1
00:00:01,035 --> 00:00:03,869
>> Έχω τα marshmallows.
>> Έχω τα κράκερ του Γκράχαμ.

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,972
>> Θα περιμένουμε εδώ μέχρι να φτάσετε
τα καυσόξυλα για να φτιάξουμε

3
00:00:06,974 --> 00:00:10,075
S'mores.
>> τώρα είναι τόσο ωραίο να επιτέλους

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,345
Τα λέμε να συνεννοηθείτε.
Θα επιστρέψω σε λίγο.

5
00:00:13,347 --> 00:00:19,218
>> υπέροχο!
>> έφυγε;

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,087
>> ναι.
>> αυτό είναι δικό σου λάθος!

7
00:00:22,089 --> 00:00:29,762
>> Ο παππούς γίνεται μόνο μια φορά 60.
Είχα το πάρτι του εντελώς καλωδιωμένο.

8
00:00:29,764 --> 00:00:33,332
>> επιλέξατε την ευχή των γενεθλίων του;
>> και πώς πρέπει

9
00:00:33,334 --> 00:00:37,503
Φτιάξτε ένα χωρίς τούρτα
που έπρεπε να πάρεις;

10
00:00:37,505 --> 00:00:40,039
>> ε, με συγχωρείτε, ήρωας πλήρους απασχόλησης
εδώ.

11
00:00:40,041 --> 00:00:42,508
Πότε έχω χρόνο να πάω να πάρω
κάποιο χαζό παλιό κέικ;

12
00:00:42,510 --> 00:00:45,778
Έπρεπε να το κάνεις.
Τέλος πάντων, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

13
00:00:45,780 --> 00:00:48,213
>> για τον παππού είναι.
>> ωραία!

14
00:00:48,215 --> 00:00:52,451
Παίξτε για να δείτε ποιος θα πάει.
Βράχος, χαρτί, ψαλίδι--στο 3.

15
00:00:52,453 --> 00:00:56,455
>> είσαι έτσι.
Πάντα χάνεις.

16
00:00:56,457 --> 00:01:11,737
>> 1, 2--
εντάξει, αυτό δεν μπορεί να είναι καλό.

17
00:01:11,739 --> 00:01:24,750
Γκουέν!

18
00:01:24,752 --> 00:01:30,556
>> Μπεν; Γκουέν;
[η λεζάντα έγινε δυνατή από

19
00:01:30,558 --> 00:01:36,562
Ομάδα ψυχαγωγίας Turner]
>> ¶ ξεκίνησε όταν ένας εξωγήινος

20
00:01:36,564 --> 00:01:39,965
Η συσκευή έκανε αυτό που έκανε
και κόλλησε στον καρπό του

21
00:01:39,967 --> 00:01:43,302
Με μυστικά που έκρυβε
τώρα έχει σούπερ δυνάμεις

22
00:01:43,304 --> 00:01:48,841
Δεν είναι συνηθισμένο παιδί
είναι 10!

23
00:01:48,843 --> 00:01:52,344
Οπότε, αν τον δεις, μπορεί να είσαι
για μια μεγάλη έκπληξη

24
00:01:52,346 --> 00:01:55,848
Θα μετατραπεί σε εξωγήινο
μπροστά στα μάτια σου

25
00:01:55,850 --> 00:01:57,850
Είναι γλοιώδης, ανατριχιαστικός, γρήγορος και
δυνατός

26
00:01:57,852 --> 00:02:03,522
Έχει κάθε σχήμα και μέγεθος
είναι 10!

27
00:02:03,524 --> 00:02:06,592
Με όλες τις νέες δυνάμεις
είναι στην υπόθεση

28
00:02:06,594 --> 00:02:10,028
Καταπολέμηση του κακού
από τη γη ή το διάστημα

29
00:02:10,030 --> 00:02:13,599
Δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να το κάνει
τους κάνει να πληρώσουν

30
00:02:13,601 --> 00:02:16,935
γιατί είναι το πιο κακό παιδί
για να σώσει ποτέ τη μέρα

31
00:02:16,937 --> 00:02:29,548
Ben 10! ¶

32
00:02:36,823 --> 00:02:48,300
>> ε!
Ε.

33
00:02:48,302 --> 00:02:54,873
>> Γεια σου, Μπεν.
Καλή εμφάνιση!

34
00:02:54,875 --> 00:02:58,710
>> yo, ben 10-k, συνέχισε έτσι
φοβερή δουλειά!

35
00:02:58,712 --> 00:03:03,315
>> 10 τι;
>> ουάου!

36
00:03:03,317 --> 00:03:08,720
Ήρωας των ηρώων, μπεν τεν
χιλιάδες.

37
00:03:08,722 --> 00:03:19,064
Είναι αλήθεια εγώ;
>> περισσότερο σαν, ήσουν εσύ.

38
00:03:19,066 --> 00:03:23,068
>> Γεια σου, Τένισον, πολύ καιρό όχι
δείτε.

39
00:03:23,070 --> 00:03:30,709
>> σε ξέρω;
>> ετοιμάσου για την εκδίκησή μου!

40
00:03:30,711 --> 00:03:33,212
>> Ω, ναι;
Λοιπόν, γιατί δεν προετοιμάζεσαι

41
00:03:33,214 --> 00:03:37,916
Δείτε γιατί με αποκαλούν ήρωα...
ναααα!

42
00:03:37,918 --> 00:03:42,554
Ωχ.
Α, ίσως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε

43
00:03:42,556 --> 00:04:17,422
Αυτό;
>> kemo char!

44
00:04:17,424 --> 00:04:22,461
>> εντάξει, θα μου πει κάποιος τι
το καλό συμβαίνει εδώ;

45
00:04:22,463 --> 00:04:30,636
>> είναι αυτό xlr8;
>> μοιάζει με το έργο του animo.

46
00:04:30,638 --> 00:04:36,608
Θα κάνω μια ανάλυση DNA πίσω στο
έδρα.

47
00:04:36,610 --> 00:04:42,914
Και στείλτε τα πίσω τώρα.
>> Ωχ, εσύ είσαι εγώ, σωστά;

48
00:04:42,916 --> 00:04:45,984
Και φαίνεται ότι είμαι νέος και
βελτιωμένη.

49
00:04:45,986 --> 00:04:48,320
Αυτό είναι τόσο ωραίο που είμαι έτσι
κουλ!

50
00:04:48,322 --> 00:04:51,590
Είπες, «στρατηγείο»;
Έχω τη δική μου έδρα!

51
00:04:51,592 --> 00:04:54,960
>> Δεν έχω χρόνο για αυτό!
>> οπότε πότε μπορείτε να με προλάβετε

52
00:04:54,962 --> 00:04:58,964
Στους άλλους 9.990 ήρωές μου;
>> χμμ.

53
00:04:58,966 --> 00:05:04,703
Τι θα έλεγες...Ποτέ;!
>> μπορεί να χάσετε τη στάση,

54
00:05:04,705 --> 00:05:08,440
Ξέρεις.
Περίμενε ένα λεπτό.

55
00:05:08,442 --> 00:05:12,477
Εσύ είσαι εγώ;
Γκουέν;

56
00:05:12,479 --> 00:05:15,480
>> στην πραγματικότητα, έχω περάσει
"gwendolyn" από το κολέγιο.

57
00:05:15,482 --> 00:05:17,516
>> κολέγιο;
Ivy League;

58
00:05:17,518 --> 00:05:20,185
Έχω μεταπτυχιακό;
>> Κοίτα, δεν σε έφερα εδώ

59
00:05:20,187 --> 00:05:23,955
Για να μάθετε για το μέλλον σας.
Γύρισα να φέρω τον Μπεν.

60
00:05:23,957 --> 00:05:26,892
>> Λοιπόν, γιατί να με πιάσετε;
>> Θυμήθηκα να ακούει ο Μπεν

61
00:05:26,894 --> 00:05:30,862
Οι δεξιότητες είναι κάπως βρώμα.
Το να σε αρπάξω ήταν ο μόνος τρόπος

62
00:05:30,864 --> 00:05:33,298
Ήξερε ότι θα ερχόταν.
>> οπότε το ταξίδι στο χρόνο δεν είναι μεγάλη υπόθεση

63
00:05:33,300 --> 00:05:35,467
Τώρα;
>> απλά πρέπει να γνωρίζετε το

64
00:05:35,469 --> 00:05:38,170
Σωστό ξόρκι για να δημιουργήσετε το σωστό
είδος πύλης.

65
00:05:38,172 --> 00:05:41,306
>> ξέρω μαγεία;
Πόσο κακό είναι αυτό!

66
00:05:41,308 --> 00:05:45,410
Τι άλλο ξέρω να κάνω;
Πήρα ποτέ τη μαύρη ζώνη μου;

67
00:05:45,412 --> 00:05:47,045
>> γεια!
Να σε ξεχάσω.

68
00:05:47,047 --> 00:05:49,548
Αυτό είναι για μένα.
>> έχει δίκιο.

69
00:05:49,550 --> 00:05:52,384
>> πες μου ότι δεν μεγάλωσα
αρχίστε να συμφωνείτε με τον κ. Dweeb

70
00:05:52,386 --> 00:05:56,054
Όλη την ώρα.
>> Ο Ben 10.000 χρειάζεται τη βοήθειά του.

71
00:05:56,056 --> 00:05:58,490
>> Φαίνομαι αρκετά σκληρός.
Τι θα μπορούσε να αρέσει σε έναν κουλ υπερήρωα

72
00:05:58,492 --> 00:06:01,560
Χρειάζομαι πάντως;
>> ben 10.000 μπορεί να έχει κυριαρχήσει

73
00:06:01,562 --> 00:06:04,563
Τα μυστικά του omnitrix, αλλά
ακόμα δεν τον κάνει

74
00:06:04,565 --> 00:06:07,232
Προετοιμασμένος για όλα.
Υπάρχει μια κρίση που διαφαίνεται ακόμη και αυτός

75
00:06:07,234 --> 00:06:09,668
Δεν μπορεί να λυθεί μόνος.
>> συναγερμός κινδύνου!

76
00:06:09,670 --> 00:06:13,772
Τομέας 15-δ.
>> τι υπάρχει στον τομέα 15-d;

77
00:06:13,774 --> 00:06:17,509
>> φρούριο dna-x, ο τεράστιος όγκος της γης
γενετικό αποθετήριο με DNA

78
00:06:17,511 --> 00:06:20,779
Δείγματα από όλο τον γαλαξία.
>> Δρ. Animo!

79
00:06:20,781 --> 00:06:23,782
Αυτή είναι η κρίση, σωστά;
Γι' αυτό είμαι εδώ.

80
00:06:23,784 --> 00:06:26,685
Έφτιαξε αυτό το μάγκα-ρομπότ ρινόκερος,
και τώρα κάτι κάνει

81
00:06:26,687 --> 00:06:28,954
Αλλιώς.
Ήρθε η ώρα να δώσετε στον γιατρό ένα

82
00:06:28,956 --> 00:06:33,258
Διπλή δόση φαρμάκου Ben.
Έλα, θα μας σηκώσω.

83
00:06:33,260 --> 00:06:35,594
Α, φίλε!
Δεν μπορεί αυτό το πράγμα να ενεργοποιηθεί πιο γρήγορα

84
00:06:35,596 --> 00:06:44,603
Στο μέλλον;
>> ωχ!

85
00:06:44,605 --> 00:06:47,305
>> gwendolyn, νόμιζα ότι ήταν
εσύ.

86
00:06:47,307 --> 00:06:50,542
>> και εμείς.
>> Λοιπόν, βλέπω κάποιον επιτέλους

87
00:06:50,544 --> 00:06:53,078
Κατάλαβα πώς να τα δουλέψουν
πύλη χρόνου.

88
00:06:53,080 --> 00:06:56,882
>> παππούς!
>> τώρα αυτό είναι αυτό που ονομάζω α

89
00:06:56,884 --> 00:07:02,120
Υπέροχο δώρο, σε βλέπω ξανά 2.
>> δεν μας βλέπετε ακόμα;

90
00:07:02,122 --> 00:07:05,323
>> Λοιπόν, i--βλέπω gwendolyn a
παρτίδα.

91
00:07:05,325 --> 00:07:08,894
>> Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.
Αλλά το ίδιο πουκάμισο;

92
00:07:08,896 --> 00:07:12,964
Παππού, πέρασαν 20 χρόνια
στυλ πριν από 20 χρόνια.

93
00:07:12,966 --> 00:07:16,301
>> Γεια σου, όταν βρεις μια ματιά
αυτό λειτουργεί.

94
00:07:16,303 --> 00:07:22,808
>> παππού, χρειαζόμαστε μια βόλτα.
>> οχυρό dna-x.

95
00:07:22,810 --> 00:07:26,011
>> μπείτε.
>> ουάου!

96
00:07:26,013 --> 00:07:36,521
Είναι εντελώς εξελιγμένο.
>> δεν έχετε δει τίποτα ακόμα!

97
00:07:36,523 --> 00:07:45,831
Χτύπα παππού.
>> Λοιπόν, πού κοιμάμαι;

98
00:07:45,833 --> 00:07:48,700
>> στα φανταχτερά κεντρικά σας.
Πού αλλού;

99
00:07:48,702 --> 00:07:51,002
Είσαι πολύ καλός για να μείνεις μαζί μας
πια.

100
00:07:51,004 --> 00:07:57,709
>> μάντεψε ότι έχεις άλλα
προτεραιότητες.

101
00:07:57,711 --> 00:08:03,181
Λοιπόν, εδώ είμαστε.
>> έρχεσαι παππού;

102
00:08:03,183 --> 00:08:06,985
>> Ω, όχι, όχι.
Δεν χρειάστηκες τη βοήθειά μου

103
00:08:06,987 --> 00:08:11,690
Πολύ καιρό.
Φρόντισε μόνο να πεις αντίο

104
00:08:11,692 --> 00:08:19,698
Πριν σας στείλει πίσω η γκουέντολιν.
>> ώρα να πάμε τέσσερα χέρια και να δείξουμε

105
00:08:19,700 --> 00:08:25,537
Ben 10.000 εκεί που ξεκινούν όλα.
>> aargh!

106
00:08:25,539 --> 00:08:27,839
>> Ναι, με το να μπλέξεις
πάλι.

107
00:08:27,841 --> 00:08:44,923
>> τι;!
>> αχ!

108
00:08:44,925 --> 00:08:48,393
>> Ω, θα πήγαινα με τέσσερα χέρια,
επίσης.

109
00:08:48,395 --> 00:08:52,697
Τα μεγάλα μυαλά πρέπει να σκέφτονται το ίδιο.
>> Δεν νομίζω.

110
00:08:52,699 --> 00:09:04,809
Τώρα πήγαινε!
>> κανείς δεν πάει πουθενά!

111
00:09:06,279 --> 00:09:10,582
>> Βλέπω ότι έφερες βοήθεια.
Θα το χρειαστείς.

112
00:09:10,584 --> 00:09:15,387
Για κάθε ένα από τα 10.000 σας
ήρωες, θα κλέψω αρκετό dna

113
00:09:15,389 --> 00:09:20,392
Να δημιουργήσει 10.000 τερατώδεις
τσιράκια.

114
00:09:20,394 --> 00:09:26,765
>> Ω, ναι;
Ξανασκέψου.

115
00:09:26,767 --> 00:09:37,943
>> kemo chas!
>> μείνε μακριά μου!

116
00:09:37,945 --> 00:09:51,156
>> ω, γεια, δεν μπορείς--
Δηλαδή, δεν μπορώ να μου το κάνω αυτό!

117
00:09:51,158 --> 00:09:53,458
>> δεν πρέπει να βοηθήσουμε ή
κάτι;

118
00:09:53,460 --> 00:09:58,830
>> όχι. Το προτιμά έτσι.
>> Γεια, μου λείπουν όλα

119
00:09:58,832 --> 00:10:32,664
Δράση.
>> Ουάου! λικνίζομαι!

120
00:10:32,666 --> 00:10:35,433
Πώς τον λες αυτόν τον άλλον;
Loogie άνθρωπος;

121
00:10:35,435 --> 00:10:37,702
Πτύων;
>> δεν είναι κατοικίδια!

122
00:10:37,704 --> 00:10:43,675
Δεν τους ονομάζω πια.
>> αχ, αλλά αυτό ήταν το μισό

123
00:10:43,677 --> 00:10:52,450
Διασκέδαση.
>> αχ!

124
00:10:52,452 --> 00:10:55,854
>> εντοπίσαμε μια κραυγή για βοήθεια;
Οι γαλαξιακές επιβολές έχουν

125
00:10:55,856 --> 00:11:04,029
Έφτασε.
>> η εκπομπή τελείωσε, παιδιά.

126
00:11:04,031 --> 00:11:07,165
>> είναι ένας μεγάλος κόσμος, Μπεν.
Θα μπορούσατε πάντα να σώσετε ένα ζευγάρι

127
00:11:07,167 --> 00:11:09,300
Από τους κακούς για εμάς, εσύ
γνωρίζω.

128
00:11:09,302 --> 00:11:13,038
>> ποιο θα ήταν το νόημα;
Αλλά αφού είσαι εδώ, τι θα λέγατε

129
00:11:13,040 --> 00:11:17,375
Φέρνοντας το animo πίσω στο
μηδενικός θάλαμος για μένα.

130
00:11:17,377 --> 00:11:23,715
>> Ναι, σίγουρα.
Οτιδήποτε να βοηθήσει.

131
00:11:23,717 --> 00:11:33,892
>> gwendolyn, θα σε συναντήσω πίσω
στα κεντρικά γραφεία.

132
00:11:33,894 --> 00:11:38,897
>> μάντεψε με πήρες τώρα.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

133
00:11:38,899 --> 00:11:42,701
Χε χε.
>> έτσι το animo το έχει κάνει

134
00:11:42,703 --> 00:11:45,503
Ολόκληρη η ώρα;
>> δραπέτευσε πριν από λίγα χρόνια.

135
00:11:45,505 --> 00:11:48,907
Δεν ήμουν σίγουρος αν θα το έκανε
δείξει ξανά το άσχημο πρόσωπό του.

136
00:11:48,909 --> 00:11:51,576
Τώρα, όμως, φαίνεται ότι δεν θα το κάνει
είναι πια πρόβλημα.

137
00:11:51,578 --> 00:11:55,413
>> ουφ, ουφ, ουφ, ουφ, ουφ.
>> τι γίνεται με το vilgax;

138
00:11:55,415 --> 00:11:58,583
>> τελευταία που τον είδα, τον άφησα
σε κομμάτια.

139
00:11:58,585 --> 00:12:01,753
Δεν ήταν όμορφο για κανέναν.
είπε ο νουφ.

140
00:12:01,755 --> 00:12:11,196
>> Ουά, το χρειάζομαι πραγματικά
ελαφρύνω.

141
00:12:11,198 --> 00:12:28,046
>> κ. Vilgax, τόσο ωραία που μπορούσες

142
00:12:28,048 --> 00:12:33,485
Ξαναβείτε με.
>> ουάου!

143
00:12:33,487 --> 00:12:36,121
Αυτή είναι η έδρα μου;
Φοβερός!

144
00:12:36,123 --> 00:12:39,324
Πρέπει να χαλαρώσω πολύ εδώ.
>> δεν υπάρχει χρόνος.

145
00:12:39,326 --> 00:12:43,428
Πάντα περιπολώ το
πλανήτης, επομένως, ο Μπεν δεν χρειάζεται

146
00:12:43,430 --> 00:12:47,799
Κάντε παρέα εδώ.
>> εντάξει, πες μου ότι δεν το έκανα

147
00:12:47,801 --> 00:12:51,636
Πες «έτσι».
δεν διασκεδάζω πια;

148
00:12:51,638 --> 00:12:56,441
>> θα μάθετε σύντομα,
Το να είσαι εγώ δεν είναι για διασκέδαση.

149
00:12:56,443 --> 00:13:02,680
Τώρα περιμένετε εδώ για την gwendolyn, και
μην αγγίζεις τίποτα!

150
00:13:02,682 --> 00:13:06,451
>> Γεια, κοίτα
>> είπε να μην αγγίξω

151
00:13:06,453 --> 00:13:08,920
Οτιδήποτε.
>> γιατί να με ακούσω;

152
00:13:08,922 --> 00:13:12,924
Δεν το κάνεις ποτέ.
>> Γεια σου!

153
00:13:12,926 --> 00:13:14,759
Ναι!
Γου-χου!

154
00:13:14,761 --> 00:13:18,496
Ουά-χο!
Μάλλον έπρεπε να της το είχα πει

155
00:13:18,498 --> 00:13:22,200
Πάπια, ε;
>> κατεβείτε από αυτή τη σανίδα τώρα!

156
00:13:22,202 --> 00:13:24,102
>> τι;
Δεν χαμογελάω καν όταν

157
00:13:24,104 --> 00:13:26,971
Να τρομοκρατήσεις πια τη Γκουέν;
Χε, είσαι χειρότερος από εμένα

158
00:13:26,973 --> 00:13:29,641
Σκέψη.
Ωραία κίνηση, ε;

159
00:13:29,643 --> 00:13:31,843
Θέλετε να αγωνιστείτε;
>> όχι!

160
00:13:31,845 --> 00:13:35,313
Αυτές οι μέρες τελείωσαν.
>> Λοιπόν, αυτό που έχω τελειώσει είναι να είμαι

161
00:13:35,315 --> 00:13:37,849
Ένας ήρωας αν είμαι έτσι
έξω.

162
00:13:37,851 --> 00:13:40,518
Είμαι τόσο τρανός!
>> συναγερμός κινδύνου.

163
00:13:40,520 --> 00:13:43,354
Τομέας 1-α κεντρικός.
Συναγερμός κινδύνου.

164
00:13:43,356 --> 00:13:46,191
Τομέας 1-α κεντρικός.
>> τι είναι;

165
00:13:46,193 --> 00:13:49,894
>> δική μου δουλειά, όχι δική σου!
Ανοίξτε την πύλη και αποκτήστε

166
00:13:49,896 --> 00:13:54,365
Τους σπίτι.
>> Λοιπόν, δεν πάω.

167
00:13:54,367 --> 00:13:57,035
Με έφερες εδώ για ένα
λόγος, και στοιχηματίζω ότι είναι αυτό που είναι

168
00:13:57,037 --> 00:14:00,638
Συνεχίζεται στον τομέα 1-α κεντρικό.
Είναι μακριά;

169
00:14:00,640 --> 00:14:05,210
>> είναι 61 ιστορίες κάτω από εμάς.
Ωχ, ο μηδενικός προβολέας!

170
00:14:05,212 --> 00:14:18,189
>> τελειώνει τώρα, animo!

171
00:14:18,191 --> 00:14:22,727
>> Ω, αλλά είναι απλώς
αρχή.

172
00:14:22,729 --> 00:14:26,197
>> vilgax!

173
00:14:40,446 --> 00:14:42,947
>> Το animo προσπαθεί να ανοίξει το
κενός θάλαμος.

174
00:14:42,949 --> 00:14:46,284
>> και ελευθερώστε όλους εμένα και
ο παππούς αιχμαλωτίστηκε ποτέ.

175
00:14:46,286 --> 00:14:48,686
Βίλγκαξ;!
Είναι δικός μου.

176
00:14:48,688 --> 00:14:57,262
Πάρτε animo.
>> με χαρά.

177
00:14:57,264 --> 00:15:14,946
>> ω, φίλε!
Ε! Πάρε το!

178
00:15:14,948 --> 00:15:16,981
Ε!
>> φύγε από εδώ.

179
00:15:16,983 --> 00:15:19,217
>> Πότε θα το πάρεις
μέσα από το παχύ κρανίο σου;

180
00:15:19,219 --> 00:15:23,755
Αν αυτός είναι ο αγώνας σου, είναι δικός μου
πάλεψε επίσης.

181
00:15:23,757 --> 00:15:28,660
>> Λοιπόν, αυτό μπορεί να βοηθήσει.
>> Γεια σου, δεν χρειάζεται να είμαι μπεν

182
00:15:28,662 --> 00:15:47,979
πια.

183
00:15:47,981 --> 00:16:16,274
>> δεν θα με κρατήσεις μακριά
μακρύς!

184
00:16:16,276 --> 00:16:23,181
>> νομίζεις ότι μπορείς να με καταστρέψεις;
Ανάλυσα το καθένα σας

185
00:16:23,183 --> 00:16:27,852
Εξωγήινοι...
Και είχαν πρόγραμμα animo τους

186
00:16:27,854 --> 00:16:33,825
Μετακομίζει στο νέο μου DNA.
Τίποτα που μπορείτε να κάνετε δεν θα εκπλήξει

187
00:16:33,827 --> 00:16:43,968
Εγώ πια.
>> βγάλε τα νύχια σου από πάνω μου

188
00:16:43,970 --> 00:16:51,175
εγγονός!
>> Βοηθήστε τα gwens.

189
00:16:51,177 --> 00:17:16,401
Είναι με το μηδενικό κενό.
>> δεν μπορείτε να προστατεύσετε το μηδενικό

190
00:17:16,403 --> 00:17:19,737
Κενό και τον εαυτό σας ταυτόχρονα
χρόνο.

191
00:17:19,739 --> 00:17:30,715
>> Ω, ναι;
Meena goh!

192
00:17:30,717 --> 00:17:42,627
>> ωχ!
>> ω!

193
00:17:42,629 --> 00:17:46,431
>> Πότε το πήρες;
>> πολλά μπορούν να συμβούν σε 20 χρόνια.

194
00:17:46,433 --> 00:17:57,442
Έλα, ας του δείξουμε τι κάνουμε
Τα tennyson είναι κατασκευασμένα από.

195
00:17:57,444 --> 00:18:00,611
>> μπορεί να ξέρει πώς όλα σας
οι εξωγήινοι πολεμούν, αλλά ξέρει

196
00:18:00,613 --> 00:18:04,248
Τι μπορεί να κάνει ο Ben Tenyson;
Ελπίζω μόνο μετά από τόσο καιρό,

197
00:18:04,250 --> 00:18:21,632
Δεν το ξέχασες κι εσύ.
>> τελειώσατε και οι δύο!

198
00:18:21,634 --> 00:18:27,105
>> ίσως ήρθε η ώρα να ξεκινήσω
πολεμώντας όπως εσύ.

199
00:18:27,107 --> 00:18:32,076
>> ε, η αδύναμη, ανθρώπινη μορφή σου;
Τι καινοτομία!

200
00:18:32,078 --> 00:18:35,146
Είστε επιτέλους έτοιμοι να
παραδοθείτε;

201
00:18:35,148 --> 00:18:37,482
>> στην πραγματικότητα, ετοιμαζόμουν
να τακτοποιήσει αυτό το παλιομοδίτικο

202
00:18:37,484 --> 00:18:45,656
Τρόπος.
Ακολουθήστε το παράδειγμά μου.

203
00:18:45,658 --> 00:18:58,002
Κάνω έρωτα!
Κάνω έρωτα!

204
00:18:58,004 --> 00:18:59,837
Ερχομαι!
>> εάν αυτή είναι η προσπάθειά σας να

205
00:18:59,839 --> 00:19:12,150
Σταμάτα με, είναι αξιολύπητο
και άσκοπο.

206
00:19:12,152 --> 00:19:18,289
>> ου-χου!
Χα χα!

207
00:19:18,291 --> 00:19:42,146
Κάνω έρωτα!
>> Γεια σου, πώς το λες αυτό

208
00:19:42,148 --> 00:19:45,516
Ο τύπος;
>> Δεν ονομάζω - ε, δεν το κάνω

209
00:19:45,518 --> 00:19:49,320
Να ξέρεις.
Απόλυτο μηδέν;

210
00:19:49,322 --> 00:19:54,892
>> βαρετό!
Τι θα λέγατε για το articguana;

211
00:19:54,894 --> 00:20:01,265
>> cool!
>> δίδυμα πράγματα, πείτε με τιτάνα.

212
00:20:01,267 --> 00:20:15,012
>> εργαστήριο interdamoto.
>> πού νομίζεις ότι βρίσκεσαι

213
00:20:15,014 --> 00:20:23,087
Πηγαίνετε;
>> παρεμπιπτόντως, αυτή η μαύρη ζώνη

214
00:20:23,089 --> 00:20:26,357
Αναρωτιόσουν, εσύ
το πήρα πριν χρόνια, και είναι

215
00:20:26,359 --> 00:20:33,264
Έλα σε βολικό πολλές φορές.
>> Χρόνια πολλά, παππού!

216
00:20:33,266 --> 00:20:37,935
>> Λοιπόν, ευχαριστώ.
Το να σας έχω όλους εδώ είναι το καλύτερο

217
00:20:37,937 --> 00:20:42,540
Δώρο 80ων γενεθλίων θα μπορούσα
έχουν ποτέ.

218
00:20:42,542 --> 00:20:44,642
>> συγγνώμη, μπεν.
Συναγερμός κινδύνου.

219
00:20:44,644 --> 00:20:49,447
Οι μανούβοι φρικιά του τσίρκου είναι μέσα
τεταρτημόριο 92-j.

220
00:20:49,449 --> 00:20:52,283
>> Γεια, δεν μπορείτε να δείτε ότι είναι
τα γενέθλια του παππού μου;

221
00:20:52,285 --> 00:20:54,485
Εσύ το χειρίζεσαι.

222
00:20:54,487 --> 00:20:56,621
>> αλήθεια;
Εννοώ, φυσικά.

223
00:20:56,623 --> 00:21:01,926
Έξω τα Ultimos.
>> η κρίση δεν ήταν ποτέ vilgax

224
00:21:01,928 --> 00:21:05,129
Ή animo, ήταν;
Ο Μπεν σου χρειαζόταν απλώς έναν ταγματάρχη

225
00:21:05,131 --> 00:21:09,066
Προσαρμογή στάσης, ε;
>> ναι. Δεν μπορούσα να έχω τον παππού

226
00:21:09,068 --> 00:21:11,836
Γιορτάζει τα 80α γενέθλιά του
χωρίς αυτόν.

227
00:21:11,838 --> 00:21:16,607
Κοίτα, Γκουέν, ξέρω ότι ο μπεν σου μπορεί
γίνε μεγάλος ντόπιος, αλλά απόλαυσέ τον

228
00:21:16,609 --> 00:21:21,078
Ενώ μπορείς.
Έλα τώρα, η πύλη είναι έτοιμη,

229
00:21:21,080 --> 00:21:26,517
Και υπάρχουν άλλα γενέθλια
πάρτι στο οποίο πρέπει να φτάσετε.

230
00:21:26,519 --> 00:21:28,486
>> περίμενε!
Δεν μου είπες ποτέ τα μυστικά

231
00:21:28,488 --> 00:21:31,622
Το ρολόι, πώς δεν χρειάζεται
πήγαινε μπεν.

232
00:21:31,624 --> 00:21:34,091
>> πιστέψτε με, θα το θελήσετε
να πάει μπεν.

233
00:21:34,093 --> 00:21:35,993
Ευχαριστώ που με έκανες να συνειδητοποιήσω
ότι.

234
00:21:35,995 --> 00:21:38,329
Ω, εδώ.
Πάρε αυτό.

235
00:21:38,331 --> 00:21:40,498
>> τι είναι;
>> κάτι που πρέπει να έχω

236
00:21:40,500 --> 00:21:44,669
Απέκτησα τον παππού πριν από 20 χρόνια.
>> παιδιά, κλείνει!

237
00:21:44,671 --> 00:21:48,272
>> τα λέμε.
>> και υποθέτω ότι θα είμαστε

238
00:21:48,274 --> 00:21:58,282
Ναι.
>> Μπεν; Γκουέν;

239
00:21:58,284 --> 00:22:01,619
>> έκπληξη!
Χα χα χα χα χα.

240
00:22:01,621 --> 00:22:11,362
Παππούς!
>> Εννοώ ότι σου πήραμε μια τούρτα.

241
00:22:11,364 --> 00:22:15,032
Χρόνια πολλά παππού.

242
00:22:15,034 --> 00:22:22,039
Γου-χου! Κάνε μια ευχή παππού!
[η λεζάντα έγινε δυνατή από

243
00:22:22,041 --> 00:22:26,043
Ομάδα ψυχαγωγίας Turner]
[με λεζάντα από την εθνική

244
00:22:26,045 --> 00:22:28,512
Ινστιτούτο υπότιτλων
--www.Ncicap.Org--]