1
00:00:26,828 --> 00:00:29,564
<i>El profeta Moisés,</i>
<i>una vez príncipe de Egipto,</i>

2
00:00:29,597 --> 00:00:32,199
<i>salgamos de la tierra de Goshen</i>
<i>donde fuimos esclavizados</i>

3
00:00:32,232 --> 00:00:35,435
<i>durante 400 años</i>
<i>por los faraones traidores.</i>

4
00:00:44,177 --> 00:00:46,814
<i>Seguimos la columna de humo,</i>
<i>provisto por el Señor,</i>

5
00:00:46,848 --> 00:00:49,551
<i>mientras marchábamos por el desierto</i>
<i>con el sueño de Canaán</i>

6
00:00:49,584 --> 00:00:50,685
<i>en nuestros corazones.</i>

7
00:00:52,854 --> 00:00:55,523
<i>El humo se convirtió en fuego</i>
<i>para proporcionar luz por la noche</i>

8
00:00:55,557 --> 00:00:57,792
<i>mientras acampamos para descansar</i>
<i>nuestros pies cansados.</i>

9
00:01:00,260 --> 00:01:02,997
<i>A medida que los días se convirtieron en semanas</i>
<i>y las semanas se convirtieron en meses,</i>

10
00:01:03,031 --> 00:01:04,766
<i>sueños de la Tierra Prometida</i>
<i>descolorido</i>

11
00:01:04,799 --> 00:01:06,568
<i>mientras nuestros estómagos se vaciaban.</i>

12
00:01:06,601 --> 00:01:09,537
<i>Pero el Señor escuchó nuestras oraciones</i>
<i>y nos alimentó con maná</i>

13
00:01:09,571 --> 00:01:11,773
<i>que cayó del cielo arriba.</i>

14
00:01:17,011 --> 00:01:20,314
<i>Nuestros guerreros fueron puestos a prueba</i>
<i>por los cobardes amalecitas</i>

15
00:01:20,347 --> 00:01:23,383
<i>que se aprovechaba de los débiles</i>
<i>y cansado.</i>

16
00:01:24,752 --> 00:01:27,789
<i>La batalla duró horas y</i>
<i>luchamos para defendernos de la derrota.</i>

17
00:01:28,856 --> 00:01:31,491
<i>Las oraciones de Moisés fueron escuchadas</i>
<i>por Dios</i>

18
00:01:31,526 --> 00:01:34,762
<i>y nos dio la fuerza</i>
<i>para derrotar a la horda malvada.</i>

19
00:01:40,200 --> 00:01:42,436
<i>Nuestra fe fue probada</i>
<i>en el monte Sinaí</i>

20
00:01:42,469 --> 00:01:45,238
<i>cuando muchos de los israelitas</i>
<i>recurrieron a dioses falsos</i>

21
00:01:45,272 --> 00:01:46,908
<i>y malos caminos</i>

22
00:01:46,941 --> 00:01:50,979
<i>mientras Moisés hablaba con nuestro Señor</i>
<i>y recibió sus mandamientos.</i>

23
00:01:52,412 --> 00:01:55,650
<i>Los que desafiaron a Moisés</i>
<i>sintió su ira.</i>

24
00:02:00,187 --> 00:02:02,957
<i>Acampamos en Cades Barnea</i>
<i>durante dos generaciones</i>

25
00:02:02,991 --> 00:02:05,192
<i>para construir nuestros números</i>
<i>y prepárate para entrar</i>

26
00:02:05,192 --> 00:02:07,662
<i>la tierra que nos prometieron</i>
<i>por el Señor.</i>

27
00:02:14,368 --> 00:02:18,539
<i>La espera ha terminado y nuestra marcha</i>
<i>Comienza la entrada a Canaán.</i>

28
00:02:18,573 --> 00:02:20,307
<i>Hemos pasado en paz</i>
<i>a través de las tierras</i>

29
00:02:20,340 --> 00:02:22,409
<i>de Edom y Moab.</i>

30
00:02:22,442 --> 00:02:25,013
<i>Moisés, Caleb,</i>
<i>y el sumo sacerdote Eleazar</i>

31
00:02:25,046 --> 00:02:27,615
<i>he enviado embajadores</i>
<i>al otro lado del río Arnón</i>

32
00:02:27,649 --> 00:02:30,217
<i>negociar con el rey Sehón</i>
<i>de Hesbón.</i>

33
00:02:31,318 --> 00:02:34,555
Tus hijos están a punto de caminar
a la tierra del gran mal

34
00:02:34,589 --> 00:02:36,924
y un pecado increíble.

35
00:02:36,958 --> 00:02:40,828
Que el grande y poderoso Señor
de la guía de nuestros antepasados

36
00:02:40,862 --> 00:02:42,697
y protegerlos.

37
00:02:42,730 --> 00:02:48,002
Después de tanto dolor y tristeza,
ahora, ahora es el momento para nosotros

38
00:02:48,036 --> 00:02:50,437
para reclamar lo que es nuestro.

39
00:02:50,470 --> 00:02:52,339
Hemos afilado nuestras espadas.

40
00:02:52,372 --> 00:02:53,641
Usémoslos.

41
00:02:54,609 --> 00:02:56,644
es mi gran esperanza
que Jonás y Eloni

42
00:02:56,678 --> 00:02:58,680
puede negociar
un paso pacífico

43
00:02:58,713 --> 00:03:00,515
a través de la tierra por delante.

44
00:03:00,548 --> 00:03:02,449
Temo por mis hijos.

45
00:03:03,483 --> 00:03:06,754
Confía en el Señor
y él los entregará sanos y salvos

46
00:03:06,788 --> 00:03:07,855
del daño.

47
00:03:12,994 --> 00:03:15,797
Protégelos, querido Señor,
cuando pasan a la boca

48
00:03:15,830 --> 00:03:16,831
de la bestia.

49
00:03:17,932 --> 00:03:20,134
Evite el conflicto
y recuerda tu misión.

50
00:03:21,536 --> 00:03:24,038
Seguramente serás puesto a prueba.

51
00:03:24,072 --> 00:03:26,674
Tu fe nunca debe decaer.

52
00:03:26,708 --> 00:03:30,645
Esta noche cenamos en la tierra
de nuestros antepasados.

53
00:03:30,678 --> 00:03:32,479
Y cenaremos.

54
00:04:50,992 --> 00:04:54,361
Se lo ruego, amable maestro.

55
00:04:54,361 --> 00:04:56,697
No hemos comido en días.

56
00:04:56,731 --> 00:04:58,132
Por favor ayúdanos.

57
00:04:59,233 --> 00:05:00,735
¡Bestia asquerosa!

58
00:05:00,768 --> 00:05:03,938
¿Cómo te atreves a poner tus manos?
¿sobre mí?

59
00:05:15,650 --> 00:05:17,384
Qué belleza.

60
00:05:22,422 --> 00:05:23,925
Salud.

61
00:05:23,958 --> 00:05:27,061
Realmente desearía que pudiera ser más.

62
00:05:27,094 --> 00:05:28,896
hemos viajado
a esta tierra horrible

63
00:05:28,930 --> 00:05:31,065
para llenar nuestras carteras,

64
00:05:31,098 --> 00:05:34,902
y sin embargo siempre debes encontrar
una forma de vaciarlos.

65
00:05:34,936 --> 00:05:37,538
¿Debería negar a esta mujer?
y su hijo?

66
00:05:49,650 --> 00:05:51,418
Ahora debemos irnos.

67
00:05:51,451 --> 00:05:53,486
El rey Sehón no estará contento
si llegamos tarde

68
00:05:53,521 --> 00:05:55,189
para nuestro desempeño de mando.

69
00:06:02,330 --> 00:06:04,198
No puedes ayudar a todos.

70
00:06:05,432 --> 00:06:07,068
Esto es cierto.

71
00:06:07,101 --> 00:06:10,638
Pero ese día ayudamos a dos.

72
00:06:10,671 --> 00:06:12,707
Ese es un comienzo.

73
00:06:12,740 --> 00:06:15,910
En esta tierra de hombres malvados
y dioses crueles,

74
00:06:15,943 --> 00:06:19,080
la luz del bien
algún día brillará.

75
00:06:19,113 --> 00:06:22,250
Esto, esto debo creer.

76
00:06:27,221 --> 00:06:29,357
La renombrada Rahab de Jericó.

77
00:06:29,456 --> 00:06:32,093
El tribunal con impaciencia
espera tu presencia.

78
00:06:33,728 --> 00:06:37,865
No te decepcionaremos.
Esto te lo garantizo.

79
00:07:44,231 --> 00:07:47,201
Vengan, Rahab, Sharon.
Únase a mí.

80
00:07:47,234 --> 00:07:49,403
Aquí, un lugar de honor para usted.

81
00:07:53,107 --> 00:07:56,377
Mi rey, estos dos hombres
Deseo una audiencia con usted.

82
00:07:57,878 --> 00:08:00,348
¿Y quiénes son estos hombres?

83
00:08:00,381 --> 00:08:02,717
Son del campamento israelita.
en la otra orilla

84
00:08:02,750 --> 00:08:04,785
del río Arnón.

85
00:08:04,819 --> 00:08:07,555
Ah, los esclavos egipcios.

86
00:08:07,588 --> 00:08:11,425
¿Tienes homenajes que ofrecer?
¿El poderoso rey de Hesbón?

87
00:08:13,227 --> 00:08:17,231
Somos un pueblo nómada
y no poseer riquezas.

88
00:08:17,264 --> 00:08:19,600
Ofrecemos uno
regalo muy valioso.

89
00:08:20,701 --> 00:08:22,203
Paz.

90
00:08:23,270 --> 00:08:26,674
Paz para el rey de Hesbón,
y paz para su pueblo.

91
00:08:27,942 --> 00:08:31,912
Para esta paz, buscamos sólo
paso por tu tierra.

92
00:08:31,946 --> 00:08:34,115
viajaremos solo
en la carretera principal.

93
00:08:35,383 --> 00:08:39,120
no tomaremos nada
de tus campos o viñedos.

94
00:08:39,153 --> 00:08:42,223
No beberemos agua.
de tus pozos.

95
00:08:43,257 --> 00:08:47,094
Mi rey, que gran petición.
requeriría una ofrenda

96
00:08:47,128 --> 00:08:48,596
a nuestro dios.

97
00:08:48,596 --> 00:08:50,865
debes preguntarles
al menos

98
00:08:50,898 --> 00:08:53,601
para una ofrenda por Chemosh.

99
00:08:53,634 --> 00:08:56,070
No habrá ofrenda
por tu dios.

100
00:08:57,238 --> 00:08:59,607
servimos solo
el Dios de Abraham.

101
00:09:01,642 --> 00:09:04,745
¿Cómo se llama tu dios?
quien es tan poderoso

102
00:09:04,779 --> 00:09:06,647
¿Te atreves a insultar a Chemosh?

103
00:09:07,848 --> 00:09:09,617
No pronunciamos el nombre de nuestro dios.

104
00:09:11,819 --> 00:09:14,221
¿Tu dios no tiene nombre?

105
00:09:15,689 --> 00:09:17,425
Tiene un nombre.

106
00:09:17,458 --> 00:09:20,828
No lo hablamos por ello.
sería un signo de reverencia.

107
00:09:22,263 --> 00:09:26,300
Usted escoria israelita
ven a mi corte

108
00:09:26,333 --> 00:09:28,436
y pide mi favor,

109
00:09:28,469 --> 00:09:31,806
¿Entonces insultarnos a mí y a Chemosh?

110
00:09:31,839 --> 00:09:36,043
Sepa esto, si su gente
cruzar el río Arnón,

111
00:09:36,077 --> 00:09:39,046
¡Mi ejército te destruirá!

112
00:09:39,080 --> 00:09:41,449
El dios cuyo nombre
no hablarás

113
00:09:41,482 --> 00:09:44,351
sabrá el nombre
de un dios más poderoso,

114
00:09:44,385 --> 00:09:48,189
y ese nombre es Chemosh.

115
00:09:50,091 --> 00:09:53,260
creo que debemos
enseña a estos nómadas,

116
00:09:53,294 --> 00:09:56,363
Estos esclavos egipcios, una lección.

117
00:09:58,332 --> 00:10:01,635
Cuando tu ciudad arda, recuerda

118
00:10:03,037 --> 00:10:04,738
Te ofrecimos paz.

119
00:10:06,173 --> 00:10:08,242
Cuando ves morir a tu gente,

120
00:10:09,310 --> 00:10:13,447
Recuerda que te ofrecimos la paz.

121
00:10:15,517 --> 00:10:16,884
Cuando la vida deja tu cuerpo

122
00:10:16,917 --> 00:10:19,286
con el sabor de tu propia sangre
en tu boca,

123
00:10:20,788 --> 00:10:22,289
recuerda

124
00:10:23,491 --> 00:10:25,392
Te ofrecimos paz.

125
00:10:27,928 --> 00:10:30,565
Di el nombre de tu dios.

126
00:10:36,070 --> 00:10:38,272
¡Di su nombre!

127
00:10:41,576 --> 00:10:43,010
¡Di su nombre!

128
00:10:47,014 --> 00:10:50,050
¡Smá Israel! ¡Adonai Eloheinu!

129
00:10:51,785 --> 00:10:53,254
¡Adonai Ejad!

130
00:10:54,288 --> 00:10:56,490
¡Smá Israel!

131
00:10:56,525 --> 00:10:58,859
¡Adonai Eloheinu!

132
00:10:58,893 --> 00:11:00,828
¡Adonai Echad!

133
00:11:03,764 --> 00:11:05,499
¡Di su nombre!

134
00:11:11,172 --> 00:11:12,507
Yahvé.

135
00:11:13,874 --> 00:11:15,644
No, por favor.

136
00:11:16,977 --> 00:11:19,046
¡Di su nombre!

137
00:11:20,748 --> 00:11:21,882
Yahvé.

138
00:11:23,050 --> 00:11:24,752
¿Qué es esto que dices?

139
00:11:26,120 --> 00:11:28,956
El nombre de su dios es Yahweh.

140
00:11:28,989 --> 00:11:31,058
Por favor, detén esto.

141
00:11:33,127 --> 00:11:35,963
¿Conoces a su dios?

142
00:11:35,996 --> 00:11:37,898
Sé de su dios.

143
00:11:39,233 --> 00:11:42,102
¿Y lloras por ellos?

144
00:11:42,136 --> 00:11:44,939
Lloro por todos los que sufren.

145
00:11:46,675 --> 00:11:49,544
Entonces pronto lo harás
llora por ti mismo.

146
00:11:49,578 --> 00:11:52,079
Compartirás su dolor
y entregar un mensaje

147
00:11:52,112 --> 00:11:54,915
a la escoria
al otro lado del río.

148
00:14:11,185 --> 00:14:12,386
¡Estás despierto!

149
00:14:18,258 --> 00:14:21,328
Quemaron el tuyo
por muchas razones.

150
00:14:22,831 --> 00:14:24,264
¿Dónde estoy?

151
00:14:25,667 --> 00:14:27,935
La tienda de mi tío Joshua.

152
00:14:27,935 --> 00:14:31,305
¿Es él el hombre que me atrajo?
del río?

153
00:14:31,338 --> 00:14:34,975
Ese es el salmón.
Él es muy guapo también.

154
00:14:35,008 --> 00:14:36,578
Te llevaré con él.

155
00:14:36,611 --> 00:14:40,147
hay mucha gente
quien quisiera hablar con usted.

156
00:14:40,180 --> 00:14:41,215
¿Puedes caminar?

157
00:14:56,230 --> 00:14:58,800
Les presento a la mujer amorrea.

158
00:15:00,334 --> 00:15:04,873
No soy amorreo.
Soy Rahab de Jericó.

159
00:15:06,373 --> 00:15:10,812
Ningún amorreo dices,
Entonces ¿por qué estás en Heshbón?

160
00:15:10,845 --> 00:15:13,480
allí me convocaron
entretener

161
00:15:13,515 --> 00:15:17,117
con mi querida hermana Sharon,
¿Quién es el destino? No lo sé.

162
00:15:18,419 --> 00:15:21,556
¿Cómo sabemos que no eres un espía?
¿Para los amorreos?

163
00:15:23,390 --> 00:15:25,058
Habla, niña.

164
00:15:25,092 --> 00:15:29,764
Tus hombres fueron valientes.

165
00:15:29,798 --> 00:15:32,767
El rey Sehón se negó
su promesa de paz

166
00:15:32,801 --> 00:15:35,503
y se burló de su dios.

167
00:15:35,537 --> 00:15:37,337
Fueron despiadados.

168
00:15:37,371 --> 00:15:41,141
Traté de ayudar dándoles
lo que querían.

169
00:15:42,242 --> 00:15:43,177
¿Cuál fue?

170
00:15:44,478 --> 00:15:47,782
Pronuncié el nombre de tu dios.

171
00:15:47,816 --> 00:15:50,217
¿Conoces al Dios de Abraham?

172
00:15:51,519 --> 00:15:55,289
El dolor que sufrí fue
sino una fracción de la de ellos.

173
00:15:55,322 --> 00:15:58,358
Sin embargo, cuando miré a los ojos
de Eloni y Jonás,

174
00:15:58,392 --> 00:16:01,028
como el Sumo Sacerdote de Chemosh
continuó infligiendo

175
00:16:01,061 --> 00:16:05,600
dolor indescriptible,
Conocia las historias

176
00:16:05,633 --> 00:16:07,502
Había oído que eran verdad.

177
00:16:07,535 --> 00:16:09,871
que habia un dios
quien se mantuvo fiel,

178
00:16:09,904 --> 00:16:12,139
incluso cuando los tiempos son más espantosos.

179
00:16:13,207 --> 00:16:15,810
Curiosamente, sentí
habia un dios

180
00:16:15,844 --> 00:16:19,279
¿Quién creará un mundo?
donde lo bueno es recompensado

181
00:16:19,313 --> 00:16:21,448
y los malos son castigados.

182
00:16:22,951 --> 00:16:26,453
lamento la perdida
de tu hijo.

183
00:16:26,487 --> 00:16:30,123
El dolor que sientes debe
seguramente será inconmensurable.

184
00:16:30,157 --> 00:16:32,827
Sepa que puede estar orgulloso
de él,

185
00:16:32,861 --> 00:16:38,065
orgulloso del hombre que era,
su amor por ti y por el Señor.

186
00:16:38,065 --> 00:16:42,069
celebraré su nombre
por el resto de mis días,

187
00:16:42,069 --> 00:16:45,540
porque me abrió los ojos
y corazón al Señor.

188
00:16:45,573 --> 00:16:47,609
un dios me gustaria
para saber mejor,

189
00:16:48,510 --> 00:16:50,645
incluso debería
Nunca gano su favor

190
00:16:50,678 --> 00:16:53,080
porque soy cananeo,

191
00:16:53,080 --> 00:16:55,783
y he hecho cosas vergonzosas
para sobrevivir.

192
00:16:59,486 --> 00:17:02,624
Te quedarás con nosotros hasta que
están completamente curados,

193
00:17:02,657 --> 00:17:05,425
y es seguro que regreses
a tu gente.

194
00:17:05,459 --> 00:17:08,362
Ella puede permanecer en mi tienda.

195
00:17:08,395 --> 00:17:11,198
Salud
por lo que has hecho.

196
00:17:22,209 --> 00:17:23,578
¿Preparándose para la batalla?

197
00:17:24,779 --> 00:17:27,314
Pagarán por el dolor
han infligido.

198
00:17:31,251 --> 00:17:34,221
Somos 12 tribus,
pero tenemos un ancestro común,

199
00:17:34,254 --> 00:17:37,257
Jacob, el nieto de Abraham.

200
00:17:37,291 --> 00:17:39,928
Dios cambió el nombre de Jacob
a Israel,

201
00:17:39,961 --> 00:17:41,763
por eso nos llamamos israelitas.

202
00:17:43,330 --> 00:17:45,198
Esta es nuestra tribu, Judá.

203
00:17:45,232 --> 00:17:46,366
hemos sido elegidos

204
00:17:46,400 --> 00:17:49,037
para traer el mundo
un gran líder,

205
00:17:49,136 --> 00:17:51,204
mayor que Moisés.

206
00:17:51,238 --> 00:17:53,942
¿Salmón, tal vez?

207
00:17:53,975 --> 00:17:55,375
Tal vez.

208
00:17:55,409 --> 00:17:58,012
¿Podemos hacer algo para ayudar?

209
00:17:58,046 --> 00:18:00,147
Podemos preparar vendajes.
y las hierbas

210
00:18:00,147 --> 00:18:01,683
nuestros guerreros necesitarán.

211
00:18:03,150 --> 00:18:04,786
¡Sígueme!

212
00:18:22,804 --> 00:18:24,806
Nuestro Señor me habló.

213
00:18:24,839 --> 00:18:27,441
tu seras quien lidere
nuestros guerreros a la batalla

214
00:18:27,474 --> 00:18:30,243
contra Sehón y los amorreos.

215
00:18:30,277 --> 00:18:33,915
vengarás a Jonás,
pero no debes dejar que la ira

216
00:18:33,948 --> 00:18:35,415
nubla tu juicio.

217
00:18:41,556 --> 00:18:45,192
tengo fe en ti,
y nuestro Señor tiene fe en ti.

218
00:19:01,308 --> 00:19:03,811
Miro algunas de tus caras
y ver pavor.

219
00:19:04,812 --> 00:19:06,547
Quizás existan esos
de ustedes que creen

220
00:19:06,581 --> 00:19:08,716
no estamos listos
para una batalla como esta,

221
00:19:08,750 --> 00:19:10,450
y piensa que es sabio para nosotros
volver corriendo

222
00:19:10,484 --> 00:19:12,987
al otro lado del río Arnón.

223
00:19:13,021 --> 00:19:14,856
Seré sincero contigo.

224
00:19:14,889 --> 00:19:17,324
Estamos a punto de ser probados
en este campo de batalla.

225
00:19:18,325 --> 00:19:21,395
Probado por primera vez
en muchos años,

226
00:19:21,428 --> 00:19:23,831
porque nos enfrentamos a un enemigo temible.

227
00:19:23,865 --> 00:19:27,669
Un enemigo que eligió la violencia
sobre la paz.

228
00:19:27,702 --> 00:19:32,239
Un enemigo que es malvado
y se complace en matar.

229
00:19:32,239 --> 00:19:36,044
Un enemigo que adora
dioses malvados.

230
00:19:36,077 --> 00:19:39,881
Pero debes saber esto, el mayor enemigo
no será

231
00:19:39,914 --> 00:19:42,950
el poderoso rey Sehón
y sus carros,

232
00:19:42,984 --> 00:19:46,988
ni será su infantería
cuyos números eclipsan los nuestros.

233
00:19:47,021 --> 00:19:50,257
No serán flechas
que nos derrota,

234
00:19:50,257 --> 00:19:52,694
ni serán espadas ni hachas.

235
00:19:54,595 --> 00:19:58,633
El único enemigo que puede causar
que vacilemos es duda

236
00:19:58,666 --> 00:20:00,968
y miedo en nuestros corazones.

237
00:20:01,002 --> 00:20:05,039
Duda que nuestro Señor sea poderoso,
y temo que nos falle

238
00:20:05,073 --> 00:20:06,140
en este día.

239
00:20:08,308 --> 00:20:11,445
Confía en que la horda
por ahí hay pequeñito

240
00:20:11,478 --> 00:20:13,413
en comparación con nuestro dios.

241
00:20:14,749 --> 00:20:17,652
Mis hermanos,
no debemos tener dudas.

242
00:20:17,685 --> 00:20:19,787
No debemos tener miedo.

243
00:20:19,821 --> 00:20:23,323
Debemos ser fuertes, valientes,
y creer que

244
00:20:23,356 --> 00:20:25,693
si servimos a nuestro señor
y obedecer sus leyes,

245
00:20:25,727 --> 00:20:28,129
él entregará eso
¡lo que prometió!

246
00:20:36,537 --> 00:20:38,106
Míralos.

247
00:20:38,139 --> 00:20:41,209
Es un insulto creen
pueden derrotar a los carros

248
00:20:41,241 --> 00:20:42,777
de Hesbón.

249
00:20:42,810 --> 00:20:44,679
Atácalos por el medio.

250
00:20:44,712 --> 00:20:48,616
Conduciremos un pico
a través del corazón de su ejército.

251
00:20:48,649 --> 00:20:51,652
Destruye a sus poderosos
Guerreros de Judea.

252
00:20:51,686 --> 00:20:54,922
Nos daremos un festín con los hígados.
de estos perros esta noche.

253
00:20:55,890 --> 00:20:57,725
Parecen ser los más débiles.
en el lado izquierdo

254
00:20:57,759 --> 00:20:59,359
de su formación.

255
00:20:59,392 --> 00:21:00,962
Uno podría pensar
una maniobra de flanqueo

256
00:21:00,995 --> 00:21:02,897
sería cuanto más
táctica prudente.

257
00:21:02,930 --> 00:21:05,767
O mejor aún,
que vengan a nosotros,

258
00:21:05,800 --> 00:21:08,903
ya que ocupamos el terreno elevado,
mi rey.

259
00:21:10,204 --> 00:21:11,706
No,

260
00:21:11,739 --> 00:21:15,743
Le mostraré al mundo lo débil
estos esclavos egipcios lo son.

261
00:21:19,147 --> 00:21:21,682
Gusanos israelitas de Egipto,

262
00:21:21,716 --> 00:21:25,352
¿Cómo te atreves a insultar a Chemosh?
con tu lamentable ejército.

263
00:21:26,621 --> 00:21:29,891
En este día,
La sangre de Israel empapará

264
00:21:29,924 --> 00:21:32,160
el suelo de este valle.

265
00:21:32,193 --> 00:21:36,363
En este día,
Yo, Sehón rey de Hesbón,

266
00:21:36,363 --> 00:21:40,367
se deleitará con los corazones
de tus guerreros muertos.

267
00:21:40,367 --> 00:21:45,006
En esta noche, tu gente,
cada hombre, mujer y niño

268
00:21:45,039 --> 00:21:48,441
será ofrecido a Chemosh
como homenaje.

269
00:21:48,475 --> 00:21:50,878
Mañana,
el sol saldrá

270
00:21:50,912 --> 00:21:54,381
y hacer brillar la luz sobre un mundo
donde los israelitas

271
00:21:54,381 --> 00:21:57,450
ya no están,
y el dios cuyo nombre temes

272
00:21:57,484 --> 00:22:00,721
ya no habrá más palabras.

273
00:22:00,755 --> 00:22:02,190
Espera, hermano.

274
00:22:02,223 --> 00:22:05,392
La venganza llegará pronto
ya sea por tu mano

275
00:22:05,425 --> 00:22:07,094
u otro.

276
00:22:07,128 --> 00:22:10,832
¿Hay algún hombre entre vosotros?
¿Quién se atreverá a desafiar a Sehón?

277
00:22:11,699 --> 00:22:13,500
¿El gran Moisés?

278
00:22:13,534 --> 00:22:18,506
¿Está entre vosotros o se esconde?
detrás de tus mujeres y niños?

279
00:22:18,539 --> 00:22:23,778
Josué, el gran guerrero a quien
Derrotó a los amalecitas.

280
00:22:23,811 --> 00:22:27,181
pelea conmigo aquí
entre nuestros dos ejércitos.

281
00:22:31,619 --> 00:22:32,753
¡Salmón!

282
00:25:20,454 --> 00:25:22,323
¡Por Jonás!

283
00:25:24,925 --> 00:25:27,094
<i>Nos vimos obligados a luchar a nuestro modo</i>
<i>a través de la tierra</i>

284
00:25:27,128 --> 00:25:29,697
<i>de los amorreos</i>
<i>y luchó en muchas grandes batallas.</i>

285
00:25:31,065 --> 00:25:33,167
<i>Desde el río Arnón</i>
<i>en el sur,</i>

286
00:25:35,202 --> 00:25:38,039
<i>al río Jaboc</i>
<i>en el norte.</i>

287
00:25:40,408 --> 00:25:42,511
<i>Del poderoso Jordán</i>
<i>al oeste,</i>

288
00:25:44,311 --> 00:25:46,213
<i>al desierto en el este,</i>

289
00:25:47,615 --> 00:25:51,085
<i>capturamos las ciudades</i>
<i>de Hesbón y Didón.</i>

290
00:25:51,118 --> 00:25:53,988
<i>Destruimos a todos los que se nos oponían.</i>

291
00:26:02,630 --> 00:26:04,799
¿Te estás retirando?
de este campamento sin decir

292
00:26:04,832 --> 00:26:06,634
¿Adiós a Salmón y Acsa?

293
00:26:07,501 --> 00:26:11,038
estoy curado,
gracias a tu amabilidad,

294
00:26:11,072 --> 00:26:13,542
y debo regresar
a mi familia en Jericó

295
00:26:13,641 --> 00:26:16,143
y permitirte volver
en tu propia tienda.

296
00:26:16,177 --> 00:26:17,378
¿Tu familia?

297
00:26:18,547 --> 00:26:22,750
Mi querida madre y mi padre,
mis hermanos y mi hermana Sharon,

298
00:26:22,783 --> 00:26:25,753
ellos dependen de mi
y aquellos cuyo favor tengo.

299
00:26:26,921 --> 00:26:27,855
No puedes irte ahora.

300
00:26:29,223 --> 00:26:31,526
Tenemos una batalla más
para luchar en esta tierra.

301
00:26:31,560 --> 00:26:34,061
Entonces y sólo entonces
que puedas regresar con tu familia

302
00:26:34,095 --> 00:26:35,429
en Jericó.

303
00:26:35,463 --> 00:26:38,199
Le agradezco su preocupación.

304
00:26:38,232 --> 00:26:41,168
Ten por seguro que he vivido
en esta tierra todos mis años

305
00:26:41,202 --> 00:26:44,371
y saber viajar
a Jericó sano y salvo.

306
00:26:44,405 --> 00:26:49,243
Ahora, si por favor te haces a un lado,
a menos que tu verdadero motivo

307
00:26:49,276 --> 00:26:52,581
mantenerme aquí es
porque me falta tu confianza.

308
00:26:52,680 --> 00:26:55,683
Te mantengo aquí solo
para tu bienestar.

309
00:26:55,683 --> 00:26:57,952
Si tienes un gran deseo
para dejarnos,

310
00:26:57,985 --> 00:26:59,854
No me interpondré en tu camino.

311
00:26:59,887 --> 00:27:03,290
Tu ausencia seguramente traerá
dolor para algunos en este campamento,

312
00:27:03,324 --> 00:27:04,959
porque se han encariñado contigo.

313
00:27:06,293 --> 00:27:09,964
Y yo de ellos,
pero mi lugar es con mi familia.

314
00:27:11,732 --> 00:27:15,936
Nuestros caminos se volverán a cruzar,
De esto estoy seguro.

315
00:27:15,970 --> 00:27:17,805
Espero que sea así.

316
00:27:17,838 --> 00:27:20,509
Por favor, díganle a Salmón y Acsa.
me despedí

317
00:27:20,542 --> 00:27:23,310
y orar por el día
Los volveré a ver.

318
00:27:37,725 --> 00:27:40,895
¿Cómo podemos derrotar?
un gigante como el rey Og,

319
00:27:40,928 --> 00:27:42,329
¿A quién alguna vez favoreciste?

320
00:27:44,064 --> 00:27:45,900
<i>No temas al rey Og.</i>

321
00:27:47,401 --> 00:27:51,372
<i>Te voy a ayudar</i>
<i>derrótalo a él y a su ejército</i>

322
00:27:51,405 --> 00:27:53,040
<i>y apoderarse de su tierra.</i>

323
00:27:54,408 --> 00:27:56,944
<i>Lo destruirás</i>
<i>y su pueblo,</i>

324
00:27:58,379 --> 00:28:01,282
<i>tal como lo hiciste tú</i>
<i>con el rey amorreo Sehón</i>

325
00:28:01,315 --> 00:28:02,349
<i>de Hesbón.</i>

326
00:28:14,161 --> 00:28:19,200
Sé testigo de mí, el poderoso Og,
un gigante entre hombres insignificantes.

327
00:28:19,934 --> 00:28:22,671
Marchas con tu ejército a la tierra.
de Basón

328
00:28:22,770 --> 00:28:25,005
como si fuera a temblar de miedo.

329
00:28:26,273 --> 00:28:31,212
Moisés, tus guerreros me siguen la corriente.
mientras los veo correr

330
00:28:31,245 --> 00:28:33,113
como insectos.

331
00:28:33,147 --> 00:28:34,782
Los aplastaré.

332
00:28:34,815 --> 00:28:39,521
Sus mujeres quedarán viudas,
sus hijos quedarán huérfanos.

333
00:28:39,554 --> 00:28:43,490
Todos los que permito vivir se inclinarán
ante el rey og

334
00:28:43,525 --> 00:28:45,125
y adorad a Baal!

335
00:28:46,160 --> 00:28:48,963
Nuestro ejército puede derrotar a este gigante.
si es tonto

336
00:28:48,996 --> 00:28:50,864
y nos enfrenta solos.

337
00:28:50,898 --> 00:28:53,167
Será derrotado en este día,

338
00:28:53,200 --> 00:28:56,036
y será de nuestra mano.

339
00:28:56,070 --> 00:28:59,541
¿No has oído
del grande y poderoso Og,

340
00:28:59,574 --> 00:29:01,875
¿El último de los Refaim?

341
00:29:01,909 --> 00:29:06,347
Luché contra gigantes y monstruos
tan grande como las montañas.

342
00:29:06,380 --> 00:29:09,651
Sobreviví al gran diluvio.

343
00:29:09,684 --> 00:29:14,922
¿Por qué, pequeño Moisés?
¿Debería Og temerte a ti y a tu dios?

344
00:29:16,357 --> 00:29:21,095
¿Tu mente llena de estiércol piensa
¿Caeré como Sehón?

345
00:29:21,128 --> 00:29:25,099
Que estúpido debes ser
si crees que es así.

346
00:29:25,132 --> 00:29:27,935
Moisés, arrancaré las extremidades.
de tu cuerpo.

347
00:29:27,968 --> 00:29:30,639
voy a arrancar los ojos
de tu cabeza.

348
00:29:30,672 --> 00:29:34,509
te romperé el corazón
de tu pecho.

349
00:29:34,542 --> 00:29:37,612
Haz la guerra con Og
y él os aplastará.

350
00:29:38,846 --> 00:29:41,716
¡Oh, hoy te caerás!

351
00:29:41,750 --> 00:29:45,953
Tu pueblo dará testimonio,
al igual que tu dios débil.

352
00:30:06,608 --> 00:30:09,209
Este es el gran Josué.

353
00:31:05,933 --> 00:31:07,968
Cuéntanos más de este dios.

354
00:31:09,069 --> 00:31:12,774
Su dios no requiere
la sangre de los sacrificios humanos.

355
00:31:12,807 --> 00:31:16,477
Hermana menor,
eres tan tonto,

356
00:31:16,511 --> 00:31:19,413
todos los grandes dioses requieren sangre
o son dioses pequeños

357
00:31:19,446 --> 00:31:21,281
sin poder.

358
00:31:21,315 --> 00:31:25,352
Esto no es así, porque vi
el temible rey Sehón

359
00:31:25,386 --> 00:31:28,489
y su ejército masacrado
por el ejército israelita.

360
00:31:29,724 --> 00:31:32,660
Pasaron a deshacerse del resto.
de la tierra de los amorreos

361
00:31:32,694 --> 00:31:34,662
quien los opuso.

362
00:31:34,696 --> 00:31:38,566
Chemosh y sus seguidores
donde fue destruido por el Señor.

363
00:31:38,600 --> 00:31:40,702
Incluso el rey Og ya no existe.

364
00:31:40,735 --> 00:31:42,737
¿El Señor?

365
00:31:42,771 --> 00:31:45,305
Ahora tomas a su dios
como tu dios,

366
00:31:45,339 --> 00:31:47,609
abandonando a los dioses
de tu gente?

367
00:31:48,710 --> 00:31:52,179
Nuestra querida hermana debe haber encontrado
algún favor con su dios,

368
00:31:52,212 --> 00:31:54,348
porque ella lo logró
de las garras del rey Sehón

369
00:31:54,381 --> 00:31:56,150
y está aquí con nosotros ahora.

370
00:31:56,183 --> 00:32:00,020
Por eso debemos dar gracias.
al Dios de los israelitas.

371
00:32:01,589 --> 00:32:04,893
Yahvé, Dios de Abraham,

372
00:32:04,992 --> 00:32:06,994
los cuentos son ciertos.

373
00:32:06,994 --> 00:32:08,395
Sí, padre.

374
00:32:08,429 --> 00:32:12,634
El cambio vendrá a esta tierra,
De esto estoy seguro.

375
00:32:12,667 --> 00:32:14,501
Un nuevo día para todos nosotros.

376
00:32:27,715 --> 00:32:29,149
Está acordado.

377
00:32:29,183 --> 00:32:31,686
No podemos permitir que la horda
permanecer de este lado

378
00:32:31,719 --> 00:32:33,387
del Jordán.

379
00:32:33,420 --> 00:32:35,523
Su poder militar
es algo

380
00:32:35,557 --> 00:32:37,357
no podemos oponernos.

381
00:32:37,391 --> 00:32:40,027
Debemos tener a Balaam
lanzarles una maldición,

382
00:32:40,027 --> 00:32:42,062
sin embargo, él continúa negándose.

383
00:32:43,130 --> 00:32:47,769
Balaam,
Sé que a quién maldices está maldito,

384
00:32:47,802 --> 00:32:51,238
y quien bendices, es bendito.

385
00:32:51,271 --> 00:32:55,042
Construí tus siete altares
y ofreció los holocaustos

386
00:32:55,042 --> 00:32:56,310
de los siete toros,

387
00:32:56,343 --> 00:33:00,380
y aún no has maldecido
esta horda en nuestra tierra,

388
00:33:00,414 --> 00:33:03,618
pero en cambio los he bendecido
siete veces

389
00:33:03,651 --> 00:33:06,386
ante mis propios ojos.

390
00:33:06,420 --> 00:33:10,057
¿No te he ofrecido
¿Suficiente oro y plata?

391
00:33:10,057 --> 00:33:13,060
no hay riquezas
eso puede hacerme ir en contra

392
00:33:13,060 --> 00:33:14,829
la voluntad de Dios.

393
00:33:14,863 --> 00:33:19,701
Mientras él bendiga
los israelitas, también debe hacerlo Balaam.

394
00:33:19,734 --> 00:33:23,605
solo puedo decir las palabras
Dios pone en mi boca.

395
00:33:25,239 --> 00:33:27,374
¿No hay manera de derrotarlos?

396
00:33:28,576 --> 00:33:33,080
ellos devorarán
todo en esta tierra.

397
00:33:33,080 --> 00:33:36,584
Puede haber una manera
para expulsarlos de tu tierra.

398
00:33:36,618 --> 00:33:40,087
El Dios de Abraham
Es un dios celoso.

399
00:33:40,087 --> 00:33:44,859
Él no compartirá ni tolerará
su afecto por otros dioses.

400
00:33:44,893 --> 00:33:49,229
Si los israelitas se alejan
de servir a su dios,

401
00:33:49,263 --> 00:33:51,198
¿Quién los protegerá entonces?

402
00:33:52,199 --> 00:33:55,402
Una mujer hermosa y una cama cálida.
a veces

403
00:33:55,435 --> 00:34:00,240
caerá un hombre más rápidamente
que una espada o una lanza.

404
00:34:00,274 --> 00:34:03,243
Llama a Cosbi
y sus sacerdotisas.

405
00:34:10,618 --> 00:34:14,556
<i>Muy parecido al Monte Sinaí,</i>
<i>nuestra fe fue probada en Moab.</i>

406
00:34:14,589 --> 00:34:17,157
<i>Muchos de nuestros guerreros se volvieron</i>
<i>de nuestro Señor</i>

407
00:34:17,190 --> 00:34:19,527
<i>y acostarse con</i>
<i>las tentadoras madianitas.</i>

408
00:34:35,342 --> 00:34:37,177
<i>Sin el favor del Señor,</i>

409
00:34:37,210 --> 00:34:39,479
<i>cayó sobre la maldición de Balaam</i>
<i>nuestra gente,</i>

410
00:34:39,514 --> 00:34:42,215
<i>y una plaga mortal</i>
<i>se extendió por el campamento.</i>

411
00:34:51,960 --> 00:34:54,996
Dios había exigido que pasáramos
por esta tierra en paz.

412
00:34:55,029 --> 00:34:58,165
Los madianitas han demostrado
ellos son los enemigos

413
00:34:58,165 --> 00:34:59,801
de nuestro pueblo.

414
00:34:59,834 --> 00:35:02,937
Ahora debemos destruir al rey Balac.
y sus sacerdotes

415
00:35:02,971 --> 00:35:04,706
que traen sobre nosotros esta plaga.

416
00:35:06,440 --> 00:35:08,810
Enviaremos a mi hijo Phineas.

417
00:35:09,911 --> 00:35:12,212
Que así sea.

418
00:35:22,924 --> 00:35:25,492
<i>Phineas siguió las órdenes</i>
<i>de Moisés y su padre</i>

419
00:35:25,526 --> 00:35:27,327
<i>y dirigió una banda</i>
<i>de guerreros feroces</i>

420
00:35:27,361 --> 00:35:28,863
<i>al campamento madianita.</i>

421
00:35:40,474 --> 00:35:43,611
<i>Nuestra gente una vez más</i>
<i>fueron bendecidos por el Señor.</i>

422
00:35:43,645 --> 00:35:47,447
<i>La maldición de Balaam fue levantada</i>
<i>y terminó la plaga mortal.</i>

423
00:36:00,028 --> 00:36:01,596
Sí, Señor.

424
00:36:03,230 --> 00:36:06,768
<i>Tu hora de morir se acerca.</i>

425
00:36:06,801 --> 00:36:09,469
<i>Subir al monte Nebo</i>
<i>y contemplar la tierra</i>

426
00:36:09,504 --> 00:36:11,606
<i>He dado</i>
<i>al pueblo de Israel.</i>

427
00:36:12,940 --> 00:36:17,011
<i>Después de haberlo contemplado,</i>
<i>morirás</i>

428
00:36:17,045 --> 00:36:19,479
<i>como tu hermano Aarón</i>
<i>en el monte Hor.</i>

429
00:36:20,682 --> 00:36:24,852
<i>Tú, como él,</i>
<i>no entrará en la tierra.</i>

430
00:36:24,886 --> 00:36:29,891
Si así fuera, designe
alguien sobre esta congregación.

431
00:36:29,924 --> 00:36:31,693
Dales a alguien
quien los guiara

432
00:36:31,726 --> 00:36:34,562
dondequiera que vayan
y comandarlos en la batalla

433
00:36:34,595 --> 00:36:37,464
así no serán
como ovejas sin pastor.

434
00:36:39,867 --> 00:36:44,105
<i>Josué, hijo de Nun,</i>
<i>tiene el espíritu en él.</i>

435
00:36:45,272 --> 00:36:48,109
<i>Transfiere tu autoridad a él</i>
<i>entonces la gente</i>

436
00:36:48,142 --> 00:36:50,343
<i>Los de Israel le obedecerán.</i>

437
00:37:01,956 --> 00:37:05,126
yo no cruzaré
a la Tierra Prometida contigo.

438
00:37:07,195 --> 00:37:11,632
Josué te llevará a la victoria.
Es la voluntad de Dios.

439
00:37:14,635 --> 00:37:18,172
Josué tiene fuerza,
coraje, fe.

440
00:37:18,206 --> 00:37:22,910
Es él quien te guiará
a la tierra que nos prometieron.

441
00:37:22,944 --> 00:37:25,947
Síguelo
como me has seguido.

442
00:37:25,980 --> 00:37:29,517
Confía en él
como has confiado en mí,

443
00:37:29,550 --> 00:37:31,786
y la victoria será tuya.

444
00:37:32,920 --> 00:37:36,023
Amad al Señor nuestro Dios
y guardar sus mandamientos.

445
00:37:36,057 --> 00:37:38,893
son para tu bien
y para sobrevivir

446
00:37:38,926 --> 00:37:41,428
en la tierra estas
a punto de poseer.

447
00:37:41,461 --> 00:37:44,165
si eres fuerte
y valiente,

448
00:37:44,198 --> 00:37:47,034
Dios estará contigo
y traer a nuestra gente

449
00:37:47,068 --> 00:37:49,637
en la tierra
le prometió a Abraham.

450
00:38:07,221 --> 00:38:08,256
No nos dejes.

451
00:38:09,356 --> 00:38:13,060
no soy digno
y nuestro Dios ciertamente os favorece.

452
00:38:14,595 --> 00:38:16,764
tu serás
Un gran líder, Josué.

453
00:38:16,798 --> 00:38:19,000
Debes tener fe en esto.
Por mucho que tengas fe

454
00:38:19,033 --> 00:38:20,433
en nuestro Dios.

455
00:38:20,467 --> 00:38:22,703
el estara contigo
y no fallará

456
00:38:22,737 --> 00:38:24,005
o abandonarte.

457
00:38:24,038 --> 00:38:26,908
No temas ni desmayes.

458
00:38:26,941 --> 00:38:30,545
Vete, vuelve con la gente,
porque son tuyos

459
00:38:30,578 --> 00:38:32,079
como si fueran míos.

460
00:39:22,663 --> 00:39:26,067
Los israelitas cruzarán
¡El río Jordán!

461
00:39:26,100 --> 00:39:31,305
Vendrán por tu oro,
vuestras mujeres y vuestros hogares!

462
00:39:31,339 --> 00:39:34,508
Barrieron la tierra
de los amorreos como langostas

463
00:39:34,542 --> 00:39:36,443
en un campo de cereales.

464
00:39:36,443 --> 00:39:41,048
ya pueden controlar
las rutas comerciales orientales.

465
00:39:41,082 --> 00:39:44,719
Sí, lo hacen.
pero ¿cuánto pueden durar?

466
00:39:44,752 --> 00:39:46,254
¿Cuánto tiempo?

467
00:39:46,287 --> 00:39:50,258
Pregúntale al rey de Hesbón
cuanto tiempo.

468
00:39:50,291 --> 00:39:52,026
¡Moisés ha muerto!

469
00:39:53,460 --> 00:39:55,129
¡Entonces la amenaza ha terminado!

470
00:39:55,162 --> 00:39:59,367
Nómadas sin líder
Son personas sin dios.

471
00:39:59,466 --> 00:40:02,435
Un rebaño de ovejas con
ningún pastor que los proteja,

472
00:40:02,469 --> 00:40:06,874
y nosotros, somos los lobos.

473
00:40:06,908 --> 00:40:09,877
Si de alguna manera se cruzan
el Jordán hinchado,

474
00:40:09,911 --> 00:40:13,180
mi ejército los aplastará
antes de que sus pies estén secos.

475
00:40:13,214 --> 00:40:15,950
quiero tus ejercitos
para estar preparado.

476
00:40:15,983 --> 00:40:20,922
No necesitas nuestros ejércitos.
Tus paredes te protegerán.

477
00:40:21,956 --> 00:40:24,424
Basta de esta charla
sobre los nómadas.

478
00:40:24,457 --> 00:40:28,863
Esta noche quiero que disfrutes
la hospitalidad de Jericó.

479
00:40:38,306 --> 00:40:41,275
Los muros de Jericó nos esperan
en el otro lado.

480
00:40:42,410 --> 00:40:44,512
¿Cuál es el plan de Dios?

481
00:40:45,780 --> 00:40:48,883
Primero, debemos cruzar este río.

482
00:40:48,916 --> 00:40:50,384
No.

483
00:40:50,418 --> 00:40:53,554
Esperaremos Salmón y Tola.
para regresar con noticias sobre Jericó.

484
00:41:03,731 --> 00:41:05,733
Mantente firme, hermano mío.

485
00:41:21,816 --> 00:41:23,718
No hay manera de superar eso.

486
00:41:33,694 --> 00:41:37,565
Si hay una manera,
nuestra amiga Rahab lo sabrá.

487
00:41:37,565 --> 00:41:38,666
Debemos encontrarla.

488
00:41:39,967 --> 00:41:41,602
¿Nuestro amigo?

489
00:41:45,172 --> 00:41:47,475
¡Tú ahí, para!

490
00:41:47,575 --> 00:41:49,410
Debemos correr. ¡Ahora!

491
00:42:07,328 --> 00:42:10,297
Rahab, mi rosa en flor,

492
00:42:10,331 --> 00:42:12,700
y Sharon, bienvenidos de nuevo.

493
00:42:13,801 --> 00:42:17,304
Poderoso rey, ¿por qué haces señas?
¿Nos llevamos a tu palacio?

494
00:42:18,472 --> 00:42:21,909
Rahab,
¿No he sido bueno contigo?

495
00:42:21,942 --> 00:42:25,046
Te traje a esta corte,
arrancado del lugar más bajo

496
00:42:25,079 --> 00:42:27,681
de mi reino y te hice--

497
00:42:27,715 --> 00:42:30,051
Tu cortesana.

498
00:42:30,084 --> 00:42:33,220
Sí, mi más honorable cortesana.

499
00:42:33,254 --> 00:42:36,724
Y cuando rompiste
El corazón de este pobre rey.

500
00:42:36,757 --> 00:42:39,960
contándome de tu deseo
para salir de mi corte,

501
00:42:39,994 --> 00:42:41,829
¿No te dejé ir voluntariamente?

502
00:42:43,164 --> 00:42:45,633
Sí, lo hiciste.

503
00:42:45,633 --> 00:42:49,036
Cuando abriste tu posada,
¿No te protegí?

504
00:42:49,070 --> 00:42:50,838
y tu familia?

505
00:42:53,774 --> 00:42:56,644
Y a ti, encantadora Sharon,

506
00:42:56,644 --> 00:42:59,647
¿No te concedí favores?
¿también?

507
00:43:00,915 --> 00:43:03,284
Usa algunos ahora.

508
00:43:03,317 --> 00:43:04,785
Sí, mi rey.

509
00:43:06,487 --> 00:43:10,324
Por eso me resulta molesto
que no viniste a mi

510
00:43:10,357 --> 00:43:13,227
después de que escapaste
las garras de los israelitas.

511
00:43:13,260 --> 00:43:15,763
Te mantuvieron cautivo,
¿no es así?

512
00:43:15,796 --> 00:43:18,966
no pude
abandonar su campamento por algún tiempo.

513
00:43:20,401 --> 00:43:25,206
tu estas aqui antes
tu rey más generoso ahora.

514
00:43:25,239 --> 00:43:28,476
Dime, ¿qué haces?
¿Sabes de los israelitas?

515
00:43:28,510 --> 00:43:32,146
¿Cuáles son sus números?
¿Intenciones?

516
00:43:32,179 --> 00:43:33,848
hay muchas mujeres
y niños

517
00:43:33,881 --> 00:43:35,584
que buscan una vida mejor.

518
00:43:36,684 --> 00:43:39,854
No me importan las mujeres
y niños.

519
00:43:39,887 --> 00:43:43,357
cuantos soldados
tienen estos nómadas?

520
00:43:43,390 --> 00:43:45,993
cuando planean
al cruzar el Jordán?

521
00:43:47,128 --> 00:43:48,963
no se nada
de números militares

522
00:43:48,996 --> 00:43:53,100
o sus planes de guerra,
así que no sé qué decirte.

523
00:43:53,134 --> 00:43:56,505
Su dios es lo que
les da fuerza.

524
00:43:56,538 --> 00:44:01,342
Su dios les da valor,
gran coraje.

525
00:44:02,910 --> 00:44:05,379
Su Dios no necesita
la sangre de inocentes

526
00:44:05,412 --> 00:44:07,414
para fortalecer a sus hombres
en batalla.

527
00:44:07,448 --> 00:44:09,316
Él protege a sus mujeres.
y niños.

528
00:44:10,417 --> 00:44:12,019
Los alimenta desde el cielo.

529
00:44:13,454 --> 00:44:17,158
Dices su dios
es un dios poderoso,

530
00:44:17,191 --> 00:44:19,193
¿Más poderoso que Baal?

531
00:44:19,226 --> 00:44:22,597
mas poderoso
que los muros de Jericó?

532
00:44:22,631 --> 00:44:25,966
Su dios puede hacerlos
sentirte poderoso,

533
00:44:26,000 --> 00:44:28,903
pero las espadas nos hacen poderosos.

534
00:44:28,936 --> 00:44:31,272
Los muros nos hacen poderosos.

535
00:44:31,305 --> 00:44:33,741
Los ejércitos nos hacen poderosos.

536
00:44:33,774 --> 00:44:38,412
Veremos a su dios marchitarse
como malas hierbas bajo el sol de verano

537
00:44:38,445 --> 00:44:41,081
si se atreven a desafiar a Jericho.

538
00:44:44,151 --> 00:44:45,486
Ahora vete.

539
00:45:10,044 --> 00:45:11,111
Ella está ahí.

540
00:46:03,632 --> 00:46:04,832
Ella está ahí.

541
00:46:09,470 --> 00:46:12,339
te agradezco
por mostrarnos el camino.

542
00:46:12,373 --> 00:46:16,143
Ahora debes retirarte
de esta tierra malvada.

543
00:46:16,176 --> 00:46:17,845
No es seguro.

544
00:46:24,151 --> 00:46:26,287
fuiste convocado
a la corte de tu rey?

545
00:46:29,290 --> 00:46:30,858
¿Nos traicionaron tus palabras?

546
00:46:31,892 --> 00:46:34,629
Hablé de tu dios
y su poder.

547
00:46:36,330 --> 00:46:40,034
Hermanas, ¿quiénes son estos hombres?

548
00:46:40,067 --> 00:46:41,502
son amigos
desde la orilla este

549
00:46:41,536 --> 00:46:42,870
del Jordán.

550
00:46:42,903 --> 00:46:45,707
La horda israelita
¿te gusta tanto?

551
00:46:45,740 --> 00:46:47,776
La horda que
¿Amenaza a Jericó?

552
00:46:48,876 --> 00:46:52,012
Querido hermano, son invitados.
en mi casa,

553
00:46:52,046 --> 00:46:54,616
y los tratarás
con respeto.

554
00:47:00,689 --> 00:47:03,223
Cuéntanos más sobre tu rey.

555
00:47:03,257 --> 00:47:05,492
¿Nos encontrará?
en el campo de batalla

556
00:47:05,527 --> 00:47:08,797
¿O esconderse detrás de las paredes?

557
00:47:09,798 --> 00:47:12,933
Ha oído hablar del poder
de tu dios,

558
00:47:12,966 --> 00:47:15,969
cómo dividió el Mar Rojo
para Moisés,

559
00:47:16,003 --> 00:47:18,606
cómo destruiste fácilmente
Sehón y Og

560
00:47:18,640 --> 00:47:20,809
y el resto de los amorreos.

561
00:47:20,908 --> 00:47:24,579
Todos los reyes de esta tierra
tiembla de miedo por ti,

562
00:47:24,612 --> 00:47:27,281
él sobre todo.

563
00:47:27,314 --> 00:47:28,550
¿Se esconderán?

564
00:47:28,583 --> 00:47:32,419
Yo creo que esto es así,
por todas sus palabras jactanciosas

565
00:47:32,453 --> 00:47:35,089
No ocultes sus verdaderos sentimientos.

566
00:47:35,122 --> 00:47:37,659
ellos mismos se consuelan
con la creencia de tu gente

567
00:47:37,692 --> 00:47:39,728
no puedo cruzar el Jordán,

568
00:47:39,761 --> 00:47:42,329
ni pueden violar
los muros de Jericó.

569
00:47:42,363 --> 00:47:45,065
Los ricos y poderosos
se retirará al centro de la ciudad

570
00:47:45,099 --> 00:47:48,068
detrás de los muros insuperables
que lo protegen.

571
00:47:48,102 --> 00:47:50,505
Gente en las afueras de la ciudad.
será dejado morir

572
00:47:50,538 --> 00:47:52,473
mientras el rey se esconde.

573
00:47:52,507 --> 00:47:54,509
Joshua debe saber esto de inmediato.

574
00:47:55,710 --> 00:47:57,277
Gracias por esta noticia.

575
00:48:04,051 --> 00:48:06,186
Los hombres que buscas
están con la ramera.

576
00:48:07,488 --> 00:48:10,290
Ahora, ¿qué pasa con mi recompensa?

577
00:48:12,393 --> 00:48:15,396
Tu rey te lo agradece.

578
00:48:33,981 --> 00:48:36,016
¡Abre esta puerta de inmediato!

579
00:48:41,856 --> 00:48:44,692
te mataran
y mi familia.

580
00:48:44,726 --> 00:48:46,994
Debes confiar en mí.

581
00:48:46,994 --> 00:48:48,996
tengo una manera
con brutos como ellos.

582
00:49:08,783 --> 00:49:11,084
No digas una palabra.

583
00:49:24,498 --> 00:49:26,233
¿Dónde están?

584
00:49:27,267 --> 00:49:28,703
¿OMS?

585
00:49:28,736 --> 00:49:30,204
Los espías.

586
00:49:31,171 --> 00:49:33,541
Aquí no hay espías.

587
00:49:33,575 --> 00:49:36,276
No me mientas.

588
00:49:36,310 --> 00:49:41,148
Nos dijeron a los espías
fueron vistos entrando a su posada.

589
00:49:42,382 --> 00:49:43,417
Es verdad,

590
00:49:43,450 --> 00:49:45,854
habia dos desconocidos
aquí temprano este día,

591
00:49:45,887 --> 00:49:47,354
pero se han ido.

592
00:49:52,092 --> 00:49:54,596
¿A dónde conducen esas escaleras?

593
00:49:56,430 --> 00:49:58,566
Estoy seguro de que se dirigieron
para la puerta.

594
00:49:58,600 --> 00:50:00,501
Si te das prisa,
puedes atraparlos.

595
00:50:03,538 --> 00:50:05,640
¿Qué dirá el rey?
cuando aprende

596
00:50:05,673 --> 00:50:07,675
¿Dejaste escapar a los espías?

597
00:50:25,527 --> 00:50:28,530
no hay nada ahí arriba
excepto haces de lino.

598
00:50:38,940 --> 00:50:40,508
Vuelve pronto.

599
00:51:10,404 --> 00:51:12,272
Es la voluntad de Dios.

600
00:51:13,841 --> 00:51:19,047
Hay otros que estarían
un candidato más digno.

601
00:51:19,146 --> 00:51:22,684
¿Es usted mismo de quien habla?
o tu hijo?

602
00:51:23,751 --> 00:51:26,420
hay susurros
Escucho en todo el campamento.

603
00:51:26,453 --> 00:51:29,356
la gente duda
si Dios esta verdaderamente con Josué

604
00:51:29,389 --> 00:51:31,659
como lo estuvo con Moisés.

605
00:51:31,693 --> 00:51:35,797
Se vuelven impacientes y temerosos.
que estamos tan cerca,

606
00:51:35,830 --> 00:51:38,600
sin embargo, nunca lo lograremos
a la Tierra Prometida.

607
00:51:40,200 --> 00:51:42,402
¿Dudas de la palabra de Moisés?

608
00:51:44,338 --> 00:51:46,774
¿Dudas de la palabra de Moisés?

609
00:51:48,710 --> 00:51:51,613
¿Dudas de la palabra de Moisés?

610
00:52:06,594 --> 00:52:07,996
Le agradecemos su ayuda.

611
00:52:09,363 --> 00:52:11,298
No olvidaré tu amabilidad.

612
00:52:13,266 --> 00:52:15,637
Desde que he hecho esta bondad
para ti,

613
00:52:15,670 --> 00:52:18,305
¿Mostrarás amabilidad?
para mi y mi familia?

614
00:52:19,507 --> 00:52:22,342
Conozco al Señor tu Dios
¿Está Dios arriba en el cielo?

615
00:52:22,376 --> 00:52:24,444
y en la Tierra abajo.

616
00:52:24,478 --> 00:52:27,214
Cuando el Señor
te da esta tierra,

617
00:52:27,214 --> 00:52:29,584
¿Nos protegerás del daño?

618
00:52:29,617 --> 00:52:34,088
Salva a mi padre y a mi madre,
mis hermanos y mi hermana,

619
00:52:34,122 --> 00:52:35,690
y todos los que les pertenecen.

620
00:52:36,524 --> 00:52:39,292
Protégenos de la muerte.

621
00:52:39,326 --> 00:52:41,596
Nuestras vidas por vuestras vidas.

622
00:52:41,629 --> 00:52:46,400
Ninguna mano será puesta
sobre cualquiera que esté en esta posada.

623
00:52:46,433 --> 00:52:48,970
Te protegeremos
cuando entremos en Jericó,

624
00:52:49,003 --> 00:52:50,538
como lo hará el Señor.

625
00:52:52,807 --> 00:52:57,444
Pero sepan esto, nuestro juramento.
ya no será vinculante

626
00:52:57,477 --> 00:52:59,514
a menos que hayas atado
esta cuerda escarlata

627
00:52:59,547 --> 00:53:02,684
desde tu ventana,
y tu y tu familia permanecen

628
00:53:02,717 --> 00:53:04,585
dentro de los muros de esta posada.

629
00:53:05,787 --> 00:53:08,956
Si te vas,
No podemos protegerte.

630
00:53:10,158 --> 00:53:11,693
Que sea como dices.

631
00:53:12,660 --> 00:53:15,495
Te hemos colocado
en peligro durante demasiado tiempo.

632
00:53:15,530 --> 00:53:17,632
Nos despediremos.

633
00:53:17,665 --> 00:53:19,701
Ve a las montañas.

634
00:53:19,734 --> 00:53:21,969
Los soldados estarán esperando.
para ti en el río.

635
00:53:23,270 --> 00:53:26,174
Escóndete allí tres días.
y los soldados se rendirán

636
00:53:26,273 --> 00:53:27,675
la persecución.

637
00:53:27,709 --> 00:53:30,410
Entonces podrás seguir tu camino
De vuelta a tu gente.

638
00:53:35,482 --> 00:53:39,286
te veré
Una vez más, Rahab.

639
00:53:39,319 --> 00:53:41,589
mi corazón estará lleno
en ese día.

640
00:53:55,603 --> 00:53:59,439
Señor, por favor ordename.
¿Qué debo hacer?

641
00:53:59,473 --> 00:54:01,776
¿Vamos a dar la vuelta?
volver a estar tan cerca?

642
00:54:02,844 --> 00:54:05,479
Mandame como lo harías con Moisés.

643
00:54:19,827 --> 00:54:22,196
Hemos estado escondidos demasiado tiempo.

644
00:54:22,230 --> 00:54:25,398
Debemos actuar rápidamente
para regresar a nuestro campamento.

645
00:54:51,526 --> 00:54:52,894
¿Qué has aprendido?

646
00:54:52,927 --> 00:54:55,263
¿Hay alguna manera de pasar?
¿Los muros de Jericó?

647
00:54:55,362 --> 00:54:56,898
Hay dos paredes.

648
00:54:56,931 --> 00:54:59,901
uno muy corpulento y alto
que rodea el centro de la ciudad

649
00:54:59,934 --> 00:55:01,936
donde el rey
y los ricos habitan.

650
00:55:03,938 --> 00:55:06,040
Hay una segunda pared más pequeña.

651
00:55:07,508 --> 00:55:09,610
Aquí es donde
los menos afortunados viven.

652
00:55:10,778 --> 00:55:13,614
Podemos pasar el primer muro,
pero la segunda pared.

653
00:55:13,648 --> 00:55:17,151
Es imposible de violar
sin ayuda.

654
00:55:19,452 --> 00:55:21,956
Hay puertas aquí y aquí.

655
00:55:21,989 --> 00:55:24,692
Rahab y su familia están aquí.

656
00:55:24,725 --> 00:55:26,260
¿La has visto?

657
00:55:26,294 --> 00:55:29,429
no estaríamos aquí
si no fuera por ella.

658
00:55:30,531 --> 00:55:31,766
¿Qué pasa con el estado de ánimo?

659
00:55:32,667 --> 00:55:35,069
Se están derritiendo de miedo.

660
00:55:36,070 --> 00:55:39,472
Del rey a los pilluelos
en las calles,

661
00:55:39,507 --> 00:55:41,843
saben que Dios está con nosotros.

662
00:55:46,514 --> 00:55:48,916
Está resuelto. Atacaremos.

663
00:55:52,587 --> 00:55:55,223
Mi Señor, ¿eres tú?

664
00:55:55,256 --> 00:55:57,325
<i>Sí, Josué.</i>

665
00:55:58,559 --> 00:56:01,062
Señor, no tenemos manera
a Canaán,

666
00:56:01,095 --> 00:56:03,764
porque el agua es demasiado grande
para que pasemos.

667
00:56:05,600 --> 00:56:08,336
<i>Lleva a tu gente al banco</i>
<i>del Jordán y del campamento</i>

668
00:56:08,435 --> 00:56:09,604
<i>durante tres días.</i>

669
00:56:09,637 --> 00:56:13,074
<i>Entonces dile a tus sacerdotes que lleven</i>
<i>el arca hasta la orilla del río.</i>

670
00:56:13,107 --> 00:56:14,942
<i>Cuando los sacerdotes ponen un pie</i>
<i>en el río,</i>

671
00:56:14,976 --> 00:56:17,778
<i>Separaré las aguas</i>
<i>como hice con Moisés,</i>

672
00:56:17,812 --> 00:56:20,348
<i>y la gente</i>
<i>Sabré que estoy contigo.</i>

673
00:56:21,616 --> 00:56:23,951
<i>Deja pasar a la gente.</i>

674
00:56:29,489 --> 00:56:32,927
Reúne tus provisiones
y venid a escuchar al Señor.

675
00:56:32,960 --> 00:56:35,096
tu lo sabras
que todavía está entre vosotros,

676
00:56:35,129 --> 00:56:37,331
y ciertamente lo expulsará
los de canan

677
00:56:37,365 --> 00:56:39,000
que se interponen en nuestro camino.

678
00:56:39,033 --> 00:56:42,203
Cuando ves a los sacerdotes
llevar el arca, seguir detrás,

679
00:56:42,236 --> 00:56:44,805
y entraremos
la Tierra Prometida.

680
00:57:19,907 --> 00:57:22,777
¿aun dudas?
¿Dios está con Josué?

681
00:58:03,017 --> 00:58:04,552
Salid del Jordán.

682
00:58:46,827 --> 00:58:49,730
Han cruzado el Jordán
y acamparon en Gilgal,

683
00:58:49,764 --> 00:58:51,599
Su Alteza.

684
00:58:51,632 --> 00:58:56,437
El todopoderoso Baal
seguramente debe sentirse ofendido.

685
00:58:56,470 --> 00:58:59,440
Quizás tengamos que
ofrécele más sangre.

686
00:59:00,408 --> 00:59:02,376
Me he sentido ofendido.

687
00:59:03,611 --> 00:59:06,614
escuché que pararon
las aguas del Jordán.

688
00:59:07,615 --> 00:59:10,017
Reúne a siete mujeres
y niños

689
00:59:10,051 --> 00:59:12,086
y entregárselos a Baal.

690
00:59:12,119 --> 00:59:14,422
Sí, mi rey.

691
00:59:15,489 --> 00:59:17,358
Llama a los arqueros al muro.

692
00:59:17,391 --> 00:59:19,528
ellos morirán
en una lluvia de flechas

693
00:59:19,627 --> 00:59:22,531
antes de que lleguen a las puertas
de Jericó.

694
00:59:22,630 --> 00:59:24,265
Sí, mi rey.

695
00:59:37,111 --> 00:59:38,547
¿Dónde está el maná?

696
00:59:38,646 --> 00:59:41,449
Ha bajado todos los días
desde que era un niño.

697
00:59:43,050 --> 00:59:45,386
Dios no nos dejará pasar hambre.

698
00:59:48,656 --> 00:59:52,527
ya no hay
una necesidad de maná.

699
00:59:52,561 --> 00:59:55,262
La tierra prometida
nos alimentará ahora.

700
01:00:01,302 --> 01:00:03,437
Mi Señor, hemos cruzado
el jordan

701
01:00:03,471 --> 01:00:05,940
y Jericó está delante de nosotros.

702
01:00:05,973 --> 01:00:07,441
¿Qué hacemos ahora?

703
01:00:09,043 --> 01:00:12,313
<i>Tomas el Arca de la Alianza</i>
<i>llevado por cuatro sacerdotes.</i>

704
01:00:12,346 --> 01:00:14,782
<i>Siete trompetistas</i>
<i>estará delante de ellos.</i>

705
01:00:14,815 --> 01:00:19,286
<i>Serán guiados por guardias armados</i>
<i>y seguido por la retaguardia.</i>

706
01:00:19,320 --> 01:00:22,323
<i>Marcharás alrededor de Jericó</i>
<i>una sola vez</i>

707
01:00:22,356 --> 01:00:23,757
<i>tocar los cuernos.</i>

708
01:00:23,791 --> 01:00:26,528
<i>No hagas gritos de guerra</i>
<i>ni alzar la voz</i>

709
01:00:26,561 --> 01:00:28,896
<i>hasta el día</i>
<i>Te digo que grites.</i>

710
01:00:30,631 --> 01:00:35,369
<i>Entonces regresa a tu campamento.</i>
<i>Haga esto durante seis días.</i>

711
01:01:38,098 --> 01:01:39,166
Ella está con nosotros.

712
01:01:43,437 --> 01:01:45,472
¿Cómo esperan?
para romper estos muros

713
01:01:45,507 --> 01:01:48,342
¿Con espadas y cuernos?

714
01:01:48,375 --> 01:01:51,513
Su poder debe estar en esa arca.

715
01:01:51,546 --> 01:01:53,814
Haz que tus arqueros lo destruyan.

716
01:02:01,288 --> 01:02:02,557
¡Perder!

717
01:02:18,005 --> 01:02:19,541
¡Perder!

718
01:02:48,302 --> 01:02:50,170
¿Renuncian sin luchar?

719
01:02:51,573 --> 01:02:54,709
ellos conocen a baal
Es demasiado grande para su guardia.

720
01:02:55,710 --> 01:02:58,546
Ellos se escabullirán de regreso
el Jordán mañana.

721
01:03:08,155 --> 01:03:11,859
ha comenzado
y sin embargo no tienes miedo.

722
01:03:13,460 --> 01:03:17,197
he vivido una vida
lleno de miedo.

723
01:03:17,231 --> 01:03:20,769
Cuando era niño temía
por falta de comida y refugio.

724
01:03:20,868 --> 01:03:23,237
Cuando era joven, temía
los caprichos del rey

725
01:03:23,270 --> 01:03:24,706
mientras estaba en su corte.

726
01:03:24,739 --> 01:03:26,641
Después de que fui liberado
de la corte,

727
01:03:26,675 --> 01:03:28,976
Temía nuestra seguridad
cuando nuestra fortuna nos llevó

728
01:03:29,009 --> 01:03:31,011
a este lugar en las afueras de la ciudad.

729
01:03:32,179 --> 01:03:36,884
Por primera vez en mis años,
Ya no me domina el miedo.

730
01:03:37,918 --> 01:03:41,322
Lo sé si sigo las palabras
de Salomón y Tola,

731
01:03:41,355 --> 01:03:43,257
su dios nos protegerá.

732
01:03:44,659 --> 01:03:47,895
Me temo que somos los más vulnerables
en estas paredes.

733
01:03:47,928 --> 01:03:49,897
¿No estaríamos más seguros?
detrás de los fuertes muros

734
01:03:49,897 --> 01:03:51,965
del centro de la ciudad?

735
01:03:51,999 --> 01:03:54,368
En el palacio con el rey.

736
01:03:54,401 --> 01:03:56,503
Todavía tenemos su favor.

737
01:03:56,538 --> 01:03:59,239
Elijo el favor del Señor.

738
01:03:59,273 --> 01:04:01,942
Él nos verá a salvo
a través de esto.

739
01:04:01,975 --> 01:04:05,379
¿Crees esto?
¿Él te protegerá?

740
01:04:05,412 --> 01:04:06,715
¿Él nos protegerá?

741
01:04:07,749 --> 01:04:09,083
Sí.

742
01:04:24,965 --> 01:04:26,266
¡Perder!

743
01:04:31,706 --> 01:04:34,308
¡Ataca o vete contigo!

744
01:04:35,943 --> 01:04:37,945
¿No están dentro del alcance?

745
01:04:39,279 --> 01:04:41,281
Lo son, mi rey.

746
01:04:42,817 --> 01:04:45,285
Es su arca.

747
01:04:45,319 --> 01:04:49,557
Si nos apoderamos de esa caja dorada,
Nos apoderamos de su dios.

748
01:04:49,591 --> 01:04:52,960
Su poder será nuestro poder.

749
01:04:53,961 --> 01:04:55,062
Haz que suceda.

750
01:04:55,095 --> 01:04:57,799
tu y tus hombres
Debe hacerlo esta noche.

751
01:04:58,867 --> 01:05:01,969
Esta noche no me da
mucho tiempo para planificar.

752
01:05:01,969 --> 01:05:03,370
Aquí está tu plan.

753
01:05:03,404 --> 01:05:06,674
Saldrás allí esta noche
y vuelve con el arca

754
01:05:06,708 --> 01:05:09,276
o no volver en absoluto.

755
01:05:09,309 --> 01:05:12,580
No se le permitirá entrar
a través de nuestras puertas si fallas.

756
01:05:51,118 --> 01:05:53,487
Teniente, ¿conoce el plan?

757
01:05:54,756 --> 01:05:59,193
Crearemos una distracción,
tomarás el arca.

758
01:05:59,226 --> 01:06:00,294
Sí.

759
01:06:01,896 --> 01:06:04,532
¿Cómo vas a llevar
¿Una caja tan pesada?

760
01:06:04,566 --> 01:06:07,167
no creo
el arca es el verdadero poder,

761
01:06:07,201 --> 01:06:09,203
es lo que contiene.

762
01:06:09,236 --> 01:06:11,940
Encontraré el arca
tomar su contenido

763
01:06:12,039 --> 01:06:14,542
y escapar
antes de que sepan que estoy allí.

764
01:06:14,576 --> 01:06:16,076
Baal esté contigo.

765
01:06:22,049 --> 01:06:23,685
¡Jericó ataca!

766
01:07:45,733 --> 01:07:49,136
Incluso las niñas israelitas
son guerreros poderosos.

767
01:08:47,194 --> 01:08:50,263
Tus hombres están muertos.
Deja tu arma.

768
01:08:55,202 --> 01:08:59,272
Acsa, la muchacha cuya vida
salvo, me contó tu hazaña.

769
01:08:59,306 --> 01:09:01,643
Por esto te dejaré regresar
a Jericó.

770
01:09:02,744 --> 01:09:05,780
Debo ver a tu dios
con mis propios ojos.

771
01:09:12,754 --> 01:09:15,623
Te lo advierto, no mires
sobre lo que hay en el arca.

772
01:09:16,924 --> 01:09:21,996
¡Qué vista tan maravillosa!
para que mis ojos inútiles lo vean.

773
01:09:24,832 --> 01:09:25,933
¡Apartar!

774
01:09:28,335 --> 01:09:32,472
¿Por qué miraría hacia otro lado?
de algo glorioso?

775
01:09:33,407 --> 01:09:36,044
Tu dios es realmente grande.

776
01:10:15,348 --> 01:10:17,585
Nos hemos encontrado con el enemigo
y los derrotó,

777
01:10:17,618 --> 01:10:20,021
Sin embargo, esto es sólo una pequeña muestra.
de lo que está por venir.

778
01:10:20,888 --> 01:10:23,191
¿Cómo es posible que
¿Atravesar estas paredes?

779
01:10:24,592 --> 01:10:27,494
Necesitamos luchar
ganchos y arietes.

780
01:10:28,996 --> 01:10:31,666
La espada sola
no te traerá la victoria.

781
01:10:32,633 --> 01:10:35,603
¿Crees que fue la espada?
que dividió el mar?

782
01:10:35,636 --> 01:10:38,840
Eso convirtió a los poderosos
¿El río Jordán en grava?

783
01:10:38,873 --> 01:10:41,241
¿Crees que fue la espada?
que te alimentó todos estos años

784
01:10:41,274 --> 01:10:42,476
en el desierto?

785
01:10:44,344 --> 01:10:45,813
Tenemos lo que necesitamos.

786
01:10:47,247 --> 01:10:48,315
Fe.

787
01:10:48,348 --> 01:10:50,417
Tu fe tiene
te trajo hasta aquí.

788
01:10:50,450 --> 01:10:52,854
Tu fe derrotada
los amorreos.

789
01:10:52,887 --> 01:10:54,589
Esta no es una batalla abierta.

790
01:10:55,823 --> 01:10:59,493
Nuestras flechas no pueden alcanzar
la mitad de la altura de estas paredes.

791
01:10:59,527 --> 01:11:03,463
No dejes que tu fe decaiga ahora.
Creer.

792
01:11:03,497 --> 01:11:06,366
Cree en el camino
Moisés nos guió.

793
01:11:06,399 --> 01:11:08,936
Cree en mí.
Creed en vosotros mismos.

794
01:11:08,970 --> 01:11:12,940
Y lo más importante,
cree en el poder de nuestro Dios.

795
01:11:12,974 --> 01:11:17,011
Y a través de nosotros, él destruirá
Jericó y todos los que oran.

796
01:11:17,044 --> 01:11:20,148
a los dioses malvados con las manos manchadas
con la sangre de los inocentes.

797
01:12:54,575 --> 01:12:58,079
<i>Al séptimo día, marcha</i>
<i>alrededor de la ciudad siete veces.</i>

798
01:12:58,112 --> 01:13:01,448
<i>Después del séptimo viaje</i>
<i>los muros, los sacerdotes darán</i>

799
01:13:01,448 --> 01:13:03,985
<i>un largo toque de cuernos.</i>

800
01:13:04,018 --> 01:13:07,487
<i>El ejército dará un fuerte grito</i>
<i>y las murallas de la ciudad</i>

801
01:13:07,521 --> 01:13:11,292
<i>colapsará y el ejército</i>
<i>atacará la ciudad.</i>

802
01:13:11,325 --> 01:13:14,195
<i>No tomes nada</i>
<i>de la ciudad.</i>

803
01:13:14,228 --> 01:13:16,463
<i>Todo debe ser destruido.</i>

804
01:13:29,777 --> 01:13:32,380
Baal mantendrá
estos muros se erigen.

805
01:13:32,479 --> 01:13:36,617
Él librará a esta tierra de esta
Infestación y su dios.

806
01:13:36,651 --> 01:13:40,388
El poder de Baal es supremo
y no se puede superar.

807
01:13:41,656 --> 01:13:46,327
Dices esto y aún así marchan.
alrededor de nuestras paredes burlándose de nosotros.

808
01:13:46,360 --> 01:13:48,062
Burlándose de Baal.

809
01:13:48,095 --> 01:13:50,131
Nuestras flechas no pueden alcanzarlos.

810
01:13:50,164 --> 01:13:53,067
Nuestros soldados fracasan contra ellos.

811
01:13:53,100 --> 01:13:54,501
¿Cuándo terminará esto?

812
01:13:54,535 --> 01:13:58,072
¿Cuándo pondrá Baal
¿El fin de estos esclavos?

813
01:13:58,105 --> 01:14:01,142
Me insultan.
Insultan a Baal.

814
01:14:01,175 --> 01:14:04,078
Y tú y tus sacerdotes
no hacer nada.

815
01:14:05,346 --> 01:14:09,684
Quizás más sangre
Hará que Baal parezca

816
01:14:09,717 --> 01:14:11,519
más favorablemente para nosotros.

817
01:14:14,522 --> 01:14:16,157
Quizás tengas razón.

818
01:14:18,159 --> 01:14:21,162
enviaré a los soldados
a la ciudad exterior

819
01:14:21,195 --> 01:14:25,533
para reunir mujeres
y niños para sacrificar.

820
01:14:25,533 --> 01:14:27,668
¿Cuántos? 10?

821
01:14:30,738 --> 01:14:32,073
20?

822
01:14:34,742 --> 01:14:36,243
100?

823
01:14:37,178 --> 01:14:38,980
Con uno bastará.

824
01:15:23,024 --> 01:15:25,393
Hoy es nuestro día.

825
01:15:25,426 --> 01:15:29,463
El Señor librará a Jericó
y sus malvados supervisores hacia nosotros.

826
01:15:31,232 --> 01:15:34,468
Cuando entramos a la ciudad,
matar a todos los que se atrevan

827
01:15:34,502 --> 01:15:35,936
para oponerse a nosotros.

828
01:15:35,970 --> 01:15:38,706
no tomes nada
de esta ciudad.

829
01:15:40,307 --> 01:15:42,710
No tomes oro, no tomes plata.

830
01:15:42,743 --> 01:15:47,381
No tomes botín, por todo
En esta ciudad hay maldad.

831
01:15:47,415 --> 01:15:50,484
es para el señor
hacer con él lo que quiera.

832
01:16:26,153 --> 01:16:28,489
Hoy no tocan trompetas.

833
01:16:30,691 --> 01:16:34,529
El rey nos ha ordenado
volver a caer hacia las paredes interiores.

834
01:16:35,863 --> 01:16:37,364
¿Qué será de ellos?

835
01:16:38,666 --> 01:16:40,535
Deben ser sacrificados.

836
01:16:41,669 --> 01:16:42,837
¿Por Baal?

837
01:16:44,573 --> 01:16:47,741
Para el rey. Ahora retrocede.

838
01:17:01,355 --> 01:17:03,491
te encargo la tarea
de ir a Rahab

839
01:17:03,525 --> 01:17:05,759
y velando por la seguridad de ella
y todos los que son

840
01:17:05,793 --> 01:17:07,228
en la casa con ella.

841
01:17:07,261 --> 01:17:09,497
Debemos honrar el juramento que hacemos.

842
01:17:26,714 --> 01:17:29,984
ella no estaba en su cama
y tal vez huyó a la seguridad

843
01:17:30,017 --> 01:17:32,086
de la corte del rey.

844
01:17:32,119 --> 01:17:34,421
Nuestros soldados
han abandonado las paredes.

845
01:17:34,455 --> 01:17:36,724
Quizás nosotros también deberíamos hacerlo.

846
01:17:38,392 --> 01:17:41,195
No, padre, quédate aquí.

847
01:17:41,228 --> 01:17:43,497
iré a buscar a mi hermana
y regresar.

848
01:17:47,835 --> 01:17:50,504
te ruego que estés aquí
cuando regrese.

849
01:17:51,573 --> 01:17:53,575
Lo haremos, hija mía.

850
01:19:26,701 --> 01:19:27,868
Usted está aquí.

851
01:19:29,103 --> 01:19:30,838
ellos no lo harían
Ábreme la puerta.

852
01:19:32,039 --> 01:19:33,040
Lo harán por ti.

853
01:19:34,308 --> 01:19:37,845
no voy a pasar
esa puerta y tú tampoco lo harás.

854
01:19:38,879 --> 01:19:39,980
Debemos hacerlo.

855
01:19:40,014 --> 01:19:42,751
El rey ha abandonado
la ciudad exterior.

856
01:19:42,850 --> 01:19:44,852
Todos estaremos a nuestro antojo.
de los israelitas.

857
01:19:45,620 --> 01:19:47,756
Sí, lo haremos.

858
01:19:47,855 --> 01:19:51,358
Y es por eso
debemos regresar a la posada.

859
01:19:51,392 --> 01:19:52,993
Ellos nos protegerán.

860
01:19:53,027 --> 01:19:55,996
ellos nos entregarán
de esta malvada ciudad.

861
01:19:57,732 --> 01:20:00,968
Si no crees,
siente mi corazón.

862
01:20:02,671 --> 01:20:06,840
Es mejor que la calma.
No tengo miedo a la muerte.

863
01:20:06,874 --> 01:20:08,976
El único miedo que tengo es mi miedo.

864
01:20:09,009 --> 01:20:12,112
de lo que te pasará
¿No deberías volver conmigo?

865
01:20:13,814 --> 01:20:16,850
Pero el rey, él...

866
01:20:16,884 --> 01:20:21,690
El rey morirá hoy,
como lo harán todos sus soldados,

867
01:20:21,723 --> 01:20:24,626
todos sus sacerdotes,
y todos los hombres malvados

868
01:20:24,659 --> 01:20:27,328
y mujeres que se esconden
detrás de esos muros.

869
01:20:34,401 --> 01:20:36,503
¿Vendrás conmigo?

870
01:20:36,538 --> 01:20:38,906
Estar con nuestra familia
y tener fe.

871
01:21:30,290 --> 01:21:32,259
Hombres, no os preocupéis.

872
01:21:32,292 --> 01:21:35,129
Marcha con el conocimiento
Dios está con nosotros.

873
01:21:35,162 --> 01:21:38,132
Siente su poder fluir a través de ti.

874
01:22:02,857 --> 01:22:03,991
¿Qué palabra?

875
01:22:05,794 --> 01:22:08,996
ellos siguen marchando
alrededor de las paredes.

876
01:22:08,996 --> 01:22:11,031
Seis veces hasta el momento.

877
01:22:12,734 --> 01:22:15,035
¿Nuestros hombres permanecen?
en las murallas?

878
01:22:16,704 --> 01:22:18,205
Sí, mi rey.

879
01:22:21,576 --> 01:22:24,746
No llevan escaleras,
sin ganchos de agarre.

880
01:22:24,779 --> 01:22:29,349
Son tontos al pensar que
puede atravesar los muros de Jericó.

881
01:22:29,383 --> 01:22:32,854
Hacen reír a este rey.
ante sus delirios de victoria.

882
01:23:01,281 --> 01:23:02,416
Estable.

883
01:23:12,092 --> 01:23:15,362
Estén preparados, hombres.
Estos muros caerán.

884
01:23:17,197 --> 01:23:19,166
¡Toquen las trompetas!

885
01:23:26,574 --> 01:23:27,642
¡Gritad, hombres!

886
01:23:42,824 --> 01:23:44,526
¡Pisa tus pies!

887
01:24:24,231 --> 01:24:27,769
Ah, la famosa Rahab corre
a través de la suciedad

888
01:24:27,802 --> 01:24:29,202
con el resto de nosotros.

889
01:24:30,237 --> 01:24:32,339
No deseo pelear contigo.

890
01:24:34,676 --> 01:24:35,843
Deseo eso.

891
01:24:41,049 --> 01:24:42,584
Tómalo y vete.

892
01:24:46,588 --> 01:24:48,188
Y eso.

893
01:24:52,192 --> 01:24:54,829
No puedo darte este collar.

894
01:27:33,020 --> 01:27:35,223
Ahora en la ciudad
y destruir todos esos

895
01:27:35,322 --> 01:27:37,125
que resisten.

896
01:27:37,158 --> 01:27:39,160
Y recuerda, no lleves nada.

897
01:28:42,924 --> 01:28:45,793
Retírate de la ciudad
y no mires atrás.

898
01:28:47,094 --> 01:28:48,129
¡Ir!

899
01:29:15,790 --> 01:29:18,025
Quizás su familia aún viva.

900
01:30:57,959 --> 01:31:00,161
Mis soldados me fallaron.

901
01:31:01,963 --> 01:31:03,564
Mis paredes me fallaron.

902
01:31:05,399 --> 01:31:07,535
Mi dios me falló.

903
01:31:09,971 --> 01:31:13,941
Ahora, ahora soy rey
de un montón de piedras.

904
01:31:15,042 --> 01:31:18,946
y te burlas
mi dios inútil,

905
01:31:18,980 --> 01:31:20,548
burlarse de mí.

906
01:31:21,215 --> 01:31:24,352
Eso, eso no sucederá.

907
01:31:25,252 --> 01:31:27,455
Morirás hoy,
pero toma consuelo

908
01:31:27,555 --> 01:31:29,457
en el conocimiento
que irás a tu muerte

909
01:31:29,557 --> 01:31:32,360
después de presenciar el poder
del Señor Dios.

910
01:31:33,260 --> 01:31:35,696
No necesito la ayuda de Baal

911
01:31:35,730 --> 01:31:38,566
para despachar a un gusano como tú.

912
01:31:38,599 --> 01:31:42,470
Te mataré a ti y a cualquiera.
de tus hombres

913
01:31:42,570 --> 01:31:44,171
¿Quién se atreve a enfrentarme?

914
01:33:06,687 --> 01:33:08,089
La batalla ha terminado.

915
01:33:08,122 --> 01:33:10,559
ya no necesitamos
para vigilar la posada.

916
01:33:10,658 --> 01:33:12,660
es hora
para recuperar a su familia

917
01:33:12,693 --> 01:33:13,861
y regresar al campamento.

918
01:33:19,300 --> 01:33:21,268
Bienvenidos hermanos.

919
01:33:21,302 --> 01:33:24,573
Estamos aquí para llevarte con seguridad
fuera de Jericó.

920
01:33:24,672 --> 01:33:27,074
Honraremos la memoria de Rahab
manteniéndose fiel

921
01:33:27,108 --> 01:33:29,276
al voto que le hicimos.

922
01:33:30,811 --> 01:33:33,582
¿Debo ser justo?
¿Un recuerdo para ti, Salmon?

923
01:33:39,253 --> 01:33:43,390
Bendito seas tú y el Señor
por proteger a mi familia.

924
01:33:43,424 --> 01:33:46,260
Ahora iremos a donde tú vayas,

925
01:33:46,293 --> 01:33:48,129
si nos aceptas.

926
01:33:48,162 --> 01:33:51,065
Si, ven con nosotros
pero no debes tomar

927
01:33:51,098 --> 01:33:53,033
cualquiera de tus posesiones
contigo.

928
01:33:55,102 --> 01:33:56,170
¿Nada?

929
01:33:56,203 --> 01:33:59,373
¿Qué haremos?
¿Sin oro ni plata?

930
01:33:59,406 --> 01:34:01,275
prosperaremos
con los israelitas

931
01:34:01,308 --> 01:34:04,546
sin el dinero manchado de pecado
de Jericó.

932
01:34:11,085 --> 01:34:14,556
<i>Habrá más batallas por delante</i>
<i>y lucha por superarse.</i>

933
01:34:14,589 --> 01:34:17,626
<i>Nuestra fe continuará</i>
<i>para ser probado.</i>

934
01:34:17,725 --> 01:34:20,361
<i>Debemos perseverar</i>
<i>hasta que el mal sea expulsado</i>

935
01:34:20,394 --> 01:34:23,731
<i>de esta tierra</i>
<i>y podremos vivir en paz.</i>

936
01:34:23,731 --> 01:34:25,933
<i>Se lo diremos a las generaciones</i>
<i>vendremos nuestra historia,</i>

937
01:34:25,966 --> 01:34:28,802
<i>para que sean fuertes</i>
<i>y luchar contra el mal</i>

938
01:34:28,836 --> 01:34:30,004
<i>y la injusticia.</i>

939
01:34:30,037 --> 01:34:33,807
<i>Les contaremos cuentos</i>
<i>de la caída de Jericó.</i>


