1 00:00:00,000 --> 00:00:22,336 Μετάφραση: Raed Sayed Twitter 2 00:00:30,039 --> 00:00:41,001 Η υποστήριξή σας είναι ο λόγος που συνεχίζω να μεταφράζω buymeacoffee.com/rydawee 3 00:00:44,304 --> 00:01:05,969 Με την υποστήριξή σας, συνεχίζουμε να παρέχουμε πάντα το καλύτερο T.me/RydaweeHT 4 00:01:36,459 --> 00:01:42,396 Αν υπάρχουν λάθη, με συγχωρείτε, αυτή είναι μετάφραση Αφαιρώ από τα αρχικά αντίγραφα 5 00:01:42,696 --> 00:01:48,762 Θεού θέλοντος, θα διορθώσω τη μετάφραση Στην έκδοση Web της Dell, η τελική μετάφραση 6 00:02:54,400 --> 00:03:02,400 Bhagavad Gita Κεφάλαιο 2, Στίχος 47 7 00:04:15,000 --> 00:04:16,400 Μην πεις λέξη μέσα. 8 00:04:16,900 --> 00:04:18,233 Θα κάνω όλη την κουβέντα. 9 00:04:25,500 --> 00:04:27,033 Είμαι σχεδόν σαν οικογένεια. 10 00:04:27,166 --> 00:04:28,866 Υπολογιστής εκεί. 11 00:04:29,000 --> 00:04:30,200 Είναι μαζί μου. 12 00:04:30,333 --> 00:04:32,033 Άσε να περάσει αδερφέ. 13 00:04:32,067 --> 00:04:33,367 Αφήστε τον να φύγει. 14 00:04:36,833 --> 00:04:38,633 Ρε αδερφέ, πού είναι ο θείος; 15 00:04:38,733 --> 00:04:40,166 Την επόμενη φορά αν τα χρήματα είναι λίγα... 16 00:04:40,299 --> 00:04:42,533 - Εκεί. - Φύγε από τα μούτρα μου τώρα. 17 00:04:45,799 --> 00:04:48,299 Γεια σου θείε, πώς είσαι; 18 00:04:49,866 --> 00:04:51,133 Ζητώ τις ευλογίες σας. 19 00:04:53,366 --> 00:04:55,033 Είμαι ο γιος του Lakhbir Monga. 20 00:04:55,567 --> 00:04:57,400 Ο μπαμπάς θέλει κάτι. 21 00:05:02,033 --> 00:05:04,233 Έπρεπε να πεις Είσαι γιος ενός «εξαρτημένου». 22 00:05:05,733 --> 00:05:06,966 αδερφέ μου! 23 00:05:07,133 --> 00:05:09,333 Αδερφέ Ατέφ, κοίτα ποιος είναι εδώ! 24 00:05:19,299 --> 00:05:23,866 Ατέφ Αχμέντ 25 00:05:24,533 --> 00:05:25,533 Ο γιος ενός «εξαρτημένου». 26 00:05:26,533 --> 00:05:27,733 Μόνος σου ήρθες; 27 00:05:28,266 --> 00:05:29,299 Πού είναι ο πατέρας σου; 28 00:05:29,400 --> 00:05:31,567 Ήθελε να έρθει, 29 00:05:31,700 --> 00:05:34,166 Αλλά πήρε πολλά Ηρωίνης χθες το βράδυ. 30 00:05:34,299 --> 00:05:35,966 Δεν μπορούσε καν να σηκωθεί Έξω από το κρεβάτι σήμερα το πρωί. 31 00:05:36,700 --> 00:05:39,600 Πες του ότι αν καπνίζει πολύ από τα δικά του αγαθά, 32 00:05:39,633 --> 00:05:41,233 Τι θα πουλήσει; Τα οικογενειακά μου κοσμήματα; 33 00:05:44,467 --> 00:05:45,533 -Πάμε; - Πήγαινε πάνω. 34 00:05:45,733 --> 00:05:46,633 Καλός. 35 00:05:47,866 --> 00:05:48,666 Ποιος είναι ο λόγος της καθυστέρησης; 36 00:05:49,200 --> 00:05:50,333 Μουδιάζουν τα πόδια; 37 00:05:51,900 --> 00:05:53,200 Κινηθείτε γρήγορα. 38 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 ερχόμαστε. 39 00:05:56,400 --> 00:05:57,833 ρε θείε! 40 00:05:58,000 --> 00:05:59,400 Τι κάνετε; Ζητώ τις ευλογίες σας. 41 00:05:59,500 --> 00:06:01,033 Τα γόνατά σου είναι καλύτερα τώρα; 42 00:06:01,133 --> 00:06:03,000 Ο μπαμπάς έστειλε μια λίστα. 43 00:06:06,666 --> 00:06:07,833 Είναι μια πολύ μεγάλη λίστα. 44 00:06:08,633 --> 00:06:10,200 Χασίς, 3,75 κιλά. 45 00:06:10,700 --> 00:06:12,333 (Μαντακίνι), 2,5 κιλά. 46 00:06:12,400 --> 00:06:13,400 όπιο; 47 00:06:13,533 --> 00:06:16,366 γλειφιτζούρια, χασίς, (Sajjan), (Kharghosh); 48 00:06:16,366 --> 00:06:19,099 Ναι, ο στρατός έχει ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας Σε μεγάλο βαθμό στα σύνορα. 49 00:06:19,200 --> 00:06:21,333 Τίποτα δεν επέστρεψε Δεν μπαίνει πια στο Παντζάμπ. 50 00:06:21,400 --> 00:06:23,333 Αυτή τη στιγμή μας λείπουν δύο στοιχεία. 51 00:06:23,799 --> 00:06:26,233 Θα έρθουν στις 9 του επόμενου μήνα. Πέρα από τα σύνορα του Νεπάλ. 52 00:06:26,233 --> 00:06:27,133 Έλα να τα πάρεις τότε. 53 00:06:27,200 --> 00:06:27,900 Καλός. 54 00:06:28,000 --> 00:06:28,700 Πάρτε τα υπόλοιπα πράγματα. 55 00:06:28,833 --> 00:06:29,666 Δώστε του. 56 00:06:31,567 --> 00:06:32,633 Έφερες χρήματα; 57 00:06:32,666 --> 00:06:34,400 Ναι, φέραμε τα λεφτά. Ματιά. 58 00:06:34,500 --> 00:06:35,167 Έλα, πάρε το. 59 00:06:36,133 --> 00:06:37,400 Πήγαινε τώρα! 60 00:06:39,567 --> 00:06:41,367 Τι είναι αυτό; - Λοιπόν, ζήτησε και άλλα πράγματα. 61 00:06:41,467 --> 00:06:42,533 Ο πατέρας μου το θέλει. 62 00:06:43,166 --> 00:06:44,400 Όπλο Καλάσνικοφ; 63 00:06:44,400 --> 00:06:45,533 Γιατί το χρειάζεστε αυτό; 64 00:06:45,866 --> 00:06:48,499 Οι εξαρτημένοι μας παρενοχλούν Ασταμάτητα. 65 00:06:48,633 --> 00:06:51,033 Παίρνουν κιλά τη φορά Και δεν πληρώνουν. 66 00:06:51,133 --> 00:06:55,000 Ο μπαμπάς είπε ότι πρέπει να κρατήσουμε τα όπλα Για να τους τρομάξουν και να τους κάνουν να πληρώσουν χρήματα. 67 00:06:55,567 --> 00:06:56,533 Ποιος είναι αυτός; 68 00:06:57,533 --> 00:07:00,600 Αυτός είναι ο παιδικός μου φίλος, Jaskirat. 69 00:07:00,866 --> 00:07:01,899 Ήταν διακοπές στο σπίτι, 70 00:07:02,033 --> 00:07:03,733 Έτσι τον έφερα μαζί μου. 71 00:07:03,866 --> 00:07:04,966 Τι λειτουργεί; 72 00:07:05,067 --> 00:07:07,000 Εκπαιδεύεται για να πάει στο στρατό. 73 00:07:07,133 --> 00:07:08,000 Στρατός; 74 00:07:08,033 --> 00:07:08,967 Καλά. 75 00:07:10,866 --> 00:07:12,899 Κοίταξε το πρόσωπό του, 76 00:07:13,000 --> 00:07:15,500 Το μουστάκι του δεν έχει μεγαλώσει ακόμα Θέλει να πάει στο στρατό. 77 00:07:17,400 --> 00:07:18,967 - Έλα, πάρε το. Καλός. 78 00:07:19,733 --> 00:07:20,300 Φύγε τώρα. 79 00:07:20,366 --> 00:07:21,333 Έκαναν τον λογαριασμό κάτω. 80 00:07:21,400 --> 00:07:21,900 Καλός. 81 00:07:22,033 --> 00:07:23,900 Την επόμενη φορά στείλε τον πατέρα σου Για να παραλάβετε τα εμπορεύματα, 82 00:07:24,000 --> 00:07:24,400 Πάμε. 83 00:07:24,467 --> 00:07:26,367 Διαφορετικά θα σηκώσω το κεφάλι σου στον κώλο του. 84 00:07:52,500 --> 00:07:54,700 - Άσε με να κρατήσω την τσάντα. -Μην.. 85 00:07:54,866 --> 00:07:56,033 Γιατί φοβάσαι; 86 00:08:44,067 --> 00:08:46,133 Σταματήστε εδώ. Ορίστε, Malik. 87 00:08:46,366 --> 00:08:51,499 Ότι τους αγαπάμε. 88 00:09:05,633 --> 00:09:07,000 Σκεφτείτε το ξανά. 89 00:09:09,033 --> 00:09:10,400 Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η μόνη επιλογή που απομένει; 90 00:09:15,533 --> 00:09:17,133 Jaskirat, φίλε μου... 91 00:09:18,733 --> 00:09:22,033 Πάντα ονειρευόμουν να σε δω Με στρατιωτική στολή. 92 00:09:23,500 --> 00:09:25,733 Σε αυτή τη ζωή, η οικογένειά μου έρχεται πρώτη. 93 00:09:27,900 --> 00:09:31,233 Αν ο Θεός Waheguru μου δώσει άλλη ζωή, Θα το δώσω στη χώρα. 94 00:09:37,666 --> 00:09:39,666 Παντρεύεσαι την Τζάσλιν, σωστά; 95 00:09:42,633 --> 00:09:43,800 Έλα αδερφέ. 96 00:09:50,700 --> 00:09:51,966 Σκεφτείτε το ξανά. 97 00:09:54,400 --> 00:09:55,633 Πάω! 98 00:09:56,500 --> 00:09:57,467 κίνηση. 99 00:10:01,666 --> 00:10:02,533 Πάω! 100 00:10:04,500 --> 00:10:05,333 Αδεια. 101 00:10:33,133 --> 00:10:33,900 Ατελείωτα παιχνίδια. Απεριόριστη διασκέδαση. 102 00:10:33,900 --> 00:10:41,901 Ατελείωτα παιχνίδια. 103 00:11:23,233 --> 00:11:26,533 Πρέπει να πω... Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. 104 00:11:26,700 --> 00:11:28,366 Ο γάμος της Μπάντυ επιτέλους τελείωσε. 105 00:11:29,366 --> 00:11:31,899 Έχουμε πολλές αναμνήσεις συνδεδεμένες Και σε αυτό το δωμάτιο, σωστά; 106 00:11:32,000 --> 00:11:33,333 Μη μου το θυμίζεις. 107 00:11:34,067 --> 00:11:34,900 Πού είναι η αδερφή μου; 108 00:11:35,067 --> 00:11:35,700 (Τζέισι)! 109 00:11:35,866 --> 00:11:37,566 - Πού στο διάολο είναι η αδερφή μου; - Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου; 110 00:11:37,733 --> 00:11:39,466 - Πες μου πού είναι. -Κάτω το όπλο! 111 00:11:39,500 --> 00:11:41,067 Πέτα το αμέσως φίλε... - Διαφορετικά, ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω. 112 00:11:41,166 --> 00:11:42,366 - Πού είναι η αδερφή μου; -Άσε τον κάτω! 113 00:11:42,467 --> 00:11:43,367 Τελική προειδοποίηση. 114 00:11:43,467 --> 00:11:44,567 Πέτα το. Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Να μου κουνήσει το όπλο; 115 00:11:44,666 --> 00:11:46,066 Πού στο διάολο είναι η αδερφή μου; 116 00:11:46,166 --> 00:11:47,200 Μπήκα στο σπίτι. 117 00:11:47,467 --> 00:11:49,800 - Τώρα ας δούμε πώς θα βγεις ζωντανός από αυτό. -Θα σε σκοτώσω... 118 00:11:56,500 --> 00:11:58,633 Γεια σου! Ποιος είναι εκεί πάνω; 119 00:11:58,866 --> 00:11:59,666 Ποιος είναι εκεί; 120 00:12:54,967 --> 00:12:58,033 Πού είναι η αδερφή μου; 121 00:12:59,567 --> 00:13:01,167 Πού είναι η αδερφή μου; 122 00:13:01,233 --> 00:13:02,900 Δεν ξέρω. Πραγματικά δεν ξέρω. 123 00:13:18,000 --> 00:13:18,800 Πού είναι ο Πόντυ; 124 00:13:19,967 --> 00:13:20,800 Μόλις βγήκε. 125 00:13:53,733 --> 00:13:57,800 Πού είναι η αδερφή μου, Μπάντυ;! 126 00:13:58,067 --> 00:14:00,033 Πες μου! 127 00:14:00,166 --> 00:14:03,400 Πες μου, Μπάντυ! να μιλήσει! 128 00:15:56,500 --> 00:15:58,467 Τζέσυ, ηλίθιε! 129 00:15:58,533 --> 00:15:59,633 Ηλίθιε! 130 00:15:59,799 --> 00:16:00,966 Αυτό είναι το σπίτι μου! 131 00:16:01,733 --> 00:16:04,133 Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς καλάσνικοφ εναντίον μας; Ωχ...! 132 00:16:04,666 --> 00:16:06,900 Αν δεν σε κάνω υπηρέτη μου, Δεν είμαι ο Τίτο! 133 00:16:07,133 --> 00:16:08,533 Φύγε εσύ...! 134 00:16:09,333 --> 00:16:10,033 Κάθαρμα! 135 00:16:11,366 --> 00:16:13,466 Εσύ ρε κουκλίτσα! 136 00:16:15,567 --> 00:16:17,333 Τι είναι αυτό...! Σκότωσε τον Γκόνο! 137 00:16:19,366 --> 00:16:20,899 Αποβράσματα! Πού είσαι, Τζέσι; 138 00:16:21,033 --> 00:16:22,400 Πού πήγε; 139 00:16:22,733 --> 00:16:24,033 Που κρύβεσαι; 140 00:16:30,700 --> 00:16:35,066 Κάθαρμα! Ανάθεμά σου! 141 00:16:35,299 --> 00:16:36,633 Πού είναι η αδερφή μου, ο Τίτο; 142 00:16:37,067 --> 00:16:37,867 Ωχ...! 143 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Θα έκανα εντελώς τη μικρή σου αδερφή 144 00:16:40,233 --> 00:16:41,966 Τι έκανες στον Αλ-Κούμπρα! 145 00:16:42,133 --> 00:16:44,133 Μην ανησυχείς Τζέσι... 146 00:16:46,166 --> 00:16:48,033 - Πού είναι η αδερφή μου; - Άσε με να φύγω! 147 00:16:48,299 --> 00:16:49,866 Που είναι η αδερφή μου... 148 00:16:49,967 --> 00:16:50,567 - Άσε με να φύγω! Πες μου! 149 00:16:50,733 --> 00:16:51,666 να μιλήσει! 150 00:16:51,833 --> 00:16:53,566 Πού είναι η αδερφή μου, ο Τίτο; 151 00:16:54,833 --> 00:16:57,733 Πες μου! Μιλώ! 152 00:17:00,900 --> 00:17:02,400 Πού είναι η αδερφή μου, ο Τίτο; 153 00:17:04,366 --> 00:17:06,366 Πού είναι η αδερφή μου, ο Τίτο; 154 00:17:06,467 --> 00:17:09,567 Αντλία Tilo... 155 00:17:09,733 --> 00:17:11,566 Είναι μέσα στο αντλιοστάσιο. 156 00:17:14,400 --> 00:17:15,733 Συγχωρέστε με. 157 00:17:15,833 --> 00:17:18,033 Τζάσυ, συγχώρεσέ με. 158 00:17:18,299 --> 00:17:20,399 Παίζαμε μαζί σαν παιδιά. 159 00:17:20,967 --> 00:17:22,300 Θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 160 00:17:22,467 --> 00:17:23,800 Τζάσυ, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 161 00:17:24,032 --> 00:17:26,232 Τζάσυ... Τζάσυ, άκου... Αυτό δεν είναι σωστό. 162 00:17:26,366 --> 00:17:27,333 Είμαι σαν τον αδερφό σου, Τζέσι. 163 00:17:27,366 --> 00:17:29,899 (Jacy)... (Jacy), άκουσέ με... (Jacy) 164 00:17:42,066 --> 00:17:45,032 Αυτό το κάθαρμα σκότωσε τον αδερφό μου! 165 00:18:56,333 --> 00:18:58,699 Κύριε, λόγω μιας μικρής διαφοράς γης, 166 00:18:58,799 --> 00:19:02,166 Ο πρώην γκάνγκστερ έγινε βουλευτής, Ο Sukhwinder, χτυπώντας τον πατέρα του Jaskirat, 167 00:19:02,400 --> 00:19:05,633 Ο απόστρατος αξιωματικός Arjun Singh, Μέχρι που έφτασε κοντά στον θάνατο. 168 00:19:06,733 --> 00:19:08,966 Τράβα αυτόν τον ηλίθιο! 169 00:19:10,366 --> 00:19:11,533 Βάλτε του τη θηλιά στο λαιμό. 170 00:19:11,566 --> 00:19:13,832 Μετά τον κρέμασε από ένα δέντρο Στο δικό του χωράφι, κύριε. 171 00:19:13,900 --> 00:19:14,700 Τράβα το εσύ...! 172 00:19:14,799 --> 00:19:15,833 Όχι! 173 00:19:20,967 --> 00:19:23,500 Οι αδερφές του Jaskirat, Harleen και Jasleen, 174 00:19:23,566 --> 00:19:28,200 Τους βίασε βάναυσα ο Σουχβίντερ. Συνοδευόμενος από 12 άνδρες από την οικογένειά του, κύριε. 175 00:19:28,233 --> 00:19:30,733 - Άσε με να φύγω! - Καρφώστε την στο έδαφος! 176 00:19:30,866 --> 00:19:33,333 Καρφιτσώστε το καλά! 177 00:19:33,500 --> 00:19:36,400 Πιάσε την! Καρφώστε την! 178 00:19:36,633 --> 00:19:37,900 - Άσε το χέρι της! - Άσε με να φύγω! 179 00:19:38,066 --> 00:19:41,632 Μετά από αυτό, σκότωσαν τη Χάρλιν. Με τους πιο βάναυσους και βάναυσους τρόπους. 180 00:19:43,032 --> 00:19:47,499 Απήγαγαν τη Jasleen και την κράτησαν αιχμάλωτη Στο αντλιοστάσιο στα χωράφια τους. 181 00:19:47,700 --> 00:19:48,833 Ενώ όλα αυτά συνέβαιναν, 182 00:19:48,866 --> 00:19:50,333 Ο Jaskirat ήταν 21 ετών, 183 00:19:50,467 --> 00:19:51,667 Είναι πιστός πατριώτης, 184 00:19:52,000 --> 00:19:55,133 Προετοιμασία για ένταξη στο στρατό Στο στρατόπεδο Ramgarh. 185 00:19:55,366 --> 00:19:56,733 Η μητέρα του Jaskirat, 186 00:19:57,066 --> 00:20:00,999 Κυρία Prabhneet Kaur, Δοκίμασα κάθε δυνατό τρόπο 187 00:20:01,066 --> 00:20:04,499 Απλώς για να κάνω καταγγελία στην αστυνομία Κατά του βουλευτή Sukhwinder. 188 00:20:04,666 --> 00:20:06,333 Αλλά κάτω από το βάρος της πολιτικής πίεσης, 189 00:20:06,366 --> 00:20:09,399 Ούτε ένας αστυνομικός δεν δέχτηκε Να παρέμβει στην υπόθεση. 190 00:20:09,467 --> 00:20:10,900 Τώρα πείτε μου, κύριε, 191 00:20:10,967 --> 00:20:13,900 Όταν οι αρχές κλείνουν το καθήκον τους Απονομή δικαιοσύνης για αθώους πολίτες 192 00:20:13,967 --> 00:20:16,367 Οι πόρτες του είναι στα πρόσωπά μας έτσι, Πού πάμε λοιπόν; 193 00:20:16,467 --> 00:20:17,233 Τι πρέπει να κάνουμε, κύριε; 194 00:20:17,299 --> 00:20:18,499 Τι λέτε κυρία Φίνα; 195 00:20:19,233 --> 00:20:20,400 Τι στο καλό μιλάς; 196 00:20:20,566 --> 00:20:22,299 Του αξίζει να εκτελεστεί με απαγχονισμό. 197 00:20:28,200 --> 00:20:32,000 Σκοτώθηκαν 12 άτομα Από την οικογένεια του βουλευτή Sukhwinder, 198 00:20:32,333 --> 00:20:35,166 Σχεδόν εξάλειψε ολόκληρη την οικογενειακή του γραμμή. 199 00:20:35,500 --> 00:20:40,333 Το πρωτοδικείο τον καταδικάζει Μόνο σε επτά χρόνια; 200 00:20:40,366 --> 00:20:45,633 Κύριε, αυτό είναι σαρκασμός του ινδικού συστήματος δικαιοσύνης. 201 00:20:57,133 --> 00:20:58,400 (jaskirat), 202 00:20:59,900 --> 00:21:02,300 Νομίζω ότι η απόφαση του δικαστή Maheshwari... 203 00:21:02,400 --> 00:21:04,367 Θα ήταν υπέρ της αναιρεσείουσας. 204 00:21:04,400 --> 00:21:06,867 Μπορεί να αντιμετωπίσει τη θανατική ποινή. 205 00:21:07,400 --> 00:21:08,700 Αλλά μην ανησυχείς. 206 00:21:08,799 --> 00:21:11,399 Θα προσφύγουμε στο Ανώτατο Δικαστήριο, εντάξει; 207 00:21:11,400 --> 00:21:14,500 Αν χρειαστεί, Θα απευθυνθούμε ακόμη και στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. 208 00:21:14,666 --> 00:21:17,800 Αν πεθάνω υπηρετώντας στο στρατό, Η μητέρα μου θα είχε φροντίσει. 209 00:21:30,467 --> 00:21:32,500 ό,τι κι αν συμβεί, Θα ολοκληρώσεις τις σπουδές σου. 210 00:21:39,200 --> 00:21:41,366 Αν δεν διορθώσει την κατάστασή του Μέχρι να είστε σε ηλικία γάμου, 211 00:21:41,366 --> 00:21:43,866 Άρα μένεις single, εντάξει; 212 00:21:44,866 --> 00:21:46,666 Αν μεγαλώσει ο γιος του εξαρτημένου να εθιστείς, 213 00:21:46,733 --> 00:21:48,400 Δεν είναι ανάγκη να τον παντρευτείς. 214 00:21:48,866 --> 00:21:50,299 Να είσαι δυνατός φίλε μου. 215 00:21:57,967 --> 00:21:59,367 Να προσέχεις τη μητέρα μου. 216 00:22:00,532 --> 00:22:01,799 θα τη φροντίσω. 217 00:22:02,700 --> 00:22:04,800 Σταμάτα να τη φέρνεις στο δικαστήριο. 218 00:22:06,799 --> 00:22:09,866 Παθαίνει κατάθλιψη. Η θλίψη θα την αρρωστήσει. 219 00:22:40,700 --> 00:22:41,966 Η μητέρα μου... 220 00:22:52,633 --> 00:22:54,133 Θα συνεχίσω να σας γράφω. 221 00:23:01,366 --> 00:23:03,199 Γενναίος στρατιώτης μου. 222 00:23:47,733 --> 00:23:48,132 Αστυνομία (Πουντζάμπ) 223 00:24:14,366 --> 00:24:15,399 Τι έγινε; 224 00:24:20,032 --> 00:24:21,632 Ερχομαι σε! 225 00:24:23,900 --> 00:24:25,633 Κύριε, δεχόμαστε επίθεση. 226 00:24:34,532 --> 00:24:35,799 Γεια σου! 227 00:24:37,366 --> 00:24:38,299 Γεια σου! 228 00:24:38,400 --> 00:24:39,333 Κάθαρμα! 229 00:24:41,799 --> 00:24:43,899 Στάση! Είπα σταμάτα! Που τον πας; 230 00:24:48,333 --> 00:24:49,299 Ηλίθιε! 231 00:24:52,733 --> 00:24:54,400 Σταμάτα... έφυγε! 232 00:25:09,900 --> 00:25:11,467 Η περίπτωσή σου είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. 233 00:25:13,233 --> 00:25:15,966 Ήμουν επιμελής μαθητής, Εκπαιδεύεται για να πάει στο στρατό. 234 00:25:17,400 --> 00:25:19,067 Τι τρομερό συναίσθημα, 235 00:25:19,700 --> 00:25:22,200 Ότι όλη σου η ζωή έχει καταστραφεί Και είσαι σε αυτή τη νεαρή ηλικία. 236 00:25:24,133 --> 00:25:25,466 Σε συμπονώ. 237 00:25:26,666 --> 00:25:29,233 Αν ήμουν στη θέση σου, Μάλλον το ίδιο έκανα. 238 00:25:29,967 --> 00:25:32,167 Η εκδίκηση δεν είναι εύκολη. 239 00:25:37,799 --> 00:25:40,833 Ο πόνος απαιτεί θάρρος ως καύσιμο. 240 00:25:42,032 --> 00:25:43,466 Να μετατραπεί σε εκδίκηση. 241 00:25:45,467 --> 00:25:48,467 Δεν το έχουν όλοι Αυτό είναι καύσιμο μέσα. 242 00:26:21,700 --> 00:26:22,866 Με ξέρεις; 243 00:26:24,467 --> 00:26:25,800 (Ajay Sanyal) 244 00:26:26,032 --> 00:26:26,832 Καλό. 245 00:26:27,967 --> 00:26:30,467 Αυτό είναι το Sushant Bansal, Λειτουργεί μαζί μου. 246 00:26:37,633 --> 00:26:39,233 Τι θέλετε από μένα, κύριε; 247 00:26:39,467 --> 00:26:41,800 Μπορούμε να σας σώσουμε από την αγχόνη. 248 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 Η κυβέρνηση της Ινδίας μπορεί να παρέχει 249 00:26:45,366 --> 00:26:47,233 Όλα όσα χρειάζονται η μητέρα και η αδερφή σου 250 00:26:47,500 --> 00:26:49,867 Να ζήσουν τη ζωή τους άνετα. 251 00:26:50,967 --> 00:26:55,300 Σε αντάλλαγμα, η ζωή σας γίνεται ιδιοκτησία μας. 252 00:26:55,900 --> 00:26:58,033 Θα κάνετε ακριβώς αυτό που ζητάμε... 253 00:27:01,833 --> 00:27:04,133 Θα φροντίσει η κυβέρνηση της Ινδίας αυτή τη μητέρα; 254 00:27:05,532 --> 00:27:08,533 Το οποίο κάθε κυβερνητικό στέλεχος απάντησε απογοητευμένος; 255 00:27:09,733 --> 00:27:12,166 Και μου ζητάτε να προστατεύσω αυτό το σύστημα 256 00:27:14,032 --> 00:27:15,866 Ο οποίος έκανε ό,τι μπορούσε 257 00:27:15,900 --> 00:27:17,967 Να καταστρέψει τη ζωή μου; 258 00:27:20,467 --> 00:27:21,867 Κύριε, ο πατέρας μου ήταν στο στρατό. 259 00:27:21,967 --> 00:27:23,166 Και ο παππούς μου επίσης. 260 00:27:23,166 --> 00:27:24,700 Ήμουν έτοιμος να στρατολογήσω τον εαυτό μου. 261 00:27:24,766 --> 00:27:26,966 Ο πατριωτισμός κυλάει στις φλέβες μας. 262 00:27:28,400 --> 00:27:30,800 Τι κερδίσαμε όμως; Από την αγάπη μας για αυτή τη χώρα; 263 00:27:34,400 --> 00:27:35,733 Η αγάπη που είχα 264 00:27:36,633 --> 00:27:38,600 Για αυτή τη χώρα, κύριε 265 00:27:39,900 --> 00:27:41,367 Έχει φύγει τώρα. 266 00:27:43,400 --> 00:27:45,234 Τελειώσατε, κύριε. 267 00:27:45,299 --> 00:27:47,633 Δεν έχω πια τίποτα να σου προσφέρω. 268 00:27:51,133 --> 00:27:53,466 Το μόνο που θέλω τώρα είναι Πηγαίνοντας στον Θεό μου (Waheguru). 269 00:27:56,133 --> 00:27:58,033 Θέλω να κλάψω στα χέρια του. 270 00:28:00,666 --> 00:28:02,700 "Ο πραγματικός πολεμιστής είναι" 271 00:28:02,866 --> 00:28:04,333 «Αυτός που παλεύει για έναν σκοπό». 272 00:28:07,032 --> 00:28:08,999 «Ακόμα κι αν είναι κομμένο σε κομμάτια» 273 00:28:09,900 --> 00:28:11,700 «Δεν φεύγει ποτέ από το πεδίο της μάχης». 274 00:28:16,000 --> 00:28:18,500 Είμαστε άντρες, Jaskirat. 275 00:28:19,333 --> 00:28:21,166 Από τη στιγμή που γεννηθήκαμε Και μέχρι τη μέρα που θα πεθάνουμε, 276 00:28:21,200 --> 00:28:22,966 Έχουμε σκοπό να πολεμήσουμε. 277 00:28:24,467 --> 00:28:26,733 Για τον σκοπό μας. Για τα όνειρά μας. 278 00:28:27,400 --> 00:28:28,500 Για τα δικαιώματά μας. 279 00:28:29,566 --> 00:28:30,966 Για την οικογένειά μας. 280 00:28:32,233 --> 00:28:33,533 Αυτό είναι το καθήκον μας. 281 00:28:33,566 --> 00:28:36,866 Δεν λαμβάνουμε καμία εκτίμηση Ή μετάλλια για αυτό. 282 00:28:40,299 --> 00:28:41,533 Και να είμαι σαφής, 283 00:28:42,500 --> 00:28:45,032 Η συμμετοχή μας δεν θα τα καταφέρει Η ζωή σου είναι πιο εύκολη. 284 00:28:45,032 --> 00:28:47,466 Στην πραγματικότητα, πρέπει να είμαι ειλικρινής Και απευθείας μαζί σου. 285 00:28:48,200 --> 00:28:49,733 Αυτός ο ωκεανός είναι βαθύς. 286 00:28:49,900 --> 00:28:52,033 Είναι σκοτεινό και δεν φαίνεται. 287 00:28:52,633 --> 00:28:57,700 Αλλά αν μπορείτε να το ξεπεράσετε, 288 00:28:58,233 --> 00:29:01,300 Και, Jaskirat, πιστεύω ότι μπορείς, 289 00:29:02,299 --> 00:29:03,899 Πιστέψτε με, 290 00:29:05,733 --> 00:29:09,066 Ο στόχος σας θα γίνει πεντακάθαρος. 291 00:29:09,633 --> 00:29:11,733 Ο θάνατος έρχεται για όλους μας, Jaskirat. 292 00:29:12,400 --> 00:29:16,333 Δεν θα ήταν καλύτερα να πεθάνεις σηκώνοντας την κόλαση; 293 00:29:16,666 --> 00:29:18,366 Αντί να σβήσει από ντροπή; 294 00:29:21,532 --> 00:29:25,799 Jaskirat, πριν απαντήσεις, Καταλάβετε ένα πράγμα: 295 00:29:28,967 --> 00:29:31,133 Το καύσιμο μέσα σου... 296 00:29:32,366 --> 00:29:36,299 Κανείς δεν μπορεί να το ανάψει εκτός από εμένα. 297 00:29:42,333 --> 00:29:44,033 Το πληγωμένο λιοντάρι δεν φοβάται τον θάνατο... 298 00:29:44,299 --> 00:29:45,699 Μάλλον, το κάνει πιο θανατηφόρο. 299 00:30:10,666 --> 00:30:12,866 Ναι, αυτό είναι "σκασμός"; 300 00:30:12,866 --> 00:30:15,466 Όχι, αυτή είναι η κόρη της, Jasleen. 301 00:30:15,467 --> 00:30:18,633 Κυρία, αυτός είναι ο Τζόσι. Διευθυντής υποκαταστήματος SBI Bank. 302 00:30:19,500 --> 00:30:21,333 Το σύστημά μας έχει πέσει, 303 00:30:21,400 --> 00:30:22,900 Οπότε πρέπει απλώς να επιβεβαιώσω 304 00:30:22,967 --> 00:30:24,533 Είτε το ποσό του Ταμείου Γενικής Προνοίας της κυβέρνησης για αυτόν τον μήνα 305 00:30:24,633 --> 00:30:27,866 Το ποσό είναι 30.000 ρουπίες Έχει αποσυρθεί. 306 00:30:28,032 --> 00:30:29,566 Ναι, ναι, έγινε πρώτα Χθες. 307 00:30:29,666 --> 00:30:31,666 Το έχετε ήδη ελέγξει. Ωραία, ευχαριστώ. 308 00:30:33,866 --> 00:30:36,466 Σε απήγαγαν ενώ... Ήμουν υπό την προστασία της αστυνομίας. 309 00:30:36,633 --> 00:30:39,000 Χρησιμοποιώντας το ως κάλυμμα, Η ινδική κυβέρνηση κάνει κατάθεση 310 00:30:39,066 --> 00:30:42,399 30.000 Rs κάθε μήνα ως αποζημίωση Στο λογαριασμό της μητέρας σας στην State Bank of India. 311 00:30:42,467 --> 00:30:45,333 Αυτή η αποζημίωση θα συνεχιστεί Ως δημόσιο ταμείο αποταμίευσης για τα επόμενα 36 χρόνια. 312 00:30:46,566 --> 00:30:47,999 Έχετε αμφιβολίες ή ερωτήσεις; 313 00:30:51,366 --> 00:30:53,733 Στο Καράτσι, θα σας επιβλέπουν οι διευθυντές σας Από συντονιστή. 314 00:30:57,032 --> 00:30:57,332 Θα κατέχει τις πληροφορίες Για όλους τους διαχειριστές και τους πελάτες. 315 00:30:57,467 --> 00:30:59,533 Μπορεί να μην τον γνωρίσεις ποτέ Ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο. 316 00:30:59,666 --> 00:31:01,833 Αλλά αν μπεις σε μπελάδες, Θα σε φροντίσει. 317 00:31:01,866 --> 00:31:03,799 Κύριε, ήρθε η ώρα. 318 00:31:04,400 --> 00:31:06,233 Πρέπει να προλάβει Με πτήση για Καμπούλ. 319 00:31:09,532 --> 00:31:11,732 Όπλα του επαγγέλματός μας Το πιο θανατηφόρο 320 00:31:11,833 --> 00:31:13,733 Είναι σε εγρήγορση και υπομονή. 321 00:31:13,833 --> 00:31:15,866 Διατηρήστε το αιχμηρό σαν ξυράφι Ανά πάσα στιγμή. 322 00:31:21,166 --> 00:31:22,966 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό το όνομα; 323 00:31:23,366 --> 00:31:24,466 λιοντάρι. 324 00:31:24,799 --> 00:31:26,033 Βασιλιάς των τεράτων. 325 00:31:27,366 --> 00:31:29,366 Στόχος σας είναι ο έλεγχος Σε όλο το δάσος. 326 00:31:32,299 --> 00:31:33,233 Ζήτω η Ινδία! 327 00:31:35,733 --> 00:31:36,800 Ζήτω η Ινδία! 328 00:32:55,700 --> 00:33:03,300 [Ω αγάπη μου, αγάπη μου, γιατί μου ράγισες την καρδιά; Πιείτε σόδα γάλακτος από την Alam και ξεκινήστε ξανά! - Lyari] 329 00:33:18,366 --> 00:33:20,499 Εκείνη την ημέρα, ο Jaskirat πέθανε. 330 00:33:24,366 --> 00:33:26,566 Αφού σκότωσε τον Ραχμάν, φαίνεται σαν να... 331 00:33:29,299 --> 00:33:34,066 Ο πραγματικός Χαμζά επανήλθε επιτέλους στη ζωή. 332 00:33:39,900 --> 00:33:44,400 Όταν έφυγα από την Ινδία, Σκέφτηκα ότι θα περνούσα μερικά χρόνια εδώ 333 00:33:44,500 --> 00:33:49,800 Και κάπως θα βρω Ο δρόμος μου για το σπίτι. 334 00:33:52,866 --> 00:33:55,233 Αλλά αυτό το κομμάτι μου έχει φύγει τώρα. 335 00:33:56,666 --> 00:33:57,900 Πέθανε. 336 00:34:02,500 --> 00:34:04,400 Αυτό που μένει είναι εμμονή. 337 00:34:07,799 --> 00:34:10,566 Μια εμμονή για διατήρηση Για την ασφάλειά μου. 338 00:34:15,799 --> 00:34:19,966 Και αν πρέπει να ξοδέψω Όλη μου η ζωή είναι στο δέρμα ενός λύκου, 339 00:34:20,032 --> 00:34:23,899 Ζω ανάμεσα σε λύκους για να πετύχω Έτσι, ας είναι. 340 00:34:31,866 --> 00:34:33,799 Από πού είσαι αδερφέ επιστήμονα; 341 00:34:40,233 --> 00:34:41,566 Today was your day. 342 00:34:42,833 --> 00:34:44,499 Θα σου πω κάποια μέρα, Όταν η καρδιά μου είναι βαριά. 343 00:36:11,467 --> 00:36:19,633 - Ο βασιλιάς του Lyari, το καμάρι του Lyari... - Αρσάντ Μπαμπού! Arshad Pathan! 344 00:36:21,266 --> 00:36:24,199 - Ο βασιλιάς του Lyari, το καμάρι του Lyari... - Αρσάντ Μπαμπού! Arshad Pathan! 345 00:37:34,633 --> 00:37:36,533 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 346 00:37:36,566 --> 00:37:38,666 Χάνεις το κεφάλι σου! 347 00:37:38,666 --> 00:37:40,533 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 348 00:37:40,633 --> 00:37:43,100 Χάνεις το κεφάλι σου! 349 00:37:43,633 --> 00:37:45,500 Σχεδιάζαμε Για μια μεγάλη απεργία στο Αμριτσάρ. 350 00:37:46,532 --> 00:37:47,966 Κάτι στο μέγεθος 26/11. 351 00:37:48,032 --> 00:37:51,366 Οι Μπαλόχ ήταν έτοιμοι να παρέχουν Όπλα και εκρηκτικά, αλλά... 352 00:37:52,000 --> 00:37:54,300 Τέλος πάντων, ο ΣΠ... 353 00:37:55,799 --> 00:37:57,366 Γιατί σκότωσες τον Ραχμάν; 354 00:37:58,200 --> 00:37:59,066 Εκδίκηση. 355 00:38:00,467 --> 00:38:01,300 Για ποιον; 356 00:38:02,866 --> 00:38:04,066 Για το Buddy Sub. 357 00:38:06,500 --> 00:38:08,700 Ο γαμπρός του Ραχμάν, Μπιλάλ, Είχε εμπορική γη στο Lyari 358 00:38:08,799 --> 00:38:11,799 Αξίζει 400 έως 500 crores. 359 00:38:12,032 --> 00:38:15,566 Ο αδελφός του Μπάντι Σαπ, Νόρα, Την βίασε με βία. 360 00:38:15,833 --> 00:38:17,799 Αρνήθηκε να το επιστρέψει. 361 00:38:17,967 --> 00:38:19,167 όντως; 362 00:38:19,366 --> 00:38:20,233 Τι τότε; 363 00:38:20,400 --> 00:38:23,400 - Το σύνθημα του μεγαλείου: - Ο Θεός είναι μεγάλος! 364 00:38:23,666 --> 00:38:26,066 Τότε ο Ραχμάν κάλεσε τον Πάντι Σαπ. 365 00:38:26,799 --> 00:38:29,166 Του είπε, Αφήστε το φως να καθαρίσει τη γη. 366 00:38:30,566 --> 00:38:34,199 Ο Μπάντυ Σαπ το κορόιδευε και Είπε ότι ήταν μεταξύ της Νούρα και του Μπιλάλ. 367 00:38:34,467 --> 00:38:36,400 Γιατί να βάλεις τη μύτη σου μέσα; 368 00:38:39,133 --> 00:38:40,900 Αστειευόταν. 369 00:38:41,233 --> 00:38:43,633 Αλλά αυτό το «κόλλησε τη μύτη σου μέσα». 370 00:38:44,133 --> 00:38:45,533 Δεν της άρεσε ο Ραχμάν. 371 00:38:46,467 --> 00:38:47,567 Μετά από αυτό... 372 00:38:47,799 --> 00:38:51,499 Ο Μπαλόχ απήγαγε τη Νούρα Μεσημέρι από την πλατεία του Γλάρου. 373 00:38:51,700 --> 00:38:53,400 Μετά κάλεσαν τον Μπάντι Σαπ. 374 00:38:54,333 --> 00:38:57,299 Ο Μπάντυ Σαπ πανικοβλήθηκε. Παρακαλούσε και ζήτησε συγγνώμη. 375 00:38:57,532 --> 00:38:59,966 Αλλά ο Ραχμάν δεν ήταν ο ανεκτικός τύπος. 376 00:39:00,799 --> 00:39:04,299 είπε, «Πάντυ Σαπ, άργησες πολύ». 377 00:39:05,133 --> 00:39:09,333 Και από το τηλέφωνο, Έριξε εννέα σφαίρες στο πρόσωπο της Νούρα. 378 00:39:11,532 --> 00:39:15,632 Λένε ότι τον έθαψαν οι Μπαλόχ 379 00:39:15,700 --> 00:39:17,466 Στην ίδια γη που κατέλαβε. 380 00:39:18,233 --> 00:39:22,033 Αλλά μετά τον Ραχμάν, Ο Uzair θα καθίσει στο θρόνο του Lyari. 381 00:39:22,333 --> 00:39:26,299 Και θα σε κυνηγά, Σ.Π. Και μαζί του όλοι οι ψεύτες μου. 382 00:39:27,566 --> 00:39:29,999 Μην ανησυχείς, ταγματάρχη. 383 00:39:30,700 --> 00:39:32,533 Ο SP Aslam είναι αυτό το τζίνι 384 00:39:33,333 --> 00:39:36,499 Το οποίο θα συνεχίσει να βγάζει καπνό Σε όχημα της Task Force Lyari 385 00:39:36,700 --> 00:39:38,200 Ακόμα και μετά την Ανάσταση. 386 00:39:42,500 --> 00:39:44,300 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 387 00:39:44,467 --> 00:39:46,500 Χάνεις το κεφάλι σου! 388 00:39:46,833 --> 00:39:52,399 Η πακιστανική υπηρεσία πληροφοριών φροντίζει καλά Μουτζαχεντίν 389 00:39:52,400 --> 00:39:53,900 Που προκαλούν τον όλεθρο στην Ινδία. 390 00:39:55,900 --> 00:39:59,367 Θυμάστε την εμφάνιση του Mistry, σωστά; Πτήση EC 814; 391 00:39:59,467 --> 00:40:00,400 Χμμ. 392 00:40:00,532 --> 00:40:02,466 Ήθελε να ανοίξει ένα κατάστημα στο Καράτσι. 393 00:40:02,700 --> 00:40:04,900 Του άρεσε το μαγαζί Το οποίο κατέχει αυτός ο άνθρωπος. 394 00:40:05,467 --> 00:40:06,700 Ωραία ρωτήσαμε. 395 00:40:07,566 --> 00:40:09,966 Προσφέραμε ακόμη και περισσότερα από την αγοραία αξία. 396 00:40:10,032 --> 00:40:11,032 Χτύπα τον! 397 00:40:11,200 --> 00:40:15,166 Αλλά λέγοντας ότι ήταν ιδιοκτησία των προγόνων του, Απέρριψε κατηγορηματικά τη συμφωνία. 398 00:40:15,333 --> 00:40:17,033 Μην τον πληγώσεις. 399 00:40:17,200 --> 00:40:19,900 Τον ψάξαμε λοιπόν. Ευτυχώς για εμάς, 400 00:40:21,400 --> 00:40:22,833 Αποδεικνύεται ότι είναι Σιχ. 401 00:40:25,133 --> 00:40:26,800 Αφήστε τον να φύγει! 402 00:40:29,532 --> 00:40:31,799 Μέσα σε ώρες Διαδώσαμε μια φήμη 403 00:40:32,333 --> 00:40:35,633 Αυτός ένας άπιστος Έκαψε το Κοράνι. 404 00:40:36,032 --> 00:40:38,132 Τον χαρακτηρίσαμε βλασφημία. 405 00:40:39,299 --> 00:40:41,499 Χάνεις το κεφάλι σου! 406 00:40:41,733 --> 00:40:43,666 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 407 00:40:43,700 --> 00:40:45,800 Χάνεις το κεφάλι σου! 408 00:40:45,900 --> 00:40:47,700 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 409 00:40:47,833 --> 00:40:49,633 Χάνεις το κεφάλι σου! 410 00:40:49,900 --> 00:40:51,900 Για όσους προσβάλλουν τον Προφήτη, Υπάρχει μόνο ένα πεπρωμένο, 411 00:40:52,000 --> 00:40:53,500 Χάνεις το κεφάλι σου! 412 00:41:10,833 --> 00:41:11,899 Ο αδερφός μου ο Ικμπάλ, 413 00:41:13,467 --> 00:41:16,500 Σβήνεις το τσιγάρο με έναν πραγματικά ιδιαίτερο τρόπο. 414 00:41:20,233 --> 00:41:23,000 ΣΠ, κάτι άλλο. 415 00:41:24,133 --> 00:41:26,166 Το τζίνι περπατάει μόνο στο φως της ημέρας 416 00:41:26,233 --> 00:41:29,500 Αρκεί ο Θεός να του το επιτρέψει. 417 00:41:29,700 --> 00:41:32,233 Αυτό που συνέβη στον Ραχμάν τελείωσε. 418 00:41:32,566 --> 00:41:37,199 Αλλά όχι άλλα τυχαία και απερίσκεπτα κόλπα. 419 00:41:37,233 --> 00:41:38,133 Χμμ. 420 00:41:38,299 --> 00:41:40,166 Τίποτα τέτοιο δεν θα ξανασυμβεί 421 00:41:40,566 --> 00:41:42,832 Χωρίς την άδειά μου. 422 00:41:48,299 --> 00:41:48,899 καλός. 423 00:41:49,000 --> 00:41:51,533 - Πάμε μέσα. -Πρόδωσες τον αδερφό μου! 424 00:41:51,633 --> 00:41:53,300 Uzair, μην είσαι ανόητος. Πάμε μέσα. 425 00:41:53,333 --> 00:41:55,499 Τώρα εμφανίζεσαι εδώ Με το κοπάδι των σκύλων σας! 426 00:41:55,500 --> 00:41:57,367 - Ξεκίνησες καυγά! - Φύγε από τα μούτρα μου! 427 00:41:57,532 --> 00:41:58,566 Δεν θα σας ελεήσω όλους! 428 00:41:58,733 --> 00:41:59,533 Ελα μαζί μου. 429 00:41:59,733 --> 00:42:01,733 Μαχαίρωσες τον αδερφό μου στην πλάτη! 430 00:42:01,833 --> 00:42:03,666 Κάτσε και άκου, Ουζάιρ. 431 00:42:03,866 --> 00:42:05,399 Απλά ακούστε με! 432 00:42:05,799 --> 00:42:08,399 Μετά το θάνατο του αδελφού Ραχμάν, Όλοι πιστεύουν 433 00:42:08,700 --> 00:42:10,700 Η κυριαρχία των Μπαλόχων τελείωσε, έτσι δεν είναι; 434 00:42:11,866 --> 00:42:13,799 Δεν θα επιτρέψουμε όμως να συμβεί αυτό. 435 00:42:15,333 --> 00:42:17,066 Όχι μόνο εσύ, Ουζάιρ, 436 00:42:17,066 --> 00:42:21,832 Κάθε χώρα θέλει κεφάλια Οι άνδρες που σκότωσαν τον Asad Baloch. 437 00:42:22,500 --> 00:42:25,300 Και όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα πάνω σου. 438 00:42:28,566 --> 00:42:30,899 Δείξε σε όλους ποιος είσαι. 439 00:42:37,467 --> 00:42:39,567 Θέλω τον επικεφαλής του SP. 440 00:42:40,500 --> 00:42:43,067 πάση θυσία. 441 00:42:45,700 --> 00:42:47,400 Δεν μπορείς καν να το αγγίξεις. 442 00:42:47,500 --> 00:42:50,000 Έχει μια ομάδα ειδικών δυνάμεων Προστατέψτε τον. 443 00:42:50,000 --> 00:42:52,567 Και πιστεύετε πραγματικά ότι το έκανε ο SP Μόνο αυτό; 444 00:42:53,467 --> 00:42:55,367 Ο SP ήταν απλώς ένα πιόνι. 445 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Είχε εσωτερικές πληροφορίες. 446 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 Ποιος του το έδωσε; 447 00:43:02,500 --> 00:43:03,900 Radwan! 448 00:43:14,366 --> 00:43:15,466 Ειρήνη αδερφέ μου 449 00:43:19,833 --> 00:43:22,399 Άκουσα κατά τύχη τον Arshad Babu στο τηλέφωνο. 450 00:43:22,700 --> 00:43:25,466 Είναι αυτός που έδωσε SB Aslam ακριβής ώρα 451 00:43:25,500 --> 00:43:27,700 Και το μέρος για να χτυπήσει τον αδελφό Ραχμάν. 452 00:43:28,500 --> 00:43:30,700 Θέλει να είναι Ο αδιαμφισβήτητος βασιλιάς του Lyari. 453 00:43:31,500 --> 00:43:32,500 Μετά το θάνατο του αδελφού Ραχμάν, 454 00:43:32,532 --> 00:43:35,366 Νομίζει ότι δεν έχει μείνει κανείς Στο Lyari μπορεί να τον αμφισβητήσει. 455 00:44:34,766 --> 00:44:35,099 Επισκευή ποδηλάτου 456 00:44:48,666 --> 00:44:50,300 Συμμορία Uzair Baloch εναντίον συμμορίας Arshad Babu Pathan 457 00:45:06,233 --> 00:45:09,400 Γιατί η SP δεν απαντά στην κλήση μου; 458 00:45:09,500 --> 00:45:11,967 Έλα, έλα, έλα... 459 00:45:12,032 --> 00:45:15,032 Γαμώτο! Ξέφυγε. 460 00:45:15,200 --> 00:45:17,633 Ο SP είπε ότι επρόκειτο να το εφαρμόσει Επιχείρηση στο Lyari. 461 00:45:17,733 --> 00:45:20,133 Βγαίνω! 462 00:45:20,233 --> 00:45:21,532 Ο πατέρας σου είναι εδώ! 463 00:45:21,532 --> 00:45:24,566 Ομάδα δράσης Lyari εναντίον Arshad Babu (συμμορία Pathan) 464 00:45:24,967 --> 00:45:27,133 Οι σφαίρες πετούν παντού. Είναι μια ολοκληρωτική πέναλτι. 465 00:45:27,366 --> 00:45:28,866 Η συμμορία του Μπάμπου είναι στο πλάι. Η Task Force Lyari βρίσκεται στην άλλη πλευρά. 466 00:45:31,833 --> 00:45:33,499 Φύγε από κει, κάθαρμα. Θα αυτοκτονήσεις. 467 00:45:46,733 --> 00:45:47,866 Ναι κύριε όμορφο; 468 00:45:49,900 --> 00:45:51,967 SP, τι είναι αυτός ο θόρυβος; Στο βάθος; 469 00:45:52,032 --> 00:45:53,332 Βλέπεις ταινία; 470 00:45:53,666 --> 00:45:55,466 Τι χρειάζεστε, κύριε Jameel; 471 00:45:55,633 --> 00:45:58,000 λέει τώρα ο Χαμζά Καθώς η επίθεση βρίσκεται σε εξέλιξη, 472 00:45:58,066 --> 00:45:59,899 Αυτός ο ηλίθιος Arshad Babu 473 00:45:59,967 --> 00:46:02,500 Προσπαθεί να βγει κρυφά. 474 00:46:02,566 --> 00:46:04,632 Κρατήστε το lyari ερμητικά κλειστό. 475 00:46:04,700 --> 00:46:07,700 Ούτε ένας Παστούν Πρέπει να βγει ζωντανός. 476 00:46:08,733 --> 00:46:11,500 Ξέρω ότι είσαι Παστούν. Μην το παίρνεις προσωπικά. 477 00:46:11,500 --> 00:46:15,033 Θυμηθείτε το ταξίδι στο Πακιστάν... Νοκ χτύπημα, χτύπημα χτύπημα, χτύπημα χτύπημα. 478 00:46:26,566 --> 00:46:29,232 Ο Χαμζά υποτιμά πολύ τον Αρσάντ. 479 00:46:29,400 --> 00:46:31,533 Ένα απλό σουτ δεν θα τον βγάλει έξω. 480 00:46:34,633 --> 00:46:38,500 Εσείς...! Μην με αφήσεις να πιω ούτε τσάι με την ησυχία μου! 481 00:47:04,666 --> 00:47:07,533 Arshad, γιε μου, πού είσαι; 482 00:47:07,733 --> 00:47:10,500 Εκείνοι οι Μπαλόχοι δεν άφησαν κάτω τα χέρια τους Πρέπει, σωστά; 483 00:47:10,532 --> 00:47:13,832 Θα σβήσω την καταγωγή Όλος αυτός ο λαός των Μπαλόχ. 484 00:47:14,467 --> 00:47:18,900 Ο πρώτος λαιμός που θα κόψω θα είναι... Ο κουνιάδος σου, Χαμζά. 485 00:47:19,000 --> 00:47:20,400 Τι διάολο! 486 00:47:20,866 --> 00:47:22,399 Όχι, όχι εσύ. 487 00:47:22,799 --> 00:47:24,499 Μην πεις το όνομά του! 488 00:47:24,700 --> 00:47:29,366 Ο γάμος του αθώου κοριτσιού μου ήταν Τακτοποιημένη με τον ξάδερφό της. 489 00:47:29,500 --> 00:47:32,800 Ένας Θεός ξέρει από πού ήρθε αυτός ο ανόητος, φύγε μαζί της, 490 00:47:32,967 --> 00:47:34,367 Και τώρα με τον Uzair, 491 00:47:34,467 --> 00:47:36,533 Μετέτρεψε όλους τους ψεύτες μου σε Φονικό πεδίο. 492 00:47:36,633 --> 00:47:38,800 Απλώς περιμένω σήμερα Όπου έχω την ευκαιρία 493 00:47:38,866 --> 00:47:41,966 Να στείλω και τα δύο Κατευθείαν στην κόλαση. 494 00:47:42,400 --> 00:47:44,467 Ακούστε τη συμβουλή μου. Κάνε ένα πράγμα... 495 00:47:44,633 --> 00:47:47,333 Φύγε από το Lyari τώρα. 496 00:47:47,500 --> 00:47:49,400 Θα τα κανονίσω όλα. 497 00:47:50,032 --> 00:47:51,499 Που είσαι τέλος πάντων; 498 00:48:16,032 --> 00:48:17,399 Μπαλότσι ή Παστούν; 499 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 Παστούν. 500 00:48:20,633 --> 00:48:22,033 Πού είναι ο Arshad Babu; 501 00:48:23,333 --> 00:48:24,299 Δεν ξέρω, κύριε. 502 00:48:26,666 --> 00:48:29,066 Αν μιλούσα από προοπτική προσωπική πολιτική, 503 00:48:29,900 --> 00:48:31,967 Μισώ τον Μπαλόχ. 504 00:48:32,733 --> 00:48:34,533 Η πίστη μου ανήκει στους Παστούν. 505 00:48:34,700 --> 00:48:37,566 Αλλά ένα γουρούνι μου είπε κάποτε, 506 00:48:38,032 --> 00:48:41,166 Δεν μπορείς να βάλεις πίστη Και η πολιτική στην ίδια πρόταση. 507 00:48:42,467 --> 00:48:44,333 Αυτό είναι πολιτική, αγόρι μου. 508 00:48:45,866 --> 00:48:47,532 Γεια, γεια... 509 00:48:47,532 --> 00:48:49,366 Σσς, σςς, σςς. 510 00:48:50,467 --> 00:48:52,167 Γιατί κλαις αγόρι μου; 511 00:48:52,866 --> 00:48:54,533 Δεν άκουσες; 512 00:48:55,133 --> 00:48:57,633 Ο πόνος κάνει τους άντρες. 513 00:48:59,467 --> 00:49:01,467 - Θα εξαφανίσουμε τους άντρες του, αδερφέ. -[Σπινθήρες συγκόλλησης που κράζουν] 514 00:49:02,333 --> 00:49:04,666 Ο Ράντουαν χαμήλωσε τα μάτια του Στο κρησφύγετό του. 515 00:49:05,333 --> 00:49:08,333 Φαίνεται να κρύβεται Σε ένα από αυτά τα μέρη. 516 00:49:10,133 --> 00:49:11,300 Έβαλε φωτιά στο Lyari. 517 00:49:13,666 --> 00:49:16,333 Όταν τον φτάσει η φωτιά, 518 00:49:17,532 --> 00:49:20,532 Θα βγει σέρνοντας Που το έσκαψε μόνος του. 519 00:49:54,566 --> 00:49:56,132 Πάμε! 520 00:50:18,366 --> 00:50:20,199 να μιλήσουμε! 521 00:50:20,333 --> 00:50:23,999 Πού πήγαν όλα; Μεγάλη κουβέντα, ε; 522 00:50:25,266 --> 00:50:26,966 Από Παστούν, ε; 523 00:50:27,133 --> 00:50:28,866 Βασιλιάς του Lyari, ε; 524 00:51:26,366 --> 00:51:30,633 «Αν κάποιος σαν εσένα ερχόταν στη ζωή μου» 525 00:51:30,666 --> 00:51:33,066 «Όλα θα ξαναμπούν στη θέση τους». 526 00:51:33,900 --> 00:51:35,733 Γαμήστε το. 527 00:51:38,866 --> 00:51:41,499 Arshad, είσαι καλά, γιε μου; 528 00:51:41,566 --> 00:51:42,466 Ο αδερφός Τζαμίλ... 529 00:51:42,532 --> 00:51:45,299 Έκαψαν κάθε κατάστημα Από τα καταστήματά μου. 530 00:51:45,799 --> 00:51:48,033 Μπορούν να με φτάσουν ανά πάσα στιγμή. 531 00:51:48,400 --> 00:51:50,633 Βγάλτε με από το Καράτσι, Με κάθε δυνατό τρόπο. 532 00:51:50,666 --> 00:51:53,400 Προσπάθησα να σου πω, Αλλά δεν άκουγες. 533 00:51:53,633 --> 00:51:56,166 Άκου, θα σε βγάλω από το Καράτσι Θα πάρει χρόνο. 534 00:51:56,333 --> 00:51:58,466 Πρώτα, πρέπει να βγείτε από το Lyari. 535 00:51:58,566 --> 00:52:03,132 Αυτό το καταραμένο SP έχει μπλοκάρει κάθε δρόμο. 536 00:52:03,333 --> 00:52:04,299 Να τι θα κάνω λοιπόν. 537 00:52:04,366 --> 00:52:06,033 Θα στείλω τα υπηρεσιακά μου οχήματα Εξοπλισμένο με σειρήνες. 538 00:52:06,166 --> 00:52:08,533 Κανείς δεν έχει το θάρρος Να σταματήσουν αυτά τα αυτοκίνητα. 539 00:52:08,633 --> 00:52:10,133 Μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα, 540 00:52:10,166 --> 00:52:13,700 Εσύ και ο Γιάσερ πάτε να κρυφθείτε Στο εργοστάσιο γάλακτος μου στο Mirza Khan. 541 00:52:13,900 --> 00:52:14,800 Εντάξει γιε μου; 542 00:52:15,032 --> 00:52:15,899 Μην ανησυχείς. 543 00:52:16,066 --> 00:52:17,899 Ο θείος σου Τζαμίλ σε στηρίζει. 544 00:52:21,166 --> 00:52:22,666 Πάμε. 545 00:52:22,833 --> 00:52:23,833 κίνηση. πιο γρήγορα. 546 00:52:57,133 --> 00:52:59,466 Που πας ρε ηλίθιε;! 547 00:52:59,633 --> 00:53:01,467 Εσείς...! 548 00:53:45,467 --> 00:53:46,800 Radwan, εσύ…! 549 00:54:24,467 --> 00:54:26,900 Πάμε! 550 00:54:28,467 --> 00:54:30,000 Πάμε! 551 00:54:36,733 --> 00:54:40,866 Έλα εσύ...! Ματιά! 552 00:54:41,900 --> 00:54:44,000 Κοιτάξτε εκεί! 553 00:55:48,133 --> 00:55:51,533 Κανείς δεν κουνιέται από τη θέση του. 554 00:55:52,566 --> 00:55:53,800 Το κατάλαβες; 555 00:55:55,666 --> 00:55:58,133 Όλοι μένουν ακριβώς στη θέση τους. 556 00:56:19,900 --> 00:56:26,167 Σκέφτηκε ότι ξεφορτώθηκε τον αδελφό Ραχμάν Θα στεφθεί βασιλιάς του Lyari. 557 00:56:27,866 --> 00:56:29,899 Ας δούμε ότι θα πάρετε το Lyari τώρα. 558 00:56:30,900 --> 00:56:31,633 τελειώνω. 559 00:56:32,200 --> 00:56:33,633 κίνηση! 560 00:56:33,866 --> 00:56:35,699 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου! 561 00:56:36,066 --> 00:56:36,999 Αδράξτε το τώρα! 562 00:56:37,066 --> 00:56:39,466 Κάντο! Επιτέθηκες από πίσω, ηλίθιε! 563 00:56:39,566 --> 00:56:41,999 βασιλιάς του Λυάρι, Υπερηφάνεια του Lyari. 564 00:56:42,200 --> 00:56:43,700 Ο βασιλιάς του Lyari... 565 00:56:43,799 --> 00:56:45,366 Το Pride of Lyari... 566 00:56:45,500 --> 00:56:47,200 Ο Αρσάντ Μπαμπού... 567 00:56:47,366 --> 00:56:48,833 Arshad Pathan... 568 00:56:48,900 --> 00:56:51,167 Βλάκα...! 569 00:56:51,366 --> 00:56:53,699 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου, ε! 570 00:56:54,000 --> 00:56:56,500 Κουνήσου, ηλίθιε. 571 00:56:56,566 --> 00:56:57,866 Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον αδερφό μου! 572 00:56:58,733 --> 00:57:00,400 Ο βασιλιάς του Lyari... 573 00:57:00,532 --> 00:57:01,832 Syed Zarwari, 574 00:57:01,900 --> 00:57:04,867 Έχεις μερικές πάπιες Πολύ λευκό στη φάρμα σας. 575 00:57:06,000 --> 00:57:07,867 Ο κώλος σου είναι πραγματικά λευκός. 576 00:57:08,233 --> 00:57:10,366 Θα σου ρίξω την πάπια στον κώλο. 577 00:57:11,066 --> 00:57:13,066 Είναι απαιτητικοί Με την καταραμένη μου παραίτηση! 578 00:57:13,633 --> 00:57:16,300 Καθηλώνουν τους ανθρώπους Σε στύλους ηλεκτρικού ρεύματος. 579 00:57:16,566 --> 00:57:17,466 Έκοψαν κεφάλια 580 00:57:17,532 --> 00:57:19,899 Και παίζουν ποδόσφαιρο με αυτό Στη μέση της αγοράς. 581 00:57:20,700 --> 00:57:21,633 Όμορφη, 582 00:57:21,833 --> 00:57:23,833 Έχετε κανέναν έλεγχο; Στο Lyari ή όχι; 583 00:57:29,032 --> 00:57:30,066 και SP, 584 00:57:30,500 --> 00:57:33,033 Τι κάνει μια ομάδα εργασίας; Τι στο διάολο είναι το Lyari σου; 585 00:57:35,200 --> 00:57:38,133 Το δήλωσα ειλικρινά Σε όλο τον κόσμο 586 00:57:38,532 --> 00:57:42,966 Σχετικά με τη συμμαχία μεταξύ του Λαϊκού Κόμματος του Πακιστάν Και η Επιτροπή Λαϊκής Ασφάλειας. 587 00:57:43,166 --> 00:57:45,333 Αυτή η επιτροπή δεν άφησε λίθο 588 00:57:45,500 --> 00:57:47,733 Να με καταστρέψει Μπροστά σε όλο το Πακιστάν. 589 00:57:52,066 --> 00:57:53,166 Ταγματάρχης, 590 00:57:53,866 --> 00:57:54,999 Τι κάνουμε τώρα; 591 00:57:57,333 --> 00:57:59,233 Θα πρέπει να στρέψουμε την προσοχή του κοινού. 592 00:58:05,633 --> 00:58:08,166 Θα συλλάβουμε μερικούς τύπους Baloch 593 00:58:08,233 --> 00:58:10,966 Από το Gulshan Iqbal Center Για ιατρική εκπαίδευση. 594 00:58:10,967 --> 00:58:15,467 Θα τους κατατάξουμε ως τρομοκράτες από το Απελευθερωτικό Μέτωπο των Μπαλόχ Και τους εξαφανίζουμε σε μια αντιπαράθεση 595 00:58:15,500 --> 00:58:18,867 Αυτό θα κρατήσει τα μέσα ενημέρωσης Απασχολημένος για μια εβδομάδα. 596 00:58:18,900 --> 00:58:22,567 Θα έχουμε χρόνο να προγραμματίσουμε σωστά. 597 00:58:26,133 --> 00:58:27,700 Δεν είναι κακή ιδέα 598 00:58:29,500 --> 00:58:32,400 SP, χειριστείτε το. 599 00:58:34,366 --> 00:58:39,899 Τέλος πάντων, θα πρέπει να σπάσουμε Η συμμαχία μας με την Επιτροπή Λαϊκής Ασφάλειας. 600 00:58:40,366 --> 00:58:43,466 Οι Baloch έχουν πολύ μεγάλη επιρροή Στο Lyari, κύριε Zarwari. 601 00:58:43,532 --> 00:58:47,532 Και σε αυτή τη χώρα αποφασίζει ο Lyari Η κατεύθυνση που θα πάρουν οι εκλογές. 602 00:58:47,666 --> 00:58:49,866 Αν δεν πάρουμε τις ψήφους της Επιτροπής Λαϊκής Ασφάλειας, 603 00:58:49,967 --> 00:58:52,700 Νίκη στις επόμενες γενικές εκλογές Θα ήταν σχεδόν αδύνατο. 604 00:58:52,900 --> 00:58:55,067 Τι είδους μόχλευση, ε; 605 00:58:55,467 --> 00:58:56,533 Ο Ραχμάν έφυγε. 606 00:58:56,633 --> 00:58:58,133 Ο Arshad Babu έφυγε. 607 00:58:58,166 --> 00:59:00,866 Αφήστε τον Lyari να πάει στην κόλαση. 608 00:59:01,700 --> 00:59:05,033 Δεν έχω δώσει ακόμη απαντήσεις Για τον λαό του Πακιστάν. 609 00:59:05,900 --> 00:59:07,567 Κάνε ένα πράγμα... 610 00:59:08,032 --> 00:59:11,666 Πρώτα ανακοίνωσε την Επιτροπή Λαϊκής Ασφάλειας Ως τρομοκρατική οργάνωση 611 00:59:11,700 --> 00:59:13,500 Και να το απαγορεύσει οριστικά. 612 00:59:14,200 --> 00:59:16,733 Διώξτε τους από την πολιτική. 613 00:59:18,133 --> 00:59:19,233 Έχει δίκιο. 614 00:59:19,500 --> 00:59:20,633 Απόλυτα σωστά. 615 00:59:21,633 --> 00:59:24,733 Τι γίνεται με τον Uzair; 616 00:59:28,833 --> 00:59:30,533 Ζητήστε να τον σκοτώσετε. 617 00:59:30,700 --> 00:59:33,800 Αλλά, κύριε Ζαρβάρι, Αφού σκοτώθηκε ο Ραχμάν, 618 00:59:33,866 --> 00:59:35,666 Λιάρι όντως.... 619 00:59:36,833 --> 00:59:38,533 Ο Lyari βρίσκεται ήδη στο χείλος του γκρεμού. 620 00:59:38,866 --> 00:59:42,166 Αν πέθανε και ο Ουζάιρ, Το Καράτσι θα πάρει φωτιά. 621 00:59:42,166 --> 00:59:44,100 Τι κάνουμε λοιπόν; 622 00:59:47,333 --> 00:59:48,399 Έχω μια ιδέα. 623 00:59:49,666 --> 00:59:52,900 Ας τον συλλάβουμε με τον αντιτρομοκρατικό νόμο. 624 00:59:53,299 --> 00:59:54,733 Ας τον στείλουμε φυλακή. 625 00:59:54,833 --> 00:59:57,333 Είτε γλίστρησε Ένα σαπούνι και πέθανε στη φυλακή 626 00:59:57,500 --> 00:59:59,033 Ή σκοτώθηκε σε ανταρτοπόλεμο μέσα, 627 00:59:59,133 --> 01:00:00,200 Τι σημασία έχει για εμάς; 628 01:00:00,566 --> 01:00:02,466 Η ευθύνη δεν θα πέσει πάνω μας. 629 01:00:06,700 --> 01:00:07,833 καλός. 630 01:00:09,133 --> 01:00:10,166 Κάντε το. 631 01:00:11,233 --> 01:00:12,300 Μείζων; 632 01:00:19,833 --> 01:00:22,833 Uzair, ένταλμα βάσει του αντιτρομοκρατικού νόμου Έχει εκδοθεί εναντίον σας. 633 01:00:22,900 --> 01:00:23,533 Γιος... 634 01:00:23,633 --> 01:00:26,700 Uzair, αυτό δεν είναι απλό θέμα. 635 01:00:26,866 --> 01:00:29,466 Ένταλμα βάσει του Αντιτρομοκρατικού Νόμου Έχει εκδοθεί εναντίον σας. 636 01:00:29,566 --> 01:00:31,632 Μάζεψε τα πράγματά σου και τρέξε. 637 01:00:31,666 --> 01:00:32,833 Πού είναι η τσάντα σου; 638 01:00:32,967 --> 01:00:33,900 θα το ψάξω. 639 01:00:34,633 --> 01:00:36,133 Γεια σου ομορφιά μου! 640 01:00:36,500 --> 01:00:38,867 Δεν με νοιάζει κανένα Αντιτρομοκρατικό μνημόνιο. 641 01:00:38,967 --> 01:00:40,000 Το κατάλαβες; 642 01:00:42,833 --> 01:00:45,733 Εξέδωσαν υπόμνημα κατά Uzair Baloch, ε; 643 01:00:46,866 --> 01:00:47,866 Αυτοί... 644 01:00:48,066 --> 01:00:50,999 Τι, ε; 645 01:00:51,299 --> 01:00:54,466 Ας προσπαθήσουν να περάσουν στο Lyari. Θα φτιάξω ένα βουνό από τα πτώματα τους. 646 01:00:54,532 --> 01:00:56,832 Είναι ο αντιτρομοκρατικός νόμος! Γιατί δεν καταλαβαίνεις;! 647 01:00:58,467 --> 01:01:00,167 Αυτή τη φορά δεν θα είναι Lyari Task Force ή αστυνομία. 648 01:01:00,233 --> 01:01:01,133 Έρχονται ειδικές δυνάμεις. 649 01:01:01,233 --> 01:01:02,366 Και δεν έρχονται να σε συλλάβουν, 650 01:01:02,467 --> 01:01:04,200 Έρχονται να σε ξεσκίσουν. 651 01:01:04,333 --> 01:01:06,233 Θα σε σκοτώσουν αμέσως! 652 01:01:07,000 --> 01:01:08,467 Έκλεισα το εισιτήριό σας. 653 01:01:08,666 --> 01:01:10,333 Φεύγεις τώρα. 654 01:01:10,866 --> 01:01:15,566 Μέχρι να κρεμάσω την κεφαλή του βυθομέτρου SP έξω από το νεκροταφείο Λυάρι, 655 01:01:15,666 --> 01:01:17,233 Δεν θα φύγω! 656 01:01:17,333 --> 01:01:19,033 Μην είσαι ανόητος, Uzair! 657 01:01:19,133 --> 01:01:21,133 Καταλάβετε πόσο σοβαρό είναι αυτό. 658 01:01:21,166 --> 01:01:24,966 Μπορείτε να εκδικηθείτε τον SP Μόνο αν μείνεις ζωντανός! 659 01:01:26,233 --> 01:01:27,833 Όσο είσαι ζωντανός, 660 01:01:28,333 --> 01:01:31,366 Θα έχετε περισσότερες ευκαιρίες. 661 01:01:32,400 --> 01:01:33,633 Μην ενεργείτε με βάση τα συναισθήματα. 662 01:01:35,166 --> 01:01:36,300 Χρησιμοποιήστε το μυαλό σας. 663 01:01:41,299 --> 01:01:44,633 Το χρωστάς στον Rehman Baloch. 664 01:01:46,700 --> 01:01:49,700 Και θα πρέπει να πληρώσετε πίσω Αυτό το χρέος, μόνος σου. 665 01:01:49,967 --> 01:01:51,567 Θα το ξεπληρώσεις Φυσικά και θα το κάνετε. 666 01:01:52,967 --> 01:01:54,333 Φεύγετε για Ντουμπάι. 667 01:01:55,633 --> 01:01:57,133 Θα αναλάβω τα πάντα εδώ. 668 01:02:41,833 --> 01:02:44,299 Κύριε, δεν κάναμε τίποτα λάθος! 669 01:02:51,166 --> 01:02:53,700 Κύριε, ας πάμε! 670 01:03:00,833 --> 01:03:02,033 Εσείς χειρίζεστε τα πράγματα εδώ. 671 01:03:03,233 --> 01:03:04,333 Φροντίζεις τον εαυτό σου. 672 01:03:11,833 --> 01:03:13,733 Αντίο. 673 01:03:17,733 --> 01:03:20,966 Ο Ουζάιρ είναι καθ' οδόν. Χρησιμοποιεί ιρανικό διαβατήριο. 674 01:03:21,967 --> 01:03:23,667 Θα προσγειωθεί στο Ντουμπάι σε δύο ώρες Και μισό. 675 01:03:23,733 --> 01:03:24,800 Όχι! 676 01:03:25,066 --> 01:03:26,866 Όχι, όχι, όχι! 677 01:03:56,467 --> 01:03:58,133 Εσείς οι Μπαλόχοι παρακαλούσατε 678 01:03:59,133 --> 01:04:02,533 Για το Πακιστάν για την ελευθερία για χρόνια. 679 01:04:02,967 --> 01:04:07,300 Σήμερα, ελευθερώνω τις μαύρες ψυχές σας Πυροβολήθηκε από εμένα. 680 01:04:09,366 --> 01:04:12,133 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 681 01:04:12,166 --> 01:04:14,366 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον διάβολο. 682 01:04:15,799 --> 01:04:16,799 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 683 01:04:17,866 --> 01:04:18,999 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 684 01:04:19,900 --> 01:04:21,333 - Όχι, κύριε! - Όχι, κύριε! 685 01:04:21,967 --> 01:04:23,633 Όχι... 686 01:04:31,733 --> 01:04:32,500 Με συγχωρείτε, κύριε. 687 01:04:32,566 --> 01:04:33,666 Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας; 688 01:04:40,066 --> 01:04:43,199 - Εισιτήριο επιβίβασης. Προερχόμενος από το Καράτσι. - Ναι, το βλέπω. 689 01:04:45,366 --> 01:04:47,366 Κύριε, κύριε, κύριε... 690 01:05:01,900 --> 01:05:03,633 - Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 691 01:05:03,666 --> 01:05:04,900 Αξιωματικός! Αξιωματικός! 692 01:05:05,066 --> 01:05:07,566 Είναι λάθος! 693 01:05:49,733 --> 01:05:59,366 Ο θρύλος! 694 01:06:00,032 --> 01:06:04,666 Ο θρύλος! 695 01:06:05,333 --> 01:06:07,399 Ο θρύλος! 696 01:06:08,000 --> 01:06:10,168 Ο θρύλος! 697 01:06:10,700 --> 01:06:15,300 Ο θρύλος! 698 01:06:16,000 --> 01:06:18,167 !Dhurandhar 699 01:06:18,733 --> 01:06:20,800 Ο θρύλος! 700 01:06:25,366 --> 01:06:27,433 Ο θρύλος! 701 01:06:29,467 --> 01:06:31,500 Ο θρύλος! 702 01:06:34,700 --> 01:06:36,733 Ο θρύλος! 703 01:06:37,467 --> 01:06:39,500 Ο θρύλος! 704 01:06:40,133 --> 01:06:42,166 Ο θρύλος! 705 01:06:45,467 --> 01:06:48,000 Ο θρύλος! 706 01:06:50,633 --> 01:06:53,833 Ο θρύλος! 707 01:06:56,032 --> 01:06:58,032 Ο θρύλος! 708 01:07:33,166 --> 01:07:35,166 Δεν χρειάστηκε να σκοτώσει τα παιδιά. 709 01:07:38,566 --> 01:07:40,166 Το ήξερες αυτό; 710 01:07:44,233 --> 01:07:45,633 Γιατί δεν μου το είπες; 711 01:07:46,366 --> 01:07:47,666 Αν σου έλεγα, 712 01:07:47,833 --> 01:07:49,333 Αλήθεια πιστεύεις; Ότι θα μπορούσατε να σταματήσετε το SP; 713 01:07:49,633 --> 01:07:50,633 (Zarwari); 714 01:07:51,233 --> 01:07:52,400 Κόμμα BAP; 715 01:07:52,666 --> 01:07:54,466 Αυτοί οι άνθρωποι κυβερνούν το Πακιστάν. 716 01:07:54,866 --> 01:07:57,166 Το Πακιστάν κυβερνάται από Κρατάει τα ηνία του Καράτσι. 717 01:07:57,299 --> 01:08:00,466 Και τα ηνία του (Καράτσι) είναι βασιλιάς Για αυτόν που κάθεται στο θρόνο του Lyari. 718 01:08:04,366 --> 01:08:05,533 Σε αυτές τις εκλογές, 719 01:08:05,566 --> 01:08:08,166 Ποιος δίνει την πιο σκληρή μάχη ενάντια στο ΒΑΠ; 720 01:08:08,967 --> 01:08:10,900 - Εκπρόσωποι... - (Nawab Shafiq). 721 01:08:10,900 --> 01:08:11,967 Κόμμα Ισλαμικού Κινήματος. 722 01:08:12,032 --> 01:08:13,032 (ΜΜΒ). 723 01:08:15,299 --> 01:08:17,733 Από σήμερα λοιπόν, Το Lyari θα υποστηρίζει το MMB. 724 01:08:18,900 --> 01:08:20,967 Κανόνισε μια συνάντηση για μένα Με τον (Nawab Shafiq). 725 01:08:22,467 --> 01:08:24,900 Ξέρεις ότι είναι αγενές Αυτός ο φαλακρός 726 01:08:25,033 --> 01:08:27,400 Αρχίζει εκεί που τελειώνει κάθε ντροπή. 727 01:08:27,633 --> 01:08:31,033 Θα βάλεις το χέρι σου; Κόμμα Ισλαμικού Κινήματος Τώρα; 728 01:08:31,133 --> 01:08:32,200 Όχι μόνο εγώ. 729 01:08:32,900 --> 01:08:33,800 Κι εσύ. 730 01:08:36,567 --> 01:08:38,233 Αν θέλετε να μείνετε στην εξουσία. 731 01:08:38,533 --> 01:08:39,567 Στην ηλικία μου, 732 01:08:39,666 --> 01:08:42,133 Περιμένεις να ξεφύγω γρυλίζοντας; Για το Κόμμα Ισλαμικού Κινήματος; 733 01:08:42,333 --> 01:08:43,299 (Χάμζα)... 734 01:08:43,333 --> 01:08:44,466 Κάντε λίγη υπομονή. 735 01:08:44,700 --> 01:08:46,633 Θα μιλήσω με τον κύριο Ζαργουάρι. 736 01:08:46,967 --> 01:08:48,400 Το ΒΑΠ βουλιάζει ούτως ή άλλως. 737 01:08:50,333 --> 01:08:51,799 Η εμμονή δέκα τοις εκατό του Zarwari 738 01:08:51,833 --> 01:08:53,499 Έχει μετατρέψει ολόκληρο το Πακιστάν σε ζητιάνους. 739 01:08:53,633 --> 01:08:55,733 Ο κόσμος δεν θα τον ελεήσει τώρα. 740 01:08:58,133 --> 01:09:01,166 Αν θέλεις να πνιγείς κι εσύ, Μείνε λοιπόν δεμένος μαζί τους. 741 01:09:05,733 --> 01:09:07,500 Πολιτικός θρόνος Παραλίγο να ανατραπεί. 742 01:09:10,500 --> 01:09:12,467 Διατηρήστε έτοιμη τη χρηματοδότηση των εκλογών. 743 01:09:14,033 --> 01:09:15,333 Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 744 01:10:30,567 --> 01:10:32,500 Αφού έχασε τον Ραχμάν και τον Ουζάιρ, 745 01:10:32,567 --> 01:10:34,367 Νόμιζα ότι δεν μου είχε μείνει σύμμαχος στο Lyari. 746 01:10:34,700 --> 01:10:37,066 Κύριε Shirani, ίσως όχι Ο Asad Baloch, όπως ο αδερφός μου ο Rehman, 747 01:10:37,166 --> 01:10:39,466 Αλλά είμαι Μπαλόχ από αυτή τη γη 748 01:10:42,467 --> 01:10:45,200 Ό,τι χρειαστείς, Ανά πάσα στιγμή, 749 01:10:45,666 --> 01:10:47,500 Απλώς πείτε τη λέξη 750 01:10:49,200 --> 01:10:51,833 Πράγματι, μπορεί να είναι ο Uzair. Είναι το «λιοντάρι του Μπαλόχ». 751 01:10:52,967 --> 01:10:56,233 Αλλά με αποφασιστικότητα, Είσαι το «λιοντάρι του Μπαλόχ». 752 01:11:01,200 --> 01:11:03,166 Θα είσαι καλός πατέρας, Χαμζά. 753 01:12:06,500 --> 01:12:08,533 Hamza Ali Mazari Hamza Ali Mazari 754 01:12:32,900 --> 01:12:37,700 Χαμζά! Χαμζά! Χαμζά! 755 01:12:41,467 --> 01:12:44,799 Αυτοκράτορας του Καράτσι 756 01:12:58,166 --> 01:13:01,000 Αγαπημένα μου αδέρφια στο Καράτσι, 757 01:13:01,200 --> 01:13:06,200 Μετά από αυτές τις εκλογές, Το κόμμα μας είναι το Ισλαμικό Κίνημα 758 01:13:06,233 --> 01:13:10,666 Αναδείχθηκε ως η μεγαλύτερη δύναμη πολιτική σε αυτή τη χώρα. 759 01:13:12,733 --> 01:13:15,133 Τώρα είναι καθήκον μας 760 01:13:15,233 --> 01:13:17,400 Για να ελευθερωθεί αυτό το ιερό έθνος 761 01:13:17,500 --> 01:13:22,700 Των διεφθαρμένων ανδρών Όπως ο κύριος δέκα τοις εκατό (Zarwari). 762 01:13:24,166 --> 01:13:28,033 Αρκεί να είμαστε ενωμένοι Με ανθρώπους σαν τον Τζαμίλ Τζαμαλί. 763 01:13:28,067 --> 01:13:31,000 Και (Hamza Ali Mazari) 764 01:13:31,133 --> 01:13:34,833 Θα πετύχουμε σε αυτή την αποστολή. 765 01:13:38,467 --> 01:13:42,633 Η νίκη του Nawab Shafiq αποδίδεται ευρέως Σε μια σκληρή εκστρατεία πεδίου. 766 01:13:42,733 --> 01:13:45,966 Έπαιξε (Hamza Ali Mazari) έπαιξε κεντρικό ρόλο σε εκείνη την εκστρατεία. 767 01:13:46,067 --> 01:13:51,167 Η πακιστανική πολιτική έχει δει από καιρό Τα οπορτουνιστικά ένστικτα του Τζαμίλ Τζαμαλί. 768 01:13:51,200 --> 01:13:53,033 Εγκαταλείποντας το βυθιζόμενο κόμμα BAP, 769 01:13:53,067 --> 01:13:56,400 Αδράξτε τη στιγμή Συντάχθηκε με το κόμμα MMP. 770 01:13:57,166 --> 01:13:59,533 Με αυτή τη νίκη Στις εθνικές εκλογές, 771 01:13:59,633 --> 01:14:01,900 Διορίστηκαν οι αναπληρωτές του Σαφίκ. Πρωθυπουργός του Πακιστάν. 772 01:14:01,900 --> 01:14:04,167 Αυτό υποστηρίζουν τοπικές πηγές Η συντριπτική νίκη έχει εξασφαλιστεί 773 01:14:04,299 --> 01:14:07,899 - Ω βασιλιάς των τεράτων. - Με την υποστήριξη του υποκόσμου του Καράτσι. 774 01:14:14,366 --> 01:14:15,699 Εγκαταλείποντας το βυθιζόμενο κόμμα BAP, 775 01:14:15,900 --> 01:14:19,700 Αδράξτε τη στιγμή Συντάχθηκε με το κόμμα MMP. 776 01:14:19,799 --> 01:14:22,733 Πράγμα που έχει αποδειχθεί Η μεγαλύτερη πολιτική στροφή σε αυτές τις εκλογές. 777 01:14:44,633 --> 01:14:45,233 εγω... 778 01:14:45,299 --> 01:14:47,533 (Narendra Damodardas Modi) 779 01:14:47,799 --> 01:14:50,199 Ορκίζομαι στον Παντοδύναμο Θεό ότι είμαι 780 01:14:50,233 --> 01:14:52,800 θα μείνω έγκυος 781 01:14:52,833 --> 01:14:55,533 Αληθινή πίστη και πίστη Στο Σύνταγμα της Ινδίας 782 01:14:55,733 --> 01:14:58,800 Όπως ορίζει ο νόμος, 783 01:14:59,467 --> 01:15:01,900 Και θα διατηρήσω την κυριαρχία 784 01:15:02,067 --> 01:15:03,900 η Ινδία και η εδαφική της ακεραιότητα, 785 01:15:04,067 --> 01:15:06,633 Και θα... 786 01:15:08,033 --> 01:15:09,467 Μπράβο πριγκίπισσα μου. 787 01:15:09,567 --> 01:15:11,133 Τι ζωγράφισες σήμερα; 788 01:15:12,166 --> 01:15:14,533 Αυτός είμαι εγώ, ο πατέρας μου και ο παππούς μου. 789 01:15:14,666 --> 01:15:18,400 ...Ειλικρινά και... 790 01:15:18,533 --> 01:15:19,633 Πολύ ωραίο. 791 01:15:19,700 --> 01:15:20,666 καταπληκτικός. 792 01:15:22,567 --> 01:15:23,533 Χμμ. 793 01:15:24,833 --> 01:15:25,833 Τι να ζωγραφίσω; 794 01:15:25,967 --> 01:15:26,900 Οτιδήποτε σας αρέσει. 795 01:15:27,033 --> 01:15:28,800 Θα αποδώσω δικαιοσύνη σε όλες τις ομάδες ανθρώπων... 796 01:15:28,967 --> 01:15:32,533 Είπες ότι οι άντρες σου θα κερδίσουν Και πάλι αυτή τη φορά, σωστά; 797 01:15:34,033 --> 01:15:35,133 (Σοφία) 798 01:15:38,500 --> 01:15:40,300 Πήγαινε με τη Σοφία. 799 01:15:40,366 --> 01:15:41,733 Θα είμαι μαζί σας σύντομα. 800 01:15:54,000 --> 01:15:56,967 Ανέβασε δολάρια ΗΠΑ Σε ινδικές ΜΚΟ. 801 01:15:57,000 --> 01:16:02,533 Το έδωσα στα ΜΜΕ Σοσιαλιστές και πανεπιστήμια. 802 01:16:03,000 --> 01:16:04,800 Κάνατε σωρούς χρήματα για αυτούς. 803 01:16:04,967 --> 01:16:07,567 Δημιουργείτε ακόμη και ένα εργοστάσιο πλαστών νομισμάτων. 804 01:16:07,799 --> 01:16:09,466 Κι όμως νίκησαν. 805 01:16:12,166 --> 01:16:15,800 Άχρηστος και άχρηστος μαστροπός! 806 01:16:24,467 --> 01:16:28,067 Σου ζήτησα κληρονόμο Ένας νόμιμος άνδρας. 807 01:16:28,166 --> 01:16:29,833 Τι μου έδωσες αντ' αυτού; 808 01:16:37,366 --> 01:16:38,533 Λοιπόν, είναι καλό έτσι. 809 01:16:39,567 --> 01:16:42,067 Η ανίδεη κόρη σου δεν θα μάθει ποτέ 810 01:16:42,200 --> 01:16:44,966 Ότι ο ανήμπορος πατέρας της ήταν τόσο αδύναμος 811 01:16:45,067 --> 01:16:47,333 Τόσο που δεν μπορούσε να κάνει ούτε γιο. 812 01:16:47,533 --> 01:16:48,833 Είσαι μια τίγρη χωρίς δόντια! 813 01:16:51,833 --> 01:16:54,533 Χαμήλωσε τα μάτια σου, ταγματάρχη Ικμπάλ. 814 01:16:55,500 --> 01:16:56,967 Είμαι ο πατέρας σου. 815 01:16:57,400 --> 01:16:58,200 Ο πατέρας σου. 816 01:17:04,166 --> 01:17:05,300 (Μπασίρ)! 817 01:17:05,900 --> 01:17:08,067 Κλείσε το νερό, βλάκας. 818 01:17:08,166 --> 01:17:09,633 Πόσο καιρό έχει πλημμυρίσει, ε; 819 01:17:10,067 --> 01:17:11,900 Ποιος νομίζεις ότι είναι; Θα το κλείσει ο πατέρας σου; 820 01:17:12,000 --> 01:17:13,500 Πήγαινε και κάνε το! 821 01:17:14,533 --> 01:17:15,500 Ηλίθιοι 822 01:17:20,366 --> 01:17:21,199 Στον πόλεμο του 1971, 823 01:17:21,333 --> 01:17:25,399 Ο ταξίαρχος Jehangir βιάστηκε. Χίλιες γυναίκες από το Μπαγκλαντές. 824 01:17:25,500 --> 01:17:30,333 Ακόμη και σήμερα, οι απόγονοί του είναι πιθανοί Περιπλανιέται στο Μπαγκλαντές. 825 01:17:30,666 --> 01:17:33,400 Αν έφερνα ένα Από εκείνα τα αχρεία και την ανατροφή του, 826 01:17:33,467 --> 01:17:37,167 Θα είχε γίνει Καλύτερος γιος από σένα. 827 01:17:37,333 --> 01:17:38,533 Άχρηστο εργαλείο! 828 01:17:43,200 --> 01:17:44,633 Άσε το κάτω, Ικμπάλ. 829 01:17:44,900 --> 01:17:46,400 Πρέπει να σου μιλήσω. 830 01:17:47,299 --> 01:17:48,399 (Ικμπάλ)! 831 01:17:48,533 --> 01:17:50,133 Πρέπει να σου μιλήσω. 832 01:17:50,533 --> 01:17:52,133 αρίθμηση! 833 01:17:52,500 --> 01:17:55,033 Γυρίστε. Πάρε με πίσω. 834 01:17:55,233 --> 01:17:56,233 Άσε με 835 01:17:56,500 --> 01:17:58,067 Πάρε με πίσω! 836 01:17:58,200 --> 01:18:01,033 Μπασίρ, άνοιξε την πόρτα. Θέλω να του μιλήσω! 837 01:18:01,133 --> 01:18:02,666 Ταγματάρχη Iqbal, προσπαθείς Να κρυφτείς πάλι; 838 01:18:02,733 --> 01:18:03,900 Ναι, Grand Master Paddy Sapp. 839 01:18:05,700 --> 01:18:06,966 Ναι, όλα είναι καλά. 840 01:18:07,067 --> 01:18:08,133 Πες μου. 841 01:18:08,500 --> 01:18:10,533 Μπασίρ, άνοιξε την πόρτα! Βγάλτε με έξω! 842 01:18:12,033 --> 01:18:13,000 Καλός. 843 01:18:15,467 --> 01:18:17,500 Ναι, μάλλον είναι Στο Μπαλουχιστάν τώρα. 844 01:18:17,866 --> 01:18:18,899 Θα το ελέγξω και θα επανέλθω. 845 01:18:21,833 --> 01:18:22,999 ελπίζω. ελπίζω. 846 01:20:48,000 --> 01:20:49,400 Γειά σου. 847 01:20:49,700 --> 01:20:51,566 (Χαμζά), αδερφέ μου! 848 01:20:51,666 --> 01:20:52,800 Μου τηλεφώνησες βιαστικά. 849 01:20:52,866 --> 01:20:53,699 Είναι όλα εντάξει; 850 01:20:53,733 --> 01:20:54,733 Έχουμε πρόβλημα; 851 01:20:54,866 --> 01:20:55,999 Πραγματικά έχουμε πρόβλημα φίλε μου. 852 01:20:56,500 --> 01:20:59,167 Οι δονήσεις που προκάλεσε 853 01:20:59,233 --> 01:21:01,066 τράβηξε την προσοχή των ανώτερων ηγετών, Ο ίδιος ο Μέγας Διδάσκαλος. 854 01:21:02,333 --> 01:21:04,566 Ποιος μπορεί να σας ξεπεράσει; 855 01:21:05,000 --> 01:21:06,500 Είσαι ουσιαστικά ο νονός της ISI. 856 01:21:08,000 --> 01:21:10,500 Αλλά ακόμα και οι νονοί έχουν πατέρα, 857 01:21:10,567 --> 01:21:14,467 Το άτομο που τοποθετείται από νοημοσύνη Σε υψηλή θέση. 858 01:21:15,166 --> 01:21:16,733 Ελα μαζί μου. Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 859 01:21:16,866 --> 01:21:17,699 Πάμε. 860 01:22:45,733 --> 01:22:47,033 Με συγχωρείτε, κύριε. Έχετε κληθεί. 861 01:23:23,133 --> 01:23:25,733 Αφού ανέλαβε αυτός ο τσαγοπώλης εξουσία στην Ινδία, 862 01:23:29,833 --> 01:23:30,633 Ο φόβος δεν αυξήθηκε Οι άντρες μας εκεί μόνο χειροτερεύουν. 863 01:23:33,166 --> 01:23:35,533 Αν χαλαρώσουμε περισσότερο, 864 01:23:35,733 --> 01:23:41,500 Όλο το σύστημα που Αυτό που χτίσαμε εδώ και δεκαετίες θα καταρρεύσει. 865 01:23:42,533 --> 01:23:45,367 Το μονοπάτι προς τον θρόνο του Δελχί 866 01:23:50,833 --> 01:23:54,333 Η αποστολή μας στο Κασμίρ συνεχίζεται. 867 01:23:55,833 --> 01:23:59,333 Προς το παρόν, ετοιμαστείτε Για τις πολιτειακές εκλογές του Ούταρ Πραντές. 868 01:24:00,133 --> 01:24:03,566 Πλαστό νόμισμα αξίας 11.000 crore Έτοιμο για άντληση στο Uttar Pradesh. 869 01:24:04,666 --> 01:24:06,333 Μίλησα με τον Ατίφ Αχμέντ. 870 01:24:06,400 --> 01:24:10,667 Θα συντονιστεί απευθείας με (Yakub Ansari) στο (Νεπάλ). 871 01:24:11,833 --> 01:24:14,699 Θα υπάρξει ανάγκη Σε άλλα 60.000 crores. 872 01:24:18,833 --> 01:24:20,333 60.000 Crores; 873 01:24:21,467 --> 01:24:24,367 Πόσα χρήματα πήρες; Από εμένα ήδη; 874 01:24:25,633 --> 01:24:26,833 ε; 875 01:24:28,533 --> 01:24:32,033 Στείλτε άλλα 60.000 crores στην Ινδία. 876 01:24:33,000 --> 01:24:35,667 Μετά από αυτό, είμαστε ίσοι. 877 01:24:40,500 --> 01:24:41,667 Αδερφός Ντέιβιντ... 878 01:24:42,833 --> 01:24:44,033 Είναι ο Χάμζα. 879 01:24:45,033 --> 01:24:46,367 (Χάμζα). 880 01:24:56,166 --> 01:24:57,500 Σε καλεί. 881 01:25:01,567 --> 01:25:02,567 Είναι το αγόρι μου. 882 01:25:04,000 --> 01:25:06,033 Ελέγχει κάθε εκατοστό του Lyari. 883 01:25:06,567 --> 01:25:08,567 Είναι ο κουνιάδος μου... Ο κουνιάδος μου. 884 01:25:08,967 --> 01:25:10,200 Έλα εδώ γιε μου. 885 01:25:10,366 --> 01:25:11,499 Αδερφός Ντέιβιντ... 886 01:25:11,833 --> 01:25:13,133 (Dawood Ibrahim). 887 01:25:13,666 --> 01:25:14,666 Από τη Βομβάη. 888 01:25:17,366 --> 01:25:18,966 Ειρήνη σε σένα, αδελφέ μου Ντέιβιντ. 889 01:25:20,033 --> 01:25:25,167 Όποτε αναλαμβάνει κάποιος νέος Ο θρόνος του κάτω κόσμου στο Πακιστάν, 890 01:25:25,299 --> 01:25:31,033 Πρέπει να αποδείξει την πίστη του Για την ισλαμική κοινότητα πρώτα, 891 01:25:33,700 --> 01:25:38,966 Δεν έχει σημασία αν είναι Στο Πακιστάν ή στην Ινδία. 892 01:25:40,133 --> 01:25:41,500 (Κάλα Νααγκ), 893 01:25:42,166 --> 01:25:45,800 (Χαφίζ Σαΐντ), (Λαλού), (Ραχμάν Μπαλόχ) 894 01:25:47,166 --> 01:25:49,966 Όλοι αγωνίστηκαν για αυτόν ακριβώς τον σκοπό. 895 01:25:53,033 --> 01:25:55,467 Τώρα είναι η σειρά σου. 896 01:25:57,866 --> 01:26:00,466 εδώ και πολύ καιρό, 897 01:26:01,000 --> 01:26:04,467 Θέλαμε να ανάψουμε τις φλόγες Πάλι στο Παντζάμπ. 898 01:26:09,866 --> 01:26:12,066 Πώς να αποδείξετε την αιματοχυσία στο Παντζάμπ; 899 01:26:12,666 --> 01:26:14,800 Πίστη στην ισλαμική κοινότητα; 900 01:26:20,533 --> 01:26:22,200 Φλεγόμενη Ινδία 901 01:26:22,299 --> 01:26:26,299 Κρατήστε την κοινότητά μας ζωντανή Και να κάνουμε την επιχείρησή μας κερδοφόρα. 902 01:26:27,067 --> 01:26:28,467 Για το λόγο αυτό, 903 01:26:29,533 --> 01:26:33,500 Από τους αντάρτες στο Παντζάμπ. Στους Μουτζαχεντίν στο Κασμίρ, 904 01:26:33,567 --> 01:26:37,167 Από το Λαϊκό Μέτωπο στην Κεράλα στους Ναξάλ, 905 01:26:38,666 --> 01:26:45,066 Η ISI μας ανέθεσε Μαζεύοντάς τα όλα. 906 01:26:46,166 --> 01:26:47,066 (Amarjit) 907 01:26:49,166 --> 01:26:52,733 Οι άντρες μας από τα σύνορα του Παντζάμπ. Θα φτάσουν σύντομα 908 01:26:53,033 --> 01:26:54,533 Να παραλάβω ένα μεγάλο φορτίο ναρκωτικών. 909 01:26:54,700 --> 01:26:56,500 Γιατί; Διατίθεται και εκεί. 910 01:26:57,000 --> 01:26:58,833 Ναι, αλλά είναι ακριβό. 911 01:26:59,400 --> 01:27:01,500 Σκοπεύουμε να αγοράσουμε φθηνά φάρμακα από το Καράτσι, 912 01:27:01,500 --> 01:27:03,367 Και πωλείται στην Ινδία σε εξαιρετικές τιμές, 913 01:27:03,500 --> 01:27:05,200 και χρησιμοποιήστε τα κέρδη 914 01:27:05,633 --> 01:27:11,500 Να αγοράσω αμερικανικά όπλα Και ρωσικά σε μεγάλες ποσότητες. 915 01:27:11,633 --> 01:27:13,000 Ομορφος. 916 01:27:13,700 --> 01:27:18,300 Έτσι χρηματοδοτούμε την τζιχάντ Εναντίον της Ινδίας με ίδια χρήματα της Ινδίας. 917 01:27:18,967 --> 01:27:21,200 Ταυτόχρονα, Μετατρέπουμε τα παιδιά τους σε εξαρτημένους. 918 01:27:22,200 --> 01:27:24,333 Αυτή είναι μια διπλή νίκη. 919 01:27:24,400 --> 01:27:25,367 σωστός; 920 01:27:27,067 --> 01:27:29,000 Δεν ασχολούμαι με ναρκωτικά. 921 01:27:33,366 --> 01:27:35,666 Το να γίνεις βασιλιάς είναι εύκολο. 922 01:27:35,700 --> 01:27:37,666 Το να μείνεις βασιλιάς είναι το δύσκολο κομμάτι. 923 01:27:38,733 --> 01:27:42,466 Άντρες σαν εμάς δεν το καταλαβαίνουν 924 01:27:42,533 --> 01:27:46,500 Την ευκαιρία να επιλέξουν τη δουλειά τους. 925 01:27:48,500 --> 01:27:52,900 Άρα το θεωρώ τελειωμένο; 926 01:27:54,533 --> 01:27:55,500 Σκέψου ότι τελείωσε, αδερφέ Ντέιβιντ. 927 01:27:55,533 --> 01:27:56,800 Κανένα πρόβλημα. 928 01:27:56,833 --> 01:27:57,699 Θα το φροντίσει. 929 01:27:58,400 --> 01:27:59,367 Έχει την υποστήριξή μας. 930 01:27:59,500 --> 01:28:01,733 Αδερφός Ικμπάλ, Τζαβέντ... 931 01:28:01,866 --> 01:28:03,499 Α, ξέχασα τον εαυτό μου. 932 01:28:06,366 --> 01:28:10,999 Θέλω να μου απαντήσει το αγόρι. 933 01:28:21,866 --> 01:28:24,466 Έχει την ίδια οπτική με εμένα. 934 01:28:27,067 --> 01:28:29,233 Θα φτάσει μακριά. 935 01:28:34,900 --> 01:28:37,500 Πες στον SP Aslam. 936 01:28:38,567 --> 01:28:43,333 Να μείνω μαζί του μέχρι να περάσουν τα ναρκωτικά 937 01:28:45,067 --> 01:28:47,233 Συνορεύει με ασφάλεια. 938 01:28:50,500 --> 01:28:52,300 Πότε θα γίνει η επόμενη συνάντηση; Με τον Ντέιβιντ; 939 01:28:53,233 --> 01:28:54,900 Ίσως αφού ολοκληρωθεί η συμφωνία. 940 01:28:58,833 --> 01:29:00,566 Χρειάζομαι διμεθυλυδράργυρο. 941 01:29:06,567 --> 01:29:07,500 Καλός. 942 01:29:09,067 --> 01:29:10,367 Θα το κανονίσω. 943 01:29:10,567 --> 01:29:12,633 Στον τομέα Uri του κατεχόμενου Κασμίρ από την Ινδία, 944 01:29:12,700 --> 01:29:14,566 Υπήρξε επίθεση στο αρχηγείο του ινδικού στρατού, 945 01:29:14,633 --> 01:29:16,866 Όπου σκοτώθηκαν 17 στρατιώτες. 946 01:29:16,967 --> 01:29:20,866 Ινδικές πηγές προσπαθούν να συνδέσουν το περιστατικό με το Πακιστάν. 947 01:29:20,866 --> 01:29:24,166 Ωστόσο, το Πακιστάν αρνήθηκε Οι ισχυρισμοί θεωρήθηκαν αβάσιμοι, 948 01:29:24,233 --> 01:29:27,966 Λέγοντας ότι φταίει Η χώρα μας είναι χωρίς στοιχεία 949 01:29:28,033 --> 01:29:29,800 Είναι εντελώς ανεύθυνο. 950 01:31:18,967 --> 01:31:21,333 Ο αδερφός μου ο Χάμζα, αυτό Είναι ο Balwinder Sandhu. 951 01:31:21,500 --> 01:31:22,533 Καλωσόρισμα. 952 01:31:24,166 --> 01:31:25,300 Και αυτή είναι η Σέρπρετ Σινγκ. 953 01:31:25,400 --> 01:31:27,533 Όλοι τον λένε Sunny DVD. 954 01:31:27,900 --> 01:31:29,967 Αυτός είναι ο Gurbaz Singh. 955 01:31:30,833 --> 01:31:33,866 Ο κόσμος τον αποκαλεί penda. 956 01:31:33,900 --> 01:31:35,133 ο αδερφός μου. 957 01:31:35,400 --> 01:31:36,000 Θα τα καταφέρεις; 958 01:31:36,233 --> 01:31:37,500 σίγουρα. 959 01:31:43,166 --> 01:31:44,566 Πόσο καιρό θα πάρει επίσης; 960 01:31:45,799 --> 01:31:47,066 Περίπου μισή ώρα. 961 01:31:47,733 --> 01:31:49,900 Πήγαινε λίγο πιο γρήγορα αδερφέ. 962 01:31:51,366 --> 01:31:53,199 Από πού είστε, κύριε Μπέντα; 963 01:31:54,133 --> 01:31:55,333 Γνωρίζετε τον Pathankot; 964 01:31:56,633 --> 01:31:58,533 Όταν το Παντζάμπ γίνεται ελεύθερο, 965 01:31:59,166 --> 01:32:00,966 Θα σε πάω εκεί μόνος μου. 966 01:32:01,666 --> 01:32:02,800 Λίστα; 967 01:32:03,900 --> 01:32:05,533 Λίστα. 968 01:32:06,067 --> 01:32:07,667 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 969 01:32:09,833 --> 01:32:11,999 Αδελφέ, ελέγξτε τα εμπορεύματα Πρώτη τάξη. 970 01:32:14,133 --> 01:32:15,500 Αυτή είναι μια αρκετά λίστα 971 01:32:16,700 --> 01:32:18,533 Σκοπεύετε να μεταμορφώσετε ολόκληρη τη χώρα; Σε εξαρτημένους ή τι; 972 01:32:18,633 --> 01:32:23,066 Αδερφέ, αυτό δεν θα είναι αρκετό για περισσότερα Τέσσερις ή πέντε συνοικίες στο Παντζάμπ. 973 01:32:44,900 --> 01:32:45,800 Αδελφός Ικμπάλ. 974 01:32:46,000 --> 01:32:47,367 Μπείτε, παρακαλώ, ελάτε. 975 01:32:48,500 --> 01:32:49,200 Γεια σας. 976 01:32:49,299 --> 01:32:51,499 Και η ειρήνη να είναι πάνω σου. Χμμ. 977 01:32:51,866 --> 01:32:53,133 (Χάμζα)! 978 01:32:54,633 --> 01:32:55,833 Τι κάνετε; - Όλα καλά; 979 01:32:55,900 --> 01:32:57,067 Αδερφέ Ικμπάλ, αυτή είναι η Πίντα. 980 01:32:57,799 --> 01:32:59,466 Εσύ λοιπόν είσαι η Μπέντα. 981 01:32:59,500 --> 01:33:01,500 Είναι οι καλεσμένοι μας από το Παντζάμπ. 982 01:33:01,900 --> 01:33:03,567 Γεια σας παρακαλώ από εδώ. 983 01:33:04,700 --> 01:33:05,633 Κάτσε. 984 01:33:09,200 --> 01:33:12,633 Κοίτα, ο παλιός μας φίλος Zahid Akhund. Κι εδώ. 985 01:33:19,633 --> 01:33:21,200 Πραγματικός Πακιστανός. 986 01:33:21,533 --> 01:33:23,733 Έκανε πολλές θυσίες Για χάρη της πατρίδας. 987 01:33:24,633 --> 01:33:25,733 Αυτό το μαγαζί είναι και δικό του. 988 01:33:27,000 --> 01:33:28,400 Μην αστειεύεσαι, αδερφέ Ικμπάλ. 989 01:33:28,500 --> 01:33:30,167 Είναι το κατάστημά σας. Είμαι απλώς υπάλληλος σου 990 01:33:31,000 --> 01:33:32,733 Είναι αυτός που ετοίμασε τα πάντα. 991 01:33:32,967 --> 01:33:34,567 Είναι πολύ κοντά μου. 992 01:33:34,833 --> 01:33:39,733 Παλαιότερα ήταν γνωστό ως (The Appearance of Mystery). 993 01:33:49,733 --> 01:33:51,400 Ζούμε ακριβώς πέρα ​​από τα σύνορα, ξέρετε. 994 01:33:52,900 --> 01:33:54,700 Αν νομίζεις ότι έχεις το θάρρος, 995 01:33:55,500 --> 01:33:57,400 Ορίστε. Κάντε το χειρότερο. 996 01:34:07,366 --> 01:34:08,699 Να ξεκινήσουμε δουλειά; 997 01:34:09,567 --> 01:34:10,700 Μου το παρέδωσε. 998 01:34:11,866 --> 01:34:12,733 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 999 01:34:14,400 --> 01:34:15,400 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 1000 01:34:22,166 --> 01:34:23,366 Ας το κάνουμε αυτό. 1001 01:34:37,967 --> 01:34:39,467 Χασίς, 200 κιλά. 1002 01:34:41,400 --> 01:34:42,733 Argush, 70 κιλά. 1003 01:34:42,900 --> 01:34:45,200 Γλειφιτζούρι, 120 κιλά. 1004 01:34:47,833 --> 01:34:49,800 Μαντακίνι, 100 κιλά. 1005 01:34:55,000 --> 01:34:56,533 Τσαμ Τσαμ, 110 κιλά. 1006 01:34:56,666 --> 01:34:58,800 Dubai Dashing, 90 κιλά. 1007 01:34:59,633 --> 01:35:01,000 Σκόνη Chica, 90 κιλά. 1008 01:35:02,900 --> 01:35:04,367 Πρόκειται για μεγάλη ποσότητα αγαθών. 1009 01:35:05,799 --> 01:35:06,699 Σε τεράστιες ποσότητες. 1010 01:35:08,567 --> 01:35:10,133 Πώς θα περάσουν όλα αυτά τα εμπορεύματα τα σύνορα; 1011 01:35:11,299 --> 01:35:13,199 Αυτή είναι η εμπειρία μου, Μπάτζι. 1012 01:35:16,700 --> 01:35:19,400 Οι συνοριοφύλακες πρέπει να διενεργούν αυστηρούς ελέγχους. 1013 01:35:20,633 --> 01:35:22,700 Πρόκειται για μια παλιά οικογενειακή επιχείρηση. 1014 01:35:23,299 --> 01:35:25,199 «Το τρέξαμε πολύ πριν εμφανιστείτε στη φωτογραφία». 1015 01:35:25,366 --> 01:35:28,366 Κανείς δεν κατάφερε ποτέ να κατασχέσει έστω και μια δέσμη χασίς. 1016 01:35:29,866 --> 01:35:31,966 Baji, υπάρχουν υπόγειες σήραγγες. 1017 01:35:32,033 --> 01:35:34,000 Το διαχειρίζονται αγόρια από το Νεπάλ και το Μπαγκλαντές. 1018 01:35:34,067 --> 01:35:35,867 Αυτές τις μέρες έχουμε και drones. 1019 01:35:36,299 --> 01:35:39,033 Έχουμε επίσης σφαγεία και υποστηρικτές του UP στο Κασμίρ. 1020 01:35:40,633 --> 01:35:42,500 Έχουμε ένα υπέροχο δίκτυο σε λειτουργία, Μπάγκι. 1021 01:35:46,900 --> 01:35:48,133 (Ικμπάλ Μπάι), 1022 01:35:48,567 --> 01:35:50,333 Ας κλείσουμε τη συμφωνία στα δώδεκα crores. 1023 01:35:51,533 --> 01:35:56,967 Στην Ινδία, αυτό θα πουληθεί για τουλάχιστον 150 crores. 1024 01:36:06,866 --> 01:36:08,299 Συμφωνήσαμε, Μπάτζι; 1025 01:36:12,533 --> 01:36:13,500 Ολοκληρώστε το. 1026 01:36:13,567 --> 01:36:14,400 Υιοθετήστε το. 1027 01:36:15,733 --> 01:36:16,800 συγχαρητήρια. 1028 01:36:17,733 --> 01:36:18,866 έξοχος. 1029 01:36:20,000 --> 01:36:22,200 Ο αρχηγός της αστυνομίας (Aslam) θα παραδώσει ολόκληρη την αποστολή 1030 01:36:22,500 --> 01:36:24,300 Στο σπίτι του Χαμζά απόψε. 1031 01:36:25,666 --> 01:36:29,400 Το συμφωνημένο ποσό θα φτάσει και σε εσάς μέχρι απόψε. 1032 01:36:29,733 --> 01:36:31,533 Σας ευχαριστώ. 1033 01:36:31,900 --> 01:36:33,667 Έλα λοιπόν, συγχαρητήρια σε όλους. 1034 01:36:33,733 --> 01:36:35,200 Όλα γίνονται. 1035 01:36:37,200 --> 01:36:41,200 Σαχ Τζι, δεν ερχόμαστε στο Πακιστάν κάθε μέρα. 1036 01:36:41,366 --> 01:36:42,833 Τι θα λέγατε να μας δείξετε μερικές διασκεδαστικές στιγμές; 1037 01:36:43,067 --> 01:36:45,233 Συγγνώμη φίλε μου, 1038 01:36:45,733 --> 01:36:49,466 Πρέπει να πάω βιαστικά στο Ισλαμαμπάντ, Ab Bara. 1039 01:36:49,833 --> 01:36:51,999 Αλλά ο Χαμζά είναι εδώ. 1040 01:36:52,866 --> 01:36:54,566 Θα σε φροντίσει καλά. 1041 01:36:54,567 --> 01:36:55,833 όντως; - Γεια σου Χαμζά, 1042 01:36:55,866 --> 01:36:57,366 Κάντε τους ένα πάρτι. 1043 01:36:57,733 --> 01:36:59,233 Υπάρχουν υπέροχα κλαμπ κοντά. 1044 01:36:59,366 --> 01:37:02,233 Μπάγκι, δεν είμαστε τουρίστες από τον Καναδά 1045 01:37:02,366 --> 01:37:03,633 Να μας σέρνουν στα κλαμπ. 1046 01:37:04,400 --> 01:37:07,000 Προτιμούμε μια γιορτή «desi» (τοπική). Desi... 1047 01:37:07,067 --> 01:37:08,533 Αυτό ισχύει και για τα αδέρφια μου. 1048 01:37:08,666 --> 01:37:10,233 Αν έχετε κάτι τέτοιο, ενημερώστε με. 1049 01:37:17,200 --> 01:37:19,133 Πάω! 1050 01:37:21,366 --> 01:37:24,466 - Ωραίο σάλι, αξιωματικός. - Κύριε Τζαμίλ. 1051 01:37:24,500 --> 01:37:26,967 -Φαίνεται να κρυώνεις σήμερα. -Αν έχεις έρθει σε αυτόν τον κόσμο, 1052 01:37:26,967 --> 01:37:28,366 Αγαπώ λίγο, Χαμζά. 1053 01:37:28,366 --> 01:37:28,899 Αξιωματικός. 1054 01:37:29,000 --> 01:37:29,033 κ 1055 01:37:29,067 --> 01:37:30,133 Ζήσε λίγο, πέθανε λίγο. 1056 01:37:30,233 --> 01:37:30,300 (επαναλαμβανόμενο) 1057 01:37:30,366 --> 01:37:30,399 (επαναλαμβανόμενο) 1058 01:37:30,500 --> 01:37:31,967 Ζήσε λίγο, πέθανε λίγο. 1059 01:37:32,067 --> 01:37:34,300 Τι θα πιείτε, κύριε; ουίσκι; Εντάξει, θα το φέρω. 1060 01:37:35,833 --> 01:37:39,233 - Δεν σε έχουμε δει πολύ καιρό. Είναι μια ευχάριστη έκπληξη. -Αν ερχόσουν σε αυτόν τον κόσμο... 1061 01:37:39,333 --> 01:37:40,566 Είσαι σίγουρος ότι δεν σε αναγνωρίζει; 1062 01:37:42,567 --> 01:37:44,300 Είναι εκστασιασμένος από τότε που έφτασε εδώ. 1063 01:37:50,299 --> 01:37:51,966 Θα έχω τα μάτια μου ανοιχτά. 1064 01:37:52,133 --> 01:37:53,900 Σε ποιον, ω κόσμος της Μιαν; 1065 01:37:53,967 --> 01:37:55,667 - Στους καλεσμένους. - Ω. 1066 01:37:55,799 --> 01:37:58,633 Κύριε Τζαμίλ, μπορώ να σας ετοιμάσω μια ιδιαίτερη απόλαυση με ρόδι; 1067 01:37:58,700 --> 01:38:01,333 Όχι, απέχω από τα γλυκά αυτές τις μέρες. 1068 01:38:01,400 --> 01:38:02,533 - Καλή κίνηση. 1069 01:38:02,633 --> 01:38:05,333 Φτιάξε μου ένα σέικ Chico αντί. 1070 01:38:05,700 --> 01:38:06,700 Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα μου είναι υψηλά. 1071 01:38:06,799 --> 01:38:07,666 ιδανικό. 1072 01:38:07,833 --> 01:38:08,899 σοβαρός! 1073 01:38:09,000 --> 01:38:11,967 -Βάλε πρώτα το σακάκι σου. -Μικρέ ταραχοποιό! 1074 01:38:12,033 --> 01:38:14,867 Xian μου... άτακτο αγόρι. 1075 01:38:15,233 --> 01:38:17,400 Φαίνεσαι υπέροχη, γλυκιά μου. 1076 01:38:18,166 --> 01:38:19,533 - Χμμ; - (Χάμζα)... 1077 01:38:20,067 --> 01:38:22,333 Δώσε προσοχή, εντάξει; Υπάρχει ένα παιδί στο σπίτι. 1078 01:38:27,400 --> 01:38:28,533 Κύριε Τζαμίλ, 1079 01:38:29,533 --> 01:38:31,533 ξέχασα να αναφέρω, 1080 01:38:31,733 --> 01:38:35,966 Ο Uzair θα εκδοθεί από το Ντουμπάι στο Πακιστάν στις 18. 1081 01:38:38,866 --> 01:38:42,133 Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ πήρε τελικά την εντολή 1082 01:38:42,633 --> 01:38:46,133 Αξιωματικός, σκάβεις τον τάφο σου εδώ. 1083 01:38:47,799 --> 01:38:50,166 Φημολογείται ότι ο Uzair ορκίστηκε να σου κόψει το κεφάλι 1084 01:38:50,333 --> 01:38:52,833 Και κρεμάστε το στην πύλη του νεκροταφείου Lyari. 1085 01:38:53,333 --> 01:38:55,799 Δεν θα πάει φυλακή. 1086 01:38:56,400 --> 01:38:58,200 Στο δρόμο από το αεροδρόμιο, θα... 1087 01:39:02,533 --> 01:39:04,733 Μίλησα ήδη με τον κ. Shafiq. 1088 01:39:05,033 --> 01:39:07,633 Πες μου να σας ενημερώσω και τους δύο 1089 01:39:08,333 --> 01:39:10,833 Για να μην εκραγεί το Καράτσι εκείνη τη μέρα. 1090 01:39:11,500 --> 01:39:13,300 Πήραν κάθε δυνατή προφύλαξη. 1091 01:39:15,299 --> 01:39:16,466 Ακούστε προσεκτικά. 1092 01:39:17,900 --> 01:39:21,200 Υπάρχουν ακόμα πολλοί πιστοί Για τον (Uzair) μέσα στη συμμορία σας. 1093 01:39:21,366 --> 01:39:23,133 Οι άντρες σας καλύτερα να μην προκαλούν προβλήματα 1094 01:39:23,200 --> 01:39:25,900 Όταν η συνοδεία φεύγει από το αεροδρόμιο. 1095 01:39:26,133 --> 01:39:27,533 Βρείτε έναν τρόπο 1096 01:39:28,133 --> 01:39:31,166 Έτσι μπορώ να αποχαιρετήσω τον Uzair με την ησυχία μου. 1097 01:39:33,733 --> 01:39:36,833 - Χμμ; - Γεια σου Μπάτζι, πού είναι το μπάνιο; 1098 01:39:37,033 --> 01:39:39,033 Μπείτε εδώ, πρώτα δεξιά. 1099 01:39:39,133 --> 01:39:42,366 - Κύριε Τζαμίλ; - Αξιωματικός, πρέπει να πω... 1100 01:39:42,500 --> 01:39:45,500 Baji, περπάτα μαζί μου; Είμαι τόσο μεθυσμένος, θα χάσω τον δρόμο μου 1101 01:39:45,633 --> 01:39:46,833 Είμαι ηλίθιος. 1102 01:39:48,400 --> 01:39:51,633 Κάθονται στο συμβούλιο Και λένε τέτοιες βρώμικες ανοησίες 1103 01:39:51,733 --> 01:39:53,800 Μέχρι να αδειάσει ο χώρος σε δύο λεπτά. 1104 01:39:54,733 --> 01:39:55,866 σας το ορκίζομαι. 1105 01:39:56,567 --> 01:39:58,667 Τι συμβαίνει με τον Zarwari; 1106 01:39:59,366 --> 01:40:00,166 Δεν έχω ιδέα. 1107 01:40:00,233 --> 01:40:02,300 «Πιθανώς απασχολημένος με την προστασία του λευκού του κώλου». 1108 01:40:02,467 --> 01:40:05,333 Σας λέω, πρέπει να είστε όλοι Πολιτικά κόμματα όπως το Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος. 1109 01:40:05,533 --> 01:40:08,900 Με καθαρό θάρρος, καθαρές προθέσεις και καθαρή γλώσσα. 1110 01:40:23,467 --> 01:40:25,666 Έφτιαξες ένα όμορφο σπίτι, Μπάτζι. 1111 01:40:25,666 --> 01:40:31,566 Γεια σου Μπάτζι. 1112 01:40:34,333 --> 01:40:37,166 Πόσο καιρό μένεις εδώ; 1113 01:40:37,166 --> 01:40:45,666 Δύο χρόνια, ίσως και πεντέμισι χρόνια. 1114 01:41:22,766 --> 01:41:24,566 Δεν σου λείπει το σπίτι, Τζέσι; 1115 01:41:34,666 --> 01:41:35,933 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 1116 01:41:41,433 --> 01:41:41,533 (ηχητικό εφέ) 1117 01:41:41,533 --> 01:41:43,533 Μίλα ρε ηλίθιε. 1118 01:41:47,533 --> 01:41:49,433 Είπα ακόμη και μια προσευχή για έλεος Στον καταραμένο θάνατό σου, ξέρεις. 1119 01:41:52,200 --> 01:41:54,000 Δεν σου έλειψε ούτε μια φορά η μητέρα σου; 1120 01:41:58,233 --> 01:41:59,266 Πώς είναι; 1121 01:42:00,333 --> 01:42:01,266 πρόστιμο. 1122 01:42:02,866 --> 01:42:04,499 Η Jasleen είναι επίσης χαρούμενη. 1123 01:42:06,333 --> 01:42:07,499 Έχουμε δύο παιδιά. 1124 01:42:20,100 --> 01:42:21,667 Έγινα τρομοκράτης. 1125 01:42:23,866 --> 01:42:25,366 Κοίτα τι έκανες στον εαυτό σου. 1126 01:42:26,900 --> 01:42:28,200 Πώς καταλήξατε εδώ; 1127 01:42:31,100 --> 01:42:33,567 Κατάφερα να ξεφύγω από τους άνδρες του Sukhwinder. 1128 01:42:36,233 --> 01:42:39,200 Η θανατική ποινή κρεμόταν από πάνω μου, κι έτσι πέρασα κρυφά τα σύνορα. 1129 01:42:41,500 --> 01:42:43,267 Ο γενναίος στρατιώτης μου, Jaskirat. 1130 01:42:46,233 --> 01:42:48,900 Γαμημένος ψεύτικος στρατιώτης (Jaskirat). 1131 01:42:50,400 --> 01:42:52,733 Κάθε μήνα κατατίθενται 30.000 Rs 1132 01:42:52,766 --> 01:42:54,666 Στο λογαριασμό της μητέρας σου ως αποζημίωση. 1133 01:42:55,366 --> 01:42:57,766 Κάθε είδους αποζημίωση Συνεχίζεται όλα αυτά τα χρόνια 1134 01:42:59,933 --> 01:43:01,333 Είχα λοιπόν τις αμφιβολίες μου. 1135 01:43:11,166 --> 01:43:12,266 Περίμενε... 1136 01:43:13,366 --> 01:43:15,366 Ποιο είναι το παιχνίδι σου, Τζέσι; 1137 01:43:16,000 --> 01:43:17,533 Χαμηλώστε τη φωνή σας. 1138 01:43:17,567 --> 01:43:19,033 Για ποιον δουλεύεις; 1139 01:43:19,366 --> 01:43:21,233 Αδερφέ... ηρέμησε. 1140 01:43:21,333 --> 01:43:22,566 Περίμενε... 1141 01:43:23,366 --> 01:43:24,399 Είστε Ινδός πελάτης; 1142 01:43:24,433 --> 01:43:26,067 ακούστε. 1143 01:43:31,400 --> 01:43:32,400 να σταματήσει! 1144 01:43:32,433 --> 01:43:34,167 Μπέντα, ηρέμησε και άκουσέ με 1145 01:43:35,000 --> 01:43:36,233 Απλά ακούστε με. 1146 01:43:36,866 --> 01:43:38,233 Μείνετε μακριά από αυτή τη συμφωνία. 1147 01:43:39,000 --> 01:43:40,333 Σε παρακαλώ αδερφέ. 1148 01:43:40,366 --> 01:43:41,233 Χιλιάδες θα πεθάνουν. 1149 01:43:41,400 --> 01:43:42,767 Σκεφτείτε τη χώρα σας για μια φορά. 1150 01:43:42,833 --> 01:43:44,599 Ποια χώρα; 1151 01:43:44,866 --> 01:43:45,899 Ποια χώρα; 1152 01:43:47,366 --> 01:43:48,399 Αυτή η χώρα... 1153 01:43:49,166 --> 01:43:52,033 Ποιος δεν μας αποδέχτηκε ποτέ πραγματικά ως μέρος του; 1154 01:43:53,067 --> 01:43:57,033 Είμαι πιστός σε ένα πράγμα. Η αποστολή μου. 1155 01:43:58,200 --> 01:43:59,766 Και εσύ; 1156 01:44:00,433 --> 01:44:01,933 Εσύ προδότης... 1157 01:44:02,600 --> 01:44:05,167 Έφυγες, αφήνοντας πίσω τη μητέρα και την αδερφή σου. 1158 01:44:06,433 --> 01:44:07,933 Σε ποιον διάολο είσαι πιστός; 1159 01:44:08,933 --> 01:44:10,200 Δειλά προδότη! 1160 01:44:12,067 --> 01:44:13,067 Μπέντα, άκουσέ με. 1161 01:44:13,200 --> 01:44:14,266 Άσε με να φύγω! 1162 01:44:17,700 --> 01:44:19,200 πεπρωμένο 1163 01:44:24,233 --> 01:44:26,166 - Μπέντα, άκου... - Όχι, άσε με να φύγω. 1164 01:44:27,200 --> 01:44:28,766 Μην πλησιάζεις. 1165 01:44:30,000 --> 01:44:31,033 Σταμάτα, Μπέντα! 1166 01:44:31,200 --> 01:44:32,666 - Γεια (Μπίντα), άκου! Όχι! Άσε με να φύγω! 1167 01:44:33,866 --> 01:44:35,199 (Πίντα)! 1168 01:44:39,366 --> 01:44:41,266 να υποχωρήσει! -Ποτέ δεν σταμάτησα να προσπαθώ αρκετά, 1169 01:44:41,333 --> 01:44:42,433 Δεν σταμάτησα ποτέ να το δείχνω σε όλους, 1170 01:44:42,567 --> 01:44:43,900 - Σταμάτα, Μπέντα! -Δεν σταματάω ποτέ να καταστρέφω ό,τι αγγίζω, 1171 01:44:43,933 --> 01:44:46,267 Δεν σταμάτησα ποτέ να κερδίζω, έγινε Είναι υπερβολικό, έχει γίνει συχνά υπερβολικό, 1172 01:44:46,366 --> 01:44:47,266 γρήγορα έγινε υπερβολικός, 1173 01:44:47,333 --> 01:44:49,066 Με πήρε, αλλά δεν με διείσδυσε ποτέ 1174 01:44:49,100 --> 01:44:50,533 Νόμιζα ότι θα με έφερνε πίσω 1175 01:44:50,600 --> 01:44:51,833 - Όταν δεν σταμάτησαν ποτέ να με κοροϊδεύουν, 1176 01:44:51,866 --> 01:44:53,666 Σταμάτα! Δεν σταματούν ποτέ να λένε ότι είμαι υποκριτής, 1177 01:44:53,700 --> 01:44:55,400 Δεν σταματούν ποτέ να κάνουν αυτές τις συγκρίσεις 1178 01:44:55,433 --> 01:44:56,333 Δεν σταμάτησαν ποτέ 1179 01:44:56,500 --> 01:44:59,200 Δεν θυμάσαι πότε σε έβαλαν σε αναστολή; Σχολείο μέχρι να φύγει νωρίς η μητέρα μου από τη δουλειά, 1180 01:44:59,266 --> 01:45:02,033 Δεν με θυμάσαι να κρύβομαι για να μην με πληγώσεις; 1181 01:45:02,067 --> 01:45:03,700 Δεν τα παράτησα ποτέ όταν έπρεπε να τα παρατήσω, 1182 01:45:03,866 --> 01:45:05,866 Ποτέ δεν υποχωρώ σε έναν νταή όταν μπορώ να αποφύγω τις γροθιές του 1183 01:45:06,033 --> 01:45:07,533 Γελάω με το αστείο που κάνει 1184 01:45:07,533 --> 01:45:10,600 Δεν σταμάτησα ποτέ να παραμένω ευέλικτη, αλλά το έκανα Σχετικά με το να παίρνουμε τα πράγματα προσωπικά, 1185 01:45:10,700 --> 01:45:13,200 Μετά σταμάτησα να με νοιάζει ποιος θα κερδίσει Γιατί σταμάτησα να παίρνω απόψεις 1186 01:45:13,233 --> 01:45:14,600 Δεν σταμάτησα ποτέ να προσπαθώ να γίνω καλύτερος, 1187 01:45:14,700 --> 01:45:16,033 Μην τα παρατάς ποτέ, ποτέ μην υποταχθείς, 1188 01:45:16,200 --> 01:45:17,400 Δεν σταμάτησα ποτέ να μαζεύω αυτά τα γράμματα, 1189 01:45:17,600 --> 01:45:18,933 Δεν σταμάτησα ποτέ να πιέζω 1190 01:45:19,000 --> 01:45:21,600 Ό,τι κι αν είναι, όποτε, Δεν έπαψα ποτέ να είμαι εγώ, 1191 01:45:21,700 --> 01:45:23,866 Καλύτερα, καλύτερα να γνωρίζουμε Επιπλέον, δεν βλέπω ποτέ ήττα 1192 01:45:23,933 --> 01:45:25,667 Δεν σταμάτησα ποτέ να τρέχω, 1193 01:45:25,733 --> 01:45:27,166 Τρέχοντας όταν σβήσει η σφαίρα, 1194 01:45:27,333 --> 01:45:28,399 Δεν σταμάτησα ποτέ να πυροβολώ, 1195 01:45:28,600 --> 01:45:30,033 Ένα όπλο στραμμένο στο κεφάλι μου Και ακόμα κανένας από εσάς 1196 01:45:30,100 --> 01:45:31,600 Δεν θα σε δω ποτέ πιο αργά από τη βιασύνη μου, 1197 01:45:31,700 --> 01:45:32,900 - Μπέντα, σταμάτα! Άκουσέ με. - Ψηλότερο στον πόλο τοτέμ, 1198 01:45:33,000 --> 01:45:34,100 -Άκουσέ με. Το πεπρωμένο είναι ο μοναδικός μου στόχος. 1199 01:45:34,200 --> 01:45:36,200 - Απλά ηρέμησε. -Οτιδήποτε άλλο πρέπει να φύγει. 1200 01:45:36,366 --> 01:45:41,033 Μοίρα, ξέρεις τι θέλω να γίνω 1201 01:45:42,100 --> 01:45:46,400 Πεπρωμένο, μην μου λες ψέματα 1202 01:45:46,900 --> 01:45:49,533 υποτίθεται ότι είμαι, 1203 01:45:49,700 --> 01:45:52,233 Να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου; 1204 01:45:52,433 --> 01:45:54,767 Ή είναι όλα μοίρα; 1205 01:45:55,266 --> 01:45:57,833 Λοιπόν, μοίρα, μη μου λες ψέματα 1206 01:45:58,233 --> 01:46:00,700 Προσπαθώ να ακούσω τον πόνο, Σκιάζοντας τη βροχή και φέροντας ντροπή, 1207 01:46:00,833 --> 01:46:03,666 - Πότε θα έρθει η ντροπή, τότε θα μουδιάσει το μυαλό - Τι κάνεις, Μπέντα; Άσε με να φύγω! 1208 01:46:03,833 --> 01:46:06,399 Προσπαθώ να ακούσω τον πόνο, να σκιάσω τη βροχή και να αντέχω την ντροπή, 1209 01:46:06,600 --> 01:46:09,400 Πότε θα έρθει η ντροπή, τότε θα μουδιάσει το μυαλό 1210 01:46:09,500 --> 01:46:12,100 Όταν νιώθεις ντροπή, τι σου κάνει, εννοώ, 1211 01:46:12,233 --> 01:46:15,033 Θα τον αφήσεις να σε σκοτώσει ή θα τον αφήσεις να αναπνεύσει; 1212 01:46:15,100 --> 01:46:17,700 Μη μου κάνεις πλάκα, αλλά αποδέξου με όπως είμαι. 1213 01:46:17,766 --> 01:46:20,333 Ένα παιδί που δεν ξέρει πώς να το σταματήσει, δεν ξέρει πώς να τα παρατήσει 1214 01:46:20,433 --> 01:46:21,700 Όχι, δεν σταμάτησα ποτέ να τρέχω, 1215 01:46:22,033 --> 01:46:23,367 Τρέχοντας όταν σβήσει η σφαίρα, 1216 01:46:23,433 --> 01:46:24,533 Δεν σταμάτησα ποτέ να πυροβολώ, 1217 01:46:24,733 --> 01:46:26,200 Ένα όπλο στραμμένο στο κεφάλι μου Και ακόμα κανένας από εσάς 1218 01:46:26,266 --> 01:46:27,899 Δεν θα σε δω ποτέ πιο αργά από τη βιασύνη μου, 1219 01:46:28,033 --> 01:46:29,033 Ψηλότερα στον πόλο τοτέμ, 1220 01:46:29,166 --> 01:46:30,266 Το πεπρωμένο είναι ο μόνος μου στόχος, 1221 01:46:30,366 --> 01:46:31,866 Όλα τα άλλα πρέπει να φύγουν 1222 01:46:31,933 --> 01:46:33,567 Δεν με θυμάσαι να σκάβω μέσα από κουτιά; 1223 01:46:33,600 --> 01:46:35,233 Δεν με θυμάσαι να προσπαθώ... Να είσαι υπέροχος, Μπέντα! 1224 01:46:39,733 --> 01:46:41,833 (Μπίντα)... (Μπίντα)... 1225 01:46:49,833 --> 01:46:51,399 Η καρδιά μου ήταν τόσο μοναχική, 1226 01:46:51,500 --> 01:46:53,267 Έπαιξα ένα πολύ έξυπνο παιχνίδι μαζί του, 1227 01:46:53,366 --> 01:46:56,533 Τώρα περνάω τις νύχτες μου ξύπνιος, σκέφτομαι μόνο εσένα. 1228 01:46:57,866 --> 01:47:01,099 Εσύ τζογαδόρος, τζογαδόρος, 1229 01:47:01,833 --> 01:47:05,166 Είσαι πραγματικός μάγος. 1230 01:47:05,600 --> 01:47:08,833 Εσύ τζογαδόρος, τζογαδόρος, 1231 01:47:09,233 --> 01:47:12,666 Είσαι πραγματικός μάγος. 1232 01:47:13,000 --> 01:47:16,333 Αντάλλαξες την καρδιά μου με την καρδιά σου, 1233 01:47:16,400 --> 01:47:18,267 Μια δίκαιη συμφωνία στο όνομα της αγάπης, 1234 01:47:18,366 --> 01:47:22,766 Κέρδισα αυτό το παιχνίδι καρδιών χάνοντας τη δική μου. 1235 01:47:22,866 --> 01:47:26,766 Είμαι τζογαδόρος, 1236 01:47:26,866 --> 01:47:30,366 Ο πιο υπέροχος από όλους τους ερωτευμένους. 1237 01:47:30,400 --> 01:47:34,167 Είμαι τζογαδόρος, 1238 01:47:34,533 --> 01:47:38,067 Ο πιο υπέροχος από όλους τους ερωτευμένους. 1239 01:47:46,733 --> 01:47:50,100 Επιτυχία! Έλα, χτύπησε αυτό το τύμπανο! 1240 01:47:53,533 --> 01:47:56,667 Κρυφά, μέσα από τα μάτια μου, 1241 01:47:57,866 --> 01:48:01,433 Μπήκες στην καρδιά μου. 1242 01:48:01,567 --> 01:48:04,567 ξύπνησα την αγάπη.. 1243 01:48:28,033 --> 01:48:29,367 Μίλα! Γιατί τον σκότωσες; 1244 01:48:30,166 --> 01:48:31,600 Ποιος άλλος συνεργάζεται μαζί σας; 1245 01:48:31,766 --> 01:48:32,666 Πες μου! 1246 01:48:33,400 --> 01:48:34,900 Ποιος εμπλέκεται σε αυτό μαζί σας; 1247 01:48:36,333 --> 01:48:37,899 να μιλήσει! 1248 01:48:41,000 --> 01:48:41,933 να μιλήσει! 1249 01:48:47,600 --> 01:48:48,933 Γιατί τον σκότωσες; 1250 01:48:52,500 --> 01:48:54,333 Είναι Ινδός πράκτορας! 1251 01:48:55,366 --> 01:48:56,866 Ποιος άλλος είναι μαζί σου; 1252 01:48:57,000 --> 01:48:58,033 να μιλήσει! 1253 01:49:19,833 --> 01:49:20,899 Τι στο διάολο, Χαμζά; 1254 01:49:21,567 --> 01:49:24,200 Πηγαίνει στο σπίτι μου 1255 01:49:26,366 --> 01:49:28,399 Και να σκοτώσω τον καλεσμένο μου; 1256 01:49:28,567 --> 01:49:30,667 Πώς τολμά! 1257 01:49:34,366 --> 01:49:38,099 Αυτό είναι το σπίτι του Hamza Ali Mazari! 1258 01:49:51,833 --> 01:49:52,866 Τα πτώματα τους... 1259 01:49:53,000 --> 01:49:54,833 Κάψτε το. 1260 01:50:02,333 --> 01:50:03,399 (Μπαλόχ)... 1261 01:50:06,333 --> 01:50:07,566 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 1262 01:50:12,733 --> 01:50:14,566 Τυμπανιστές, απεργία! 1263 01:51:16,400 --> 01:51:17,533 Δύο φλιτζάνια τσάι. 1264 01:51:37,100 --> 01:51:38,033 Ποιος είναι εκεί; 1265 01:51:38,400 --> 01:51:39,400 κόσμος). 1266 01:51:54,533 --> 01:51:55,900 Με αναγνώρισε. 1267 01:51:57,433 --> 01:52:01,067 Είπε ότι θα βγει και θα το πει σε όλους. 1268 01:52:01,166 --> 01:52:02,400 Του ζήτησε να μείνει μακριά από τη συμφωνία. 1269 01:52:02,733 --> 01:52:04,666 Στη συνέχεια, κρατήστε τη σύριγγα. 1270 01:52:05,366 --> 01:52:07,533 - Μετά χτύπησε το κεφάλι του. - Φύγε από εδώ. 1271 01:52:07,666 --> 01:52:08,533 Φύγε από εδώ. 1272 01:52:08,666 --> 01:52:10,766 Δεν αναπνέει, Alam Bhai, είναι... 1273 01:52:11,400 --> 01:52:12,900 Θα ασχοληθώ με αυτό. Πρέπει να φύγεις. 1274 01:52:12,933 --> 01:52:16,767 (Alam Bhai), μπορούμε να πούμε Ήταν ένα ατύχημα και... 1275 01:52:23,833 --> 01:52:25,066 Φύγε από εδώ, Χαμζά. 1276 01:52:28,433 --> 01:52:29,667 Τι κάνεις, Alam Bhai; 1277 01:52:29,700 --> 01:52:31,200 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 1278 01:52:34,866 --> 01:52:37,333 Είναι σημαντικό να μείνεις ζωντανός, Χαμζά. 1279 01:52:37,567 --> 01:52:39,100 Έχω μπει σε πολύ βάθος. 1280 01:52:39,733 --> 01:52:44,333 Όποιος συλληφθεί σήμερα δεν θα πεθάνει εύκολα. 1281 01:52:45,533 --> 01:52:47,433 Έχω περάσει το κομμάτι μου στον πόλεμο. 1282 01:52:47,567 --> 01:52:49,533 Το μέρος σου είναι ακόμα μπροστά σου. 1283 01:52:49,567 --> 01:52:50,933 Alam Bhai, όχι... 1284 01:52:52,100 --> 01:52:55,833 Σήμερα, πορτοφολάκι από το Bareilly. Θυσιάζει τη ζωή του για την πατρίδα του. 1285 01:52:56,733 --> 01:52:59,666 Μην αφαιρείς αυτό το δικαίωμα, αδερφέ μου. 1286 01:53:02,500 --> 01:53:05,700 Αφήστε τον κόσμο να με ξεχάσει, απλά να με θυμηθείτε. 1287 01:53:07,333 --> 01:53:08,433 Αυτό μου αρκεί. 1288 01:53:08,533 --> 01:53:09,667 (ο κόσμος του Μπάι)... 1289 01:53:09,866 --> 01:53:12,733 Έλα τώρα, γύρνα έξω. 1290 01:53:13,166 --> 01:53:14,733 - (Αλάμ Μπάι), όχι... - Έφυγε. 1291 01:53:14,766 --> 01:53:15,866 (Alam Bhai), όχι.. 1292 01:53:15,933 --> 01:53:17,433 Πήγαινε, Χάμζα. 1293 01:53:17,500 --> 01:53:19,533 Χαμζά, φύγε. Έλα, απλά πήγαινε. 1294 01:53:29,033 --> 01:53:53,233 Τι να πω, Είμαι συντετριμμένος από τον τρόπο που με ξεχνάς. 1295 01:53:53,266 --> 01:54:01,766 Ω Κρίσνα, μας θυμάσαι καθόλου; 1296 01:54:02,500 --> 01:54:04,733 (Hamza) δεν σκοτώνεται χωρίς λόγο. 1297 01:54:04,900 --> 01:54:07,533 Ο λόγος που έδωσε δεν μου φαίνεται πειστικός. 1298 01:54:07,933 --> 01:54:10,167 Δεν είχε μια φορά ένα περίπτερο με έναν επιστήμονα; 1299 01:54:10,366 --> 01:54:12,233 Ήταν αυτός που τον σύστησε στον Ραχμάν. 1300 01:54:12,866 --> 01:54:15,433 Κύριε, ο Χάμζα δεν μου φάνηκε ποτέ ειλικρινής. 1301 01:54:16,366 --> 01:54:17,666 Τον αμφιβάλλεις; 1302 01:54:18,266 --> 01:54:19,866 Γιατί δεν είπες κάτι νωρίτερα; 1303 01:54:20,533 --> 01:54:21,500 Κύριε, εγώ... 1304 01:54:24,166 --> 01:54:25,233 Μην ανησυχείς 1305 01:54:25,733 --> 01:54:29,000 Σε περίπτωση αμφιβολίας, διερευνήστε. 1306 01:54:29,067 --> 01:54:30,933 Αυτό σας βοηθά να κοιμάστε καλύτερα. 1307 01:54:31,000 --> 01:54:32,767 Διατηρεί επίσης τη σταθερότητα του στομάχου. 1308 01:54:33,533 --> 01:54:36,033 Η επιρροή του Χαμζά φτάνει στην κορυφή. 1309 01:54:36,533 --> 01:54:38,767 Δεν θα βγάλουμε ποτέ ένταλμα σύλληψής του. 1310 01:54:39,100 --> 01:54:41,200 Που σημαίνει ότι δεν μπορούμε να ψάξουμε το σπίτι του. 1311 01:54:42,067 --> 01:54:43,200 Κάνε ένα πράγμα... 1312 01:54:43,833 --> 01:54:45,833 Αναζήτηση στο Juice Center (Alam). 1313 01:54:46,567 --> 01:54:47,833 Μην πας μόνος σου. 1314 01:54:48,400 --> 01:54:51,700 Οι άνδρες του Hamza παρακολουθούν τον Lyari. 1315 01:54:51,833 --> 01:54:52,999 Στείλτε τον Sajjad αντ' αυτού. 1316 01:54:54,333 --> 01:54:54,899 Εντάξει κύριε. 1317 01:56:46,067 --> 01:56:47,767 Είσαι Ινδός; 1318 01:56:54,000 --> 01:56:55,000 (Χάμζα)... 1319 01:56:56,100 --> 01:56:57,567 Σου είπα ότι δεν μπορείς να κάνεις ερωτήσεις, 1320 01:56:57,666 --> 01:56:59,233 Αν επιλέξεις να μείνεις μαζί μου. 1321 01:57:00,033 --> 01:57:02,833 Όσο επρόκειτο για τη δουλειά σου, έμεινες σιωπηλός. 1322 01:57:03,433 --> 01:57:05,567 Τώρα είναι για τη χώρα μου. 1323 01:57:05,733 --> 01:57:07,766 Είστε Ινδός πελάτης;! 1324 01:57:08,033 --> 01:57:09,500 Απάντησέ μου! 1325 01:57:09,567 --> 01:57:11,500 Είστε Ινδός πελάτης; 1326 01:57:27,600 --> 01:57:28,433 Γιατί; 1327 01:57:31,500 --> 01:57:34,333 Γιατί μου κατέστρεψες τη ζωή; 1328 01:57:36,100 --> 01:57:37,867 Τι σου έκανα; 1329 01:57:45,500 --> 01:57:49,867 Δεν μπορώ να ζήσω Με έναν άνθρωπο που θέλει να καταστρέψει τη χώρα μου. 1330 01:57:52,166 --> 01:57:53,066 Σκότωσε με. 1331 01:57:53,700 --> 01:57:54,500 Έλα... 1332 01:57:55,600 --> 01:57:56,700 Σκότωσε με. 1333 01:57:57,733 --> 01:57:59,400 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε τη σκανδάλη. 1334 01:57:59,567 --> 01:58:00,333 Κάντο! 1335 01:58:02,866 --> 01:58:04,699 Αυτό θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς. 1336 01:58:09,366 --> 01:58:11,566 Ήμουν ο μόνος που το έκανε Ερωτεύτηκες, έτσι δεν είναι; 1337 01:58:20,067 --> 01:58:22,767 Ο Χάμζα μάλλον δεν είναι Ακόμα και το πραγματικό σου όνομα, σωστά; 1338 01:58:45,366 --> 01:58:46,766 (Μοχάμεντ Ριάντ). 1339 01:58:47,666 --> 01:58:50,200 Βομβιστική επίθεση στο Αχμενταμπάντ, 54 νεκροί. 1340 01:58:50,666 --> 01:58:53,000 Βομβαρδισμός Τζαϊπούρ, 80 νεκροί. 1341 01:58:53,933 --> 01:58:55,200 (Iqbal Bhatkal)... 1342 01:58:55,567 --> 01:58:57,167 βομβιστικές επιθέσεις σε τρένο της Βομβάης, 1343 01:58:57,266 --> 01:58:58,766 209 νεκροί. 1344 01:58:59,067 --> 01:59:00,767 Ταγματάρχης Iqbal, (Sajid Mir), 1345 01:59:00,833 --> 01:59:02,933 (Abdul Butovi), (Azam Cheema). 1346 01:59:03,500 --> 01:59:05,200 Επίθεση στη Βομβάη 26/11, 1347 01:59:05,266 --> 01:59:06,666 150 νεκροί. 1348 01:59:08,233 --> 01:59:11,566 Πες μου ένα όνομα σε αυτή τη λίστα που ήταν αθώο. 1349 01:59:13,700 --> 01:59:15,166 (Αποκαλούν τους εαυτούς τους «εισβολείς».) 1350 01:59:15,200 --> 01:59:16,666 Ντροπή σε αυτούς τους εισβολείς 1351 01:59:17,100 --> 01:59:20,400 Που χτίζουν όνειρα για τη δόξα του λαού τους πάνω σε σωρούς από αθώα πτώματα. 1352 01:59:22,166 --> 01:59:24,533 Ο πόλεμος μας δεν είναι εναντίον της χώρας σας. 1353 01:59:26,433 --> 01:59:29,167 Είναι ενάντια στους τρομοκράτες μέσα. 1354 01:59:31,200 --> 01:59:33,166 Πιστεύεις ότι είναι δικοί σου άνθρωποι; 1355 01:59:34,100 --> 01:59:36,533 Τι έκαναν στο Πακιστάν όλα αυτά τα χρόνια; 1356 01:59:38,400 --> 01:59:41,400 520 άτομα από την κοινότητα Χαζάρα έχουν σκοτωθεί τα τελευταία πέντε χρόνια. 1357 01:59:41,500 --> 01:59:44,200 630 μολύνθηκαν στην Κουέτα. 1358 01:59:45,033 --> 01:59:47,767 Ξέρεις τι κάνουν στους Μπαλόχους; 1359 01:59:48,700 --> 01:59:49,766 Κάθε χρόνο, 1360 01:59:50,833 --> 01:59:54,899 300 αγόρια απάγονται στο όνομα της ανάκρισης και σκοτώνονται. 1361 01:59:55,933 --> 02:00:00,033 Πρόσφατα δηλητηρίασαν το νερό τους. 1362 02:00:01,000 --> 02:00:03,033 63 παιδιά πέθαναν. 1363 02:00:07,766 --> 02:00:08,899 Αυτοί οι άνθρωποι... 1364 02:00:09,200 --> 02:00:11,433 Όσο κι αν είναι επικίνδυνα για την Ινδία, 1365 02:00:11,567 --> 02:00:14,400 Είναι πιο επικίνδυνοι για το Πακιστάν. 1366 02:00:15,666 --> 02:00:17,566 Ορκίζομαι στον Zayan, Yalina. 1367 02:00:17,933 --> 02:00:21,067 Ό,τι έκανα ήταν για την ασφάλειά μου. 1368 02:00:25,033 --> 02:00:26,333 Όταν τελειώσει αυτό, 1369 02:00:28,033 --> 02:00:30,933 Μπορείτε να πείτε στον κόσμο ποιος είμαι. 1370 02:00:35,033 --> 02:00:37,200 Μπορείτε να πάρετε τον Xian και να φύγετε. 1371 02:00:38,200 --> 02:00:39,533 Δεν θα σε σταματήσω. 1372 02:00:42,833 --> 02:00:44,933 Μα, Γιαλίνα... δεν θα σταματήσω κι εγώ. 1373 02:00:47,366 --> 02:00:50,199 Για να φτάσω σε αυτό το σημείο, περπάτησα μέσα από τη φωτιά, 1374 02:00:52,100 --> 02:00:55,167 Και αυτή η φωτιά δεν θα σβήσει μέχρι να τους κάψει όλους. 1375 02:01:07,866 --> 02:01:08,999 Αν μπορείς... 1376 02:01:09,400 --> 02:01:10,533 Συγχωρέστε με. 1377 02:01:52,333 --> 02:01:54,933 Ό,τι κι αν σχεδιάσεις, πρέπει να προχωρήσεις γρήγορα. 1378 02:02:03,100 --> 02:02:04,500 Και να θυμάσαι... 1379 02:02:07,733 --> 02:02:09,733 Δεν πρέπει να συμβεί τίποτα στο παιδί μου. 1380 02:02:46,700 --> 02:02:47,766 Πρώτα (Ραχμάν μπάι), 1381 02:02:49,533 --> 02:02:51,000 Μετά ο εγγονός σου (Σεχζάντ). 1382 02:02:53,166 --> 02:02:55,066 Ποιος ξέρει πόσα αθώα παιδιά Μπαλόχ υπάρχουν 1383 02:02:55,100 --> 02:02:58,000 Αυτούς που χαρακτηρίστηκαν τρομοκράτες και σφαγιάστηκαν χωρίς έλεος. 1384 02:03:00,266 --> 02:03:03,199 Ένας άνθρωπος σαν αυτόν δεν σταματά, κύριε Shirani. Όχι σε αυτή τη ζωή. 1385 02:03:05,266 --> 02:03:06,766 Σήμερα κυνηγάει τον Ουζάιρ. 1386 02:03:07,666 --> 02:03:09,400 Και αύριο, μπορεί να είμαστε εμείς. 1387 02:03:12,766 --> 02:03:15,166 Τι ώρα προσγειώνεται το αεροπλάνο του Uzair; 1388 02:03:15,900 --> 02:03:17,200 15:30 κύριε. 1389 02:03:18,333 --> 02:03:20,333 Κανένα νέο από το κέντρο χυμών; 1390 02:03:21,200 --> 02:03:23,200 Όχι κύριε. Ήταν καθαρό. 1391 02:03:24,433 --> 02:03:26,067 Κύριε, μόλις ελήφθησαν νέα στοιχεία. 1392 02:03:26,200 --> 02:03:28,033 Ο Χαμζά πήγε στο μέτωπο των Μπαλόχ United για να συναντήσει τον Shirani. 1393 02:03:28,200 --> 02:03:31,033 Και οι δύο θα προσπαθήσουν τα πάντα σήμερα για να σώσουν τον Uzair. 1394 02:03:31,666 --> 02:03:34,566 Το Baloch θα παραμένει πάντα Baloch. 1395 02:03:35,733 --> 02:03:38,000 Πρώτα, κάθισε στο θρόνο (Ραχμάν). 1396 02:03:38,567 --> 02:03:40,667 Και τώρα θέλει να κάτσει στα κεφάλια μας. 1397 02:03:41,266 --> 02:03:42,666 Ας κάνουμε ένα πράγμα. 1398 02:03:43,500 --> 02:03:46,600 Σήμερα, συλλάβαμε τον Hamza μαζί με τον Uzair. 1399 02:03:47,900 --> 02:03:49,700 Πρώτα τους κάνουμε να μιλήσουν... 1400 02:03:50,200 --> 02:03:53,200 Μετά συνθλίβουμε τα κεφάλια των δύο Μπαλούτσι. 1401 02:03:53,233 --> 02:03:54,200 Αυτοί... 1402 02:03:54,833 --> 02:03:57,066 Το να φτάσετε στον αρχηγό της αστυνομίας είναι σχεδόν αδύνατο. 1403 02:03:57,500 --> 02:03:59,367 Αφήστε το σε μένα. 1404 02:03:59,666 --> 02:04:02,900 Θα σας δώσω τον χρόνο και τον τόπο. 1405 02:04:04,700 --> 02:04:06,333 Όσο για το πώς θα τον σκοτώσεις... 1406 02:04:07,733 --> 02:04:09,233 Αυτή είναι η απόφασή σου. 1407 02:04:28,000 --> 02:04:29,067 Κύριε Αρχηγέ της Αστυνομίας, 1408 02:04:29,166 --> 02:04:29,666 Ναι; 1409 02:04:29,700 --> 02:04:33,066 Η νεολαία Μπαλόχ περιμένει Στο δρόμο για το Νίσταρ με τα όπλα τους. 1410 02:04:33,567 --> 02:04:36,100 Προτείνω να μην πάρετε Ο Uzair είναι έτσι. 1411 02:04:36,266 --> 02:04:39,999 Πάρτε την οδό Jawhar Khalaf Αεροδρόμιο, είναι πιο ασφαλές. 1412 02:04:40,933 --> 02:04:42,000 Που είσαι; 1413 02:04:42,333 --> 02:04:43,399 Κατά οίκον. 1414 02:04:44,533 --> 02:04:46,000 Ο κύριος Jameel είναι επίσης εδώ. 1415 02:04:47,500 --> 02:04:48,333 Τα λέμε σύντομα. 1416 02:04:49,233 --> 02:04:50,233 Τα λέμε σύντομα. 1417 02:04:57,366 --> 02:04:58,399 Ομάρ... 1418 02:05:00,266 --> 02:05:04,333 Για να γίνεις σπουδαίος άνθρωπος, Πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη. 1419 02:05:05,200 --> 02:05:07,933 Έχω συγκεντρώσει αρκετές επαίνους Στην εποχή μου. 1420 02:05:08,233 --> 02:05:09,433 Τώρα είναι η σειρά σου. 1421 02:05:10,333 --> 02:05:12,999 Σήμερα, θα ηγηθείς της σύλληψης του Uzair. 1422 02:05:13,900 --> 02:05:15,000 Πάω. 1423 02:05:15,266 --> 02:05:17,366 Κάνε τη δόξα σου, αγόρι. 1424 02:05:19,100 --> 02:05:21,400 Και άκουσέ με... 1425 02:05:21,866 --> 02:05:22,899 Ναι κύριε. 1426 02:05:23,600 --> 02:05:25,533 Μην πάρετε το μονοπάτι του Νίσταρ. 1427 02:05:25,733 --> 02:05:27,166 Αντ' αυτού, πάρτε τον δρόμο Johar. 1428 02:05:28,733 --> 02:05:29,600 Ναι κύριε. 1429 02:05:29,933 --> 02:05:30,833 Και εσύ; 1430 02:05:32,733 --> 02:05:36,866 Σήμερα, έχω διάθεση να τραβήξω έναν Χαμζά Από τους ουρανούς στη σκόνη. 1431 02:05:37,500 --> 02:05:38,433 Κατάλαβα, κύριε. 1432 02:06:06,000 --> 02:06:06,700 Καλωσόρισμα. 1433 02:06:08,233 --> 02:06:10,233 Ο αδελφός μου ο Χαμζά, ο αρχηγός της αστυνομίας Στο δρόμο του για τη θέση σας. 1434 02:06:10,266 --> 02:06:11,733 Έρχεται να σε πάρει. 1435 02:06:11,900 --> 02:06:13,067 Ο Ομάρ είναι καθ' οδόν για να συλλάβει τον Ουζάιρ. 1436 02:06:13,067 --> 02:06:15,033 Να είστε προσεκτικοί. Τα λέμε σύντομα. 1437 02:06:24,333 --> 02:06:27,066 Ωραίος κύριε, όλοι Σε αυτόν τον κόσμο έχει ένα τίμημα. 1438 02:06:29,033 --> 02:06:30,867 Μόνο ένας πιστός άντρας κοστίζει περισσότερο. 1439 02:06:36,166 --> 02:06:39,066 Κύριε, γιατί η συνοδεία του Ομάρ είναι... 1440 02:06:40,266 --> 02:06:41,833 Ο Χαμζά είναι ένας πονηρός απατεώνας. 1441 02:06:42,533 --> 02:06:44,400 Γνώρισε τον Shirani. 1442 02:06:45,033 --> 02:06:47,533 Μου είπε ότι ο δρόμος του Jawhar ήταν ασφαλής. 1443 02:06:48,100 --> 02:06:51,533 Αυτός ο γιος της σκύλας πρέπει να είναι... 1444 02:06:55,400 --> 02:06:56,567 Και άκουσέ με. 1445 02:06:57,000 --> 02:07:00,333 Στείλτε ένα μπουκέτο λουλούδια Στο σπίτι του Ομάρ... 1446 02:07:00,900 --> 02:07:01,767 Μεγάλο μπουκέτο... 1447 02:07:03,266 --> 02:07:05,099 Το καημένο ήταν καλό παιδί. 1448 02:07:08,600 --> 02:07:10,267 -Μ' αγαπάς. Ναί. 1449 02:07:10,500 --> 02:07:12,433 σε αγαπώ. Ναί. 1450 02:07:12,433 --> 02:07:14,267 -Είσαι έτοιμος. Ναί. 1451 02:07:14,400 --> 02:07:16,333 - Είμαι έτοιμος. Ναί. 1452 02:07:16,400 --> 02:07:20,267 Γιατί λοιπόν να μας νοιάζει; Τι λένε οι γονείς μας; 1453 02:07:22,866 --> 02:07:24,766 Έχε τα μάτια σου στο δρόμο... 1454 02:07:25,600 --> 02:07:27,833 Τα πράγματα πρόκειται να γίνουν ενδιαφέροντα. 1455 02:07:57,766 --> 02:08:01,533 Χρειάζεσαι έναν εραστή σαν εμένα, 1456 02:08:01,600 --> 02:08:05,767 Χρειάζομαι έναν εραστή σαν εσένα. 1457 02:08:05,866 --> 02:08:09,433 Ας καούν οι ζηλιάρηδες πιο ζηλιάρης, 1458 02:08:09,500 --> 02:08:13,833 Ας γιορτάσουμε τη χαρά μας Ακριβώς μπροστά στα μάτια τους. 1459 02:08:14,000 --> 02:08:14,833 Κύριε Αρχηγέ της Αστυνομίας, 1460 02:08:16,366 --> 02:08:18,233 Πάντα θα μετανιώνω που δεν έγινες ποτέ 1461 02:08:18,400 --> 02:08:22,033 Με την ευκαιρία να ευνουχίσει τον κύριο Τζαμίλ Ή ανταλλάξτε με. 1462 02:08:25,133 --> 02:08:26,500 Γεια σου! 1463 02:08:29,000 --> 02:08:31,867 Το μίσος σου για εμάς τους Baloch... Δικαιολογείται. 1464 02:08:33,200 --> 02:08:33,900 Τέλος πάντων... 1465 02:08:34,866 --> 02:08:37,366 Θα τακτοποιήσουμε τον λογαριασμό Όταν ξαναβρεθούμε στην κόλαση. 1466 02:08:39,166 --> 02:08:43,700 Αυτού του είδους η υπερβολική αυτοπεποίθηση Θα σε σκοτώσει, Μπαλούσι. 1467 02:08:45,600 --> 02:08:48,267 Ο αρχηγός της αστυνομίας Aslam είναι ένα τζίνι, που 1468 02:09:09,766 --> 02:09:11,233 Φέρτε μια ανθοδέσμη στον αρχηγό της αστυνομίας. 1469 02:09:12,700 --> 02:09:13,666 Υπέροχο μπουκέτο. 1470 02:09:19,200 --> 02:09:23,000 Φρουροί, δώστε όπλα! 1471 02:09:25,366 --> 02:09:26,899 Σήμερα στο Καράτσι Ο ανώτερος αξιωματικός στην ειδική ομάδα, 1472 02:09:27,000 --> 02:09:29,900 Ο αρχηγός της αστυνομίας Chaudhary Aslam σκοτώθηκε Σε έκρηξη βόμβας. 1473 02:09:30,266 --> 02:09:32,766 Σύμφωνα με αναφορές Ένας βομβιστής αυτοκτονίας από το μέτωπο των Μπαλόχ συγκρούστηκε 1474 02:09:32,866 --> 02:09:36,833 Με όχημα γεμάτο εκρηκτικά Στο αυτοκίνητο του αρχηγού της αστυνομίας Aslam. 1475 02:09:37,233 --> 02:09:39,533 Πηγές αναφέρουν την επίθεση Εκτελέστηκε ως αντίποινα 1476 02:09:39,700 --> 02:09:42,066 Τέσσερις από τους μαχητές του Μετώπου σκοτώθηκαν Σε πρόσφατη σύγκρουση. 1477 02:09:42,567 --> 02:09:46,333 Χρειάζεσαι μια κοπέλα σαν εμένα 1478 02:09:46,500 --> 02:09:50,500 Χρειάζομαι έναν εραστή σαν εσένα. 1479 02:10:09,500 --> 02:10:11,167 Ο αρχηγός της αστυνομίας έλεγε πάντα θετικά για σένα. 1480 02:10:12,700 --> 02:10:14,733 Αν ποτέ χρειαστείς κάτι, 1481 02:10:15,700 --> 02:10:17,033 Απλώς πείτε τη λέξη. 1482 02:10:17,400 --> 02:10:18,267 Ναι κύριε. 1483 02:10:30,333 --> 02:10:32,199 Σχετικά με τον πόλεμο συμμοριών στο Lyari 1484 02:10:32,533 --> 02:10:33,867 Αυτό το δικαστήριο βρίσκει τον Uzair Jan Baloch 1485 02:10:34,033 --> 02:10:38,667 Ένοχος και στις 36 περιπτώσεις Σχετίζεται με απαγωγές, τρομοκρατία και δολοφονίες. 1486 02:10:38,733 --> 02:10:41,066 Για αυτά τα εγκλήματα, Το δικαστήριο καταδικάζει τον Uzair Baloch 1487 02:10:41,233 --> 02:10:47,066 Στην απομόνωση για 12 χρόνια. 1488 02:10:51,600 --> 02:10:52,933 Οι συζητήσεις με τον δεσμοφύλακα συνεχίζονται. 1489 02:10:54,733 --> 02:10:56,700 Τηλεόραση, κλιματιστικό, καναπές, σπιτικό φαγητό, Κλινοσκεπάσματα και έπιπλα. 1490 02:10:56,733 --> 02:10:58,233 Θα πάρετε όλα όσα χρειάζεστε. 1491 02:11:00,166 --> 02:11:01,200 Να είστε υπομονετικοί. 1492 02:11:03,000 --> 02:11:05,000 Δεν θα μείνεις πολύ εδώ. 1493 02:11:06,567 --> 02:11:07,900 Είσαι αδερφός μου. 1494 02:11:10,433 --> 02:11:12,533 Θα μετακινήσω βουνά για να σε βγάλω έξω. 1495 02:11:32,833 --> 02:11:39,099 Σερίφη, ελέγξτε Να μην αντιμετωπίσει καμία ταλαιπωρία ο αδερφός μου. 1496 02:11:41,033 --> 02:11:42,833 Ό,τι και να γίνει. 1497 02:11:45,366 --> 02:11:47,899 από σήμερα, Η ασφάλειά του είναι δική σας ευθύνη. 1498 02:11:48,166 --> 02:11:49,333 Σας ευχαριστώ κύριε. 1499 02:12:11,866 --> 02:12:15,899 Διεθνές Αεροδρόμιο του Ντουμπάι 1500 02:12:16,067 --> 02:12:18,533 Στις 28 Σεπτεμβρίου, ο Ινδικός Στρατός ξεκίνησε Χειρουργική απεργία 1501 02:12:18,567 --> 02:12:20,333 Ενάντια στο τρομοκρατικό στρατόπεδο στο Κασμίρ. 1502 02:12:20,366 --> 02:12:23,533 Η απεργία ήταν απάντηση Επίθεση από Πακιστανούς τρομοκράτες. 1503 02:12:23,666 --> 02:12:26,833 Ο πρωθυπουργός Μόντι είπε ότι θέλουν δικαιοσύνη Για τους στρατιώτες που σκοτώθηκαν στην επίθεση του Ουρί. 1504 02:12:26,900 --> 02:12:28,833 Η κυβέρνηση έδωσε Ο στρατός έχει ελευθερία δράσης 1505 02:12:28,866 --> 02:12:31,033 Να σχεδιάζει και να εφαρμόζει Χειρουργική απεργία. 1506 02:13:11,067 --> 02:13:12,033 κύριέ μου. 1507 02:13:23,366 --> 02:13:24,599 Έχω ακούσει για έναν επιστήμονα. 1508 02:13:29,733 --> 02:13:30,866 Έχει περάσει πολύς καιρός, 1509 02:13:31,500 --> 02:13:32,867 Σκέφτηκα λοιπόν να έρθω να σε δω. 1510 02:13:35,866 --> 02:13:37,499 Πώς είναι η Yalina και ο Zayan; 1511 02:13:46,733 --> 02:13:47,766 Είδα τα νέα. 1512 02:13:49,067 --> 02:13:50,200 Χειρουργική απεργία. 1513 02:13:50,933 --> 02:13:52,600 Οι άνεμοι αλλάζουν στην Ινδία. 1514 02:13:53,433 --> 02:13:56,200 Ο αδερφός του Javed Khanani, Ο Altaf Khanani, συνελήφθη στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1515 02:13:57,033 --> 02:13:57,900 έχω ακούσει. 1516 02:13:57,933 --> 02:14:00,600 Προτού λάβουμε τις τελευταίες πληροφορίες σας, 1517 02:14:00,866 --> 02:14:02,666 11.000 crores του πλαστού νομίσματος 1518 02:14:02,666 --> 02:14:04,266 Είχε ήδη μπει Στην Ινδία μέσω Νεπάλ. 1519 02:14:04,400 --> 02:14:07,000 Άλλα 60.000 crores είναι έτοιμα Να αποσταλεί. 1520 02:14:11,033 --> 02:14:12,500 Ο Γιακούμπ Ανσάρι στο Νεπάλ... 1521 02:14:13,366 --> 02:14:14,399 Είναι κοντά στον Ντέιβιντ. 1522 02:14:15,266 --> 02:14:17,566 Κάνει χρήματα Από το Κατμαντού στον Ατίφ Αχμέντ. 1523 02:14:17,600 --> 02:14:19,500 Και από εκεί, μέσα από σφαγές, 1524 02:14:19,533 --> 02:14:21,733 Θα χρηματοδοτήσει τις εκλογές στο Uttar Pradesh Και τρομοκρατικές επιχειρήσεις. 1525 02:14:23,500 --> 02:14:26,333 Δεν θα άφηναν ποτέ έναν αξιότιμο άνθρωπο Ανάληψη της εξουσίας στο Ούταρ Πραντές. 1526 02:14:28,366 --> 02:14:31,099 Όχι μετά την πλημμύρα της χώρας Τόσο πλαστό νόμισμα. 1527 02:14:31,366 --> 02:14:34,199 Μετά τον Ουρί, η κυβέρνηση έδωσε Εκκαθάριση παραγγελιών: 1528 02:14:34,400 --> 02:14:37,267 Εξάρθρωση χρηματοδοτικού δικτύου Όλη η τρομοκρατία. 1529 02:14:37,333 --> 02:14:39,433 Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε Με ότι χρειαστεί. 1530 02:14:39,567 --> 02:14:42,333 Γι' αυτό δυναμώνουμε τις σχέσεις Με χώρες της Μέσης Ανατολής και τις Ηνωμένες Πολιτείες. 1531 02:14:42,400 --> 02:14:45,200 Στόχος είναι η απομόνωση του Πακιστάν Οικονομικά. 1532 02:14:45,233 --> 02:14:47,533 Και κόψτε κάθε αρτηρία χρηματοδότησης. 1533 02:14:48,067 --> 02:14:52,333 Ήρθε η ώρα να εκτεθεί Το Πακιστάν μπροστά στον κόσμο. 1534 02:14:56,733 --> 02:15:00,033 Hamza, ο πραγματικός λόγος Πίσω από το αίτημά μας να έρθετε εδώ βρίσκεται αυτό... 1535 02:15:00,500 --> 02:15:02,400 Πριν από χρόνια κάποιος μου είπε, 1536 02:15:03,700 --> 02:15:04,933 «Ζούμε ακριβώς πέρα από τα σύνορα». 1537 02:15:05,400 --> 02:15:07,067 «Αν έχεις το θάρρος, 1538 02:15:07,433 --> 02:15:09,200 Ορίστε. Κάνε το χειρότερο σου». 1539 02:15:11,067 --> 02:15:14,166 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να κάνουμε το χειρότερο. 1540 02:15:14,166 --> 02:15:14,933 Η ώρα της κατάρρευσης πέρασε 1541 02:15:15,033 --> 02:15:17,333 Από εδώ και πέρα, Έχεις απόλυτη ελευθερία, Χαμζά. 1542 02:15:20,333 --> 02:15:23,699 Θάρρος. Πίστη. Εκδίκηση. 1543 02:15:23,700 --> 02:15:24,200 Θάρρος, πίστη, εκδίκηση 1544 02:15:26,033 --> 02:15:30,900 Τώρα η Ινδία θα αποφασίσει για τη μοίρα του Πακιστάν. 1545 02:15:50,900 --> 02:15:51,500 Αρχηγείο του Κοινού Κέντρου Πληροφοριών 1546 02:15:52,433 --> 02:15:53,533 Κύριε... Κύριε... 1547 02:15:54,233 --> 02:15:56,000 Οι πληροφορίες του Χαμζά είναι σωστές. 1548 02:15:56,266 --> 02:15:59,399 Η πρώτη αποστολή είναι αξίας 60.000 crores Από πλαστό ινδικό νόμισμα 1549 02:15:59,500 --> 02:16:02,333 Θα μετακομίσετε από το Καράτσι Στο Νεπάλ έως τις 15 Νοεμβρίου. 1550 02:16:03,100 --> 02:16:04,100 Ορίστε κύριε. 1551 02:16:06,600 --> 02:16:07,900 Γιακούμπ Ανσάρι στο Νεπάλ. 1552 02:16:07,933 --> 02:16:11,033 Θα φροντίσει να περάσουν τα χρήματα Στην Ινδία στις 16. 1553 02:16:11,400 --> 02:16:15,900 Bansal, όλες οι πληροφορίες και τα στοιχεία Όσα μαζέψαμε όλα αυτά τα χρόνια... 1554 02:16:16,100 --> 02:16:17,200 Κράτα το έτοιμο. 1555 02:16:17,533 --> 02:16:20,033 Θα ενημερώσω τον Πρωθυπουργό Και ο Υπουργός Εσωτερικών. 1556 02:16:26,000 --> 02:16:27,167 Μπανσάλ, 1557 02:16:28,100 --> 02:16:32,167 Ίσως χρειαστεί να ξεκινήσουμε Στη διαδικασία του πράσινου φύλλου αμέσως. 1558 02:16:33,067 --> 02:16:34,433 Θα πρέπει να βρούμε κάτι. 1559 02:16:35,433 --> 02:16:36,833 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1560 02:16:39,600 --> 02:16:40,667 Ολοκληρώστε την εργασία σας. 1561 02:16:43,433 --> 02:16:47,933 2016 1562 02:16:47,933 --> 02:16:48,067 Από τις 8 Νοεμβρίου 2016, 1563 02:16:48,100 --> 02:16:48,167 Ένα τολμηρό στοίχημα από τον Νοέμβριο του 2016 που φτιάχνει μια μητέρα 1564 02:16:48,233 --> 02:16:48,399 Ένα παλιό στοίχημα: διόρθωση της οικονομίας ή... 1565 02:16:48,500 --> 02:16:48,533 Παλιά μάνα επιδιόρθωση στοιχημάτων 1566 02:16:48,600 --> 02:16:48,766 Old Gamble: Από τα μεσάνυχτα και μετά, φτιάξε τη μάνα 1567 02:16:48,866 --> 02:16:48,899 Στοιχηματισμός: Διορθώστε ή 1568 02:16:49,000 --> 02:16:49,033 Ο τζόγος από τα μεσάνυχτα και μετά διορθώνει 1569 02:16:49,100 --> 02:16:49,266 Ο τζόγος από τα μεσάνυχτα και μετά διορθώνει 1570 02:16:49,366 --> 02:16:49,667 Ο τζόγος από τα μεσάνυχτα και μετά διορθώνει 1571 02:16:49,733 --> 02:16:49,766 Από τα μεσάνυχτα και μετά φτιάξτε το 1572 02:16:49,866 --> 02:16:49,899 Ο τζόγος από τα μεσάνυχτα και μετά διορθώνει 1573 02:16:50,000 --> 02:16:50,167 Η οικονομία τζόγου από τα μεσάνυχτα και μετά διορθώστε 1574 02:16:50,500 --> 02:16:51,200 Από τα μεσάνυχτα και μετά, 1575 02:16:51,233 --> 02:16:51,399 Κηρύσσει πόλεμο στο μαύρο χρήμα. Ισχυρό πλήγμα στη μαφία των πλαστών νομισμάτων 1576 02:16:51,433 --> 02:16:57,867 Τα τραπεζογραμμάτια είναι σε ονομαστικές αξίες των 500 και 1000 ρουπιών 1577 02:16:58,200 --> 02:17:01,700 Θα πάψει να είναι νόμιμο χρήμα. 1578 02:17:03,433 --> 02:17:04,500 Τελειώσαμε. 1579 02:17:05,366 --> 02:17:07,399 Αυτοί οι ηλίθιοι μας έχουν καταστρέψει. 1580 02:17:08,366 --> 02:17:12,033 Πες τον αδερφό μου τον Ντέιβιντ Είναι αδύνατο να τους σταματήσεις. 1581 02:17:12,333 --> 02:17:14,533 Θα χρειαστεί να κάνουμε κάτι Τεράστιο να τους σταματήσεις. 1582 02:17:14,733 --> 02:17:17,000 Έχουμε ολοκληρώσει αμέτρητα καθήκοντα για αυτόν. Δεν μπορεί να ανταποδώσει τη χάρη μόνο μία φορά; 1583 02:17:17,233 --> 02:17:18,366 Ηλίθιοι άνθρωποι! 1584 02:17:18,500 --> 02:17:20,867 Σώπα, ανόητοι! 1585 02:17:21,100 --> 02:17:24,033 Δεν βλέπετε ότι αυτός ο τσαγοπώλης έχει σκιστεί; Τα σπλάχνα μας και αφημένα να αιμορραγούν; 1586 02:17:24,666 --> 02:17:26,366 Κοίτα να φλυαρείς Ως σχολικά κορίτσια. 1587 02:17:26,433 --> 02:17:28,000 Δεν βλέπεις ότι μιλάω στο τηλέφωνο; 1588 02:17:28,233 --> 02:17:29,433 Φέρε μου τα παπούτσια μου. 1589 02:17:32,666 --> 02:17:34,000 Και κατάλαβε αυτό... 1590 02:17:34,166 --> 02:17:36,000 Το Uttar Pradesh δεν είναι πλέον στα χέρια μας. 1591 02:17:36,333 --> 02:17:39,266 Θα χάσουμε τις εκλογές. Τα υπόλοιπα είναι στα χέρια του Θεού. 1592 02:17:40,166 --> 02:17:44,033 Παλιά τραπεζογραμμάτια από Ονομασίες 500 και 1000 ρουπίες 2 1593 02:17:44,033 --> 02:17:48,766 Ανήκει σε αντεθνικά στοιχεία Και αντικοινωνική 1594 02:17:48,766 --> 02:17:54,733 Τώρα δεν θα είσαι παρά Θραύσματα χαρτιού. 1595 02:17:56,433 --> 02:17:58,067 Και αξιότιμοι πολίτες 1596 02:17:58,400 --> 02:18:03,400 που κέρδισαν τον πλούτο τους Με σκληρή δουλειά και ακεραιότητα 1597 02:18:04,266 --> 02:18:10,433 Θα είναι τα δικαιώματά τους Τα συμφέροντά τους προστατεύονται πλήρως. 1598 02:18:10,666 --> 02:18:14,233 Κύριε Ταγματάρχα, Πώς δεν περιμέναμε να συμβεί αυτό; 1599 02:18:15,700 --> 02:18:18,033 Κάθομαι σε 60.000 crores Από τα λεφτά του αδερφού μου Ντέιβιντ 1600 02:18:18,433 --> 02:18:20,533 Όλα είναι σε χαρτονομίσματα των 500 και 1000 ρουπιών. 1601 02:18:21,033 --> 02:18:22,200 έχω τελειώσει. 1602 02:18:22,933 --> 02:18:24,100 Βοηθήστε με. 1603 02:18:24,533 --> 02:18:26,500 Μίλα με τον αδερφό μου Ντέιβιντ Για λογαριασμό μου, σωστά; 1604 02:18:27,766 --> 02:18:28,566 Γειά σου; 1605 02:18:30,266 --> 02:18:31,266 Γειά σου;! 1606 02:18:31,500 --> 02:18:34,333 Δίνουμε μάχη κατά της διαφθοράς, 1607 02:18:34,400 --> 02:18:36,200 Μαύρο χρήμα και πλαστά νομίσματα 1608 02:18:36,333 --> 02:18:39,233 Αυτό θα μας δυναμώσει Ενδυναμώνει τον αξιότιμο πολίτη 1609 02:18:39,533 --> 02:18:42,667 Που παλεύει στις καθημερινές του μάχες. 1610 02:18:51,533 --> 02:18:52,933 Αδερφέ Τζαβέντ, είναι όλα εντάξει; 1611 02:18:53,333 --> 02:18:54,566 Ο Χάμζα... 1612 02:18:54,733 --> 02:18:57,200 Αυτό το mod με έχει καταστρέψει. 1613 02:18:57,567 --> 02:18:59,600 Κάθομαι στα 60.000 crores του David. 1614 02:19:00,067 --> 02:19:01,500 Κάνε κάτι, οτιδήποτε, αδερφέ. 1615 02:19:01,666 --> 02:19:04,933 Πάντα βρίσκεις διέξοδο, Δεν είναι; 1616 02:19:05,067 --> 02:19:06,567 Ο αδερφός μου ο Τζάβεντ, ο αδερφός μου ο Τζάβεντ... 1617 02:19:06,666 --> 02:19:08,700 Μην ανησυχείς Θα το φροντίσω. 1618 02:19:09,067 --> 02:19:11,167 -Είσαι στο εργοστάσιο; Ναί. 1619 02:19:12,067 --> 02:19:13,833 - Μόνος; Ναί. 1620 02:19:14,700 --> 02:19:15,700 Κάνε ένα πράγμα... 1621 02:19:36,866 --> 02:19:37,399 Ο Χάμζα... 1622 02:19:39,100 --> 02:19:40,000 Είναι όλα έτοιμα; 1623 02:19:40,266 --> 02:19:43,533 Ναι, αλλά τι θα κάνετε με όλα αυτά τα χαρτιά; Μετρητά σε ονομαστικές αξίες 500 και 1000 ρουπίες; 1624 02:19:43,700 --> 02:19:44,733 Μην ανησυχείς. 1625 02:19:45,333 --> 02:19:46,399 Θα επιστρέψω την πλήρη αξία σας. 1626 02:19:47,833 --> 02:19:49,333 Αυτό είναι όλο; Ή μήπως υπάρχουν περισσότερα; 1627 02:19:49,700 --> 02:19:51,033 Δεν είναι ούτε το μισό. 1628 02:19:51,266 --> 02:19:52,933 Τα υπόλοιπα είναι στην κορυφή, Στο δωμάτιο του μπαλκονιού. 1629 02:19:59,766 --> 02:20:00,833 Πάμε. 1630 02:20:33,866 --> 02:20:37,699 Άκουσα ότι ο αδερφός σου Αλτάφ καταδικάστηκε 25 χρόνια από τους Αμερικάνους; 1631 02:20:37,833 --> 02:20:40,366 Είναι κακή τύχη από όλες τις πλευρές, Χαμζά. 1632 02:20:57,366 --> 02:21:00,499 Χαμζά, μόλις περάσουμε Αυτό το χάος αναλήψεων νομισμάτων, 1633 02:21:01,100 --> 02:21:04,533 Θα κάνουμε αυτούς τους Ινδούς να πληρώσουν 1634 02:21:07,000 --> 02:21:08,333 Πώς πληρώνουν το τίμημα; 1635 02:21:13,700 --> 02:21:15,600 Αυτό είναι το τελευταίο σου τσιγάρο. 1636 02:21:20,500 --> 02:21:22,167 Πάρτε το χρόνο σας με αυτό. 1637 02:21:47,233 --> 02:21:51,366 Πέρασα 15 χρόνια ασφυκτιά Ακριβώς όπως αυτό 1638 02:21:53,000 --> 02:21:58,067 Όσο ήσασταν όλοι Καταστρέφετε τη χώρα μου. 1639 02:21:59,233 --> 02:22:00,200 Όχι... 1640 02:22:01,233 --> 02:22:06,266 Έχω χάσει το μέτρημα πόσες φορές το ήθελα Σκοτώστε όλους εσάς. 1641 02:22:07,400 --> 02:22:10,667 Αλλά κοιτάζοντας πίσω, Ξέρω ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 1642 02:22:13,766 --> 02:22:16,066 Αυτό είναι... 1643 02:22:17,033 --> 02:22:18,533 Την κατάλληλη στιγμή. 1644 02:23:05,067 --> 02:23:07,567 Τώρα είναι στο χέρι σας να σκεφτείτε τι θα γίνει, 1645 02:23:07,666 --> 02:23:10,833 Αν πλημμύρισες με όλα αυτά τα πλαστά νομίσματα Αυτό το κράτος και η χώρα. 1646 02:23:11,733 --> 02:23:14,566 Τι επιπτώσεις θα έχει αυτό; Για τον νόμο και την τάξη; 1647 02:23:17,433 --> 02:23:18,900 Είμαι σίγουρος ότι θα εκτιμήσετε 1648 02:23:19,000 --> 02:23:21,567 Αυτή είναι η μόνη διέξοδος Τι προτείνουμε κύριε Kumar. 1649 02:23:43,166 --> 02:23:46,166 Συνελήφθη από την αστυνομία στο Αλαχαμπάντ Ο Atef Ahmed συνελήφθη. 1650 02:23:46,233 --> 02:23:48,866 Σχετικά με περίπου 200 τραπεζικούς λογαριασμούς 1651 02:23:48,933 --> 02:23:50,933 Εκτός από 50 ψεύτικες εταιρείες, 1652 02:23:51,000 --> 02:23:53,267 Συναλλαγές σε μετρητά αξίας άνω των... 1653 02:23:53,366 --> 02:23:55,199 50 κορώνες 1654 02:23:55,366 --> 02:23:57,699 Ως αποτέλεσμα αυτών των επιθεωρήσεων. 1655 02:24:41,900 --> 02:24:43,233 Τι είναι αυτό; 1656 02:24:43,700 --> 02:24:46,333 είπα στον γιατρό 1657 02:24:46,900 --> 02:24:48,533 Πονάς πολύ. 1658 02:24:48,833 --> 02:24:51,766 Λοιπόν... θα σου δώσω λίγο diclo. 1659 02:24:52,900 --> 02:24:56,900 Θα ανακουφίσει την ενόχληση Σας βοηθά να κοιμάστε πολύ και βαθιά 1660 02:25:28,666 --> 02:25:31,366 Κατηγορείται για χρηματοδότηση της τρομοκρατίας Στο Τζαμού και Κασμίρ, 1661 02:25:31,400 --> 02:25:34,500 Δεύτερος στη διοίκηση, Τζαμάατ αλ Ντάουα Ο Abdul Rahman Makki πέθανε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες 1662 02:25:34,533 --> 02:25:37,400 Αφού ανέφερε ότι έπαθε επιληπτική κρίση Ξαφνικό έμφραγμα στη Λαχόρη την Παρασκευή. 1663 02:25:49,733 --> 02:25:51,666 Διευθυντής σχολείου στο Καράτσι, 1664 02:25:51,733 --> 02:25:54,833 Ο πρώην διοικητής των Ταξιαρχιών Badr, Κύριε Khaled Reda, 1665 02:25:55,000 --> 02:25:59,500 Που πραγματοποίησε πολλά Τρομοκρατικές επιθέσεις στην Kupwara της Ινδίας, 1666 02:26:01,933 --> 02:26:03,567 Πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε το μεσημέρι Από άγνωστους επιτιθέμενους. 1667 02:26:06,100 --> 02:26:07,900 Έλα, χόρεψε 1668 02:26:10,067 --> 02:26:12,167 Ο λαθρέμπορος ναρκωτικών Amarjeet Singh, 1669 02:26:12,200 --> 02:26:14,200 Είναι στενός συνεργάτης του Dawood Ibrahim. 1670 02:26:14,266 --> 02:26:16,599 Ένας στενός συνεργάτης του Hafez Saeed πυροβολήθηκε Σήμερα από άγνωστους επιτιθέμενους 1671 02:26:16,666 --> 02:26:18,266 Σε ένα πάρκο στη Λαχόρη. 1672 02:26:20,733 --> 02:26:22,433 Έλα, χόρεψε 1673 02:26:22,533 --> 02:26:26,433 Ειδήσεις από το Πακιστάν: Ο φυγάς Ο ηγέτης των Ινδών Μουτζαχεντίν Muhammad Riaz, 1674 02:26:26,500 --> 02:26:29,767 Σχέδιο βομβιστικής επίθεσης στην Τζαϊπούρ, Πυροβολήθηκε σήμερα το πρωί στο Καράτσι. 1675 02:26:35,400 --> 02:26:36,333 Έλα, χόρεψε 1676 02:26:36,433 --> 02:26:39,167 Λήφθηκε συγκλονιστική αναφορά Από το Rawalakot στο Κασμίρ.. 1677 02:26:42,400 --> 02:26:43,433 Ηγέτης της Lashkar-e-Taiba Abu Qasim Δολοφονήθηκε άγρια. 1678 02:26:43,900 --> 02:26:45,333 Εσύ και εγώ 1679 02:26:45,400 --> 02:26:48,267 Οι θεατές παρακολουθούσαν σοκαρισμένοι Ενώ ο ιδρυτής του Lashkar Jabbar 1680 02:26:51,400 --> 02:26:52,000 Πυροβολήθηκε νεκρός σήμερα κατά τη διάρκεια Εορτασμός στο Βόρειο Ουαζιριστάν. 1681 02:26:54,166 --> 02:26:56,533 Ο διαβόητος τρομοκράτης Syed Noor Chalubar 1682 02:26:56,666 --> 02:27:00,533 Πυροβολήθηκε νεκρός μέσα σε ασανσέρ Από άγνωστους επιτιθέμενους σήμερα. 1683 02:27:00,733 --> 02:27:02,666 Έλα, χόρεψε 1684 02:27:08,067 --> 02:27:09,867 Έλα, χόρεψε 1685 02:27:15,733 --> 02:27:19,266 Δεν μπορείς να ρίξεις μια ματιά; Για την αγάπη μου, αγάπη μου 1686 02:27:19,366 --> 02:27:23,566 Θέλω τόσο πολύ από το άγγιγμα σου τελευταία 1687 02:27:23,733 --> 02:27:26,566 Δώσε μου γλυκό ρομαντισμό, Και ρίξε μια ματιά σε εμένα 1688 02:27:26,666 --> 02:27:28,833 Ελάτε πιο κοντά, θα κρατηθούμε χέρι χέρι 1689 02:27:28,866 --> 02:27:30,266 Έλα να χορέψεις μαζί μου 1690 02:27:30,333 --> 02:27:33,866 Δεν μπορείς να ρίξεις μια ματιά; Για την αγάπη μου, αγάπη μου 1691 02:27:33,933 --> 02:27:36,033 Θέλω πολλά Ποιος σε άγγιξε πρόσφατα; 1692 02:27:36,100 --> 02:27:38,167 Νέα επίθεση από άγνωστους άνδρες στο Κασμίρ. 1693 02:27:38,233 --> 02:27:41,033 Ο Khawaja Shaheed αποκλείστηκε Από την ομάδα Lashkar-e-Taiba. 1694 02:27:41,233 --> 02:27:43,400 Ελάτε πιο κοντά, θα κρατηθούμε χέρι χέρι 1695 02:27:43,500 --> 02:27:45,233 Έλα, χόρεψε 1696 02:27:49,933 --> 02:27:51,667 Ποιος κρύβεται πίσω από τις δολοφονίες; 1697 02:27:51,733 --> 02:27:54,900 Για αυτούς τους αξιότιμους Μουτζαχεντίν Ζώντας στο Πακιστάν; 1698 02:27:55,500 --> 02:27:56,533 Το ερώτημα τώρα είναι, 1699 02:27:56,567 --> 02:27:58,833 Καθώς αυτή η λίστα συνεχίζεται Μεγαλώνει μέρα με τη μέρα... 1700 02:27:58,900 --> 02:28:01,000 -Ποιος θα είναι ο επόμενος; - Έλα, χόρεψε 1701 02:28:03,500 --> 02:28:04,267 κύριε Μπούτοβι. 1702 02:28:04,366 --> 02:28:05,166 Χαμζά. 1703 02:28:05,333 --> 02:28:07,499 Κατάφερες να το μάθεις; Ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά; 1704 02:28:07,700 --> 02:28:09,000 Όχι, κύριε Μπούτοβι. 1705 02:28:09,100 --> 02:28:10,400 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω αυτά τα σκυλιά. 1706 02:28:10,500 --> 02:28:12,067 Δεν ξέρω καν Τι παιχνίδι παίζουν; 1707 02:28:12,100 --> 02:28:13,367 Τι πρέπει να κάνω; 1708 02:28:13,700 --> 02:28:16,400 Θα συνδέσουν τις τελείες σύντομα Αρκετά και θα έρθουν και σε μένα. 1709 02:28:16,733 --> 02:28:17,533 Κύριε Μπούτοβι, 1710 02:28:17,866 --> 02:28:19,566 Αν με ρωτάς, 1711 02:28:19,866 --> 02:28:24,399 Είναι καλύτερο να κρατάτε αποστάσεις Ανάμεσα σε εσάς και τα αδέρφια σας στο Lashkar-e-Tayba. 1712 02:28:24,833 --> 02:28:27,166 Σκεφτείτε το. Είναι η πιο έξυπνη κίνηση τώρα. 1713 02:28:27,366 --> 02:28:29,199 Τέλος πάντων, έχω μια θέση στο μυαλό μου 1714 02:28:29,866 --> 02:28:31,266 Εκεί που θα είσαι ασφαλής. 1715 02:28:39,500 --> 02:28:42,700 Ο Iqbal Bhatkal βρέθηκε σήμερα Ομάδα Ινδών Μουτζαχεντίν πυροβολήθηκε 1716 02:28:42,700 --> 02:28:44,100 Στο Μούλταν του Πακιστάν. 1717 02:28:51,833 --> 02:28:54,266 Άλλη μια επίθεση Εκτοξεύτηκε από άγνωστους άνδρες στο Πακιστάν. 1718 02:28:57,000 --> 02:28:58,433 Έλα, χόρεψε 1719 02:28:59,366 --> 02:29:00,999 Έχει εξαλειφθεί 1720 02:29:01,000 --> 02:29:03,700 Ο Khawaja Shahid μέσα σε ένα μπάνιο. 1721 02:29:04,233 --> 02:29:05,533 Έλα, χόρεψε 1722 02:29:05,700 --> 02:29:07,533 Πόσο καιρό πρέπει να κάνω; Να σαπίσει εδώ; 1723 02:29:08,067 --> 02:29:10,900 Το άγχος κατέστρεψε τον διαβήτη μου. 1724 02:29:11,000 --> 02:29:12,200 Έλα, χόρεψε 1725 02:29:12,233 --> 02:29:14,666 Τα επίπεδα σακχάρου μου είναι εντελώς ασυνεπή. 1726 02:29:14,866 --> 02:29:16,333 Εσύ και εγώ 1727 02:29:16,500 --> 02:29:17,733 Πώς είναι δυνατόν; 1728 02:29:18,366 --> 02:29:21,766 Κανείς δεν ξέρει τίποτα Σχετικά με αυτούς τους δολοφόνους; 1729 02:29:23,067 --> 02:29:24,333 Εσύ και εγώ 1730 02:29:24,433 --> 02:29:27,433 Με τον ίδιο τρόπο που κανείς δεν ήξερε Σχετικά με εσάς όλα αυτά τα χρόνια. 1731 02:29:29,567 --> 02:29:32,033 Αυτό δεν θα σταματήσει, κύριε Bhotvi. 1732 02:29:37,600 --> 02:29:40,067 Τι ήταν αυτό που είπες; Κατά την επίθεση της 26/11; 1733 02:29:44,533 --> 02:29:47,200 «Η Μάχη της Ινδίας Θα ξεκινήσει από τη Βομβάη». 1734 02:30:02,833 --> 02:30:05,666 Σας πηγαίνουμε τώρα Συναρπαστική εξέλιξη. 1735 02:30:05,733 --> 02:30:07,433 Ένας από τους κατηγορούμενους για τις επιθέσεις της 26/11 πέθανε 1736 02:30:07,500 --> 02:30:10,000 Ο Abdul Salam Bhuttovi στη φυλακή Sheikhupura 1737 02:30:10,000 --> 02:30:12,267 Μετά από ξαφνική καρδιακή προσβολή. 1738 02:31:06,200 --> 02:31:07,833 Κύριε Pandit, παρακαλώ, Συγχωρέστε με, πρέπει να φύγω. 1739 02:31:07,833 --> 02:31:08,533 Συγγνώμη, συγγνώμη. 1740 02:31:08,666 --> 02:31:10,000 Γιε μου, θα με αναλάβεις; Θα επιστρέψω αμέσως. 1741 02:31:10,166 --> 02:31:11,933 Κάτσε, κάτσε... Θα επιστρέψω αμέσως. 1742 02:31:21,833 --> 02:31:23,366 Το μυστήριο εμφανίζεται. 1743 02:31:27,033 --> 02:31:28,200 με θυμάσαι; 1744 02:31:29,600 --> 02:31:30,733 Τι ήταν αυτό που είπες; 1745 02:31:31,166 --> 02:31:33,333 Εσείς οι Ινδουιστές είστε ένα σωρό δειλοί...; 1746 02:31:34,567 --> 02:31:35,333 Με θυμάσαι τώρα; 1747 02:31:35,333 --> 02:31:36,533 - Ήταν λάθος. καλός. 1748 02:31:36,600 --> 02:31:38,700 Έκανες λάθος. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1749 02:31:38,933 --> 02:31:40,500 Δεν χρειάστηκε πολύ, σωστά; 1750 02:31:42,067 --> 02:31:44,233 Συγχωρέστε με. Ήταν λάθος. 1751 02:31:44,333 --> 02:31:46,266 Σας παρακαλώ... συγχωρέστε με. 1752 02:31:46,366 --> 02:31:48,099 Κάνε μου μια χάρη, έτσι δεν είναι; 1753 02:31:49,400 --> 02:31:52,100 πριν από 23 χρόνια, Άφησα μια πρόταση ημιτελή. 1754 02:31:52,666 --> 02:31:53,733 Βοηθήστε με να το ολοκληρώσω. 1755 02:31:58,200 --> 02:32:00,233 Δόξα σε... 1756 02:32:08,333 --> 02:32:10,766 Δόξα σε... 1757 02:32:12,866 --> 02:32:13,533 Για...; 1758 02:32:13,666 --> 02:32:21,433 Δόξα στη μητέρα μας Ινδία! 1759 02:32:23,833 --> 02:32:27,766 Εσύ και εγώ 1760 02:32:27,866 --> 02:32:29,266 Έλα, χόρεψε 1761 02:32:31,033 --> 02:32:34,533 Εσύ και εγώ 1762 02:32:35,666 --> 02:32:37,433 Έλα, χόρεψε 1763 02:32:42,333 --> 02:32:44,066 Έλα, χόρεψε 1764 02:32:45,533 --> 02:32:48,233 Εσύ και εγώ 1765 02:32:51,366 --> 02:32:53,933 σε όλη τη χώρα, Προστέθηκε λίστα δολοφονιών 1766 02:32:54,067 --> 02:32:56,533 Πραγματοποιήθηκε από άγνωστους άνδρες Άλλο όνομα. 1767 02:32:56,666 --> 02:33:00,166 Πληροφορίες αναφέρουν ότι στο Καράτσι, Ο Zayed Akhund πυροβολήθηκε στο κεφάλι 1768 02:33:00,233 --> 02:33:02,866 Μέσα στο κατάστημα επίπλων του. 1769 02:33:03,500 --> 02:33:07,767 Πηγές αναφέρουν πιθανή εμπλοκή στην ινδική κυβέρνηση σχετικά με αυτό. 1770 02:33:14,900 --> 02:33:16,167 Αδερφέ μου Ικμπάλ, ειρήνη σε σένα. 1771 02:33:16,666 --> 02:33:17,766 Ειρήνη, Χαμζά. 1772 02:33:17,933 --> 02:33:18,867 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1773 02:33:19,366 --> 02:33:20,766 Ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ θέλει να μας γνωρίσει. 1774 02:33:21,866 --> 02:33:23,233 Τι συμβαίνει; Είναι όλα εντάξει; 1775 02:33:24,233 --> 02:33:25,400 Να είσαι εκεί στις εννιά. 1776 02:33:25,433 --> 02:33:26,733 Θα μιλήσουμε τότε. 1777 02:33:26,933 --> 02:33:27,833 Καλός. 1778 02:33:43,567 --> 02:33:45,033 Αυτός είναι ο διμεθυλυδράργυρος. 1779 02:33:45,433 --> 02:33:47,000 Εξαιρετικά τοξικό. 1780 02:33:47,366 --> 02:33:50,066 Έχει αναπτύξει έναν οργανισμό αμυντικής έρευνας και ανάπτυξης Η αραιωμένη του φόρμουλα 1781 02:33:50,366 --> 02:33:52,666 Το οποίο διαρρέει το δέρμα σας 1782 02:33:52,733 --> 02:33:55,366 Και ξεκινήστε σιγά σιγά στην καταστροφή των νεφρών σου, 1783 02:33:55,433 --> 02:33:56,900 Και τους πνεύμονες και το συκώτι σου. 1784 02:33:57,166 --> 02:33:59,566 Τα πρώιμα συμπτώματα είναι παρόμοια για τροφική δηλητηρίαση, 1785 02:33:59,666 --> 02:34:01,566 Άρα το θύμα δεν υποπτεύεται ποτέ 1786 02:34:01,766 --> 02:34:03,433 Στο ότι εκτίθεται σε αργή δηλητηρίαση. 1787 02:34:18,200 --> 02:34:19,900 Τι λένε οι πακιστανικές υπηρεσίες πληροφοριών; 1788 02:34:21,600 --> 02:34:23,367 Ξέρουμε αυτή τη νοημοσύνη Τα Χίντι είναι πίσω από αυτό, σίγουρα. 1789 02:34:24,233 --> 02:34:26,066 Όμως ακόμα ερευνούμε 1790 02:34:26,200 --> 02:34:28,700 Ποιος διευθύνει τις δραστηριότητές τους; Μέσα στο Πακιστάν. 1791 02:34:37,933 --> 02:34:40,200 Εκεί που η κλήση του τακμπίρ αντηχούσε μια μέρα, 1792 02:34:40,233 --> 02:34:41,700 Τώρα θα τραγουδηθούν λατρευτικά τραγούδια. 1793 02:34:41,700 --> 02:34:44,166 Στην απόφασή του για Υπόθεση Babri Masjid και Ram Janmabhoomi 1794 02:34:44,266 --> 02:34:46,566 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας εξέδωσε 1795 02:34:46,567 --> 02:34:47,666 Απόφαση παραχώρησης της επίμαχης γης Να χτίσει ναό. 1796 02:34:47,666 --> 02:34:48,400 έκτακτες ειδήσεις Αμφισβήτηση της ανεξιθρησκείας. 1797 02:34:48,400 --> 02:34:49,100 Δόθηκαν και οδηγίες προς την κυβέρνηση 1798 02:34:49,200 --> 02:34:51,733 Σύσταση εποπτικού οργάνου Στο χτίσιμο του ναού. 1799 02:34:51,833 --> 02:34:55,433 δήλωσε το πακιστανικό υπουργείο Εξωτερικών Ότι κάθε χώρα φέρει ευθύνη 1800 02:34:59,266 --> 02:35:00,933 Σκότωσαν τον Χανάνι. 1801 02:35:01,266 --> 02:35:02,699 Σκότωσαν τον Khaled Reda. 1802 02:35:02,833 --> 02:35:04,399 Σκότωσαν τον Μπούτοβι. 1803 02:35:04,866 --> 02:35:07,933 Και τώρα έχουν εκριζώσει Μια πληγή 30 ετών 1804 02:35:08,000 --> 02:35:09,667 Κήρυξαν πόλεμο 1805 02:35:13,666 --> 02:35:16,166 Η Ινδία μας έχει κερδίσει ξανά και ξανά. 1806 02:35:18,100 --> 02:35:20,033 Αυτή τη φορά θα αντεπιτεθούμε. 1807 02:35:21,733 --> 02:35:22,700 κατάκοιτος). 1808 02:35:22,833 --> 02:35:23,599 Ναί. 1809 02:35:24,533 --> 02:35:25,333 μεγαλύτερο). 1810 02:35:26,266 --> 02:35:30,733 Εξοπλίστε μια θανατηφόρα μονάδα Από το στρατόπεδο Lashkar-e-Taiba στο Muridke 1811 02:35:31,366 --> 02:35:33,433 Θα τους στείλουμε πέρα από τα σύνορα. 1812 02:35:34,400 --> 02:35:35,533 (Ικμπάλ). 1813 02:35:36,333 --> 02:35:37,833 Κράτα τα μάτια σου σε όλα. 1814 02:35:38,333 --> 02:35:41,033 Αναφορά στον Atif Ahmed στο UB. 1815 02:35:41,900 --> 02:35:43,933 Ούτε τέσσερα ούτε πέντε, 1816 02:35:44,366 --> 02:35:48,066 Αυτή τη φορά 40 με 50 μουτζαχεντίν Θα μπουν στην Ινδία. 1817 02:35:50,833 --> 02:35:52,166 Ο Ατέφ όμως είναι στη φυλακή. 1818 02:35:53,000 --> 02:35:56,400 Όσο ο Ατέφ αναπνέει, Η διαδικασία μας συνεχίζεται. 1819 02:35:56,600 --> 02:35:58,533 Είτε στη φυλακή είτε στην ελεύθερη. 1820 02:35:59,866 --> 02:36:01,066 έννοια. 1821 02:36:02,200 --> 02:36:03,233 (Χάμζα). 1822 02:36:03,500 --> 02:36:04,567 Ναι αδερφέ. 1823 02:36:04,866 --> 02:36:06,066 Αποθηκεύστε τα όπλα σας, 1824 02:36:06,433 --> 02:36:11,867 Και εκτοξευτές πυραύλων Και όπλα υψηλής ποιότητας. 1825 02:36:12,500 --> 02:36:14,333 Έχυσαν πολύ αίμα 1826 02:36:14,866 --> 02:36:18,099 Τόσο που ένα ποτάμι από δάκρυα Δεν θα μπορεί να το πλύνει. 1827 02:36:23,866 --> 02:36:24,899 Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα. 1828 02:36:25,100 --> 02:36:26,267 Θα ζητήσω άδεια να φύγω. 1829 02:36:26,733 --> 02:36:29,066 Αντίο. 1830 02:37:27,766 --> 02:37:31,199 Την επόμενη εβδομάδα, παραδώστε μια αποστολή Από όπλα και πυρομαχικά 1831 02:37:31,666 --> 02:37:33,933 Στο σχολείο μας στο Muridke. 1832 02:37:35,933 --> 02:37:40,033 Θα σας δείξουμε επίσης πώς Οι μουτζαχεντίν μας εκπαιδεύονται. 1833 02:37:53,233 --> 02:37:53,933 (Ραντουάν)... 1834 02:37:54,067 --> 02:37:55,267 Ναι, Χαμζά; 1835 02:37:55,567 --> 02:37:57,400 Ετοιμαστείτε για τον επόμενο στόχο. 1836 02:37:57,866 --> 02:37:59,333 Ο χρόνος μας τελειώνει. 1837 02:38:00,366 --> 02:38:01,266 Καλός. 1838 02:38:09,200 --> 02:38:12,266 Αδερφέ, μίλησα με τον γιατρό. 1839 02:38:15,266 --> 02:38:16,066 Γειά σου; 1840 02:38:16,166 --> 02:38:18,000 Αδερφέ μου (Ατέφ), ειρήνη σε σένα. 1841 02:38:18,266 --> 02:38:19,999 Και η ειρήνη να είναι πάνω σου. 1842 02:38:20,533 --> 02:38:21,533 Συχαρίκια. 1843 02:38:21,666 --> 02:38:23,866 Θα είναι όπλα Στη θέση του μέχρι αύριο. 1844 02:38:24,366 --> 02:38:27,033 Και οι άντρες μας είναι έτοιμοι Να περάσει τα σύνορα. 1845 02:38:28,400 --> 02:38:31,167 Ξεκινήστε να ετοιμάζετε τα πράγματα στο τέλος σας. 1846 02:38:32,766 --> 02:38:34,933 Έχω μια εξέταση Ιατρική σήμερα το βράδυ. 1847 02:38:35,733 --> 02:38:37,766 Ο Ashfaq μίλησε στον γιατρό. 1848 02:38:38,100 --> 02:38:39,900 Θα εκδοθεί πλαστό ιατρικό πιστοποιητικό. 1849 02:38:40,266 --> 02:38:41,933 Δυο τρεις μέρες και θα βγω με εγγύηση. 1850 02:38:42,733 --> 02:38:43,766 έξοχος. 1851 02:38:44,567 --> 02:38:46,900 Εντάξει τότε, θα το κλείσω τώρα. 1852 02:38:47,733 --> 02:38:49,766 Αντίο. 1853 02:38:50,400 --> 02:38:51,400 Σερβίρετε το κάρυ. 1854 02:38:54,067 --> 02:38:55,667 Δεν μπορείς να τρως μόνο ρύζι και φακές. Χρειάζεσαι και αυγά. 1855 02:38:55,700 --> 02:38:56,166 Ναί. 1856 02:38:56,433 --> 02:38:57,733 -Θέλεις να γίνεις δυνατός σαν τον πατέρα σου, σωστά; Ναί. 1857 02:38:58,000 --> 02:38:58,933 Φάτε λοιπόν αυγά. 1858 02:38:59,000 --> 02:39:00,067 -Θα το φας; Ναί. 1859 02:39:00,067 --> 02:39:01,033 Ναί. 1860 02:39:01,666 --> 02:39:03,033 Θα φας αυγά; 1861 02:39:03,166 --> 02:39:04,266 Θα πιεις γάλα; 1862 02:39:04,866 --> 02:39:05,999 καλός. Πάω. 1863 02:39:14,900 --> 02:39:16,167 Μετά από αυτό που μιλάω κάνε το αύριο, 1864 02:39:16,200 --> 02:39:18,200 Δεν θα μπορέσουμε να μείνουμε για πολύ στο Πακιστάν. 1865 02:39:25,866 --> 02:39:27,499 Αυτά είναι εισιτήρια για Βανκούβερ. 1866 02:39:30,900 --> 02:39:33,367 Τη στιγμή που επιστρέφω Αύριο το βράδυ, θα φύγουμε. 1867 02:40:50,033 --> 02:40:50,833 ηλικία). 1868 02:41:06,067 --> 02:41:07,167 Στο όνομα του Θεού. 1869 02:41:09,033 --> 02:41:12,433 Τα λέμε όλοι εδώ Μου φέρνεις μεγάλη γαλήνη. 1870 02:41:13,900 --> 02:41:16,933 Ευλογημένος αυτός ο αδελφός Το οποίο επιλέχθηκε 1871 02:41:18,433 --> 02:41:20,533 Να προχωρήσουμε με τη χάρη του Θεού 1872 02:41:20,567 --> 02:41:22,867 Το επόμενο κεφάλαιο της μάχης μας. 1873 02:41:24,067 --> 02:41:25,533 Θεού θέλοντος, 1874 02:41:26,166 --> 02:41:28,866 Την επόμενη φορά, Θα είσαι ο εκλεκτός. 1875 02:41:30,766 --> 02:41:32,033 Θα αξιοποιήσετε τον εαυτό σας; 1876 02:41:32,067 --> 02:41:33,733 ελπίζω. 1877 02:41:34,033 --> 02:41:35,900 Θα σταθείτε δίπλα στα αδέρφια σας; 1878 02:41:36,233 --> 02:41:37,566 ελπίζω. 1879 02:41:38,366 --> 02:41:39,766 Θα θυσιάσετε τη ζωή σας; 1880 02:41:40,033 --> 02:41:41,767 ελπίζω. 1881 02:41:53,733 --> 02:41:56,266 Κυρία, υπάρχει κάποιος Κάτω για να σε δω. 1882 02:41:57,500 --> 02:41:58,267 Προλάβετε με. Θα έρθω αμέσως. 1883 02:41:58,366 --> 02:41:59,099 Καλός. 1884 02:42:06,000 --> 02:42:07,000 (Xian)! 1885 02:42:07,700 --> 02:42:08,766 (Xian)! 1886 02:42:16,700 --> 02:42:17,566 Όχι. 1887 02:42:19,933 --> 02:42:20,867 (Ζιαν)... 1888 02:42:23,733 --> 02:42:25,033 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 1889 02:42:27,067 --> 02:42:28,333 Όχι, περίμενε. 1890 02:42:33,000 --> 02:42:35,367 Γιαλίνα, θα ρωτήσω Έχετε μια ερώτηση. 1891 02:42:37,833 --> 02:42:39,599 Η απάντησή σας θα καθοριστεί 1892 02:42:39,700 --> 02:42:42,266 Τι είδους ζωή θα έχει η Xian; Από εδώ και πέρα. 1893 02:42:46,333 --> 02:42:47,766 Ο θάνατος του Χαμζά είναι βέβαιος. 1894 02:42:48,033 --> 02:42:49,233 Αν όχι σήμερα, τότε αύριο. 1895 02:42:49,866 --> 02:42:51,599 Και αν μου πεις ψέματα... 1896 02:42:52,500 --> 02:42:55,433 Δεν θα ξαναδείς τον γιο σου. 1897 02:42:59,366 --> 02:43:00,699 Αυτό πονάει. 1898 02:43:02,433 --> 02:43:04,333 Πες μου όμως την αλήθεια, 1899 02:43:05,067 --> 02:43:06,900 Και σου δίνω τον λόγο μου... 1900 02:43:09,067 --> 02:43:10,500 Η Xian θα παραμείνει ασφαλής. 1901 02:43:12,400 --> 02:43:14,033 Το όνομά σας δεν θα αναφερθεί ποτέ. 1902 02:43:15,033 --> 02:43:17,900 Εσείς και η Xian μπορείτε να ζήσετε ειρηνικά. 1903 02:43:23,500 --> 02:43:24,767 (Γιαλίνα)... 1904 02:43:28,000 --> 02:43:29,833 Είναι ο (Hamza) Ινδός πράκτορας; 1905 02:43:51,366 --> 02:43:52,599 Κύριε Ικμπάλ, 1906 02:43:53,366 --> 02:43:56,199 Αν δεν έχετε δοκιμάσει το bong paya... Στο Muridke, δεν έχεις ζήσει τη ζωή σου. 1907 02:43:56,233 --> 02:43:57,533 Θα θέλατε λίγο; 1908 02:43:59,000 --> 02:43:59,999 Βήμα πίσω. (Ένας εξέχων εγκληματίας βρίσκεται υπό 24ωρη αστυνομική επιτήρηση) 1909 02:44:00,000 --> 02:44:00,900 Παρακαλώ πείτε μας! 1910 02:44:01,000 --> 02:44:04,033 - Κύριε Ατέφ! Κύριε Ατέφ! - Πίσω! Κάντε πίσω! 1911 02:44:04,100 --> 02:44:06,033 -Τι θα ήθελες να πεις; -Κάποια σχόλια κύριε; 1912 02:44:06,067 --> 02:44:08,533 Κύριε Ατέφ! Κύριε Ατέφ! 1913 02:44:08,600 --> 02:44:09,433 Έχει πάρει πολλά κιλά. 1914 02:44:09,500 --> 02:44:13,900 Κύριε Ατέφ, τα καταφέρατε; Ποιοι θα παρευρεθούν στην κηδεία; 1915 02:44:13,900 --> 02:44:17,299 Ένας επιφανής εγκληματίας βρίσκεται υπό 24ωρη αστυνομική επιτήρηση 1916 02:44:17,299 --> 02:44:17,733 Δεν με άφησαν να φύγω. 1917 02:44:17,766 --> 02:44:21,166 Δεν με άφησαν να φύγω. Ένας επιφανής εγκληματίας βρίσκεται υπό 24ωρη αστυνομική επιτήρηση 1918 02:44:33,133 --> 02:44:36,533 Ένας επιφανής εγκληματίας βρίσκεται υπό 24ωρη αστυνομική επιτήρηση 1919 02:44:46,067 --> 02:44:47,533 Ειρήνη, κύριε Iqbal. 1920 02:44:49,500 --> 02:44:50,900 Νόμιζα ότι έπρεπε να το ακούσεις αυτό. 1921 02:44:51,400 --> 02:44:53,367 Ο πιστός σου, το αγαπημένο σου... 1922 02:44:53,866 --> 02:44:56,333 (Hamza Ali Mazari) αποδεικνύεται ότι είναι Ινδός πελάτης. 1923 02:44:58,166 --> 02:45:01,333 Ο Χάμζα ήταν πίσω από τη δολοφονία όλων Ένας από τους άντρες μας. 1924 02:45:02,700 --> 02:45:05,033 Το επιβεβαίωσα με τη σύζυγό του, Yalina. 1925 02:45:06,233 --> 02:45:08,333 Δεν υπάρχει κανένα περιθώριο αμφιβολίας. 1926 02:45:09,200 --> 02:45:10,266 Αντίο. 1927 02:45:19,766 --> 02:45:23,733 Αποκάλυψη (Atif Ahmed) και (Ashfaq) Ένας πυροβολισμός οδήγησε στο θάνατό τους εδώ. 1928 02:45:23,766 --> 02:45:27,899 Καμία επιβεβαίωση ακόμα Σχετικά με την ταυτότητα του δράστη. 1929 02:45:28,067 --> 02:45:29,533 Αλλά σας μεταφέρουμε αυτή την έκτακτη είδηση 1930 02:45:29,533 --> 02:45:30,667 Απευθείας από τον τόπο του ατυχήματος. 1931 02:45:31,067 --> 02:45:32,767 (Atif Ahmed) και (Ashfaq)... 1932 02:45:38,100 --> 02:45:39,400 Γύρισες, ηλίθιε; 1933 02:45:41,166 --> 02:45:45,200 Μπράβο, ταγματάρχη Ικμπάλ. καλα εκανα! 1934 02:45:46,333 --> 02:45:51,033 Αυτό ακριβώς περίμενα Από τη δειλή κληρονόμο μου. 1935 02:45:52,400 --> 02:45:55,667 Οι άντρες μας πυροβολούνται Είναι μεσημέρι εδώ. 1936 02:45:56,500 --> 02:46:00,667 Και στην Ινδία, ακόμη και οι σύμμαχοί μας Πέφτουν νεκροί. 1937 02:46:00,900 --> 02:46:03,200 Ντροπή σου. 1938 02:46:05,666 --> 02:46:09,333 Μετά το 1971 αιμορραγήσαμε, 1939 02:46:09,333 --> 02:46:14,933 Σπάσαμε την πλάτη μας Για να ξαναχτίσουμε αυτή τη χώρα. 1940 02:46:15,266 --> 02:46:20,033 Κι εσείς, άθλιοι ανόητοι, τον υποτιμήσατε 1941 02:46:20,100 --> 02:46:22,267 Και το επέστρεψες στον απλό κόσμο. 1942 02:46:23,033 --> 02:46:24,533 (Μπασίρ)! 1943 02:46:25,067 --> 02:46:27,067 Που στο διάολο κρύβεσαι; Ηλίθιε; 1944 02:46:27,200 --> 02:46:30,766 Φέρτε ένα αναπηρικό καροτσάκι. Πάρε με από εδώ. 1945 02:46:31,333 --> 02:46:32,833 Άκου, Ταγματάρχη. 1946 02:46:33,100 --> 02:46:36,700 Εσείς και άνθρωποι σαν εσάς μπορείτε Για να κάνεις το καλύτερό σου. 1947 02:46:36,766 --> 02:46:39,566 Δεν θα μπορέσεις όμως ποτέ Από το να συμβαδίζεις μαζί τους. 1948 02:46:39,567 --> 02:46:41,600 Θα έρθει μια μέρα, Ράεντ. 1949 02:46:41,833 --> 02:46:45,899 Όταν σε σέρνουν αυτοί οι Ινδιάνοι Προς τα σύνορα 1950 02:46:46,033 --> 02:46:48,833 Και σε κάνουν να χορεύεις. 1951 02:46:56,500 --> 02:46:58,500 Πάρε με μακριά. 1952 02:46:59,333 --> 02:47:00,599 Να είστε προσεκτικοί. 1953 02:47:02,067 --> 02:47:03,833 Μπασίρ, κλείσε το νερό! 1954 02:47:07,533 --> 02:47:08,767 Κλείστε το! 1955 02:47:15,166 --> 02:47:16,933 Κλείσε το, ταγματάρχη. 1956 02:47:20,833 --> 02:47:22,899 Κλείσε το, εσύ*** 1957 02:47:27,166 --> 02:47:28,166 Ταγματάρχης. 1958 02:47:28,233 --> 02:47:31,233 Ταξίαρχος Jehangir, 1959 02:47:31,666 --> 02:47:36,100 Για 50 χρόνια άκουγα Για τις ψεύτικες πολεμικές σας ιστορίες. 1960 02:47:37,567 --> 02:47:39,533 Έχετε εξαπατήσει το Πακιστάν. 1961 02:47:39,600 --> 02:47:40,333 Άσε με να φύγω! 1962 02:47:40,400 --> 02:47:44,400 Περπάτησα με το μετάλλιο «Ημισέληνος του θράσους». Καρφώθηκε στο στήθος σας. 1963 02:47:46,500 --> 02:47:51,533 Αλλά η μητέρα μου μου είπε την αλήθεια Πριν από πολύ καιρό. 1964 02:47:52,166 --> 02:47:55,166 (Μπασίρ)! 1965 02:47:55,733 --> 02:47:57,066 Που στο διάολο είσαι; 1966 02:47:57,166 --> 02:47:58,366 Κάτσε ήσυχα! 1967 02:48:00,366 --> 02:48:03,066 Αυτή η δηλητηριώδης γλώσσα σου. 1968 02:48:04,366 --> 02:48:07,899 Βιάζεις γυναίκες του Μπαγκλαντές, σωστά; 1969 02:48:09,866 --> 02:48:13,999 Επιτέθηκα στη μητέρα μου, Και η γυναίκα μου και το παιδί μου, 1970 02:48:14,567 --> 02:48:18,400 Με αυτή τη δαγκωτική γλώσσα σου. 1971 02:48:20,733 --> 02:48:22,733 Τι έγινε το 71; 1972 02:48:22,766 --> 02:48:25,266 Τι πραγματικά συνέβη το '71, ε; 1973 02:48:25,766 --> 02:48:29,099 Στο 71, για να σώσεις το δέρμα σου, 1974 02:48:29,200 --> 02:48:34,533 Πούλησες τον στρατό σου Σαν φτηνός άνθρωπος. 1975 02:48:35,000 --> 02:48:38,000 Το Πακιστάν έχει χωριστεί σε δύο μέρη. 1976 02:48:38,200 --> 02:48:42,200 Οι Ινδουιστές ήρθαν και γδύθηκαν Οι στρατιώτες σου είναι έξω από τα παντελόνια τους. 1977 02:48:42,700 --> 02:48:44,333 Μαστροπές, 1978 02:48:44,533 --> 02:48:49,000 Την ταπείνωση που υφίσταται η χώρα μας εξαιτίας σας... 1979 02:48:49,000 --> 02:48:51,367 Θα πρέπει να περάσω όλη μου τη ζωή 1980 02:48:51,500 --> 02:48:58,400 Προσπαθώντας να ανακτήσει τη χαμένη της τιμή. 1981 02:48:59,200 --> 02:49:02,233 Δεν αξίζεις κληρονόμο, Τζαχανγκίρ. 1982 02:49:03,266 --> 02:49:07,499 Η δυναστεία σου τελειώνει μαζί σου. 1983 02:49:07,766 --> 02:49:11,066 Και η καταγωγή μου ξεκινά από εμένα. 1984 02:49:29,333 --> 02:49:33,699 Ο Ταγματάρχης Ικμπάλ άφησε κάποτε ένα κεφάλι Αποκομμένος Ινδός στρατιώτης 1985 02:49:33,866 --> 02:49:35,666 Στο τραπέζι (συντονιστής). 1986 02:49:40,766 --> 02:49:42,433 Ορκίζομαι στον Θεό, 1987 02:49:42,533 --> 02:49:45,500 Αύριο θα αποκεφαλίσω άλλον Ινδό 1988 02:49:46,500 --> 02:49:49,867 Το κρεμάω στον μιναρέ του Muridke. 1989 02:50:06,733 --> 02:50:11,266 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας, Υποσχέθηκε ένα κομμάτι φυτικής ζάχαρης. 1990 02:50:11,433 --> 02:50:13,367 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας 1991 02:50:25,067 --> 02:50:30,867 Πέρασα πολλά χρόνια δουλεύοντας, Υποσχέθηκε ένα κομμάτι φυτικής ζάχαρης 1992 02:50:38,100 --> 02:50:46,100 Αλλά αυτό που πραγματικά με σκότωσε ήταν το γέλιο σου, αγάπη μου. 1993 02:51:24,500 --> 02:51:27,033 Γεια σου. 1994 02:51:33,766 --> 02:51:37,533 Άγγελος του θανάτου 1995 02:51:45,433 --> 02:51:47,700 Sayid, Flood, φέρε τα αγαθά. 1996 02:52:03,233 --> 02:52:05,066 Ο Θεός να ευλογεί. 1997 02:52:06,200 --> 02:52:07,433 Έλα, κάτσε. 1998 02:52:11,100 --> 02:52:12,533 Πλήρης και τελική πληρωμή. 1999 02:52:12,700 --> 02:52:13,600 Μη διστάσετε να το ελέγξετε. 2000 02:52:13,700 --> 02:52:15,000 Μη με ντροπιάζεις. 2001 02:52:15,233 --> 02:52:16,566 Ο αδερφός μου (Ridwan). 2002 02:52:20,433 --> 02:52:22,733 Ελπίζω να μην έχετε συναντήσει κανένα Πρόβλημα κατά την πτήση. 2003 02:53:08,233 --> 02:53:09,666 Ζητήστε λίγο τσάι. 2004 02:53:09,700 --> 02:53:10,400 φυσικά. 2005 02:53:10,433 --> 02:53:14,500 Φέρνω και μπισκότα (Nizami). Είναι νόστιμο. 2006 02:54:08,933 --> 02:54:10,767 Τι σκέφτεσαι, αδερφέ Ικμπάλ; 2007 02:54:14,833 --> 02:54:15,666 (Χάμζα)... 2008 02:54:17,766 --> 02:54:18,999 Το ήξερες; 2009 02:54:20,366 --> 02:54:21,899 Γιατί κρατώ δορυφορικό τηλέφωνο; 2010 02:54:22,033 --> 02:54:24,733 Με τους Μουτζαχεντίν Κατά τη διάρκεια κάθε επίθεσης; 2011 02:54:26,067 --> 02:54:27,567 Να τους κατευθύνει; 2012 02:54:34,333 --> 02:54:37,033 Να ακούω τους άπιστους να ουρλιάζουν. 2013 02:54:38,100 --> 02:54:39,233 Αυτό με παρηγορεί. 2014 02:54:40,100 --> 02:54:41,667 Και μου δίνει ηρεμία. 2015 02:54:44,000 --> 02:54:45,100 Ωστόσο... 2016 02:54:45,900 --> 02:54:48,733 Η ιδέα της καταστροφής αυτής της χώρας 2017 02:54:48,766 --> 02:54:51,699 Δεν θα φύγεις ποτέ από το μυαλό μου. 2018 02:54:53,600 --> 02:54:54,900 Ξέρετε γιατί; 2019 02:54:59,200 --> 02:55:02,100 Γιατί δεν είναι απλώς μια ιδέα. 2020 02:55:03,500 --> 02:55:04,833 Είναι το όνειρό μου. 2021 02:55:07,166 --> 02:55:09,933 Εδώ και χρόνια βασανίζουμε αυτή τη χώρα, 2022 02:55:10,100 --> 02:55:11,400 Και τον κάνουμε να αιμορραγήσει. 2023 02:55:13,100 --> 02:55:16,900 Ωστόσο, δεν ήταν η καρδιά μου Απόλυτα ικανοποιημένος. 2024 02:55:19,266 --> 02:55:21,933 Αλλά... αυτή τη φορά, 2025 02:55:23,333 --> 02:55:26,499 Μπορώ να δω το όνειρο να παίρνει μορφή. 2026 02:55:27,933 --> 02:55:31,433 Μπορώ να δω την Ινδία να καίγεται σε στάχτη. 2027 02:55:32,233 --> 02:55:35,233 Βλέπω τη χώρα τους να καταρρέει. 2028 02:55:36,766 --> 02:55:38,533 Μπορώ να δω τη χώρα σας να πέφτει. 2029 02:55:50,600 --> 02:55:54,700 Hamza, υπηρέτης του Θεού... 2030 02:55:54,900 --> 02:55:59,600 Πες μου, πώς νιώθεις; Όταν κάποιος σε μαχαιρώνει στην πλάτη; 2031 02:56:00,766 --> 02:56:04,433 Χιλιάδες Baloch πέθαναν Αγωνίζονται για την ελευθερία. 2032 02:56:06,433 --> 02:56:08,700 Όλοι οι άνθρωποι που χάσαμε... 2033 02:56:10,600 --> 02:56:12,100 Θέλεις να τους εκδικηθείς; 2034 02:56:15,500 --> 02:56:20,233 Αν τα μαζέψεις όλα Κάτω από μια στέγη... 2035 02:56:22,033 --> 02:56:23,600 Τι θα κάνεις; 2036 02:56:23,733 --> 02:56:25,366 Θα εξαπολύσω την κόλαση. 2037 02:56:29,000 --> 02:56:33,933 Αυτό ακριβώς νιώθω τώρα, Εσύ***! 2038 02:56:52,900 --> 02:56:54,033 Ω άπιστος! 2039 02:57:34,166 --> 02:57:36,366 δήμιος των απίστων, 2040 02:57:36,433 --> 02:57:38,233 Ταγματάρχη Ικμπάλ! 2041 02:57:41,266 --> 02:57:43,866 Δήμιος, στον κώλο μου! 2042 02:57:58,366 --> 02:58:01,099 Δεν θα σου δώσω έναν εύκολο θάνατο. 2043 02:58:02,933 --> 02:58:05,667 Θα σε κρατήσω να αναπνέεις. 2044 02:58:07,200 --> 02:58:12,166 Πρώτα, θα δείτε τον αριθμό των νεκρών Στις 26/11 διπλασιάζεται. 2045 02:58:13,266 --> 02:58:14,833 Τότε... 2046 02:58:15,166 --> 02:58:17,666 Προσωπικά θα σε σύρω στην κόλαση. 2047 02:58:26,100 --> 02:58:28,533 Ό,τι κι αν γίνει, πάτα τη σκανδάλη Ακριβώς στην ώρα τους. 2048 02:58:29,700 --> 02:58:32,766 Αλλά θα είσαι μέσα... Πώς σκοπεύετε να δραπετεύσετε; 2049 02:58:34,567 --> 02:58:35,867 θα τα καταφέρω. 2050 02:58:48,433 --> 02:58:50,933 Αν τελειώσετε το παιχνίδι Με τα κροτίδες σου... 2051 02:58:52,567 --> 02:58:54,200 Είναι η σειρά μου να ανατινάξω αυτό το μέρος. 2052 02:59:36,033 --> 02:59:38,233 Μείνετε όλοι με τη στολή Ρέιντζερς σας. 2053 02:59:39,067 --> 02:59:40,867 Έτσι σκέφτονται οι ντόπιοι Γίνεται σύγκρουση 2054 02:59:40,933 --> 02:59:43,533 Μεταξύ Rangers και Lashkar-e-Taiba. 2055 02:59:44,533 --> 02:59:46,333 Με αυτόν τον τρόπο, Κανείς δεν θα ανακατευτεί. 2056 03:00:30,500 --> 03:00:32,067 Δεχόμαστε επίθεση από τους Ρέιντζερς. 2057 03:00:32,200 --> 03:00:34,266 Στείλτε αμέσως τους Μουτζαχεντίν. 2058 03:01:31,100 --> 03:01:32,400 Βγες ρε ηλίθιε! 2059 03:01:33,000 --> 03:01:34,167 Φύγε από εδώ! 2060 03:01:36,100 --> 03:01:40,033 Νομίζατε ότι θα καταστρέψατε το σύστημα; Τι έχουμε χτίσει εδώ και χρόνια; 2061 03:01:42,400 --> 03:01:43,900 Δεν θα σε ελεήσουμε! 2062 03:06:12,067 --> 03:06:13,767 Έκαναν στάχτη όλο το Muridke 2063 03:06:23,766 --> 03:06:24,599 (Ραντουάν)! 2064 03:06:24,833 --> 03:06:25,566 Καλύψτε με! 2065 03:06:26,700 --> 03:06:27,766 Παρέχετε κάλυψη φωτιάς! 2066 03:07:26,233 --> 03:07:28,233 (Ικμπάλ)! 2067 03:07:49,266 --> 03:07:51,766 Σταμάτα τζιχαντιστή! 2068 03:10:30,833 --> 03:10:33,566 Καταραμένος Ινδός πράκτορας! 2069 03:10:34,666 --> 03:10:37,833 Μπήκες στη χώρα μου Και μοιράζεις καραμέλα; 2070 03:10:37,900 --> 03:10:41,233 Θυμάσαι πώς Η χώρα σας ανατρίχιασε 2071 03:10:41,366 --> 03:10:44,333 Όταν προσγειώθηκα (Ισλαμαμπάντ) Στη Βομβάη, σωστά; 2072 03:10:44,433 --> 03:10:48,767 Τώρα όλο το Πακιστάν θα κατέβει στην Ινδία. 2073 03:10:48,866 --> 03:10:52,266 Θα κάνω τον καθένα σας άπιστο Εκφέρει τη μαρτυρία. 2074 03:10:52,433 --> 03:10:55,167 Θα κάνω περιτομή στον καθένα σας Μέχρι τον τελευταίο άνθρωπο. 2075 03:10:55,200 --> 03:10:57,566 Τίγρη χωρίς δόντια! Και οι γυναίκες σου; 2076 03:10:57,666 --> 03:11:00,166 Θα είναι λάφυρα πολέμου. 2077 03:11:00,233 --> 03:11:02,900 Θα τα πουλήσω σε οίκους ανοχής Για αλλαγή! 2078 03:11:05,400 --> 03:11:07,200 Τώρα πεθαίνεις. 2079 03:11:08,100 --> 03:11:10,433 Πηγαίνετε να συναντήσετε τον Δημιουργό σας, εσείς**! 2080 03:11:10,600 --> 03:11:15,667 από τη μετά θάνατον ζωή, Θα παρακολουθήσετε τη χώρα σας να γίνεται κομμάτια. 2081 03:11:17,533 --> 03:11:18,933 Πάρε αυτό. 2082 03:12:29,400 --> 03:12:33,533 Η οργή του Θεού 2083 03:13:21,567 --> 03:13:24,567 Τώρα είναι η σειρά σου να πεθάνεις. 2084 03:14:17,000 --> 03:14:20,900 Έχω χύσει αρκετό αίμα. 2085 03:14:21,567 --> 03:14:25,033 Αυτό θα σταματήσει... τώρα. 2086 03:14:25,866 --> 03:14:30,033 Γιατί αυτή είναι η νέα Ινδία... 2087 03:14:31,733 --> 03:14:35,433 Μπαίνουμε στα σπίτια σας, 2088 03:14:36,567 --> 03:14:38,767 Και θα σας καταστρέψουμε. 2089 03:14:43,700 --> 03:14:45,366 Εσύ απατεώνας... 2090 03:14:45,366 --> 03:14:49,066 Σκότωσε με, και χίλιοι άλλοι θα σηκωθούν! 2091 03:14:49,100 --> 03:14:52,433 Όταν ξεσηκώνονται οι στρατοί των Μουτζαχεντίν Από το Χορασάν 2092 03:14:52,500 --> 03:14:57,400 Το αστέρι και η ημισέληνος Δύο πτήσεις πάνω από το Κόκκινο Φρούριο! 2093 03:15:00,600 --> 03:15:04,400 Όταν ξεσηκώνονται οι στρατοί των Μουτζαχεντίν Από το Χορασάν 2094 03:15:04,733 --> 03:15:06,500 θα δεις, 2095 03:15:06,567 --> 03:15:09,900 Δεν θα σταματήσουν Μέχρι να φτάσουν στην Ινδία. 2096 03:15:10,500 --> 03:15:11,433 Ω άπιστος, 2097 03:15:12,567 --> 03:15:13,867 Άκουσέ με προσεκτικά. 2098 03:15:14,400 --> 03:15:16,933 Δεν θα σταματήσουμε. 2099 03:15:18,033 --> 03:15:20,000 Θα συνεχίσουμε να τριγυρνάμε κρυφά. 2100 03:15:20,600 --> 03:15:23,233 Ξανά και ξανά. 2101 03:15:24,233 --> 03:15:28,600 Θα μετατοπίσουμε το Δελχί Στο Νέο Ισλαμαμπάντ. 2102 03:15:29,500 --> 03:15:31,733 Τι πιστεύεις; 2103 03:15:31,766 --> 03:15:34,266 Δεν θα πληρώσεις για αυτό; 2104 03:15:34,833 --> 03:15:36,733 θα δεις, 2105 03:15:37,200 --> 03:15:43,266 Την ημέρα του απολογισμού, Θα ερωτηθείτε για αυτό. 2106 03:15:45,933 --> 03:15:50,533 Ζήτω το Πακιστάν! 2107 03:16:28,766 --> 03:16:29,899 Γιαλίνα... 2108 03:16:33,533 --> 03:16:39,567 Όταν φύγω, μετά από μένα, 2109 03:16:39,700 --> 03:16:44,700 Τέτοια αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ. 2110 03:16:46,233 --> 03:16:51,666 Η αγάπη που ενώνει Αυτοί οι δύο κόσμοι, 2111 03:16:51,766 --> 03:16:52,899 (Ο Ομάρ ήταν εδώ.) 2112 03:16:52,933 --> 03:16:57,833 Μια τέτοια αγάπη δεν θα γεννηθεί ποτέ. 2113 03:16:59,100 --> 03:17:02,267 Είμαι η σκιά σου, 2114 03:17:02,333 --> 03:17:05,266 Είμαι η ανάσα σου. 2115 03:17:05,366 --> 03:17:08,666 θα περπατήσω δίπλα σου, 2116 03:17:08,700 --> 03:17:11,400 Όπου κι αν είσαι. 2117 03:17:11,500 --> 03:17:17,267 Κι αν φύγει; 2118 03:17:17,366 --> 03:17:22,766 Η αγάπη μου θα παραμείνει ζωντανή μέσα σου. 2119 03:17:22,866 --> 03:17:25,733 Θέλω να σε ακούσω να μιλάς Το όνομά μου για τελευταία φορά. 2120 03:17:25,766 --> 03:17:30,166 Κι αν φύγει; 2121 03:17:30,233 --> 03:17:32,600 Είμαι ο τελευταίος, 2122 03:17:32,766 --> 03:17:33,866 Χαμζά...; 2123 03:17:34,266 --> 03:17:37,499 Αυτή θα είναι η απόλυτη αγάπη σας. 2124 03:17:37,666 --> 03:17:43,700 Όταν φύγω, μετά από μένα, 2125 03:17:43,766 --> 03:17:49,233 Τέτοια αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ. 2126 03:17:50,233 --> 03:17:52,233 Θέλετε να μάθετε; Το πραγματικό μου όνομα; 2127 03:17:52,333 --> 03:17:56,366 Η αγάπη που ενώνει Αυτοί οι δύο κόσμοι, 2128 03:17:56,433 --> 03:18:02,000 Μια τέτοια αγάπη δεν θα γεννηθεί ποτέ. 2129 03:18:07,266 --> 03:18:08,699 Jaskirat. 2130 03:18:16,866 --> 03:18:18,099 Γιασκίρατ... 2131 03:18:45,200 --> 03:18:46,266 Χαμζά...; 2132 03:19:10,266 --> 03:19:16,399 Όταν φύγω, μετά από μένα, 2133 03:19:16,533 --> 03:19:21,433 Τέτοια αγάπη δεν θα υπάρξει ποτέ. 2134 03:19:49,666 --> 03:19:54,833 να μιλήσουμε! Μιλώ! 2135 03:19:55,033 --> 03:19:57,400 Έδωσες έναν εύκολο θάνατο σε έναν επιστήμονα. 2136 03:19:57,567 --> 03:20:00,367 Δεν θα είμαι τόσο καλός μαζί σου, Χαμζά. 2137 03:20:01,100 --> 03:20:04,033 Άρχισε να μιλάς, ρε παιδί μου***! Μιλώ! 2138 03:20:04,200 --> 03:20:06,066 Ποιος είναι ο συνεργάτης σου σε αυτό; 2139 03:20:06,866 --> 03:20:09,933 Θα συνεχίσω να σε μαστιγώνω Μέχρι να αρχίσεις να μιλάς. 2140 03:20:10,000 --> 03:20:12,400 Μίλα, εσύ ***! 2141 03:20:17,933 --> 03:20:20,333 Ποιος άλλος είναι συνεργάτης σε αυτό; 2142 03:20:20,567 --> 03:20:21,733 Μιλώ! 2143 03:20:21,933 --> 03:20:23,033 Γειά σου; 2144 03:20:23,100 --> 03:20:24,700 Σέιντ Χασάν. 2145 03:20:24,766 --> 03:20:25,866 Ajay... 2146 03:20:26,100 --> 03:20:27,200 Sanyal. 2147 03:20:27,366 --> 03:20:28,399 Γειά σου. 2148 03:20:30,166 --> 03:20:32,700 Ειρήνη σε σας, κύριε Σανγιάλ. 2149 03:20:33,200 --> 03:20:34,600 Απλώς σε σκεφτόμουν. 2150 03:20:34,733 --> 03:20:36,833 Έχει περάσει πολύς καιρός. 2151 03:20:37,266 --> 03:20:38,866 Είναι όλα καλά στο σπίτι; 2152 03:20:39,266 --> 03:20:40,766 Ένα από τα αγόρια μου είναι μαζί σου. 2153 03:20:41,700 --> 03:20:43,166 Η είδηση ​​δεν έχει διαδοθεί ακόμα. 2154 03:20:43,900 --> 03:20:45,767 Αυτό λοιπόν προτείνω. 2155 03:20:46,033 --> 03:20:49,767 Αφήστε τον με ασφάλεια κοντά στο Margalla Hills 2156 03:20:55,500 --> 03:20:56,700 Χωρίς παρακολούθηση. 2157 03:20:57,233 --> 03:20:58,500 Χωρίς παρακολούθηση. 2158 03:20:59,500 --> 03:21:01,100 Έλα, Sanyal. 2159 03:21:01,200 --> 03:21:03,033 Το έχουμε κάνει χίλιες φορές. 2160 03:21:03,733 --> 03:21:06,400 Απλά καθίστε αναπαυτικά και δείτε αυτό Το αγόρι μετατρέπεται σε παράδειγμα. 2161 03:21:06,766 --> 03:21:11,399 Η Ινδία θα διαλυθεί Μπροστά στα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης. 2162 03:21:11,766 --> 03:21:14,999 Τι θα του κάνει το αγόρι μου... 2163 03:21:15,666 --> 03:21:18,566 Μετά από αυτό, αμφιβάλλω ότι θα σηκωθεί Πάλι στα πόδια του. 2164 03:21:22,600 --> 03:21:23,767 Πάμε! 2165 03:21:24,766 --> 03:21:28,766 Χάνεις τον χρόνο σου. Και το πιο σημαντικό... ο χρόνος μου. 2166 03:21:28,933 --> 03:21:29,667 εδώ. 2167 03:21:29,766 --> 03:21:30,933 Άσε με να το χειριστώ. 2168 03:21:31,000 --> 03:21:31,867 σίγουρα. 2169 03:21:33,500 --> 03:21:34,867 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 2170 03:21:36,600 --> 03:21:40,667 Δεν έχεις ιδέα Πόσο σκληρό είναι αυτό το αγόρι; 2171 03:21:41,000 --> 03:21:42,367 Δεν θα καταρρεύσει. 2172 03:21:42,433 --> 03:21:45,167 - Μίλα! - Μείνε στη γραμμή, Sanyal Sab. 2173 03:21:47,900 --> 03:21:49,367 Μέσα σε λίγα λεπτά, 2174 03:21:49,567 --> 03:21:52,667 Το περιουσιακό σας στοιχείο (ο πελάτης σας) θα ξεκινήσει Τραγουδώντας σαν καναρίνι. 2175 03:21:53,200 --> 03:21:55,500 Αφήστε τον αμέσως. 2176 03:21:55,600 --> 03:21:59,067 Ή θα ρίξουμε βροχή στο μπροστινό σας πόστο Πολλά βλήματα 2177 03:21:59,233 --> 03:22:02,666 Τόσο πολύ που το Ισλαμαμπάντ θα νιώσει τις δονήσεις. 2178 03:22:03,366 --> 03:22:06,733 Είμαστε μουτζαχεντίν. 2179 03:22:07,866 --> 03:22:10,433 Οι απειλές των απίστων δεν μας τρομάζουν. 2180 03:22:11,833 --> 03:22:13,033 Καλό, 2181 03:22:14,100 --> 03:22:16,200 Είσαι ακόμα ερωτευμένος με τις ιστορίες; 2182 03:22:17,333 --> 03:22:18,733 Θέλετε να ακούσετε ένα; 2183 03:22:19,366 --> 03:22:20,899 Πριν από τρεις μήνες, 2184 03:22:21,200 --> 03:22:25,066 Ένας υψηλόβαθμος και βραβευμένος αξιωματικός Υψηλές διακοσμήσεις στην πακιστανική νοημοσύνη, 2185 03:22:25,333 --> 03:22:27,566 Ταξιδέψτε στο Λονδίνο σε ένα προσωπικό ταξίδι. 2186 03:22:27,700 --> 03:22:29,233 Έτοιμοι για πώληση λεπτομέρειες 2187 03:22:29,366 --> 03:22:34,433 Πολύ ευαίσθητος για το πρόγραμμα Πυρηνικό Πακιστάν σε εκατομμύρια. 2188 03:22:35,100 --> 03:22:36,267 για ποιον; 2189 03:22:37,733 --> 03:22:39,200 Για τους Ισραηλινούς. 2190 03:22:40,233 --> 03:22:41,733 Για τους Εβραίους. 2191 03:22:42,600 --> 03:22:44,000 Για τους άπιστους. 2192 03:22:45,233 --> 03:22:47,166 Στους εχθρούς του Πακιστάν. 2193 03:22:47,833 --> 03:22:49,199 Κύριε Στρατηγέ, 2194 03:22:49,700 --> 03:22:52,400 Σου στέλνω μερικά Φωτογραφίες και βίντεο. 2195 03:22:52,866 --> 03:22:54,899 Είμαι σίγουρος αφού τα δεις, 2196 03:22:55,333 --> 03:22:59,266 Τα γόνατά σου θα τρέμουν Όπως ακριβώς και η φωνή σου. 2197 03:23:11,733 --> 03:23:14,933 Εκεί ζούσε κάποιος άνθρωπος Στη Ρωσία πριν από πολύ καιρό 2198 03:23:15,067 --> 03:23:19,200 Ήταν μεγάλος και δυνατός, Υπήρχε μια φλεγόμενη λάμψη στα μάτια του 2199 03:23:19,266 --> 03:23:22,733 Οι περισσότεροι τον κοιτούσαν Με φρίκη και φόβο 2200 03:23:22,733 --> 03:23:26,600 Αλλά για τα κορίτσια της Μόσχας, Ήταν αγαπητός και αγαπημένος 2201 03:23:26,833 --> 03:23:30,599 Μπορούσε να κηρύξει Από το Ευαγγέλιο ως κήρυκας 2202 03:23:30,666 --> 03:23:33,533 Γεμάτο έκσταση και φωτιά 2203 03:23:34,366 --> 03:23:38,199 Ήταν όμως και το είδος του δασκάλου 2204 03:23:38,233 --> 03:23:41,066 Αυτό που επιθυμούν οι γυναίκες 2205 03:23:42,166 --> 03:23:43,366 Έξω! Εξω! 2206 03:23:45,567 --> 03:23:48,033 είπα έξω! Βγείτε όλοι έξω! 2207 03:23:50,366 --> 03:23:51,433 Έξω, όλοι. 2208 03:23:51,500 --> 03:23:53,700 Εξω! Εξω! Εξω! 2209 03:23:53,900 --> 03:23:57,567 ρα-ρα-ρασπούτιν, Εραστής της βασίλισσας της Ρωσίας 2210 03:23:57,567 --> 03:24:00,533 Υπήρχε μια γάτα που είχε φύγει πραγματικά 2211 03:24:04,833 --> 03:24:06,699 Πιστεύατε πραγματικά ότι το Ισραήλ Δεν θα μας πεις; 2212 03:24:08,333 --> 03:24:11,899 Αντιλαμβάνεσαι Τι θα γινόταν αν αυτό διέρρεε; 2213 03:24:12,533 --> 03:24:14,333 Οι δικοί σου άνθρωποι θα σε κυνηγήσουν 2214 03:24:14,433 --> 03:24:17,767 Και σε σκίζει Στους δρόμους σαν λυσσασμένα σκυλιά. 2215 03:24:17,866 --> 03:24:19,899 Και θα κάψουν την αθώα γυναίκα σου 2216 03:24:19,900 --> 03:24:22,167 Και η κόρη σου είναι ζωντανή. 2217 03:24:23,266 --> 03:24:25,199 Θέλω το αγόρι μέσα 2218 03:24:25,600 --> 03:24:26,900 Margalla Hills μέσα σε μια ώρα. 2219 03:24:26,933 --> 03:24:28,267 Σωός και αβλαβής. 2220 03:24:28,433 --> 03:24:29,900 Κανείς δεν θα τον εντοπίσει. 2221 03:24:30,533 --> 03:24:32,267 Σύντομα ένα μη ταξινομημένο ιδιωτικό αεροπλάνο 2222 03:24:32,366 --> 03:24:35,033 Θα προσγειωθείτε στο Rawalpindi FC Να πετάξει. 2223 03:24:35,567 --> 03:24:37,067 Εξασφάλιση συνεργασίας ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας. 2224 03:24:37,266 --> 03:24:38,899 Αλλά κύριε Σανγιάλ, 2225 03:24:40,200 --> 03:24:44,266 Η είδηση έχει ήδη διαδοθεί Ότι συλλάβαμε έναν Ινδό πράκτορα. 2226 03:24:45,500 --> 03:24:48,067 Θα πρέπει να αποδώσω αυτήν την κατηγορία σε κάποιον. 2227 03:24:48,600 --> 03:24:49,667 Ο Uzair. 2228 03:24:54,266 --> 03:24:55,766 Uzair Baloch. 2229 03:25:04,533 --> 03:25:08,033 Τον είχα κρατήσει στη ζωή Για μια τέτοια μέρα. 2230 03:25:16,033 --> 03:25:17,400 Δεν θα τηλεφωνήσω ξανά. 2231 03:25:18,500 --> 03:25:19,433 Καλή σας μέρα. 2232 03:25:19,933 --> 03:25:21,100 Αντίο. 2233 03:25:44,400 --> 03:25:47,433 Ο Θεός να σε προστατεύει Χαμζά. 2234 03:26:03,333 --> 03:26:04,733 Ζήτω η Ινδία. 2235 03:27:21,233 --> 03:27:23,733 Είναι αγώνας μέχρι θανάτου 2236 03:27:25,433 --> 03:27:27,833 Είναι ένα όπλο στραμμένο στο κεφάλι μου 2237 03:27:28,933 --> 03:27:31,533 Στο Καράτσι, οι προϊστάμενοί σας Θα τα διαχειρίζεται ένας συντονιστής. 2238 03:27:32,567 --> 03:27:34,533 Μπορεί να μην τον γνωρίσεις ποτέ. 2239 03:27:34,900 --> 03:27:37,200 Αλλά αν ποτέ βρεθείτε σε μπελάδες, Θα σε φροντίσει. 2240 03:27:37,900 --> 03:27:40,200 Βάλτε τα όλα σε έναν άνθρωπο 2241 03:27:41,600 --> 03:27:43,233 Μπαμπά, ο Ομάρ θα σκοτώσει τον Χαμζά. 2242 03:27:43,333 --> 03:27:45,266 Μπαμπά, σε παρακαλώ... σώσε τον. 2243 03:27:45,366 --> 03:27:46,399 Κάνε κάτι, σε παρακαλώ! 2244 03:27:46,567 --> 03:27:48,367 Παρακαλώ μιλήστε με τον θείο Nawab Shafiq. 2245 03:27:50,900 --> 03:27:51,833 Ω παιδιά 2246 03:27:51,933 --> 03:27:53,233 -Καλημέρα κύριε. Καλημέρα. 2247 03:27:53,333 --> 03:27:54,533 Ελέγξτε αυτό 2248 03:27:55,933 --> 03:27:57,700 Αυτό είναι ένα στενό κοστούμι, 2249 03:27:57,766 --> 03:27:59,499 Αυτά είναι μερικά όμορφα παπούτσια, 2250 03:27:59,567 --> 03:28:01,267 Γιατί έχεις πάντα αυτή την ελαφριά ματαιοδοξία, Αδερφάκι; 2251 03:28:01,333 --> 03:28:01,899 Ναί; 2252 03:28:02,033 --> 03:28:03,600 -Κάνεις σαν να είμαστε και οι δύο στο γυμνάσιο, -Κύριε Σανγιάλ... 2253 03:28:03,700 --> 03:28:05,600 Η λέξη στο δρόμο είναι ότι είσαι βάρος Σε τέρατα 2254 03:28:05,766 --> 03:28:07,999 - Τα αγόρια θέλουν να πιάσουν μια χούφτα, πληγώθηκα στο μάγουλό μου - Η Πακιστανική Υπηρεσία Πληροφοριών πρόκειται να πιάσει τον Χαμζά. 2255 03:28:08,100 --> 03:28:09,200 Γιατί όλοι έχετε στερεότυπα; 2256 03:28:09,333 --> 03:28:10,433 Όντας ύπουλος, μη με αφήσεις Σε πιάνω να τριγυρνάς σε αυτούς τους δρόμους 2257 03:28:10,500 --> 03:28:12,600 Το παίρνουν Σε μια μαύρη τοποθεσία πίσω από το Ab Bara. 2258 03:28:12,733 --> 03:28:14,200 Ξέρεις όλα τα κακά παιδιά Δεν μας φέρονται ευγενικά 2259 03:28:14,266 --> 03:28:16,433 - Οπότε τους δίνω αυτά τα δόντια όπως η Κίρα Νάιτλι - Παρακαλώ, 2260 03:28:16,533 --> 03:28:17,900 - Δράσε γρήγορα. -Μοιάζω ότι θέλω να μείνω έγκυος; 2261 03:28:18,000 --> 03:28:19,267 Προσπαθούν να μπουν βιαστικά μέσα, Όπως ο Leroy Jenkins 2262 03:28:19,366 --> 03:28:21,333 Θα πρέπει να μιλήσω Στον Υπουργό Εσωτερικών. 2263 03:28:21,433 --> 03:28:22,700 - Κράτα με ενήμερο. - Αυτό με κάνει να πονάω, αυτό με κάνει να σκέφτομαι 2264 03:28:22,766 --> 03:28:24,566 Είμαι γκέι ή είμαι απλώς θυμωμένος; 2265 03:28:24,666 --> 03:28:27,600 Είμαι ανυπόμονος; Δεν μπορώ Σταμάτα να βγαίνεις μαζί τους, δεν είμαι ικανοποιημένος 2266 03:28:27,700 --> 03:28:28,900 Λατρεύω τη γεύση τους 2267 03:28:29,067 --> 03:28:31,000 Έχω υπερβολική ανοχή 2268 03:28:31,067 --> 03:28:33,033 Είσαι άσχημος και γοητευτικός στο διάολο 2269 03:28:33,067 --> 03:28:35,033 Αν είχα περισσότερη λογική 2270 03:28:35,100 --> 03:28:37,067 Οπότε θα έπαιρνα το αυτοκίνητό μου και θα πήγαινα 2271 03:28:37,166 --> 03:28:39,400 Έχω υπερβολική ανοχή 2272 03:28:39,500 --> 03:28:41,400 Είσαι άσχημος και γοητευτικός στο διάολο 2273 03:28:41,500 --> 03:28:42,433 Αν είχα 2274 03:28:57,833 --> 03:28:59,199 Από πότε; 2275 03:29:02,500 --> 03:29:05,233 Με έστειλαν εδώ πριν από 45 χρόνια 2276 03:29:06,600 --> 03:29:08,833 Να μπω στην πολιτική. 2277 03:29:26,900 --> 03:29:28,533 Ξέχνα τα γιε μου. 2278 03:29:30,833 --> 03:29:32,499 Αυτό είναι καλύτερο για όλους. 2279 03:29:33,933 --> 03:29:37,400 Να το ξέρετε... κερδίσαμε αυτόν τον πόλεμο 2280 03:29:37,700 --> 03:29:39,600 Εξαιτίας σου. 2281 03:29:41,733 --> 03:29:44,600 Υπάρχουν όμως πολλά Άλλοι πόλεμοι να πολεμήσουν. 2282 03:29:47,000 --> 03:29:48,433 Πάω. Ξεκουραστείτε λίγο. 2283 03:29:49,600 --> 03:29:51,400 Έχεις κάνει αρκετά. 2284 03:30:02,600 --> 03:30:04,500 Θα έχω πάντα μαζί μου μια λύπη. 2285 03:30:08,100 --> 03:30:10,167 Δεν μπορούσα να σκοτώσω τον Ντέιβιντ. 2286 03:31:19,600 --> 03:31:22,167 Ω κάτοχος του κεκλιμένου καπέλου, 2287 03:31:23,366 --> 03:31:25,899 Εσύ αφελές χωριουδάκι, 2288 03:31:27,333 --> 03:31:29,999 Ω κάτοχος του κεκλιμένου καπέλου, 2289 03:31:31,233 --> 03:31:34,000 Εσύ αφελές χωριουδάκι, 2290 03:31:35,233 --> 03:31:38,666 Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου, 2291 03:31:39,067 --> 03:31:42,567 Χάνω αυτή την καρδιά μου. 2292 03:31:47,067 --> 03:31:50,033 Η δολοφονία του δεν θα ήταν ικανοποιητική 2293 03:31:51,333 --> 03:31:53,266 Όσο και να τον κρατήσει στη ζωή Και βλέποντάς τον να υποφέρει. 2294 03:32:13,033 --> 03:32:29,400 Η πίστη στην αγάπη δυναμώνει, 2295 03:32:29,400 --> 03:32:37,667 Όταν περνούν από δίπλα μας, Σαν ξένοι που περνούν. 2296 03:32:37,700 --> 03:32:41,533 Ρισκάρουμε τις καρδιές μας, 2297 03:32:41,600 --> 03:32:45,767 Διακινδυνεύουμε την ίδια τη ζωή μας. 2298 03:32:45,866 --> 03:32:49,666 Ρισκάρουμε τις καρδιές μας, 2299 03:33:28,766 --> 03:33:30,333 Malik Wahushi. 2300 03:34:04,600 --> 03:34:06,067 Να είσαι έτοιμος στις οκτώ αύριο το πρωί 2301 03:34:07,000 --> 03:34:08,867 Για ανάκριση. 2302 03:34:10,000 --> 03:34:11,533 Θα σε πάρει ο Μπάνσαλ. 2303 03:34:19,333 --> 03:34:20,899 jaskirat, 2304 03:34:22,233 --> 03:34:23,600 Καλά έκανες. 2305 03:35:22,033 --> 03:35:23,933 Δώστε τους ένα μπουκέτο λουλούδια Για λογαριασμό μου, με απλά λόγια. 2306 03:35:24,100 --> 03:35:25,400 Όχι, όχι, Θέλω να είσαι μαζί μου. 2307 03:35:25,533 --> 03:35:26,500 - Μπανσάλ; -Καλημέρα κύριε. 2308 03:35:26,600 --> 03:35:27,333 Γεια σου, Sushant. 2309 03:35:27,366 --> 03:35:28,366 - Έλα, κάτσε. κυρία μου. 2310 03:35:28,433 --> 03:35:29,833 - Φάε λίγο πρωινό. Σας ευχαριστώ. 2311 03:35:31,766 --> 03:35:33,733 Το περιουσιακό στοιχείο (πελάτης) είναι ελεύθερο, κύριε. 2312 03:35:38,033 --> 03:35:39,067 Τι συνέβη; 2313 03:35:40,567 --> 03:35:41,900 Όλα είναι καλά, κυρία. 2314 03:35:59,567 --> 03:36:04,267 όταν έφυγες, 2315 03:36:04,433 --> 03:36:07,500 συνήθιζα 2316 03:36:09,100 --> 03:36:13,167 μιλάω με 2317 03:36:13,733 --> 03:36:17,666 Οι αναμνήσεις σου. 2318 03:36:18,500 --> 03:36:22,267 Αρωματικό 2319 03:36:23,200 --> 03:36:26,866 έγινα όλος 2320 03:36:28,000 --> 03:36:32,033 Το μονοπάτι μου 2321 03:36:32,567 --> 03:36:35,733 Με τις αναμνήσεις σου. 2322 03:36:36,200 --> 03:36:38,433 Δεν ξέρω πώς, 2323 03:36:38,533 --> 03:36:41,933 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2324 03:36:42,000 --> 03:36:44,233 σκέφτηκα, 2325 03:36:44,333 --> 03:36:45,933 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2326 03:36:46,067 --> 03:36:47,900 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2327 03:36:48,033 --> 03:36:51,267 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2328 03:36:51,366 --> 03:36:52,066 σκέφτηκα, 2329 03:36:53,766 --> 03:36:55,333 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της 2330 03:36:55,433 --> 03:36:57,367 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2331 03:36:57,433 --> 03:36:59,933 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2332 03:37:00,866 --> 03:37:03,099 σκέφτηκα 2333 03:37:03,200 --> 03:37:04,733 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2334 03:37:04,833 --> 03:37:06,766 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2335 03:37:06,866 --> 03:37:10,066 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2336 03:37:10,166 --> 03:37:12,500 σκέφτηκα 2337 03:37:12,567 --> 03:37:14,167 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2338 03:37:14,233 --> 03:37:16,166 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2339 03:37:16,266 --> 03:37:18,066 Τότε... 2340 03:37:18,482 --> 03:37:33,078 Μετάφραση: Raed Sayed Twitter 2341 03:38:22,033 --> 03:38:30,900 Στις μοναχικές νύχτες της κατασκευής 2342 03:38:31,433 --> 03:38:40,367 Η καρδιά μου πονάει ατελείωτα, 2343 03:38:40,866 --> 03:38:50,066 Δεν ήταν παρά 2344 03:38:50,100 --> 03:38:58,333 Η μνήμη σου παραμένει. 2345 03:38:58,433 --> 03:39:01,567 Δεν σκέφτηκα ποτέ 2346 03:39:03,200 --> 03:39:12,066 Ότι οι αναμνήσεις σου 2347 03:39:12,533 --> 03:39:17,000 Θα έρθει έτσι, 2348 03:39:17,266 --> 03:39:21,099 Οπότε στέκομαι εδώ 2349 03:39:22,000 --> 03:39:26,100 Μπροστά σου 2350 03:39:26,700 --> 03:39:30,900 Τα πρώτα μου λόγια 2351 03:39:31,433 --> 03:39:34,733 χάσει τον δρόμο της. 2352 03:39:34,933 --> 03:39:37,267 Δεν ξέρω πώς, 2353 03:39:37,400 --> 03:39:40,700 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2354 03:39:40,766 --> 03:39:43,066 σκέφτηκα, 2355 03:39:43,200 --> 03:39:44,700 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2356 03:39:44,766 --> 03:39:46,699 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2357 03:39:46,766 --> 03:39:50,033 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2358 03:39:50,166 --> 03:39:52,433 σκέφτηκα, 2359 03:39:52,533 --> 03:39:54,100 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2360 03:39:54,166 --> 03:39:56,166 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2361 03:39:56,200 --> 03:39:59,566 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2362 03:39:59,666 --> 03:40:01,766 σκέφτηκα 2363 03:40:01,900 --> 03:40:03,533 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2364 03:40:03,600 --> 03:40:05,533 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2365 03:40:05,567 --> 03:40:09,067 Τα μάτια μου δακρύζουν ξανά. 2366 03:40:09,067 --> 03:40:11,267 σκέφτηκα 2367 03:40:11,333 --> 03:40:12,999 Αυτή η θλίψη έφτασε στο τέλος της, 2368 03:40:13,000 --> 03:40:14,900 Αλλά η καρδιά μου αρνείται να καταλάβει. 2369 03:40:15,000 --> 03:40:17,433 Τότε... 2370 03:40:46,600 --> 03:40:51,233 Μοίρα, ξέρεις τι θέλω να γίνω 2371 03:40:51,299 --> 03:40:52,666 Όλοι θα παραταχθούν, 2372 03:40:52,766 --> 03:40:54,466 Μαζεύουν τον εξοπλισμό τους, υπογράφουν, 2373 03:40:54,600 --> 03:40:56,933 -Και μετακινούνται. - Ω μοίρα, μη μου λες ψέματα 2374 03:40:57,433 --> 03:40:59,467 υποτίθεται ότι είμαι, 2375 03:40:59,799 --> 03:41:01,499 Να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου; 2376 03:41:01,533 --> 03:41:03,733 Δεν υπάρχει μεγαλύτερο έργο Της θυσίας 2377 03:41:03,833 --> 03:41:07,666 Δεν υπάρχει υψηλότερο καθήκον Θυσίας για την πατρίδα. 2378 03:41:08,833 --> 03:41:11,899 Όσο πιο βαθιά συνδέεις τον εαυτό σου Με αυτά τα λόγια, 2379 03:41:11,933 --> 03:41:16,133 Όσα περισσότερα μπορείτε να χειριστείτε Του πόνου και του πόνου. 2380 03:41:16,833 --> 03:41:17,933 Να θυμάσαι πάντα... 2381 03:41:17,967 --> 03:41:20,767 Η θυσία είναι το ύψιστο καθήκον. 2382 03:41:21,067 --> 03:41:22,567 Μην σταματήσεις ποτέ να λες ότι θέλεις να γίνεις, 2383 03:41:22,633 --> 03:41:24,066 Μην ενδώσετε ποτέ σε αυτές τις συγκρίσεις 2384 03:41:24,799 --> 03:41:26,233 Αυτή η προπόνηση δεν είναι μόνο σωματική. 2385 03:41:26,299 --> 03:41:27,266 Είναι και ψυχολογικό. 2386 03:41:27,500 --> 03:41:30,133 Η ικανότητά σας να ανέχεστε τον πόνο Δεν θα της επιτραπεί ποτέ 2387 03:41:30,233 --> 03:41:32,300 Πέφτοντας κάτω από το επίπεδο ικανότητας του εχθρού. 2388 03:41:33,433 --> 03:41:37,767 Δεν θυμάσαι πότε απολύθηκες από το σχολείο; Η μητέρα μου φεύγει νωρίς από τη δουλειά, 2389 03:41:38,233 --> 03:41:39,966 Η αντοχή σου, το ηθικό σου, 2390 03:41:40,067 --> 03:41:42,433 Η υπομονή σας θα εκπληρωθεί Καταρρίψτε το συστηματικά. 2391 03:41:42,467 --> 03:41:43,567 Μην σταματήσεις ποτέ να προσπαθείς να γίνεις καλύτερος, 2392 03:41:43,633 --> 03:41:45,066 Μην τα παρατάς ποτέ, ποτέ μην υποταχθείς, 2393 03:41:45,233 --> 03:41:46,433 Μην σταματήσετε ποτέ να συλλέγετε αυτά τα γράμματα, 2394 03:41:46,500 --> 03:41:47,833 Μην σταματήσετε ποτέ να ασκείτε πίεση 2395 03:41:47,967 --> 03:41:50,567 Ό,τι κι αν είναι, όποτε, Μην σταματήσεις ποτέ να είσαι εγώ, 2396 03:41:50,600 --> 03:41:52,967 Ποιος είναι καλύτερος, εσύ ξέρεις καλύτερα, Δεν βλέπω ποτέ ήττα 2397 03:41:53,000 --> 03:41:54,567 Δεν σταματάω ποτέ να τρέχω, 2398 03:41:54,633 --> 03:41:56,133 Τρέξε όταν σβήσει το όπλο 2399 03:41:56,233 --> 03:41:57,400 Δεν σταματάω ποτέ να πυροβολώ 2400 03:41:57,467 --> 03:41:58,900 Το όπλο είναι στραμμένο στο κεφάλι μου και ακόμα κανείς σας 2401 03:41:58,967 --> 03:42:00,633 Μια μέρα θα με δω να επιβραδύνω τη βιασύνη μου, 2402 03:42:00,799 --> 03:42:01,266 Ουρντού. 2403 03:42:01,400 --> 03:42:02,133 Το Κοράνι. 2404 03:42:02,266 --> 03:42:02,999 Θρησκευτική πεποίθηση. 2405 03:42:03,266 --> 03:42:04,133 η προσευχή. 2406 03:42:04,666 --> 03:42:06,666 Η κυριαρχία σου σε όλα Αυτό πρέπει να είναι πλήρες. 2407 03:42:06,733 --> 03:42:10,966 Η καρδιά μου αιχμαλωτίστηκε από αυτό το αδιάφορο άτομο, 2408 03:42:11,233 --> 03:42:13,633 Θα εκπαιδευτείτε στο Pushto, Punjabi, 2409 03:42:13,833 --> 03:42:16,399 Σίντι και Μπαλότσι. 2410 03:42:16,433 --> 03:42:17,467 Ερωτήσεις; 2411 03:42:17,567 --> 03:42:18,467 Όχι κύριε! 2412 03:42:18,633 --> 03:42:21,633 Πραγματικά ο Βασιλιάς της Πίστεως, ο καλός άνθρωπος. 2413 03:42:21,766 --> 03:42:24,099 Θα καταστρέψεις τον εχθρό Στο μυαλό του πρώτα. 2414 03:42:24,233 --> 03:42:26,833 Και θα έχετε μόνο χιλιοστά του δευτερολέπτου 2415 03:42:26,967 --> 03:42:29,567 Για να εκτιμήσετε την ποσότητα του πόνου Την οποία μπορεί να αντέξει. 2416 03:42:30,500 --> 03:42:33,267 Η καρδιά μου αιχμαλωτίστηκε από αυτό το αδιάφορο άτομο, 2417 03:42:38,266 --> 03:42:39,433 Προσαρμοσμένο μελάνι. 2418 03:42:39,500 --> 03:42:40,967 Προσαρμοσμένο χαρτί. 2419 03:42:41,067 --> 03:42:43,167 Πραγματικά ο Βασιλιάς της Πίστεως, ο καλός άνθρωπος. 2420 03:42:43,433 --> 03:42:44,467 Τεχνική ψεύτικου φίλου. 2421 03:42:44,567 --> 03:42:47,400 Εκεί που το κάνεις επίτηδες Με τον έλεγχο ταυτότητας ενός ατόμου 2422 03:42:47,467 --> 03:42:50,600 κομβική σε περιβάλλον στόχος, 2423 03:42:50,666 --> 03:42:54,566 Η συμμορία στην οποία διεισδύεις. 2424 03:42:54,600 --> 03:42:58,467 - ένα άτομο που κινείται από το συναίσθημα, Όχι λογική. 2425 03:42:58,500 --> 03:43:00,767 Επιχειρησιακή τριβή: συνεχιζόμενες εδαφικές διαφορές με Rehman Baloch, γνωστός ως Rehman Dickett. 2426 03:43:00,900 --> 03:43:05,067 Η πακιστανική υπηρεσία πληροφοριών βασίζεται σε μεγάλο βαθμό Συμμορίες σαν τη δική του για να διαδώσουν την τρομοκρατία στην Ινδία. 2427 03:43:05,133 --> 03:43:08,066 Σε ένα πρόσφατο πάρτι της φυλής, Του δόθηκε ο τίτλος του Sher Baloch (Λιοντάρι του Baloch). 2428 03:43:08,166 --> 03:43:10,400 Δηλαδή δεν υπάρχει Baloch Δεν θα αρνηθεί ποτέ ένα αίτημα. 2429 03:43:10,633 --> 03:43:12,600 Κι ας τους κοστίσει τη ζωή. 2430 03:43:13,233 --> 03:43:14,666 Τρέξε όταν σβήσει το όπλο 2431 03:43:14,733 --> 03:43:16,000 Δεν σταματώ ποτέ να πυροβολώ, 2432 03:43:16,133 --> 03:43:17,400 Θα μάθεις να μένεις σιωπηλός. 2433 03:43:17,500 --> 03:43:18,333 Αυτό θα είναι υποχρεωτικό. 2434 03:43:18,500 --> 03:43:22,167 Γιατί η σιωπή είναι καλύτερη Οι πιθανότητες επιβίωσής σας. 2435 03:43:28,000 --> 03:43:31,067 Ελέγξτε την αναπνοή σας. Ελέγξτε την αναπνοή σας. 2436 03:43:31,666 --> 03:43:33,333 Αυτός είναι ο διμεθυλυδράργυρος. 2437 03:43:33,567 --> 03:43:35,233 Εξαιρετικά τοξικό. 2438 03:43:35,633 --> 03:43:38,300 Το DRDO έχει αναπτυχθεί Η αραιωμένη του φόρμουλα 2439 03:43:38,433 --> 03:43:40,800 Αυτό διαρρέει το δέρμα σας 2440 03:43:40,900 --> 03:43:45,267 Και αρχίζει σιγά σιγά να καταστρέφεται Τα νεφρά, οι πνεύμονές σας και το συκώτι σας. 2441 03:43:45,333 --> 03:43:47,733 Τα πρώιμα συμπτώματα είναι παρόμοια για τροφική δηλητηρίαση, 2442 03:43:47,766 --> 03:43:51,833 Άρα το θύμα δεν υποπτεύεται ποτέ Στο ότι σιγά σιγά δηλητηριάστηκε. 2443 03:43:57,166 --> 03:43:59,833 Όσο περισσότερο έλεγχο έχετε Στην ανάσα σου, 2444 03:43:59,833 --> 03:44:01,433 Όσο πιο αργά το καίτε, 2445 03:44:01,500 --> 03:44:04,800 Όσο πιο αυστηρός είναι ο έλεγχος σου Στο άγχος και στο συναίσθημα. 2446 03:44:04,933 --> 03:44:08,600 Η καρδιά μου αιχμαλωτίστηκε από αυτό το αδιάφορο άτομο, 2447 03:44:08,799 --> 03:44:12,233 Απλώς προχωράς ολοταχώς Όταν η ζωή είναι στο χείλος του γκρεμού. 2448 03:44:12,733 --> 03:44:14,333 Δώστε τα όλα! 2449 03:44:16,567 --> 03:44:21,600 Πραγματικά ο Βασιλιάς της Πίστεως, ο καλός άνθρωπος. 2450 03:44:21,766 --> 03:44:23,466 Η καρδιά μου τον αιχμαλώτισε... 2451 03:44:23,600 --> 03:44:26,967 Μοίρα, ξέρεις τι θέλω να γίνω 2452 03:44:28,500 --> 03:44:32,733 Πεπρωμένο, μην μου λες ψέματα 2453 03:44:33,299 --> 03:44:35,466 υποτίθεται ότι είμαι, 2454 03:44:36,067 --> 03:44:38,500 Να αλλάξω ποιος είναι κοντά μου; 2455 03:44:39,000 --> 03:44:41,267 Ή μήπως όλα αυτά είναι μοίρα; 2456 03:44:41,799 --> 03:44:44,399 Πεπρωμένο, μη μου λες ψέματα 2457 03:44:46,184 --> 03:44:49,894 "Μύθος: Εκδίκηση" 2458 03:44:49,987 --> 03:44:53,979 Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε