1
00:00:28,913 --> 00:00:33,913
Leveret af eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:51,109 --> 00:01:52,777
Hvad er der i æsken?

3
00:01:59,549 --> 00:02:01,819
Skal du tale i dag?

4
00:02:06,791 --> 00:02:08,960
Så ved du det
Jeg skiftede buddinger,

5
00:02:09,093 --> 00:02:11,528
åh som chokolade,
butterscotch, uden smag.

6
00:02:11,662 --> 00:02:13,665
Så en gang spilder jeg
denne chokoladebudding

7
00:02:13,799 --> 00:02:16,001
på denne hvide hyrde,
min ven Kathy's,

8
00:02:16,135 --> 00:02:18,469
og jeg kunne ikke få det ud, jeg
skrubbede og skrubbede,

9
00:02:18,603 --> 00:02:21,073
og dette, ligesom pelsen
kom af på hovedet,

10
00:02:21,206 --> 00:02:22,607
og jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre

11
00:02:22,741 --> 00:02:25,978
så øh, jeg lod ham bare
Jeg slap ham lige ud.

12
00:02:26,111 --> 00:02:28,579
Øh, og det var alle
som at flippe ud.

13
00:02:28,714 --> 00:02:30,448
Hvor gik Kenzo hen?

14
00:02:30,581 --> 00:02:31,917
Og som de var
leder efter uger,

15
00:02:32,050 --> 00:02:34,086
og de, de stillede op
øh, mistede hundetegn,

16
00:02:34,219 --> 00:02:37,223
og jeg vil bare gerne
øh som rive dem ned.

17
00:02:37,356 --> 00:02:40,927
Og øh, ja, det er det
som en sindssyg

18
00:02:41,060 --> 00:02:44,463
for jeg vil stadig høre
hunden gøer om natten.

19
00:03:30,477 --> 00:03:31,913
Er du tilbage på pikken?

20
00:03:32,981 --> 00:03:36,350
Jeg forstår det ikke, en måned
siden skulle du giftes med Riley,

21
00:03:41,756 --> 00:03:43,758
og nu er du tilbage på pikken.

22
00:03:51,100 --> 00:03:52,034
Jeg elsker dig.

23
00:04:07,917 --> 00:04:12,689
Min forbandede genetiske
disposition for allergi.

24
00:04:12,823 --> 00:04:15,125
Hvad fanden er der
skimmelsvamp i spærene?

25
00:04:18,128 --> 00:04:20,463
Er der en giftig
skimmelproblem her?

26
00:04:21,397 --> 00:04:22,498
Kender du til det?

27
00:04:22,632 --> 00:04:25,568
Hej, din krølle, kik.

28
00:04:27,371 --> 00:04:29,206
Jeg er Theresa, jeg er ny.

29
00:04:29,339 --> 00:04:31,808
Hej, jeg er Ben.

30
00:04:33,310 --> 00:04:34,410
Søde Ben.

31
00:04:37,248 --> 00:04:39,884
Du ser ud som om du har været det
laver en masse CrossFit.

32
00:04:42,887 --> 00:04:45,690
Jeg har skuespillerklasse
klokken syv i aften,

33
00:04:47,358 --> 00:04:49,994
vi arbejder på klassikerne,

34
00:04:50,862 --> 00:04:54,165
men klokken otte er jeg
så fri som en drage.

35
00:04:58,136 --> 00:04:59,037
Har du en kæreste?

36
00:05:08,280 --> 00:05:09,181
Åh, min gud.

37
00:05:11,717 --> 00:05:12,818
Åh, min gud.

38
00:05:13,719 --> 00:05:16,922
Åh, min barndom, min
uskyldig barndom.

39
00:05:17,056 --> 00:05:18,891
Lykken vågnede med
mig hver morgen,

40
00:05:19,024 --> 00:05:21,727
det var ligesom
det hele er hvidt.

41
00:05:21,860 --> 00:05:25,497
Efter det mørke, triste efterår
og den kolde, kolde vinter

42
00:05:25,631 --> 00:05:27,200
du er ung igen
fuld af lykke,

43
00:05:27,334 --> 00:05:30,236
himlens engle
har ikke forladt dig.

44
00:05:33,206 --> 00:05:34,107
Benny.

45
00:05:35,574 --> 00:05:36,643
Ma.

46
00:05:37,844 --> 00:05:40,046
Det skal du vide
Jeg elsker dig meget.

47
00:05:42,315 --> 00:05:43,650
Elsker du mig?

48
00:05:43,783 --> 00:05:47,220
Og din far, han
elsker dig også meget,

49
00:05:47,354 --> 00:05:51,058
og endda din tante Cindy
folk i Panera.

50
00:05:52,259 --> 00:05:53,626
Obama elsker dig.

51
00:05:54,328 --> 00:05:55,796
Gud, han elsker også dig.

52
00:05:55,930 --> 00:05:57,431
- Ma.
- Det gør han.

53
00:05:57,564 --> 00:05:58,666
Jeg forstår det.

54
00:06:01,435 --> 00:06:02,903
Ved du hvad de siger?

55
00:06:03,838 --> 00:06:05,139
En mor ved det altid.

56
00:06:07,908 --> 00:06:09,076
Din mor vidste det.

57
00:06:17,152 --> 00:06:18,053
Er du okay?

58
00:06:21,289 --> 00:06:22,190
Ja.

59
00:06:29,998 --> 00:06:32,801
♪ Jeg tager
et stik på dette ♪

60
00:06:34,703 --> 00:06:38,975
♪ Sikker på du vil klare dig ♪

61
00:06:39,108 --> 00:06:43,612
♪ Træf en beslutning med et kys ♪

62
00:06:43,746 --> 00:06:47,183
♪ Baby jeg har falsk trods ♪

63
00:06:47,316 --> 00:06:50,219
Jeg er en Vandmand, Gemini
ny, Tvillingerne stiger,

64
00:06:50,353 --> 00:06:52,989
men mine personlighedsforstyrrelser

65
00:06:53,122 --> 00:06:54,824
ville antyde, at jeg er en Fisk.

66
00:06:54,957 --> 00:06:57,660
♪ Hjemme igen ♪

67
00:06:57,794 --> 00:07:00,864
♪ Det sørger jeg for ♪

68
00:07:01,965 --> 00:07:06,203
Åh, åh, jeg, jeg er så ked af det.

69
00:07:06,336 --> 00:07:09,006
♪ Ville det falde ♪

70
00:07:09,706 --> 00:07:11,175
Tepose på dig.

71
00:07:12,810 --> 00:07:13,911
Bare, øh.

72
00:07:16,013 --> 00:07:19,083
Hov, hov!

73
00:07:19,216 --> 00:07:19,917
Dig, åh, du.

74
00:07:20,050 --> 00:07:23,020
♪ Det var et trick ♪

75
00:07:23,153 --> 00:07:27,525
♪ Dette er ikke en pistolkamp ♪

76
00:07:27,659 --> 00:07:32,063
♪ Tjek det af på min liste ♪

77
00:07:32,197 --> 00:07:36,968
♪ Kan ikke omskrive ♪

78
00:07:37,102 --> 00:07:42,173
♪ Fem år medvirkende
engang og langt alene ♪

79
00:07:46,578 --> 00:07:47,345
♪ Håber jeg er ♪

80
00:07:47,479 --> 00:07:48,848
Maske, maske.

81
00:07:48,981 --> 00:07:50,282
- Mig?
- Ja, det er det

82
00:07:50,416 --> 00:07:52,518
mit mordskæg, det her
er mit mordskæg.

83
00:07:52,651 --> 00:07:54,186
Sådan trækker jeg dem ind.

84
00:07:54,320 --> 00:07:58,057
Lokke dem til mørke ting, som
klart det virkede for dig.

85
00:07:58,190 --> 00:08:00,693
- Mm-hmm.
- Mm-hmm, mm-hmm.

86
00:08:01,894 --> 00:08:02,995
Nej.

87
00:08:28,288 --> 00:08:33,693
♪ De går, vi går, jeg vil have dig
for at vide, hvad jeg gjorde, gjorde jeg ♪

88
00:08:35,563 --> 00:08:40,935
♪ De går, vi går, jeg vil have dig
for at vide, hvad jeg gjorde, gjorde jeg ♪

89
00:08:42,370 --> 00:08:47,775
♪ De går, vi går, jeg vil have dig
for at vide, hvad jeg gjorde, gjorde jeg ♪

90
00:10:02,654 --> 00:10:03,754
Det er godt.

91
00:10:05,155 --> 00:10:06,957
Jeg kunne ærlig talt ikke lægge det fra mig.

92
00:10:08,192 --> 00:10:09,760
Læs det på én gang.

93
00:10:16,368 --> 00:10:18,236
Jeg synes, det er Nietzsches bedste.

94
00:10:19,537 --> 00:10:24,142
Måske er han mindst tilgængelig,
men smerten værd.

95
00:10:29,281 --> 00:10:31,349
Han dræbte sig selv
efter at have skrevet det.

96
00:10:32,050 --> 00:10:33,151
Åh, ja?

97
00:10:35,186 --> 00:10:37,056
Tror du, vi nogensinde virkelig udvikler os?

98
00:10:38,524 --> 00:10:40,426
Nå, det afhænger af
hvor sulten du er.

99
00:10:54,206 --> 00:10:57,376
Hej, du vil have fat
en drink på et tidspunkt?

100
00:10:58,477 --> 00:10:59,379
Øh.

101
00:11:02,416 --> 00:11:03,383
Sikker.

102
00:11:05,385 --> 00:11:08,455
Her læg din telefon
nummer derinde.

103
00:11:08,588 --> 00:11:09,489
Jeg er Ben.

104
00:11:11,558 --> 00:11:12,459
Sam.

105
00:11:18,398 --> 00:11:20,033
Hvad laver du lige nu?

106
00:11:20,934 --> 00:11:22,336
Jeg har en vens ting

107
00:11:22,469 --> 00:11:25,406
og en måneds værdi
vasketøj til at gøre det.

108
00:11:29,712 --> 00:11:34,215
Men det gør jeg ikke rigtig
har lyst til at gøre noget af det.

109
00:11:41,724 --> 00:11:42,523
Åh, han kommer snart og henter sin røv,

110
00:11:42,658 --> 00:11:44,359
åh, han er ved at gå, gå.

111
00:11:46,294 --> 00:11:48,430
Åh, det er børns
vil have PTSD.

112
00:11:50,065 --> 00:11:52,434
I denne homoseksuelle del af byen
selvom det betyder øh,

113
00:11:54,336 --> 00:11:58,006
Legepladsen er for sandet, far.

114
00:11:59,274 --> 00:12:00,677
Legepladsen er for sandet, far.

115
00:12:01,610 --> 00:12:04,079
Tilbage i min tid vi
havde ikke legepladser,

116
00:12:04,213 --> 00:12:06,348
bare chatrum og AOL.

117
00:12:06,482 --> 00:12:07,449
Mm.

118
00:12:10,519 --> 00:12:11,421
ASL.

119
00:12:13,223 --> 00:12:14,457
- ASL.
- Ja.

120
00:12:15,291 --> 00:12:17,360
Alder, køn,
placering, virkelig?

121
00:12:17,494 --> 00:12:18,461
Ja.

122
00:12:20,430 --> 00:12:25,468
Alder, 26, køn, mand,
beliggenhed, Bedstar.

123
00:12:30,240 --> 00:12:31,675
Alder, 13 1/2.

124
00:12:34,544 --> 00:12:36,715
Sex, ja.

125
00:12:38,382 --> 00:12:43,154
Placering farligt
tæt på en sød dreng.

126
00:13:08,580 --> 00:13:09,481
Er du bange?

127
00:13:10,582 --> 00:13:11,483
Nej.

128
00:13:24,030 --> 00:13:25,131
Fyrværkeri.

129
00:13:25,998 --> 00:13:27,600
Ja?

130
00:13:27,734 --> 00:13:28,634
Ja, fyrværkeri.

131
00:13:46,452 --> 00:13:48,388
Jeg, jeg blev opereret.

132
00:13:54,696 --> 00:13:55,763
Det er midlertidigt.

133
00:14:04,104 --> 00:14:07,441
Kunne vi øh, jeg er ked af det.

134
00:14:11,847 --> 00:14:13,348
Hvordan er din familie?

135
00:14:18,119 --> 00:14:19,587
Kun mig og min far.

136
00:14:21,089 --> 00:14:23,157
Min storebror
Jeg ser aldrig, Bill.

137
00:14:23,893 --> 00:14:25,460
Jeg fik en af ​​dem.

138
00:14:26,594 --> 00:14:28,196
- Ja?
- Ja, vi delte værelse

139
00:14:28,329 --> 00:14:31,867
i 18 år, så han
ændrede sit navn til Will.

140
00:14:32,567 --> 00:14:34,235
Du tror, ​​du kender en fyr.

141
00:14:36,138 --> 00:14:38,040
Det har du
andre søskende?

142
00:14:38,875 --> 00:14:40,109
Ja, en søster.

143
00:14:45,682 --> 00:14:46,615
Ved de det?

144
00:14:51,888 --> 00:14:53,489
Hvad med dig?

145
00:14:54,891 --> 00:14:55,792
Ja.

146
00:14:57,794 --> 00:15:02,566
Min mor sagde: "Søn, det har du
red din seng nu, kneppe i den."

147
00:15:07,972 --> 00:15:11,474
Nå, hun var ikke så sej
men hun var meget støttende.

148
00:15:12,944 --> 00:15:13,844
Jeg ønsker.

149
00:15:16,446 --> 00:15:17,848
Du burde fortælle dem.

150
00:15:19,850 --> 00:15:20,751
Næh.

151
00:15:21,518 --> 00:15:22,652
Du burde.

152
00:15:33,765 --> 00:15:35,433
Hvornår vidste du det?

153
00:15:38,502 --> 00:15:40,571
At jeg kunne lide drenge?

154
00:15:46,477 --> 00:15:49,782
Jeg var vel otte eller ni.

155
00:15:52,719 --> 00:15:56,689
Vi havde dette skrivebord på mit værelse
med min mors gamle ting i,

156
00:15:59,558 --> 00:16:04,429
havde dette sæt kort fra
hendes polterabend,

157
00:16:05,464 --> 00:16:07,265
det var alle disse mandlige strippere,

158
00:16:09,534 --> 00:16:11,638
en royal flush af bunde.

159
00:16:15,408 --> 00:16:20,513
Og øh, jeg plejede at skitsere
denne ene fyr, brasiliansk,

160
00:16:26,319 --> 00:16:28,154
Det tror jeg, han var
spar-eset.

161
00:16:31,025 --> 00:16:33,727
Bruges til at tegne ham ind
midten af havet.

162
00:16:38,133 --> 00:16:39,233
Hvad med dig?

163
00:16:41,235 --> 00:16:42,671
Jeg ved det ikke.

164
00:16:44,973 --> 00:16:45,874
Kom nu.

165
00:16:50,577 --> 00:16:52,814
Det var drengen ved siden af.

166
00:16:56,650 --> 00:16:58,552
Vi plejede at overnatte.

167
00:17:01,724 --> 00:17:03,358
Hvor gammel var du?

168
00:17:04,794 --> 00:17:06,327
Otte eller ni.

169
00:17:08,931 --> 00:17:10,833
Hvor gammel var han?

170
00:17:11,967 --> 00:17:12,868
Min alder.

171
00:17:15,671 --> 00:17:17,472
Og dig
fyre som gjorde ting?

172
00:17:17,605 --> 00:17:22,812
Ja, jeg ved det ikke, vi,
vi ville fjolle, ja.

173
00:17:24,948 --> 00:17:25,982
Din lille tøs.

174
00:17:31,154 --> 00:17:33,289
Åh, lærte min lektie.

175
00:17:39,595 --> 00:17:41,530
Hvordan var du?

176
00:17:41,664 --> 00:17:43,800
Hvordan var jeg hvornår?

177
00:17:43,934 --> 00:17:44,835
Vokser op.

178
00:17:46,402 --> 00:17:49,306
Øh, fik skåret en svamp.

179
00:17:50,474 --> 00:17:51,776
Og jeg tog til bibellejr.

180
00:17:53,778 --> 00:17:55,378
Det er alt, du behøver at vide.

181
00:17:55,512 --> 00:17:56,613
Kom nu.

182
00:18:01,351 --> 00:18:03,788
Okay, øh,
hjemmegående far

183
00:18:04,722 --> 00:18:06,289
og en forlade hjemmet mor.

184
00:18:08,760 --> 00:18:11,230
Vi havde to katte
Pinky og hjernen.

185
00:18:12,296 --> 00:18:13,464
Hjernen dræbte Pinky.

186
00:18:13,598 --> 00:18:15,600
Naturligt.

187
00:18:15,734 --> 00:18:20,806
Og mit første kassettebånd
Lou Bega voksede op.

188
00:18:21,339 --> 00:18:22,875
"Mambo nr. 5"?

189
00:18:23,008 --> 00:18:23,942
"Mambo nr. 5".

190
00:18:26,444 --> 00:18:27,545
Alle kvinderne i den sang

191
00:18:27,679 --> 00:18:30,048
var bare mennesker
fra min barndom,

192
00:18:30,182 --> 00:18:31,784
så det var altid ligesom.

193
00:18:32,818 --> 00:18:35,487
♪ Lidt af
Rita er alt, hvad jeg behøver ♪

194
00:18:35,621 --> 00:18:36,723
Det er min bedstemor.

195
00:18:37,757 --> 00:18:40,592
♪ Lidt af
Tina er alt, hvad jeg ser ♪

196
00:18:40,727 --> 00:18:41,828
Det er min nabo.

197
00:18:44,563 --> 00:18:45,664
Hvad ellers?

198
00:18:46,565 --> 00:18:47,934
Jeg kan vrikke med ørerne.

199
00:18:56,910 --> 00:18:58,244
Hvad med dig?

200
00:18:58,377 --> 00:19:01,148
Uh, spillede meget baseball.

201
00:19:02,315 --> 00:19:07,688
Jeg læste meget, sang i
kirkekor, spillede fløjte.

202
00:19:09,990 --> 00:19:10,925
Åh.

203
00:19:12,625 --> 00:19:14,862
Nå, alle spiller
fløjten nogle gange.

204
00:19:15,729 --> 00:19:19,465
♪ Der er ingen undtagelse
til reglen ♪

205
00:19:19,599 --> 00:19:20,768
- ♪ Hør ♪
- Ja, godt.

206
00:19:20,901 --> 00:19:21,634
♪ Baby ♪

207
00:19:21,769 --> 00:19:24,940
Det var Iowa, så der er ikke meget at gøre.

208
00:19:28,375 --> 00:19:29,577
Syng mig noget.

209
00:19:39,553 --> 00:19:44,726
♪ Tag mig ud til boldspillet ♪

210
00:19:45,459 --> 00:19:48,597
♪ Tag mig ud med mængden ♪

211
00:19:48,731 --> 00:19:53,435
♪ Køb mig nogle jordnødder
og Cracker Jacks ♪

212
00:19:53,568 --> 00:19:56,671
♪ Jeg er ligeglad med om
Jeg kommer aldrig tilbage ♪

213
00:19:56,806 --> 00:20:01,878
♪ Lad mig rode, rode,
rod for hjemmeholdet ♪

214
00:20:02,812 --> 00:20:06,682
♪ Hvis de ikke gør det
vind det er en skam ♪

215
00:20:06,816 --> 00:20:11,154
♪ For det er en, to,
tre strejker du er ude ♪

216
00:20:11,288 --> 00:20:14,758
♪ Ved det gamle boldspil ♪

217
00:20:24,067 --> 00:20:26,737
Brug næsten
hele deres liv under jorden,

218
00:20:26,870 --> 00:20:28,604
føde af træernes rødder.

219
00:20:28,739 --> 00:20:33,143
Tidsskrifter kommer ud i forskellige
yngler hvert 13., 17. år,

220
00:20:33,277 --> 00:20:36,580
så denne batch kommer ud
i en meget anderledes verden.

221
00:20:36,714 --> 00:20:39,616
Det er faktisk en
al hanskov.

222
00:20:39,751 --> 00:20:42,153
Ind imellem nogle
selv har blå øjne.

223
00:20:42,287 --> 00:20:43,788
Tilmeld mig.

224
00:20:43,922 --> 00:20:45,189
Jeg har nogle rapporter om folk

225
00:20:45,323 --> 00:20:47,692
finde dem under fladt
sten i den sidste uge

226
00:20:47,825 --> 00:20:49,660
så det er de helt sikkert
nær overfladen,

227
00:20:49,794 --> 00:20:52,096
men det er stadig ikke varmt
nok til at de kan dukke op endnu.

228
00:21:21,459 --> 00:21:22,929
Er dette den nye?

229
00:21:23,063 --> 00:21:23,997
Ja.

230
00:21:24,831 --> 00:21:26,333
Du ved, de siger
kunst bliver aldrig færdig

231
00:21:26,498 --> 00:21:27,834
det er bare forladt.

232
00:21:28,735 --> 00:21:30,337
Jeg brugte otte måneder
male dette.

233
00:21:31,338 --> 00:21:33,639
Min datter kunne ikke lide
det, så jeg bragte det her.

234
00:21:35,308 --> 00:21:36,943
Doc, jeg er stadig
får kvalmen.

235
00:21:37,077 --> 00:21:40,847
- Mm-hmm.
- I sidste uge, jeg bare,

236
00:21:40,981 --> 00:21:42,749
noget fik
sidder fast i min hals.

237
00:21:42,882 --> 00:21:45,085
Som om min hals lige låste sig.

238
00:21:45,218 --> 00:21:50,557
Nå, det er simpelt,
ikke spise.

239
00:21:51,558 --> 00:21:54,095
Nej, nej, nej, nej,
at spise er vigtigt.

240
00:21:54,228 --> 00:21:56,097
Det giver os energi
at gå på dates.

241
00:21:59,433 --> 00:22:00,901
Hør, Doc, jeg bare...

242
00:22:01,035 --> 00:22:03,971
- Dysfasi
Det kan være alvorligt, Ben.

243
00:22:04,105 --> 00:22:07,507
Det kan være alt fra en
masse i halsen til MS.

244
00:22:07,640 --> 00:22:09,043
- Hvor længe-
- MS?

245
00:22:12,180 --> 00:22:13,215
Stop.

246
00:22:13,348 --> 00:22:15,283
- Kom nu.
- Stop.

247
00:22:16,451 --> 00:22:21,522
Åh, jeg kan ikke vente til vi er
bag lukkede døre senere.

248
00:22:22,758 --> 00:22:24,893
Vil bare bøje dig,
trække dit hår tilbage,

249
00:22:25,027 --> 00:22:27,062
og hold din hånd så godt.

250
00:22:27,195 --> 00:22:30,232
Det er ikke fordi vi er med
offentligt, det er bare ikke min ting.

251
00:22:32,267 --> 00:22:33,634
holde i hånden?

252
00:22:34,971 --> 00:22:37,073
Så jeg forstår stadig ikke
det, hvad gør du?

253
00:22:38,074 --> 00:22:41,044
Datateknologi, du sorterer
gennem big data,

254
00:22:42,011 --> 00:22:44,947
alt fra tv
netværk til regeringen.

255
00:22:45,982 --> 00:22:48,084
Slags hjulpet med at tage
ned ad Osama bin Laden.

256
00:22:52,288 --> 00:22:53,189
Vent, hvad?

257
00:22:54,390 --> 00:22:55,291
Var du fan?

258
00:22:58,227 --> 00:22:59,296
Samuel.

259
00:22:59,430 --> 00:23:00,330
Benjamin.

260
00:23:03,434 --> 00:23:05,202
Jeg er bare en simpel dreng på landet.

261
00:23:05,335 --> 00:23:07,004
Jeg maler lejligheder til
Upper East Side DILF'er,

262
00:23:07,137 --> 00:23:10,874
Det vidste jeg ikke, at jeg var
dating Tomb Raider.

263
00:23:13,977 --> 00:23:15,879
For ordens skyld er jeg
meget tændt.

264
00:23:16,013 --> 00:23:16,914
Åh.

265
00:23:20,717 --> 00:23:23,088
Hvad skete der med din arm?

266
00:23:27,058 --> 00:23:28,860
Jeg bliver testet med nogle måneders mellemrum.

267
00:23:29,894 --> 00:23:32,497
Åh, nu er jeg tændt.

268
00:23:32,629 --> 00:23:33,731
Åh, ja?

269
00:23:34,899 --> 00:23:39,838
Jeg får hver test i
bøger, lakmus, ultralyd.

270
00:23:40,271 --> 00:23:41,172
Tal beskidt.

271
00:23:43,274 --> 00:23:44,976
Centrifuger.

272
00:23:45,110 --> 00:23:46,010
PPO.

273
00:23:47,012 --> 00:23:49,281
Præ-eksponeringsprofylakse.

274
00:23:49,415 --> 00:23:50,316
Negativ?

275
00:23:51,317 --> 00:23:52,351
Negativ.

276
00:24:00,025 --> 00:24:01,227
Jeg hader fyrværkeri.

277
00:24:01,360 --> 00:24:02,728
Lyden af ​​frihed.

278
00:24:02,862 --> 00:24:03,963
Hvis frihed?

279
00:24:04,830 --> 00:24:06,565
De er ikke fyrværkeri,
de er stjernekastere.

280
00:24:06,699 --> 00:24:07,833
Hvordan holder jeg den?

281
00:24:08,633 --> 00:24:10,169
Du skal bøje dig.

282
00:24:12,005 --> 00:24:13,507
Åh, du har en dud.

283
00:24:13,672 --> 00:24:15,242
Du er en dud.

284
00:24:15,375 --> 00:24:16,409
Du er en dud.

285
00:24:16,543 --> 00:24:17,544
- Se på det her.
- Du er en fjols.

286
00:24:17,676 --> 00:24:18,644
- Du er en fjols.
- Du er en fjols.

287
00:24:18,778 --> 00:24:20,046
Ha, du er en dud.

288
00:24:22,315 --> 00:24:24,417
Du er en syg.

289
00:24:41,135 --> 00:24:43,037
The neighbors are watching.

290
00:25:20,108 --> 00:25:21,310
Åh, for fanden.

291
00:25:21,443 --> 00:25:22,411
- Åh, shit.
- Hvad?

292
00:25:22,545 --> 00:25:23,746
- Shit.
- Åh.

293
00:25:37,994 --> 00:25:40,129
Mm, mm, smager af sperm.

294
00:25:42,232 --> 00:25:44,267
- Du er så grim.
- Mm, mm, mm.

295
00:25:49,273 --> 00:25:51,842
Hej, har du, har du
set mit gode undertøj?

296
00:25:52,576 --> 00:25:54,144
I can't find my good underwear.

297
00:25:54,278 --> 00:25:56,747
Har du kun et par?

298
00:26:01,051 --> 00:26:02,253
Du ved det er sjovt,

299
00:26:02,386 --> 00:26:05,456
Jeg har aldrig haft det her
problem med kvinder.

300
00:26:08,058 --> 00:26:09,159
Hvilket problem?

301
00:26:16,968 --> 00:26:18,403
Er dette dit gode undertøj?

302
00:26:20,205 --> 00:26:21,106
Sam.

303
00:26:22,474 --> 00:26:24,509
Øh.

304
00:26:32,117 --> 00:26:33,385
Ser du nogen?

305
00:26:40,660 --> 00:26:41,560
Du gløder.

306
00:26:43,629 --> 00:26:45,331
Du er gravid med glød.

307
00:26:47,099 --> 00:26:48,601
Du er praktisk talt udvidet.

308
00:26:50,836 --> 00:26:52,138
Er dine brystvorter ømme?

309
00:26:53,606 --> 00:26:55,808
Er dine brystvorter ømme?

310
00:26:55,941 --> 00:26:57,243
Hvad hedder han?

311
00:26:57,376 --> 00:26:58,144
Hvad hedder han?

312
00:26:58,277 --> 00:27:01,114
Sam, Sam, han hedder Sam.

313
00:27:01,248 --> 00:27:02,349
Jesus.

314
00:27:04,885 --> 00:27:07,921
Nå, det troede jeg, at jeg aldrig ville
vi ses så glad igen,

315
00:27:09,757 --> 00:27:11,291
og med en mand.

316
00:27:18,665 --> 00:27:20,100
Hej, Mr. Deperalta.

317
00:27:20,233 --> 00:27:23,271
Åh, vær ikke dum,
Benjamin, kald mig Bo.

318
00:27:23,404 --> 00:27:28,609
Benny og Bo, to ensomme bier
i deres stramme t-shirts.

319
00:27:32,547 --> 00:27:34,482
Du ved, jeg bare
fik disse importeret.

320
00:27:35,751 --> 00:27:38,319
Ægte hestehår, børsterne.

321
00:27:39,253 --> 00:27:43,624
Indfødte Clydesdale
fra Connecticut.

322
00:27:45,259 --> 00:27:46,160
Afkøle.

323
00:27:47,363 --> 00:27:50,032
Jeg håber bare, de er tykke
nok til at få arbejdet gjort.

324
00:27:57,072 --> 00:28:01,076
Det er bare ærgerligt vedr
denne ballon knude farve.

325
00:28:01,210 --> 00:28:02,411
Jeg ville ønske den var mere lyserød.

326
00:28:05,815 --> 00:28:07,082
Er det ikke sjovt?

327
00:28:12,255 --> 00:28:14,357
Hvad er din
tidligste hukommelse?

328
00:28:18,695 --> 00:28:23,333
En af mine tidligste
minder, jeg løb,

329
00:28:25,168 --> 00:28:28,505
Jeg løb i min
baghave helt nøgen.

330
00:28:30,340 --> 00:28:31,641
Ingen kunne fange mig.

331
00:28:36,647 --> 00:28:37,548
Hvad med dig?

332
00:28:42,319 --> 00:28:44,455
Jeg sang videre
min bedstemors veranda,

333
00:28:46,524 --> 00:28:48,659
føltes som helheden
byen kunne høre mig.

334
00:29:29,268 --> 00:29:31,504
Hvornår var din første gang?

335
00:29:32,739 --> 00:29:33,639
Med en mand?

336
00:29:34,640 --> 00:29:35,541
Ja.

337
00:29:37,543 --> 00:29:39,345
Jeg troede, jeg fortalte dig dette.

338
00:29:40,646 --> 00:29:41,547
Nej.

339
00:29:49,022 --> 00:29:51,558
Jeg var øh, ved hjemkomsten,

340
00:29:52,493 --> 00:29:57,531
og jeg besvimede
under tribunen.

341
00:30:03,170 --> 00:30:05,339
Var nødt til at tage en taxa
næste morgen fordi-

342
00:30:05,472 --> 00:30:08,542
- Du brød udgangsforbuddet, altså
"Jomfru-selvmordene".

343
00:30:09,676 --> 00:30:10,177
Fortæl mig om det.

344
00:30:10,311 --> 00:30:11,679
Nej, filmen.

345
00:30:13,681 --> 00:30:15,583
Du ved "The
Jomfru selvmord"?

346
00:30:15,718 --> 00:30:17,585
Nå, hvem var det
dit første mandskys?

347
00:30:19,020 --> 00:30:20,622
Hvorfor er du så genert?

348
00:30:21,656 --> 00:30:23,893
Jeg forstår ikke hvorfor
er det sådan en big deal?

349
00:30:24,025 --> 00:30:25,393
Fortæl mig det.

350
00:30:29,664 --> 00:30:31,299
Hvornår var din?

351
00:30:34,003 --> 00:30:35,604
Jeg var på college.

352
00:30:39,174 --> 00:30:41,443
Det skete under et træ.

353
00:30:42,511 --> 00:30:45,347
Jeg, jeg skider på hans pik og græd.

354
00:30:48,752 --> 00:30:49,652
Din tur.

355
00:30:56,993 --> 00:30:58,127
Det er godt,

356
00:30:58,261 --> 00:31:00,597
- det er rigtig godt.
- Okay, okay.

357
00:31:02,767 --> 00:31:03,834
Hvad med dig?

358
00:31:15,780 --> 00:31:16,680
Ben.

359
00:31:27,726 --> 00:31:29,093
Jeg var ung.

360
00:31:35,600 --> 00:31:36,500
Åh.

361
00:31:42,774 --> 00:31:46,545
Jeg er ked af det.

362
00:31:46,678 --> 00:31:47,579
Jeg er ked af det.

363
00:31:49,448 --> 00:31:50,482
- Undskyld, jeg, jeg gjorde ikke-
- Det er okay.

364
00:31:50,616 --> 00:31:52,852
- Vildt at lirke.
- Det er okay.

365
00:31:56,022 --> 00:31:58,357
Vil du tale om?

366
00:32:02,594 --> 00:32:04,696
Når du skider på hans pik
gjorde du det med vilje?

367
00:32:04,831 --> 00:32:05,732
Kom nu.

368
00:32:06,632 --> 00:32:08,533
Alt skal være en joke.

369
00:32:14,273 --> 00:32:17,577
Du kan tale med mig, jeg lytter.

370
00:32:21,147 --> 00:32:22,315
Jeg er her for dig.

371
00:33:49,306 --> 00:33:51,274
Hvad lavede du i dag?

372
00:33:51,408 --> 00:33:52,777
Hvordan var skolen?

373
00:33:53,610 --> 00:33:55,947
Fortæl mig alt.

374
00:33:56,080 --> 00:33:56,981
Ben.

375
00:33:57,949 --> 00:33:58,850
Benjamin.

376
00:33:59,951 --> 00:34:00,852
Benjamin.

377
00:34:02,186 --> 00:34:02,954
Benjamin.

378
00:34:36,655 --> 00:34:38,992
Hvad ville du fortælle mig?

379
00:34:50,904 --> 00:34:52,404
Okay.

380
00:35:07,654 --> 00:35:09,757
Vi er nødt til at tage
klatre i træ ud.

381
00:35:11,192 --> 00:35:13,994
Det fylder dog, og
du vil glemme alt om det.

382
00:35:15,763 --> 00:35:17,898
Naturen har en måde at slette på.

383
00:35:19,133 --> 00:35:21,035
Amber, vær venlig ikke at falde
og brække din fod igen.

384
00:35:21,168 --> 00:35:22,670
Hjælp, mor.

385
00:35:27,175 --> 00:35:28,109
Du klarer dig godt.

386
00:35:28,243 --> 00:35:31,079
Åh, okay, okay, okay.

387
00:35:32,180 --> 00:35:33,514
Vil du virkelig starte?

388
00:36:08,784 --> 00:36:09,886
Skal du virkelig gå?

389
00:36:10,020 --> 00:36:11,021
Ja, mor.

390
00:36:14,858 --> 00:36:16,226
Lad os tage på stranden i næste uge.

391
00:36:16,360 --> 00:36:19,763
Okay, vi går Robert
Moses som de gamle dage.

392
00:36:19,897 --> 00:36:22,065
Lad det ikke blive for længe, ​​okay?

393
00:36:22,199 --> 00:36:23,532
Lad være, gør ikke den ting

394
00:36:23,666 --> 00:36:25,335
hvor vi ikke ser hinanden.

395
00:36:25,468 --> 00:36:27,838
Lad det ikke komme
til jul, okay?

396
00:36:29,472 --> 00:36:30,573
Okay?

397
00:36:53,697 --> 00:36:57,937
♪ Alle spiller
fjolset nogle gange ♪

398
00:36:58,070 --> 00:37:01,340
♪ Der er ingen undtagelse
til reglen ♪

399
00:37:02,908 --> 00:37:07,046
♪ Hør, alle sammen
spiller det fjols ♪

400
00:37:07,179 --> 00:37:08,080
Sam!

401
00:37:09,949 --> 00:37:11,616
Hvad laver du her?

402
00:37:12,952 --> 00:37:14,186
Jeg ventede i en time,

403
00:37:14,320 --> 00:37:16,021
Det troede jeg, du var
plyndrer flere grave.

404
00:37:38,711 --> 00:37:39,645
Jeg skal til San Francisco

405
00:37:39,779 --> 00:37:41,748
i et par dage skal jeg pakke.

406
00:37:41,881 --> 00:37:46,320
Okay, jeg forstår,
skal til San Francisco.

407
00:37:46,454 --> 00:37:47,755
Du skal flygte.

408
00:37:48,990 --> 00:37:51,993
Hør, jeg er den eneste
sort fyr på arbejde,

409
00:37:52,126 --> 00:37:53,995
og det er svært nok at være den
eneste sorte fyr endsige homoseksuel

410
00:37:54,128 --> 00:37:55,562
så du kan ikke bare
dukke op på mit arbejde.

411
00:37:55,695 --> 00:37:58,232
Jeg forstår det, du er
den eneste sorte fyr

412
00:37:58,366 --> 00:38:00,234
som ikke kan være en bøsse i offentligheden.

413
00:38:03,337 --> 00:38:04,739
Jeg skulle aldrig have fortalt dig det.

414
00:38:04,872 --> 00:38:06,173
Det handler ikke om det.

415
00:38:10,912 --> 00:38:12,513
Hør, jeg forstår det ikke.

416
00:38:12,646 --> 00:38:15,117
Jeg ved ikke hvorfor jeg ikke kan tage med
min kæreste blomster på arbejde.

417
00:38:15,250 --> 00:38:16,151
Hvad?

418
00:38:21,023 --> 00:38:23,759
- Kom nu.
- Det her går for hurtigt.

419
00:38:24,860 --> 00:38:27,062
Det her går for hurtigt.

420
00:38:36,005 --> 00:38:38,941
Hvert 17. år
de kommer op bare for at parre sig,

421
00:38:39,075 --> 00:38:41,444
så dør de altså
deres afkom

422
00:38:41,610 --> 00:38:43,079
begrave sig under jorden,

423
00:38:43,212 --> 00:38:45,181
og de lever af
træsaften og.

424
00:38:46,816 --> 00:38:48,251
Uoverensstemmelser
i assistenttræner

425
00:38:48,384 --> 00:38:51,154
Michael McQuearys eget vidnesbyrd
har vakt mistanke.

426
00:38:51,287 --> 00:38:52,789
Og nogle tror det
kan smide en skruenøgle

427
00:38:52,922 --> 00:38:54,957
i sagens behandling.

428
00:38:55,091 --> 00:38:57,928
Oprindeligt hævdede McQueary
at have været vidne til Sandusky

429
00:38:58,062 --> 00:38:59,329
kære en 10-årig dreng

430
00:38:59,463 --> 00:39:03,767
i et skab på campus
værelse marts 2002,

431
00:39:03,901 --> 00:39:05,568
men anklagere
hævder nu misbruget

432
00:39:05,701 --> 00:39:08,571
fandt sted i februar 2001.

433
00:39:08,704 --> 00:39:09,940
Se
McQueary kan ikke længere

434
00:39:10,074 --> 00:39:11,909
betragtes som et gyldigt vidne.

435
00:39:12,042 --> 00:39:13,643
Hvad jurymedlem ikke er
vil stille spørgsmål

436
00:39:13,777 --> 00:39:15,245
mindet om en mand over et år.

437
00:39:29,094 --> 00:39:30,361
Hvad laver du?

438
00:39:31,628 --> 00:39:32,764
Jeg blev låst ude.

439
00:39:40,105 --> 00:39:41,705
Du vil
gå glip af dit fly.

440
00:39:43,208 --> 00:39:44,142
Jeg tager ikke med.

441
00:40:05,731 --> 00:40:11,138
Fortalte dem: "Jeg havde en nødsituation,
min kæreste forsvandt."

442
00:40:14,941 --> 00:40:17,643
Din kæreste forsvandt.

443
00:40:29,990 --> 00:40:32,025
♪ Ananas om morgenen ♪

444
00:40:32,159 --> 00:40:34,962
♪ Salvie brænder på lynchen ♪

445
00:40:35,096 --> 00:40:37,165
♪ Tæerne rører i baghaven ♪

446
00:40:37,298 --> 00:40:40,434
♪ Amen ♪

447
00:40:40,568 --> 00:40:42,336
♪ Skolebus på hjørnet ♪

448
00:40:42,470 --> 00:40:43,670
Du skal tage mig.

449
00:40:43,804 --> 00:40:45,339
Hold op, du ved
Jeg kan ikke drible.

450
00:40:45,473 --> 00:40:48,342
♪ Gad vide hvor de er
vil lande og hvornår ♪

451
00:40:48,476 --> 00:40:49,243
Hvorfor ikke?

452
00:40:49,377 --> 00:40:50,044
Ingen ser på.

453
00:40:50,178 --> 00:40:51,078
♪ Jeg skal ikke ♪

454
00:40:51,212 --> 00:40:52,647
Hvorfor rører du altid?

455
00:40:52,780 --> 00:40:54,415
Jeg forstår det ikke.

456
00:40:55,483 --> 00:41:00,255
♪ Kan bare tage
mig et bad i dag ♪

457
00:41:00,389 --> 00:41:05,594
♪ Sæbe op til jeg er helt ny ♪

458
00:41:06,295 --> 00:41:08,797
♪ Zone ud også, lidt blå ♪

459
00:41:10,966 --> 00:41:15,003
♪ Det føler jeg, at jeg er
virkelig lever ♪

460
00:41:15,137 --> 00:41:20,242
♪ Åh, jeg har lyst
Jeg giver virkelig ♪

461
00:41:21,076 --> 00:41:26,282
♪ Træffe mine egne beslutninger ♪

462
00:41:27,183 --> 00:41:31,120
♪ Bed til min egen religion ♪

463
00:41:31,254 --> 00:41:36,459
♪ Jeg føler, at jeg måske er ved at dø ♪

464
00:41:37,260 --> 00:41:39,262
♪ Er stadig ikke nej
skade ved at prøve ♪

465
00:41:39,395 --> 00:41:42,098
♪ Det føler jeg, at jeg er
virkelig giver ♪

466
00:41:42,232 --> 00:41:47,238
♪ Træffe mine egne beslutninger ♪

467
00:41:48,138 --> 00:41:51,008
♪ Bed til min egen religion ♪

468
00:41:55,246 --> 00:41:57,248
Smilte hun, da du fortalte hende det?

469
00:41:59,083 --> 00:42:02,286
Jeg ved det ikke,
det var på telefonen.

470
00:42:04,788 --> 00:42:05,889
Det tror jeg.

471
00:42:10,161 --> 00:42:12,130
Fortalte du hende, at jeg var sort?

472
00:42:15,533 --> 00:42:16,434
Ja.

473
00:42:25,710 --> 00:42:29,948
Jeg kom hjem fra
baren, det var sent.

474
00:42:33,051 --> 00:42:34,387
Jeg ved ikke engang hvorfor
Jeg gik i baren,

475
00:42:34,520 --> 00:42:36,522
Jeg kan ikke lide homobarer,

476
00:42:37,523 --> 00:42:42,561
men der går et par timer
af, og jeg er fuld,

477
00:42:43,796 --> 00:42:48,467
og træt af hvide fyre
ignorerer mig, så jeg går hjem.

478
00:42:51,937 --> 00:42:53,939
Når jeg er på stationen
Jeg ser denne fyr,

479
00:42:54,073 --> 00:42:58,011
denne smukke latino fyr.

480
00:42:59,313 --> 00:43:03,950
Han lægger mærke til mig, og jeg
blink, og han smiler,

481
00:43:04,084 --> 00:43:06,820
og jeg går hen til ham,
og jeg giver ham mit nummer.

482
00:43:08,355 --> 00:43:11,258
Når han læner sig ind
kysser mig lige der.

483
00:43:12,159 --> 00:43:13,393
Det er før jeg mødte dig.

484
00:43:16,630 --> 00:43:17,864
Nu i øjenkrogen

485
00:43:17,998 --> 00:43:21,201
Jeg kan se denne gamle
hvid dame rynker panden,

486
00:43:22,437 --> 00:43:25,139
og så trækker jeg ham tættere på,
og vi gør det hårdt

487
00:43:25,273 --> 00:43:27,375
lige der indtil
mit tog kommer.

488
00:43:29,577 --> 00:43:32,513
Jeg var nørd
hele vejen hjem.

489
00:43:32,647 --> 00:43:34,849
Du ved, jeg aldrig
gør sådan noget.

490
00:43:38,186 --> 00:43:42,123
Og jeg går tilbage, og
denne sølvfarvede bil kører,

491
00:43:43,759 --> 00:43:45,961
og han lægger sig,
ruller sit vindue ned,

492
00:43:46,095 --> 00:43:50,399
og han, siger han,
"Hvor er festen?"

493
00:43:51,433 --> 00:43:53,202
Først troede jeg han
prøvede at slå på mig,

494
00:43:53,335 --> 00:43:56,538
du ved, som om jeg ville
spøg med noget sjovt,

495
00:43:56,672 --> 00:43:59,274
og mærke mig selv efter
det kys, du ved.

496
00:44:00,376 --> 00:44:01,276
Og øh,

497
00:44:07,516 --> 00:44:08,417
han skød mig,

498
00:44:12,389 --> 00:44:17,427
han skød mig, og jeg ligger bare
der, og han kører af sted.

499
00:44:18,495 --> 00:44:20,196
Og jeg tænker, Gud, tak
lad mig ikke gå ud sådan her,

500
00:44:20,330 --> 00:44:23,299
som dette er mest
cliche drenge i hætten

501
00:44:23,433 --> 00:44:28,438
måde at gå ud på, og det er jeg
tænker på baren,

502
00:44:29,406 --> 00:44:32,208
og stationen, og
kysser den fyr,

503
00:44:32,342 --> 00:44:35,446
og det ønsker jeg bare intet af
Der er nogensinde sket noget, du ved.

504
00:44:39,083 --> 00:44:42,888
Den skøreste del er faktisk jeg

505
00:44:43,020 --> 00:44:44,989
troede han var
forsøger at slå på mig,

506
00:44:49,627 --> 00:44:50,528
som han ville have mig,

507
00:44:58,805 --> 00:45:00,205
nogen ville have mig.

508
00:46:12,480 --> 00:46:14,148
Du burde fortælle det til din far.

509
00:46:14,282 --> 00:46:15,617
Fortæl ham hvad?

510
00:46:15,751 --> 00:46:17,185
Du ved.

511
00:46:18,586 --> 00:46:19,587
Næh.

512
00:46:21,891 --> 00:46:23,157
Åh.

513
00:46:23,291 --> 00:46:25,895
Du vil føle dig ægte, tro mig.

514
00:46:26,027 --> 00:46:27,262
Det føles godt.

515
00:46:27,395 --> 00:46:28,663
Gennemsigtighed føles godt.

516
00:46:28,797 --> 00:46:29,731
Fortæl hans præst.

517
00:46:33,435 --> 00:46:34,570
Gamle mennesker ændrer sig.

518
00:46:35,538 --> 00:46:37,072
Ben, jeg voksede op i en kirke,

519
00:46:37,206 --> 00:46:38,741
Jeg kan ikke bare fortælle min far,

520
00:46:38,875 --> 00:46:41,277
hej, jeg knepper den her fyr,
han kommer over til middag.

521
00:46:48,350 --> 00:46:50,452
Hov, hov,
hov, nem tiger.

522
00:46:50,586 --> 00:46:53,155
Hej, hør,
bare vær sej, okay?

523
00:46:53,289 --> 00:46:56,692
Se ikke på mig som,
du ved han er meget.

524
00:46:56,826 --> 00:46:57,727
Perceptive.

525
00:46:58,728 --> 00:46:59,529
Åbenbart ikke.

526
00:46:59,663 --> 00:47:02,198
- Ben.
- Kom nu, kom nu.

527
00:47:03,633 --> 00:47:05,068
Hør, bror, lad os
bare få det overstået

528
00:47:05,201 --> 00:47:07,370
så vi kan gå til pund
noget pus, okay?

529
00:47:08,204 --> 00:47:09,306
Tak.

530
00:47:10,407 --> 00:47:13,643
Whoa, whoa, whoa, no homo.

531
00:47:13,778 --> 00:47:15,645
Puha, vent, jeg er nervøs.

532
00:47:27,960 --> 00:47:30,394
- Sammy Davis Jr. i kødet.
- Hvad sker der, gamle mand?

533
00:47:30,528 --> 00:47:33,731
Se på dig.

534
00:47:33,865 --> 00:47:36,969
Ah, kvinderne i kirken vil
må sige 10 Hail Mary's.

535
00:47:37,101 --> 00:47:39,470
Du ved, om kom tilbage
du ville være den anden komme.

536
00:47:39,604 --> 00:47:40,872
Det er for langt, Pops.

537
00:47:41,006 --> 00:47:43,107
Åh, det skulle du
vaske mange fødder.

538
00:47:43,240 --> 00:47:45,577
Men du ved, jeg hører nogle mennesker
er til den slags.

539
00:47:47,245 --> 00:47:50,049
Okay, far, det er Ben.

540
00:47:50,182 --> 00:47:51,784
Hej, godt at møde dig.

541
00:47:51,918 --> 00:47:54,186
Hej Ben.

542
00:47:54,921 --> 00:47:57,422
Hvordan har du det?

543
00:47:57,556 --> 00:47:58,657
Øh, kom ind.

544
00:48:05,597 --> 00:48:08,067
Nej, nej, nej, det har du
en plads, Benjamin.

545
00:48:08,200 --> 00:48:09,302
Vi har det her.

546
00:48:15,109 --> 00:48:17,644
Så Benjamin, arbejder du med Sam?

547
00:48:18,711 --> 00:48:21,414
Nej, vi øh, vi lever bare
i samme kvarter.

548
00:48:22,816 --> 00:48:23,683
Samme kvarter.

549
00:48:24,852 --> 00:48:27,888
Sam, du må hellere passe på,
han prøvede at få dig ud.

550
00:48:31,591 --> 00:48:34,194
Alt hvad de behøver
voldtægt og plyndring

551
00:48:34,328 --> 00:48:36,263
disse dage er en juicebar.

552
00:48:38,599 --> 00:48:40,734
Sort mand bliver smidt
ud med frugtkødet.

553
00:48:40,869 --> 00:48:42,202
Pops.

554
00:48:42,336 --> 00:48:46,607
Min dag var alt, hvad de havde brug for
boombox og Kaptajn og Tennille.

555
00:48:48,109 --> 00:48:50,145
Kærlighed holder os ikke sammen.

556
00:48:50,277 --> 00:48:55,050
Ribben holder os sammen.

557
00:48:55,182 --> 00:48:56,417
Ja, ja, ja.

558
00:48:56,550 --> 00:48:57,585
- Pas hellere på.
- Hvordan har du det?

559
00:48:57,719 --> 00:48:58,520
Hvordan har du det?

560
00:48:58,653 --> 00:49:00,156
Stadig sparker, stadig tikker.

561
00:49:00,288 --> 00:49:01,289
- Ja, kom nu, kom nu.
- Bedre end dig, gamle mand.

562
00:49:01,423 --> 00:49:03,558
Ja, ja.

563
00:49:06,028 --> 00:49:07,328
Det er så dejligt det

564
00:49:07,462 --> 00:49:10,498
øh, kaptajn og Tennille
stadig er sammen.

565
00:49:11,767 --> 00:49:12,701
Hvad?

566
00:49:15,336 --> 00:49:18,606
Så øh, hvor blev du af
blive voksen, Benjamin?

567
00:49:19,809 --> 00:49:20,709
Long Island.

568
00:49:21,644 --> 00:49:23,746
Arbejder stadig med
talecoachen.

569
00:49:23,880 --> 00:49:27,818
Pølse og frikadeller,
pølse og frikadeller,

570
00:49:27,951 --> 00:49:30,720
pølse og frikadeller.

571
00:49:31,822 --> 00:49:34,223
Huh, ja.

572
00:49:35,458 --> 00:49:38,527
Long Island har
nogle store sogne.

573
00:49:38,661 --> 00:49:40,797
Går du i kirke for Sam?

574
00:49:40,931 --> 00:49:41,630
Øh.

575
00:49:41,765 --> 00:49:42,732
Nej.

576
00:49:44,433 --> 00:49:47,905
Jeg gik til et bispedømme
kirke selvom jeg vokser op.

577
00:49:48,039 --> 00:49:49,740
Ja, bibellejr.

578
00:49:49,874 --> 00:49:52,743
Huh, det er en
stor slags lejr.

579
00:49:55,146 --> 00:49:56,246
Ja.

580
00:49:57,681 --> 00:49:59,917
Til et talentshow i dette ene år

581
00:50:00,051 --> 00:50:02,285
"Hvem lader hundene
Ud" var ret stor.

582
00:50:02,419 --> 00:50:03,955
Husk den sang
"Hvem slap hundene ud"?

583
00:50:04,088 --> 00:50:08,258
Så det gjorde vi hvem lod
Herren ind i stedet.

584
00:50:08,391 --> 00:50:09,627
Så det var ligesom.

585
00:50:09,762 --> 00:50:11,864
♪ Hvem lukkede Herren ind ♪

586
00:50:11,997 --> 00:50:13,498
Mig, mig, jeg gjorde det.

587
00:50:16,334 --> 00:50:17,770
Det er godt, det er godt.

588
00:50:18,603 --> 00:50:20,571
Hvem lukkede Herren ind?

589
00:50:20,705 --> 00:50:22,673
♪ Som lod Herren være i mig ♪

590
00:50:22,808 --> 00:50:24,575
- Åh, du fik ham i gang.
- Mig, jeg gjorde det.

591
00:50:24,709 --> 00:50:27,311
Det er
godt, det er godt.

592
00:50:29,614 --> 00:50:32,785
Denne er en keeper,
Sam.

593
00:50:35,855 --> 00:50:37,056
Vi
begynde denne halve time

594
00:50:37,190 --> 00:50:38,323
med retssagen om seksuelle overgreb

595
00:50:38,457 --> 00:50:39,826
- af Jerry Sandusky.
- WHO?

596
00:50:39,959 --> 00:50:41,560
Han var en fyr
der var klædt ud som-

597
00:50:41,693 --> 00:50:43,163
- Sanduskys
advokat Joe Amendola

598
00:50:43,295 --> 00:50:45,832
har hamret løs kl
et offers troværdighed.

599
00:50:45,965 --> 00:50:48,600
Spurgte hvorfor, "Han blev
stille så længe

600
00:50:48,734 --> 00:50:51,104
mens han fortsatte
at spille på holdet."

601
00:50:51,237 --> 00:50:52,471
Ekstra point.

602
00:50:52,604 --> 00:50:53,539
Hans
mor blev hørt græde

603
00:50:53,672 --> 00:50:55,208
from the back of the courtroom.

604
00:50:58,279 --> 00:50:59,180
Fløde.

605
00:50:59,312 --> 00:51:00,147
Nej, jeg er god, jeg er god.

606
00:51:00,281 --> 00:51:01,347
Nej tak.

607
00:51:06,653 --> 00:51:10,991
Du ved det
hele Jerry Sandusky,

608
00:51:13,828 --> 00:51:15,830
der kommer flere børn
ud hver dag.

609
00:51:20,801 --> 00:51:22,703
Og hvor mange af dem
boys were black?

610
00:51:22,838 --> 00:51:24,306
No one talks about that, Sam.

611
00:51:24,438 --> 00:51:25,774
Kom nu, far.

612
00:51:25,907 --> 00:51:29,476
Folk stiller spørgsmål
hvad tager så lang tid.

613
00:51:29,610 --> 00:51:31,612
Det gjorde rektor ikke
tro de børn.

614
00:51:31,745 --> 00:51:35,083
Took a half dozen for them
selv at spørge Jerry.

615
00:51:36,517 --> 00:51:39,788
Halvdelen af disse børns fædre
troede dem ikke.

616
00:51:40,856 --> 00:51:42,356
Can you believe that, Sam?

617
00:51:55,570 --> 00:51:58,573
Har du nogensinde
snakket med nogen?

618
00:52:00,709 --> 00:52:03,112
Hvad mener du?

619
00:52:03,246 --> 00:52:04,814
Som en terapeut?

620
00:52:05,680 --> 00:52:06,782
Øh, ja.

621
00:52:08,750 --> 00:52:10,486
Hvad skal det betyde?

622
00:52:14,523 --> 00:52:15,959
Jeg fik hovedpine.

623
00:52:32,910 --> 00:52:34,279
Terapeuten har ikke
alle svarene, Ben,

624
00:52:34,913 --> 00:52:38,615
men vi bestemt
prøv.

625
00:52:38,749 --> 00:52:41,185
Åh, Klonopin, hun er sådan en tæve.

626
00:52:41,319 --> 00:52:45,390
Jeg mener hun har en penis
men hendes hjerte er kvindeligt.

627
00:52:45,522 --> 00:52:46,824
Er du ikke?

628
00:52:46,958 --> 00:52:47,926
Er du ikke?

629
00:52:48,793 --> 00:52:50,094
Jeg er nødt til det, vi skal arbejde nu.

630
00:52:50,228 --> 00:52:51,796
Okay, lad os fokusere.

631
00:52:51,930 --> 00:52:55,666
Jeg er så glad for, at jeg fandt
nogen i mit netværk.

632
00:52:55,800 --> 00:52:56,834
Du er super overkommelig.

633
00:52:56,969 --> 00:52:59,671
Åh, ja, fortæl mig om det.

634
00:52:59,805 --> 00:53:03,108
Det nye firma
kneppede mig big time.

635
00:53:03,242 --> 00:53:05,978
En rigtig chokerer, to i
lyserød, en i krympe.

636
00:53:07,413 --> 00:53:08,781
Hvad?

637
00:53:08,914 --> 00:53:11,649
Du kender de fleste terapeuter
er så indelukket, Ben.

638
00:53:11,784 --> 00:53:13,786
Du ved de, de
sidde der og vippe væk.

639
00:53:13,919 --> 00:53:15,788
Vi vinker ikke, vi lytter.

640
00:53:15,921 --> 00:53:17,455
Nå, hun er døv,
hun kan ikke høre,

641
00:53:17,588 --> 00:53:20,725
men jeg er her og lytter.

642
00:53:21,861 --> 00:53:24,965
Hun er lige her
sender dig noget kærlighed.

643
00:53:26,800 --> 00:53:29,102
Så fortæl os om dig.

644
00:53:29,235 --> 00:53:30,602
Gulvet er dit.

645
00:53:38,677 --> 00:53:39,779
Det er et sikkert sted.

646
00:53:44,616 --> 00:53:45,987
Du blev født.

647
00:53:51,624 --> 00:53:54,895
Det er vel nogle år siden

648
00:53:56,931 --> 00:53:58,598
siden jeg prøvede at fortælle det til nogen.

649
00:54:01,634 --> 00:54:06,506
Og det er ligesom øh, det tog
for altid at få alt ud,

650
00:54:07,842 --> 00:54:11,645
og hvornår det endelig
kom det var som øh,

651
00:54:13,382 --> 00:54:16,385
det var som jeg havde
lavede dette måltid, ikke sandt,

652
00:54:17,651 --> 00:54:22,290
dette livslange måltid, og hun
skubbede den lige ind i hendes mund,

653
00:54:26,094 --> 00:54:28,030
og smid det ud foran mig.

654
00:54:29,998 --> 00:54:31,833
Smid det ud foran dig.

655
00:54:31,967 --> 00:54:32,801
Så det var ikke tilfredsstillende?

656
00:54:32,935 --> 00:54:34,837
Det var ikke ceremonielt?

657
00:54:36,205 --> 00:54:37,106
- Nej.
- Nej.

658
00:54:42,912 --> 00:54:44,746
Det er bare forfærdeligt.

659
00:54:44,881 --> 00:54:46,115
Det er virkelig forfærdeligt.

660
00:54:48,051 --> 00:54:49,952
Det er virkelig, virkelig forfærdeligt.

661
00:54:50,086 --> 00:54:53,022
Du var bare et nummer,
sådan havde du det, ja?

662
00:54:54,023 --> 00:54:56,826
Okay, fortæl mig det
mere om dig selv.

663
00:55:01,799 --> 00:55:07,071
Nå, jeg tror, ​​øh, jeg har været med
New York i tre år nu.

664
00:55:09,073 --> 00:55:13,043
Jeg var, det tror jeg, jeg var
lavet i New Hampshire,

665
00:55:13,177 --> 00:55:14,812
men jeg blev pakket
på Long Island.

666
00:55:24,222 --> 00:55:25,123
Kæreste?

667
00:55:26,723 --> 00:55:27,826
Kæreste?

668
00:55:28,893 --> 00:55:29,994
Ja, ja.

669
00:55:33,597 --> 00:55:36,935
Ja, det vil han stadig ikke, han
vil stadig ikke kysse mig offentligt

670
00:55:37,068 --> 00:55:42,107
men han er fantastisk, det er fantastisk.

671
00:55:43,808 --> 00:55:45,643
Øh, hvor længe
har du været ude?

672
00:55:47,046 --> 00:55:51,117
Øh, et par måneder.

673
00:55:51,250 --> 00:55:52,384
Et par måneder.

674
00:55:52,518 --> 00:55:54,220
Ja, jeg er lidt af en
sen blomstrer tror jeg.

675
00:55:54,353 --> 00:55:55,620
Ja, senblomster.

676
00:56:04,263 --> 00:56:05,865
Jeg tror min
forhold til sex

677
00:56:05,998 --> 00:56:08,134
har ikke altid været sund.

678
00:56:10,070 --> 00:56:14,241
Som øh, nogle gange jeg
får denne intense kvalme.

679
00:56:18,445 --> 00:56:23,850
Indtil for nylig kunne jeg ikke,
Jeg kunne ikke være intim

680
00:56:25,051 --> 00:56:29,156
medmindre jeg drak, medmindre
Det var jeg, medmindre jeg var fuld.

681
00:56:31,992 --> 00:56:33,161
Molesteret?

682
00:56:45,206 --> 00:56:46,107
Hvad?

683
00:56:47,341 --> 00:56:48,242
Hvad?

684
00:57:00,289 --> 00:57:01,190
Ja.

685
00:57:13,235 --> 00:57:14,937
Hvordan var skolen?

686
00:57:15,871 --> 00:57:17,072
Hvad lavede du i dag?

687
00:57:18,507 --> 00:57:21,811
Kom en, fortæl mig
alt, Ben.

688
00:57:24,314 --> 00:57:25,215
Benjamin.

689
00:57:29,919 --> 00:57:31,020
Benjamin.

690
00:57:37,961 --> 00:57:39,028
Benjamin.

691
00:57:50,074 --> 00:57:52,243
Okay, lad os se
hvad vi fik her.

692
00:57:55,446 --> 00:57:56,714
Åbn munden, sig ah.

693
00:57:56,847 --> 00:57:58,249
Ah.

694
00:57:58,382 --> 00:57:59,283
God dreng.

695
00:58:03,120 --> 00:58:05,289
Det er feber, det kan jeg mærke.

696
00:58:05,422 --> 00:58:06,023
101,2 tror jeg.

697
00:58:06,156 --> 00:58:07,891
Du kan ikke mærke det.

698
00:58:11,363 --> 00:58:12,964
101,5.

699
00:58:13,098 --> 00:58:16,001
101,5 Lite F-slim.

700
00:58:18,336 --> 00:58:19,237
Lite F-slim.

701
00:58:20,138 --> 00:58:22,641
Lækker hiphop
og RandB-klassikere.

702
00:58:24,776 --> 00:58:26,077
Med alt det glatte opkast

703
00:58:26,211 --> 00:58:27,812
at få dig igennem
morgenpendlen.

704
00:58:31,116 --> 00:58:33,052
Og alle disse hovedpine
af reklamer.

705
00:58:33,185 --> 00:58:35,488
Og din favorit
uregelmæssige hjerteslag.

706
00:58:36,722 --> 00:58:40,493
Læn dig tilbage, slap af og
gør dig klar til at blive betændt.

707
00:58:42,561 --> 00:58:43,462
♪ Dahlia ♪

708
00:58:48,634 --> 00:58:51,103
♪ Diarré ♪

709
00:58:52,371 --> 00:58:53,306
Hej, Ben.

710
00:58:56,475 --> 00:58:57,377
Ja.

711
00:58:58,478 --> 00:59:00,314
Hvor længe har
har du været sådan her?

712
00:59:02,449 --> 00:59:06,820
At se
læger mener du?

713
00:59:12,259 --> 00:59:14,161
Jeg ved ikke om tre år.

714
00:59:24,272 --> 00:59:26,207
Hej, hvad ville du gøre hvis
skulle du dø om et år?

715
00:59:26,341 --> 00:59:27,241
Hold kæft.

716
00:59:29,410 --> 00:59:30,345
Nej, kom nu.

717
00:59:31,446 --> 00:59:33,481
Det skal være noget
du altid har ønsket at gøre.

718
00:59:34,315 --> 00:59:35,416
Man kan ikke sige rejse.

719
00:59:40,988 --> 00:59:42,090
Synge.

720
00:59:44,058 --> 00:59:45,561
Jeg ville starte et band eller noget.

721
00:59:47,963 --> 00:59:49,398
Ja, syng.

722
00:59:52,901 --> 00:59:54,002
Det kan jeg godt lide.

723
00:59:55,003 --> 00:59:56,338
Hvad med dig?

724
00:59:56,472 --> 00:59:57,172
Jeg ville rejse.

725
00:59:57,306 --> 01:00:01,276
Du er dum.

726
01:00:01,410 --> 01:00:04,513
Ben, skal du have den på?

727
01:00:06,248 --> 01:00:07,449
Er du ikke lige kommet ud

728
01:00:07,583 --> 01:00:08,450
- til dine venner?
- Okay, okay, okay,

729
01:00:08,585 --> 01:00:09,652
okay, okay.

730
01:00:09,787 --> 01:00:10,720
- Du ser så smuk ud -
- Okay, jeg ændrer det.

731
01:00:10,855 --> 01:00:11,721
Baby.

732
01:00:11,856 --> 01:00:12,689
- Min lille.
- Okay.

733
01:00:12,823 --> 01:00:13,990
Naturlig Fabio.

734
01:00:14,124 --> 01:00:15,658
- Skål!
- Skål, skål.

735
01:00:15,793 --> 01:00:17,994
Åh, min gud, gør du
huske ham i ottende klasse?

736
01:00:18,128 --> 01:00:19,662
Han var sådan en røv fuds.

737
01:00:21,197 --> 01:00:22,766
- Ja.
- Han styrtede sin mini.

738
01:00:22,899 --> 01:00:25,335
Gutter, vent, ærligt,

739
01:00:25,468 --> 01:00:27,805
ved du at jeg
fingrede hans røvhul?

740
01:00:27,937 --> 01:00:28,671
Åh, min gud, hvad?

741
01:00:30,073 --> 01:00:31,341
Hvad?

742
01:00:31,474 --> 01:00:32,409
Det gjorde jeg.

743
01:00:32,543 --> 01:00:34,078
- Jeg fortalte som et par-
- Ingen måde.

744
01:00:34,211 --> 01:00:35,713
Folk, men det virkelig
spredte sig som en steppebrand.

745
01:00:37,715 --> 01:00:40,751
- Soveværelses øjne, ikke?
- Åbne øjne.

746
01:00:44,688 --> 01:00:48,292
Bogstaveligt talt sendte os Ny
York, Vietnam, Paris,

747
01:00:48,426 --> 01:00:50,428
Saigon, Saigon, Tempe, Tempe.

748
01:00:52,062 --> 01:00:53,664
Sam, hvor bor du?

749
01:00:53,799 --> 01:00:54,965
Brooklyn.

750
01:00:55,099 --> 01:00:56,333
Åh, sød.

751
01:00:56,467 --> 01:00:58,871
Jeg, det er det faktisk virkelig
godt nu I.

752
01:00:59,004 --> 01:01:00,172
Jeg elsker at gå derud.

753
01:01:00,305 --> 01:01:01,306
Der er ligesom teater.

754
01:01:01,440 --> 01:01:05,477
Peter, spiller du stadig klaver?

755
01:01:05,610 --> 01:01:06,813
Mig, nej.

756
01:01:06,945 --> 01:01:07,914
- Hvad mener du nej?
- Nej.

757
01:01:08,046 --> 01:01:09,080
- Sam synger.
- Øv.

758
01:01:09,681 --> 01:01:11,249
- Åh, nej, nej, nej.
- Ja, det gør han, ja, det gør han.

759
01:01:11,383 --> 01:01:12,184
- Det gør jeg ikke.
- Sam.

760
01:01:12,317 --> 01:01:13,853
- Nej, nej.
- Sam.

761
01:01:13,985 --> 01:01:15,220
Nej, nej, det gør jeg ikke
synge offentligt.

762
01:01:15,353 --> 01:01:16,254
- Kom nu.
- Venligst.

763
01:01:16,388 --> 01:01:17,522
- Sam.
- Sam.

764
01:01:17,656 --> 01:01:18,256
Sammy.

765
01:01:18,390 --> 01:01:20,526
Sammy, Sammy.

766
01:01:20,660 --> 01:01:22,361
Jeg tror ikke jeg kan,
Jeg kan synge noget.

767
01:01:22,495 --> 01:01:23,831
- Kom nu.
- Ja, vær venlig.

768
01:01:23,963 --> 01:01:24,997
- Det er så godt.
- Gør det.

769
01:01:25,131 --> 01:01:26,432
- Det er så godt.
- Ja, selvfølgelig.

770
01:01:26,566 --> 01:01:30,369
- Okay, fantastisk.
- Åh, min gud, hvad?

771
01:01:30,503 --> 01:01:31,637
Hvad?

772
01:02:00,902 --> 01:02:03,704
♪ Elsk, elsk mig gør ♪

773
01:02:03,838 --> 01:02:06,875
♪ Du ved, jeg elsker dig ♪

774
01:02:07,007 --> 01:02:10,044
♪ Jeg vil altid være sand ♪

775
01:02:10,178 --> 01:02:14,782
♪ Så venligst ♪

776
01:02:14,917 --> 01:02:17,252
♪ Elsk mig gør ♪

777
01:02:17,385 --> 01:02:21,289
♪ Åh, elsk mig gør ♪

778
01:02:21,422 --> 01:02:24,392
♪ Elsk, elsk mig gør ♪

779
01:02:24,526 --> 01:02:27,695
♪ Du ved, jeg elsker dig ♪

780
01:02:35,005 --> 01:02:36,539
- Åh, min gud.
- Ja.

781
01:02:57,962 --> 01:02:59,062
Hvad var det?

782
01:03:05,669 --> 01:03:07,337
Du kendte allerede mig
var ubehageligt.

783
01:03:07,470 --> 01:03:08,438
Jeg kender ingen af dine venner

784
01:03:08,572 --> 01:03:10,373
og du har bare sat mig på stedet.

785
01:03:11,541 --> 01:03:13,577
Sam, du var utrolig.

786
01:03:15,378 --> 01:03:16,881
Du har lige fortalt mig, hvis du
skulle dø ville du synge.

787
01:03:17,014 --> 01:03:18,181
Jeg dør ikke.

788
01:03:22,821 --> 01:03:25,222
Er jeg den første sorte
fyr du nogensinde har været sammen med?

789
01:03:26,624 --> 01:03:28,659
Nej, du er ikke den første
sort fyr jeg har været sammen med.

790
01:03:28,794 --> 01:03:31,195
Jeg sagde ikke været
med sagde jeg dateret.

791
01:03:34,432 --> 01:03:36,835
Du aner ikke hvad
det er ligesom at være den anden.

792
01:03:42,273 --> 01:03:45,477
Jeg er ked af dig
føltes som den anden.

793
01:03:46,445 --> 01:03:48,614
Det er ikke sådan jeg havde det, jeg er.

794
01:03:49,748 --> 01:03:52,018
Se om jeg er noget for dig
kan bruge til at vise dine venner

795
01:03:52,150 --> 01:03:53,418
hvor vågen er du,

796
01:03:53,552 --> 01:03:55,420
eller det interracial
forhold er seje,

797
01:03:55,554 --> 01:03:57,322
eller at du er sådan
liberalt sind,

798
01:03:57,456 --> 01:04:00,525
eller at du bare prøver
at diversificere dig selv og.

799
01:04:00,659 --> 01:04:04,763
Okay, jeg er ked af, at jeg vil
holde din hånd offentligt.

800
01:04:04,897 --> 01:04:07,366
Jeg er ked af, at jeg vil have det her
forhold til at føle sig ægte.

801
01:04:07,499 --> 01:04:09,636
Vil du date mig
hvis jeg ikke var sort?

802
01:04:15,308 --> 01:04:20,647
Okay, jeg har ikke set
mine venner om seks uger, okay,

803
01:04:22,582 --> 01:04:23,783
og dette var den første
tid de nåede at mødes

804
01:04:23,917 --> 01:04:25,119
- min rigtige kæreste.
- Vær venlig at lade være

805
01:04:25,251 --> 01:04:26,352
spille offeret.

806
01:04:31,190 --> 01:04:32,626
Okay, okay.

807
01:04:34,595 --> 01:04:35,696
Hør, jeg er træt, tror jeg ikke

808
01:04:35,830 --> 01:04:37,032
vi burde sove
sammen i aften.

809
01:04:37,164 --> 01:04:38,365
Ben.

810
01:04:39,667 --> 01:04:40,869
Ved du hvorfor vi skulle det?

811
01:04:41,002 --> 01:04:42,971
Som om publikum er væk.

812
01:04:43,104 --> 01:04:44,204
Stop.

813
01:04:45,974 --> 01:04:47,775
Lysene er slukket,
gardinerne er lukket.

814
01:04:47,909 --> 01:04:50,711
Du ved, lad os bare gå
tilbage til vores omklædningsrum.

815
01:04:50,845 --> 01:04:51,745
For fanden!

816
01:04:52,646 --> 01:04:53,915
Jeg har brug for dig
holde din stemme nede

817
01:04:54,049 --> 01:04:55,150
mine værelseskammerater sover.

818
01:04:55,282 --> 01:04:56,551
Åh nej, lad os vække dem!

819
01:04:56,685 --> 01:04:58,154
Jeg kan synge og
dans også for dem!

820
01:04:58,286 --> 01:04:59,721
Vil du have, at jeg får mine symboler?

821
01:05:17,840 --> 01:05:18,740
Hej.

822
01:05:23,880 --> 01:05:24,780
Jeg er ked af det.

823
01:05:38,661 --> 01:05:42,099
Du prøvede bare at fortælle
mig hvordan du havde det i går aftes

824
01:05:42,231 --> 01:05:45,736
og jeg skulle have lyttet
i stedet for at føle sig angrebet.

825
01:05:48,039 --> 01:05:52,743
Og jeg er ked af, at du gik
igennem det i aftes.

826
01:05:56,646 --> 01:05:58,049
Tror jeg, jeg blev bare begejstret

827
01:05:58,182 --> 01:06:02,887
fordi alle mødtes
dig for første gang.

828
01:06:03,754 --> 01:06:08,927
Og jeg prøver at være tålmodig

829
01:06:11,130 --> 01:06:13,966
med at du ikke er
ud, og jeg er ked af det.

830
01:07:00,848 --> 01:07:01,916
Wow.

831
01:07:03,349 --> 01:07:04,985
Du overgik virkelig dig selv.

832
01:07:09,389 --> 01:07:11,357
Se jeg lavede
en masse tænkning

833
01:07:11,491 --> 01:07:13,359
om vi snakkede
om i går aftes.

834
01:07:15,029 --> 01:07:15,930
Ja.

835
01:07:16,563 --> 01:07:18,032
Jeg er ked af det.

836
01:07:18,165 --> 01:07:19,432
Nej, du behøver ikke-

837
01:07:19,566 --> 01:07:20,836
- Nej, jeg vil ikke have dig-
- Det behøver du ikke.

838
01:07:20,969 --> 01:07:22,103
At føle sådan
er det ikke ægte ved du?

839
01:07:22,770 --> 01:07:24,505
For det er rigtigt for mig.

840
01:07:26,674 --> 01:07:29,510
Prøv at være ligeglad med hvad
verden tænker på os.

841
01:07:30,846 --> 01:07:35,851
Hej, verden
tænker ikke på os.

842
01:07:38,820 --> 01:07:40,554
Hør, jeg vil gerne
fortælle dig noget.

843
01:07:40,688 --> 01:07:41,990
Ja, hvad?

844
01:08:13,257 --> 01:08:14,557
sværger til gud.

845
01:08:18,962 --> 01:08:19,897
Hvad?

846
01:08:26,937 --> 01:08:29,806
Ja.

847
01:08:39,549 --> 01:08:40,985
Stop.

848
01:08:41,119 --> 01:08:43,922
Min værelseskammerat
sover vi skal hviske.

849
01:08:44,822 --> 01:08:47,191
Okay, jeg tier stille.

850
01:08:47,325 --> 01:08:48,293
Okay.

851
01:08:48,425 --> 01:08:50,028
Hej, jeg vil lave morgenmad til dig.

852
01:08:50,929 --> 01:08:52,696
Hvad vil du lave?

853
01:08:53,664 --> 01:08:55,333
Vil lave
du stor og stærk.

854
01:08:55,465 --> 01:08:56,801
Åh, ja.

855
01:08:56,936 --> 01:09:00,571
Jeg laver
du et æble, to pærer,

856
01:09:00,705 --> 01:09:04,676
tre blommer, fire
jordbær, en salami.

857
01:09:05,677 --> 01:09:08,213
Og
et flot grønt blad.

858
01:09:10,115 --> 01:09:13,052
Han er en meget
sulten larve.

859
01:09:13,185 --> 01:09:14,652
Ja, det er han.

860
01:09:14,786 --> 01:09:17,156
Tak.

861
01:09:17,289 --> 01:09:18,290
Din søde.

862
01:09:23,897 --> 01:09:24,797
Hvad?

863
01:09:47,855 --> 01:09:49,423
Hør, jeg ved ikke, hvem du er

864
01:09:49,556 --> 01:09:51,524
eller hvad du har gjort
med min Samuel.

865
01:10:03,371 --> 01:10:04,271
Jeg elsker dig.

866
01:10:09,344 --> 01:10:13,248
Elsker du mig?

867
01:10:13,382 --> 01:10:18,586
Elsker du mig?

868
01:10:19,620 --> 01:10:20,922
Jeg elsker dig.

869
01:10:40,877 --> 01:10:44,213
♪ Seks år gammel ♪

870
01:10:44,347 --> 01:10:49,085
♪ Stirrer på min
næsen i spejlet ♪

871
01:10:49,218 --> 01:10:53,823
♪ Forsøger at dyppe min
tæerne i spejlet ♪

872
01:10:53,956 --> 01:10:56,860
♪ Tænker på hvem den pige er ♪

873
01:10:56,994 --> 01:11:00,831
♪ Og gør spejlet
verden fortsætter for evigt ♪

874
01:11:00,964 --> 01:11:04,700
♪ Roligt ruller du ♪

875
01:11:04,835 --> 01:11:09,440
♪ Skærpning af
knive på loftet ♪

876
01:11:09,572 --> 01:11:14,344
♪ Forsøger at se tegnefilm
gennem den statiske ♪

877
01:11:14,478 --> 01:11:16,814
♪ Tænker, hvor skal jeg være ♪

878
01:11:16,947 --> 01:11:20,584
♪ Hvis jeg nogensinde er 23, åh ♪

879
01:11:20,717 --> 01:11:23,054
♪ Jeg ser på et liv, der udfolder sig ♪

880
01:11:23,188 --> 01:11:25,523
♪ Drømmer om
grøn og guld ♪

881
01:11:25,656 --> 01:11:27,959
♪ Ligesom den gamle sten ♪

882
01:11:28,093 --> 01:11:30,661
♪ Hver solopgang kender jeg ♪

883
01:11:30,794 --> 01:11:33,932
♪ De øjne, du gav mig ♪

884
01:11:34,065 --> 01:11:36,267
♪ Det lod mig se ♪

885
01:11:36,401 --> 01:11:39,603
♪ Hvor jeg kommer fra ♪

886
01:11:41,873 --> 01:11:43,943
Kend den
gerningsmand på en eller anden måde.

887
01:11:44,076 --> 01:11:47,612
68 % bliver misbrugt af
en familie huske.

888
01:11:47,745 --> 01:11:50,615
Her er vi sidste forår
med et af ofrene.

889
01:11:50,748 --> 01:11:53,018
jeg var, jeg
var bare virkelig bange,

890
01:11:53,152 --> 01:11:57,722
øh, og jeg kom hjem
efter skole en dag,

891
01:11:57,857 --> 01:11:59,391
og jeg har lige fortalt hende det.

892
01:12:00,159 --> 01:12:03,095
Øh, jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

893
01:12:04,063 --> 01:12:06,065
Jeg vidste det altid
noget var galt,

894
01:12:07,032 --> 01:12:09,668
og så spurgte jeg
ham, spurgte jeg ham.

895
01:12:11,371 --> 01:12:13,907
Jeg mener jeg, jeg anede ikke.

896
01:12:14,040 --> 01:12:16,877
Han var som en far
figur til min søn.

897
01:12:17,643 --> 01:12:19,880
Han var dybest set en far,

898
01:12:20,013 --> 01:12:21,314
og han ødelagde hele min familie.

899
01:12:21,448 --> 01:12:22,816
Han har ødelagt os.

900
01:13:17,906 --> 01:13:20,944
Alle de børn, Sam.

901
01:13:21,077 --> 01:13:23,146
- De børn.
- Det er okay.

902
01:13:23,279 --> 01:13:26,182
Du tror, ​​han er væk, men.

903
01:13:27,250 --> 01:13:30,987
Jeg har dig, jeg
fik dig, jeg fik dig.

904
01:13:43,466 --> 01:13:47,471
Okay, lad os gå tilbage til øh,
hvad du sagde tidligere.

905
01:13:47,605 --> 01:13:50,140
Øh, folk dømmer automatisk

906
01:13:50,274 --> 01:13:52,142
når de hører
du er blevet misbrugt.

907
01:13:52,276 --> 01:13:55,778
De tænker, åh, det er denne dreng
beskadiget, denne dreng er en løgner,

908
01:13:55,913 --> 01:14:00,384
denne knægt øhm, skal nok gå
at misbruge nogen selv.

909
01:14:02,353 --> 01:14:04,688
Men dette er bare ikke tilfældet.

910
01:14:04,822 --> 01:14:07,091
Vi er ved at finde ud af det
at pædofile

911
01:14:07,224 --> 01:14:10,095
har det medfødt,
som en orientering,

912
01:14:10,228 --> 01:14:12,330
og at børn, der
er blevet forulempet

913
01:14:12,464 --> 01:14:17,869
er bare mere tilbøjelige til at kneppe
op i vores forhold.

914
01:14:24,909 --> 01:14:25,844
Ved du hvad?

915
01:14:25,977 --> 01:14:29,381
Først for fanden børnemisbrugere.

916
01:14:29,514 --> 01:14:31,549
Fuck dem, kranium
kneppe dem ihjel.

917
01:14:32,585 --> 01:14:35,187
De handlede, lod dem brænde.

918
01:14:36,756 --> 01:14:42,161
Du ved, hvornår du bliver bestået
alt hadet og vreden,

919
01:14:45,665 --> 01:14:50,303
du indser, at dette er
en person, der er forvirret.

920
01:14:53,039 --> 01:14:55,808
Denne person var også et barn engang,

921
01:14:55,942 --> 01:14:58,045
og, og, og de har brug for hjælp.

922
01:14:59,379 --> 01:15:03,350
Og jo mere vi
hjælpe dem med at få hjælp

923
01:15:03,483 --> 01:15:06,320
vi hjælper børn, ikke?

924
01:15:08,755 --> 01:15:11,191
Ikke sandt?

925
01:15:11,325 --> 01:15:14,594
Så det synes jeg
ville være katartisk

926
01:15:14,728 --> 01:15:17,564
for at du skal lære lidt.

927
01:15:17,698 --> 01:15:18,965
Øh, hør her.

928
01:15:19,099 --> 01:15:20,935
Det er et rigtig smukt stykke.

929
01:15:21,069 --> 01:15:24,205
Denne teenager taler
om hvornår hun opdagede det

930
01:15:24,339 --> 01:15:26,074
at hun var
tiltrukket af børn.

931
01:15:26,207 --> 01:15:28,843
Det er virkelig fascinerende,
det er på NPR.

932
01:15:28,976 --> 01:15:30,311
Vi taler om det i næste uge.

933
01:15:31,546 --> 01:15:32,513
Klonopin.

934
01:15:35,183 --> 01:15:39,253
Okay, det er alt
den tid vi har i denne uge.

935
01:15:39,387 --> 01:15:42,657
Um, du virkelig
talte mit øre af.

936
01:15:42,790 --> 01:15:45,861
Jeg vil ikke være by
til vores næste session,

937
01:15:45,994 --> 01:15:48,330
men foreløbig

938
01:15:48,464 --> 01:15:53,068
Jeg vil gerne have dig til at øve dig
være mere åben, Ben.

939
01:15:53,202 --> 01:15:56,238
Tal med dine venner,
tale med fremmede,

940
01:15:56,372 --> 01:15:59,208
bare fortæl verden din historie.

941
01:16:00,409 --> 01:16:02,211
94
i dag i Central Park.

942
01:16:02,344 --> 01:16:05,013
94 eller 5 ude kl
Newark International,

943
01:16:05,147 --> 01:16:07,116
men den front kommer
til i morgen aften.

944
01:16:07,249 --> 01:16:09,352
Og i weekenden
det ser perfekt ud.

945
01:16:09,486 --> 01:16:11,020
- Et par brusere-
- Jeg blev forulempet.

946
01:16:11,154 --> 01:16:12,422
Upstate
New York ellers øh,

947
01:16:12,555 --> 01:16:14,157
det bliver bare tørt,
og kølig og sprød.

948
01:16:14,290 --> 01:16:17,394
Cleveland 62, Buffalo
61 på lørdag.

949
01:16:18,395 --> 01:16:19,929
Ja, min eks blev forulempet.

950
01:16:22,565 --> 01:16:25,235
Hun spillede altid
offer, hvert argument.

951
01:16:29,105 --> 01:16:31,341
Hun var en af de værste
mennesker, jeg nogensinde har kendt.

952
01:16:33,444 --> 01:16:34,311
Jeg vil ikke græde grimt,

953
01:16:34,445 --> 01:16:36,347
ingen er her selv at se.

954
01:16:41,819 --> 01:16:43,754
Jeg elsker dig, ved du det?

955
01:16:43,889 --> 01:16:45,523
Jeg elsker dig.

956
01:16:45,656 --> 01:16:46,957
Hvorfor går vi ikke
til Dave og Buster's

957
01:16:47,091 --> 01:16:49,059
- gøre alle de store børn ting?
- Ja.

958
01:16:49,861 --> 01:16:51,195
Okay, fedt, det fortæller vi
alle du blev forulempet,

959
01:16:51,328 --> 01:16:52,563
- Vi får gratis drinks.
- Ja.

960
01:16:52,696 --> 01:16:53,597
Yay.

961
01:16:55,600 --> 01:17:00,739
♪ Kan ikke hævde at være ligeglad, aldrig
været tilbageholdende med at dele ♪

962
01:17:01,440 --> 01:17:03,308
♪ Besvimer stykker af mig ♪

963
01:17:03,442 --> 01:17:08,180
♪ Ved du det ikke
intet kommer gratis ♪

964
01:17:09,781 --> 01:17:10,615
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

965
01:17:10,749 --> 01:17:12,050
Jeg kunne ikke fortælle det til nogen.

966
01:17:12,184 --> 01:17:16,188
♪ Ved ikke har
tog sit præg på mig ♪

967
01:17:16,321 --> 01:17:20,293
Og da jeg endelig gjorde det
ingen troede mig,

968
01:17:21,427 --> 01:17:24,997
så jeg holdt det hemmeligt
i rigtig lang tid,

969
01:17:25,131 --> 01:17:26,732
og indtil denne dag gør jeg det stadig.

970
01:17:27,700 --> 01:17:31,704
♪ Det er svært at tro
hvad det er lavet ♪

971
01:17:31,839 --> 01:17:33,739
Så det var din stedfar.

972
01:17:39,645 --> 01:17:43,316
Jeg plejede at tænke
om ham hver dag,

973
01:17:44,485 --> 01:17:46,286
så var det hver anden dag.

974
01:17:47,988 --> 01:17:53,293
Så ville jeg vågne drivvåd
i sved og ved ikke hvorfor.

975
01:17:57,598 --> 01:18:02,736
Da jeg voksede op, ville jeg rense ting
indtil mine hænder var rå.

976
01:18:08,676 --> 01:18:12,046
Jeg børstede tænder
indtil de blødte.

977
01:18:15,951 --> 01:18:18,486
Det eneste, der gjorde
mig har det godt var joke.

978
01:18:20,890 --> 01:18:23,491
Hvad er forskellen
mellem anal og oral?

979
01:18:25,793 --> 01:18:26,694
Hvad?

980
01:18:30,900 --> 01:18:35,504
Oral gør din dag,
anal gør hele din uge.

981
01:18:43,512 --> 01:18:45,381
Jeg var blevet sådan en klovn

982
01:18:45,514 --> 01:18:50,219
da jeg endelig prøvede det
fortælle nogen, at de grinede.

983
01:18:57,561 --> 01:19:00,297
Det var 13 år inde i mig.

984
01:19:08,973 --> 01:19:11,441
Jeg har altid tænkt hvis
Jeg endte med en mand

985
01:19:18,281 --> 01:19:20,217
det ville betyde, at jeg tabte.

986
01:19:33,731 --> 01:19:35,700
Hej, du tror det her
er skjorten for lille?

987
01:19:38,003 --> 01:19:39,670
Jeg skulle have haft den sorte på.

988
01:19:39,804 --> 01:19:40,839
Du ser smuk ud.

989
01:19:42,173 --> 01:19:43,374
Åh, tak.

990
01:19:43,508 --> 01:19:44,610
- Hej, skat.
- Hej.

991
01:19:44,743 --> 01:19:45,644
Det her er Sam.

992
01:19:47,446 --> 01:19:48,714
- Hej, Sam.
- Hej, hvordan går det?

993
01:19:48,848 --> 01:19:52,085
- Dejligt at møde dig.
- Dejligt at møde dig.

994
01:19:53,318 --> 01:19:54,519
Jeg fik ikke notatet.

995
01:19:54,653 --> 01:19:57,422
Ah, ja, god stil.

996
01:19:57,556 --> 01:19:58,156
Hvad?

997
01:19:58,290 --> 01:19:59,424
Åh, skjorterne.

998
01:19:59,558 --> 01:20:01,593
Du er så smuk, min gud.

999
01:20:01,727 --> 01:20:03,495
Ben fortæller mig det ikke
fortælle dig noget.

1000
01:20:03,629 --> 01:20:05,597
Hun, din nye søn er smuk.

1001
01:20:43,270 --> 01:20:45,073
Jeg er sikker på, at han elsker dig meget.

1002
01:20:45,205 --> 01:20:46,807
Han må være stolt.

1003
01:20:46,941 --> 01:20:48,242
Ja.

1004
01:20:48,375 --> 01:20:50,912
Jeg vil gerne fortælle ham det.

1005
01:20:53,614 --> 01:20:57,585
Nogle gange ved en forælder,
Sam, og de venter.

1006
01:20:58,486 --> 01:21:01,924
Du ved de, de elsker
deres børn så meget

1007
01:21:02,058 --> 01:21:03,758
men de hader at
se dem lide,

1008
01:21:03,893 --> 01:21:06,661
og de er virkelig bange
at skubbe dem væk.

1009
01:21:08,563 --> 01:21:11,266
Hvis han virkelig tænker i sit
hjerte, at du tager fejl

1010
01:21:12,068 --> 01:21:13,668
det er øjeblikke som dette

1011
01:21:13,802 --> 01:21:15,938
det vil gøre ham
genovervej, hvad der er rigtigt.

1012
01:21:21,444 --> 01:21:23,713
Jeg har ikke
svar til dig, hun,

1013
01:21:23,847 --> 01:21:26,549
men jeg er så glad for dig og
Benny har hinanden.

1014
01:21:43,467 --> 01:21:44,534
- Farvel, Sam.
- Det var at møde dig.

1015
01:21:44,668 --> 01:21:46,670
Så dejligt at møde dig.

1016
01:21:48,538 --> 01:21:51,042
- Farvel.
- Hejsa, Ben.

1017
01:21:51,175 --> 01:21:52,176
- Farvel.
- Okay.

1018
01:21:52,309 --> 01:21:53,310
- Elsker dig.
- Elsker også dig.

1019
01:22:05,489 --> 01:22:07,558
Åh, undskyld forblandingen, Ben.

1020
01:22:08,227 --> 01:22:09,427
Jeg havde en morgen.

1021
01:22:09,560 --> 01:22:12,563
Spildt al suppen
ind i en Coinstar.

1022
01:22:12,697 --> 01:22:13,765
Det vil den ikke.

1023
01:22:15,000 --> 01:22:19,337
Men øh, du ved sådan
magisk møntmaskine, Ben,

1024
01:22:19,470 --> 01:22:21,907
vi skal give vores
krop, hvad de ønsker.

1025
01:22:24,575 --> 01:22:26,778
Jeg har stadig
problemer som at synke.

1026
01:22:27,880 --> 01:22:31,416
Og nogle gange hvornår
Jeg løber, det er sådan,

1027
01:22:31,550 --> 01:22:32,852
Jeg mister forbindelsen
med min krop.

1028
01:22:32,986 --> 01:22:33,887
Åh, jeg kan se.

1029
01:22:36,555 --> 01:22:39,758
Ligesom min tå er den stadig følelsesløs.

1030
01:22:41,094 --> 01:22:42,728
Som om det føles dødt.

1031
01:22:42,862 --> 01:22:47,332
Ja, det er det hele i
diagram, dårlig hals, død tå.

1032
01:22:48,700 --> 01:22:49,869
Har du nok EpiPens?

1033
01:22:57,310 --> 01:22:59,847
Det bliver fantastisk.

1034
01:22:59,980 --> 01:23:00,881
Jeg er spændt.

1035
01:23:03,050 --> 01:23:05,785
Så hvor mange
vil være der?

1036
01:23:06,854 --> 01:23:08,055
Seks.

1037
01:23:08,189 --> 01:23:09,722
Seks, hmm.

1038
01:23:10,858 --> 01:23:13,726
Og øh, disse er ligesom
dine nærmeste venner?

1039
01:23:14,929 --> 01:23:15,829
Jep.

1040
01:23:16,796 --> 01:23:18,798
Og de er ligesom
omkring vores alder?

1041
01:23:20,302 --> 01:23:22,037
Se det behøver du ikke
gå, hvis du ikke vil gå.

1042
01:23:22,170 --> 01:23:24,805
Selvfølgelig vil jeg gå,
selvfølgelig vil jeg gå.

1043
01:23:26,740 --> 01:23:28,809
Okay, det betyder meget for mig.

1044
01:23:38,220 --> 01:23:39,120
Jesus.

1045
01:23:41,722 --> 01:23:43,091
Hov, det skræmte mig.

1046
01:23:44,861 --> 01:23:45,827
Hov.

1047
01:23:48,496 --> 01:23:49,598
Sam, er du okay?

1048
01:23:50,900 --> 01:23:52,335
- Ja, jeg har det fint.
- Er du okay, skat?

1049
01:23:52,467 --> 01:23:53,568
Rør mig ikke.

1050
01:23:57,639 --> 01:23:59,008
- Skat, skat.
- Venligst.

1051
01:25:13,886 --> 01:25:14,786
Gud.

1052
01:25:18,123 --> 01:25:19,993
Gud, hvis jeg ikke tager en
dumpe på nogens bryst

1053
01:25:20,126 --> 01:25:22,728
ved udgangen af natten I
ved ikke hvad jeg er værd.

1054
01:25:22,862 --> 01:25:23,762
Jeg kan ikke lige nu.

1055
01:25:23,897 --> 01:25:26,465
Okay, giv mig et øjeblik.

1056
01:25:26,598 --> 01:25:27,934
Hvor er Sam?

1057
01:25:29,369 --> 01:25:30,469
Hjemme?

1058
01:25:31,237 --> 01:25:32,471
Han er på arbejde.

1059
01:25:32,604 --> 01:25:35,774
I to ønsker en
lille anden dagsorden.

1060
01:25:36,709 --> 01:25:38,711
Lille gul lovlig
blok og noget skrivekunst

1061
01:25:38,845 --> 01:25:40,746
hvis du ved hvad jeg mener.

1062
01:25:40,880 --> 01:25:44,517
Jeg fik en, jeg fik en
bulletin board with dart.

1063
01:25:46,120 --> 01:25:47,989
Theresa, I'm really
ikke i humør i dag.

1064
01:25:48,122 --> 01:25:49,023
Åh.

1065
01:25:53,827 --> 01:25:55,628
I hope everything works out.

1066
01:26:17,518 --> 01:26:18,987
Tell mommy what's going on?

1067
01:26:20,355 --> 01:26:21,256
Kom nu.

1068
01:26:25,360 --> 01:26:26,261
Benny.

1069
01:26:30,065 --> 01:26:30,966
Ben.

1070
01:26:35,204 --> 01:26:36,005
Ben.

1071
01:26:49,118 --> 01:26:50,019
Hej.

1072
01:26:54,891 --> 01:26:56,060
Ja, det er Ben.

1073
01:27:02,099 --> 01:27:03,000
Hej, Doc.

1074
01:27:04,902 --> 01:27:06,702
- Ben, hej.
- Hej, hej.

1075
01:27:06,836 --> 01:27:08,372
So good phone call today, huh?

1076
01:27:08,505 --> 01:27:09,473
- Jeg sendte dig en sms.
- Ja.

1077
01:27:09,605 --> 01:27:10,340
You talked to Celia, right?

1078
01:27:10,474 --> 01:27:11,808
- Ja.
- Fantastisk.

1079
01:27:11,942 --> 01:27:13,444
Lad os gå ind igen
though, let's go back in.

1080
01:27:13,576 --> 01:27:15,112
Nej, ikke nødvendigt, vi gjorde det hele
the tests, nothing came up.

1081
01:27:15,245 --> 01:27:16,579
Du er god.

1082
01:27:16,712 --> 01:27:18,148
Ja, men, Doc, dig
ved jeg stadig har kvalme, okay.

1083
01:27:18,282 --> 01:27:19,918
- Jeg får stadig hovedpine.
- Jeg forstår,

1084
01:27:20,051 --> 01:27:21,386
- men du talte med Celia.
- Det her kommer ikke

1085
01:27:21,519 --> 01:27:22,854
- dog ud af ingenting.
- Du talte med Celia.

1086
01:27:22,987 --> 01:27:24,456
Det her kommer ikke
ud af ingenting.

1087
01:27:24,588 --> 01:27:25,789
Doc, jeg havde, jeg havde røde mærker
på mine arme så du det,

1088
01:27:25,924 --> 01:27:26,891
Det kunne jeg ikke finde på.

1089
01:27:27,025 --> 01:27:28,460
Det siger jeg ikke, du gjorde, Ben.

1090
01:27:28,592 --> 01:27:30,295
Jeg siger bare
at du har det godt.

1091
01:27:30,428 --> 01:27:32,030
Du burde nyde den nyhed.

1092
01:27:33,331 --> 01:27:34,832
Okay.

1093
01:27:34,966 --> 01:27:38,336
Okay, mandag, mandag,
du går hjem nu forstår jeg

1094
01:27:38,470 --> 01:27:41,638
men på mandag kommer jeg ind igen
okay, og vi kan bare snakke

1095
01:27:41,772 --> 01:27:43,808
og vi kommer til
bunden af det, okay?

1096
01:27:43,943 --> 01:27:46,112
Har du talt med
din mor om dette?

1097
01:27:56,288 --> 01:27:59,091
Jeg kan ikke fortælle dig, hvorfor du er
føle som du har det,

1098
01:28:00,825 --> 01:28:02,094
Jeg er bare læge.

1099
01:28:15,108 --> 01:28:16,176
- Hej.
- Hej, hvordan har du det?

1100
01:28:16,309 --> 01:28:17,810
Hvad er
sker der, gamle mand?

1101
01:28:17,944 --> 01:28:20,113
Midt på ugen,
dette er en overraskelse.

1102
01:28:23,816 --> 01:28:24,918
Okay.

1103
01:28:26,486 --> 01:28:29,089
Kan jeg sidde
nede et sekund?

1104
01:28:29,222 --> 01:28:30,756
Ja, kom nu.

1105
01:28:32,493 --> 01:28:33,294
Er du okay?

1106
01:29:34,624 --> 01:29:36,192
Jeg satte ekstra Tang i.

1107
01:29:39,996 --> 01:29:42,432
Tang går ikke ind
Long Island iste, mor.

1108
01:29:43,234 --> 01:29:44,935
Den går i min.

1109
01:29:46,303 --> 01:29:48,038
- Skål.
- Skål.

1110
01:29:53,310 --> 01:29:54,844
Mmm, lækkert.

1111
01:29:55,778 --> 01:29:58,148
Long Island is
te til astronauter.

1112
01:29:59,250 --> 01:30:02,119
Det er vildt, hvordan alting er
vokset ind, huh, Benny.

1113
01:30:03,654 --> 01:30:04,989
Lille paradis.

1114
01:30:07,292 --> 01:30:09,227
Du glemmer, at der var
endda et træ derovre.

1115
01:30:09,361 --> 01:30:10,262
Se.

1116
01:30:19,037 --> 01:30:21,273
Du ville ikke have husket
medmindre jeg fortalte dig.

1117
01:30:25,210 --> 01:30:28,113
Tak fordi du kom ud og
besøge din gamle mor.

1118
01:30:28,980 --> 01:30:30,883
Hun elsker at se sin dreng.

1119
01:30:38,124 --> 01:30:39,258
Hører du dem?

1120
01:30:41,160 --> 01:30:43,795
Vi har ikke haft en
rug sådan siden.

1121
01:30:43,929 --> 01:30:45,031
'96.

1122
01:30:50,469 --> 01:30:52,338
Det gjorde din far ikke
har sit brok.

1123
01:30:53,773 --> 01:30:55,275
Jeg havde en smuk perm.

1124
01:30:58,278 --> 01:31:03,383
Cat var, øh '94,
meget god hukommelse.

1125
01:31:10,724 --> 01:31:13,126
Du ved, de siger
denne batch er speciel.

1126
01:31:13,894 --> 01:31:15,262
Jeg så en "TED Talk".

1127
01:31:16,163 --> 01:31:19,000
De kommer kun ud
hvert 17. år, så se,

1128
01:31:19,133 --> 01:31:21,302
ja, du har ret, '96.

1129
01:31:23,204 --> 01:31:25,540
Nogle mener, det er en
overlevelsesmekanisme.

1130
01:31:27,141 --> 01:31:30,078
Primtallene
forhindre deres rovdyr

1131
01:31:30,211 --> 01:31:32,013
from knowing their patterns.

1132
01:31:33,448 --> 01:31:35,183
De bor under jorden
hele deres liv

1133
01:31:35,316 --> 01:31:37,485
og så en dag
de kommer alle ud,

1134
01:31:37,618 --> 01:31:41,489
klatre op i de store træer,
sprede deres vinger,

1135
01:31:41,622 --> 01:31:46,261
og spil os deres lille
sange, og vi lytter.

1136
01:31:59,842 --> 01:32:01,110
Jeg vil bare have dig til at vide det

1137
01:32:01,243 --> 01:32:03,245
at jeg elsker dig og
Sam så meget, Benny.

1138
01:32:04,279 --> 01:32:06,081
Du gør mig meget glad.

1139
01:32:09,652 --> 01:32:10,920
Jeg elsker også dig, mor.

1140
01:32:15,358 --> 01:32:17,961
Hey, how about you and your
momma go to the beach tomorrow

1141
01:32:18,094 --> 01:32:19,362
som i gamle dage, hva?

1142
01:32:20,563 --> 01:32:24,167
We'll go to Robert Moses,
I'll buy you a snow cone.

1143
01:32:25,068 --> 01:32:26,636
I'll let you pee in the water.

1144
01:32:28,738 --> 01:32:30,006
Det er en date.

1145
01:32:30,140 --> 01:32:31,942
Er det en date?

1146
01:32:32,076 --> 01:32:33,277
Det er en date.

1147
01:32:53,130 --> 01:32:54,632
Hej, mor.

1148
01:32:54,766 --> 01:32:55,667
Ja, Benny?

1149
01:33:18,523 --> 01:33:19,992
Hvad er der, Ben?

1150
01:33:23,496 --> 01:33:26,299
I gotta tell you something.

1151
01:33:43,966 --> 01:33:48,966
Leveret af eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull


