1 00:00:06,194 --> 00:00:11,194 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:04:48,413 --> 00:04:50,383 - Oye. - Ey. 3 00:04:51,050 --> 00:04:53,319 - ¿Dónde estabas? - Estaba en el trabajo. 4 00:04:53,386 --> 00:04:55,187 Dijiste que lo harías estar en casa a las tres. 5 00:04:55,254 --> 00:04:57,890 No, dije cuatro. tres son mis martes. 6 00:04:58,291 --> 00:05:00,893 - ¿Está seguro? - Sí, estoy bastante seguro. 7 00:05:00,960 --> 00:05:02,295 Mmm. 8 00:05:04,562 --> 00:05:06,732 Oye, George renunció hoy. 9 00:05:07,233 --> 00:05:10,636 - ¿OMS? - George Amora de Logidex. 10 00:05:11,304 --> 00:05:15,408 - Ah, Jorge. - No importa. 11 00:05:15,573 --> 00:05:16,842 No, continúa. 12 00:05:16,909 --> 00:05:18,110 Tu no eres... 13 00:05:19,477 --> 00:05:21,814 Bueno, renunció hoy. 14 00:05:22,315 --> 00:05:24,516 dijo que se irá ser una persona de pantano. 15 00:05:24,984 --> 00:05:27,053 ¿Qué significa eso? 16 00:05:27,720 --> 00:05:30,089 Quiere cazar caimanes. 17 00:05:30,156 --> 00:05:33,225 Con un ingreso anual de 350.000 dólares, 18 00:05:33,292 --> 00:05:35,895 porque, quiero decir, Está en lo alto de Logidex. 19 00:05:35,962 --> 00:05:39,497 Salir a cazar caimanes, quiero decir, eso es, Supongo que es una cuestión de estilo de vida. 20 00:05:39,564 --> 00:05:42,500 cambio de estilo de vida, la vida de una persona del pantano. 21 00:05:43,069 --> 00:05:45,404 supongo que hay de todo tipo de otras cosas 22 00:05:45,470 --> 00:05:49,141 que lo acompañan, pero aun así suena tan... 23 00:05:49,809 --> 00:05:52,945 ¿No te parece simplemente peligroso? Estúpido, quiero decir... 24 00:05:53,012 --> 00:05:55,314 Sam, cariño, lo siento. No puedo hacer esto ahora. 25 00:05:55,815 --> 00:05:57,615 Sí. Bueno. 26 00:05:57,683 --> 00:05:59,551 Estoy muy ocupado. 27 00:05:59,617 --> 00:06:03,389 Eso es... sí, en cierto modo calculado. 28 00:06:27,713 --> 00:06:28,914 Bueno, me contactaste. 29 00:06:28,981 --> 00:06:31,549 Soy Lotus, y sí, 30 00:06:31,616 --> 00:06:33,119 Supongo que no estoy por aquí. 31 00:06:33,185 --> 00:06:35,620 Así que, sí, Supongo que te devolveré la llamada, adiós. 32 00:06:35,688 --> 00:06:37,056 Está bien, adiós. 33 00:06:45,597 --> 00:06:47,466 - Oye mamá, necesito preguntarte... - No puedo hablar ahora. 34 00:07:03,682 --> 00:07:04,717 Mierda. 35 00:07:14,527 --> 00:07:17,430 -Tony, hola. - Hola, Jackson. 36 00:07:17,496 --> 00:07:19,432 Tengo un nuevo lote para ti, se llama filipino... 37 00:07:19,498 --> 00:07:21,934 Oh, suena genial, pero, en realidad 38 00:07:22,001 --> 00:07:24,870 Me queda un montón de nieve de la jungla. de Casey. 39 00:07:24,937 --> 00:07:28,207 ¿Casey? No, no, no quieres... corta con detergente para ropa. 40 00:07:28,274 --> 00:07:29,875 Así que si quieres una nariz enjabonada, entonces... 41 00:07:29,942 --> 00:07:32,311 Sí, bueno, he estado usándolo durante aproximadamente dos semanas 42 00:07:32,378 --> 00:07:33,813 y no he encontrado ninguno pompas de jabón ahí arriba todavía, 43 00:07:33,879 --> 00:07:37,116 Aún así, pero tus cosas. es mejor, siempre lo es, 44 00:07:37,183 --> 00:07:41,787 desafortunadamente estoy actualmente bastante arruinado en este momento, 45 00:07:41,854 --> 00:07:44,190 pero si quisieras para pasar el rato esta noche, 46 00:07:44,256 --> 00:07:48,627 Estaría súper dispuesto a fumar. en el parque o algo así. 47 00:07:48,694 --> 00:07:52,231 ¿No eras tú? ¿Invitado a la fiesta de la Capilla? 48 00:07:53,265 --> 00:07:54,733 - ¿Qué? - Sí, la fiesta de la Capilla, 49 00:07:54,800 --> 00:07:56,569 Lotus dice que la policía no puedo apagarlo 50 00:07:56,635 --> 00:07:59,004 si es técnicamente una reunión religiosa, entonces. 51 00:07:59,071 --> 00:08:03,943 Ah, claro, la fiesta de la Capilla. 52 00:08:05,244 --> 00:08:07,146 Podría ir, necesito comprobarlo. Eh... 53 00:08:08,647 --> 00:08:12,384 ¿Quizás querías fumar? ¿Antes de eso, como hoy? 54 00:08:12,451 --> 00:08:18,691 - ¿Qué, quieres comprar? - No, simplemente pasa el rato, de verdad. 55 00:08:20,559 --> 00:08:23,829 Uh, realmente no tenemos eso tipo de relación, Jackson. 56 00:08:23,896 --> 00:08:26,332 - No, lo sé, no tienes que ser tan idiota con eso. - Yo no estaba... 57 00:08:26,398 --> 00:08:28,100 Sí, bueno, así es como te estás saliendo, así que. 58 00:08:28,167 --> 00:08:30,269 - Está bien, me tengo que ir, así que... - Está bien. 59 00:08:31,103 --> 00:08:32,438 - Adiós. - Adiós. 60 00:09:32,632 --> 00:09:35,834 Sam, ¿qué vamos a hacer para cenar? 61 00:09:36,302 --> 00:09:39,572 Oh, compré sándwiches. 62 00:09:41,207 --> 00:09:44,109 - ¿Sándwiches? - Bueno, sí. 63 00:09:45,044 --> 00:09:47,913 - ¿Por qué sándwiches? - No querías salir. 64 00:09:47,980 --> 00:09:51,517 Uh no, no tengo tiempo para salir, pero ¿sándwiches? 65 00:09:51,584 --> 00:09:53,919 Bueno, sí porque la semana pasada querías comida y lo olvidé. 66 00:09:53,986 --> 00:09:56,922 Entonces hoy compré comida. antes de que me enviaras un mensaje de texto al respecto. 67 00:09:56,989 --> 00:09:58,557 Esa no es comida para cenar. 68 00:10:01,727 --> 00:10:05,764 Sí, sí, lo siento, supongo que tienes razón. 69 00:10:15,374 --> 00:10:18,143 - ¿Qué? - Creo que es uno de esos estafadores, 70 00:10:18,210 --> 00:10:19,679 como lo que pasó con Marcus. 71 00:10:19,745 --> 00:10:22,481 Esta chica dice que es... 72 00:10:26,452 --> 00:10:28,887 Del trabajo. 73 00:10:29,455 --> 00:10:31,590 Eh... 74 00:10:34,728 --> 00:10:36,895 No, esto es real... esto es real. 75 00:10:36,962 --> 00:10:40,232 El... eh... hay un problema. con las computadoras. 76 00:10:40,599 --> 00:10:42,669 Tengo que ir a buscar agua. 77 00:10:43,535 --> 00:10:46,305 Oh, no uses el agua del refrigerador. El dispensador está roto. 78 00:10:48,240 --> 00:10:49,275 Bueno. 79 00:11:17,403 --> 00:11:21,073 Uh, tengo que ir al... las computadoras en el trabajo 80 00:11:21,140 --> 00:11:23,609 están actuando raro y Jed quiere que les eche un vistazo. 81 00:11:23,677 --> 00:11:24,877 ¿Cuándo volverás? 82 00:11:24,943 --> 00:11:27,112 no lo sé, probablemente no sea demasiado largo, 83 00:11:27,179 --> 00:11:29,381 Depende de cuál sea el problema. 84 00:11:33,753 --> 00:11:35,354 ¿Qué llevas puesto? 85 00:11:38,257 --> 00:11:40,893 - Botas. - Las botas, ¿esas son de piel de serpiente? 86 00:11:40,959 --> 00:11:43,763 - Sí, quería cambiarlo. - ¿Por ellos murió una serpiente? 87 00:11:43,829 --> 00:11:46,098 Ese es un poco cómodo. Me tengo que ir. 88 00:11:46,165 --> 00:11:47,866 Te ves ridículo, Sam. 89 00:11:48,600 --> 00:11:49,968 Gracias Débora. 90 00:12:28,574 --> 00:12:29,608 ¿Eres Addy? 91 00:12:31,043 --> 00:12:33,780 Sí, me llamo principalmente Jackson. 92 00:12:35,514 --> 00:12:36,582 Vaya. 93 00:12:37,516 --> 00:12:38,550 Sí. 94 00:12:45,391 --> 00:12:47,794 Entonces, ¿qué es esto? 95 00:12:47,861 --> 00:12:50,062 ¿Por qué estás diciendo eres mi hija? 96 00:12:51,096 --> 00:12:52,531 Porque soy tu hija. 97 00:12:52,898 --> 00:12:56,001 Espera, ¿es esto un truco por dinero? 98 00:12:56,068 --> 00:12:57,369 Sólo quería conocerte. 99 00:12:58,872 --> 00:13:00,973 Clarice habría Me dijo si tenía un hijo. 100 00:13:02,374 --> 00:13:03,676 no lo sé, ella dijo que ustedes dos tenían 101 00:13:03,743 --> 00:13:05,645 una pelea bastante grande antes de dejar la escuela, 102 00:13:05,712 --> 00:13:07,346 y no la estoy defendiendo por no contactarte, 103 00:13:07,413 --> 00:13:09,415 solo eso es lo que ella dijo ella lo hizo. 104 00:13:12,117 --> 00:13:15,421 ¿Cuánto tiempo supiste? que yo era tu... 105 00:13:16,054 --> 00:13:18,725 Oh, quiero decir, lo sabía toda mi vida. 106 00:13:19,591 --> 00:13:21,895 Sí, te localicé hace unos seis meses 107 00:13:21,960 --> 00:13:23,529 y resulta que vivimos como a media hora de distancia 108 00:13:23,595 --> 00:13:25,063 y yo estaba debatiendo encendido y apagado por un tiempo 109 00:13:25,130 --> 00:13:26,298 si yo o no debería contactarte, 110 00:13:26,365 --> 00:13:27,366 porque por un lado fue como, 111 00:13:27,433 --> 00:13:28,835 "Oh, aquí está mi papá". 112 00:13:28,902 --> 00:13:31,236 y por otro lado, no lo sé, 113 00:13:31,303 --> 00:13:33,740 Pensé que podría ser raro, pero entonces, ya sabes, 114 00:13:33,807 --> 00:13:37,943 tuve una especie de Un día extraño hoy. entonces... 115 00:13:39,344 --> 00:13:40,780 Entonces pensé ¿por qué no? 116 00:13:44,082 --> 00:13:46,418 ¿Sabías que existí o...? 117 00:13:47,419 --> 00:13:48,987 No hasta tu mensaje de texto. 118 00:13:49,054 --> 00:13:50,956 Bien, eso es lo que dijo mi mamá. 119 00:13:53,125 --> 00:13:54,493 ¿Qué más te dijo? 120 00:13:55,561 --> 00:13:57,563 Ustedes dos salieron por un año en la universidad, 121 00:13:57,630 --> 00:13:59,565 y ella abandonó antes ella sabía que estaba embarazada. 122 00:14:00,299 --> 00:14:01,668 Ella nunca te habló de eso. 123 00:14:03,001 --> 00:14:04,970 Fueron unos tres años, 124 00:14:05,939 --> 00:14:10,175 pero sí, eso es correcto. 125 00:14:11,577 --> 00:14:12,611 ¿Cómo está Clarice? 126 00:14:13,312 --> 00:14:17,449 Ella es buena, un poco destrozada. Ya no hablamos mucho. 127 00:14:18,852 --> 00:14:21,553 Eso es... lo siento. 128 00:14:22,988 --> 00:14:24,189 Es lo que es. 129 00:14:28,761 --> 00:14:30,697 Me gusta tu chaqueta. 130 00:14:32,197 --> 00:14:33,733 Gracias. 131 00:14:35,501 --> 00:14:38,237 ¿Quién es ese en tu camiseta? 132 00:14:38,303 --> 00:14:42,909 ¡Oh! Eh, Lizzie Borden, Probablemente debería haber cambiado. 133 00:14:42,976 --> 00:14:46,111 - ¿Quién es Lizzie...? - Asesinó a su familia con un hacha en el siglo XIX. 134 00:14:46,178 --> 00:14:48,413 ¡Oh! 135 00:14:48,480 --> 00:14:51,316 Lizzie Borden tomó un hacha, le dio a su madre... 136 00:14:51,383 --> 00:14:54,086 - 40 golpes. - Sí, es un amigo mío. 137 00:14:54,152 --> 00:14:58,257 tiene esta estúpida camiseta... camisetas de asesinato. 138 00:14:58,323 --> 00:15:01,961 Me dio un montón gratis, así que acabo de Los tengo por ahí y encontré a Borden, 139 00:15:02,027 --> 00:15:05,497 Obviamente, Bundy, Manson, Dahmer, 140 00:15:05,564 --> 00:15:08,267 y se supone que son para adolescentes que intentan ser nervioso, pero no se están vendiendo muy bien. 141 00:15:08,333 --> 00:15:10,469 Sabes, sólo creo que son no lo suficientemente reconocible. 142 00:15:10,536 --> 00:15:12,070 Ya sabes, él necesita etiquetarlos o algo así. 143 00:15:12,137 --> 00:15:14,172 Seamos honestos, si vieras la cara de jeffrey dahmer 144 00:15:14,239 --> 00:15:17,744 - en una camiseta, como, ¿lo reconocerías? - No, no creo que lo haría. 145 00:15:17,810 --> 00:15:21,413 Mira, Jeffrey Dahmer simplemente no lo es un ícono en la cultura popular actual. 146 00:15:26,518 --> 00:15:29,454 Lo siento, no creo Puedo hacer esto. 147 00:15:29,521 --> 00:15:34,827 - ¿Qué? - Pareces genial y realmente quiero conocerte. 148 00:15:34,894 --> 00:15:37,296 pero simplemente no creo Puedo hacer esto ahora mismo. 149 00:15:37,362 --> 00:15:39,264 No estoy pidiendo mudarme contigo o algo así, yo sólo... 150 00:15:39,331 --> 00:15:44,303 Lo sé, es solo que no lo hice incluso saber que exististe, 151 00:15:44,369 --> 00:15:46,471 y ahora de repente... 152 00:15:48,240 --> 00:15:49,776 Tengo que irme. 153 00:15:51,109 --> 00:15:53,545 ¿Qué? Así que simplemente no debería contactarte alguna vez más o? 154 00:15:53,612 --> 00:15:57,382 No, no. me pondré en contacto contigo cuando estoy... 155 00:15:57,449 --> 00:16:00,252 - ¿En serio? - Sólo por favor, yo... 156 00:16:01,054 --> 00:16:02,621 Vale, adiós. 157 00:16:02,689 --> 00:16:03,790 Yo solo... 158 00:16:04,857 --> 00:16:06,224 Por favor, yo... yo soy... 159 00:17:12,125 --> 00:17:14,794 - Oye. - Ey. ¿Qué, eh...? 160 00:17:14,861 --> 00:17:16,294 Ah, ¿cómo te fue? 161 00:17:16,361 --> 00:17:18,463 - ¿Qué? - ¿Cenaste? 162 00:17:18,530 --> 00:17:19,966 ¿Eh? 163 00:17:20,033 --> 00:17:22,935 Oh, tenían un profesional... 164 00:17:23,002 --> 00:17:27,372 hubo un problema con la... la m-carne. 165 00:17:27,439 --> 00:17:28,875 Sam. 166 00:17:34,814 --> 00:17:40,419 Danny, lo siento mucho. Lo siento, Danny. 167 00:17:40,485 --> 00:17:42,088 ¿Qué quieres? 168 00:17:42,155 --> 00:17:45,825 Dime lo que quieres, por favor, por favor, dímelo. 169 00:17:45,892 --> 00:17:48,326 Tráela ahora mismo, Danny. 170 00:17:48,393 --> 00:17:51,329 ¡Danny, Danny! 171 00:19:17,984 --> 00:19:21,687 Oh, joder. 172 00:19:30,595 --> 00:19:31,664 Mierda. 173 00:20:26,152 --> 00:20:29,655 - No contestaste tu teléfono. Sam, tenemos que irnos. -¿Jackson? 174 00:20:29,722 --> 00:20:31,389 - Sí, sí. Escucha... - ¿Qué...? 175 00:20:31,456 --> 00:20:34,093 El hombre, el hombre boca. quien se comió a la niña... 176 00:20:34,160 --> 00:20:35,995 - ¿Qué? - Apareció en mi apartamento hace 20 minutos... 177 00:20:36,062 --> 00:20:38,430 ¡Déjame terminar! Él apareció en mi apartamento hace 20 minutos 178 00:20:38,496 --> 00:20:40,066 con la boca toda grande y masticable. 179 00:20:40,132 --> 00:20:41,466 Me imagino que si él viene por mí, él también viene por ti. 180 00:20:41,533 --> 00:20:43,135 - ¡Tenemos que irnos! - ¿Pero qué es él? 181 00:20:43,202 --> 00:20:44,971 No tengo idea, nos vamos descúbrelo. 182 00:20:45,037 --> 00:20:47,306 Lo siento, quieres que te... no, no, no, 183 00:20:47,372 --> 00:20:49,175 no voy contigo en medio del... ¡no, no! 184 00:20:49,242 --> 00:20:50,609 ¡Te van a comer! 185 00:20:50,676 --> 00:20:51,644 Bueno, yo... 186 00:20:51,711 --> 00:20:54,947 Sam, ¿qué está pasando? 187 00:20:55,014 --> 00:20:57,950 - ¿Quién es? - Esto es... 188 00:20:58,017 --> 00:21:00,485 - Dios mío, Sam. - ¿No se lo dijiste? 189 00:21:00,552 --> 00:21:02,587 Débora, esto no lo es, no lo es... 190 00:21:02,655 --> 00:21:04,056 Oh, no lo es, ¿verdad? 191 00:21:04,690 --> 00:21:06,759 Disculpe, ¿está usted? ¿Follando a mi marido? 192 00:21:08,728 --> 00:21:15,268 No se lo dijiste, ¿vale? Mmm, no, Soy su hija y Sam, tenemos que irnos. 193 00:21:15,334 --> 00:21:17,203 - No voy a ir. - ¿Qué? 194 00:21:17,270 --> 00:21:19,839 Me tuvo en la universidad, lo acabo de conocer. ¡Tenemos que irnos! 195 00:21:19,906 --> 00:21:22,440 - Sam, ¿esto es real? - Bueno, no es tan simple... 196 00:21:22,507 --> 00:21:24,609 - ¿Y no me lo dijiste? - Bueno, me acabo de enterar. 197 00:21:24,677 --> 00:21:26,045 - ¿Cuando? - Hoy. 198 00:21:26,112 --> 00:21:28,014 - ¿Cuándo hoy? - En el... 199 00:21:28,080 --> 00:21:29,514 Espera, ¿es eso lo que ¿sobre qué estabas enviando mensajes de texto? 200 00:21:29,581 --> 00:21:31,449 Oh, por el amor de Dios, ¿Podrían dejar de discutir? 201 00:21:31,516 --> 00:21:32,652 para que podamos irnos y no ser comido?! 202 00:21:32,718 --> 00:21:34,153 Dijiste que era ¡Sobre computadoras! 203 00:21:34,220 --> 00:21:36,656 - No quiero... no. - ¿De qué estás hablando? 204 00:21:36,722 --> 00:21:38,791 El hombre bocón se comió a una niña. tenemos que irnos. 205 00:21:38,858 --> 00:21:39,892 - ¡No! - ¿Qué? 206 00:21:39,959 --> 00:21:41,861 - ¡Eso es todo! - ¡Ay dios mío! 207 00:21:41,928 --> 00:21:45,798 Sam, nos vamos ahora. 208 00:21:45,865 --> 00:21:47,166 - ¡No! - Voy a llamar a la policía. 209 00:21:47,233 --> 00:21:49,068 ¡No! voy a tirar este cuchillo en tu cara, 210 00:21:49,135 --> 00:21:51,103 y soy un maldito monstruo de circo lanzando cuchillos. 211 00:21:52,104 --> 00:21:53,139 Yo estaba en el ejército. 212 00:21:56,776 --> 00:21:58,010 - Ponte los zapatos. - ¡No! 213 00:21:58,077 --> 00:21:59,611 Ponte los zapatos. 214 00:21:59,679 --> 00:22:03,249 Vale, vale, pero no voy. 215 00:22:03,316 --> 00:22:09,322 - Mm-hmm. - Jackson, por el amor de Dios, tienes que parar. 216 00:22:09,388 --> 00:22:10,423 ¿Quién es ese? 217 00:22:14,660 --> 00:22:15,761 ¿Quién es ese? 218 00:22:18,998 --> 00:22:23,102 Sam, él estaba detrás de ti y de mí. no tu esposa. 219 00:22:23,636 --> 00:22:26,839 ¿Quieres mantenerla a salvo? Tú vienes conmigo. 220 00:22:32,945 --> 00:22:35,815 - Débora, yo... yo soy... -Sam, espera. 221 00:22:40,353 --> 00:22:41,787 Hace frío. 222 00:23:01,207 --> 00:23:03,876 ¿Entonces eres como un vaquero? 223 00:23:05,211 --> 00:23:07,579 - ¿Qué? - ¿Botas? 224 00:23:07,646 --> 00:23:11,083 Oh, no, son sólo botas. ¿a dónde vamos? 225 00:23:11,150 --> 00:23:13,551 Son unas botas chulas. Es una fiesta en casa. 226 00:23:13,618 --> 00:23:15,587 Bueno, en realidad, es una fiesta de la Capilla. 227 00:23:15,654 --> 00:23:16,789 Realmente no lo sé lo que eso significa, ya sabes, 228 00:23:16,856 --> 00:23:19,425 Con temática de capilla, De temática judía, tal vez. 229 00:23:19,492 --> 00:23:21,961 - ¿Eres un hombre de Dios, Sam? - ¿Por qué vamos allí? 230 00:23:22,028 --> 00:23:24,463 vamos a ir a recoger mi amigo loto. 231 00:23:24,529 --> 00:23:27,666 Lotus es... él es el chico. 232 00:23:27,733 --> 00:23:29,601 Ya sabes, el chico que quieres por mierda como esta, 233 00:23:29,668 --> 00:23:33,571 ya sabes, fantasmas y vórtices, y magia, 234 00:23:33,639 --> 00:23:35,174 ya sabes, con una K donde está se supone que es real 235 00:23:35,241 --> 00:23:39,611 y él tiene todos los, uh, mágicos... libros. 236 00:23:40,246 --> 00:23:43,115 el tiene todo tipo de libros y cosas, 237 00:23:43,182 --> 00:23:45,184 ya sabes, eso puede mantenernos a salvo. 238 00:23:46,218 --> 00:23:48,120 Gran padre-hija experiencia de vinculación. 239 00:23:49,321 --> 00:23:51,457 Oye, mira, realmente lo hago. quiero conocerte, 240 00:23:51,524 --> 00:23:54,460 pero sacaste un cuchillo en mi esposa. 241 00:23:54,927 --> 00:23:56,796 ese tipo de sonidos como una rima del Dr. Seuss. 242 00:23:59,532 --> 00:24:02,968 En serio, lo siento. 243 00:24:03,035 --> 00:24:05,805 Fue sólo... tenía que sacarte de ahí, 244 00:24:05,871 --> 00:24:07,640 y la gente normal no meterse con gente loca. 245 00:24:07,706 --> 00:24:09,275 Entonces, ya sabes, si actúo como, uf, loco, 246 00:24:09,341 --> 00:24:11,609 es solo para que la gente normal no se meta conmigo, 247 00:24:11,677 --> 00:24:13,312 porque, ya sabes, Solía caminar por Los Ángeles 248 00:24:13,379 --> 00:24:15,314 en medio de la noche, Simplemente, murmurando para mí mismo. 249 00:24:15,381 --> 00:24:17,349 Como, "No eres tú, no eres tú, es ella, es ella, es ella." 250 00:24:17,416 --> 00:24:18,984 y nadie se metió conmigo. 251 00:24:19,051 --> 00:24:20,486 Como si ni siquiera lo sé cómo lanzar cuchillos. 252 00:24:20,553 --> 00:24:22,121 Nunca he tirado un cuchillo. 253 00:24:24,056 --> 00:24:26,425 Pero sí, sí, puedo ver cómo pudo haber sido eso... 254 00:24:27,126 --> 00:24:30,429 Oh, no contestes. 255 00:24:31,363 --> 00:24:33,466 ¿Puedes simplemente enviarle un mensaje de texto y decirle ¿Está todo bien? 256 00:24:33,532 --> 00:24:35,634 No todo está bien. Hay un hombre con... 257 00:24:35,701 --> 00:24:38,637 Lo sé, pero solo díselo que ambos estamos seguros y bien, 258 00:24:38,704 --> 00:24:40,539 y no la quiero llamando a la policía. 259 00:24:40,605 --> 00:24:41,841 Ya estoy muerto. 260 00:24:42,875 --> 00:24:45,444 De todos modos, no es su decisión. 261 00:24:47,012 --> 00:24:49,181 - ¿Qué? - Si voy contigo o no. 262 00:24:49,248 --> 00:24:50,816 No es su decisión. 263 00:24:52,617 --> 00:24:53,652 Bueno, eh... 264 00:25:00,559 --> 00:25:02,895 Entonces, ¿cuál es tu problema, Sam? 265 00:25:02,962 --> 00:25:04,396 ¿Cuál es mi trato? 266 00:25:04,463 --> 00:25:07,500 Sí, ya sabes, ¿de qué te tratas? 267 00:25:07,566 --> 00:25:09,702 ¿Puedes tal vez ¿No se fuma aquí? 268 00:25:12,104 --> 00:25:13,339 Vamos. 269 00:25:16,675 --> 00:25:18,144 ¿En serio? 270 00:25:20,713 --> 00:25:22,882 Trabajo en una empresa de marketing. llamado Logidex. 271 00:25:22,948 --> 00:25:24,350 Sí, ¿es eso? ¿Todo lo que tratas? 272 00:25:24,850 --> 00:25:27,853 No, mi esposa, Me preocupo por mi esposa. 273 00:25:27,920 --> 00:25:29,255 Pero no lo hiciste contarle sobre mí? 274 00:25:29,321 --> 00:25:32,124 Bueno, no solo soltarle eso a alguien. 275 00:25:32,191 --> 00:25:35,895 Quiero decir, le dijiste que eras mi hija y un hombre se comieron a una niña. 276 00:25:35,961 --> 00:25:37,530 ¿Estás en una situación saludable? relación? 277 00:25:38,430 --> 00:25:39,899 - Sí. - ¿En realidad? 278 00:25:40,366 --> 00:25:42,768 - Sí. - ¿Ah, de verdad? 279 00:25:42,835 --> 00:25:45,804 Bueno, nada más preguntas de la entrevista? 280 00:25:46,205 --> 00:25:47,239 No. 281 00:25:48,040 --> 00:25:49,808 Estoy seguro de que habrá más a medida que avanza la noche 282 00:25:49,875 --> 00:25:52,378 y creo que nos espera una noche bastante interesante. 283 00:26:20,539 --> 00:26:23,509 Sam, por favor responde. 284 00:26:24,343 --> 00:26:26,078 Necesito que hables conmigo. 285 00:26:27,012 --> 00:26:28,380 Necesito saber dónde estás. 286 00:26:28,881 --> 00:26:33,786 ¿Sabes que? Lo siento, no, no importa dónde estés. 287 00:26:34,486 --> 00:26:36,322 solo necesito saber que estás a salvo. 288 00:26:36,989 --> 00:26:42,528 Eh... Por favor, llámame. 289 00:26:43,162 --> 00:26:45,097 Sólo quiero hablar. 290 00:26:45,665 --> 00:26:48,400 quiero hablar de todo esto, lo que sea que esté pasando. 291 00:26:49,034 --> 00:26:51,036 Quiero estar ahí para ti. 292 00:26:52,938 --> 00:26:54,373 No estoy enojado. 293 00:26:56,175 --> 00:26:57,610 Te amo. 294 00:26:57,677 --> 00:26:59,144 Has llegado el tiempo máximo 295 00:26:59,211 --> 00:27:00,879 permitido para grabar tu mensaje. 296 00:27:00,946 --> 00:27:03,315 Si está satisfecho con su mensaje, presione uno. 297 00:27:03,382 --> 00:27:05,217 Para escuchar tu mensaje, presione dos. 298 00:27:30,276 --> 00:27:32,712 ¿Alguna vez piensas en si/entonces? de todo este enigma? 299 00:27:32,778 --> 00:27:34,780 Ya sabes, como si fuera verdad. que hay un hombre magico 300 00:27:34,847 --> 00:27:37,216 que se come a la gente, como si los números extravagantes fueran ciertos, 301 00:27:37,283 --> 00:27:39,151 En cierto modo ofende a la ciencia tal como la conocemos. eso, ¿sabes? 302 00:27:43,055 --> 00:27:45,858 -¿Sam? - Esperaré en el auto. 303 00:27:45,924 --> 00:27:50,697 Um... No, hay un hombre con una boca, con una boca grande detrás de nosotros. 304 00:27:50,764 --> 00:27:52,498 Necesitamos un nombre para ello, ¿Te parece bien Chompy? 305 00:27:52,564 --> 00:27:57,036 Si, si, eso es... sí, está bien. 306 00:27:58,804 --> 00:28:01,507 Entonces estos son como amigos tuyos, ¿sí? 307 00:28:01,840 --> 00:28:04,644 Bueno, lo vamos a descubrir. 308 00:28:05,645 --> 00:28:09,214 Creo que es... sí, de esta manera. 309 00:29:19,853 --> 00:29:21,553 - Loto. -Jackson. 310 00:29:21,821 --> 00:29:23,622 Esto es ciertamente una sorpresa. 311 00:29:23,690 --> 00:29:27,059 El viejo Jacky, Jack, Jack, Jackson en la ciudad. 312 00:29:27,493 --> 00:29:30,697 Mmm. ¿Y quién es el...? 313 00:29:30,764 --> 00:29:34,032 Sí, llegaré a eso. Lotus, tenemos que hablar. 314 00:29:34,099 --> 00:29:36,535 Oh. Bueno, ¿por qué no me dices qué? ¿Has estado en primera, Jackson? 315 00:29:36,602 --> 00:29:39,037 Quiero decir, ha sido, bueno, ciertamente ha pasado un tiempo. 316 00:29:39,104 --> 00:29:41,641 - Dame una actualización de la vida. - Hasta luego, Lotus, tenemos que hablar. 317 00:29:41,708 --> 00:29:44,844 Mm, vamos a beber. Esta es Genevieve. 318 00:29:44,910 --> 00:29:47,312 Ahora ella y nuestros animales espirituales son así. 319 00:29:47,379 --> 00:29:48,815 También es su casa. 320 00:29:48,882 --> 00:29:51,116 Lo siento por la bolsa de basura. Mi camisa ardió. 321 00:29:51,183 --> 00:29:52,551 Sí, sí, encantado de conocerte. Ginebra. 322 00:29:52,618 --> 00:29:54,286 Lotus, como ahora, ¿vale? 323 00:29:54,353 --> 00:29:56,155 Encantado de... 324 00:29:59,291 --> 00:30:01,927 Oye, hombre, me gustan tus botas. 325 00:30:05,531 --> 00:30:08,902 Dejaste a Genevieve allí atrás. Ella está ahí, está sola. 326 00:30:08,967 --> 00:30:11,003 Esta fiesta de la Capilla apesta, es un desastre. 327 00:30:11,069 --> 00:30:12,672 Sí, está bien, está bien, está bien. 328 00:30:12,739 --> 00:30:15,307 Escucha, necesitamos tu ayuda. con algo como mierda paranormal. 329 00:30:15,374 --> 00:30:18,076 Oh, joder, sí Esa mierda es mi problema. 330 00:30:18,143 --> 00:30:20,579 Bien, ahora tienes que decirme, ¿Hay algún fantasma involucrado? 331 00:30:20,647 --> 00:30:22,181 Sí, entonces estaba esta chica, ¿verdad? 332 00:30:22,247 --> 00:30:23,917 Esta niña, ella debe ser como nueve o algo así 333 00:30:23,982 --> 00:30:25,652 - y ella estaba parada ahí... - Sí, dime esto. 334 00:30:25,718 --> 00:30:27,186 Me imagino que probablemente fue algo con ella, 335 00:30:27,252 --> 00:30:29,823 como un tipo sombrío de... Es una Rixella, ¿vale? 336 00:30:29,889 --> 00:30:31,490 Es interdimensional, tipo de parásito 337 00:30:31,557 --> 00:30:33,258 apegado a la gente, ¿sabes de qué estoy hablando? 338 00:30:34,126 --> 00:30:37,463 ¿No? Vale, miren chicos, ha habido una carga de mano, un informe, una carga de hombre. 339 00:30:38,297 --> 00:30:40,599 Pensé que sería como mi nueva palabra. Es una carga humana. 340 00:30:41,166 --> 00:30:44,069 No, Lotus, no fue la chica. Hubo un hombre que abrió la boca. 341 00:30:44,136 --> 00:30:45,705 Está bien, está bien, está bien. sigue hablando de todo eso, 342 00:30:45,772 --> 00:30:47,439 pero Jackson, ¿quieres? un poco de lo bueno? 343 00:30:48,106 --> 00:30:50,609 - ¡No! ¿H o coca cola? -¡H! 344 00:30:51,410 --> 00:30:54,046 No, esto... ¿por qué carajo...? Esto es importante, ¿vale? 345 00:30:54,112 --> 00:30:55,915 Está bien, calma tu alboroto. Ahí, tonto. 346 00:30:55,981 --> 00:30:57,616 No consumo heroína. 347 00:30:57,983 --> 00:31:00,185 ¿Podemos por favor regresar? ¿Al hombre que se comió a una niña? 348 00:31:00,419 --> 00:31:04,289 Oh, él se la comió, ¿verdad? boca en...? 349 00:31:04,356 --> 00:31:06,291 Bien, entonces Sam y yo estábamos simplemente sentado en el banco del parque 350 00:31:06,358 --> 00:31:08,527 y luego los vimos al otro lado del camino, y luego abrió la boca, 351 00:31:08,594 --> 00:31:11,563 como súper ancho, como muy ancho, y luego... y luego él simplemente se la traga, 352 00:31:11,631 --> 00:31:14,099 como si subiera y luego él sube y... 353 00:31:14,166 --> 00:31:16,903 y como si sus pies se estuvieran pegando y luego ella simplemente se fue. 354 00:31:26,111 --> 00:31:28,514 - ¿Loto? - Esa chica. 355 00:31:38,190 --> 00:31:40,660 ¡Ah! 356 00:31:41,360 --> 00:31:43,595 - ¿Qué carajo, chico? - Había una pastilla, ¿vale? 357 00:31:43,663 --> 00:31:45,063 Había una pastilla que puso allí. y quería dártelo. 358 00:31:45,130 --> 00:31:47,266 ¡Y tú! Estabas intentando... 359 00:31:50,302 --> 00:31:53,505 - ¡Joder! - Jesucristo. 360 00:31:56,241 --> 00:31:58,745 ¡Tú! ¡Hijo de puta! 361 00:31:58,811 --> 00:32:01,246 ¡Es un maldito violador! 362 00:32:05,150 --> 00:32:07,654 - ¿Qué carajo fue eso? - Mira había una pastilla, vale, 363 00:32:07,720 --> 00:32:09,588 le puso una pastilla en la bebida cuando ella se fue. 364 00:32:10,522 --> 00:32:11,724 - Oh. - Sí. 365 00:32:12,825 --> 00:32:14,526 - ¿Qué, entonces te lo bebiste? - ¿Qué? 366 00:32:14,593 --> 00:32:17,529 - Te bebiste la pastilla. - Sí, se lo iba a dar. 367 00:32:17,596 --> 00:32:19,331 No podrías simplemente tomar la bebida o podrías 368 00:32:19,398 --> 00:32:22,100 ¿Se lo has contado o simplemente se lo has contado? 369 00:32:22,669 --> 00:32:25,270 - ¿Quién carajo eres? - Entra. 370 00:32:29,508 --> 00:32:30,743 Cinturones de seguridad. 371 00:32:41,353 --> 00:32:43,388 loto nos vamos a tu casa, ¿vale? 372 00:32:43,455 --> 00:32:45,959 Puedes atrincherarnos con algunos Una especie de círculo mágico o algo así. 373 00:32:46,025 --> 00:32:49,361 Espera, estoy enviando un mensaje de texto al 911. sobre ese chico. 374 00:32:49,428 --> 00:32:51,196 - ¿Es esto realmente necesario? - ¿Qué? 375 00:32:51,263 --> 00:32:53,298 Qué, el tipo, sí, es el 911, Joder, sí, es necesario. 376 00:32:53,365 --> 00:32:55,802 No, eso no, todo el círculo mágico. 377 00:32:55,868 --> 00:32:57,870 Sí, Lotus, ¿puedes ¿Hacer un círculo mágico? 378 00:33:01,641 --> 00:33:05,377 Me preguntas sobre Círculos mágicos, hombre. 379 00:33:05,444 --> 00:33:08,014 Algo así como el 90% de las cosas. 380 00:33:08,081 --> 00:33:09,882 que la gente corre por aqui hablar es mágico. 381 00:33:09,949 --> 00:33:13,318 No es magia es simplemente una mierda. 382 00:33:13,385 --> 00:33:15,354 Eso es solo gente caminando alrededor con sus propias creencias 383 00:33:15,420 --> 00:33:19,157 su propia religión, sus propios politi-ti-ti-ticos, 384 00:33:19,224 --> 00:33:22,394 - y simplemente se pone... - Lotus, no necesitamos hablar de esto. 385 00:33:22,461 --> 00:33:26,565 No, no, no, espera... se mezcla, entonces, ¿qué tienes? 386 00:33:26,633 --> 00:33:30,402 Tienes este pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño pedazo 387 00:33:30,469 --> 00:33:32,839 de algo que es real, eso es verdad. 388 00:33:32,905 --> 00:33:35,908 Y tienes que encontrarlo, y a veces eso significa escuchar 389 00:33:35,975 --> 00:33:39,746 y comunicarse con la gente, y de eso se trata la vida. 390 00:33:39,812 --> 00:33:42,447 eso es lo que somos aquí para hacer, Jackson, 391 00:33:42,514 --> 00:33:44,282 ¿Sabes a qué me refiero? ¿sabes a qué me refiero? 392 00:33:47,452 --> 00:33:48,553 Sí. 393 00:33:49,656 --> 00:33:51,390 Loto, ¿puedes ¿Hacer un círculo mágico? 394 00:33:52,125 --> 00:33:53,325 Sí, ¿por qué? 395 00:33:54,159 --> 00:33:55,762 ¿Qué es un círculo mágico? 396 00:33:55,828 --> 00:33:57,730 Jackie, estás corriendo andando con este chico? 397 00:33:57,797 --> 00:33:59,297 - Nos protegerá. - ¿En realidad? 398 00:33:59,364 --> 00:34:02,501 tengo libros Conseguí toneladas de libros. 399 00:34:02,669 --> 00:34:04,637 Bocas y... 400 00:34:04,704 --> 00:34:06,471 Oye, ¿estás bien, amigo? 401 00:34:06,538 --> 00:34:10,643 Sí, sí. Mmm. Mm-hmm, mm-hmm. 402 00:34:10,710 --> 00:34:13,646 Sólo un poco mareado, Eso es todo, pero está bien. 403 00:34:17,950 --> 00:34:22,421 Oh, oh, yo, Loto, ¿acabas de vomitar? 404 00:34:24,123 --> 00:34:28,427 Mmmm, no he hecho nada. pero un diente esporádico, 405 00:34:29,796 --> 00:34:31,396 pero lo voy a encontrar, voy a encontrarlo, 406 00:34:31,463 --> 00:34:33,598 - Porque el Ratoncito Pérez... -Jackson, mira. 407 00:34:33,666 --> 00:34:35,635 - No, tengo... - Mira. 408 00:34:35,702 --> 00:34:37,369 Vale, ¿qué? 409 00:34:38,871 --> 00:34:40,238 Esa es la chica. 410 00:34:42,374 --> 00:34:43,876 No. 411 00:34:45,243 --> 00:34:46,779 - Hola, Loto. - ¿Eh, qué? 412 00:34:46,846 --> 00:34:48,181 Ves esa niña allá arriba? 413 00:34:49,247 --> 00:34:53,186 Eres una especie de idiota, Jackson. 414 00:34:54,252 --> 00:34:56,656 - Eres como un Jack-dick. - Jesús, Loto. 415 00:34:56,723 --> 00:34:58,758 No, por eso, por eso 416 00:34:58,825 --> 00:34:59,959 no salgo contigo nunca más. 417 00:35:00,026 --> 00:35:01,426 Por eso nosotros no hables más. 418 00:35:01,493 --> 00:35:03,328 Voy a ir a hablar con ella. 419 00:35:03,395 --> 00:35:06,298 No, escucha, Sam. ella solo está parada ahí 420 00:35:06,364 --> 00:35:07,432 al lado de la calle en medio de la noche. 421 00:35:07,499 --> 00:35:10,136 Eso no es, eso no es normal. 422 00:35:10,203 --> 00:35:11,637 vas a tener que venir conmigo. 423 00:35:12,337 --> 00:35:16,709 Sí, iré contigo Ya iré amigo, vamos. 424 00:35:16,776 --> 00:35:19,611 Está bien. 425 00:35:33,425 --> 00:35:37,196 Uh, discúlpeme, um, no, no, no, no, está bien. 426 00:35:37,262 --> 00:35:39,498 No te haremos daño, está bien, está bien. 427 00:35:39,564 --> 00:35:42,501 Eh... ¿Cómo te llamas? 428 00:35:45,805 --> 00:35:48,141 - Abedul. - Abedul. 429 00:35:48,741 --> 00:35:50,777 - Es abedul. - ¿Qué haces aquí afuera, Birch? 430 00:35:52,377 --> 00:35:53,646 Necesito ayuda. 431 00:35:56,048 --> 00:35:59,786 Mis... mis padres se han ido. 432 00:36:00,987 --> 00:36:03,321 - Necesito ayuda. - ¿Qué pasó con tus padres? 433 00:36:03,388 --> 00:36:06,192 Sí, te ayudaré pero que estas haciendo 434 00:36:06,259 --> 00:36:08,127 al lado de la calle a las 3:15 de la mañana? 435 00:36:09,796 --> 00:36:12,231 - Mi mamá iba a buscarme. - Creo... 436 00:36:12,297 --> 00:36:14,200 Tu mamá iba a recogerte en medio de la noche? 437 00:36:14,267 --> 00:36:17,369 Mi mamá. 438 00:36:17,435 --> 00:36:18,403 -Jackson. - ¿Qué? 439 00:36:18,470 --> 00:36:19,504 Estás siendo un poco... 440 00:36:19,571 --> 00:36:21,107 ella está llorando, tienes que parar. 441 00:36:21,174 --> 00:36:23,308 tu fuiste quien fue todos sospechan de ella... 442 00:36:24,644 --> 00:36:27,780 Está bien, lo siento. pero tienes que admitir 443 00:36:27,847 --> 00:36:30,149 que esto es bastante f... esto es bastante extraño. 444 00:36:31,449 --> 00:36:35,554 Vimos a una niña que parecía como tú en el parque 445 00:36:35,620 --> 00:36:37,056 cuando un hombre la recogió y se la comió. 446 00:36:37,123 --> 00:36:40,358 -¡Jackson! - Entonces, ¿cómo explicas eso? 447 00:36:42,195 --> 00:36:44,429 No sé. 448 00:36:44,496 --> 00:36:47,365 - Abedul, Abedul, está bien. - Sí, sí, está bien, Birch. 449 00:36:48,000 --> 00:36:49,635 donde estabas ¿Ayer a las cuatro en punto? 450 00:36:49,702 --> 00:36:54,173 - Estuve en muchos lugares. - ¿Como? 451 00:36:54,539 --> 00:36:55,908 no lo sé, 452 00:36:55,975 --> 00:36:58,744 una película, Estaba en una película. 453 00:36:58,811 --> 00:36:59,779 - ¿Qué película? -Jackson. 454 00:36:59,846 --> 00:37:01,914 - "Banaman". - ¿Qué? 455 00:37:01,981 --> 00:37:06,418 Aquí, dime qué "Bananaman" trata sobre, ¿eh? 456 00:37:08,688 --> 00:37:11,590 Se trata de un hombre el es un hombre bananero 457 00:37:11,657 --> 00:37:14,727 y el vive en la jungla con Gerry de fresa, 458 00:37:14,794 --> 00:37:16,762 y tienen que irse a los charcos a sacar leche, 459 00:37:16,829 --> 00:37:18,331 pero sopa de verduras no quiere que lo hagan 460 00:37:18,396 --> 00:37:19,899 porque es su leche, y habia un raton 461 00:37:19,966 --> 00:37:21,600 que se los come y luego están bien, 462 00:37:21,667 --> 00:37:23,302 y lo sacan del mouse y luego hay un tornado... 463 00:37:23,368 --> 00:37:26,471 - Abedul, está bien, está bien. - Sí, está bien, está bien. 464 00:37:26,538 --> 00:37:29,374 - ¿Qué pasó después? - Jackson, ¿puedo hablar contigo? 465 00:37:31,644 --> 00:37:34,947 - Eh, detente. - La estoy interrogando. 466 00:37:35,014 --> 00:37:37,016 Bueno, Dios, si sus padres faltan, 467 00:37:37,083 --> 00:37:39,151 todo lo que tenemos que hacer es llamar al policía y luego podemos irnos. 468 00:37:39,218 --> 00:37:42,655 Sam, Sam, ella está involucrada. ella es involucrado con Chompy de una forma u otra, 469 00:37:42,722 --> 00:37:45,658 - y la policía no va a poder ayudarla. - Yo no... 470 00:37:51,731 --> 00:37:54,834 - ¡Vaya, vaya! - Oh, Birch, ven conmigo. 471 00:37:54,901 --> 00:37:56,669 Ven conmigo, ven conmigo ahora, ahora, ahora 472 00:37:56,736 --> 00:37:58,871 Vamos, vamos, vamos, súbete al auto, súbete al auto. 473 00:37:58,938 --> 00:38:00,139 ¡Entra! 474 00:38:02,875 --> 00:38:05,044 - ¡Sube al auto, métete al auto, métete al auto! - Lo sé. 475 00:38:05,111 --> 00:38:08,480 Ella no necesita cinturón de seguridad. No, no importa, ¡solo súbete al auto! 476 00:38:11,449 --> 00:38:15,721 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 477 00:38:18,190 --> 00:38:20,458 Abedul, ¿tienes? ¿Alguna pista de quién era? 478 00:38:20,960 --> 00:38:23,362 - No... no lo sé. - ¿No tienes idea? 479 00:38:23,428 --> 00:38:24,462 No. 480 00:38:41,213 --> 00:38:44,482 Sam, ¿tienes? ¿Algún otro niño? 481 00:38:47,887 --> 00:38:48,955 No. 482 00:38:52,124 --> 00:38:53,426 Hijo único. 483 00:38:55,795 --> 00:38:57,997 ¿Tú ¿Amas los barcos como a mí me encantan los barcos? 484 00:38:58,064 --> 00:39:00,433 Entonces sabes que no puedes barco sin seguro. 485 00:39:12,311 --> 00:39:14,447 ¿Cuál es el trato? ¡Suéltame! 486 00:39:20,019 --> 00:39:23,122 Está bien, está bien, voy a Acepta a Lotus, pero solo... Sam... 487 00:39:23,189 --> 00:39:25,725 - Espera, espera, Jackson. - Dame un segundo, un segundo, ¿vale? 488 00:39:37,203 --> 00:39:39,005 Ay, Sam, esto... 489 00:39:42,008 --> 00:39:45,144 - ¿Qué es esto? - Uh, benzoil-metil-ecgonina. 490 00:39:47,612 --> 00:39:49,215 Es cocaína. 491 00:39:50,483 --> 00:39:52,385 ¡Eso no es agradable! 492 00:39:52,451 --> 00:39:55,121 no te tendré poniéndonos a todos en riesgo sólo para... 493 00:39:55,187 --> 00:39:57,990 Ay, muchacho. 494 00:39:58,057 --> 00:40:01,327 Bonitas botas, vaquero. 495 00:40:02,661 --> 00:40:05,197 - No, no, no, sólo... - Está bien. 496 00:40:07,666 --> 00:40:11,270 Siempre me pregunté cómo era un techador. 497 00:40:11,337 --> 00:40:14,440 Birch, tú también puedes venir. ¿Por qué no quieres entrar? 498 00:40:15,573 --> 00:40:20,946 - No tiene razón. - No, la verdad en los años 50. 499 00:40:21,013 --> 00:40:25,751 - Tu aliento huele mal. - El gobierno utilizó armas químicas. 500 00:40:25,818 --> 00:40:27,987 Oh, él está en... él solo está algo enfermo. 501 00:40:28,054 --> 00:40:30,122 No tienes que preocuparte por él. Él no te va a hacer daño. 502 00:40:30,189 --> 00:40:32,291 - ¿Podemos esperar aquí? - No, no, no, tenemos que irnos. 503 00:40:33,492 --> 00:40:36,262 - No. - Birch, no es seguro aquí afuera. 504 00:40:38,030 --> 00:40:40,199 Abedul, conoces al hombre. ¿Quién te perseguía? 505 00:40:40,833 --> 00:40:42,535 Si nos quedamos aquí, podría volver. 506 00:40:42,600 --> 00:40:44,003 fue una violacion de Ginebra... 507 00:40:44,070 --> 00:40:45,938 - ¡¿Vienen chicos?! - Sí. 508 00:40:47,173 --> 00:40:49,275 - Está bien, Birch, tenemos que irnos. - No, no. 509 00:40:49,341 --> 00:40:52,645 - Vamos. Está bien, estás bien. - ¡Deténgase, por favor! ¡Para, para! 510 00:40:52,711 --> 00:40:57,149 - ¡Detener! ¡Detener! Está bien, está bien, está bien. - Vamos. 511 00:40:57,216 --> 00:40:58,551 Ir. 512 00:41:02,755 --> 00:41:03,789 Estoy bien. 513 00:41:13,866 --> 00:41:16,969 ¿Estás bien, amigo? 514 00:41:17,036 --> 00:41:19,672 Bien, ¿dónde está el libro? con la boca hombre? 515 00:41:19,738 --> 00:41:21,507 Eres un bocazas. 516 00:41:25,444 --> 00:41:31,484 - Oye, Birch, ¿qué hora es? - ¿Qué? 517 00:41:32,617 --> 00:41:35,054 - ¿Qué hora es? - Son, eh, las cuatro... 518 00:41:35,121 --> 00:41:37,089 No, es hora de trapear. 519 00:41:42,628 --> 00:41:45,431 Mmmm. No. 520 00:41:47,566 --> 00:41:50,035 es tiempo de trapo porque de... 521 00:41:54,106 --> 00:41:57,610 Lotus, ¿puedes hacer un círculo mágico? 522 00:41:57,676 --> 00:42:00,379 Mmmm. 523 00:42:00,446 --> 00:42:04,016 Está bien, está bien, está bien, vamos. Amigo, es hora de ir a dormir. 524 00:42:04,083 --> 00:42:07,453 - Vete a la cama. - No, no, no, vamos. 525 00:42:08,320 --> 00:42:11,657 Oye, oye, oye, cuidado con el índice de mercancías. 526 00:42:19,098 --> 00:42:24,236 Abedul, ¿todo bien? 527 00:42:28,941 --> 00:42:29,975 ¿Abedul? 528 00:42:33,479 --> 00:42:36,282 Ya sabes, Jackson, 529 00:42:36,348 --> 00:42:41,887 todavía me debes 30 dólares para el exorcismo. 530 00:42:41,954 --> 00:42:43,122 eso no fue un exorcismo, Lotus. 531 00:42:43,189 --> 00:42:44,590 ¿Dónde está el libro con la boca hombre? 532 00:42:51,397 --> 00:42:55,968 ¿Sabes qué, Jackson? No me gustas mucho. 533 00:42:56,035 --> 00:42:58,704 Eso es genial, gracias, Lotus. 534 00:42:59,905 --> 00:43:02,676 Oh, no, no, no, lo siento. No lo dije así, 535 00:43:02,741 --> 00:43:04,310 Jackson, no quise decir para lastimarte así. 536 00:43:04,376 --> 00:43:08,648 Lo siento, no fue mi intención así, lo siento. 537 00:43:08,747 --> 00:43:10,349 Soy un adicto, Jackson. 538 00:43:10,416 --> 00:43:12,618 Está bien, está bien, está bien. Está bien. 539 00:43:13,719 --> 00:43:16,021 - Lo siento, Jackson, lo siento. - Vamos. 540 00:43:16,088 --> 00:43:21,327 Lo sé. Sí, sólo recuéstate. 541 00:43:21,393 --> 00:43:23,262 Juguemos al juego de la respiración ¿vale? 542 00:43:23,329 --> 00:43:29,068 Dentro, dos, espera, dos, fuera, dos. 543 00:43:29,201 --> 00:43:35,207 Dentro, dos, espera, dos, fuera, dos. 544 00:43:35,675 --> 00:43:41,780 Dentro, dos, espera, dos, fuera, dos. 545 00:43:58,264 --> 00:43:59,431 Vamos. 546 00:44:00,032 --> 00:44:01,267 Duerme de lado. 547 00:44:29,795 --> 00:44:30,829 Sam? 548 00:44:50,449 --> 00:44:51,651 ¿Sam, Sam? 549 00:44:53,653 --> 00:44:54,820 Sam? 550 00:44:56,822 --> 00:44:57,890 Sam? 551 00:45:00,926 --> 00:45:02,127 Vamos. 552 00:45:02,995 --> 00:45:07,499 Dios, oh, Dios mío, oh, Dios mío, Sam, Sam, Sam, despierta, despierta, por favor. 553 00:45:08,033 --> 00:45:13,038 Dios mío, maldito hijo de puta. 554 00:45:13,105 --> 00:45:15,040 Ay dios mío. Está bien, está bien. 555 00:45:16,008 --> 00:45:20,279 ¿Cómo, cómo...? ¿Qué es...? 556 00:45:20,346 --> 00:45:23,315 agua, Te traeré un poco de agua. 557 00:45:24,718 --> 00:45:26,919 El abedul era una especie de no lo sé, 558 00:45:26,985 --> 00:45:28,887 no lo leí todo del libro de Lotus, 559 00:45:28,954 --> 00:45:30,622 pero ella estaba encima de ti y era como si te estuvieran comiendo 560 00:45:30,690 --> 00:45:33,392 o algo así y ella se escapó y... 561 00:45:35,027 --> 00:45:37,329 cuanto tiempo, cuanto tiempo ¿Estaba inconsciente? 562 00:45:38,564 --> 00:45:43,902 ¿Artículos de segunda clase? ¿Más extenso? Pero simplemente estabas inconsciente. 563 00:45:43,969 --> 00:45:47,005 Estabas... no quiero decir estabas... estabas muerto, 564 00:45:47,072 --> 00:45:49,608 pero así parecía, entonces... 565 00:45:50,309 --> 00:45:53,612 Y hay algo... Lotus, dijo, dijo algo 566 00:45:53,680 --> 00:45:59,284 sobre "Recalla"... Rixella es un parásito interdimensional. 567 00:45:59,351 --> 00:46:01,821 Invisible en nuestra realidad, se adjunta a un host 568 00:46:01,887 --> 00:46:03,790 se encuentra vulnerable, bla, bla, bla. 569 00:46:03,857 --> 00:46:05,792 Esto no lo parece. 570 00:46:05,859 --> 00:46:09,595 - ¡Oh, vaya! - Espera, espera, espera, espera. 571 00:46:10,362 --> 00:46:11,765 ¿Estás bien? 572 00:46:13,432 --> 00:46:14,566 Esperar. 573 00:46:30,282 --> 00:46:32,351 Es demasiado jodidamente extraño. 574 00:46:32,418 --> 00:46:34,386 Es... oh, Dios. 575 00:46:34,854 --> 00:46:37,923 F-f-pie, pie. 576 00:46:39,893 --> 00:46:41,059 Eh... 577 00:46:42,528 --> 00:46:47,032 no creo que haya nada aquí sobre... Sam, yo... 578 00:46:47,099 --> 00:46:49,968 - Eso no sucede. - Lo sé, lo sé. 579 00:46:50,035 --> 00:46:56,975 No, no, no lo haces. ¡Yo... es, es, es un pie de bebé! 580 00:46:57,744 --> 00:47:00,680 - Sí. - ¡Tengo un pie de bebé! 581 00:47:00,747 --> 00:47:03,650 Sí, podemos, um... 582 00:47:13,492 --> 00:47:15,929 - Quiero ir a casa. - Sam, si te vas a casa, 583 00:47:15,994 --> 00:47:18,798 tu pie se queda así y te comen. 584 00:47:21,133 --> 00:47:22,669 ¿Estuviste realmente en el ejército? 585 00:47:23,402 --> 00:47:26,972 Sí, sí, durante unas dos semanas. 586 00:47:27,573 --> 00:47:30,844 Ellos... me echaron. 587 00:47:31,443 --> 00:47:33,780 - ¿Por qué te uniste? - Parecía emocionante, 588 00:47:33,847 --> 00:47:36,181 salvar el país, llegar a morir. 589 00:47:38,918 --> 00:47:40,185 Le envié un mensaje de texto a Deborah. 590 00:47:42,254 --> 00:47:43,388 Ella está en camino. 591 00:47:44,590 --> 00:47:45,591 ¿Qué? 592 00:47:46,458 --> 00:47:50,864 - Yo sólo... - Dios, Sam, no, no, ¿por qué...? 593 00:47:51,530 --> 00:47:52,464 ¿Qué va a hacer ella? 594 00:47:52,531 --> 00:47:53,565 No puedo hacer esto. 595 00:47:53,633 --> 00:47:55,635 Qué, tu pie o... 596 00:47:58,972 --> 00:48:00,138 ¿Esto? 597 00:48:01,139 --> 00:48:03,910 - Yo solo, yo solo... ¿Qué? - En serio. 598 00:48:03,977 --> 00:48:06,411 Entonces debería simplemente No volver a contactarte. 599 00:48:06,813 --> 00:48:08,614 No, no, quiero que lo hagas. 600 00:48:08,681 --> 00:48:10,115 Está bien, estabas ser más papá 601 00:48:10,182 --> 00:48:12,886 - a Birch que a mí, ¿vale? - ¡Tenía diez años! 602 00:48:12,952 --> 00:48:16,388 Oh, genial, entonces debería haber venido. para ti cuando tenía 10 años. Lo tengo. 603 00:48:16,789 --> 00:48:19,692 Jackson, Jackson, vuelve. 604 00:48:21,861 --> 00:48:24,229 - ¿Qué? - Tuviste suerte. 605 00:48:24,831 --> 00:48:26,733 - ¿Mordisqueado? - Mm-hmm. 606 00:48:27,499 --> 00:48:28,600 Bueno. 607 00:48:30,168 --> 00:48:31,603 Está bien, voy a ir a hablar con él. 608 00:48:32,538 --> 00:48:34,273 ¿Qué? 609 00:48:34,339 --> 00:48:36,275 Yo... No puedes caminar. 610 00:48:36,341 --> 00:48:39,444 Jackson, lo siento. 611 00:48:43,382 --> 00:48:45,952 Mala idea, mala idea, Mala idea ¿Por qué es una mala idea? 612 00:48:52,190 --> 00:48:56,896 Oye, la niña, Birch, la chica que te comiste. 613 00:48:59,197 --> 00:49:01,801 Ella nos atacó. 614 00:49:01,868 --> 00:49:03,870 Ella me atacó. 615 00:49:03,937 --> 00:49:05,504 Me escapé, quiero decir, ella se escapó. 616 00:49:05,571 --> 00:49:10,142 Ella se fue corriendo Creo que fue que... 617 00:49:10,208 --> 00:49:12,712 - ¿Fue así, Jackson? - No lo vi. 618 00:49:12,779 --> 00:49:14,847 Estás detrás de ella, ¿verdad? ¿Estás detrás de la chica? 619 00:49:14,914 --> 00:49:16,883 ¿O estás detrás de nosotros? 620 00:49:18,785 --> 00:49:23,288 Quiero decir, ella giró mi pie, es un pie pequeño. 621 00:49:23,355 --> 00:49:28,393 Quiero decir, tal vez podamos hablar sobre esto, habla de esto, 622 00:49:28,460 --> 00:49:31,363 ya sabes, trabajar juntos, compartir lo que sabemos. 623 00:49:31,864 --> 00:49:34,566 Quiero decir, ¿puedes hablar? 624 00:49:36,134 --> 00:49:37,737 ¿Puedes entenderme? 625 00:49:39,739 --> 00:49:43,342 Él tiene que entenderte porque él Me detuve cuando mencionaste a Birch. 626 00:49:43,977 --> 00:49:48,948 ¿Puedes ayudarnos? ¿O necesitas nuestra ayuda? 627 00:50:07,000 --> 00:50:12,839 Nos quieres... ¿estaremos bien? 628 00:50:18,143 --> 00:50:19,611 Bueno. 629 00:50:24,449 --> 00:50:27,152 Vale, bueno. 630 00:50:28,021 --> 00:50:30,890 Jackson, tú no... oh. 631 00:50:37,030 --> 00:50:38,230 No. 632 00:50:39,364 --> 00:50:42,534 No, no, no, no, no, no. 633 00:50:44,003 --> 00:50:45,337 Mierda. 634 00:50:53,046 --> 00:50:54,513 Oh. 635 00:50:55,547 --> 00:50:58,051 - Q-q-qué... -Jackson, Sam, 636 00:50:58,117 --> 00:51:01,721 yo garra, Estás a salvo ahora. 637 00:51:01,788 --> 00:51:04,791 No puedo hablar en forma física. 638 00:51:04,857 --> 00:51:08,761 Entonces te traje aquí para explicar mis acciones. 639 00:51:08,828 --> 00:51:12,264 Bienvenido a mi boca. 640 00:51:14,332 --> 00:51:17,469 Si hubieras revelado mi existencia 641 00:51:17,536 --> 00:51:19,639 Después del incidente en el parque, 642 00:51:19,706 --> 00:51:22,574 mi trabajo puede han sido comprometidos. 643 00:51:22,642 --> 00:51:27,446 Estoy persiguiendo una Rixella, el parásito de la sombra, 644 00:51:27,512 --> 00:51:30,348 adjuntando a aquellos quien lo permite entrar 645 00:51:30,415 --> 00:51:35,253 y son lo suficientemente vulnerables como para verse afectado por su presencia. 646 00:51:35,320 --> 00:51:38,290 En este caso, la joven, abedul, 647 00:51:38,356 --> 00:51:41,994 está decidido a asimilar cada ser humano 648 00:51:42,061 --> 00:51:44,831 en un exacto replicación de ella, 649 00:51:44,897 --> 00:51:47,166 lo que nos trae a tu pie, Sam, 650 00:51:47,232 --> 00:51:52,705 una asimilación inacabada, pero me los tragaré. 651 00:51:52,772 --> 00:51:58,111 Yo los sanaré y yo Destruirá la Rixella. 652 00:51:58,177 --> 00:52:02,715 Sin embargo, no debes alertar cualquiera de mi presencia. 653 00:52:03,950 --> 00:52:04,984 Sí. 654 00:52:06,585 --> 00:52:08,154 ¿Puedes arreglar mi pie? 655 00:52:09,055 --> 00:52:13,760 Cuando la sombra muere, tu pie se recuperará, 656 00:52:14,227 --> 00:52:18,798 hasta entonces parece Tu aventura está completa. 657 00:52:18,865 --> 00:52:24,402 salvaré tu especie pero no necesito gracias. 658 00:52:24,971 --> 00:52:29,909 Duerme bien esta noche sabiendo que estoy ahí fuera. 659 00:52:40,653 --> 00:52:42,255 Ay dios mío. 660 00:52:43,288 --> 00:52:45,624 - Ay dios mío. - Entonces Chompy, tú sólo... 661 00:52:45,925 --> 00:52:49,796 Y nosotros simplemente... Oh, vaya. Bueno. 662 00:52:50,395 --> 00:52:52,698 Sí. 663 00:52:56,002 --> 00:53:01,274 Entonces, simplemente te dejamos ser 664 00:53:01,339 --> 00:53:06,145 y nos dejas vivir y salvas el dia? 665 00:53:10,850 --> 00:53:15,221 Está bien, está bien, sí, está bien. 666 00:53:18,691 --> 00:53:21,861 Genial, santa mierda. 667 00:53:32,972 --> 00:53:34,240 Excelente. 668 00:53:52,058 --> 00:53:53,226 ¿Qué? 669 00:53:57,730 --> 00:54:00,733 - ¡Oh! - ¿Débora? 670 00:54:01,701 --> 00:54:04,502 ¡Oh! 671 00:54:06,639 --> 00:54:09,108 ¿Qué es él? 672 00:54:09,175 --> 00:54:13,112 Chompy, hola, Chompy. 673 00:54:15,580 --> 00:54:17,350 Él nos iba a salvar. 674 00:54:18,550 --> 00:54:22,188 - E-él iba a... - Y lo mataste. 675 00:54:24,389 --> 00:54:27,425 Tengo que... necesitamos para llamar a la policía. 676 00:54:27,492 --> 00:54:30,329 - ¡No, no! - Débora, Débora, no es así. 677 00:54:30,395 --> 00:54:32,064 - Necesitamos moverlo. - ¿Qué? 678 00:54:32,331 --> 00:54:35,467 Necesitamos moverlo entonces Sam, agarra sus brazos, 679 00:54:35,533 --> 00:54:39,171 y Débora, Simplemente aparca el coche en la acera. 680 00:54:39,238 --> 00:54:41,674 - ¿Qué? - Sam, sé útil, maldita sea, Sam... 681 00:54:41,741 --> 00:54:45,144 ...y Deborah simplemente vete, ¡está bien, vete! 682 00:54:47,512 --> 00:54:50,216 Sam, sólo... 683 00:54:50,283 --> 00:54:51,817 ¡Pie de bebé! 684 00:55:01,193 --> 00:55:04,163 ¡No, fuera, fuera, fuera, sal tú! 685 00:55:04,230 --> 00:55:07,900 -Jackson. - Esto... esto es responsabilidad tuya, amigo. 686 00:55:21,280 --> 00:55:25,217 - ¿Adónde vamos? - Nos vamos... nos vamos. 687 00:55:25,284 --> 00:55:27,753 Estamos conduciendo... nos vamos. 688 00:55:30,588 --> 00:55:31,958 Bueno. 689 00:55:33,292 --> 00:55:35,328 Oye, Deb, ¿adónde vamos? 690 00:55:37,330 --> 00:55:40,066 Nos vamos a Peter's Pancakes. Nos vamos a Peter's Pancakes 691 00:55:40,132 --> 00:55:45,004 porque yo... no he comido en 12 horas y tengo hambre. 692 00:55:46,105 --> 00:55:47,273 ¿Bueno? 693 00:55:48,674 --> 00:55:49,809 Bueno. 694 00:56:02,321 --> 00:56:04,622 Hola, bienvenido a Peter's. Panqueques, mi nombre es Kakei. 695 00:56:04,690 --> 00:56:06,292 ¿Puedo hacer que empiecen? con algo de beber? 696 00:56:06,359 --> 00:56:07,525 Sólo tomaré agua. 697 00:56:08,493 --> 00:56:11,731 - ¿Cómo está tu café? - Oh, no tomo café, soy mormón. 698 00:56:12,365 --> 00:56:15,968 Vale, bueno, tomaré un café. y una taza 699 00:56:16,035 --> 00:56:17,636 de zumo de media naranja, jugo de media piña. 700 00:56:17,703 --> 00:56:18,871 Mmmm. 701 00:56:19,672 --> 00:56:21,573 ¿Y para usted, señorita? 702 00:56:23,508 --> 00:56:24,542 Ella está bien. 703 00:56:26,278 --> 00:56:29,315 Haré un brindis. 704 00:56:29,382 --> 00:56:30,983 Oh, ¿estamos pidiendo comida ahora? 705 00:56:31,884 --> 00:56:35,553 - ¡Seguro! - Bueno. tendré una pila grande 706 00:56:35,620 --> 00:56:38,590 de trozos de chocolate, panqueques de doble pila. Sam? 707 00:56:40,525 --> 00:56:42,061 Estoy bien con solo un agua. 708 00:56:42,128 --> 00:56:43,561 Sam, has estado despierto toda la maldita noche. 709 00:56:43,629 --> 00:56:45,097 No comiste mierda. 710 00:56:45,164 --> 00:56:46,499 ¿Sabes lo que pasa? cuando no comes, 711 00:56:46,564 --> 00:56:48,134 tu cuerpo se apaga, no te necesito 712 00:56:48,200 --> 00:56:50,002 Jodidamente cerrándose sobre mí, tan solo... 713 00:56:58,310 --> 00:57:01,347 - Quiero tocino. - ¿Solo una guarnición de tocino? 714 00:57:01,414 --> 00:57:03,015 - Sí. - No muy saludable. 715 00:57:03,548 --> 00:57:06,018 Bueno, estás comiendo chocolate... choco-chink. 716 00:57:06,085 --> 00:57:09,554 Trozo de chocolate, Sam. Lo que acabas de decir es un insulto racial. 717 00:57:12,191 --> 00:57:14,026 Creo que eso es todo, gracias. 718 00:57:25,838 --> 00:57:29,175 ¿Por qué estás tan herido? 719 00:57:29,241 --> 00:57:32,445 Herido, no estoy herido No estoy herido. 720 00:57:32,511 --> 00:57:34,547 Estoy jodidamente preocupado porque estamos Ahora todas serán niñas. 721 00:57:34,612 --> 00:57:36,015 No, no, no lo hago... No me refiero a eso. 722 00:57:36,082 --> 00:57:39,251 Quise decir antes, antes de todo eso. 723 00:57:40,086 --> 00:57:43,122 Nivel conmigo, Jackson, ¿Qué te pasa? 724 00:57:43,189 --> 00:57:46,959 Sam, eres mi padre. no eres mi papá. 725 00:57:47,026 --> 00:57:48,727 Así que deja de intentar serlo. tuviste esa oportunidad 726 00:57:48,794 --> 00:57:50,563 en el parque y lo arruinaste. 727 00:57:53,899 --> 00:57:57,602 ¿Y por qué dejamos a Chompy en casa de Lotus? Eso fue algo estúpido. 728 00:57:58,370 --> 00:57:59,972 Joder, le enviaré un mensaje de texto. 729 00:58:04,043 --> 00:58:05,311 ¿A quién maté? 730 00:58:05,945 --> 00:58:07,980 Las niñas lo intentan asimilar a la humanidad 731 00:58:08,047 --> 00:58:09,748 y mataste la única cosa eso podría haberlos detenido. 732 00:58:09,815 --> 00:58:11,317 - Jackson, tienes que parar. - ¿Detener qué? 733 00:58:12,718 --> 00:58:14,687 Sam, no puedes hacer esto. 734 00:58:14,753 --> 00:58:16,522 Deb, sé que no es así. tiene sentido. 735 00:58:16,589 --> 00:58:18,090 ¿Es esta realmente tu hija? 736 00:58:21,293 --> 00:58:24,730 Débora, no es... La mesa está mojada. Bruto. 737 00:58:24,797 --> 00:58:27,733 Si lo soy, pero necesitamos un plan, ¿vale? 738 00:58:27,800 --> 00:58:30,870 Porque si no tenemos un plan, simplemente nos sentamos aquí comiendo panqueques y luego nos morimos todos. 739 00:58:30,936 --> 00:58:33,572 Deb, mira debajo de la mesa. 740 00:58:33,639 --> 00:58:35,941 - ¿Por qué? - Sólo mira debajo de la mesa. 741 00:58:40,846 --> 00:58:43,716 - ¿Qué le hiciste? - Ahora, Deb, Deb, ella no hizo nada. 742 00:58:43,782 --> 00:58:45,117 Era una niña pequeña. 743 00:58:47,620 --> 00:58:49,121 No puedo hacer esto. 744 00:58:54,627 --> 00:58:56,630 Podríamos divorciarnos. 745 00:59:00,966 --> 00:59:03,637 - Eso no es lo que quise decir. - ¿Y si le ponemos una trampa? 746 00:59:03,702 --> 00:59:06,739 Como atraerlos a un solo lugar y luego y matarlos. 747 00:59:06,805 --> 00:59:09,775 - ¿Y si hablamos con ellos? - ¿Quieres hablar con él? 748 00:59:09,842 --> 00:59:12,745 - Sam, ¿por qué? - Sí, quiero decir, porque hablamos con el hombre de la boca. 749 00:59:12,811 --> 00:59:14,880 y, ¿sabes qué? Eso funcionó. 750 00:59:14,947 --> 00:59:17,950 Sí, hasta que murió; No estoy señalando con el dedo. 751 00:59:18,017 --> 00:59:20,753 Bueno, no, lo hizo, pensamos. Estaba tratando de matarnos. 752 00:59:20,819 --> 00:59:23,622 - Hablamos con él y todo salió bien. - Entonces lo matamos a él. 753 00:59:23,689 --> 00:59:29,061 Eso no es relevante. Jackson, lo siento. 754 00:59:31,697 --> 00:59:34,133 Lo siento mucho, Sé que no lo manejé 755 00:59:34,200 --> 00:59:36,302 nuestra relación como debería haberlo hecho, 756 00:59:36,368 --> 00:59:40,072 pero tienes razón, tenemos que hacer algo. 757 00:59:41,006 --> 00:59:42,741 Entonces vamos a hablar con Birch. 758 00:59:46,680 --> 00:59:48,180 Hay uno cerca. 759 00:59:51,483 --> 00:59:53,185 Hay muchos de ellos. 760 01:00:11,937 --> 01:00:16,075 Oh. jackson, estás echando almíbar sobre la mesa. 761 01:00:17,042 --> 01:00:18,277 ¿Lo soy? 762 01:00:18,777 --> 01:00:20,312 Sí, voy a sigue echando el almíbar 763 01:00:20,379 --> 01:00:22,649 en la mesa hasta que subas con un plan racional. 764 01:00:22,716 --> 01:00:27,353 Solo ciudad de almíbar, pantano de almíbar, mar de almíbar, 765 01:00:27,419 --> 01:00:32,825 ya sabes, S-E-A, mar, hmm, No hay plan, estamos todos jodidos. 766 01:00:32,891 --> 01:00:36,730 - Las chicas ganan, eso es todo, amigos. - Oh, lo siento, no se puede fumar aquí, es... 767 01:00:40,566 --> 01:00:42,736 ¿Por qué harías eso? 768 01:00:48,874 --> 01:00:51,176 Tengo que limpiar esto ahora. 769 01:00:56,315 --> 01:00:57,416 ¿Quieres? 770 01:00:58,718 --> 01:00:59,818 Sí. 771 01:01:00,819 --> 01:01:05,324 Disculpe, lo siento. 772 01:01:10,896 --> 01:01:12,031 Eh... 773 01:01:13,733 --> 01:01:15,367 Es todo lo que tengo, entonces. 774 01:01:19,271 --> 01:01:23,777 Voy a hablar con las chicas. 775 01:01:52,171 --> 01:01:53,405 Disculpe. 776 01:01:54,139 --> 01:01:55,574 Necesito ayuda. 777 01:01:56,842 --> 01:01:58,877 ¿Con qué necesitas ayuda? 778 01:02:08,487 --> 01:02:11,890 Siga recto, ella está cerca. 779 01:02:12,624 --> 01:02:14,159 ¿Cómo lo sabes? 780 01:02:14,226 --> 01:02:17,262 Oh, uh, creo que mi pie Puedo sentirlo, no lo sé. 781 01:02:18,130 --> 01:02:20,767 Está bien, lo siento. 782 01:02:22,635 --> 01:02:28,675 Lo sé, pero tengo que preguntar, ¿Por qué derramaste el almíbar? 783 01:02:29,709 --> 01:02:30,909 Acabo de hacerlo. 784 01:02:31,644 --> 01:02:34,446 - ¿Acabas de hacerlo? - Sí. 785 01:02:34,980 --> 01:02:41,855 - Bueno, eso no es suficiente. - Sam, lo siento, vale, pero no soy una persona feliz. 786 01:02:42,756 --> 01:02:44,791 Me gusta decirme a mí mismo que es porque vivo en california 787 01:02:44,858 --> 01:02:46,659 y odio California, 788 01:02:46,726 --> 01:02:49,763 y me gusta decirme a mi mismo es porque mi mamá apestaba 789 01:02:49,829 --> 01:02:51,831 y no conocí a mi papá, y yo realmente, 790 01:02:51,897 --> 01:02:56,168 Realmente me gusta decirme a mí mismo que es porque soy un adicto a la heroína, 791 01:02:57,871 --> 01:03:04,276 y si me muevo a alguna naturaleza campo, si dejo la heroína de golpe, 792 01:03:04,343 --> 01:03:07,546 si gano la california Lotería Megamillones, 793 01:03:07,613 --> 01:03:08,981 Seria feliz.... 794 01:03:11,049 --> 01:03:17,589 por un mes o dos o tres, máx. 795 01:03:19,726 --> 01:03:21,828 Y entonces yo simplemente estaría justo donde comencé. 796 01:03:26,965 --> 01:03:28,434 ¿Todavía usas heroína? 797 01:03:30,202 --> 01:03:35,007 No, no lo hago. me pillaste con coca, 798 01:03:35,073 --> 01:03:37,476 que es mucho más saludable, es un LD50 más bajo, 799 01:03:37,543 --> 01:03:39,378 lo que significa menos posibilidades de Sobredosis y menores tasas de adicción, 800 01:03:39,445 --> 01:03:40,847 Quiero decir, es un poco más caro, pero... 801 01:03:40,914 --> 01:03:42,214 ¿Es difícil? 802 01:03:42,782 --> 01:03:45,852 - ¿Qué? - ¿Adicción? 803 01:03:47,821 --> 01:03:48,855 No tienes idea. 804 01:03:54,727 --> 01:03:56,562 - Sabes, creo que estás equivocado. - ¿Sí? 805 01:03:56,628 --> 01:04:00,332 No sobre adicción, sobre tu forma de pensar. 806 01:04:06,639 --> 01:04:09,041 ¿Alguna vez has pensado en unirse al Cuerpo de Paz? 807 01:04:12,010 --> 01:04:15,380 No, lo comprobaré. 808 01:04:19,451 --> 01:04:22,421 Sé que no es Navidad, pero me gusta esta canción. 809 01:04:22,488 --> 01:04:23,890 Vamos a jugarlo. 810 01:04:30,162 --> 01:04:33,700 - ♪ Alegría para el mundo El Señor ha venido ♪ - ¿Qué estás haciendo? 811 01:04:33,766 --> 01:04:36,034 Estoy cantando, Sam. canto cuando estoy estresado 812 01:04:36,101 --> 01:04:38,470 y es una situación estresante, entonces... 813 01:04:38,537 --> 01:04:43,710 ♪ Deja que cada corazón Prepárale la habitación ♪ 814 01:04:43,776 --> 01:04:48,046 ♪ Y el cielo y la naturaleza cantan ♪ Oye, Deb, ¿quieres unirte? 815 01:04:48,113 --> 01:04:51,918 ♪ Y el cielo y la naturaleza ♪ 816 01:04:51,985 --> 01:04:56,154 -¡Sam! Eres un psíquico. - Un psíquico de los pies. 817 01:05:01,326 --> 01:05:03,095 No me dejes. 818 01:05:04,129 --> 01:05:05,832 no creo que pueda con mi pie. 819 01:05:12,371 --> 01:05:14,941 Oye, ¿tú...? 820 01:05:15,008 --> 01:05:17,944 No, no, no. 821 01:05:19,979 --> 01:05:21,313 ¡Ayuda! 822 01:05:21,380 --> 01:05:23,582 - ¡Oh! - ¡Ayuda! 823 01:05:23,650 --> 01:05:25,284 - ¡No, no! - ¡Ayúdala! 824 01:05:27,687 --> 01:05:30,088 Está bien, está bien, los tengo, los tengo. 825 01:05:30,155 --> 01:05:31,824 Baúl, baúl, baúl. 826 01:05:34,426 --> 01:05:37,529 Bueno. No. Piernas. Bueno. 827 01:05:37,897 --> 01:05:39,331 [Abedul ¡No! 828 01:06:08,260 --> 01:06:09,294 ¡Ir! 829 01:06:21,808 --> 01:06:24,476 Si actúas como un loco, La gente normal no se mete contigo. 830 01:06:24,543 --> 01:06:26,746 - Eh... Está bien. - Probablemente deberíamos irnos. 831 01:06:27,145 --> 01:06:28,246 Oh. 832 01:06:33,285 --> 01:06:36,488 Mmm. 833 01:07:40,853 --> 01:07:42,655 como estas ¿Esperando, Débora? 834 01:07:47,492 --> 01:07:48,861 ¿Quieres divorciarte? 835 01:07:50,129 --> 01:07:54,299 Eh... yo... yo... 836 01:07:54,366 --> 01:08:00,006 - ¿Podemos hablar de esto más tarde? - Sólo necesito saber qué hacer con el resto de mi vida. 837 01:08:00,472 --> 01:08:03,676 Mira, si dijera que quiero un divorcio, y no digo que lo haga, 838 01:08:03,743 --> 01:08:08,280 sera porque pense que Ambos seríamos más felices separados. 839 01:08:09,347 --> 01:08:14,787 Yo sólo... te amo, Deb. 840 01:08:17,222 --> 01:08:18,256 No, no lo haces. 841 01:08:21,359 --> 01:08:24,063 ¿Has estado queriendo por un tiempo? 842 01:08:32,571 --> 01:08:35,574 Lo he pensado. 843 01:08:40,079 --> 01:08:45,752 Me siento como tú, nosotros nunca, Nunca te comunicas conmigo. 844 01:08:46,551 --> 01:08:49,722 - ¿No me comunico? - Quiero decir, bueno, no, no, no, no, así no. 845 01:08:49,789 --> 01:08:53,525 Sólo, quiero decir, cuando fue la ultima vez 846 01:08:53,592 --> 01:08:55,828 ¿Tuvimos una conversación real? 847 01:08:58,263 --> 01:09:01,399 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Me preguntaste cómo estuvo mi día? 848 01:09:03,202 --> 01:09:06,471 Intento hablar contigo. 849 01:09:06,538 --> 01:09:10,810 Sam, habla conmigo sobre nada. 850 01:09:11,878 --> 01:09:15,248 Nos hemos estado comunicando en una pequeña charla. 851 01:09:15,313 --> 01:09:18,918 creo que desde antes estábamos casados. 852 01:09:22,054 --> 01:09:25,124 Pero solíamos ser amigos. 853 01:09:30,428 --> 01:09:33,099 Está bien, está bien. 854 01:09:33,166 --> 01:09:35,067 Todo esto es realmente bueno. pero estamos aquí. 855 01:09:35,134 --> 01:09:38,938 Entonces voy a necesitar ayuda con el... 856 01:09:44,143 --> 01:09:48,881 - Grabe ahora. ¡Ahora! - Estoy mirando, Jackson, ¿dónde está la cinta? 857 01:09:48,948 --> 01:09:52,051 - No sé. -Ah. ¡Oh, pie de bebé! 858 01:09:52,118 --> 01:09:53,451 Aquí, aquí. 859 01:09:54,754 --> 01:09:57,223 Está bien, está bien. 860 01:09:57,290 --> 01:09:58,858 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 861 01:10:00,425 --> 01:10:03,029 Sí, respondió Lotus. ha encontrado a Chompy. 862 01:10:03,095 --> 01:10:06,032 - Oh, Dios. - Ven aquí ahora. 863 01:10:07,365 --> 01:10:09,135 - Está bien, Birch, hablemos. - ¿Tenemos que atarla? 864 01:10:09,202 --> 01:10:12,205 Sí. ¿Por qué quieres asimilar a todos, ¿eh? 865 01:10:12,271 --> 01:10:14,640 Mira Birch, no estamos intentando hacerte daño. sólo estamos tratando de resolver esto. 866 01:10:14,707 --> 01:10:18,878 Abedul, abedul, escúchame. Sólo necesitamos tu la ayuda es todo, entonces, ¿qué está pasando por tu cabeza? 867 01:10:18,945 --> 01:10:21,214 ¿Quieres que todos ser como tu? 868 01:10:21,280 --> 01:10:23,716 ¿Necesitas hacerlo? ¿Es esto algo debes hacer para sobrevivir... 869 01:10:41,868 --> 01:10:43,435 ¡Ah, no! 870 01:10:47,640 --> 01:10:50,676 - ¿Está todo el lugar cerrado? - No, no, eso está bien, pero eso está bien. 871 01:10:54,080 --> 01:10:55,982 Oh, maldito culo. 872 01:10:56,048 --> 01:10:57,917 ventana del baño, ventana de la cocina. 873 01:10:57,984 --> 01:10:59,685 Jackson, ¿qué ventana está abierta? 874 01:10:59,752 --> 01:11:01,620 Dios mío, baño. no tiene ventanas. 875 01:11:01,687 --> 01:11:04,090 nunca he sentido esto angustiado en toda mi vida. 876 01:11:04,156 --> 01:11:07,760 Idea: así que si consigues que este locura, comparten una mente, 877 01:11:07,827 --> 01:11:11,364 para que todos se volvieran locos, podríamos torturarlo, 878 01:11:11,429 --> 01:11:13,598 lo cual no quiero hacer porque suena realmente asqueroso, 879 01:11:13,666 --> 01:11:15,467 y sin importar el hecho que son monstruos, 880 01:11:15,533 --> 01:11:17,637 parecen niñas pequeñas, y es posible que no funcione en absoluto. 881 01:11:17,703 --> 01:11:19,138 Podría hacerlos a todos súper enojado, y también 882 01:11:19,205 --> 01:11:21,539 Sam tiene un pie de bebé y yo no. realmente así, 883 01:11:21,606 --> 01:11:22,842 no deberíamos hacer eso. 884 01:11:22,909 --> 01:11:24,509 No están enojados están asustados. 885 01:11:24,576 --> 01:11:25,912 ¿Tu pie te dice eso? 886 01:11:26,913 --> 01:11:28,114 ¿Son peligrosos? 887 01:11:30,349 --> 01:11:32,218 Las ventanas que necesitamos para revisar las ventanas. 888 01:11:33,152 --> 01:11:38,858 Windows, está bien, oh, genial, oh, genial. Eso no es jodidamente aterrador. 889 01:11:38,925 --> 01:11:41,060 - Colchón. - Colchón. El colchón. 890 01:11:41,127 --> 01:11:44,063 Podemos hacer una barricada. 891 01:11:44,130 --> 01:11:47,633 - Detener. - Te ayuda con la adrenalina, necesitas gritar conmigo. 892 01:11:55,440 --> 01:11:59,078 - Oye, oye, Lotus, ¿estás aquí? - Hay muchas chicas aquí, muchas chicas. 893 01:11:59,145 --> 01:12:01,080 - No hay forma de que entre. - ¿Qué está pasando? 894 01:12:01,147 --> 01:12:03,149 ¿Qué, cómo se supone que debo para saber cuáles son, 895 01:12:03,215 --> 01:12:04,884 quienes son estos, No sé cuáles son estos. 896 01:12:04,951 --> 01:12:07,019 Mierda, ¿puedes hacer ¿Un círculo mágico? 897 01:12:07,086 --> 01:12:09,587 No, no puedo dibujar un círculo mágico. 898 01:12:09,655 --> 01:12:11,523 Te lo dije, estoy rodeado, ¿vale? 899 01:12:11,589 --> 01:12:13,259 Eso es para no corporaciones. solo, y, oh, por cierto, 900 01:12:13,326 --> 01:12:15,361 Tengo el ángel de la boca muerto. en mi baúl. 901 01:12:15,428 --> 01:12:17,263 Por cierto, ¿cómo lo hicieron? ¿Matar a un ángel con la boca? 902 01:12:17,330 --> 01:12:18,764 F... ¿Podemos hacer algo con eso? 903 01:12:18,831 --> 01:12:20,933 ¿Podemos alimentarlos con el cuerpo? 904 01:12:21,499 --> 01:12:24,904 No, tal vez. 905 01:12:24,971 --> 01:12:27,707 - Sí. - ¿Dónde está Débora? 906 01:12:28,473 --> 01:12:31,344 - No sé. - No, eso es todo, mete a las chicas en la boca del cadáver. 907 01:12:31,410 --> 01:12:33,446 - Es posible que el portal aún esté abierto. - Está bien, está bien, está bien. 908 01:12:33,511 --> 01:12:35,014 trae a Chompy, lo haré, Lo haré. 909 01:12:35,081 --> 01:12:37,350 No, no, no hay manera que voy a entrar allí. 910 01:12:37,416 --> 01:12:40,052 Vas a salir aquí De ninguna manera. 911 01:12:40,119 --> 01:12:42,455 - Ella me está mirando directamente. - Jackson, ¿dónde está Deborah? 912 01:12:42,520 --> 01:12:45,424 Joder, Sam, tengo que irme. 913 01:12:45,490 --> 01:12:47,927 - ¿Qué? - ¿Jackson, Jackson? Jack... 914 01:12:47,994 --> 01:12:51,964 Deb, Débora, Deb. 915 01:13:03,809 --> 01:13:04,877 ¿Qué? 916 01:13:09,148 --> 01:13:11,050 Deb, Deb. 917 01:13:15,821 --> 01:13:17,423 Lo lamento. 918 01:13:34,407 --> 01:13:36,409 Lotus, abre el baúl. 919 01:13:36,475 --> 01:13:37,575 Bueno. 920 01:13:43,416 --> 01:13:45,885 ¡Jackson! 921 01:13:56,594 --> 01:13:57,797 Ey. 922 01:13:58,697 --> 01:14:00,099 Ey. 923 01:14:05,071 --> 01:14:06,872 ¿Cómo estás? 924 01:14:08,007 --> 01:14:11,143 No es bueno. 925 01:14:17,416 --> 01:14:20,519 Tu... tu mano es... 926 01:14:20,585 --> 01:14:26,591 Ah. Oh. Oh, Dios. 927 01:14:30,696 --> 01:14:33,598 ¿Por qué compré estas estúpidas botas? 928 01:14:35,568 --> 01:14:37,103 Snake murió por esto. 929 01:14:47,246 --> 01:14:49,582 No creo que debimos haber se casó. 930 01:14:51,650 --> 01:14:53,252 ¿Quieres terminarlo? 931 01:14:54,954 --> 01:14:59,925 Si vivimos, sí. 932 01:15:06,732 --> 01:15:08,667 Me alegra que hayas encontrado a Jackson. 933 01:15:12,805 --> 01:15:14,173 Yo también. 934 01:15:44,803 --> 01:15:45,971 Abedul. 935 01:15:53,179 --> 01:15:54,813 ¿Me vas a lastimar? 936 01:15:57,651 --> 01:16:00,719 Vale, vale, oye, oye, oye. 937 01:16:02,821 --> 01:16:05,157 Sólo háblame, ¿vale? 938 01:16:06,358 --> 01:16:07,426 Qué...? 939 01:16:08,460 --> 01:16:10,729 No quiero lastimar a nadie. 940 01:16:11,665 --> 01:16:16,035 Está bien, está bien, sí. estás bien, estás bien. 941 01:16:17,369 --> 01:16:20,606 Pero... ¿Qué es eso? 942 01:16:20,674 --> 01:16:23,042 Tienes que irte ahora. 943 01:16:23,709 --> 01:16:28,847 Está bien, iré, pero primero, ¿Qué es exactamente? 944 01:16:28,914 --> 01:16:30,583 Me está obligando a hacerlo. 945 01:16:31,317 --> 01:16:32,451 No quiero. 946 01:16:33,687 --> 01:16:36,288 Yo hice a Susan yo y mis padres me hicieron a mi 947 01:16:36,355 --> 01:16:40,559 y la Sra. Hiyoshito conmigo, y me hice mucha gente. 948 01:16:43,362 --> 01:16:45,497 - ¿Qué es? - No puedo decírtelo. 949 01:16:45,564 --> 01:16:49,034 Tienes que irte. Ir. ¡Ir! 950 01:16:50,670 --> 01:16:51,904 Por favor. 951 01:16:52,672 --> 01:16:53,973 Está bien, está bien. 952 01:16:57,109 --> 01:16:59,612 - Birch, ¿quieres sacártelo de encima? - No puedo. 953 01:17:00,512 --> 01:17:02,214 ¿Por qué no? 954 01:17:02,281 --> 01:17:05,217 No puedo, ahora es parte de mí. 955 01:17:06,785 --> 01:17:07,920 ¿Es parte de ti? 956 01:17:12,258 --> 01:17:13,626 Está bien, está bien. 957 01:17:16,895 --> 01:17:19,131 No. 958 01:17:20,032 --> 01:17:22,801 - Puedo lidiar con esto. - ¿Qué, qué? 959 01:17:22,868 --> 01:17:25,871 Abedul, déjalo ir solo dámelo. 960 01:17:25,938 --> 01:17:30,309 - Pero... No, no, no. - Shh, shh, shh. Escúchame, ¿vale? 961 01:17:30,376 --> 01:17:32,544 no tienes que vivir así nunca más. 962 01:17:32,611 --> 01:17:35,581 no tienes que vivir Así ya no, ¿vale? 963 01:17:35,649 --> 01:17:39,653 Puedo aceptarlo, ¿vale? ¿Bueno? Me lo llevo. 964 01:17:40,919 --> 01:17:42,689 - Gracias. - Ir. 965 01:17:50,596 --> 01:17:52,197 Bueno. 966 01:17:54,099 --> 01:17:57,671 No te harás cargo. 967 01:17:57,737 --> 01:18:00,506 ¡No te harás cargo! 968 01:18:33,605 --> 01:18:37,343 no estas asimilando cualquier otra persona. 969 01:18:39,211 --> 01:18:40,714 Lo siento, amigo. 970 01:19:02,034 --> 01:19:06,205 ¡Ayuda, ayuda, por favor, ayuda! 971 01:19:14,012 --> 01:19:15,414 ¡Quítate de encima a mi hija! 972 01:19:16,048 --> 01:19:18,384 ¡Bajar! 973 01:19:20,219 --> 01:19:21,788 Vamos. 974 01:19:39,004 --> 01:19:40,406 Está bien. 975 01:19:49,948 --> 01:19:52,719 Tenemos que salir de aquí, vamos. 976 01:19:54,086 --> 01:19:59,291 Vamos, salta, sal. 977 01:20:00,727 --> 01:20:04,363 Ve de nuevo. De nuevo. 978 01:20:10,402 --> 01:20:14,440 Está bien, cariño, está bien, está bien. 979 01:20:30,088 --> 01:20:32,257 Jackson, Jackson. 980 01:20:32,324 --> 01:20:34,393 Ay dios mío. 981 01:20:36,796 --> 01:20:38,631 - Agárrate. - Ay dios mío. 982 01:20:39,398 --> 01:20:41,500 ¡Vaya! Dios mío. 983 01:20:42,234 --> 01:20:43,670 Esperar. 984 01:20:44,671 --> 01:20:48,440 ¡Oh! Alguien consigue ayuda, ayuda, Alguien ayuda, ayuda, ven aquí. 985 01:21:02,488 --> 01:21:04,423 Gracias. 986 01:21:04,490 --> 01:21:07,192 Sí, sí. 987 01:21:10,329 --> 01:21:11,530 Sí. 988 01:21:52,404 --> 01:21:54,239 Mamá, papá. 989 01:22:05,885 --> 01:22:09,054 Entonces, ¿ustedes dos están bien? 990 01:22:10,055 --> 01:22:11,189 Eh... 991 01:22:12,057 --> 01:22:13,026 Eh... 992 01:22:14,226 --> 01:22:17,296 Creo que estamos... creo que estamos conseguir un divorcio. 993 01:22:17,362 --> 01:22:18,497 Sí. 994 01:22:18,564 --> 01:22:20,265 Probablemente lo mejor. 995 01:22:22,035 --> 01:22:23,235 Bien. 996 01:22:24,671 --> 01:22:26,773 Sí. 997 01:22:30,710 --> 01:22:34,546 Perdón por todo esto. 998 01:22:37,215 --> 01:22:38,483 No es tu culpa 999 01:22:40,152 --> 01:22:43,756 Sí, pero no tenía ser tan idiota al respecto. 1000 01:22:47,392 --> 01:22:49,996 Yo... yo también lo siento. 1001 01:22:55,267 --> 01:22:56,435 Está bien. 1002 01:23:00,773 --> 01:23:02,507 Creo que necesito ayuda. 1003 01:23:43,082 --> 01:23:46,618 Entonces ¿quién eres tú? 1004 01:23:50,923 --> 01:23:54,226 Este es mi papá, Sam. 1005 01:23:54,927 --> 01:23:58,898 Oh. Está bien, no creo que Alguna vez mencioné esa parte. 1006 01:23:59,632 --> 01:24:00,800 Hola. 1007 01:24:08,141 --> 01:24:11,744 Así que supongo que eso debe significar que eres ella... 1008 01:24:11,811 --> 01:24:14,080 No, no, Deborah, hi. 1009 01:24:15,782 --> 01:24:16,916 Bueno. 1010 01:24:21,553 --> 01:24:23,321 Estoy muy feliz de haber contactado A usted. 1011 01:24:24,222 --> 01:24:28,527 Sí, yo también estoy muy contento. 1012 01:24:36,135 --> 01:24:40,907 ustedes quieren desayunar algo? 1013 01:24:47,345 --> 01:24:50,582 Sí, y luego dormir. 1014 01:24:52,185 --> 01:24:53,418 Podría comer un huevo. 1015 01:24:55,088 --> 01:24:56,189 Yo también. 1016 01:24:57,657 --> 01:25:00,793 - Hagámoslo, Deb. - Yo conduciré. 1017 01:25:06,199 --> 01:25:07,432 Bueno. 1018 01:25:09,534 --> 01:25:11,236 Sí. 1019 01:26:03,829 --> 01:26:05,524 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull