1
00:00:11,846 --> 00:00:15,514
>> αρκετά, Μπεν.
Τώρα, φύγε από εδώ.

2
00:00:15,516 --> 00:00:20,185
>> Αισθάνομαι σαν άγνωστος.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,688
>> αυτό γιατί είσαι α
dweeb.

4
00:00:22,690 --> 00:00:25,524
Τώρα είσαι απλώς ένας προσκυνητής.
>> αυτό είναι.

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,659
αλλάζω.
>> ανοησίες.

6
00:00:27,661 --> 00:00:30,696
Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το Salem,
μασαχουσέτες, χωρίς μούσκεμα

7
00:00:30,698 --> 00:00:41,707
Ανεβάστε την τοπική ιστορία.
Τώρα, έλα.

8
00:00:41,709 --> 00:00:46,378
>> ω, φίλε.
Παππού, μπορώ να αλλάξω

9
00:00:46,380 --> 00:00:52,551
Τώρα;

10
00:00:52,553 --> 00:00:55,621
>> Μπεν, μπορείς να προχωρήσεις και
άλλαξε τώρα.

11
00:00:55,623 --> 00:00:58,891
>> ναι!
Αντίο, μηδέν.

12
00:00:58,893 --> 00:01:08,901
Γεια σου, ήρωα!
Είναι ωραίο να είσαι και πάλι cool!

13
00:01:08,903 --> 00:01:22,147
>> αχ. Μου αρέσει να είμαι μάγισσα.
>> ¶ ξεκίνησε όταν ένα

14
00:01:22,149 --> 00:01:26,452
Η συσκευή Alien έκανε ό,τι έκανε και
κόλλησε στον καρπό του με

15
00:01:26,454 --> 00:01:30,155
Μυστικά που έκρυβε, τώρα είναι
έχει υπερδυνάμεις, δεν είναι

16
00:01:30,157 --> 00:01:35,160
Συνηθισμένο παιδί, είναι 10 ¶
>> ¶ Ben 10

17
00:01:35,162 --> 00:01:37,429
>> ¶ λοιπόν αν τον δείτε
μπορεί να είστε μέσα για

18
00:01:37,431 --> 00:01:42,267
Μια μεγάλη έκπληξη, θα μετατραπεί σε
ένας εξωγήινος μπροστά στα μάτια σου

19
00:01:42,269 --> 00:01:45,003
Είναι αστείος, φρικτός, γρήγορος και
δυνατός, είναι κάθε σχήματος και

20
00:01:45,005 --> 00:01:49,575
Μέγεθος, είναι 10 ¶
>> ¶ Ben 10

21
00:01:49,577 --> 00:01:53,745
>> ¶ οπλισμένοι με δυνάμεις
είναι στην υπόθεση, τσακώνεται

22
00:01:53,747 --> 00:01:58,450
Απομακρύνετε το κακό από τη γη ή το διάστημα
δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να το κάνει

23
00:01:58,452 --> 00:02:03,155
Πληρώνουν γιατί είναι ο χειρότερος
παιδί για να σώσει ποτέ τη μέρα

24
00:02:03,157 --> 00:02:08,360
Ben 10 ¶
>> ¶ μπεν, μπεν

25
00:02:08,362 --> 00:02:15,667
>> ¶ Ben 10
>> ¶ 10, 10, 10

26
00:02:34,854 --> 00:02:38,323
>> αυτό είναι.
Πιο κοντά.

27
00:02:38,325 --> 00:02:46,331
«Έλα στο σαλόνι μου», είπε ο
αράχνη στη μύγα.

28
00:02:46,333 --> 00:02:54,239
>> Ω, υπέροχα.
Τώρα μοιάζω με εξωγήινο dweeb.

29
00:02:54,241 --> 00:03:00,812
>> ταυτόσημη μεταφορά.
Transfera identica.

30
00:03:00,814 --> 00:03:07,486
>> ω, όχι.
>> Νιώθω κάπως περίεργα.

31
00:03:07,488 --> 00:03:08,921
>> εύκολο, αγόρι.

32
00:03:08,923 --> 00:03:22,434
Εύκολα αγόρι μου.

33
00:03:22,436 --> 00:03:35,180
>> ε;
>> όχι! Όχι εσύ.

34
00:03:35,182 --> 00:03:45,624
>> Αναρωτιέμαι τι έγινε.
>> αχ! Γοητευτής.

35
00:03:45,626 --> 00:03:56,802
Ε;

36
00:03:56,804 --> 00:04:02,741
>> αχ!
>> ε! Είμαι εγώ.

37
00:04:02,743 --> 00:04:06,445
Τι συμβαίνει;
>> ουάου! Ουάου!

38
00:04:06,447 --> 00:04:11,149
>> Μπεν, παππού!
>> Ω, όχι, δεν το κάνεις.

39
00:04:11,151 --> 00:04:13,719
Δεν θα μου καταστρέψεις
σχέδια αυτή τη φορά,

40
00:04:13,721 --> 00:04:18,824
Μικρή δεσποινίς καλή-καλή.
>> ουάου!

41
00:04:18,826 --> 00:04:23,328
Ουάου! Εκεί.
>> α-α.

42
00:04:23,330 --> 00:04:30,836
>> ε!
Ωχ.

43
00:04:30,838 --> 00:04:35,340
>> gwen, τι συμβαίνει;
>> είναι γοητευτικός.

44
00:04:35,342 --> 00:04:39,444
Πρέπει να ήταν πίσω από αυτό
όλο το πράγμα.

45
00:04:39,446 --> 00:04:46,752
>> περίμενε. δεν ειμαι...
>> ε, δεν τη θέλεις να απαγγέλλει α

46
00:04:46,754 --> 00:04:50,088
Ξόρκι που θα μας μετατρέψει όλους
νυφίτσες ή κάτι τέτοιο.

47
00:04:50,090 --> 00:04:53,158
Δεν μπορώ να πω τι θα μπορούσε να βγει
του στόματός της.

48
00:04:53,160 --> 00:04:56,028
>> εντάξει, jailbird, είσαι νέος
σπίτι, γλυκό σπίτι, θα είναι

49
00:04:56,030 --> 00:05:02,868
Ανήλικη μέγιστη ασφάλεια.
>> μην ανησυχείς, Γκουέν.

50
00:05:02,870 --> 00:05:10,142
Θα φροντίσω την οικογένειά σου
και αυτό το ρολόι.

51
00:05:10,144 --> 00:05:14,279
Οπότε μόλις καλέσετε
ο εξωγήινος που θέλεις, εσύ απλά

52
00:05:14,281 --> 00:05:17,049
Χτυπήστε το πίσω και είστε
έτοιμος να κλωτσήσει τον πισινό;

53
00:05:17,051 --> 00:05:21,353
>> ναι. Αλλά το ξέρεις.
Γεια, τι δίνει;

54
00:05:21,355 --> 00:05:23,689
Από πότε σε ενδιαφέρει
το omnitrix;

55
00:05:23,691 --> 00:05:26,325
Πάντα διαβάζεις για
μαγεία και ξόρκια και σκουπίδια όπως

56
00:05:26,327 --> 00:05:30,195
Αυτό.
>> Νομίζω ότι έχω μάθει όλα όσα είμαι

57
00:05:30,197 --> 00:05:33,699
Πηγαίνοντας σε αυτό το θέμα.
Απλώς με ενδιαφέρει τι

58
00:05:33,701 --> 00:05:39,171
σε ενδιαφέρει.
>> όχι. Δεν είναι αυτό.

59
00:05:39,173 --> 00:05:41,506
Με ρυθμίζεις να είμαι
πανκ κατά κάποιο τρόπο.

60
00:05:41,508 --> 00:05:47,913
Λοιπόν, ξεχάστε το.
Είμαι πολύ έξυπνος για σένα, φρικιό.

61
00:05:47,915 --> 00:05:50,415
>> Κανείς δεν με αποκαλεί φρικιό
και το ξεφεύγει.

62
00:05:50,417 --> 00:05:52,751
Κανείς!
>> ωχ! Ωχ!

63
00:05:52,753 --> 00:05:57,255
Γεια, τι σου συμβαίνει;
>> τι στο καλό συμβαίνει

64
00:05:57,257 --> 00:05:59,591
Εδώ;
>> Η Γκουέν έσπασε το καπέλο της.

65
00:05:59,593 --> 00:06:02,928
Αυτό είναι το λάθος.
>> έχει δίκιο ο μπεν.

66
00:06:02,930 --> 00:06:06,932
Για όλα έφταιγα, παππού.
το ξεκίνησα.

67
00:06:06,934 --> 00:06:11,403
Συγγνώμη, Μπεν.
Μπορείτε να με συγχωρήσετε;

68
00:06:11,405 --> 00:06:14,673
>> χτύπησες το κεφάλι σου ή
κάτι;

69
00:06:14,675 --> 00:06:17,442
>> το ξέρω!
Άσε με να σου το φτιάξω.

70
00:06:17,444 --> 00:06:23,615
Πάω να μαγειρέψω κάτι
ιδιαίτερο μόνο για εσάς.

71
00:06:23,617 --> 00:06:29,020
>> αλλά είμαι αθώος.
Έχετε το λάθος άτομο.

72
00:06:29,022 --> 00:06:41,633
>> Ναι, αυτό είναι όλοι
πω.

73
00:06:41,635 --> 00:06:46,304
>> Λοιπόν, τι σε ενδιαφέρει,
πριγκίπισσα--φορώντας το Halloween σου

74
00:06:46,306 --> 00:06:48,940
Στολή το καλοκαίρι;
>> χα χα!

75
00:06:48,942 --> 00:06:52,978
Καλό, ροζ.
>> σκάσε!

76
00:06:52,980 --> 00:06:56,982
Μόνο δύο κανόνες εδώ.
Κανόνας πρώτος - είμαι υπεύθυνος, οπότε τι

77
00:06:56,984 --> 00:07:00,652
λέω πάει.

78
00:07:00,654 --> 00:07:11,062
>> και ο κανόνας νούμερο δύο;
>> υπακούω στον κανόνα έναν ή τον άλλον.

79
00:07:11,064 --> 00:07:14,399
>> Ω, καλά, αν κρίνουμε από
αυτή η λίστα συστατικών,

80
00:07:14,401 --> 00:07:18,603
Ό,τι μαγειρεύεις είναι
θα είναι πολύ εξωτικό.

81
00:07:18,605 --> 00:07:21,506
>> μετάφραση: Θα έχει γεύση
μπαρφ.

82
00:07:21,508 --> 00:07:23,508
>> αυγά αχινού;
Πώς μοιάζω,

83
00:07:23,510 --> 00:07:27,279
Κύριε θαλασσινά γκουρμέ;
Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που πήρα,

84
00:07:27,281 --> 00:07:34,986
Κορίτσι.
>> Λατινική αιτία soensay.

85
00:07:34,988 --> 00:07:38,356
Ενδιαφέρων.
Μπορεί να σου συμβούν άσχημα πράγματα

86
00:07:38,358 --> 00:07:49,634
Όταν δεν είσαι ωραίος.
>> τι το--

87
00:07:49,636 --> 00:07:52,671
γεια! Αυτό είναι το φορτηγό μου!

88
00:07:52,673 --> 00:07:57,542
>> τα συστατικά μου!
>> μοιάζει με δουλειά για xlr8.

89
00:07:57,544 --> 00:08:00,712
διαμάντι;

90
00:08:00,714 --> 00:08:04,549
Ω, φίλε, έχω ανάγκη
ταχύτητα.

91
00:08:04,551 --> 00:08:08,386
>> θα χρησιμοποιήσουμε αυτά.
>> αρουραίοι! Χωρίς κλειδιά.

92
00:08:08,388 --> 00:08:12,057
Βρείτε άλλον τρόπο - ουάου!
>> υποθέτω ότι δεν τα χρειαζόμαστε.

93
00:08:12,059 --> 00:08:16,061
Πάμε.
>> τι σου είπα;

94
00:08:16,063 --> 00:08:18,563
Εύκολα χρήματα.
>> Γεια, νομίζω ότι είμαστε

95
00:08:18,565 --> 00:08:21,900
Ακολουθείται από ένα κοριτσάκι και
κάποιο μεγάλο γλυπτό πάγου

96
00:08:21,902 --> 00:08:31,243
Πράγμα.
>> ω! Ω, μου...

97
00:08:31,245 --> 00:08:32,911
Προσέξτε!
Έρχεται!

98
00:08:32,913 --> 00:08:36,882
Ω! Ω!
Συγνώμη.

99
00:08:36,884 --> 00:08:52,430
Ουάου! Ουάου!
Ουφ!

100
00:08:52,432 --> 00:08:55,567
Ουάου!

101
00:08:55,868 --> 00:09:00,138
>> ουάου! Αχ!

102
00:09:17,890 --> 00:09:20,759
>> πού πήγε;
>> ρε παιδιά μπλέξατε με το

103
00:09:20,761 --> 00:09:29,568
Λάθος κοριτσάκι.
>> gwen, είσαι καλά;

104
00:09:29,570 --> 00:09:34,806
>> χα χα!

105
00:09:34,808 --> 00:09:37,475
>> παραιτούμαστε!
>> απλά αφαιρέστε αυτά τα πράγματα από πάνω μας.

106
00:09:37,477 --> 00:09:39,311
>> δεν νομίζεις ότι πρέπει
να τους βοηθήσω;

107
00:09:39,313 --> 00:09:42,314
>> ας υποφέρουν.
Αυτό θα τους μάθει να κλέβουν

108
00:09:42,316 --> 00:09:44,149
Εγώ.
Ω, καλά.

109
00:09:44,151 --> 00:09:53,091
Έχω περισσότερα ψώνια να κάνω.
>> τι ενδιαφέρον χρώμα.

110
00:09:53,093 --> 00:09:56,728
Πες, δεν θα είχες τίποτα
που είναι βιολογικής καλλιέργειας, θα

111
00:09:56,730 --> 00:09:59,564
Εσύ;
>> το σίγουρο.

112
00:09:59,566 --> 00:10:04,402
Το μεγάλωσα μόνος μου.
>> ω!

113
00:10:04,404 --> 00:10:07,238
>> φροντίστε να επιστρέψετε για
δευτερόλεπτα, γλυκιά μου.

114
00:10:07,240 --> 00:10:15,947
Πολλά περισσότερα εκεί που ήρθε
από.

115
00:10:15,949 --> 00:10:23,488
>> το βιβλίο με τα ξόρκια του γοητευτικού.
Ξόρκια μεταφοράς σώματος.

116
00:10:23,490 --> 00:10:26,791
Έτσι το έκανε λοιπόν!
Αλλά γιατί να θέλει ο γητευτής

117
00:10:26,793 --> 00:10:30,195
Να αλλάξω σώμα μαζί μου;
Εκτός κι αν δεν ήθελε να αλλάξει

118
00:10:30,197 --> 00:10:33,698
Μαζί μου.
Μπεν! Ήθελε να αλλάξει με

119
00:10:33,700 --> 00:10:35,867
Μπεν.
Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσε να πάρει το

120
00:10:35,869 --> 00:10:38,803
Omnitrix.
>> Ναι, πριγκίπισσα, τι έχεις

121
00:10:38,805 --> 00:10:42,474
Εκεί;
Μας αντέξατε.

122
00:10:42,476 --> 00:10:46,444
>> για τι έχετε να πείτε
τον εαυτό σου, πριγκίπισσα;

123
00:10:46,446 --> 00:10:53,618
>> μόνο αυτό -- αγώνας για φαγητό!
>> αχ!

124
00:10:53,620 --> 00:11:09,668
>> έχεις κότσια, κορίτσι.

125
00:11:09,670 --> 00:11:12,303
Θα σου το δώσω.
Τώρα, σταματήστε το στάσιμο και δώστε το

126
00:11:12,305 --> 00:11:15,306
Σε μένα.
>> εντάξει. Απλώς δεν ξέρω ακριβώς

127
00:11:15,308 --> 00:11:30,655
Τι είναι.

128
00:11:30,657 --> 00:11:33,658
>> ταραχοποιός, ε;
Λοιπόν, θα τρίβετε γλάστρες

129
00:11:33,660 --> 00:11:37,429
Και τηγάνια μέχρι εκείνα τα όμορφα
τα χεράκια πέφτουν.

130
00:11:37,431 --> 00:11:48,106
>> bellum ocurro mazzura!
>> τι...

131
00:11:48,108 --> 00:11:52,544
>> αχ! Ε!
>> κουλ.

132
00:11:52,546 --> 00:11:56,381
>> επιτρέψτε μου να μαντέψω.

133
00:11:56,383 --> 00:12:01,586
Είσαι αθώος.
>> Ε, παππού, το πρόσεξες

134
00:12:01,588 --> 00:12:04,022
Αυτή η Γκουέν έπαιζε κάπως
περίεργο σήμερα;

135
00:12:04,024 --> 00:12:07,358
Εννοώ πιο περίεργο από το κανονικό.
>> τώρα, μόνο και μόνο επειδή θέλει

136
00:12:07,360 --> 00:12:11,129
Να ακολουθήσει στον παππού της
μαγειρικά βήματα δεν σημαίνει

137
00:12:11,131 --> 00:12:14,365
Είναι περίεργη, Μπεν.
>> Ω, όχι!

138
00:12:14,367 --> 00:12:16,534
Φυσικά και όχι.
>> το κατάλαβα.

139
00:12:16,536 --> 00:12:22,040
Το τελικό συστατικό.
>> ωχ. Αυγά αχινού;

140
00:12:22,042 --> 00:12:24,709
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά πρέπει να ήταν
ακριβός.

141
00:12:24,711 --> 00:12:27,112
>> όχι πραγματικά.
Τους γλυκομίλησα να δίνουν

142
00:12:27,114 --> 00:12:30,281
Εμένα μια συμφωνία.
>> και όταν τελειώσεις εδώ,

143
00:12:30,283 --> 00:12:36,488
Κάποιος μπορεί να μου γεμίσει τα κουλούρια.
>> ένα μικρό τίμημα για να το δείτε

144
00:12:36,490 --> 00:12:40,658
Το βλέμμα στο πρόσωπο του Crabtree όταν
έπεσε σε εκείνον τον κάδο απορριμμάτων.

145
00:12:40,660 --> 00:12:44,395
Είσαι εντάξει πριγκίπισσα.
Κοίτα, χρειάζεσαι ποτέ κάτι...

146
00:12:44,397 --> 00:12:47,565
>> Στην πραγματικότητα, αυτό που χρειάζομαι είναι να
βρείτε μια διέξοδο από εδώ.

147
00:12:47,567 --> 00:12:49,901
>> ένοπλοι φρουροί σε κάθε έξοδο;
Σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσες ποτέ...

148
00:12:49,903 --> 00:12:52,003
>> Γεια, νομίζω ότι βρήκα ένα
διέξοδος από εδώ.

149
00:12:52,005 --> 00:13:04,249
Αλλά θα χρειαστούμε μια απόσπαση της προσοχής.
>> κανένα πρόβλημα.

150
00:13:04,251 --> 00:13:09,954
>> hyah!

151
00:13:09,956 --> 00:13:17,162
>> Δείτε το.

152
00:13:17,164 --> 00:13:19,931
Αυτό πρέπει να ξεχυθεί στο
το κύριο σύστημα αποχέτευσης της πόλης.

153
00:13:19,933 --> 00:13:29,440
Αν μπορούμε να το ξεπεράσουμε, θα το κάνουμε
σπίτι δωρεάν.

154
00:13:29,442 --> 00:13:38,616
>> βήμα πίσω.
Οπότε δεν υποθέτω ότι είστε εσείς

155
00:13:38,618 --> 00:13:42,620
Πηγαίνετε να αλλάξετε τρόπους και
εγκαταλείψτε το έγκλημα, εσείς;

156
00:13:42,622 --> 00:13:45,123
>> χα χα!
Ναι, σωστά!

157
00:13:45,125 --> 00:13:48,459
Πρέπει να αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο.
>> νόμιζα ότι θα πήγαινες

158
00:13:48,461 --> 00:13:59,470
Πες το.

159
00:13:59,472 --> 00:14:02,740
>> αν σε ξαναδώ,
πριγκίπισσα, θα σας παρουσιάσω

160
00:14:02,742 --> 00:14:14,485
Εσείς και στους 10 φίλους μου
εδώ!

161
00:14:14,487 --> 00:14:17,822
>> Ουφ! Φίμωσε με.

162
00:14:17,824 --> 00:14:20,391
Σε παρακαλώ μη μου το λες αυτό
μυρίζει από εκείνο το δείπνο

163
00:14:20,393 --> 00:14:27,732
μαγειρεύεις.
>> γοητευτής, αυτή τη φορά είμαι

164
00:14:27,734 --> 00:14:32,871
Να σε κλειδώσω ο ίδιος.
>> Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό, Μπεν.

165
00:14:32,873 --> 00:14:35,740
Μόλις πας ήρωας, θα με κλωτσήσεις
πισινό χωρίς να ακούω τι ι

166
00:14:35,742 --> 00:14:39,010
Πρέπει να πω.
>> σωστά κατάλαβες.

167
00:14:39,012 --> 00:14:41,946
>> απλά ακούστε.
Η Γκουέν δεν είναι γκουέν.

168
00:14:41,948 --> 00:14:43,548
είμαι.
Έκανε κάποιο είδος

169
00:14:43,550 --> 00:14:48,019
Ξόρκι μεταφοράς, και πληγώσαμε
ανεβαίνουν τα σώματα μεταγωγής.

170
00:14:48,021 --> 00:14:50,521
>> ναι. Πόσο χαζό νομίζεις
είμαι;

171
00:14:50,523 --> 00:14:52,690
>> Δεν έχω χρόνο για κόλπο
ερωτήσεις.

172
00:14:52,692 --> 00:14:55,093
Αλήθεια σου λέω.
Δεν προσέξατε την γκουέν να παίζει

173
00:14:55,095 --> 00:14:58,696
Όλα περίεργα;
Πρέπει να με πιστέψεις.

174
00:14:58,698 --> 00:15:01,299
Αν όχι, το πραγματικό
ο γοητευτής πρόκειται να τελειώσει

175
00:15:01,301 --> 00:15:04,469
Εναλλαγή σωμάτων μαζί σας και
λήψη του omnitrix.

176
00:15:04,471 --> 00:15:11,542
>> τι κάνει εδώ;
>> λέει ότι δεν είσαι εσύ και

177
00:15:11,544 --> 00:15:13,878
Δεν είναι ο εαυτός της, αλλά αυτό
είστε ο ένας τον άλλον.

178
00:15:13,880 --> 00:15:16,147
Τουλάχιστον
αυτό νομίζω είπε.

179
00:15:16,149 --> 00:15:20,318
>> gwen, είναι αλήθεια αυτό;
>> δεν είναι γκουέν!

180
00:15:20,320 --> 00:15:24,255
>> σε ποιον θα πάτε
πιστέψτε, αυτόν τον ψεύτη ή τον δικό σας

181
00:15:24,257 --> 00:15:26,257
Μάτια;
>> εντάξει.

182
00:15:26,259 --> 00:15:29,227
Αν είσαι gwen, τότε θα έπρεπε
ξέρετε το όνομα του αρκουδάκι

183
00:15:29,229 --> 00:15:32,563
Ο Μπεν κοιμάται με.
>> Γεια σου, ο γούνινος Φρέντι έχει τα δικά του

184
00:15:32,565 --> 00:15:35,433
Κρεβάτι.
Απλώς τυχαίνει να είναι δίπλα

185
00:15:35,435 --> 00:15:38,736
Το δικό μου.
>> μόλις της έδωσες την απάντηση,

186
00:15:38,738 --> 00:15:41,105
Είσαι dweeb.
Οι γονείς σου σε έστειλαν στο

187
00:15:41,107 --> 00:15:43,775
Doofus σχολείο ή γεννήθηκες
σαν αυτό;

188
00:15:43,777 --> 00:15:48,146
>> gwen, πραγματικά είσαι εσύ!
>> duh! Αυτό υπήρξα

189
00:15:48,148 --> 00:15:51,182
Λέγοντας.
>> τουλάχιστον μπορώ να σταματήσω να είμαι όλος

190
00:15:51,184 --> 00:15:54,919
Ωραίο και γλυκό.
Με αρρωστούσε.

191
00:15:54,921 --> 00:15:58,423
Ήμουν απλά τυχερός που έχεις ένα
μαγική αύρα ή καμία μου

192
00:15:58,425 --> 00:16:01,359
Τα ξόρκια θα είχαν λειτουργήσει.
>> ναι; Λοιπόν, τι θα λέγατε για ένα

193
00:16:01,361 --> 00:16:05,296
Μικρή δική σας γεύση
φάρμακο;

194
00:16:05,298 --> 00:16:10,935
>> unsquiera despariot!
Είμαι η πραγματική μάγισσα,

195
00:16:10,937 --> 00:16:15,039
Θυμάσαι;
Τώρα αλλάζω σώμα με doofus

196
00:16:15,041 --> 00:16:21,346
Και κάθε ξόρκι που θα κάνω θα είναι
εξωγήινος υπερφορτισμένος.

197
00:16:21,348 --> 00:16:25,116
Transfera identica.
Transfera identica.

198
00:16:25,118 --> 00:16:36,561
Transfera identica!
>> όχι! Δεν ήταν έτσι

199
00:16:36,563 --> 00:16:39,797
Έπρεπε να συμβεί.
Είμαι πάλι εγώ!

200
00:16:39,799 --> 00:16:42,400
>> χα! Το ξόρκι σου χάλασε
πάλι.

201
00:16:42,402 --> 00:16:47,739
>> οπότε θα έπρεπε να είμαι εγώ, αλλά νιώθω
κάπως περίεργο, όχι πολύ

202
00:16:47,741 --> 00:16:53,478
τον εαυτό μου.
>> αχ!

203
00:16:53,480 --> 00:16:57,015
Είμαι εσύ! Μικτός!

204
00:16:58,250 --> 00:17:01,853
>> περίμενε - περίμενε ένα λεπτό.
Τώρα, αν είσαι μπεν και είσαι

205
00:17:01,855 --> 00:17:07,291
Gwen, τότε είμαι, ε, πραγματικά
μπερδεμένος.

206
00:17:08,060 --> 00:17:09,994
>> ηλίθιοι!
Τώρα έχω μόνο αρκετά

207
00:17:09,996 --> 00:17:13,197
Υλικά για να ανακατέψετε ένα ακόμα
ξόρκι μεταφοράς.

208
00:17:13,199 --> 00:17:18,102
>> δεν θα το πάρεις
ευκαιρία γιατί γίνομαι ήρωας.

209
00:17:18,104 --> 00:17:20,705
>> δεν φοράς το
omnitrix, doofus.

210
00:17:20,707 --> 00:17:33,051
είμαι.

211
00:17:33,053 --> 00:17:36,287
>> λοιπόν τι περιμένετε;
Πηγαίνετε εξωγήινος και κλωτσήστε τη μαγική της

212
00:17:36,289 --> 00:17:38,222
Πισινό.
>> προσπαθώ.

213
00:17:38,224 --> 00:17:47,532
Σε ποια κατεύθυνση το γυρίζετε αυτό
πράγμα;

214
00:17:47,534 --> 00:17:52,703
>> δεν θα ξεφύγεις με αυτό.
>> είναι ότι ο γέρος κρέμεται

215
00:17:52,705 --> 00:17:57,942
Από την αυλή;
Α, και η μαγειρική σου βρωμάει.

216
00:17:57,944 --> 00:18:04,482
>> κάνει;
>> σαν να είσαι δεν είσαι

217
00:18:04,484 --> 00:18:07,618
Αρκετή τιμωρία.

218
00:18:07,620 --> 00:18:10,154
Ροδάκινο lip balm;

219
00:18:10,156 --> 00:18:12,890
Λοσιόν χεριών φράουλα;
Όποιος θέλει να μυρίζει σαν φρούτο

220
00:18:12,892 --> 00:18:15,827
Σαλάτα;
>> αυτό είναι!

221
00:18:15,829 --> 00:18:18,229
Η λοσιόν των χεριών μου.
>> Ω, τυπικό.

222
00:18:18,231 --> 00:18:20,765
Εμείς έχουμε πρόβλημα και εσύ
Ανησυχείς ότι τα χέρια σου δεν είναι

223
00:18:20,767 --> 00:18:23,000
Αρκετά μαλακό.
Τι κορίτσι.

224
00:18:23,002 --> 00:18:25,670
>> με μυαλό.
Έχω λίγη λοσιόν χεριών μέσα μου

225
00:18:25,672 --> 00:18:27,438
Πίσω τσέπη.
Αν μπορείτε να το τρίψετε πάνω σας

226
00:18:27,440 --> 00:18:31,342
Καρπός - εννοώ ο καρπός μου - ο δικός σου
το χέρι πρέπει να μπορεί να γλιστρήσει

227
00:18:31,344 --> 00:18:33,811
Έξω.
>> και πώς πρέπει να κάνω

228
00:18:33,813 --> 00:18:38,983
Να το φτάσω;
>> ουφ. Πότε ήταν η τελευταία φορά

229
00:18:38,985 --> 00:18:41,752
Έπλυνες τις κάλτσες σου;
>> ποιο είναι το νόημα;

230
00:18:41,754 --> 00:18:44,856
Απλώς θα λερωθούν
πάλι.

231
00:18:44,858 --> 00:18:47,959
Ωχ! Έι, αυτό πόνεσε!
>> σταματήστε να παραπονιέστε.

232
00:18:47,961 --> 00:18:51,329
Θα πρέπει να είσαι ευτυχισμένος.
Μου κλωτσάς τον πισινό.

233
00:18:51,331 --> 00:19:03,207
>> αφού το έθεσες έτσι.
Ναί!

234
00:19:03,209 --> 00:19:10,214
Γρήγορα και πάμε τέσσερα όπλα!
>> ουα. Αυτό είναι κάπως κουλ.

235
00:19:10,216 --> 00:19:13,384
>> είπα τέσσερα όπλα, όχι
κανονιοβολτα.

236
00:19:13,386 --> 00:19:16,320
>> δώσε του ένα ξεκούραση, ντόφους.
Δεν είναι ότι είσαι πολύ καλύτερα

237
00:19:16,322 --> 00:19:19,624
Δουλεύω αυτό το πράγμα από ό,τι είμαι.
>> εντάξει, εντάξει!

238
00:19:19,626 --> 00:19:22,894
Απλά βγάλτε με από αυτό το πράγμα.
>> Νομίζω ότι θα στραφώ σε αυτό

239
00:19:22,896 --> 00:19:26,631
Φωτιά εξωγήινος πρώτα.
Με τα ξόρκια μου να περάσουν

240
00:19:26,633 --> 00:19:35,907
Αυτό το εξωγήινο σώμα, το Salem, η μάζα, είναι
θα καω.

241
00:19:35,909 --> 00:19:51,155
>> Τένισον!
Σικ του ρε παιδιά!

242
00:19:51,157 --> 00:19:55,193
>> πραγματικά πρέπει να σεβαστείς
τους μεγαλύτερους σου.

243
00:19:55,195 --> 00:19:58,729
>> Δεν σέβομαι κανέναν.
>> τελείωσε.

244
00:19:58,731 --> 00:20:03,201
Τα παρατάω αλλιώς θα το παρατήσω
σκουπίστε το κατάστρωμα με τον πισινό σας.

245
00:20:03,203 --> 00:20:09,941
>> το μόνο που κάνατε είναι να με σώσετε ένα ταξίδι
παρακάτω για να σε πάρω.

246
00:20:09,943 --> 00:20:14,245
>> ουα. Πρέπει να δώσουμε πίστωση στον Ben.
Αυτά τα πράγματα με εξωγήινους ήρωες είναι πολλά

247
00:20:14,247 --> 00:20:20,117
Πιο σκληρό από όσο φαίνεται.
>> declam baccura.

248
00:20:20,119 --> 00:20:27,625
Σαντούκα.
>> Ω, η Γκουέν έχει κάποιες κινήσεις.

249
00:20:27,627 --> 00:20:33,798
>> η τρίτη φορά είναι η γοητεία.
Transfera identica.

250
00:20:33,800 --> 00:20:41,539
Transfera identica.
Transfera identica!

251
00:20:41,541 --> 00:20:56,821
>> Μπεν!
>> από τη μέση!

252
00:20:56,823 --> 00:21:01,392
>> Είμαι πάλι εγώ.
>> και είμαι απελπισμένος.

253
00:21:01,394 --> 00:21:03,828
>> Απλώς θα μαγειρέψω άλλο
ξόρκι μεταφοράς.

254
00:21:03,830 --> 00:21:22,813
Δεν μπορώ να με σταματήσουν.
>> μην ποντάρετε σε αυτό.

255
00:21:22,815 --> 00:21:29,287
>> όχι!
>> θέλεις ένα εξωσωματικό

256
00:21:29,289 --> 00:21:34,992
Εμπειρία;
Δοκιμάστε αυτό!

257
00:21:34,994 --> 00:21:43,200
>> μια μικρή βοήθεια εδώ;
>> ας μπολ.

258
00:21:43,202 --> 00:21:48,039
>> εντάξει.
Ωραία δουλειά, Γκουέν.

259
00:21:48,041 --> 00:21:52,209
>> Παππού, είμαι εγώ--μπεν.
>> εντάξει, αυτό είναι.

260
00:21:52,211 --> 00:21:58,849
παραιτούμαι.
>> αχ. Τίποτα σαν την επιστροφή

261
00:21:58,851 --> 00:22:02,553
Στις δικές σου κάλτσες.
>> Λοιπόν, ελπίζω αυτή η εμπειρία

262
00:22:02,555 --> 00:22:06,457
Σας έκανε να εκτιμάτε ο ένας τον άλλον
λίγο ακόμα.

263
00:22:06,459 --> 00:22:15,633
>> Μπα!
>> Καλώς ήρθες πίσω, πριγκίπισσα.

264
00:22:17,637 --> 00:22:19,637
[με λεζάντα από την εθνική
ινστιτούτο υπότιτλων

265
00:22:19,639 --> 00:22:20,071
--Www.Ncicap.Org--]