1
00:00:10,292 --> 00:00:12,001
Не, аз бях с
мексиканци.

2
00:00:12,037 --> 00:00:14,104
Бях с мексиканците.

3
00:00:14,551 --> 00:00:17,385
Не съм виновен аз
Не говоря испански.

4
00:00:17,417 --> 00:00:19,792
Мислех, че дюля
означава "осемнадесет".

5
00:00:20,834 --> 00:00:23,793
И така, какво ще направи нейната сватбена рокля?

6
00:00:24,109 --> 00:00:26,158
Извинявай, че закъснях братле.

7
00:00:26,193 --> 00:00:27,672
Тоалетната ми е запушена

8
00:00:27,697 --> 00:00:30,617
и момичето го скри от мен
гуми за размразяване.

9
00:00:30,667 --> 00:00:32,418
Всичко е наред, човече.

10
00:00:32,424 --> 00:00:33,957
- какво беше това?
- Моля?

11
00:00:33,992 --> 00:00:35,292
каза ли нещо

12
00:00:35,327 --> 00:00:36,793
Да, отговорих ти.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,322
Не, говоря за
мобилен телефон, приятели.

14
00:00:38,347 --> 00:00:39,980
Само малко, синко.

15
00:00:40,185 --> 00:00:42,951
Тя каза, че не ми вярва
нищо общо с гума и дърво.

16
00:00:42,976 --> 00:00:44,175
Тя ги скри.

17
00:00:44,200 --> 00:00:45,479
Колко истеричен трябва да е?

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,571
Да, абсолютно.

19
00:00:48,583 --> 00:00:50,651
това. И така, какво да правим?

20
00:00:51,229 --> 00:00:52,563
Момче, какво правим?

21
00:00:52,588 --> 00:00:54,678
Кмико, извинявай, не знам
когато той говори с мен.

22
00:00:54,713 --> 00:00:56,980
Обикновено.

23
00:00:57,015 --> 00:00:59,649
Разбира се че не.

24
00:01:00,198 --> 00:01:01,751
Тя не мисли
за нищо друго.

25
00:01:02,081 --> 00:01:03,914
Но тя ще види,
с този добър задник.

26
00:01:03,959 --> 00:01:05,293
Приюти ме? Всичко е наред

27
00:01:05,294 --> 00:01:07,334
Когато получа данък върху
доходи, отваряне на магазин

28
00:01:07,359 --> 00:01:10,694
или ще си купя женската
баскетболен отбор или...

29
00:01:10,729 --> 00:01:12,128
- О, Биби.
- А?

30
00:01:12,164 --> 00:01:13,863
- Може ли...?
- Братко, трябва да се движа.

31
00:01:13,899 --> 00:01:15,865
мой човек
той седи на стол.

32
00:01:15,901 --> 00:01:18,435
Да, той е малко горещ.
трябва да тръгвам Срещаме се.

33
00:01:18,470 --> 00:01:21,204
Да, вероятно ще стане
продължи известно време.

34
00:01:21,239 --> 00:01:23,873
Добре е, няма значение.

35
00:01:24,229 --> 00:01:27,631
какво направи тя
мамка му

36
00:01:27,667 --> 00:01:28,792
- Биби, ако не...
- О, извинявам се.

37
00:01:28,814 --> 00:01:30,547
Трябва да затворя'.

38
00:01:30,582 --> 00:01:33,483
Добре, Буба, законът.
Добре, човече.

39
00:01:33,518 --> 00:01:36,255
Съжалявам за това
Какво каза, как се справяме?

40
00:01:36,724 --> 00:01:37,933
Обичайното, Биби.

41
00:01:37,959 --> 00:01:39,877
- Тогава ще го направим. - да

42
00:01:39,880 --> 00:01:43,371
Нека те попитам нещо.
Гледахте ли новините вчера?

43
00:01:43,396 --> 00:01:45,957
Онези диваци от Атланта, които
влезе в Т-Център

44
00:01:45,982 --> 00:01:47,297
с кола

45
00:01:47,332 --> 00:01:50,129
и открадна сто мобилни телефона.
- Да, лудницата е там.

46
00:01:50,154 --> 00:01:51,968
Мисля, че сега е така
това време на годината.

47
00:01:52,004 --> 00:01:53,470
това. луд.

48
00:01:53,505 --> 00:01:55,171
Е, това съм аз
напомня, случаят.

49
00:01:55,207 --> 00:01:57,240
Ако познава някого
който има нужда от iPhone

50
00:01:57,275 --> 00:01:58,808
кажи им да ми се обадят
ако са на T-Mobile.

51
00:01:58,834 --> 00:02:01,126
- Имам добра връзка.
- Без грижи, брат.

52
00:02:01,153 --> 00:02:02,759
- благодаря ви
- Нищо.

53
00:02:02,784 --> 00:02:03,913
И как да го направим?

54
00:02:04,292 --> 00:02:06,345
Такъв, какъвто съм
каза, обикновено.

55
00:02:06,375 --> 00:02:08,334
Добре, обикновено. по дяволите

56
00:02:08,377 --> 00:02:09,743
Както винаги.

57
00:02:09,768 --> 00:02:10,854
Нищо друго не искаш ли?

58
00:02:10,889 --> 00:02:13,256
не. Вижте, имам някой
фотосесия скоро.

59
00:02:13,291 --> 00:02:14,858
Така че... искам
да изглежда добре.

60
00:02:14,893 --> 00:02:16,459
О, скоро ще има фотосесия.

61
00:02:16,495 --> 00:02:18,762
- Да, имам предвид...
- Сега си известен, а?

62
00:02:18,797 --> 00:02:20,196
Не, това е само статия
за мен за вестника.

63
00:02:20,232 --> 00:02:21,498
Приятелят ми е холивудска звезда.

64
00:02:21,533 --> 00:02:22,599
Това е статия в списание

65
00:02:22,634 --> 00:02:23,933
и искам да направя няколко снимки,

66
00:02:23,969 --> 00:02:25,435
това е работата.

67
00:02:25,470 --> 00:02:27,604
Срещаш ли се с Ким Кардашиян?
Сега така ли е

68
00:02:27,626 --> 00:02:28,418
Не, Биби.

69
00:02:28,459 --> 00:02:30,168
Стана момче
Холивудска звезда.

70
00:02:30,193 --> 00:02:31,882
- Но това е добре.
- Няма Холивуд, Биби.

71
00:02:31,918 --> 00:02:33,210
Няма да станат
така. - А?

72
00:02:33,224 --> 00:02:35,223
Знайте какво
това ми напомня

73
00:02:35,248 --> 00:02:36,613
Радвам се, че си
спомената слава.

74
00:02:36,648 --> 00:02:39,549
Аз и приятелката ми си тръгнахме
на кино една вечер.

75
00:02:39,584 --> 00:02:41,551
Разгледахме плакатите
по стените

76
00:02:41,586 --> 00:02:43,953
и познайте какво
колко са там

77
00:02:43,989 --> 00:02:45,955
черни хора на.

78
00:02:45,991 --> 00:02:48,946
- Познайте!
- Един.

79
00:02:48,971 --> 00:02:50,270
- Нула!
- Нула.

80
00:02:50,295 --> 00:02:51,426
Това е тъжно, брато.

81
00:02:51,451 --> 00:02:53,329
Запис на Кий и Пийл
филм с котка,

82
00:02:53,365 --> 00:02:54,798
поставиха котка на плаката.

83
00:02:54,833 --> 00:02:56,466
Облякоха котката
k'o kmicu вместо това

84
00:02:56,501 --> 00:02:58,301
да слагам палци на плаката
който направи филма.

85
00:02:58,336 --> 00:03:00,303
Котката беше в костюм
или изглеждаше като дама?

86
00:03:00,338 --> 00:03:01,738
Тя беше... Знаеш ли, котка,

87
00:03:01,773 --> 00:03:02,939
както е
котката прилича на котка!

88
00:03:02,974 --> 00:03:04,486
Добре. у дома.

89
00:03:04,511 --> 00:03:05,842
- Прецакано е.
аз знам - Така е.

90
00:03:05,877 --> 00:03:08,011
Това е лудница. радвам се
че някой е съгласен с мен.

91
00:03:08,046 --> 00:03:10,141
затова го харесвам,
ти си умен.

92
00:03:10,166 --> 00:03:13,167
По-умен от повечето
други. Затова си добър.

93
00:03:17,946 --> 00:03:18,913
О, бягаш ли някъде?

94
00:03:18,918 --> 00:03:20,669
- Да! Биби, казах го.
- О, мамка му, съжалявам.

95
00:03:20,709 --> 00:03:23,084
не знаех
аз съм виновен - Просто...

96
00:03:23,125 --> 00:03:24,751
Нищо особено, скъпа.

97
00:03:26,393 --> 00:03:27,859
Нищо странно.
Трябваше да кажеш.

98
00:03:27,884 --> 00:03:29,687
- Добре сме, човече.
- Сега ще го направим.

99
00:03:29,709 --> 00:03:31,293
мамка му Не се тревожи за това.

100
00:03:31,336 --> 00:03:32,969
не е нищо,
не се тревожи

101
00:03:33,782 --> 00:03:37,058
Тираж, обичаен. да

102
00:03:37,083 --> 00:03:39,216
За да ви подготви
за Холивуд.

103
00:03:39,241 --> 00:03:42,653
Което ми напомня, че си
видях онзи баскетболист

104
00:03:42,678 --> 00:03:44,447
който прибра хората
клуб с невидима кола?

105
00:03:44,483 --> 00:03:45,949
- Тези глупости от YouTube.
- Направих.

106
00:03:45,984 --> 00:03:47,951
- Знам за това.
- Това е най-смешното...

107
00:03:47,986 --> 00:03:49,886
Той трябва да види това лайно.
Нека ти покажа.

108
00:03:49,921 --> 00:03:52,208
- Да, братко.
- Мамка му е смешно.

109
00:03:52,233 --> 00:03:54,098
Но не трябва да...
вече съм...

110
00:03:54,123 --> 00:03:55,255
Той трябва да види това.

111
00:03:55,280 --> 00:03:56,599
Трябва� това
погледни, повярвай ми.

112
00:03:56,624 --> 00:03:58,561
Дръж и гледай.

113
00:03:58,597 --> 00:04:00,263
Отивам до тоалетната.

114
00:04:00,298 --> 00:04:02,432
- Къде е той...?
- Само момент...

115
00:04:06,482 --> 00:04:08,682
Хей, Биби.
Някой, когото...

116
00:04:08,707 --> 00:04:10,340
Братко, някой ти се обажда.

117
00:04:12,125 --> 00:04:13,876
Мокри усмивки
с праскова?

118
00:04:13,912 --> 00:04:16,197
здравей какво прави той

119
00:04:16,222 --> 00:04:18,729
остави го недейте
да го докоснеш. добре?

120
00:04:18,754 --> 00:04:20,917
Сърце, защо виждаш?

121
00:04:21,394 --> 00:04:23,775
Аз съм на път!
След десет минути...

122
00:04:23,800 --> 00:04:25,681
Вървя по тези стъпки, обещавам ви.

123
00:04:25,706 --> 00:04:27,806
Кълна се в Бога, ето ме!

124
00:04:28,061 --> 00:04:31,229
Добре, кажи ме. Супер.

125
00:04:33,248 --> 00:04:34,614
А, �овье�е.

126
00:04:34,639 --> 00:04:37,191
- �какво... �какво прави�?
- Отлазим?

127
00:04:37,216 --> 00:04:39,713
О... Биби, той не може
остави ме тук

128
00:04:39,751 --> 00:04:40,960
napola o�i�anog.

129
00:04:40,984 --> 00:04:41,894
Виж това лайно. хайде де!

130
00:04:41,929 --> 00:04:43,195
Добре е, защото
ела с мен

131
00:04:43,230 --> 00:04:44,630
- Хайде де.
- Биби, няма да...

132
00:04:44,665 --> 00:04:46,198
Няма да ходя никъде до
той не ме вижда.

133
00:04:46,233 --> 00:04:47,533
Хайде братле слушай
тя ми е приятелка

134
00:04:47,568 --> 00:04:49,985
на пет минути от тук.
Ще се видим там.

135
00:04:50,010 --> 00:04:51,036
- Веднага
да се върнем. - Защо?

136
00:04:51,072 --> 00:04:52,438
Братко, ние вече сме
в бръснарницата.

137
00:04:52,473 --> 00:04:53,906
Знам да не �ели� 
никой друг

138
00:04:53,941 --> 00:04:57,768
да ви наема за реклама.
Той иска да отиде в Холивуд.

139
00:04:58,021 --> 00:04:59,773
Искате да сте на плаката
или котката да е там?

140
00:04:59,798 --> 00:05:02,437
- Добре, �овье�е.
- Да тръгваме.

141
00:05:03,210 --> 00:05:05,020
- 'Аймо.
- Sranje!

142
00:05:05,090 --> 00:05:07,175
Добре, да тръгваме.

143
00:05:07,200 --> 00:05:08,187
Трябва да излезем отзад.

144
00:05:08,222 --> 00:05:10,322
Всякаквих има пред.
Идемо овуда.

145
00:05:10,357 --> 00:05:12,324
Ne izlazimo sprijeda?

146
00:05:12,359 --> 00:05:14,567
по дяволите

147
00:05:26,375 --> 00:05:28,625
Бурки как си
ситуация с кабела?

148
00:05:28,642 --> 00:05:31,427
- Какво?
- Кабел.

149
00:05:31,452 --> 00:05:32,845
Zato jer, gle, sada
сам с Clear Cable.

150
00:05:32,880 --> 00:05:34,613
Радим с тях със страни.

151
00:05:34,648 --> 00:05:37,116
Ако ме подпише,
ще се погрижат.

152
00:05:37,167 --> 00:05:39,250
- Знаете ли за какво говоря?
- Добре съм, Биби.

153
00:05:43,157 --> 00:05:45,357
Добре. направи това
за мен тогава.

154
00:05:45,392 --> 00:05:47,901
Узми ове визитке,
споделете ги на концерта

155
00:05:47,926 --> 00:05:49,268
или ги занесете в студиото.

156
00:05:49,293 --> 00:05:51,597
Хвърлете ги в публиката,
 �така трябва�.

157
00:05:51,622 --> 00:05:55,367
Вземете тези, които не го приемат
защото не са евтини.

158
00:05:55,402 --> 00:05:58,403
„Изчистване на кабела“. С "К."

159
00:05:59,102 --> 00:06:01,035
- Pametno, je li?

160
00:06:03,353 --> 00:06:04,743
 �а�калица?

161
00:06:05,791 --> 00:06:06,797
50 цента.

162
00:06:06,834 --> 00:06:08,126
Не е нужно.

163
00:06:30,667 --> 00:06:33,084
О, приятелю.
Къде ти е мама?

164
00:06:33,140 --> 00:06:35,268
Къде си... Пич, тук съм!

165
00:06:35,293 --> 00:06:36,241
Един час закъснение.
Да вървим, Омари.

166
00:06:36,277 --> 00:06:37,509
Един час?
какво говориш

167
00:06:37,545 --> 00:06:38,844
да вървим тръгваме си

168
00:06:38,876 --> 00:06:40,627
- Хайде де. - чакай,
пич, успокой се.

169
00:06:40,667 --> 00:06:42,017
Биби, аз не
време за това.

170
00:06:42,042 --> 00:06:44,001
- Махай се! - О, сега
аз съм тук какво прави той

171
00:06:44,051 --> 00:06:45,976
- Не съм виновен.
- И кой е тогава?

172
00:06:46,001 --> 00:06:48,053
Той е виновен!

173
00:06:48,681 --> 00:06:50,406
Винаги има някакво оправдание!

174
00:06:50,431 --> 00:06:52,070
Не, това не е извинение.

175
00:06:52,095 --> 00:06:53,192
Сериозно, вината е негова.

176
00:06:53,227 --> 00:06:54,992
Обади ми се, каза да
колата му се развали.

177
00:06:55,017 --> 00:06:57,093
знаеш ли И аз съм
отидох при теб.

178
00:06:57,125 --> 00:06:58,792
Казах му за това,
но ме помоли за помощ.

179
00:06:58,802 --> 00:07:00,320
Той каза, че ще го направя
правилното нещо.

180
00:07:00,345 --> 00:07:01,144
разбираш ли ме

181
00:07:01,169 --> 00:07:02,511
Тогава той започна да плаче.

182
00:07:02,536 --> 00:07:03,635
Той говори за своя мотоциклет.

183
00:07:03,671 --> 00:07:05,170
Двигателят му пърдеше
или нещо подобно.

184
00:07:05,206 --> 00:07:07,022
Карбураторът му имаше тапа.

185
00:07:07,047 --> 00:07:09,377
Така че трябваше да отида
и го вземете от пътя.

186
00:07:09,417 --> 00:07:10,791
Единствената причина защо
Направих го сам

187
00:07:10,792 --> 00:07:12,167
е заради Исус нещата o
което ти ми каза.

188
00:07:12,209 --> 00:07:12,960
- Какво?
- да

189
00:07:12,985 --> 00:07:13,819
Би трябвало да помагаш.

190
00:07:13,844 --> 00:07:15,697
- Какво би направил Исус?
- Защо му е заплатата?

191
00:07:15,722 --> 00:07:18,083
Той е магьосник!
Откъде да знам?

192
00:07:18,802 --> 00:07:20,736
Чуй ме, скъпа.

193
00:07:20,761 --> 00:07:21,986
Искам да постъпя правилно.

194
00:07:22,011 --> 00:07:23,465
Направих това за теб.

195
00:07:23,490 --> 00:07:24,890
Той иска да оправи живота ми.

196
00:07:24,984 --> 00:07:26,158
Правя това заради теб.

197
00:07:26,193 --> 00:07:27,993
Дори не бих помогнал на този
Иска ми се да те нямаше.

198
00:07:28,028 --> 00:07:29,695
Затова дойдох
ето го кажи.

199
00:07:29,730 --> 00:07:31,196
Пожелах ти
да благодаря за всичко.

200
00:07:31,232 --> 00:07:34,133
Ти ме промени
живот. Благодаря, скъпа.

201
00:07:36,921 --> 00:07:38,716
- Побързайте.
- благодаря ви

202
00:07:38,741 --> 00:07:41,075
Хайде, скъпа. тук

203
00:07:50,334 --> 00:07:52,751
Братко, да тръгваме.

204
00:07:52,770 --> 00:07:54,904
Нямам цял ден.

205
00:07:57,815 --> 00:08:01,485
Не ти казах.

206
00:08:01,510 --> 00:08:02,728
Говорих с моите
compi�em. 'Хайде.

207
00:08:02,763 --> 00:08:04,396
Биби, трябва
той ме дразни�.

208
00:08:04,431 --> 00:08:05,831
Няма начин да го направи
сега да го гони

209
00:08:05,866 --> 00:08:07,566
докато ме караше
в цялото населено място!

210
00:08:07,601 --> 00:08:09,561
Знам, но той имаше договор.

211
00:08:09,586 --> 00:08:11,186
- Кмико, и аз имах!
- така е.

212
00:08:11,211 --> 00:08:13,092
Но, технически,
той има пред вас.

213
00:08:13,117 --> 00:08:15,240
какво? успокой се

214
00:08:15,276 --> 00:08:17,142
Ще бъдем там след пет минути.
Просто трябва да се редактира.

215
00:08:17,177 --> 00:08:19,029
- Хайде тогава, Биби!
мамка му! - благодаря ви

216
00:08:19,054 --> 00:08:21,027
Хайде, всичко е наред.

217
00:08:21,052 --> 00:08:23,482
Още пет минути.

218
00:08:42,584 --> 00:08:44,085
Ето, малката. Ето го.

219
00:08:44,104 --> 00:08:46,335
- Биби!
- Моля?

220
00:08:46,360 --> 00:08:47,339
Вода няма.

221
00:08:47,374 --> 00:08:49,241
Ти каза, че си
плати сметката.

222
00:08:49,266 --> 00:08:50,632
И го направих!

223
00:08:50,667 --> 00:08:53,293
Трябва да ми хареса
тогава privi�a.

224
00:08:53,667 --> 00:08:55,543
Мисля, че платих.

225
00:08:59,610 --> 00:09:01,620
магьосник ли си

226
00:09:02,282 --> 00:09:03,388
не.

227
00:09:03,424 --> 00:09:04,956
Това каза Биби.

228
00:09:04,992 --> 00:09:07,492
- Е, Биби е малоумен.
- Това е лошо.

229
00:09:10,469 --> 00:09:11,772
Можеш ли да ми покажеш трик?

230
00:09:11,797 --> 00:09:15,567
Скъпа, аз съм просто ти
каза, че не съм магьосник.

231
00:09:17,005 --> 00:09:19,176
какво не е наред с косата ти?

232
00:09:19,201 --> 00:09:21,884
Може би не си болен?

233
00:09:22,369 --> 00:09:24,888
- Какво по дяволите?
- Това ли е вашият трик?

234
00:09:26,391 --> 00:09:28,091
А сега ток?!

235
00:09:28,240 --> 00:09:31,479
Биби, ти каза, че си
платено! - Направих, скъпа.

236
00:09:31,504 --> 00:09:32,923
Доналд знае
Тръмп си върши работата.

237
00:09:32,948 --> 00:09:35,683
Проклети да сме винаги
Искате да вземете...

238
00:09:35,972 --> 00:09:38,362
не ми казвай
че си откраднал от мен.

239
00:09:38,593 --> 00:09:40,293
Това е за прическата на детето!

240
00:09:40,354 --> 00:09:41,860
Трябва да тръгвам, скъпа.
Бог да те благослови.

241
00:09:41,895 --> 00:09:44,029
Биби.

242
00:09:47,195 --> 00:09:49,915
Каква кучка! мамка му!

243
00:09:52,250 --> 00:09:53,126
Хей, човече.

244
00:09:53,176 --> 00:09:55,276
Съжалявам за това

245
00:09:55,301 --> 00:09:57,601
Той ги знае какви мръсници са.

246
00:09:58,342 --> 00:10:00,568
Тази вечер се бръсна
спи с някой друг...

247
00:10:00,593 --> 00:10:02,493
Биби, просто ме отведи
обратно в бръснарницата.

248
00:10:02,518 --> 00:10:04,116
Не се шегувам, Биби.

249
00:10:04,554 --> 00:10:07,121
добре Добре.

250
00:10:07,157 --> 00:10:08,473
Вероятно
гладна до смърт?

251
00:10:08,501 --> 00:10:09,626
Отрицателно.

252
00:10:09,651 --> 00:10:11,651
Засега всичко е над мен
прецакан ден. това.

253
00:10:11,687 --> 00:10:14,554
добре Да ти го дам
Вземам нещо за ядене.

254
00:10:14,590 --> 00:10:16,122
аз ще се погрижа за теб

255
00:10:16,158 --> 00:10:17,513
И след това вие веднага
Водя обратно.

256
00:10:17,538 --> 00:10:19,839
ще ядем.
Обичате да ходите в Zaxby's?

257
00:10:21,417 --> 00:10:23,459
Пич, не бъди
грубо.

258
00:10:23,498 --> 00:10:26,032
- Разбира се, че искам
на Заксби. - Без мизерия.

259
00:10:26,068 --> 00:10:28,188
благодаря

260
00:10:28,213 --> 00:10:30,313
Каква глупост.

261
00:10:35,110 --> 00:10:37,077
Какво...?

262
00:10:37,501 --> 00:10:39,220
Пич, какво по дяволите е това?

263
00:10:39,250 --> 00:10:40,834
Хайде, нали знаеш
Работя в строителството

264
00:10:40,866 --> 00:10:42,566
понякога.
Той трябва да яде!

265
00:10:42,601 --> 00:10:43,934
Кмико, това не е ресторант!

266
00:10:43,969 --> 00:10:46,638
Става ли или не? хайде

267
00:10:46,663 --> 00:10:48,838
Тук сме.

268
00:10:49,542 --> 00:10:50,876
На Заксби!

269
00:10:53,647 --> 00:10:55,005
Това твоите останки ли са?

270
00:10:55,042 --> 00:10:58,918
не! Искам да кажа, ядох
крила. И сос.

271
00:10:58,944 --> 00:11:01,117
И парче хляб. Но има
още малко пиле,

272
00:11:01,153 --> 00:11:02,619
всичко е твое.

273
00:11:02,654 --> 00:11:05,864
Върни ме в магазина
защото, кълна се в Бога,

274
00:11:05,889 --> 00:11:07,201
ако ме продължиш� 
шегувам се биби

275
00:11:07,209 --> 00:11:09,208
майната ти, става ли?

276
00:11:09,209 --> 00:11:11,543
Каза, че си гладен.

277
00:11:11,582 --> 00:11:13,248
Исках да ти помогна

278
00:11:13,273 --> 00:11:14,606
но можем да се върнем в магазина.

279
00:11:14,631 --> 00:11:16,201
благодаря да вървим

280
00:11:16,537 --> 00:11:17,795
Просто ми помогни с дъските

281
00:11:17,820 --> 00:11:19,492
поставен отзад в...
- Човече, майната му!

282
00:11:19,523 --> 00:11:20,562
Гледайте ме до края!

283
00:11:20,587 --> 00:11:22,205
Помогнете ми с тези дъски.
обещавам ти,

284
00:11:22,241 --> 00:11:24,750
веднага щом приключим с това,
Ще се видим по-рано.

285
00:11:24,775 --> 00:11:27,102
След това вие веднага
Карам до бръснарницата.

286
00:11:27,127 --> 00:11:29,713
Просто ми помогни с
зареждане. заклевам се!

287
00:11:30,783 --> 00:11:32,582
По дяволите, човече!

288
00:11:33,667 --> 00:11:35,418
Пич, три? По-добре
дали да взема� пет.

289
00:11:35,423 --> 00:11:37,333
- Вземи си душ, путка.
- Нямам тези мускули.

290
00:11:37,358 --> 00:11:38,860
хайде човече

291
00:11:41,196 --> 00:11:44,160
Отлично. Просто повече
една обиколка.

292
00:11:45,250 --> 00:11:46,584
мамка му!

293
00:11:48,647 --> 00:11:50,847
О, Ал, да тръгваме.

294
00:11:51,042 --> 00:11:54,221
какво правиш
Крадеш ми дъските?

295
00:11:54,246 --> 00:11:55,672
- Кое... какво правиш...
- Господи, успокой се...

296
00:11:55,707 --> 00:11:58,051
Какво по дяволите правиш
в моя имот?

297
00:11:58,076 --> 00:11:59,376
- Успокойте се, г-жо
- Влизате без разрешение.

298
00:11:59,411 --> 00:12:00,644
Знам, просто се успокой.

299
00:12:00,679 --> 00:12:02,445
няма да се успокоя.
кой си ти

300
00:12:02,481 --> 00:12:03,480
Работя за контрагенти

301
00:12:03,515 --> 00:12:04,681
в тази къща, става ли?

302
00:12:04,716 --> 00:12:07,355
Заех ти го
тези дъски за залог.

303
00:12:07,375 --> 00:12:09,625
- И никой не ни е платил...
- Обаждам се на полицията.

304
00:12:09,667 --> 00:12:10,792
- Биби.
- Не... Слушай.

305
00:12:10,842 --> 00:12:12,142
Това не е необходимо, госпожо.

306
00:12:12,167 --> 00:12:13,861
Трябваше да върна това дърво

307
00:12:13,886 --> 00:12:15,135
защото никой не плати за това.

308
00:12:15,160 --> 00:12:16,650
трябва да говориш
със съпруга си,

309
00:12:16,675 --> 00:12:17,752
за да ни плащат.

310
00:12:17,777 --> 00:12:20,174
Ще се обадя на съпруга си,
и след това полицията.

311
00:12:20,199 --> 00:12:22,861
Без шум, бледо!
Просто се обади!

312
00:12:22,886 --> 00:12:25,118
хей Кучи сине.

313
00:12:25,143 --> 00:12:26,876
Ще те съдим!

314
00:12:26,901 --> 00:12:29,087
Може! Но говорете
със съпруга си,

315
00:12:29,112 --> 00:12:31,808
не сме сключвали договори
защото е твърде евтино.

316
00:12:37,082 --> 00:12:39,115
Това е моето дърво!

317
00:12:47,000 --> 00:12:50,594
Тя не се обади на полицията, нали?

318
00:12:50,868 --> 00:12:54,230
Пич, все още съм на условно освобождаване,
така че не се надявам.

319
00:12:54,821 --> 00:12:57,858
Но тя не им се обади.
Всичко е наред.

320
00:12:57,883 --> 00:12:59,850
Трябва ли изобщо?
кажи, Биби?

321
00:13:01,751 --> 00:13:03,335
- Може би трябва...
- Oti�i u brija�nicu.

322
00:13:03,375 --> 00:13:05,084
- До бръснарницата, да.
- Точно така.

323
00:13:05,085 --> 00:13:07,644
Ще се върнем веднага,
Виждам те, че бързаш.

324
00:13:08,226 --> 00:13:10,526
Без суетене, Paper Boi.

325
00:13:20,074 --> 00:13:21,841
- По дяволите, не!
- Кое е...?

326
00:13:33,876 --> 00:13:36,459
Биби, по дяволите!
какво прави сега

327
00:13:36,460 --> 00:13:39,424
- Добре е, добре е.
- Шибани копелета. мамка му!

328
00:13:45,375 --> 00:13:47,251
Той не може да направи това
докато не съм вързан.

329
00:13:47,268 --> 00:13:48,734
съжалявам Би било през цялото време
трябваше да бъде вързан.

330
00:13:48,770 --> 00:13:50,336
Не се осракай.
Защо е това...?

331
00:13:50,371 --> 00:13:53,372
Хайде, Биби... Мамка му.

332
00:13:53,408 --> 00:13:54,874
Да, това не работи.

333
00:14:02,820 --> 00:14:04,292
мамка му

334
00:14:05,227 --> 00:14:06,886
Ламар!

335
00:14:06,921 --> 00:14:10,551
Виж, старче... Кажи
че са те отвлекли.

336
00:14:10,576 --> 00:14:13,559
Не ми се карай
за да маркирате отново�.

337
00:14:13,595 --> 00:14:14,827
Кажи ми, че не маркира�.

338
00:14:14,862 --> 00:14:16,062
- Извинявай, старче!
- Без извинения.

339
00:14:16,097 --> 00:14:17,663
- мамка му
- Твърде късно е за това.

340
00:14:17,699 --> 00:14:19,398
Той мисли, че съм черен
на тези три работни места

341
00:14:19,434 --> 00:14:22,635
че можете да обиколите града
с неговите черни

342
00:14:22,670 --> 00:14:24,637
и да не си в колата цял ден?

343
00:14:25,298 --> 00:14:27,165
Работя много, човече.

344
00:14:27,190 --> 00:14:30,095
Но всички мислите
ако беше пораснал, а?

345
00:14:30,120 --> 00:14:31,978
тъй като си възрастен,
кажи ми, че си поставил

346
00:14:32,013 --> 00:14:33,980
тези плакати, които
Днес ти го дадох.

347
00:14:34,015 --> 00:14:35,381
Сложихме няколко от тях.

348
00:14:35,416 --> 00:14:36,916
- Извинете?
- Сложихме няколко от тях!

349
00:14:36,951 --> 00:14:38,751
- Моля, повторете?
- Сложихме няколко от тях!

350
00:14:38,786 --> 00:14:41,020
Дай ми ги.

351
00:14:43,805 --> 00:14:45,905
Човече, това не е нищо!

352
00:14:46,024 --> 00:14:48,098
Трябваше да направиш едно нещо.

353
00:14:48,123 --> 00:14:50,152
Няма $35 за нас сега.

354
00:14:50,177 --> 00:14:52,231
аз ти се доверих.

355
00:14:52,626 --> 00:14:54,793
Вие сте малки копелета
истински задници.

356
00:14:54,818 --> 00:14:55,901
Но това е добре.

357
00:14:55,937 --> 00:14:58,004
Защото аз съм за теб
доведе някого.

358
00:14:58,312 --> 00:14:59,511
О, Алфред!

359
00:15:02,167 --> 00:15:03,790
Какво, по дяволите, иска той, Биби?

360
00:15:03,815 --> 00:15:05,404
Елате и вдъхновете младите!

361
00:15:05,429 --> 00:15:08,097
- Нямам нищо общо с това!
- Алфред, това е синът ми.

362
00:15:09,390 --> 00:15:11,423
О, това Paper Boi ли е?

363
00:15:11,448 --> 00:15:13,019
Да точно така.
Това е Paper Boi.

364
00:15:13,054 --> 00:15:15,861
Той дойде тук, за да те просвети,
защото не ме слушаш.

365
00:15:15,886 --> 00:15:18,197
Хей, защо изглежда глупаво?

366
00:15:18,222 --> 00:15:20,359
- Извинете? - Не изглежда така
нито готин, нито известен.

367
00:15:20,395 --> 00:15:23,720
Косата ти е просто лайна. По дяволите!

368
00:15:23,745 --> 00:15:25,131
Обикаля и гледа� 
като Super Saiyan.

369
00:15:25,166 --> 00:15:26,882
Косата ти е разрошена, брато.

370
00:15:26,907 --> 00:15:28,655
Не се осракай.

371
00:15:28,667 --> 00:15:30,709
Какво по дяволите си ти?
направи с коса?

372
00:15:30,751 --> 00:15:33,121
- Ламар, сега
не е време - Пич.

373
00:15:33,146 --> 00:15:34,306
Не сега.

374
00:15:38,013 --> 00:15:39,684
Знаеш ли защо е прецакана? 'Здрасти.

375
00:15:39,709 --> 00:15:41,090
Знаеш ли защо е прецакана?

376
00:15:41,115 --> 00:15:44,502
Защото си луд като мен
трябваше да си отиде, нали?

377
00:15:44,977 --> 00:15:46,669
И защо изобщо е така
какво по дяволите

378
00:15:46,694 --> 00:15:48,288
Аз съм обикновен човек.

379
00:15:48,313 --> 00:15:49,879
Понякога трябва да се покажа.

380
00:15:49,904 --> 00:15:51,732
Известните хора също трябва да ядат, мамка му

381
00:15:51,757 --> 00:15:53,993
и измийте зъбите на дявола!

382
00:15:54,460 --> 00:15:56,215
Аз съм обикновен, братле.

383
00:15:58,153 --> 00:16:01,004
Тогава... Изяж ме
може да прокара?

384
00:16:01,363 --> 00:16:02,268
Моля?

385
00:16:02,303 --> 00:16:04,189
Микстейпът е жив огън за мен.

386
00:16:04,214 --> 00:16:05,621
Аз съм като Лонзо Бол.

387
00:16:06,974 --> 00:16:08,808
Всъщност не е лошо.

388
00:16:09,497 --> 00:16:12,164
Не повече, човече.

389
00:16:12,189 --> 00:16:13,946
Не повече. свърших.

390
00:16:15,064 --> 00:16:16,297
Ние сме готови!

391
00:16:16,322 --> 00:16:18,148
Свърши се. Връщам се в бръснарницата

392
00:16:18,173 --> 00:16:19,871
вижте го, защото това правят възрастните...

393
00:16:19,876 --> 00:16:21,668
О, Ламар! Издърпайте нагоре
задника си в колата.

394
00:16:21,731 --> 00:16:23,764
- Той идва тук.
- Биби, да вървим!

395
00:16:23,800 --> 00:16:26,300
Да тръгваме, да тръгваме.

396
00:16:26,625 --> 00:16:28,679
И ти мар� в колата!

397
00:16:30,542 --> 00:16:32,800
- Пич, казах да
е чао. - Какво? хей приятел

398
00:16:32,834 --> 00:16:34,844
Няма нужда да се извинявам.

399
00:16:34,869 --> 00:16:36,302
остави го не ми пука

400
00:16:36,337 --> 00:16:37,970
На майка му �e� 
трябва да се обясни.

401
00:16:38,005 --> 00:16:40,339
- Не казвай на мама. Господи!
- Da ne ka�em?

402
00:16:40,375 --> 00:16:42,041
Ще й се обадя веднага.

403
00:16:42,076 --> 00:16:44,384
Той трябва да знае. майната му
тя искаше теб.

404
00:16:44,417 --> 00:16:46,251
Биби... - Имаш ли обаждане? - Какво?

405
00:16:46,292 --> 00:16:47,501
- Днешните деца.
- Пътят, брат...

406
00:16:47,515 --> 00:16:49,982
- Пътят, Биби.
- Добре е. виждаш ли

407
00:16:50,017 --> 00:16:51,669
- Ти ядоса Paper Boi.
- Биби, пътя.

408
00:16:51,709 --> 00:16:52,917
- Обърни се.
- Добре е!

409
00:16:52,918 --> 00:16:54,377
Пич, ако ме убие,
Кълна се в Бога

410
00:16:54,404 --> 00:16:56,282
прецакал си се.
- Добре е.

411
00:16:56,292 --> 00:16:58,715
Той ме моли за услуга,
разбираш ли ме

412
00:16:58,743 --> 00:17:00,543
- Погледнете пътя.
- Тези днешните деца.

413
00:17:00,578 --> 00:17:02,044
Постоянно търся вашите услуги.

414
00:17:02,080 --> 00:17:03,379
Той не знае нищо за нищо!

415
00:17:03,414 --> 00:17:04,780
мамка му

416
00:17:04,816 --> 00:17:06,282
„Синко, може ли да изхвърли боклука?“

417
00:17:06,317 --> 00:17:07,583
- Биби.
- А?

418
00:17:07,619 --> 00:17:09,752
- Пътят, братко.
- Всичко е наред.

419
00:17:09,959 --> 00:17:12,918
- „Сине, може ли, моля те
спрете да маркирате?" - Биби.

420
00:17:12,959 --> 00:17:15,209
- „Сине, спри да се дърпаш
моят лосион?" - Биби.

421
00:17:15,250 --> 00:17:16,751
наистина ли Направо напред
Paper Boi? - Такъв си.

422
00:17:16,761 --> 00:17:17,727
- Просто...
- Биби. Биби!

423
00:17:19,985 --> 00:17:22,547
- Биби, пикнята на майка му!
- Добре ли си?

424
00:17:22,584 --> 00:17:23,210
Ламар, добре ли си?

425
00:17:23,250 --> 00:17:23,917
- Пич...
- Добре съм.

426
00:17:23,946 --> 00:17:25,834
Биби, имам трева
в шибаните джобове!

427
00:17:25,868 --> 00:17:27,335
Всичко е наред, всички сме добре.

428
00:17:27,360 --> 00:17:28,437
- Всичко е наред.
- Майната ми.

429
00:17:28,473 --> 00:17:30,339
Всичко е наред слушай

430
00:17:30,375 --> 00:17:31,641
Ето как го правим.

431
00:17:31,676 --> 00:17:33,342
Седнете зад волана за момент.

432
00:17:33,584 --> 00:17:35,751
- Пич какво?
- Имам гаранция.

433
00:17:35,774 --> 00:17:36,811
- Седни тук за момент.
- Майната му, човече!

434
00:17:36,836 --> 00:17:37,889
На изпитателен срок съм!

435
00:17:37,914 --> 00:17:40,272
- Нека седне!
- Аз не шофирам.

436
00:17:40,297 --> 00:17:41,858
добре е Всичко е наред

437
00:17:41,883 --> 00:17:42,752
- Няма проблем.
- Боже мой.

438
00:17:42,787 --> 00:17:44,497
добре сме виждаш ли

439
00:17:44,542 --> 00:17:45,501
Влакът е добре.

440
00:17:45,523 --> 00:17:47,123
Това е мобилно.

441
00:17:47,158 --> 00:17:49,145
Всичко е наред, добре сме.

442
00:17:52,397 --> 00:17:54,797
мамка му

443
00:17:54,832 --> 00:17:57,074
- В дяволската майка.
- Не. Майната му на това.

444
00:17:57,099 --> 00:17:58,595
какво прави той

445
00:17:58,670 --> 00:18:01,070
какво?! Биби, човече!

446
00:18:27,892 --> 00:18:30,726
Навън, към маркера.

447
00:18:30,808 --> 00:18:33,109
Вие и вашата марка.

448
00:18:37,501 --> 00:18:40,918
само да знаеш,
Не те исках.

449
00:18:40,961 --> 00:18:42,475
О, Алфред!

450
00:18:42,500 --> 00:18:45,001
Ал, хайде да те видим.

451
00:18:45,167 --> 00:18:47,793
Попика ли се малко?
кога се сблъскахме?

452
00:18:47,804 --> 00:18:49,270
само аз?

453
00:18:49,470 --> 00:18:50,669
Ал, случаят.

454
00:18:50,704 --> 00:18:52,367
Съжалявам, това сме ние
удари и бягай,

455
00:18:52,392 --> 00:18:54,436
но не мога
обратно в затвора.

456
00:18:54,520 --> 00:18:56,041
Не мога, твърде съм стар.

457
00:18:56,076 --> 00:18:58,377
Веднага бих казал на някой там
стана момиче.

458
00:18:58,412 --> 00:18:59,911
не се шегувам
със затвори.

459
00:18:59,947 --> 00:19:02,914
Само когато минавам покрай автобуса
боли ме мъжкият химен.

460
00:19:02,950 --> 00:19:04,441
ореол?

461
00:19:04,466 --> 00:19:06,200
Smooth, какво има, скъпа?

462
00:19:06,420 --> 00:19:08,453
Не, не съм нает.

463
00:19:08,489 --> 00:19:11,056
Трябваше да ми се обадиш.
Ето ме в момента.

464
00:19:11,091 --> 00:19:13,792
Не, сега ще ти го донеса.
Не се забърквайте.

465
00:19:13,827 --> 00:19:16,428
тръгвам си Аз съм точно там.

466
00:19:16,463 --> 00:19:19,064
Nema frke, odmah idem.

467
00:19:20,005 --> 00:19:22,627
Оставих нещо в колата.

468
00:19:28,609 --> 00:19:30,876
да те видим

469
00:19:43,375 --> 00:19:45,084
Супер.

470
00:19:45,125 --> 00:19:47,325
Ето ти, брато.

471
00:19:47,361 --> 00:19:50,295
няма проблеми
Изглежда страхотно�.

472
00:19:50,330 --> 00:19:51,797
С готовност.

473
00:19:54,368 --> 00:19:57,302
приятели.

474
00:19:57,337 --> 00:20:00,672
О, забравих
плащаш ми

475
00:20:01,169 --> 00:20:03,041
Пич, недей
майната ми

476
00:20:03,076 --> 00:20:04,638
Не, не си платил.

477
00:20:04,663 --> 00:20:09,414
Ти ме влачи наоколо
съсипа целия ми ден

478
00:20:09,450 --> 00:20:11,249
почти ме завлече
проблеми с полицията,

479
00:20:11,285 --> 00:20:14,719
и тогава ти ме довърши
убит от шофирането си.

480
00:20:14,755 --> 00:20:17,956
Унищожени? Кмико,
прекарахме хубав ден.

481
00:20:17,991 --> 00:20:20,604
Вие научихте децата. няма за какво

482
00:20:20,629 --> 00:20:22,881
Хапнахме при нея
бели дами.

483
00:20:22,906 --> 00:20:24,796
После пушихме
това азиатско момиче отзад,

484
00:20:24,832 --> 00:20:26,015
ако ме разбира�.

485
00:20:26,040 --> 00:20:28,667
Върнахме се тук
и те видях.

486
00:20:31,200 --> 00:20:34,054
Не ме шегувай
хвърли парите.

487
00:20:35,567 --> 00:20:37,400
Без бакшиш?

488
00:20:40,876 --> 00:20:42,918
Това не е като другите, нали знаеш.

489
00:20:42,941 --> 00:20:45,716
когато пуснаха три филма
заедно, като Kazaama

490
00:20:45,751 --> 00:20:49,543
или блясък
и Ku�ni duh в квартала.

491
00:20:49,584 --> 00:20:51,944
Той иска да ги види, роо.

492
00:20:51,969 --> 00:20:53,861
Моят приятел, Paper Boi!

493
00:20:53,886 --> 00:20:56,397
Дойде навреме.
Не знаех, че идва�.

494
00:20:56,422 --> 00:20:59,723
Просто седнете.

495
00:21:00,026 --> 00:21:01,825
- Какво става, човече?
- Какво има?

496
00:21:03,638 --> 00:21:05,271
Как ще се справим днес?

497
00:21:05,296 --> 00:21:07,629
Отрежете ме от пътя.

498
00:21:10,559 --> 00:21:12,202
На къде?

499
00:21:12,238 --> 00:21:13,877
Към върха?

500
00:21:14,505 --> 00:21:16,338
Или само част?

501
00:21:19,946 --> 00:21:21,674
Към върха...

502
00:21:22,982 --> 00:21:25,449
Не брат...

503
00:21:41,775 --> 00:21:46,775
Превод: загор и �ико

504
00:21:49,775 --> 00:21:53,775
Взето от www.titlovi.com


