1
00:00:10,177 --> 00:00:17,383
>> όλα: Αχ!
>> ποιος θα μας προστατέψει από το
άθλιες πράξεις του

2
00:00:17,385 --> 00:00:29,361
Το πρωτάθλημα των κακών μοιρολατρών;
>> όλα:
>> εύχρηστο φίλε.

3
00:00:29,363 --> 00:00:34,033
>> ουφ.
Δεν θα με διώξεις έξω
το παιχνίδι σύντομα,

4
00:00:34,035 --> 00:00:43,575
Ληστής μπάλα μπόουλινγκ.
>> φλογερός φίλε!
>> ο μάγος σταγόνας τσίχλας

5
00:00:43,577 --> 00:00:49,048
Στα πόδια μου.
Ώρα να ξεκολλήσετε και να εμφανιστείτε
η ζέστη.

6
00:00:49,050 --> 00:00:55,854
>> σκυλάκι φίλε.
>> πρόσεχε, κυρία!
Είναι η στρωμνή γατούλας!

7
00:00:55,856 --> 00:01:08,233
>>
>> οι δυνάμεις του καλού και
δικαιοσύνη ενώνουμε για να σχηματίσουμε...

8
00:01:08,235 --> 00:01:16,241
Ο σούπερ εξωγήινος ήρωας φίλοι!
>> gwen: Μπεν, είμαι μόνο εγώ ή
είναι αυτές οι σούπερ λαμέ-ο εκδόσεις

9
00:01:16,243 --> 00:01:24,917
Από τους εξωγήινους ήρωές σας;
>> ben: Κάποιος πληρώνει
αυτό το μεγάλο χρονικό διάστημα.

10
00:01:31,124 --> 00:01:36,562
>> ¶ ξεκίνησε όταν ένας εξωγήινος
η συσκευή έκανε αυτό που έκανε ¶
και κόλλησε πάνω στο δικό του

11
00:01:36,564 --> 00:01:41,900
Καρπός με μυστικά που έκρυβε ¶
Τώρα έχει υπερδυνάμεις
¶ δεν είναι συνηθισμένο παιδί

12
00:01:41,902 --> 00:01:46,972
¶ είναι μπεν 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ λοιπόν, αν τον δείτε, εσείς

13
00:01:46,974 --> 00:01:52,611
Ίσως είναι μπροστά σε μια μεγάλη έκπληξη ¶
¶ θα μετατραπεί σε εξωγήινο
μπροστά στα μάτια σου ¶

14
00:01:52,613 --> 00:01:55,981
¶ είναι γλοιώδης, ανατριχιαστικός, γρήγορος και
δυνατός ¶
¶ έχει κάθε σχήμα και μέγεθος

15
00:01:55,983 --> 00:02:01,987
¶ είναι μπεν 10
>> ¶ Ben 10
>> ¶ οπλισμένος με δυνάμεις, συνεχίζει

16
00:02:01,989 --> 00:02:06,492
Η υπόθεση ¶
¶ καταπολεμώντας το κακό από τη γη
ή χώρος ¶

17
00:02:06,494 --> 00:02:11,997
¶ δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να τα καταφέρει
πληρώνουν ¶
Γιατί είναι το πιο κακό παιδί

18
00:02:11,999 --> 00:02:20,873
Εξοικονομήστε ποτέ την ημέρα ¶
¶ Ben 10
>> ¶ Ben 10

19
00:02:29,149 --> 00:02:30,149
>> ben: Αρκετά άσχημα έσκισαν

20
00:02:30,151 --> 00:02:31,350
Ξεφεύγω με ένα ανόητο καρτούν.

21
00:02:31,352 --> 00:02:32,618
Έπρεπε να με κάνουν να κοιτάξω

22
00:02:32,620 --> 00:02:34,319
Σαν ένα συνολικό dweeb;

23
00:02:34,321 --> 00:02:36,021
>> gwen: Ναι, σαν να χρειάζεσαι

24
00:02:36,023 --> 00:02:37,990
Βοηθήστε να μοιάζετε με ένα συνολικό dweeb.

25
00:02:37,992 --> 00:02:40,025
>> max: Ακριβώς όπως νόμιζα --

26
00:02:40,027 --> 00:02:41,193
Είναι ο διανομέας.

27
00:02:41,195 --> 00:02:42,861
Είδα ένα γκαράζ μερικά τετράγωνα

28
00:02:42,863 --> 00:02:43,195
Πίσω.

29
00:02:43,197 --> 00:02:45,164
Άσε με να δω αν μπορώ να πάρω άλλο

30
00:02:45,166 --> 00:02:45,464
Ένα.

31
00:02:45,466 --> 00:02:46,865
>> gwen: Τι γίνεται με τα πλανητικά

32
00:02:46,867 --> 00:02:47,299
Στούντιο;

33
00:02:47,301 --> 00:02:48,333
>> max: Έχεις δίκιο.

34
00:02:48,335 --> 00:02:49,968
Ο Μπεν με κορόιδευε όλο το καλοκαίρι

35
00:02:49,970 --> 00:02:50,836
Να τον πάω να δει

36
00:02:50,838 --> 00:02:52,671
Καταδρομέας καγκουρό.

37
00:02:52,673 --> 00:02:54,173
Εντάξει, ξεκινήστε εσείς οι δύο

38
00:02:54,175 --> 00:02:55,040
Χωρίς εμένα.

39
00:02:55,042 --> 00:02:56,675
Θα σε συναντήσω εδώ στις 4:00.

40
00:02:56,677 --> 00:02:58,710
>> gwen: Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι

41
00:02:58,712 --> 00:03:00,812
Η μεγάλη υπόθεση αφορά κάποια παλιά

42
00:03:00,814 --> 00:03:02,714
Τηλεοπτικός ηθοποιός που πηδάει γύρω στο δικό του

43
00:03:02,716 --> 00:03:03,549
Εσώρουχα.

44
00:03:03,551 --> 00:03:06,385
>> ben: Hyah!

45
00:03:06,387 --> 00:03:07,553
Δεν θα το περίμενα από σένα

46
00:03:07,555 --> 00:03:09,021
Εκτιμήστε τον κομάντο καγκουρό,

47
00:03:09,023 --> 00:03:10,222
Αλλά έχω παρακολουθήσει την εκπομπή του από τότε

48
00:03:10,224 --> 00:03:12,024
Ήμουν απλώς ένα παιδί.

49
00:03:12,026 --> 00:03:15,994
Hyah!
Με έκανε να θέλω να γίνω α
υπερήρωας.

50
00:03:15,996 --> 00:03:25,170
Ουφ!
>> Είμαι χρήσιμος φίλε!
Πρόσεχε με να πηγαίνω!

51
00:03:25,172 --> 00:03:28,340
Ω.
>> ben: Περίμενε.
Τέσσερα χέρια δεν χορεύουν τριγύρω

52
00:03:28,342 --> 00:03:32,077
Και να πέσει στον πισινό του σαν α
ανόητος.
>> ποιος είναι τα τέσσερα χέρια;

53
00:03:32,079 --> 00:03:40,252
Είμαι βολικός φίλε, αγόρι μου.
Σέικ.
>> gwen: "Γνωρίστε τον Τιμ Ντιν, δημιουργό

54
00:03:40,254 --> 00:03:44,923
Του «σούπερ εξωγήινου ήρωα φίλε».
περιπέτειες».
θέλεις να πάρεις αυτόγραφο;

55
00:03:44,925 --> 00:03:55,100
>> να έχεις έναν υπέρ εξωγήινο ήρωα φίλε
ημέρα.
>> ευχαριστώ για

56
00:03:55,102 --> 00:03:57,169
Παρακολούθηση.

57
00:04:03,109 --> 00:04:09,281
Γεια, αυτό είναι πρωτότυπο του tim Dean.
>> ben: Πρωτότυπο;
Το έκλεψες εντελώς

58
00:04:09,283 --> 00:04:14,953
"εδώ-όχι" από το m-- α, αυτά
εξωγήινοι ήρωες στις ειδήσεις.
>> αποδείξτε το.

59
00:04:14,955 --> 00:04:23,462
Πάρε τον, φλογερό φίλε.
>> ben: Το όνομά του είναι θερμότητα.
Και δεν ραπάρει όταν κάνει

60
00:04:23,464 --> 00:04:27,733
Ομιλίες.
Και γιατί τα τέσσερα μπράτσα είναι σκωτσέζικα;
Δεν έχει καν νόημα!

61
00:04:27,735 --> 00:04:32,137
Αχ! Ουφ!
>> gwen: Κάτι μου λέει αυτό
ο τύπος δεν είναι πολύ ανοιχτός

62
00:04:32,139 --> 00:04:37,342
Εποικοδομητική κριτική.
>> ben: Τότε ίσως ήρθε η ώρα για
μια μικρή καταστροφική κριτική.

63
00:04:51,591 --> 00:04:54,159
>> Γκουέν: Μπεν;
>> θερμότητα: Τι;

64
00:04:54,161 --> 00:04:59,298
Δεν ήμουν εγώ.
είναι κομάντο καγκουρό.

65
00:04:59,300 --> 00:05:01,466
Χρειάζεται βοήθεια.

66
00:05:16,182 --> 00:05:19,451
>> ποιος είσαι;
>> Heatblast: Ακριβώς για πάντα
μεγαλύτερος θαυμαστής.

67
00:05:19,453 --> 00:05:26,792
>> γι' αυτό το προσπαθείς
να μου χαλάσω το κασκαντέρ;
>> Heatblast: Συγγνώμη, μπορώ να διορθώσω

68
00:05:26,794 --> 00:05:28,593
Αυτό.
Κανένα πρόβλημα.

69
00:05:39,172 --> 00:05:44,843
Γεια, ήταν ένα ατύχημα.
>> gwen: Υπέροχη παράσταση, ε;
Λοιπόν...Ρεαλιστικό.

70
00:05:44,845 --> 00:05:52,150
Νομίζω ότι θα μπορέσουμε να δούμε
καλύτερα από εκεί.
>> ποιος σε έβαλε σε αυτό --

71
00:05:52,152 --> 00:05:59,157
Τιμ Ντιν;
Δεν φτάνει που μου χτύπησε την τηλεόραση
δείξε τον αέρα με αυτό

72
00:05:59,159 --> 00:06:05,030
Χαζό καρτούν του;
Τώρα πρέπει να μου καταστρέψει το live
δείχνει επίσης;

73
00:06:05,032 --> 00:06:09,034
Εντάξει.
Τώρα δίνουμε στο κοινό τι
θέλουν.

74
00:06:09,036 --> 00:06:17,342
>> Heatblast: Ω, κατάλαβα.
Χόλιγουντ.
>> ευχαριστώ για

75
00:06:17,344 --> 00:06:21,113
Παρακολούθηση.

76
00:06:39,031 --> 00:06:44,269
>> όλα σε μια μέρα δουλειά για αυτό
υπερήρωας.

77
00:06:44,271 --> 00:06:50,242
>> gwen: Μπεν, είσαι καλά;
>> ben: Ναι.

78
00:06:50,244 --> 00:06:56,214
Θα γίνω κομάντο καγκουρό
συνεργάτης!
>> gwen: Μοιάζει περισσότερο με το γροθιά του

79
00:06:56,216 --> 00:07:02,220
Τσάντα.
>> κομάντο καγκουρό δεν είναι έτσι
μεγάλο ρόλο ως τρόπο ζωής.

80
00:07:02,222 --> 00:07:06,558
Κάνω τα δικά μου ακροβατικά.
Φτιάχνω ακόμη και τα δικά μου gadget και
ειδικά εφέ.

81
00:07:06,560 --> 00:07:11,630
>> gwen: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε
λείπουν τα αστέρια με τα σημάδια
μακιγιάζ ταινιών τρόμου

82
00:07:11,632 --> 00:07:17,269
Διαδήλωση για αυτό.
>> βόρεια, ήταν αρκετά χαμηλά
κλέβοντας φλογερό φιλαράκι να δοκιμάσω και

83
00:07:17,271 --> 00:07:21,973
Αποθηκεύστε το αξιολύπητο ακροβατικό σόου σας.
>> εγώ;
Προφανώς τον έστειλες να δοκιμάσει και

84
00:07:21,975 --> 00:07:27,145
Εκφοβίστε με.
>> άκου, γέρο, «σούπερ εξωγήινος
ήρωα φιλαράκια» θα σε θάψει.

85
00:07:27,147 --> 00:07:32,083
Και θα είμαι εκεί και θα κλωτσήσω μέσα
τελευταίο ανάχωμα χώματος.
>> θα δούμε ποιος θάβει ποιον.

86
00:07:32,085 --> 00:07:35,987
>> ben: Κύριε North, πρέπει
να σου πω κάτι για
θερμική έκρηξη.

87
00:07:35,989 --> 00:07:41,126
>> σώσε το παιδί μου.
>> gwen: Σίγουρα πήγε καλά.
>> ben: Είναι απλά ένας πολυάσχολος τύπος.

88
00:07:41,128 --> 00:07:44,262
Ερχομαι.
Αν θέλουμε να συνεχίσουμε
καγκουρό κομάντο η βόλτα, εμείς

89
00:07:44,264 --> 00:07:53,805
Θα πρέπει να βιαστεί.
Η γραμμή είναι μάλλον σαν ένα μίλι
μακρύς.

90
00:07:53,807 --> 00:07:57,342
>> gwen: Φαίνεται ότι κανείς δεν θέλει
να επιβιβαστείτε και να οδηγήσετε μαζί σας
ήρωας.

91
00:07:57,344 --> 00:08:01,313
>> ben: Λοιπόν, απλά δεν το κάνουν
ξέρουν τι τους λείπει.

92
00:08:22,034 --> 00:08:26,371
Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσε να καταλήξει σε ένα
δροσερή βόλτα όπως αυτή.
Ουάχου!

93
00:08:26,373 --> 00:08:28,907
Αυτά τα ειδικά εφέ ροκάρουν!

94
00:08:33,546 --> 00:08:36,581
>> gwen:

95
00:08:42,054 --> 00:08:50,662
>> gwen: Γεια;!
Καλή ώρα να πάτε ήρωας.
>> ben: Δεν μπορώ!

96
00:08:50,664 --> 00:08:59,437
κομάντο καγκουρό! Ναί!

97
00:09:08,381 --> 00:09:15,520
>> Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε
για τη μπάρα ασφαλείας.
>> αχ!

98
00:09:15,522 --> 00:09:19,424
>> μην φοβάσαι.
Ο κομάντο καγκουρό είναι εδώ για να
σώστε την ημέρα.

99
00:09:19,426 --> 00:09:23,295
>> ben: Επιτέλους.
Με λίγη βοήθεια από τον α
φίλος.

100
00:09:32,104 --> 00:09:37,442
>> τέσσερα χέρια: Χρειάζεστε ένα επιπλέον
χέρι;
Πήρα τέσσερα.

101
00:09:37,444 --> 00:09:41,913
>> χμμ.
Πρέπει να είσαι ένας από αυτούς τους νέους
animatronic συσκευές.

102
00:09:41,915 --> 00:09:45,250
>> τέσσερα χέρια: Στην πραγματικότητα, είμαι απλά
ένα παιδί.
Αυτό προσπάθησα να κάνω

103
00:09:45,252 --> 00:09:50,956
να σου πω.
>> Λοιπόν, μείνε πίσω.

104
00:09:50,958 --> 00:09:53,792
Αυτά τα παιδιά χρειάζονται τη βοήθειά μου.

105
00:09:59,966 --> 00:10:08,073
>> ευχαριστώ, εύχρηστο φίλε.
>> τέσσερα χέρια: Name's four arms,
δεν είναι βολικό φίλε.

106
00:10:08,075 --> 00:10:11,142
>> μπορεί να βρεθείτε σε μπελάδες
ξεσκίζοντας εύχρηστο φίλε σαν
ότι.

107
00:10:11,144 --> 00:10:13,211
>> τέσσερα χέρια: Μήνυσέ μου.

108
00:10:19,251 --> 00:10:24,089
Θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε.
>> το έκανε μια φορά με
μαρσιποφόρος μέχρι που τον έπιασα

109
00:10:24,091 --> 00:10:30,328
Βάζοντας όλα τα gadget μου στα δικά του
πουγκί.
Πάω μόνος.

110
00:10:30,330 --> 00:10:34,332
>> τέσσερα χέρια: Γιατί είναι έτσι
αναστατωμένος;
Δεν είναι ότι αυτό είναι άλλο

111
00:10:34,334 --> 00:10:38,169
Εμφάνιση κασκαντέρ.
>> gwen: Δεν είμαι σίγουρος.
Θέλω να πω, δεν είναι όλο αυτό

112
00:10:38,171 --> 00:10:42,674
Το ατύχημα και η διάσωση φαίνονται α
λίγο -- δεν ξέρω --
βολικό;

113
00:10:42,676 --> 00:10:50,348
>> αυτό δεν ήταν τυχαίο.
Κάποιος έφτιαξε αυτή τη διαδρομή
εκρηκτικά...

114
00:10:50,350 --> 00:10:57,489
Κάποιος που το φόρεσε
γάντι βαμμένο με μελάνι -- το είδος
χρησιμοποιείται από εμψυχωτές.

115
00:10:57,491 --> 00:11:01,192
>> και τα δύο: Τιμ Ντιν.
>> gwen: Τυχαίνει να βρει
ένα γάντι;

116
00:11:01,194 --> 00:11:06,998
>> τέσσερα χέρια: Επειδή είναι α
ιδιοφυΐα για την καταπολέμηση του εγκλήματος.
Και θα είμαι ο σύντροφός του.

117
00:11:12,705 --> 00:11:17,842
>> gwen:
πόσο περήφανος πρέπει να είναι.
>> γιατί θα ήθελα να ανατινάξω

118
00:11:17,844 --> 00:11:22,147
Η ηλίθια βόλτα σου;
>> έτσι θα μπορούσαν τα πλανητικά στούντιο
γκρεμίστε το και φτιάξτε το δικό σας

119
00:11:22,149 --> 00:11:30,188
Χαζή βόλτα.
>> δεν είναι δικά μου.
Θέλω να πω, τα σκίτσα είναι, αλλά

120
00:11:30,190 --> 00:11:36,094
Όχι τα εκρηκτικά.
>> Κύριοι, πιστεύω ότι το έχουμε
έπιασε τον ένοχο στα χέρια.

121
00:11:43,736 --> 00:11:51,876
>> gwen: Περίμενε.
Αυτό το γάντι δεν μπορεί να ανήκει
στον Τιμ Ντιν.

122
00:11:51,878 --> 00:11:56,347
Είναι ένα δεξιόχειρο γάντι.
Ο Ντιν έκανε όλα τα σκίτσα του
αριστερόχειρας.

123
00:11:56,349 --> 00:12:00,752
>> ben: Γεια, ποιανού πλευρά είσαι
επάνω;
>> αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα.

124
00:12:00,754 --> 00:12:05,423
>> ακόμα και αυτοί οι αδύναμοι κακοί
η παλιά σου εκπομπή θα μπορούσε να είχε τραβήξει
από μια καλύτερη δουλειά πλαισίου.

125
00:12:05,425 --> 00:12:08,927
>> ben: Χα!
Θέλεις να μιλήσεις για λαμέ-ο
κακούς;

126
00:12:08,929 --> 00:12:13,098
Ληστής μπάλα μπόουλινγκ;
Γατάκι απορριμμάτων;
Αυτή η γούνινη μπάλα δεν νιαουρίζει καν

127
00:12:13,100 --> 00:12:18,103
Σωστά.
>> αυτό είναι.
>> ben: Ωραία, Gwen.

128
00:12:18,105 --> 00:12:22,707
Θα μπορούσαμε να είχαμε βάλει αυτό το slimeball
animator μακριά για τα καλά αν
δεν είχε ανοίξει το μεγάλο σου στόμα.

129
00:12:22,709 --> 00:12:28,913
>> gwen: Δεν είπε ο Βορράς
χειρίζεται όλα τα δικά του ειδικά
επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων των εκρηκτικών;

130
00:12:28,915 --> 00:12:33,051
>> ben: Λοιπόν;
Σε καμία περίπτωση δεν θα ήταν κομάντο καγκουρό
ανατινάξει ποτέ τη δική του βόλτα.

131
00:12:33,053 --> 00:12:36,755
>> gwen: Αλλά δεν είναι
καγκουρό κομάντο.
Είναι ένας ηθοποιός που θα έκανε τα πάντα

132
00:12:36,757 --> 00:12:40,191
Για να σώσει την εκπομπή του.
Πρέπει να τον προσέχουμε.

133
00:12:45,731 --> 00:12:50,401
>> stinkfly: Ω, αυτό είναι ένα σημαντικό
χάσιμο χρόνου.
Θα πρέπει να ουρά το

134
00:12:50,403 --> 00:12:54,973
Εμψυχωτής, γιατί αν είναι
δεν είναι έγκλημα, δεν ξέρω τι
είναι.

135
00:12:54,975 --> 00:12:59,277
>> Γεια σας, παιδιά.
Μην ξεχνάς, θα είμαστε
κάνει πρεμιέρα ενός ολοκαίνουργιου επεισοδίου

136
00:12:59,279 --> 00:13:04,983
Του «σούπερ εξωγήινου ήρωα φίλε
περιπέτειες" ακριβώς εδώ στο
μεγάλες οθόνες σε πλανητικά στούντιο

137
00:13:04,985 --> 00:13:10,655
Χόλιγουντ.
>> stinkfly: Έχω πρεμιέρα
για σένα.

138
00:13:10,657 --> 00:13:14,259
>> gwen: Πραγματικά ώριμος,
βρωμούσα.
Ματιά!

139
00:13:14,261 --> 00:13:17,295
Ο Βορράς κατευθύνεται προς το δικό του
καμαρίνι.
Πάρτε μας κάτω.

140
00:13:17,297 --> 00:13:27,338
>> stinkfly: Θα προσγειωθώ όταν είμαι
καλό και έτοιμο.
>> και τα δύο: Αχ!

141
00:13:27,340 --> 00:13:29,040
>> μπεν:

142
00:13:36,315 --> 00:13:47,158
>> Γεια σας, παιδιά, φύγετε από το
νερό!
>> και τα δύο:

143
00:13:55,634 --> 00:13:59,971
>> αυτό έχει πάει πολύ μακριά.
Πρέπει να σταματήσει πριν από κάποιον
πληγώνεται.

144
00:13:59,973 --> 00:14:04,609
>> ben: Σε ποιον μιλάει;
>> gwen: Ο ίδιος.
>> δεν μου λες τι να κάνω.

145
00:14:13,052 --> 00:14:20,225
>> αν σας πιάσω κρυφά
γύρω πάλι, είσαι έξω από το
πάρκο.

146
00:14:20,227 --> 00:14:24,696
>> gwen: Εντάξει, υπάρχει
σίγουρα κάτι σημαντικό
περίεργο για τον Βορρά.

147
00:14:24,698 --> 00:14:28,833
Διαπληκτιζόταν μαζί του
τον εαυτό του.
>> ben: Λοιπόν, ίσως ήταν απλώς

148
00:14:28,835 --> 00:14:32,237
Εξάσκηση σε γραμμές από την εκπομπή του
ή κάτι τέτοιο.
>> gwen: Αντιμετώπισέ το, Ben.

149
00:14:32,239 --> 00:14:38,042
Ο ήρωάς σου είναι ο κακός.
>> κυρίες και κύριοι,
planetary studios hollywood είναι

150
00:14:38,044 --> 00:14:46,050
Με περηφάνια παρουσιάζω α
Παγκόσμια πρεμιέρα επεισόδιο του...
>> αχ!

151
00:14:46,052 --> 00:14:51,022
>> gwen: Πόσο πρωτότυπο.
Κρεμασμένο πάνω από μια φλεγόμενη δεξαμενή
θανατηφόρα χημικά.

152
00:14:51,024 --> 00:14:56,060
>> ben: Ίσως είναι πραγματικά μέσα
πρόβλημα.
Ώρα για επιτάχυνση.

153
00:15:13,612 --> 00:15:24,155
>> wildvine: Ω, φίλε!
>> βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει!

154
00:15:29,261 --> 00:15:34,399
>> gwen: Καγκουρό κομάντο;
Περίμενε, πώς μπορεί ο βορράς να είναι στα δύο
μέρη ταυτόχρονα;

155
00:15:34,401 --> 00:15:37,001
>> wildvine: Είμαι τόσο μπερδεμένος.

156
00:15:44,443 --> 00:15:48,179
>> gwen: Πρέπει να φτάσουμε στο
κάτω από αυτό.

157
00:15:55,521 --> 00:15:57,155
>> wildvine:

158
00:16:05,998 --> 00:16:16,941
που είναι τόσο ψεύτικο.
>>

159
00:16:16,943 --> 00:16:20,979
>> wildvine: Αχ! Αλλά αυτό είναι
όχι.

160
00:16:30,556 --> 00:16:34,726
>> ουάου! Αυτό ήταν φοβερό!
Πήγαινε, φυτέψτε!

161
00:16:49,074 --> 00:16:58,149
>> wildvine: Κύριε North, υπομονή.
>> Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις.
Απλώς κάνω σχέδια.

162
00:16:58,151 --> 00:17:00,585
Δεν είμαι και τόσο καλός.

163
00:17:05,991 --> 00:17:11,729
>> wildvine: Περίμενε.
Δεν απήγαγες τον κ. Βόρειος;
>> όχι, μεγαλόφυτο ζιζάνιο.

164
00:17:11,731 --> 00:17:13,398
Με απήγαγε.

165
00:17:20,005 --> 00:17:23,174
δεν έκανε;
>> κρίμα που δεν θα έχεις χρόνο

166
00:17:23,176 --> 00:17:26,244
Ανακαλύψτε το και αποθηκεύστε τα
και τα δύο.

167
00:17:37,956 --> 00:17:40,091
>> αχ! Αχ!

168
00:17:46,031 --> 00:17:49,901
>> Γκουέν: Μπεν, άρπαξε τον Ντιν.
Θα φτάσω βόρεια.

169
00:18:13,559 --> 00:18:16,861
>> wildvine: Ας φύγουμε
εδώ πριν --

170
00:18:24,970 --> 00:18:31,742
>> προσοχή, παρκαριστές.
με λύπη σας ενημερώνω για το

171
00:18:31,744 --> 00:18:37,315
Ο θάνατος αυτού ήταν
ο Abel North και αυτός χωρίς ταλέντο
εμψυχωτής Τιμ Ντιν.

172
00:18:37,317 --> 00:18:41,085
>> ήταν;
>> χωρίς ταλέντο;
>> πρέπει να έχει αναλάβει το

173
00:18:41,087 --> 00:18:45,356
Το κύριο κέντρο ελέγχου του Park.
Του είπα ότι είχε περάσει κι αυτό
μακριά.

174
00:18:45,358 --> 00:18:47,692
>> gwen: Περίμενε. Είπε σε ποιον;

175
00:18:53,432 --> 00:18:59,003
>> wildvine: Φυσικά.
Έπρεπε να το είχα καταλάβει.
Επεισόδιο 10, η πρώτη σεζόν.

176
00:18:59,005 --> 00:19:04,942
Ο κομάντο καγκουρό είχε το δικό του
αδελφός πάνω -- ο δίδυμος αδερφός του,
καν.

177
00:19:04,944 --> 00:19:09,447
>> Είμαι ο αληθινός
καγκουρό κομάντο.
Κατασκεύασα όλα τα gadget και

178
00:19:09,449 --> 00:19:15,119
Ειδικά εφέ ενώ έπαιρνες
όλη η πίστωση.
>> gwen: Λοιπόν, γιατί απήγαγες

179
00:19:15,121 --> 00:19:18,022
Κοσμήτορας;
>> γιατί μου έσπασε
ιδέα.

180
00:19:18,024 --> 00:19:23,127
>> wildvine: Δεν μπορεί να έρθει κανείς
με οτιδήποτε πρωτότυπο
Χόλιγουντ;

181
00:19:23,129 --> 00:19:28,132
>> αλλά τώρα θα μάθει ο κόσμος
επιτέλους ποιος ο πραγματικός δημιουργός του
«Σούπερ εξωγήινος ήρωας φίλε

182
00:19:28,134 --> 00:19:30,168
Adventures» είναι πραγματικά.

183
00:19:38,977 --> 00:19:45,750
>> όλα:
>> gwen:

184
00:20:02,334 --> 00:20:06,103
>> τίποτα δεν θα με σταματήσει
παίρνω την εκδίκησή μου -- τίποτα!

185
00:20:32,431 --> 00:20:35,800
>> wildvine: Είσαι καλά;
>> ναι.

186
00:20:44,209 --> 00:20:45,643
>> wildvine: Ωχ!

187
00:20:51,383 --> 00:20:56,821
>> φαίνεται ότι δεν είμαι ο μόνος
αυτός που δεν είναι ακριβώς αυτό που
φαίνεται να είναι.

188
00:21:08,734 --> 00:21:11,202
>> αχ!

189
00:21:15,340 --> 00:21:20,077
>> ben: Ευχαριστώ.
>> φαίνεται ότι μπορούμε να πάρουμε και οι δύο
η δουλειά που γίνεται με ή χωρίς μας

190
00:21:20,079 --> 00:21:29,020
Κοστούμια.
Dean, αυτοί οι σούπερ εξωγήινοι ήρωες

191
00:21:29,022 --> 00:21:32,990
Οι φίλοι σου δεν είναι μισοί
κακό.
>> αλήθεια έτσι πιστεύεις;

192
00:21:32,992 --> 00:21:37,695
Γιατί καγκουρό κομάντο έχει
είχε πάντα μεγάλη επιρροή σε
τη δουλειά μου.

193
00:21:37,697 --> 00:21:45,036
>> ben: Γεια, τι γίνεται με εμένα;
>> συγγνώμη, παιδί μου.
>> gwen: Όλα καλά που τελειώνουν

194
00:21:45,038 --> 00:21:48,939
Παράξενο.
>> max: Συγγνώμη που άργησα, αλλά
είμαστε όλοι σταθεροί και έτοιμοι να χτυπήσουμε

195
00:21:48,941 --> 00:21:52,710
Ο δρόμος πάλι.
Εσείς τα παιδιά έχετε μια χαλαρωτική μέρα στο
το πάρκο;

196
00:21:52,712 --> 00:21:58,616
>> ben: Χαλαρώνοντας σε α
ο Μπεν Τένισον κατά κάποιο τρόπο.
>> gwen: Αυτά είναι τα εφεδρικά

197
00:21:58,618 --> 00:22:01,852
Μέρη από τον κάδο σκουριάς,
παππούς;
>> max: Ω, όχι, όχι.

198
00:22:01,854 --> 00:22:05,690
Υπήρχε ένα κατάστημα παιχνιδιών δίπλα
το γκαράζ.
Ο πωλητής εκεί είπε ότι αυτά είναι

199
00:22:05,692 --> 00:22:10,895
Οι πιο hot χαρακτήρες της τηλεόρασης.
Σκέφτηκε ότι μπορεί να τους αρέσουν στον Μπεν.
Μου θύμισαν τους εξωγήινούς του.

200
00:22:10,897 --> 00:22:15,733
>> ben: Ουφ! Παππούς!
>> gwen:
>> ben: Ω, φίλε!