04:55,211 --> 00:04:56,296
あなたのお父さんの
あなたに彼に加わるように頼んだのですが、
79
00:04:56,296 --> 00:04:59,799
そして私はあなたにそうするように言っています
あなたのお父さんが一度頼んだもの。
80
00:05:00,508 --> 00:05:01,801
私の父。
81
00:05:02,427 --> 00:05:05,972
彼の葉巻を吸ってください。彼のお尻にキスをしてください。
82
00:05:07,432 --> 00:05:08,516
あなたはそう思うでしょう
83
00:05:08,516 --> 00:05:11,185
あなたは生きていくことになるでしょう
いつか彼のお金、
84
00:05:11,185 --> 00:05:13,938
もしかしたらこの家に住んでいるかも？
85
00:05:15,189 --> 00:05:16,441
それはすべてあなたのものです。
86
00:05:16,441 --> 00:05:17,734
陽気な音楽が流れます
87
00:05:17,734 --> 00:05:20,278
写真があることを知っていたら
最高のネクタイを着用していただろう。
88
00:05:20,278 --> 00:05:22,030
驚かないでください。
89
00:05:22,030 --> 00:05:23,031
この世に存在するカメラではない
90
00:05:23,031 --> 00:05:24,532
あなたの上司はそうしないでしょう
自分を前に置く。
91
00:05:24,532 --> 00:05:26,993
硬い飲み物が必要になります。
92
00:05:29,329 --> 00:05:30,538
準備はできていますか？
93
00:05:31,122 --> 00:05:32,582
マッカーシー上院議員、ミス・カー。
94
00:05:32,582 --> 00:05:35,585
これは私の友人です、
メアリー・ジョンソン。
95
00:05:35,793 --> 00:05:37,128
ごきげんよう？
96
00:05:37,128 --> 00:05:38,546
あなたが選んでもいいよ、ティム！
97
00:05:39,339 --> 00:05:40,423
素敵な！
98
00:05:49,807 --> 00:05:51,017
ジョーの男ですよね？
99
00:05:51,559 --> 00:05:54,520
- オフィスで？
- はい、コーンさん。
100
00:05:54,937 --> 00:05:56,439
これはあなたのデートですか？
101
00:05:56,439 --> 00:05:58,941
メアリー・ジョンソン。
彼女は州立大学で働いています。
102
00:06:00,234 --> 00:06:03,905
泥だらけ。あなたが欲しいです
何人かの人に会うために。
103
00:06:05,573 --> 00:06:06,866
すみません。
104
00:06:08,326 --> 00:06:11,662
自信のある男性を連れて行きます
彼自身の母親をデート相手として。
105
00:06:12,705 --> 00:06:14,040
私のものになってくれてありがとう。
106
00:06:16,250 --> 00:06:17,502
どう致しまして。
107
00:06:20,421 --> 00:06:22,215
陽気なジャズ音楽の演奏
108
00:06:26,552 --> 00:06:28,096
ああ、そうそう！
109
00:06:39,190 --> 00:06:40,441
昨夜はどうでしたか？
110
00:06:41,567 --> 00:06:43,152
メアリーはスポーツが得意です。
111
00:06:44,695 --> 00:06:47,782
彼女が震えても微笑んだ
上院議員の手。
112
00:06:48,574 --> 00:06:50,910
彼女はそうかもしれないと思う
私が好きになってきた。
113
00:06:52,120 --> 00:06:53,913
彼女はそうしません
あなたとセックスしたい、スキッピー。
114
00:06:54,455 --> 00:06:55,957
それなら
あなたが心配していることは何ですか。
115
00:07:02,171 --> 00:07:03,423
彼女は女性が好きです。
116
00:07:05,299 --> 00:07:08,553
会員登録は無料です
でも会費は死ぬだろう。
117
00:07:09,137 --> 00:07:10,555
なぜ教えてくれなかったのですか？
118
00:07:11,305 --> 00:07:12,557
私たちは友達です。
119
00:07:12,932 --> 00:07:14,600
唇が緩んでいると船が沈んでしまいます。
120
00:07:17,437 --> 00:07:18,855
これからも会いましょう。
121
00:07:19,397 --> 00:07:20,690
二人ともカバーが必要だ。
122
00:07:22,984 --> 00:07:24,235
あなたはどうですか？
123
00:07:24,235 --> 00:07:26,612
私はブロンズスターを持っています。
124
00:07:28,406 --> 00:07:31,659
気づかなかった方のために、
私は防弾です。
125
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
こういうのが好きですか？
126
00:07:47,717 --> 00:07:49,135
あなたの人生はこんな感じですか？
127
00:07:57,185 --> 00:08:00,396
これからもプラグインしていきます
あと5年くらい。
128
00:08:01,856 --> 00:08:05,151
ちょうどそれまで
海外に赴任してきます。
129
00:08:06,611 --> 00:08:08,779
あそこではあなたに注目する目は少なくなります。
130
00:08:10,531 --> 00:08:13,159
彼らが私に折り返し電話をかけると、
辞めます。
131
00:08:15,620 --> 00:08:16,954
別荘を購入します。
132
00:08:17,705 --> 00:08:20,583
どこかの水の上
素敵な景色が見えます。
133
00:08:20,583 --> 00:08:21,542
ふーむ。
134
00:08:21,542 --> 00:08:23,127
食べたいものを食べられるところ
135
00:08:23,127 --> 00:08:26,839
そして私が望む人と性交する
誰も気にせずに。
136
00:08:34,680 --> 00:08:36,474
ちなみに、それは最高機密です。
137
00:08:39,810 --> 00:08:41,145
墓場まで持っていきます。
138
00:08:43,773 --> 00:08:45,816
ライトクラシック
音楽再生
139
00:09:23,646 --> 00:09:26,524
ああ、キリストよ。スキッピー。
140
00:09:26,524 --> 00:09:27,817
スキッピー、起きて。
141
00:09:27,817 --> 00:09:29,944
おい。おい。私たちは眠りに落ちてしまいました。
142
00:09:29,944 --> 00:09:31,904
出発する必要があります。
143
00:09:34,031 --> 00:09:35,241
くそー！
144
00:09:39,996 --> 00:09:42,707
憂鬱な音楽が流れている
145
00:09:49,297 --> 00:09:51,591
おい、おい。息を吸ってください。
146
00:09:53,759 --> 00:09:54,760
またいつ会えますか？
147
00:09:54,760 --> 00:09:57,597
外を見てみます
そしてそれが明確であることを確認してください。
148
00:10:02,935 --> 00:10:04,228
階段を上ってください。
149
00:10:10,860 --> 00:10:12,069
ああ、くそ。
150
00:10:20,536 --> 00:10:21,996
ああ、キリストよ。
151
00:10:26,375 --> 00:10:28,669
- 朝。うん。
- 朝。
152
00:10:38,554 --> 00:10:39,555
新しい新聞配達員。
153
00:10:47,229 --> 00:10:50,941
今、差し迫った死刑執行
ジュリアスとエセル・ローゼンバーグの
154
00:10:50,941 --> 00:10:52,902
ヨーロッパの同盟国に見られている
155
00:10:52,902 --> 00:10:55,279
侵食として
私たちの道徳的権威について。
156
00:10:55,279 --> 00:10:58,616
そして彼らは抗議活動を引き起こした
48か国以上で。
157
00:10:58,616 --> 00:11:00,326
私たちは私たちに指示しました
外交団
158
00:11:00,326 --> 00:11:02,578
ダメージを強調する
ローゼンバーグ家によって引き起こされた
159
00:11:02,578 --> 00:11:04,830
原子の秘密を伝える中で
ソ連にとって、
160
00:11:04,830 --> 00:11:07,750
そしてそれが表す危険性
私たちの両国を推進する上で
161
00:11:07,750 --> 00:11:10,211
壊滅的な状況に近づく
核戦争。
162
00:11:13,130 --> 00:11:14,382
ありがとう、フラー。
163
00:11:14,382 --> 00:11:16,217
セキュリティのマクロード氏。
164
00:11:16,217 --> 00:11:18,886
はい、私たちの国は脅威にさらされています
ソ連のスパイから
165
00:11:18,886 --> 00:11:19,929
そしてそれを支える人たち。
166
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
しかし別のリスクもある
国家安全保障に。
167
00:11:23,391 --> 00:11:25,851
圧倒的なボリューム
私たちの中にいる逸脱者たち。
168
00:11:25,851 --> 00:11:29,480
M部隊は解散した
あるいは辞職を強要した
169
00:11:29,480 --> 00:11:32,858
連邦政府の2倍の
同性愛者に対する従業員
170
00:11:32,858 --> 00:11:35,903
私たちのカウンターパートがそうしているように
共産主義的傾向のため。
171
00:11:35,903 --> 00:11:38,781
簡単に言えば、私たちは圧倒されているのです。
172
00:11:39,490 --> 00:11:40,658
さて、ご存知かもしれませんが、
173
00:11:40,658 --> 00:11:42,326
- 召喚状の発行を開始しました...
- ありがとうございます。
174
00:11:42,326 --> 00:11:45,705
...報告された方へ
または疑われます。
175
00:11:45,705 --> 00:11:47,415
国務省
最も多いものの1つでした
176
00:11:47,415 --> 00:11:50,209
信頼できる機関
戦後の世界で。
177
00:11:50,793 --> 00:11:53,921
皆様のご協力により、
そこに戻します。
178
00:11:58,092 --> 00:11:59,719
よく言ったものだ。
179
00:12:01,220 --> 00:12:02,012
それはうまくいきました。
180
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
安全だと思います
民主主義と言うのは
181
00:12:03,764 --> 00:12:05,391
生きてまたいつか見るだろう。
182
00:12:05,391 --> 00:12:06,475
皮肉を言っていました。
183
00:12:06,475 --> 00:12:08,602
なぜそうしないのか分かりません
このことの方が心配です。
184
00:12:08,602 --> 00:12:11,981
そして、私はそれについて話しているのではありません
民主主義の未来。
185
00:12:14,734 --> 00:12:16,360
ティムとの次のデートはいつですか?
186
00:12:50,895 --> 00:12:51,979
こんにちは、ダーリン。
187
00:12:51,979 --> 00:12:53,606
疑問に思っていたのですが、
あなたは街にいるので、
188
00:12:53,606 --> 00:12:55,107
お昼ご飯を買ってあげられたら。
189
00:12:55,107 --> 00:12:56,859
よし。気をつけてね。
190
00:12:58,569 --> 00:12:59,779
わかった。
191
00:13:00,613 --> 00:13:01,489
うーん！
192
00:13:01,489 --> 00:13:03,616
本物の見物人
と速記しますか？
193
00:13:03,616 --> 00:13:06,535
ふう！そういう女の子なら似合いますよ
この辺は本当にいいですね。
194
00:13:06,535 --> 00:13:09,121
ええ、おそらくあなたの論文はそうなるでしょう
私ではなく、ポニーがそれに賛成します。
195
00:13:09,121 --> 00:13:10,956
さて、どうですか
運び屋、マーカス?
196
00:13:10,956 --> 00:13:12,416
思わない？
ピッツバーグの皆さん
197
00:13:12,416 --> 00:13:14,376
喜んで取り組んでいますので、
秘書の助けを得るには？
198
00:13:14,376 --> 00:13:16,420
「年寄りと金持ちは
しばらくは生きられるだろう、
199
00:13:16,420 --> 00:13:19,173
いつものように、
血と金を食べるのだ。」
200
00:13:19,173 --> 00:13:21,217
20世紀最高の作家。
201
00:13:21,217 --> 00:13:23,010
- 誰が？
- ラングストン。
202
00:13:23,177 --> 00:13:24,678
1938年。
203
00:13:24,678 --> 00:13:25,846
あなたは知りません
ラングストン・ヒューズは？
204
00:13:25,846 --> 00:13:26,931
私はラングストン・ヒューズが誰であるかを知っています。
205
00:13:26,931 --> 00:13:28,516
はい、そうすべきです
これの一部を読んでください。
206
00:13:28,516 --> 00:13:29,558
さて、皆さんも覚えておいてください、
207
00:13:29,558 --> 00:13:31,685
私たちは家賃をほとんど払えない
今は私たち4人だけ。
208
00:13:31,685 --> 00:13:32,812
ユージーンの言うとおりです。
209
00:13:32,812 --> 00:13:33,896
そして2ヶ月も遅れているんですね。
210
00:13:33,896 --> 00:13:36,982
プラムのライブがあったとしたら
上院では気にしないだろう。
211
00:13:38,692 --> 00:13:39,443
ステッドウェイ。
212
00:13:39,443 --> 00:13:40,986
あのシーネ野郎がそこにいるよ
彼じゃないですか？
213
00:13:40,986 --> 00:13:41,779
そうそう。
214
00:13:41,779 --> 00:13:43,906
そして彼は間違いなく本当に
政治家じゃないよ。
215
00:13:43,906 --> 00:13:44,907
弁護士でもありません。
216
00:13:44,907 --> 00:13:46,867
いいえ、でも彼は金持ちで白人です...
217
00:13:46,867 --> 00:13:49,286
そしてそれが心地よい
「州兵」のクソ野郎
218
00:13:49,286 --> 00:13:50,204
ロイ・コーン。
219
00:13:50,204 --> 00:13:51,956
レッズとの戦いに全力で取り組んでいる
220
00:13:51,956 --> 00:13:53,707
彼らが送っている間
私たちの黒人少年たちが韓国に行くの？
221
00:13:53,707 --> 00:13:55,543
ラングストン・ヒューズ
今日も最前線にいる
222
00:13:55,543 --> 00:13:56,627
コーンとマッカーシーと対峙する。
223
00:13:56,627 --> 00:13:58,003
彼らが見つけるかもしれないことを除いて
ただし、それについては何かがあります。
224
00:13:58,003 --> 00:14:00,965
聞いているから
彼はただの小さなピンコではありません。
225
00:14:00,965 --> 00:14:02,258
彼は少しピンク色です。
226
00:14:04,468 --> 00:14:05,511
ほら、そこにあるのよ、
227
00:14:05,511 --> 00:14:07,638
それが最後です
有色人種には必要だ。
228
00:14:07,638 --> 00:14:09,014
私たち自身の誰かが私たちを汚しているのです。
229
00:14:09,014 --> 00:14:10,516
私たち全員を悪く見せます。
230
00:14:10,975 --> 00:14:11,684
聞いてください、
231
00:14:11,684 --> 00:14:13,644
最後のこと
私たちに必要なのは黒人男性です
232
00:14:13,644 --> 00:14:15,521
私たちの偉大な詩人に唾を吐きます。
233
00:14:17,648 --> 00:14:19,608
あの男
もっとマンコを手に入れる必要がある。
234
00:14:19,608 --> 00:14:21,485
右？
235
00:14:21,485 --> 00:14:24,613
「...12人の共産主義者
刑務所に送られ、
236
00:14:24,613 --> 00:14:25,573
しばらくすると、
237
00:14:25,573 --> 00:14:28,701
彼らは黒人を送り込むだろう
黒人であるという理由で刑務所に入れられ、
238
00:14:28,701 --> 00:14:32,329
そして強制収容所へ
色があるから。」
239
00:14:33,414 --> 00:14:36,959
冗談で書いたのか？
それは、ヒューズさん？
240
00:14:36,959 --> 00:14:38,544
なぜそれらを書いたのですか？
241
00:14:38,544 --> 00:14:40,087
私自身から
最も幼い頃の思い出、
242
00:14:40,087 --> 00:14:44,216
非常に深刻な事態に遭遇しました
そして非常に有害な問題。
243
00:14:44,216 --> 00:14:46,051
私の最初期の 1 つ
幼い頃の思い出――
244
00:14:46,051 --> 00:14:49,096
したくない
あなたの邪魔をするために。
245
00:14:49,680 --> 00:14:50,639
ボビー・ケネディを見てください。
246
00:14:50,639 --> 00:14:52,683
- なんてことだ、彼はコーンを憎んでいる。
- 私たちが取り組んでいること
247
00:14:52,683 --> 00:14:55,227
決定するために、
私たちの目的としては、これです。
248
00:14:56,061 --> 00:14:59,106
解決策でしたか
あなたが向いた方
249
00:14:59,106 --> 00:15:01,442
ソ連型共産主義？
250
00:15:02,443 --> 00:15:05,529
喜んでご説明させていただきます
共産主義をあなたに伝えます、先生、
251
00:15:05,529 --> 00:15:06,989
書いた
この主題に関して広範囲に。
252
00:15:06,989 --> 00:15:09,742
敬意を表しつつ、
会長様、
253
00:15:09,742 --> 00:15:10,659
えっと...
254
00:15:10,659 --> 00:15:14,622
8ページ シャイン氏
の著者であることをとても誇りに思っています
255
00:15:14,622 --> 00:15:18,626
広範囲を構成することはほとんどありません
あらゆる主題に関する論文。
256
00:15:19,501 --> 00:15:21,086
聞いてみます
ペンシルベニア州の上院議員
257
00:15:21,086 --> 00:15:25,925
首席コンサルタントを許可する
途切れることなく話すこと。
258
00:15:25,925 --> 00:15:27,885
ありがとう、
ミスター会長。
259
00:15:27,885 --> 00:15:31,055
ヒューズさん、
人生のいつでも
260
00:15:31,055 --> 00:15:35,184
作りたかったのですか
アメリカ合衆国
261
00:15:35,184 --> 00:15:36,518
ソビエト？
262
00:15:37,603 --> 00:15:40,230
それで、あなたの次の動きは何ですか
ヒューズは名前を明かさないのですか？
263
00:15:40,230 --> 00:15:43,233
彼はそうではないかもしれないが、
しかし真の愛国者ならそうするだろう。
264
00:15:43,233 --> 00:15:46,070
共産主義者は戦争をしている
私たちの生き方において、
265
00:15:46,070 --> 00:15:48,530
そして我々は彼らと戦い続けるだろう
私たちが持っているものすべてを使って。
266
00:15:48,530 --> 00:15:50,699
そんなあなたなら
熱心な反共産主義者であり、
267
00:15:50,699 --> 00:15:52,493
なぜそうしないのですか
韓国で彼らを撃ったのか？
268
00:15:52,493 --> 00:15:55,245
質問はどうですか
本物の記者から？
269
00:15:55,245 --> 00:15:57,539
- ニューヨーク タイムズ
- えー、コーンさん？
270
00:15:57,539 --> 00:16:00,250
疲れてきた
あなたの大切な街への訪問。
271
00:16:00,250 --> 00:16:02,670
誰もが話すのは政治のことだけです。
272
00:16:03,545 --> 00:16:06,006
ギムレット2種ランチですか
私たちは持っていますか？
273
00:16:06,173 --> 00:16:07,091
同じ。
274
00:16:07,091 --> 00:16:10,636
そして私は兄弟たちにうんざりしています。
いつも同じ苦情ばかり。
275
00:16:10,636 --> 00:16:13,806
感謝してないの？
私はあなたに何の負担もかけませんでしたか？
276
00:16:13,806 --> 00:16:15,265
永遠に。
277
00:16:15,933 --> 00:16:18,060
そういえば、
ハワードおじさんはどうですか？
278
00:16:18,060 --> 00:16:19,103
支払い不能。
279
00:16:19,103 --> 00:16:21,647
IRS
ついに彼に追いついた。
280
00:16:21,647 --> 00:16:23,148
数えていたら
その棚ぼたに乗って、
281
00:16:23,148 --> 00:16:24,483
あなたは運が悪いです。
282
00:16:26,652 --> 00:16:29,113
だからこそですか
ランチに誘ったの？
283
00:16:29,113 --> 00:16:32,533
男には見る権利がある
彼自身の母親ですよね？
284
00:16:32,533 --> 00:16:35,244
探しているようですね
ちょっとした休暇に。
285
00:16:36,537 --> 00:16:39,206
手に入れたなんて言わないでね
困っている可哀想な女の子。
286
00:16:40,332 --> 00:16:41,583
そうは思いませんでした。
287
00:16:42,793 --> 00:16:45,129
別のリソースがあります
あなたが利用できる--
288
00:16:45,129 --> 00:16:45,963
いや。
289
00:16:45,963 --> 00:16:48,173
あなたのお父さんは亡くなっています、ホーク。
290
00:16:48,173 --> 00:16:51,010
今回は本物だと思います。
291
00:16:51,343 --> 00:16:52,636
そして彼は心変わりをしたのです。
292
00:16:52,636 --> 00:16:54,930
ありそうもない
一つも欠けていたら。
293
00:16:54,930 --> 00:16:56,849
彼はオープンだよ
あなたを遺言の中に戻すために。
294
00:16:56,849 --> 00:16:59,935
あなたは正当な分け前を得るでしょう。
それがあなたに欲しいのです。
295
00:17:02,021 --> 00:17:03,230
彼は開いています...
296
00:17:04,898 --> 00:17:06,191
どのような条件で？
297
00:17:06,900 --> 00:17:07,776
相続人の約束
298
00:17:07,776 --> 00:17:10,029
家名を継ぐために、
そういうこと。
299
00:17:10,029 --> 00:17:13,198
何よりも、
彼は謝罪を望んでいます
300
00:17:13,407 --> 00:17:14,616
何のために？
301
00:17:15,617 --> 00:17:17,036
ホーキンス。
302
00:17:18,704 --> 00:17:21,081
国務省
ほとんど十分な支払いをしません
303
00:17:21,081 --> 00:17:23,375
その原則的な立場を取ること。
304
00:17:23,375 --> 00:17:26,670
それは重要な遺産です。
305
00:17:26,670 --> 00:17:29,882
そしてそれはあなたのものです
簡単な謝罪の場合、
306
00:17:29,882 --> 00:17:32,342
たとえ不誠実なものであっても。
307
00:17:37,514 --> 00:17:38,348
うーん。
308
00:17:40,267 --> 00:17:41,435
美味しい。
309
00:17:41,435 --> 00:17:43,062
あなたの卵サラダ。
310
00:17:43,062 --> 00:17:46,273
私は夫にすべてをかけています
トラップスキルをうまく活用しましょう。
311
00:17:46,273 --> 00:17:48,400
両親はとても誇りに思うでしょう。
312
00:17:52,446 --> 00:17:54,698
迷惑ですか
彼らはそうではないでしょう？
313
00:17:56,992 --> 00:17:58,577
本当の自分を誇りに思います。
314
00:18:02,831 --> 00:18:04,208
それについては考えないようにしています。
315
00:18:05,918 --> 00:18:07,669
1,000マイル離れたところに住むと助けになります。
316
00:18:09,838 --> 00:18:12,841
あなたのことを考えると、えー、
マッカーシーへの好意、
317
00:18:12,841 --> 00:18:14,718
私は推測します
あなたはかなり敬虔な方だと思います。
318
00:18:17,679 --> 00:18:19,056
あなたは？
319
00:18:22,059 --> 00:18:25,187
人生のほとんどで、私はこう思っていました
私は司祭になるつもりでした。
320
00:18:27,898 --> 00:18:29,441
それは出た
...のある窓
321
00:18:32,277 --> 00:18:33,529
そうですね。
322
00:18:36,031 --> 00:18:38,075
ホークは私に怒っていると思う。
323
00:18:39,159 --> 00:18:41,286
私は間違いを犯しました、そして私は--
324
00:18:41,286 --> 00:18:42,287
- こんにちは。
- こんにちは。
325
00:18:42,287 --> 00:18:44,414
- 良い一日ですね。
- 素敵な。
326
00:18:45,249 --> 00:18:46,750
もっと気をつけるべきでした。
327
00:18:49,211 --> 00:18:51,296
それはすべてふりです、私は...
328
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
あなたは私がそれが上手だと思うでしょう、
329
00:18:54,133 --> 00:18:55,843
私はそれをやってきた
私の人生全体。
330
00:18:56,969 --> 00:18:58,095
さて、
331
00:18:58,095 --> 00:18:59,179
自分の一部を隠している
332
00:18:59,179 --> 00:19:01,140
そしてそれを殺す
は 2 つの異なるものです。
333
00:19:01,140 --> 00:19:03,142
- こんにちは。
- こんにちは。
334
00:19:06,019 --> 00:19:08,647
殺したほうがいいかもね
そしてそれで終わりです。
335
00:19:10,899 --> 00:19:11,984
それよりは良いです...
336
00:19:11,984 --> 00:19:15,320
常に切望している
手に入らないもののために。
337
00:19:20,284 --> 00:19:21,827
来ますか
今夜私の家へ？
338
00:19:22,369 --> 00:19:23,829
友達が来たんです。
339
00:19:28,041 --> 00:19:29,543
私は願っています、ご存知の通り...
340
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
彼は電話するでしょう。
341
00:19:33,505 --> 00:19:34,673
うーん。
342
00:19:36,341 --> 00:19:37,843
書き留めておきます
私たちの住所。
343
00:19:48,061 --> 00:19:48,896
みんなお腹いっぱいです。
344
00:19:48,896 --> 00:19:50,147
私は一緒です
ピッツバーグ宅配便
345
00:19:50,147 --> 00:19:51,899
ここに来ました
セッションごとに。
346
00:19:51,899 --> 00:19:53,609
あなたが座る場所はありません。
347
00:19:53,984 --> 00:19:55,235
コーン氏の命令。
348
00:19:56,278 --> 00:19:58,280
守らなければいけない時もある
口を閉ざしてください、友よ。
349
00:19:58,280 --> 00:20:00,199
委員会
注文に来ます。
350
00:20:00,199 --> 00:20:03,827
起きますか
そして宣誓してください。
351
00:20:04,494 --> 00:20:07,372
憂鬱な音楽が流れている
352
00:20:21,345 --> 00:20:22,429
実行日
353
00:20:22,429 --> 00:20:24,264
ユリウスのために
そしてエセル・ ローゼンバーグが迫ってくる
354
00:20:24,264 --> 00:20:25,974
ピケッターが外を行進した
ホワイトハウス
355
00:20:25,974 --> 00:20:28,310
説得することを期待して
アイゼンハワー大統領...
356
00:20:28,310 --> 00:20:30,187
...寛大な措置を与えるため
357
00:20:30,187 --> 00:20:31,271
有罪判決を受けたスパイたちへ
358
00:20:31,271 --> 00:20:33,732
多くのアメリカ人が
検察を信じてください...
359
00:20:33,732 --> 00:20:35,484
こんにちは。
360
00:20:35,484 --> 00:20:37,486
こんにちは、お母さん。
361
00:20:37,486 --> 00:20:39,029
...その他
道徳性に疑問を抱いた
362
00:20:39,029 --> 00:20:41,865
2 人の子供の母親を送り出す
電気椅子に
363
00:20:45,118 --> 00:20:47,412
- うわー！バップドゥデー
- ああ、なんて女の子なんだ
364
00:20:47,412 --> 00:20:49,248
ああ、バップドゥの日
365
00:20:49,248 --> 00:20:50,457
私は正しい場所にいると思います。
366
00:20:50,457 --> 00:20:51,792
さあ、入ってください。
367
00:20:57,631 --> 00:20:59,424
みんなここにいるよ。
368
00:21:00,634 --> 00:21:03,553
皆さん、ティムです。
369
00:21:03,553 --> 00:21:07,474
ティム、こちらはキャロラインです
グロリア、ルイス。
370
00:21:07,474 --> 00:21:08,558
ああ、そして皆さん。
371
00:21:08,558 --> 00:21:10,102
こんにちは、ティム。
372
00:21:10,102 --> 00:21:14,481
一緒に来たけど、えー、
いいえ、私たちはカップルではありません。
373
00:21:14,481 --> 00:21:16,483
停止！
374
00:21:16,483 --> 00:21:18,860
あなたについてたくさん聞いています
375
00:21:18,860 --> 00:21:20,612
きっとあなたもそうだと思います
私のことは何も聞いていませんでした。
376
00:21:20,612 --> 00:21:21,989
ああ、行儀よくしなさい。
377
00:21:21,989 --> 00:21:24,324
コートと帽子を持って行ってもいいですか？
378
00:21:24,324 --> 00:21:25,158
ありがとう。
379
00:21:25,158 --> 00:21:27,077
- ありがとう。
- 飲み物は飲みますか？
380
00:21:27,077 --> 00:21:28,412
はい、確かに。
381
00:21:34,293 --> 00:21:35,377
それで...
382
00:21:35,377 --> 00:21:37,421
あなたは一緒に住んでいます。
383
00:21:37,421 --> 00:21:38,422
なぜそうすべきではないのでしょうか?
384
00:21:38,422 --> 00:21:40,924
近所の人はそう思っているだけ
私たちは予算の限られたルームメイトです。
385
00:21:41,633 --> 00:21:46,263
むしろそうしないほうがいいと思うけど
それをホーキンスに伝えてください。
386
00:21:46,263 --> 00:21:47,889
だって彼は認めないだろうから。
387
00:21:48,473 --> 00:21:51,310
だって私たちはみんな許されているのだから
私たちの秘密。
388
00:21:54,354 --> 00:21:56,064
君たちは欲しいんだ
シャレードをプレイするには？
389
00:21:56,732 --> 00:21:57,691
うーん、うーん？
390
00:21:57,691 --> 00:21:59,109
なぜだめですか？
391
00:21:59,109 --> 00:22:00,902
わかった。私と来て！
392
00:22:17,085 --> 00:22:19,546
ソフトクラシック
音楽再生
393
00:23:44,381 --> 00:23:45,799
楽しい夜でした。
394
00:23:46,508 --> 00:23:47,717
確かにそうでした。
395
00:23:48,427 --> 00:23:50,178
女の子は素晴らしいホステスです。
396
00:23:51,471 --> 00:23:53,223
メアリーはあなたがカトリック教徒だと言いましたか？
397
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
私はそうです、またはそうでした。
398
00:23:56,226 --> 00:23:58,437
今どこに着地するか分かりません。
399
00:23:59,354 --> 00:24:00,605
失効したと思いますか？
400
00:24:01,731 --> 00:24:03,942
ふーむ。あなたは、ええと...
懐かしいですか？
401
00:24:06,820 --> 00:24:08,029
神様がいなくて寂しいです。
402
00:24:10,282 --> 00:24:11,450
あなた？
403
00:24:12,701 --> 00:24:14,202
私には神がいます。
404
00:24:14,202 --> 00:24:16,621
- ああ、私は...あなただと思っていました--
- そうです。
405
00:24:16,621 --> 00:24:19,541
- ではどうやって管理するのですか --
- 私は独身です。
406
00:24:20,792 --> 00:24:22,752
私は少し前にその選択をしました。
407
00:24:24,212 --> 00:24:26,548
あなたが決めなければなりません
あなたにとって最も重要なことは何ですか。
408
00:24:28,633 --> 00:24:31,094
あなたは優秀です
ちなみにシャレードプレイヤー。
409
00:24:32,512 --> 00:24:33,972
ここで電源を切ります。
410
00:24:35,056 --> 00:24:36,141
おやすみ。
411
00:24:40,520 --> 00:24:41,480
あなたの唇に触れます
412
00:24:41,480 --> 00:24:44,983
そして一度に
火花が散る
413
00:24:45,525 --> 00:24:46,443
その悪魔の唇
414
00:24:46,443 --> 00:24:50,113
それはよく知っています
嘘をつく技術
415
00:24:50,739 --> 00:24:52,449
私は危険を感じていますが
416
00:24:52,449 --> 00:24:54,951
まだ炎
より高く成長する
417
00:24:54,951 --> 00:25:00,540
降伏しなければならないことはわかっています
あなたの火のキスに
418
00:25:00,540 --> 00:25:01,625
まるで松明のよう
419
00:25:01,625 --> 00:25:05,253
魂を決めるのはあなたです
私の中で燃えています
420
00:25:05,253 --> 00:25:10,550
私は続けなければなりません
戻れないこの道
421
00:25:13,470 --> 00:25:14,930
笑うともっとかわいいよ。
422
00:25:14,930 --> 00:25:16,181
クソ野郎。
423
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
もう一周することもできると思いますが、
424
00:25:19,601 --> 00:25:21,561
私たちは同じような議論をするでしょう。
425
00:25:22,354 --> 00:25:23,688
底をつきません。
426
00:25:26,691 --> 00:25:28,693
分科会敗退。
427
00:25:28,693 --> 00:25:30,695
シーネとコーンを撃った。
428
00:25:30,695 --> 00:25:31,988
- それは愚かでした。
- うん。
429
00:25:31,988 --> 00:25:34,824
ただ彼らを連れて行くことができなかった
彼らと同じようにラングストンでも。
430
00:25:35,408 --> 00:25:36,826
このクソ白人たち全員。
431
00:25:36,826 --> 00:25:38,787
そうすべきでしょうか
これを個人的に受け止めますか？
432
00:25:38,787 --> 00:25:40,622
多分。
433
00:25:40,956 --> 00:25:43,208
皆さん、逃げることはできません。
434
00:25:43,750 --> 00:25:44,626
ここにもいない。
435
00:25:44,626 --> 00:25:46,378
それは知っています
あなたのキスが必要です
436
00:25:46,378 --> 00:25:48,922
それは私を運命づけますが
437
00:25:48,922 --> 00:25:51,216
それは私を消耗させますが
438
00:25:51,216 --> 00:25:52,884
今、あなたは怒っています
場所は統合されていますか？
439
00:25:52,884 --> 00:25:53,802
うーん、うーん。
440
00:25:53,802 --> 00:25:57,013
ドアだとそうは言えない
一方通行のみ開きます。
441
00:25:58,640 --> 00:26:02,018
少なくともコーンだけは
彼らは大きくて、バカで、白いのが好きです。
442
00:26:02,602 --> 00:26:03,645
シーネもそうだし…
443
00:26:03,645 --> 00:26:04,688
そうは思いませんが、
444
00:26:04,688 --> 00:26:07,899
でも確かに少しは
コックサッカーが取り組んでいます。
445
00:26:07,899 --> 00:26:09,401
彼について何を知っていますか?
446
00:26:09,401 --> 00:26:11,695
銀のスプーン
英雄になりたい人は、
447
00:26:11,695 --> 00:26:14,281
それは難しいことです
4-Fのとき。
448
00:26:14,281 --> 00:26:16,283
- うーん、私には似合いそうです。
- うん。
449
00:26:17,576 --> 00:26:19,160
それを調べてみるかもしれません。
450
00:26:19,160 --> 00:26:21,288
- 彼はニューヨークを出ているんですよね？
- うーん、うーん。
451
00:26:22,289 --> 00:26:25,250
ああ、そうだ、別のグレンモール
岩の上で。ありがとう。
452
00:26:26,001 --> 00:26:27,252
あなたはどうですか？
453
00:26:28,086 --> 00:26:29,629
何か必要なの、ベイビー？
454
00:26:30,463 --> 00:26:31,965
もちろんおかわりしますよ。
455
00:26:39,556 --> 00:26:41,600
多様性は人生のスパイスです。
456
00:26:42,726 --> 00:26:45,103
ご存知のとおり、ティムはいい人です。
457
00:26:45,687 --> 00:26:48,023
- 知っている。
- それでここにいるの？
458
00:26:50,609 --> 00:26:51,818
ティムと一緒に…
459
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
- それは簡単ではありません。
- ふーむ。
460
00:26:56,448 --> 00:26:57,240
これは。
461
00:26:57,240 --> 00:26:59,034
違いが何かを知る
あなたと私の間で、
462
00:26:59,701 --> 00:27:01,119
明らかなことは別として？
463
00:27:02,704 --> 00:27:04,205
いつか、どこかで、
464
00:27:04,956 --> 00:27:06,875
これ以上欲しいです。
465
00:27:35,695 --> 00:27:38,782
ホーキンスさん、来てくれて本当に嬉しいです。
466
00:27:44,996 --> 00:27:46,915
家族に挨拶に来てください。
467
00:27:47,707 --> 00:27:48,917
ここに彼がいます！
468
00:27:51,419 --> 00:27:52,962
- こんにちは、みんな。
- こんにちは。
469
00:27:53,713 --> 00:27:54,547
こんにちは、ホーク。
470
00:27:54,547 --> 00:27:56,675
あなたのお父さんは眠っているのではないかと思います。
471
00:27:57,008 --> 00:27:58,468
あなたはバッグを持っていません。
472
00:27:58,468 --> 00:28:00,136
うん。長居はしません。
473
00:28:00,136 --> 00:28:03,390
正直に言うと、
私たちはあなたが来るとは思わなかった。
474
00:28:03,390 --> 00:28:05,350
かなり時間が経ちました。
475
00:28:05,350 --> 00:28:07,185
はい、そうですね、忙しかったです。
476
00:28:07,185 --> 00:28:08,770
それで、どうですか
ワシントンの事？
477
00:28:08,770 --> 00:28:12,607
そこはきっとエキサイティングなはずだ、
すべての政治的陰謀。
478
00:28:13,066 --> 00:28:14,567
仕事だよ。
479
00:28:14,567 --> 00:28:16,152
じゃあ遊びって何するの？
480
00:28:16,152 --> 00:28:18,405
スミス上院議員の娘です
まだ写真に残っていますか？
481
00:28:18,405 --> 00:28:20,865
フランシスは協会のページを読みます。
482
00:28:23,451 --> 00:28:24,619
ご存知のように、長いドライブでした。
483
00:28:24,619 --> 00:28:28,039
頭を休めても構いません
少しの間、よろしければ。
484
00:28:28,623 --> 00:28:30,333
ハリエットはあなたの古い部屋を片付けました。
485
00:28:30,917 --> 00:28:32,335
近いうちにお会いしましょう。
486
00:28:32,877 --> 00:28:34,379
ぜひお茶をお楽しみください。
487
00:28:38,216 --> 00:28:42,178
雪も雨も降らない
暑さや夜の暗闇もありません。
488
00:28:43,471 --> 00:28:44,848
私は思った
あなたは上院のビートから外れていました。
489
00:28:44,848 --> 00:28:45,890
ニュースはすぐに伝わります。
490
00:28:45,890 --> 00:28:47,600
私は。
ここには別の用事があります。
491
00:28:47,600 --> 00:28:49,352
連絡はありましたか
ホークと一緒に？
492
00:28:50,061 --> 00:28:52,439
あなたの質問に答えます
私の一つに答えていただければ。
493
00:28:55,358 --> 00:28:57,986
デビッド・シャインさんですね
定期的に肉体的に。
494
00:28:58,695 --> 00:28:59,612
- それで？
- 彼は足を引きずっていますか、
495
00:28:59,612 --> 00:29:01,865
怪我を見せてください
それは4-Fのように見えますか？
496
00:29:01,865 --> 00:29:03,366
彼は私の雇用主に勤めていますが、
497
00:29:03,825 --> 00:29:05,243
私がたまたま尊敬している人です。
498
00:29:06,077 --> 00:29:07,412
先日ホークを見た。
499
00:29:12,876 --> 00:29:14,627
デビッドは足を引きずりません。
500
00:29:14,627 --> 00:29:16,880
怪我はありません
私が今まで気づいたこと。
501
00:29:17,422 --> 00:29:19,048
週に3回スカッシュをします。
502
00:29:21,926 --> 00:29:22,969
最後にホークを見たとき、
503
00:29:22,969 --> 00:29:25,388
彼はコージーコーナーにいた、
トラブルを探しています。
504
00:29:25,388 --> 00:29:28,016
どれが得られますか
彼を手放さなければ。
505
00:29:41,654 --> 00:29:42,947
上院事務。
506
00:29:44,908 --> 00:29:46,284
ちょっとお待ちください。
507
00:29:47,994 --> 00:29:48,870
メアリーさん
508
00:29:48,870 --> 00:29:51,164
それはあなたのためです。
若い女性ですね。
509
00:29:51,164 --> 00:29:53,082
彼女はそれが重要だと言います。
510
00:29:55,043 --> 00:29:56,461
こんにちは。
511
00:29:57,670 --> 00:29:58,797
はい。
512
00:30:01,257 --> 00:30:02,967
はい、大丈夫です。
513
00:30:06,262 --> 00:30:07,806
はい。バイバイ。
514
00:30:11,559 --> 00:30:12,977
緊張感のある音楽が流れている
515
00:30:13,686 --> 00:30:15,021
大丈夫ですか？
516
00:30:16,314 --> 00:30:17,524
大丈夫。
517
00:30:19,734 --> 00:30:21,820
これらを実行するつもりです
郵便室へ、
518
00:30:21,820 --> 00:30:23,196
それで彼らは今日出かけます。
519
00:30:23,196 --> 00:30:26,032
サスペンスな音楽が流れている
520
00:30:34,916 --> 00:30:35,959
誰があなたを通報しましたか？
521
00:30:35,959 --> 00:30:38,753
わからない。
わからない。
522
00:30:40,964 --> 00:30:43,675
そうだったかもしれない、うーん...
523
00:30:43,675 --> 00:30:48,179
あなたには言いたくなかった
あなたが怒るのは分かっていたから。
524
00:30:48,847 --> 00:30:53,017
私のオフィスにいるこの人は、
彼は私をデートに誘い続けました、
525
00:30:53,893 --> 00:30:55,854
そして私はノーと言い続けました。
526
00:30:56,271 --> 00:30:56,980
そして...
527
00:30:56,980 --> 00:30:59,524
そして一部の男性は、
彼らはそれを聞くのが好きではありません。
528
00:31:38,646 --> 00:31:40,982
静かなクラシック音楽の演奏
529
00:31:58,041 --> 00:32:00,668
- ホーキンス？
- うん。ちょっとまってください。
530
00:32:00,668 --> 00:32:02,420
あなたのお父さんは起きています。
531
00:32:29,822 --> 00:32:32,200
知っていました
それはあなたを連れ戻してくれるでしょう、
532
00:32:33,368 --> 00:32:35,036
私は死にます。
533
00:32:36,120 --> 00:32:39,123
実はずっと欲しかったんです
しばらく家に帰ることに。
534
00:32:39,123 --> 00:32:43,044
仮にそれが本当だとしても、それはただ、
あなたのお母さんのせいで。
535
00:32:44,045 --> 00:32:46,047
それは私の間違いでした。
536
00:32:46,965 --> 00:32:49,467
彼女にあなたを作ってもらう
ママの男の子。
537
00:32:54,305 --> 00:32:56,099
とても痛いですか？
538
00:32:56,933 --> 00:32:58,059
あなたは良かった
多くの場合、息子、
539
00:32:58,059 --> 00:33:01,396
でもあなたは決して良くなかった
自分を隠すとき。
540
00:33:04,399 --> 00:33:06,651
それは変わりましたか?
541
00:33:09,362 --> 00:33:10,989
ありますか？
542
00:33:11,280 --> 00:33:12,949
そう思います。
543
00:33:13,741 --> 00:33:17,078
じゃあ結婚するんだね
そして子供を持つこと。
544
00:33:18,746 --> 00:33:20,581
それは
という期待。
545
00:33:22,041 --> 00:33:25,920
そして残ったのはすべて
あなたの謝罪です。
546
00:33:26,379 --> 00:33:29,048
そして私は謝罪することになる
正確には何のために？
547
00:33:29,048 --> 00:33:31,342
ただ...欲しいのですが
これを正しく理解するために。
548
00:33:33,261 --> 00:33:36,055
恥じることがないから。
549
00:33:36,055 --> 00:33:41,269
噂を我慢させたせいで
同性愛者の息子について。
550
00:33:41,936 --> 00:33:45,023
入ってくる私にとっては
そしてあなたに会わなければなりません
551
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
あなたの膝の上に
あの少年ケニーに。
552
00:34:19,599 --> 00:34:20,767
ごめんなさい
553
00:34:23,019 --> 00:34:24,562
あなたが死んでいるということ。
554
00:34:26,189 --> 00:34:30,401
クソ魂なんて一人もいないなんて
クソだ。
555
00:34:33,154 --> 00:34:36,282
そしてあなたはそうしなかった
まずノックしてください。
556
00:34:42,455 --> 00:34:44,749
あなたはそうではありません
私のお金を手に入れています。
557
00:34:44,749 --> 00:34:46,417
聞こえますか？
558
00:34:47,001 --> 00:34:49,128
一銭もかからないよ！
559
00:35:02,266 --> 00:35:05,603
これはつまり
あなたは夕食のために滞在しているわけではありません。
560
00:35:07,396 --> 00:35:09,107
ごめんなさい、お母さん。
561
00:35:09,607 --> 00:35:10,942
お詫びです。
562
00:35:10,942 --> 00:35:12,819
それがいかに簡単だったかわかりますか？
563
00:35:16,364 --> 00:35:18,825
君を納得させるべきだった
彼と別れるために。
564
00:35:18,825 --> 00:35:19,909
そんなはずはなかった。
565
00:35:19,909 --> 00:35:22,203
私は大人の女性でした。
自分が何をしているのか分かっていました。
566
00:35:22,203 --> 00:35:24,122
これが私が望んでいたものです。
567
00:35:24,122 --> 00:35:26,290
結婚がその手段だった
私がそれを手に入れるために。
568
00:35:26,290 --> 00:35:28,209
そのうちの 1 つをいただけますか?
569
00:35:28,209 --> 00:35:30,253
あえて喫煙しません
お父さんの前で、
570
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
彼の状態はどうだろう。
571
00:35:44,976 --> 00:35:46,602
それで残ったの？
572
00:35:48,062 --> 00:35:52,108
それと同じ理由
決してしないこと。
573
00:35:52,108 --> 00:35:54,318
簡単です。
574
00:36:03,452 --> 00:36:05,329
今誰かがいます。
575
00:36:10,126 --> 00:36:11,502
私は嬉しい。
576
00:36:33,858 --> 00:36:35,693
憂鬱な音楽が流れている
577
00:36:58,216 --> 00:36:59,008
あなたは何ですか--
578
00:36:59,008 --> 00:37:01,510
あなたのロックはまだです
階下で壊れた。
579
00:37:02,220 --> 00:37:03,721
どこにいましたか？
580
00:37:05,723 --> 00:37:07,183
関係ない。
581
00:37:08,726 --> 00:37:10,436
今、家にいます。
582
00:37:33,417 --> 00:37:34,585
みたいです
ウェスリー・スミス
583
00:37:34,585 --> 00:37:35,586
彼の神経をとがらせた。
584
00:37:35,586 --> 00:37:37,088
知りませんでした
彼の中にそれがあった。
585
00:37:37,088 --> 00:37:38,130
いくら
取るべきですか？
586
00:37:38,130 --> 00:37:40,091
その神聖なことから
雌犬の息子？
587
00:37:40,091 --> 00:37:41,133
落ち着け、ロイ。
588
00:37:41,133 --> 00:37:43,719
スミスが私を攻撃した
裏切り者を訴追するため。
589
00:37:43,719 --> 00:37:45,304
それは彼を裏切り者にしてしまう。
590
00:37:45,304 --> 00:37:46,430
そして彼はダビデを嘲笑します
公聴会で。
591
00:37:46,430 --> 00:37:49,225
ダビデは私たちの敵に与えます
たくさんの弾薬。
592
00:37:49,225 --> 00:37:51,560
彼は自分の時間を寄付している
委員会に
593
00:37:51,560 --> 00:37:53,020
そして莫大なお金。
594
00:37:53,020 --> 00:37:55,064
ゆっくりしてください、お二人とも。
私たちはスミスを扱うことができます。
595
00:37:55,064 --> 00:37:57,984
私たちの中で最も正義の人であっても
何かを隠している。
596
00:37:57,984 --> 00:38:00,069
デビッドは忠実です
あなたへ、先生、
597
00:38:00,069 --> 00:38:01,028
そしてその原因へ。
598
00:38:01,028 --> 00:38:02,947
彼にはその資格がない
敵に攻撃されました。
599
00:38:02,947 --> 00:38:05,449
スミスが持っている
彼のクローゼットの中には骸骨が。
600
00:38:05,449 --> 00:38:06,492
それを見つけなければなりません。
601
00:38:06,492 --> 00:38:09,245
サスペンスな音楽が流れている
602
00:38:13,040 --> 00:38:15,167
だからあなたは寝ます
じゃあソファの上で？
603
00:38:15,167 --> 00:38:17,378
はい、先生。メアリー以来
寝室があり、
604
00:38:17,378 --> 00:38:18,337
家賃も安くなります。
605
00:38:18,337 --> 00:38:19,588
フルマットレスですので、
606
00:38:19,588 --> 00:38:21,007
両側が垂れ下がっています。
607
00:38:21,007 --> 00:38:24,802
母と父が私にくれました
私がここに引っ越してきたときの古いベッド。
608
00:38:27,305 --> 00:38:29,223
青い寝間着
マニッシュに見えます。
609
00:38:29,223 --> 00:38:31,726
- 誰のものですか？
- 私の。
610
00:38:32,810 --> 00:38:35,313
あまり多くはありません
化粧品のやり方で。
611
00:38:36,856 --> 00:38:38,190
一つ
あることに気づきました。
612
00:38:38,190 --> 00:38:41,068
アイテムが非常に少ない
ここでは個人的な性質のものです。
613
00:38:41,068 --> 00:38:43,237
写真はありませんが、
スクラップブックはありません。
614
00:38:43,237 --> 00:38:45,197
時間がない
そういうもののために。
615
00:38:45,197 --> 00:38:48,284
私たちは二人とも献身的です
私たちの仕事に。
616
00:38:53,289 --> 00:38:56,876
とりあえずこれで終わりです。
ご協力ありがとうございます。
617
00:38:56,876 --> 00:38:59,003
他に何かありましたらお電話ください
私たちは知る必要があります。
618
00:39:00,296 --> 00:39:02,423
あなたのレビュー
予定されている。
619
00:39:02,423 --> 00:39:04,300
そして、あなたも気づいていますが、
スチュアートさん、
620
00:39:04,300 --> 00:39:06,010
質問があるかもしれません
あなたの家族のために
621
00:39:06,010 --> 00:39:07,803
そしてあなたの同僚も。
622
00:39:15,978 --> 00:39:18,147
- ご連絡させていただきます。
- もちろん。
623
00:39:18,147 --> 00:39:20,524
ありがとう。
624
00:39:28,407 --> 00:39:31,535
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼らはすぐそこにいるよ。
625
00:39:31,535 --> 00:39:33,079
ドアは施錠されています。
626
00:39:50,763 --> 00:39:52,473
- スキッピー。
- 来なければならなかったのです。
627
00:39:52,473 --> 00:39:54,392
ただ... ここに入ってください。
628
00:39:56,268 --> 00:39:57,186
いったい何が起こっているのでしょうか？
629
00:39:57,186 --> 00:39:59,480
- メアリーにはガールフレンドがいます。
- それで？
630
00:39:59,480 --> 00:40:01,440
キャロライン、彼女は働いています
国務省で。
631
00:40:01,440 --> 00:40:02,691
彼らは一緒に住んでいます。
632
00:40:02,691 --> 00:40:04,276
彼らは本当に
お互いを愛し合っています、ホーク。
633
00:40:04,276 --> 00:40:06,278
- 道が見えてくるはずです -
- 本題に入ります。
634
00:40:06,278 --> 00:40:08,155
彼女は捜査を受けている。
635
00:40:08,155 --> 00:40:11,659
彼女が一緒に働いている仲間
悪意から彼女を通報した。
636
00:40:11,659 --> 00:40:14,078
それは問題ではありません
彼女がどうやって彼らの注目を集めたのか。
637
00:40:14,453 --> 00:40:15,955
- 彼女はそうしました。
- そして今は？
638
00:40:16,914 --> 00:40:18,416
彼女はめちゃくちゃだ。
639
00:40:18,791 --> 00:40:20,126
両方ともめちゃくちゃだ。
640
00:40:21,168 --> 00:40:22,086
あなたは彼らに対して怒っているようですね。
641
00:40:22,086 --> 00:40:25,005
彼らがやったことは危険だった。
それはわかりますか？
642
00:40:25,005 --> 00:40:27,216
神様のために、
誰かと一緒に住んでいます。
643
00:40:27,216 --> 00:40:29,760
メアリーが持ってると思ってた
それよりも理にかなっています。
644
00:40:32,596 --> 00:40:34,473
どうやって知っていますか
彼らは一緒に住んでいますか？
645
00:40:35,224 --> 00:40:38,769
彼らは私に尋ねました
あなたが私を避けていたとき。
646
00:40:39,603 --> 00:40:41,522
私は彼らの友達に会った。
647
00:40:44,733 --> 00:40:46,485
彼らを助けてもらえますか？
648
00:40:47,236 --> 00:40:49,488
上司に聞いてみては？
それともスミス上院議員？
649
00:40:49,488 --> 00:40:51,240
ここ！座って下さい！
650
00:40:56,203 --> 00:40:58,664
よし。
これを書き留めて、
651
00:40:58,914 --> 00:41:00,499
一言一句。
652
00:41:02,626 --> 00:41:03,586
「親愛なるメアリー。」
653
00:41:03,586 --> 00:41:05,713
ただ書いてください。
あなたがしなければならない。
654
00:41:07,131 --> 00:41:11,010
「私は最初の瞬間にあなたに恋をしました
私はあなたに目を向けました。
655
00:41:12,386 --> 00:41:14,805
すぐに、
私はあなたの美しさに魅了されました、
656
00:41:15,848 --> 00:41:18,058
でも私は勝てた
あなたの心によって。
657
00:41:20,519 --> 00:41:21,979
あなたに触れるためには、
658
00:41:22,730 --> 00:41:25,566
あなたの体が私の体に当たるのを感じる
私にさらなる幸せをもたらしてくれた
659
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
あなたが知ることのできる以上に。
660
00:41:29,737 --> 00:41:31,489
あなたが私を愛していることは知っています。
661
00:41:31,489 --> 00:41:33,782
そして私の気持ち
あなたは深いからです。
662
00:41:36,619 --> 00:41:37,536
でも、私はいつも知っていた
663
00:41:37,536 --> 00:41:39,705
私たちは持っています
一緒に本当の未来はない。」
664
00:41:49,548 --> 00:41:52,676
- それはできません。
- あなたはルールを破りました、スキッピー。
665
00:41:52,676 --> 00:41:56,055
あなたはそこに行きました。あなたは青ざめました
周りには大勢のクィアがいる。
666
00:41:56,055 --> 00:41:58,641
あなたは事実上記録に残っています。
あなたはそれを理解していますか？
667
00:41:58,641 --> 00:42:00,351
そして私は今まさに
それについて聞いてください！
668
00:42:00,351 --> 00:42:01,852
書き続けてください！
669
00:42:06,732 --> 00:42:07,608
「あなたはカトリック教徒ではありません
670
00:42:07,608 --> 00:42:10,611
それは私にとって問題です
そして私の家族のためにも。
671
00:42:12,905 --> 00:42:14,615
あなたを傷つけるつもりはありません。
672
00:42:16,242 --> 00:42:19,537
でもその方が良いと思う
私たち二人が別れるために。
673
00:42:20,996 --> 00:42:23,499
愛情を込めて、ティム。」
674
00:42:23,499 --> 00:42:25,167
あなたはそれを滑らせます
メアリーのドアの下で
675
00:42:25,167 --> 00:42:27,586
そして連絡を拒否する
どちらかで。
676
00:42:27,586 --> 00:42:30,714
- 彼らは私の友達です。
-それらは負債です。
677
00:42:41,684 --> 00:42:45,229
少しでも慰めになるとしたら、
それはあなたたち二人の熱を放ちます。
678
00:42:46,480 --> 00:42:49,191
メアリーは手紙を使うことができます
自分自身を浄化するために、
679
00:42:50,484 --> 00:42:52,027
キャロラインにすべてをピン留めしてください。
680
00:42:53,571 --> 00:42:56,198
彼女は彼女を愛しています。
彼女は決してそんなことはしません。
681
00:42:56,782 --> 00:42:58,576
彼女を見てください。
682
00:43:11,505 --> 00:43:13,591
何を言っているのかわかりません。
683
00:43:14,842 --> 00:43:16,927
私たちのことは分かりません！
684
00:43:18,053 --> 00:43:20,472
来て。
行く必要はありません。
685
00:43:20,472 --> 00:43:24,268
- 気をつけている限りでは --
- つまり、私にそうして欲しいということですか、何、
686
00:43:24,977 --> 00:43:27,563
セックスするために1時間滞在しますか？
687
00:43:27,563 --> 00:43:30,232
スミス上院議員が出演中
マッカーシーの敵リスト。
688
00:43:30,232 --> 00:43:31,692
彼らはやってみるつもりだ
そして彼に何かを見つけます。
689
00:43:31,692 --> 00:43:35,321
そしてそれが最後の汚いことだ
私はあなたのために必ずやります。
690
00:43:48,584 --> 00:43:49,752
こんにちは。到達しました
691
00:43:49,752 --> 00:43:51,587
フラーハウス。
メッセージを残してください。
692
00:43:52,588 --> 00:43:55,299
ルーシー、恋人、
ごめんなさい、会えなくてごめんなさい。
693
00:43:55,966 --> 00:43:57,384
聞いてください、私はスタンバイ中です
694
00:43:57,384 --> 00:43:59,553
出発するフライトに向けて
明日の朝。
695
00:43:59,553 --> 00:44:02,348
ダレスまで連れて行ってくれる
午後に。
696
00:44:02,348 --> 00:44:03,807
愛してます。
697
00:44:14,818 --> 00:44:17,404
ねえ、夜を歩いて
698
00:44:17,404 --> 00:44:19,490
ねえ、夜を歩くつもりよ
699
00:44:19,490 --> 00:44:21,575
ねえ、夜を歩いて
700
00:44:21,575 --> 00:44:23,702
ねえ、夜を歩くつもりよ
701
00:44:23,702 --> 00:44:25,746
ねえ、夜を歩いて
702
00:44:25,746 --> 00:44:27,831
ねえ、夜を歩くつもりよ
703
00:44:27,831 --> 00:44:29,833
ねえ、夜を歩いて
704
00:44:29,833 --> 00:44:33,170
ねえ、夜を歩くつもりよ
705
00:44:35,381 --> 00:44:37,800
クリーパー、クリーパー、行くよ
夜這いして歩く
706
00:44:37,800 --> 00:44:40,260
分かった分かった
夜に気をつけて
707
00:44:40,260 --> 00:44:42,262
クリーパーは怒った
そして怒った目
708
00:44:42,262 --> 00:44:44,348
彼から一目見ると
麻痺する可能性があります
709
00:44:44,348 --> 00:44:46,433
いつでもどこでも抵抗できます
710
00:44:46,433 --> 00:44:49,269
クリーパーは平手打ちをしました
右に顔を横切って
711
00:44:56,443 --> 00:44:58,821
やあ、お父さん。
いいですね。
712
00:44:58,821 --> 00:45:02,032
最後はいつでしたか
本当に大きな間違いを犯しましたか？
713
00:45:02,741 --> 00:45:05,202
何が起こっても
「よくここに来ますか？」
714
00:45:05,994 --> 00:45:07,162
何？
715
00:45:08,622 --> 00:45:09,581
どうでも。
716
00:45:09,581 --> 00:45:12,042
デート中なのですが、
でも後で自由になれるかもしれない。
717
00:45:19,049 --> 00:45:21,009
何か気になることがあります。
718
00:45:21,510 --> 00:45:22,761
すべてとともに
それが起こっている、
719
00:45:22,761 --> 00:45:25,139
あなたもそうではありませんか
少し心配ですか？
720
00:45:26,014 --> 00:45:27,766
私は自分自身の世話をします。
721
00:45:28,225 --> 00:45:29,101
私は運動します。
722
00:45:29,101 --> 00:45:34,106
私は若くて愚かです、
そして精液でいっぱい。
723
00:45:35,065 --> 00:45:36,066
あなたは防弾です。
724
00:45:36,066 --> 00:45:38,819
ああ、そうだ、
それが気に入っています。
725
00:45:41,780 --> 00:45:44,908
それが私に何をもたらしたか知ってるでしょう
気づくのに長い時間がかかりましたか？
726
00:45:46,994 --> 00:45:49,163
他の人全員がそうであるわけではありません。
727
00:45:49,747 --> 00:45:51,373
自分を大事にして下さい。
728
00:46:32,831 --> 00:46:34,875
おお。入ってくるんですか？
729
00:46:34,875 --> 00:46:36,794
うん。ありがとう。
730
00:47:00,943 --> 00:47:02,986
ドアは開いています、マギー。
731
00:47:06,782 --> 00:47:08,492
鍵を忘れましたか?
732
00:47:21,839 --> 00:47:23,006
おい。
733
00:47:28,971 --> 00:47:31,807
まあ、私たち二人とも知っています
私の視力はひどいです。
734
00:47:32,683 --> 00:47:35,018
そしておそらく
認知症が始まっており、
735
00:47:35,018 --> 00:47:36,895
でも私は思う
736
00:47:36,895 --> 00:47:41,149
ホーキンス・フラー
私のアパートに立っています。
737
00:47:42,234 --> 00:47:43,902
こんにちは、スキッピー。
738
00:47:46,864 --> 00:47:48,198
恐れることはありません。
739
00:47:49,783 --> 00:47:51,201
空気感染ではありません。
740
00:47:56,164 --> 00:47:58,125
そうではない
私が恐れていること。
741
00:48:08,010 --> 00:48:09,803
そう、あなたです。
742
00:48:18,729 --> 00:48:20,272
彼は夕食のためにここにいますか?
743
00:48:21,815 --> 00:48:23,275
彼が望むなら。
744
00:48:29,489 --> 00:48:31,950
私はそうでした
ティムをとても愛しているので、
745
00:48:31,950 --> 00:48:34,870
しかし彼は私と別れました。
746
00:48:34,870 --> 00:48:35,954
憂鬱な音楽が流れている
747
00:48:35,954 --> 00:48:38,248
そして私はただ
これを見せているのは...
748
00:48:39,333 --> 00:48:41,501
まあ、私は思います
749
00:48:41,501 --> 00:48:44,421
キャロラインはそうだったかもしれない
その理由の一部。
750
00:48:44,838 --> 00:48:46,131
どうして？
751
00:48:47,382 --> 00:48:49,384
ティムは私に警告し続けました。
752
00:48:50,177 --> 00:48:52,054
私たちが親密になったとき、
彼は思ったと言いました
753
00:48:52,054 --> 00:48:54,222
何かが違った
彼女について。
754
00:48:54,222 --> 00:48:55,933
私たちはそれについて喧嘩したこともありました
数回、
755
00:48:55,933 --> 00:48:59,394
しかし私は聞きませんでした。
756
00:49:00,854 --> 00:49:03,273
そして、ご来店後は、
757
00:49:03,273 --> 00:49:05,609
私は彼女と対峙した
それについて、そして...
758
00:49:08,904 --> 00:49:11,114
彼女はそれが本当だと認めた。
759
00:49:11,907 --> 00:49:14,034
でも、それまでは何も知らなかったのですか？
760
00:49:14,368 --> 00:49:15,535
なし。
761
00:49:16,536 --> 00:49:20,624
もちろん、私は彼女に尋ねました
すぐに出ていくこと。
762
00:49:20,624 --> 00:49:23,627
彼女は自分のところに戻っていきました
オハイオ州の両親の家。
763
00:49:24,711 --> 00:49:26,463
ありがとう、
ジョンソンさん。
764
00:49:27,214 --> 00:49:29,132
これはとても役に立ちました。
765
00:49:38,600 --> 00:49:39,643
名前は鐘を鳴らさない
766
00:49:39,643 --> 00:49:41,770
しかし彼のアドレスは彼を
ムントの構成員――
767
00:49:41,770 --> 00:49:44,064
ケネディさん？
ケネディさん。
768
00:49:44,690 --> 00:49:46,733
マーカス・ゲインズ
ピッツバーグ宅配便。
769
00:49:46,733 --> 00:49:49,319
あなたと話してもいいですか
オフレコ？
770
00:49:51,196 --> 00:49:52,114
はい、先生。
771
00:49:52,114 --> 00:49:55,075
- これはどういうことですか?
- マッカーシーの小委員会。
772
00:49:55,075 --> 00:49:57,035
あなたはそうすべきだった
コーンではなく首席顧問。
773
00:49:57,035 --> 00:49:58,620
- 誰もがそれを知っています。
- どういうことですか？
774
00:49:58,620 --> 00:50:01,081
きっと大変だろうと思います
そばに立って見守る
775
00:50:01,081 --> 00:50:03,834
コーンが友人に許可したように、
デビッド・シャイン
776
00:50:03,834 --> 00:50:06,128
教皇に就任する
共産主義者との戦いについて、
777
00:50:06,128 --> 00:50:11,758
一方、シーネ自身は
積極的にドラフトを回避している。
778
00:50:14,052 --> 00:50:15,804
- 続けてください。
- シャインさん、
779
00:50:15,804 --> 00:50:16,805
ニューヨークに住んでいる人は、
780
00:50:16,805 --> 00:50:19,975
なんとか4-Fを達成
カリフォルニアでの分類、
781
00:50:19,975 --> 00:50:22,019
彼の家族が所有している場所
アンバサダーホテル
782
00:50:22,019 --> 00:50:25,689
地元の政治家も何人かいる
彼らの後ろポケットに。
783
00:50:30,110 --> 00:50:33,113
研究は完了しました。
すべてここにあります。
784
00:50:34,072 --> 00:50:35,115
なぜこれを私にくれるのですか？
785
00:50:35,115 --> 00:50:38,243
私の論文にはそれがないので、
これに立ち向かう力。
786
00:50:38,618 --> 00:50:40,370
そしてあなたもそうします。
787
00:50:50,005 --> 00:50:52,215
余裕を持たせるために
自分自身も同じ運命をたどる
788
00:50:52,215 --> 00:50:55,844
自称～の代理人
スパイ、 デビッド・ グリーングラス
789
00:50:55,844 --> 00:50:57,929
に対して証言した
彼自身の妹
790
00:50:57,929 --> 00:50:59,931
これでほぼ確実になりました
有罪判決
791
00:50:59,931 --> 00:51:03,060
ユリウスとエセルを送ったのは
今日は電気椅子に。
792
00:51:03,060 --> 00:51:06,104
-もう終わりですね？
- そうですね、この部分はそうです。
793
00:51:06,438 --> 00:51:08,565
オフにすることもできます。
794
00:51:08,565 --> 00:51:11,318
彼らの息子マイケル
そしてロバートは現在孤児となっています
795
00:51:11,318 --> 00:51:12,903
そして彼らに拒否されました...
796
00:51:12,903 --> 00:51:14,780
ルーシーに会いに行きます。
797
00:51:14,780 --> 00:51:17,616
彼女はこれを取っています
かなり難しい。
798
00:51:26,291 --> 00:51:29,795
あなたはマッカーシーズにいる
敵リスト、先生。
799
00:51:29,795 --> 00:51:32,214
彼らは探しています
あなたに何かのために。
800
00:51:33,381 --> 00:51:35,175
さて、見てみましょう。
801
00:51:35,509 --> 00:51:38,095
隠すことは何もない。
802
00:51:38,804 --> 00:51:40,847
私たち全員が持っています
隠すもの。
803
00:51:41,973 --> 00:51:43,350
彼らはあなたを傷つけることはできません、
804
00:51:43,350 --> 00:51:45,143
彼らは誰かを追いかけるだろう
あなたの近くにあります。
805
00:51:45,143 --> 00:51:48,772
何かが見つからない場合は、
彼らはそれを発明するでしょう。
806
00:51:51,858 --> 00:51:53,652
それで、あなたは何を示唆していますか？
807
00:51:55,862 --> 00:51:57,614
マッカーシーは無敵ではない。
808
00:51:58,406 --> 00:52:00,367
彼には3つの弱点がある、
809
00:52:00,367 --> 00:52:02,035
酒、コーンのエゴ、
810
00:52:02,035 --> 00:52:05,122
そしてまったくの無駄
デビッド・シャインの。
811
00:52:05,122 --> 00:52:07,874
あのコンボ
彼らの破滅になるかもしれない。
812
00:52:07,874 --> 00:52:10,794
弾薬を見つける必要があるだけだ
それを加速させるために。
813
00:52:18,426 --> 00:52:21,471
あなたがいなかったらよかったのに
手を汚すために
814
00:52:21,471 --> 00:52:24,141
私がきれいなままでいられるように。
815
00:52:28,019 --> 00:52:29,521
それが私にできる最低限のことです。
816
00:52:33,150 --> 00:52:35,443
ご存知の通り、私は...
覚えています
817
00:52:35,443 --> 00:52:39,948
レナードの夏
最初にあなたを連れてきました。
818
00:52:39,948 --> 00:52:42,617
練習したかったのね
テニスコートで。
819
00:52:43,410 --> 00:52:47,497
- あなたは 15 歳か 16 歳でしたね。
- うーん。
820
00:52:48,498 --> 00:52:50,333
そうでなければいいのですが
疲れ果てました、ようこそ。
821
00:52:50,333 --> 00:52:53,795
全くない。
822
00:52:57,174 --> 00:53:00,260
でも誰かが私に尋ねた
先日
823
00:53:00,260 --> 00:53:05,515
なぜ最も多いものの一つなのか
街の適格な独身者
824
00:53:06,516 --> 00:53:08,602
まだ結婚していません。
825
00:53:10,478 --> 00:53:12,189
そして私は、えー...
826
00:53:13,481 --> 00:53:15,775
まあ、考えられなかった
答えの。
827
00:53:38,048 --> 00:53:39,424
憂鬱な音楽が流れている
828
00:53:39,674 --> 00:53:41,259
大丈夫ですか？
829
00:53:42,093 --> 00:53:45,305
なんて恐ろしいことを考えているんだろう
それはエセルのためだったに違いない、
830
00:53:45,305 --> 00:53:48,892
彼女が去ろうとしていることを知っていた
彼女の息子たちは一人で後ろにいます。
831
00:53:49,851 --> 00:53:52,187
もう一度考えさせられる
お子様連れについて
832
00:53:52,187 --> 00:53:53,897
こんな世界に。
833
00:53:58,235 --> 00:54:00,028
あなたが作ります
素晴らしい母親です。
834
00:54:00,028 --> 00:54:01,821
それについては知りません。
835
00:54:01,821 --> 00:54:04,699
あなたが彼らに教えるでしょう
原則を持つこと。
836
00:54:05,533 --> 00:54:06,451
彼らのために立ち上がってください。
837
00:54:06,451 --> 00:54:09,079
あなたはいつも見つけました
私の主義は迷惑です。
838
00:54:09,079 --> 00:54:10,080
- いいえ。
- 愚かなことでも。
839
00:54:10,080 --> 00:54:14,084
さあ、誰もが知っています
私は自分のために賢すぎる。
840
00:54:43,697 --> 00:54:45,907
素敵な話。
841
00:54:48,743 --> 00:54:50,161
私の論文を読みましたか？
842
00:54:50,161 --> 00:54:52,289
ドラァグクイーンは文字が読める。
843
00:54:52,831 --> 00:54:55,166
美しい記事ですね。
844
00:54:55,166 --> 00:54:58,295
あなたのお気に入りは何ですか
ラングストン・ヒューズの話？
845
00:55:02,882 --> 00:55:04,301
詩。
846
00:55:06,261 --> 00:55:08,221
「これは
死んでいく子供たち。
847
00:55:08,221 --> 00:55:11,891
黒と白。
子供たちは必ず死ぬから。
848
00:55:11,891 --> 00:55:14,227
老人と富裕層は生き残るだろう
しばらくの間、いつものように、
849
00:55:14,227 --> 00:55:17,856
血と金を食べる、
子供たちを死なせるのは。」
850
00:55:22,110 --> 00:55:24,237
あなたはとても興味深い人です。
851
00:55:24,237 --> 00:55:26,072
興味深いのは責任だ
最近。
852
00:55:26,072 --> 00:55:27,240
はい、それについて教えてください。
853
00:55:27,240 --> 00:55:29,451
興味深かったです
4歳の頃から、
854
00:55:29,451 --> 00:55:32,787
着たとき
妹のピンクのシルクスリップ。
855
00:55:33,538 --> 00:55:36,583
それはうまくいきませんでした
テネシー州で。
856
00:55:40,086 --> 00:55:43,089
知っていますか
もうその詩はありますか？
857
00:55:44,632 --> 00:55:47,385
すべてを暗記します。
858
00:55:48,303 --> 00:55:51,973
憂鬱なクラシック
音楽再生
859
00:56:03,568 --> 00:56:05,862
「聞いてください、死ぬ人たちよ、
860
00:56:05,862 --> 00:56:08,406
たぶん、今はあるでしょう
あなたのための記念碑はありません
861
00:56:09,407 --> 00:56:11,034
私たちの心の中を除いて。
862
00:56:12,410 --> 00:56:15,455
もしかしたらあなたの体も
沼の中に迷い込んでしまうだろう、
863
00:56:16,122 --> 00:56:17,457
刑務所の墓とか、
864
00:56:17,749 --> 00:56:19,834
あるいは陶芸家の畑。
865
00:56:21,669 --> 00:56:23,588
しかし、その日は必ず来ます。
866
00:56:23,588 --> 00:56:26,341
あなたは自分自身を確信しています
それが来るということ
867
00:56:27,509 --> 00:56:29,260
足が行進するとき
大衆
868
00:56:29,260 --> 00:56:31,388
あなたのために給料を上げます
生きた記念碑
869
00:56:31,388 --> 00:56:34,349
愛と喜びと笑い。
870
00:56:35,475 --> 00:56:39,896
そして黒い手と白い手
一つにまとまる。
871
00:56:42,649 --> 00:56:45,777
空に届く歌。
872
00:56:47,487 --> 00:56:51,574
新しい人生の勝利の歌。
873
00:56:53,159 --> 00:56:55,703
亡くなった子供たちを通して。」
874
00:56:57,038 --> 00:56:59,165
ありがとう、ありがとう、
ありがとう、ありがとう。
875
00:56:59,165 --> 00:57:01,126
私を祝福してください、父よ、
私は罪を犯したからです。
876
00:57:01,126 --> 00:57:04,629
4ヶ月が経ちました
前回の告白以来。
877
00:57:04,629 --> 00:57:06,798
そして何
告白したいですか？
878
00:57:08,633 --> 00:57:10,760
肉体関係を持ったことがある
879
00:57:12,720 --> 00:57:14,139
男と一緒に。
880
00:57:16,141 --> 00:57:19,436
あなたですか
この罪を本当に申し訳ありませんか？
881
00:57:25,650 --> 00:57:26,776
はい。
882
00:57:33,783 --> 00:57:35,785
思いやりはどこにある
883
00:57:36,661 --> 00:57:41,124
作るには
疲れた心が歌う?
884
00:57:46,212 --> 00:57:49,632
疲れた
広報担当者であること
885
00:57:50,383 --> 00:57:53,094
あらゆる疲れのために
886
00:57:56,764 --> 00:57:59,434
私はただの内気な少年です
家に座っている
887
00:57:59,434 --> 00:58:04,814
みんなが
これからはなくなります
888
00:58:05,440 --> 00:58:07,650
これから
889
00:58:07,901 --> 00:58:11,070
ああ