1
00:00:01,669 --> 00:00:14,947
>> m-ίσως δεν θα έπρεπε να είμαστε εδώ.

2
00:00:14,949 --> 00:00:19,184
>> Ήξερα ότι δεν έπρεπε
τον έφερε.

3
00:00:19,186 --> 00:00:22,688
Δεν είναι παρά ένα μεγάλο μωρό.
>> έλα, Τοντ.
Μην εξαφανίζεσαι τώρα.

4
00:00:22,690 --> 00:00:26,225
Απλά είναι λίγο διασκεδαστικό.
Σπρώχνεις πάνω από την αγελάδα, και αυτή
δεν μπορώ να ξανασηκωθώ.

5
00:00:26,227 --> 00:00:31,964
>>
θα σας αφήσουμε ακόμη και το πρώτο
ένα, εκτός αν το μωρό θέλει να πάει

6
00:00:31,966 --> 00:00:36,301
Σπίτι για να μπορεί η μαμά να αλλάξει το δικό του
πάνα.

7
00:00:44,044 --> 00:00:46,211
>>

8
00:00:51,551 --> 00:00:55,087
>> και τα δύο:

9
00:00:59,125 --> 00:01:04,296
>> ανεκτίμητο!
Doof!

10
00:01:04,298 --> 00:01:09,635
>> και τα δύο:
>> Γεια, πού πάνε όλοι;

11
00:01:16,276 --> 00:01:24,783
Πίσω, τσιπ αγελάδας!
ναι. Αυτό είναι σωστό.

12
00:01:24,785 --> 00:01:28,687
Δεν θέλετε να τα βάζετε
todd maplewood.

13
00:01:31,458 --> 00:01:37,196
>>
>> μαμά!

14
00:01:44,804 --> 00:01:50,142
>> ¶ ξεκίνησε όταν ένας εξωγήινος
η συσκευή έκανε αυτό που έκανε ¶
και κόλλησε πάνω στο δικό του

15
00:01:50,144 --> 00:01:55,447
Καρπός με μυστικά που έκρυβε ¶
Τώρα έχει υπερδυνάμεις
¶ δεν είναι συνηθισμένο παιδί

16
00:01:55,449 --> 00:02:00,519
¶ είναι μπεν 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ λοιπόν, αν τον δείτε, εσείς

17
00:02:00,521 --> 00:02:06,191
Ίσως είναι μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη ¶
¶ θα μετατραπεί σε εξωγήινο
μπροστά στα μάτια σου ¶

18
00:02:06,193 --> 00:02:09,495
¶ είναι γλοιώδης, ανατριχιαστικός, γρήγορος και
δυνατός ¶
¶ έχει κάθε σχήμα και μέγεθος

19
00:02:09,497 --> 00:02:15,467
¶ είναι μπεν 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ οπλισμένος με δυνάμεις, συνεχίζει

20
00:02:15,469 --> 00:02:20,139
Η υπόθεση ¶
¶ καταπολεμώντας το κακό από τη γη
ή χώρος ¶

21
00:02:20,141 --> 00:02:25,511
¶ δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να τα καταφέρει
πληρώνουν ¶
Γιατί είναι το πιο κακό παιδί

22
00:02:25,513 --> 00:02:35,154
Εξοικονομήστε ποτέ την ημέρα ¶
¶ Ben 10
>> ¶ Ben 10

23
00:02:46,032 --> 00:02:49,735
>> ben: Πρέπει να αγαπάς το καλοκαίρι
διακοπές.

24
00:02:49,737 --> 00:02:55,040
Τίποτα να κάνεις όλη μέρα αλλά
κάτσε και -- ω!
Γεια σου.

25
00:02:55,042 --> 00:03:00,345
Παππού, τι δίνει;
>> max: Αυτό που δίνει είναι ότι έτρεξα
χωρίς νερό στο ντους...

26
00:03:00,347 --> 00:03:03,882
Και πάλι.
Είναι δουλειά σου να κρατήσεις το τανκ
φουλ, μπεν.

27
00:03:03,884 --> 00:03:08,687
>> ben: Θα το κάνω, λίγο αργότερα.
>> gwen: Σίγουρα.
Με τον ίδιο τρόπο που «πας».

28
00:03:08,689 --> 00:03:12,191
Στρώσε το κρεβάτι σου ή βγάλε το
σκουπίδια;
>> max: Είσαι μια χαρά

29
00:03:12,193 --> 00:03:16,061
Μίλησε, νεαρή κυρία.
Νομίζεις ότι αυτά τα βρώμικα πιάτα είναι
απλά θα πλυθούν;

30
00:03:16,063 --> 00:03:20,566
>> gwen: Αλλά είναι καλοκαίρι
διακοπές παππού.
>> ben: Ναι.

31
00:03:20,568 --> 00:03:24,269
Αν θέλαμε να κάνουμε δουλειές, εμείς
θα μπορούσε απλώς να μείνει στο σπίτι.

32
00:03:24,271 --> 00:03:28,273
>> Είστε έτοιμοι για λίγο
καθαρός αέρας;
Θέλετε μια ευκαιρία να επικοινωνήσετε με

33
00:03:28,275 --> 00:03:32,377
Τα ζώα;
Ξέρεις κάποιον που χρειάζεται
μάθετε την αξία κάποιου καλού,

34
00:03:32,379 --> 00:03:37,549
Παλιά σκληρή δουλειά;
Στη συνέχεια, εγγραφείτε για ολόκληρη τη φυλή σας
μια εβδομάδα στο dairyville's

35
00:03:37,551 --> 00:03:43,555
Οικογενειακή διασκεδαστική αγροτική κατασκήνωση και
βιώστε τη ζωή σε μια πραγματική
αγρόκτημα εργασίας.

36
00:03:43,557 --> 00:03:47,059
>> ben: Δεν μου αρέσει αυτό το βλέμμα
στο μάτι του.
>> max: Πιστέψτε με.

37
00:03:47,061 --> 00:03:52,130
Θα το λατρέψεις.
Όταν ήμουν παιδί, ξόδευα τα πάντα
καλοκαίρι στο θείο μου jedediah

38
00:03:52,132 --> 00:03:56,568
Αγρόκτημα.
Μαθαίνοντας την αξία του λίγου
σκληρή δουλειά είναι ακριβώς αυτό που εσείς παιδιά

39
00:03:56,570 --> 00:04:00,505
Ανάγκη.
>> καλώς ήρθες.

40
00:04:00,507 --> 00:04:05,744
Είμαι η Τζόαν Μέπλγουντ.
Αυτός είναι ο γιος μου, Τοντ.
Πρέπει να είστε οι τένισον.

41
00:04:05,746 --> 00:04:11,283
>> max: Ναι. Φώναξε με max.
Και αυτά τα τρυφερά πόδια είναι δικά μου
εγγόνια, ο Μπεν και η Γκουέν.

42
00:04:11,285 --> 00:04:15,020
>> γεια!
>> και τα δύο: Γεια.
>> Λοιπόν, αρκετά κουβεντούλα.

43
00:04:15,022 --> 00:04:19,258
Είσαι εδώ για να δουλέψεις.
Μπορείτε να ξεκινήσετε ξεφορτώνοντάς το
φορτηγό ζωοτροφές εκεί.

44
00:04:19,260 --> 00:04:21,627
>> μέγ.: Σωστά.

45
00:04:27,300 --> 00:04:32,037
>> ben: Ουφ!
Ω, φίλε.
Πρέπει να είναι περίπου 1.000

46
00:04:32,039 --> 00:04:36,508
Αυτά τα πράγματα.
Μοιάζει με δουλειά για...
>> max: Ben "Είμαι πολύ τεμπέλης

47
00:04:36,510 --> 00:04:42,547
Γέμισε μια δεξαμενή νερού" Tenyson --
και μόνο αυτός -- αν ξέρεις τι
εννοώ.

48
00:04:42,549 --> 00:04:46,785
>> gwen: Γιατί το παίρνω
νιώθοντας ότι το διασκεδαστικό μέρος μας
οι καλοκαιρινές διακοπές είναι ξαφνικά

49
00:04:46,787 --> 00:04:48,720
Πάνω;

50
00:04:52,659 --> 00:04:57,362
>> max: Λοιπόν, αυτό είναι το τελευταίο
αυτό.
Τίποτα σαν να δουλεύεις καλά

51
00:04:57,364 --> 00:05:04,503
Ιδρώτα, σωστά, παιδιά;
>> μπεν:
>> έλα να το πάρεις! Δείπνο!

52
00:05:08,041 --> 00:05:14,813
>> μέγ.: Μμμ. Μπράβο, Ιωάννα.
>> gwen: Ναι, χωρίς κανένα πραγματικό
τρυπάει σε αυτό για μια αλλαγή.

53
00:05:14,815 --> 00:05:20,152
>> ben: Οπότε, ούτε τηλεόραση, ούτε βίντεο
παιχνίδια, χωρίς εμπορικά κέντρα.
Για τι κάνετε παιδιά

54
00:05:20,154 --> 00:05:23,689
Ενθουσιασμός εδώ;
>> δεν θα πιστεύετε αυτό που είδα
χθες το βράδυ.

55
00:05:23,691 --> 00:05:27,359
>> τώρα, τίποτα από αυτά.
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για το ψηλό σου
παραμύθια.

56
00:05:27,361 --> 00:05:31,830
Ας πλύνουμε αυτά τα πιάτα
και μετά χτύπησε το σανό.
>> ben: Τι;!

57
00:05:31,832 --> 00:05:36,335
Αλλά είναι ακόμα σβηστό.
>> max: Πιστέψτε με.
Θα χαρείτε να το αποκτήσετε

58
00:05:36,337 --> 00:05:38,270
Κοιμήσου το πρωί.

59
00:05:40,506 --> 00:05:45,544
>> ben: Εντάξει, χύστε το.
Τι είδες χθες το βράδυ;
>> Ω, τίποτα.

60
00:05:45,546 --> 00:05:50,082
Δεν θα με πιστέψεις πάντως.
>> gwen: Δοκιμάστε μας.
Είδαμε αρκετά περίεργα

61
00:05:50,084 --> 00:05:54,686
Πράγματα αυτό το καλοκαίρι.
>> Λοιπόν, ήμουν κάτω
το λιβάδι του γέρου Τζόνσον όταν,

62
00:05:54,688 --> 00:05:59,858
Ακριβώς μπροστά μου, πιο μεγάλο
απ' όσο ήταν η ζωή...
Μια μούμια!

63
00:05:59,860 --> 00:06:04,396
Ένας γνήσιος Αιγύπτιος νεκρός
μούμια.
>> και τα δύο: Αλήθεια;

64
00:06:07,433 --> 00:06:11,803
>> εδώ είναι -- σπίτι, γλυκό
σπίτι για την επόμενη εβδομάδα.
>> gwen: Ε.

65
00:06:11,805 --> 00:06:15,707
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
>> ω.
Αυτό είναι και το κοτέτσι.

66
00:06:15,709 --> 00:06:19,311
Τα λέμε το πρωί.
>> μέγιστο:

67
00:06:19,313 --> 00:06:23,715
Δεν είναι υπέροχο;
Τίποτα σαν τη μυρωδιά του
αέρας της χώρας.

68
00:06:23,717 --> 00:06:29,154
>> μπεν:
θα μπορούσε αυτό να γίνει χειρότερο;
Γεια σου!

69
00:06:29,156 --> 00:06:34,559
>> μέγιστο:
υποθέτω ότι δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε

70
00:06:34,561 --> 00:06:39,064
Σχετικά με τα φρέσκα αυγά το πρωί.
>> μπεν:

71
00:06:45,271 --> 00:06:52,611
>> gwen: Θα πάτε κάπου;
>> ben: Στο ίδιο μέρος που είσαι.
>> και τα δύο: Κυνήγι μούμιας.

72
00:07:07,927 --> 00:07:12,097
>> ben: Σκέψου ότι εκεί είναι το δικό του
τάφος ήταν;
>> gwen: Ένας αιγυπτιακός τάφος μέσα

73
00:07:12,099 --> 00:07:15,333
Νότια Καρολίνα;

74
00:07:17,937 --> 00:07:25,610
>>
>> gwen:
>> ben: Ξέρω ότι είμαι παιδί της πόλης,

75
00:07:25,612 --> 00:07:33,452
Αλλά οι αγελάδες δεν πρέπει να φαίνονται
αυτό, σωστά;
Διαχωρίζομαι!

76
00:07:40,726 --> 00:07:43,328
>> gwen: Ευχαριστώ.

77
00:07:46,866 --> 00:07:57,342
>> xlr8: Χα! Τόρο, τόρο!
Ολέ!
>>

78
00:07:57,344 --> 00:08:00,579
>> gwen: Μπεν, κοίτα πίσω
εσύ!
>>

79
00:08:00,581 --> 00:08:05,217
>> xlr8: Ουφ!
>> gwen: Δεν πειράζει.

80
00:08:22,735 --> 00:08:28,440
Πρώτα μούμια, τώρα μεταλλαγμένες αγελάδες;
Τι συμβαίνει σε αυτό το τρελό
αγρόκτημα;

81
00:08:28,442 --> 00:08:35,780
>> xlr8: Ένας τρόπος για να μάθετε.
Ακολουθήστε το μονοπάτι της λάμψης.
>> gwen: Benjamin Tenyson,

82
00:08:35,782 --> 00:08:39,784
Μην τολμήσεις να με αφήσεις εδώ...
Μόνος!

83
00:08:45,725 --> 00:08:50,428
>> xlr8: Ουάου.
Φαίνεται ότι ο Τοντ είχε δίκιο.
Αλλά γιατί να προσπαθήσει μια μούμια να πάρει

84
00:08:50,430 --> 00:08:52,397
Πίσω στο έδαφος;

85
00:09:05,111 --> 00:09:07,279
>> xlr8: Ωχ!

86
00:09:49,422 --> 00:09:53,425
>> ben: Το μισώ όταν αυτό
συμβαίνει.

87
00:10:05,438 --> 00:10:09,341
>> gwen: Λοιπόν, είμαστε ακόμη στο
τμήμα διάσωσης;
>> ben: Ναι.

88
00:10:09,343 --> 00:10:14,446
Αλλά πού είναι η μούμια;
Ταινία Major Monster --
έσκαβε για κάτι

89
00:10:14,448 --> 00:10:23,121
Λάμπει στο κάτω μέρος του
κρατήρα, αλλά έχει φύγει τώρα.
Ω, φίλε. Είμαι χτυπημένος.

90
00:10:23,123 --> 00:10:28,693
Θα μπορούσα να κοιμηθώ για μια εβδομάδα.

91
00:10:28,695 --> 00:10:32,464
>> σηκωθείτε και λάμψτε, νυσταγμένα.
>> gwen: Πρέπει να είσαι
αστειεύομαι.

92
00:10:32,466 --> 00:10:38,670
Είναι 5:00 π.μ.
>> και αυτές οι αγελάδες δεν θα το κάνουν
γάλα οι ίδιοι.

93
00:10:38,672 --> 00:10:43,041
>> max: Ωχ!
Τώρα, δεν είσαι χαρούμενος που πήγες
ύπνο νωρίς;

94
00:10:46,045 --> 00:10:51,883
>> απλά πιέστε και τραβήξτε.
Πιέστε και τραβήξτε.
>> ben: Δεν έχουν μηχανές

95
00:10:51,885 --> 00:10:55,754
Για αυτό;
>> η μαμά δεν πιστεύει σε αυτά.
Λέει ότι τρόμαξαν τις αγελάδες.

96
00:10:55,756 --> 00:11:00,025
>> ben: Δεν υπάρχει κάτι
αλλιώς θα μπορούσαμε να κάνουμε;
>> Λοιπόν, η κοπριά πρέπει να είναι

97
00:11:00,027 --> 00:11:04,062
φτυαρισμένο.
>> και τα δύο: Άρμεγμα.

98
00:11:08,734 --> 00:11:14,339
>> μπεν:
αυτό θα κρατήσει για πάντα...
Εκτός αν γίνουμε λίγο ιδιαίτεροι

99
00:11:14,341 --> 00:11:18,677
Βοήθεια.
>> gwen: Μπεν, σου είπε ο παππούς
συγκεκριμένα να μην πάει αλλοδαπός

100
00:11:18,679 --> 00:11:22,113
Κάντε αυτό το πράγμα.
>> ben: Ναι, υποθέτω ότι είσαι
σωστά.

101
00:11:22,115 --> 00:11:27,719
Δεν θα θέλατε να χάσετε
η εμπειρία του αρμέγματος όλων
αυτές οι αγελάδες;

102
00:11:27,721 --> 00:11:32,057
>> gwen: Λοιπόν, τι είσαι
περιμένω;

103
00:11:32,059 --> 00:11:38,697
Άλλαξε ήδη.
Ω, ναι.
Αυτό λειτουργεί υπέροχα.

104
00:11:38,699 --> 00:11:45,470
>> τέσσερα χέρια: Μείνετε ακίνητοι.
Δεν μου αρέσει αυτό περισσότερο από
κάνεις.

105
00:11:45,472 --> 00:11:52,110
Γεια, αυτό είχε σχεδόν γεμίσει!

106
00:11:52,112 --> 00:11:55,046
>> πώς πάει εκεί μέσα;

107
00:11:58,050 --> 00:12:07,092
>> gwen: Ω, μόλις το άρμεγμα.
>> πού είναι αυτός ο ξάδερφός σου;
>> gwen: Αυτός...Πήγε να πάει να πάρει

108
00:12:07,094 --> 00:12:11,229
Περισσότεροι κάδοι.
>> ω.
Λοιπόν, όταν τελειώσεις εδώ,

109
00:12:11,231 --> 00:12:17,469
Βρες τον...
Και θα σου δείξει το άλλο σου
δουλειές της ημέρας.

110
00:13:30,209 --> 00:13:33,645
>> ben: Λοιπόν, πρέπει να δουλέψεις
έτσι κάθε μέρα;
>> όχι.

111
00:13:33,647 --> 00:13:36,481
Κατά τη φύτευση και τη συγκομιδή
εποχές, δεν το έχουμε έτσι
εύκολο.

112
00:13:36,483 --> 00:13:40,251
Αλλά, για να σας πω την αλήθεια, στο
τουλάχιστον σε απασχολεί.
Συνήθως είναι αρκετά βαρετό

113
00:13:40,253 --> 00:13:43,988
Εδώ γύρω.
Δεν είναι σαν κάθε μέρα μια μούμια
εμφανίζεται με μια λάμψη μωβ

114
00:13:43,990 --> 00:13:47,926
Φωτισμός.
>> και τα δύο: Μωβ αστραπή;
>> max: Μωβ αστραπή;

115
00:13:47,928 --> 00:13:51,696
>> ben: Ακριβώς όπως όταν εμείς
διασταυρώθηκαν με αυτόν τον εξωγήινο
λυκάνθρωπος.

116
00:13:51,698 --> 00:13:56,501
>> gwen: Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι απλώς ένα
σύμπτωση.
>> max: Δεν είμαι σίγουρος, αλλά είναι

117
00:13:56,503 --> 00:13:59,938
Δεν μπορεί να είναι καλό.
Ερχομαι.
Μπορείτε να με συμπληρώσετε στο

118
00:13:59,940 --> 00:14:05,844
Ξεκουραστείτε ενώ παίρνω λίγο εξοπλισμό.
Λοιπόν, αυτό θα σας εξηγούσε
μεταλλαγμένες αγελάδες, αλλά έχουμε ένα

119
00:14:05,846 --> 00:14:10,615
Ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα.
>> gwen: Μεγαλύτερο από μια μανία
αγελάδες μούμια και τέρας;

120
00:14:10,617 --> 00:14:15,420
>> max: Μαζεύω ίχνος
αναγνώσεις κορωνίου.
Δεν είναι ορυκτό υψηλής ενέργειας

121
00:14:15,422 --> 00:14:20,425
Βρίσκεται φυσικά στη γη.
Η εικασία μου είναι ένα μετέωρο που πρέπει να έχει
συνετρίβη εδώ γύρω μερικά

122
00:14:20,427 --> 00:14:25,530
Χίλια χρόνια πίσω, σκορπίζοντας
συντρίμμια σε όλη την περιοχή.
>> ben: Η μούμια είναι βράχος

123
00:14:25,532 --> 00:14:29,734
Συλλέκτης;
>> max: Φοβάμαι ότι όχι, μπεν.
Είναι μια ισχυρή πηγή ενέργειας

124
00:14:29,736 --> 00:14:33,371
Αυτό είναι πολύ απρόβλεπτο.
Αυτό είναι που τα μεταλλάχθηκε
βοοειδή.

125
00:14:33,373 --> 00:14:37,141
>> ben: Έτσι, αν αυτή η μούμια πάρει
τα χέρια του σε περισσότερα από αυτό
πράγματα...

126
00:14:37,143 --> 00:14:42,046
>> max: Θα μπορούσε να γυρίσει κάθε φορά
ζωντανό πράγμα στα ανατολικά
στη θάλασσα στο ίδιο είδος

127
00:14:42,048 --> 00:14:48,753
Τέρατα.
>>
>> max: Ο σαρωτής το υποδεικνύει

128
00:14:48,755 --> 00:14:53,291
Οι μετρήσεις του κορωνίου είναι
ψηλότερα ακριβώς εκεί.
>> ben: γαλακτοκομείο Digby;

129
00:14:53,293 --> 00:14:57,228
Φτιάχνουν το αγαπημένο μου παγωτό!
>>

130
00:15:06,105 --> 00:15:11,643
>> max: Θα έλεγα ότι υπάρχει ένα μεγάλο
κομμάτι κορωνίου θαμμένο δεξιά
εδώ, κάτω από το σκυρόδεμα.

131
00:15:11,645 --> 00:15:13,611
>> ben: Είμαι σε αυτό.

132
00:15:28,694 --> 00:15:37,368
>> max: Μπεν, περίμενε.
>> diamondhead:
το βρήκε.

133
00:15:37,370 --> 00:15:42,674
>> gwen: Ωραία δουλειά, ιδιοφυΐα.
Μόλις έκανες τη δουλειά της μούμιας
για αυτόν.

134
00:15:42,676 --> 00:15:47,979
>> diamondhead: Ω, ναι.
>> max: Έχουμε παρέα.

135
00:15:55,955 --> 00:16:00,458
>> gwen: Δεν νομίζω ότι είναι εδώ
για τα ζουμ σοκολάτας.

136
00:16:03,629 --> 00:16:07,999
>> diamondhead: Τώρα, αυτό είναι
να πονέσει.
Γεια, άσε με.

137
00:16:13,339 --> 00:16:15,306
>> max: Έχει το κορώνιο.

138
00:16:43,702 --> 00:16:49,107
Προσπαθεί να μας εκθέσει στο
κορώνιο.
>> Γεια, τι στις φλόγες --

139
00:16:49,109 --> 00:16:57,849
>> max: Όχι. Επιστρέψτε.
>> αχ!
Αχ!

140
00:16:57,851 --> 00:17:01,052
>>

141
00:17:07,626 --> 00:17:13,264
>> max: Επίπεδο-10 κοστούμια hazmat.
Μη νομίζεις ότι θα το έκαναν οι γονείς σου
εκτιμώ που σε έφερα σπίτι

142
00:17:13,266 --> 00:17:16,034
Όλα μεταλλαγμένα.
>> diamondhead: Γεια, τι γίνεται
εγώ;

143
00:17:16,036 --> 00:17:20,038
>> max: Όσο είσαι μέσα
εξωγήινης μορφής, θα πρέπει να είσαι ασφαλής
από τα αποτελέσματα της μετάλλαξης.

144
00:17:20,040 --> 00:17:28,413
>> diamondhead: "θα έπρεπε";
Ωχ!
>> max: Τρέξε! Τώρα!

145
00:17:28,415 --> 00:17:33,651
>> gwen: Λοιπόν, ορίστε
τίποτα.
Mulcha objectia.

146
00:17:33,653 --> 00:17:39,323
Ωχ!
Αααααχ!

147
00:17:43,262 --> 00:17:46,397
Ουφ!
Καλά.
Διανοητική σημείωση -- μην προσπαθήσετε ποτέ

148
00:17:46,399 --> 00:17:50,001
Εκτελέστε ένα ξόρκι από μέσα α
κοστούμι hazmat.

149
00:18:01,480 --> 00:18:07,185
>> max: Εντάξει, τώρα.
Δεν θέλω να σε πληγώσω.
Ωχ!

150
00:18:07,187 --> 00:18:09,987
Τόσο για αυτή την ιδέα.

151
00:18:16,829 --> 00:18:20,531
Ωχ! Αχ!

152
00:18:40,953 --> 00:18:46,290
Ας το ολοκληρώσουμε.

153
00:19:09,915 --> 00:19:14,318
>> ben: Εντάξει.
Όχι ακριβώς το στυλ μου, αλλά...

154
00:19:25,731 --> 00:19:28,833
>> gwen: Ben, slop the hogs!

155
00:19:36,575 --> 00:19:42,180
>> ben: Γεια, ο παππούς είχε δίκιο.
Αυτή η δουλειά στο αγρόκτημα κάνει πραγματικά
εξοφλήσει.

156
00:19:42,182 --> 00:19:47,418
>> gwen: Ένα από αυτά πρέπει να
κάνε κάτι.
Εκεί!

157
00:19:47,420 --> 00:19:50,354
>> ben: Φάε marshmallow, μούμια!

158
00:19:53,091 --> 00:20:03,534
>> gwen: Ή ίσως θα προτιμούσατε
φιστίκια!
>> και τα δύο: Ναι!

159
00:20:03,536 --> 00:20:05,536
>> gwen: Ω!

160
00:20:10,375 --> 00:20:14,278
>> ben: Ναι! Παππούς!

161
00:20:22,387 --> 00:20:28,426
>> gwen: Το κουστούμι του σκίζει.
Θα εκτεθεί στο
κορώνιο.

162
00:20:28,428 --> 00:20:36,133
>> max: Το omnitrix -- είναι
δειγματοληψία του εξωγήινου dna της μούμιας.
Μπεν, πήγαινε εξωγήινος πριν ξεκινήσεις

163
00:20:36,135 --> 00:20:40,004
Να μεταλλαχθεί.
Είναι η μόνη σου ελπίδα.
>> ben: Ώρα να παλέψουμε με τη μούμια

164
00:20:40,006 --> 00:20:48,579
Μούμια.
>> αναβάθμιση: Αναβάθμιση; Ω, φίλε!
>> max: Πρόσεχε, μπεν.

165
00:20:48,581 --> 00:20:57,188
Αυτό το υλικό είναι υγρό άζωτο.
Θα μπορούσε να σας παγώσει σταθερά μέσα
δευτερόλεπτα.

166
00:20:57,190 --> 00:21:04,161
>> ben: Ήθελα απλώς να σε πάρω
όλα άναψαν πριν σε κρυώσουν
πολύ κάτω -- μόνιμα.

167
00:21:10,435 --> 00:21:15,106
Οποιοσδήποτε για μια πολύ μεγάλη παραγγελία
του κυματισμού της μούμιας;

168
00:21:18,510 --> 00:21:23,314
>> max: Ωραία δουλειά, Μπεν.
Μέχρι τη βάρδια της ημέρας
αρχίζει, το μπετόν θα είναι

169
00:21:23,316 --> 00:21:27,652
Δύσκολο και κανείς δεν θα το μάθει ποτέ
κάτω είναι θαμμένη μια μούμια
εκεί.

170
00:21:27,654 --> 00:21:31,722
>> gwen: Αχ!
Το στέμμα μετατράπηκε σε α
φρικτό μεταλλαγμένο!

171
00:21:31,724 --> 00:21:36,060
Ω, περίμενε.
Έτσι δείχνεις πάντα.
>> ben: Χα χα χα χα.

172
00:21:36,062 --> 00:21:40,398
Είναι τόσο αστείο που το ξέχασα
γελάστε.
Μιλώντας για μεταλλαγμένους, τι γίνεται

173
00:21:40,400 --> 00:21:45,136
Οι αγελάδες και ο φύλακας;
>> max: Μην ανησυχείτε για αυτούς.
Δεν εκτέθηκαν αρκετά

174
00:21:45,138 --> 00:21:50,041
Για να είναι μόνιμο.
>> ωχ! Ωχ!
>> max: Μαντέψτε, καλύτερα να πάμε

175
00:21:50,043 --> 00:21:53,878
Επιστροφή στο αγρόκτημα.
Είμαι σίγουρος ότι η Τζόαν έχει περισσότερες δουλειές
για να κάνουμε.

176
00:21:53,880 --> 00:21:58,683
>> ben: Ναι, για αυτό,
παππούς.
Η Γκουέν και εγώ απλά θέλουμε να πούμε...

177
00:21:58,685 --> 00:22:02,153
>> και τα δύο: Μην μας κάνετε να πάμε πίσω
εκεί, παρακαλώ!
Πήραμε το μάθημά μας,

178
00:22:02,155 --> 00:22:04,855
Παππού!
Θα κάνουμε τις δουλειές μας από τώρα
στις -- υπόσχεση!

179
00:22:04,857 --> 00:22:10,194
>> max: Ω, δόξα τω Θεώ.
Είχα ξεχάσει πόσο μισούσα
που εργαζόταν στη φάρμα του θείου Τζεντίνια

180
00:22:10,196 --> 00:22:15,366
Όταν ήμουν παιδί.
Τώρα, ας φύγουμε από εδώ
πριν κολλήσω με κοπριά

181
00:22:15,368 --> 00:22:17,335
Και πάλι καθήκον.