1
00:00:40,041 --> 00:00:41,459
අහෝ දෙයියනේ.
2
00:00:43,461 --> 00:00:45,380
මගේ ජීවිතය...
3
00:00:47,966 --> 00:00:49,384
...නීරස.
4
00:00:52,262 --> 00:00:53,680
මොකක්ද...
5
00:00:55,932 --> 00:00:57,767
ඔබ ජීවත් වන්නේද?
6
00:01:19,122 --> 00:01:25,253
"දෙවියන්ගේ කැමැත්ත පරිදි"
7
00:01:25,253 --> 00:01:27,130
"දෙවියන්ගේ කැමැත්ත පරිදි"
දාරුම බෝනික්කා බිම වැටුණා!
8
00:01:27,130 --> 00:01:28,715
දාරුම බෝනික්කා බිම වැටුණා!
9
00:01:39,934 --> 00:01:41,352
චලනය නොවන්න!
10
00:01:43,021 --> 00:01:44,439
චලනය නොවන්න.
11
00:01:46,649 --> 00:01:47,150
එහෙම කළොත් මැරෙනවා.
12
00:01:47,150 --> 00:01:47,942
"ඔබ චලනය වුවහොත් ඔබ මිය යයි."
එහෙම කළොත් මැරෙනවා.
13
00:01:47,942 --> 00:01:48,193
එහෙම කළොත් මැරෙනවා.
14
00:01:50,528 --> 00:01:55,450
දාරුම බෝනික්කා... වැටුණා.
15
00:02:09,047 --> 00:02:10,465
පින්වත් දෙවියනේ...
16
00:02:11,800 --> 00:02:15,929
...මට මගේ කම්මැලිකම ආපහු ඕන.
17
00:02:16,137 --> 00:02:19,015
දාරුම බෝනික්කා බිම වැටුණා.
18
00:02:31,903 --> 00:02:35,281
ද ...
19
00:02:35,490 --> 00:02:37,575
...රූ...
20
00:02:37,784 --> 00:02:39,702
--...අම්මා...
--මගේ කකුල් හිරවෙනවා!
21
00:02:39,911 --> 00:02:42,956
--...බෝනික්කා...
--පන්තියේ සභාපති! වෙන්නේ කුමක් ද?!
22
00:02:43,164 --> 00:02:46,918
ඇයි? හැමෝම මැරුනේ ඇයි?!
23
00:02:48,002 --> 00:02:49,379
මේක ත්‍රස්තවාදයක්ද?!
24
00:02:49,587 --> 00:02:53,007
දාරුම බෝනික්කා ගමන් කරයි! ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කතා කරයි!
25
00:02:53,216 --> 00:02:54,008
පන්ති සභාපති!
26
00:02:54,217 --> 00:02:55,218
මම දන්නේ නැහැ!
27
00:02:55,426 --> 00:02:57,262
... වැටුණා.
28
00:03:04,769 --> 00:03:05,895
--දැන්!
--දරුම...
29
00:03:06,104 --> 00:03:07,730
--ඔයා තනියම පැනලා යනවද?!
--මුලින්ම මම!
30
00:03:07,939 --> 00:03:09,858
එය විවෘත නොවනු ඇත! ඇයි?!
31
00:03:10,066 --> 00:03:11,484
මගේ මාර්ගයෙන් පිටත!
32
00:03:12,402 --> 00:03:13,820
... වැටුණා!
33
00:03:21,786 --> 00:03:23,872
නැහැ, මට මැරෙන්න ඕන නැහැ!
34
00:03:24,080 --> 00:03:27,667
ද... රූ...
35
00:03:29,544 --> 00:03:31,087
සන්සුන් වෙන්න!
36
00:03:34,966 --> 00:03:36,384
සන්සුන් වෙන්න.
37
00:03:38,803 --> 00:03:41,598
අපි දැන් දන්න දේ තමයි...
38
00:03:41,806 --> 00:03:43,474
... වැටුණා.
39
00:03:50,648 --> 00:03:53,026
අපරාදේ... විනෝදයක් නෑ!
40
00:03:58,907 --> 00:04:02,869
...මෙය මාරාන්තික අනුවාදයකි
රතු ආලෝකය / හරිත ආලෝකය.
41
00:04:03,995 --> 00:04:09,083
"ඇයි" සහ "කොහොමද" ගැන කරදර වෙමු
අපි මේ නරක තත්ත්වයෙන් බේරුණාට පස්සේ.
42
00:04:32,190 --> 00:04:33,858
ඒ ක්රීඩාව විනෝදයක් නොවේ.
43
00:04:36,361 --> 00:04:41,491
ඔබ සොරකම් කරනවා නම්, රාක්කය ඔතනින්
ආරක්ෂිත කැමරාවලින් අන්ධ ස්ථානයකි.
44
00:04:42,492 --> 00:04:44,369
ඒ වගේම මට උත්සාහ කරන්න අවශ්ය ක්රීඩාවක් තියෙනවා.
45
00:04:52,210 --> 00:04:54,295
ඔබ එය කරන විට, සන්සුන්ව හා නිර්භීත වන්න.
46
00:04:55,964 --> 00:04:58,591
නමුත් අපි මේකෙන් බේරෙන්නේ කොහොමද?
47
00:04:58,800 --> 00:05:00,718
බෝනික්කාගේ පිටුපස දෙස බලන්න.
48
00:05:02,971 --> 00:05:04,514
... වැටුණා!
49
00:05:09,060 --> 00:05:10,478
ඒකට සාප වේවා!
50
00:05:11,270 --> 00:05:13,731
"මේක ඔබන්න ඒක ඉවරයි."
51
00:05:13,731 --> 00:05:16,859
"මේක ඔබන්න ඒක ඉවරයි."
ද ...
52
00:05:16,859 --> 00:05:17,068
"මේක ඔබන්න ඒක ඉවරයි."
53
00:05:17,068 --> 00:05:19,362
"මේක ඔබන්න ඒක ඉවරයි."
ජරා නීති දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
54
00:05:19,362 --> 00:05:19,946
ජරා නීති දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ
55
00:05:20,154 --> 00:05:24,117
නමුත් එම බොත්තම ඔබන්න
බොහෝ විට ක්රීඩාව අවසන් කරයි.
56
00:05:24,325 --> 00:05:29,372
...රූ...
57
00:05:29,580 --> 00:05:34,752
...මා...
58
00:05:35,712 --> 00:05:38,881
...බෝනික්කා...
59
00:05:39,090 --> 00:05:40,508
හරි හරී.
60
00:05:43,511 --> 00:05:44,679
මම ඒක කරන්නම්!
61
00:05:44,887 --> 00:05:45,221
ඉන්න!
62
00:05:45,430 --> 00:05:46,848
... වැටුණා!
63
00:06:13,041 --> 00:06:14,459
ඔහු අපට ඇමක් දුන්නා.
64
00:06:16,753 --> 00:06:21,090
කලබල නොවන්න, ඉවසන්න. අපි මේක හෙමින් ගමු.
65
00:06:21,299 --> 00:06:23,092
ඒක හරියන්නේ නැහැ!
66
00:06:23,301 --> 00:06:25,803
හහ්? එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?
67
00:06:26,804 --> 00:06:28,723
ෂුන් හරි.
68
00:06:29,891 --> 00:06:31,309
බලන්න.
69
00:06:37,440 --> 00:06:41,235
ගණන් කිරීමක්? ඉතින් එය බිංදුවට වැටෙන විට ...
70
00:06:41,444 --> 00:06:46,491
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි බොහෝ විට මිය යනු ඇත.
71
00:06:52,288 --> 00:06:54,082
තව විනාඩියක්.
72
00:06:54,290 --> 00:06:55,708
...පහළ!
73
00:07:02,006 --> 00:07:04,092
ද... රූ...
74
00:07:04,300 --> 00:07:05,968
අපරාදේ!
75
00:07:06,177 --> 00:07:07,595
...මා බෝනික්කා බිම වැටුණා.
76
00:07:10,306 --> 00:07:12,141
කවුරුහරි මේක හදලා දෙන්න...
77
00:07:52,890 --> 00:07:53,599
දිලිසීම.
78
00:07:53,808 --> 00:07:55,393
Glare!
79
00:07:55,601 --> 00:07:57,645
කෙඳිරිගාන්න, කෙඳිරි ගාන්න!
80
00:08:07,738 --> 00:08:11,033
අපි... ඉවරයි.
81
00:08:14,579 --> 00:08:17,915
වළකින්න, මම ඔබේ උල්පත වන්නෙමි.
82
00:08:19,167 --> 00:08:20,585
හහ්...?
83
00:08:22,003 --> 00:08:24,297
මේ මිනී උඩින් පනින්න මාව පාවිච්චි කරන්න.
84
00:08:26,757 --> 00:08:29,677
හරියට අපි gym class එකේ කරපු vaults වගේ.
85
00:08:29,886 --> 00:08:31,429
නමුත්...
86
00:08:36,684 --> 00:08:38,019
එය කරන්න, සුන්!
87
00:08:38,227 --> 00:08:47,028
...බෝනික්කා...
88
00:09:19,644 --> 00:09:28,778
... වැටුණා ...
89
00:09:29,237 --> 00:09:30,947
...පහළ!
90
00:09:51,092 --> 00:09:53,678
ඩිං-ඩිං, ඩිං-ඩිං.
91
00:09:59,100 --> 00:10:00,685
වැඩේ ඉවරයි.
92
00:10:01,686 --> 00:10:03,354
වැඩේ ඉවරයි.
93
00:10:04,855 --> 00:10:05,815
වැඩේ ඉවරයි.
94
00:10:06,023 --> 00:10:07,275
ඔව්!
95
00:10:07,483 --> 00:10:08,943
වැඩේ ඉවරයි.
96
00:10:09,151 --> 00:10:10,569
අපි ඒක කළා.
97
00:10:42,059 --> 00:10:45,604
බොත්තම එබුවේ Shun Takahata විසිනි.
98
00:10:50,526 --> 00:10:53,779
බොත්තම එබුවේ Shun Takahata විසිනි.
99
00:10:53,988 --> 00:10:54,989
ඔබ ජීවත් වෙනවා.
100
00:10:55,239 --> 00:10:56,657
ඔබ ජීවත් වෙනවා.
101
00:11:03,414 --> 00:11:05,166
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?
102
00:11:31,359 --> 00:11:34,528
ෂූන්, ඔබ දැනටමත් මඩුව පිරිසිදු කර තිබේද?
103
00:11:37,448 --> 00:11:38,240
මම ඒක හෙට කරන්නම්.
104
00:11:38,449 --> 00:11:42,620
ඒකනේ මාසයක් තිස්සේ කිව්වේ.
105
00:11:43,704 --> 00:11:45,164
මම ඒක හෙට කරන්නම්.
106
00:12:00,763 --> 00:12:03,682
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ රොමස්තාන් ප්‍රදේශයේදීය.
107
00:12:03,891 --> 00:12:07,478
මෝටර් රථයක් ඉදිරියෙන් අතහැර දමා ඇත
ගොඩනැගිල්ලක් හදිසියේම පුපුරා ගියේය.
108
00:12:08,729 --> 00:12:11,440
පදිකයින් 16 දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත,
109
00:12:11,649 --> 00:12:15,569
සහ 52 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර ඇත.
110
00:12:15,778 --> 00:12:19,031
නමුත් මෙතෙක් තිබුණා
ජපන් වින්දිතයන් තහවුරු කර නැත.
111
00:12:20,241 --> 00:12:26,288
ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන් කැරලිකාර කණ්ඩායමක් සැක කරයි
වගකිව යුතු අතර, පරීක්ෂණයක් පැවැත්වේ.
112
00:12:33,129 --> 00:12:34,547
උදෑසන, ෂුන්.
113
00:12:45,599 --> 00:12:49,812
ඉතින්, ඇයි ඔබ ඇය සමඟ පිටතට නොයන්නේ?
114
00:12:51,730 --> 00:12:57,570
අපි හැදී වැඩුණේ අල්ලපු ගෙදර අය විදියට
ඇය හැම විටම අවට සිටි,
115
00:12:57,778 --> 00:13:02,241
ඒ නිසා දැනෙන්නේ නැහැ
එවැනි දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?
116
00:13:03,367 --> 00:13:08,497
ඇය ජනප්‍රියයි, ඔබ දන්නවා.
ඇය සදහටම ඔබ අසල නොසිටිනු ඇත.
117
00:13:08,706 --> 00:13:11,876
ඔව් ඔව්... සමහරවිට පාරේ.
118
00:13:31,061 --> 00:13:33,022
ඔවුන් ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවාද?
119
00:13:37,401 --> 00:13:43,240
ප්රංශ නිරපේක්ෂත්වය ළඟා විය
XIV ලුවී යටතේ එහි උච්චතම අවස්ථාව.
120
00:13:43,449 --> 00:13:46,702
ඔහු "මම රාජ්‍යය" යැයි පැවසූ බව කියනු ලැබේ.
121
00:13:46,911 --> 00:13:49,121
ඔහු සූර්ය රජු ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය.
122
00:13:49,330 --> 00:13:50,331
ටකහටා.
123
00:13:50,539 --> 00:13:51,957
Y-ඔව්?
124
00:13:55,961 --> 00:13:57,379
කමක් නෑ නිදාගන්න.
125
00:13:59,715 --> 00:14:01,509
මෙය පරීක්ෂණයේ පවතිනු ඇත.
126
00:14:20,110 --> 00:14:21,529
අහෝ දෙයියනේ.
127
00:14:24,281 --> 00:14:26,325
මට ඕන...
128
00:14:29,245 --> 00:14:30,746
...මගේ කම්මැලිකම ආපහු.
129
00:14:31,956 --> 00:14:33,374
කෙඳිරිගාන්න.
130
00:14:34,583 --> 00:14:36,418
කෙඳිරි ගෑවා.
131
00:14:36,627 --> 00:14:40,673
ඔබ මීයෙක්. එය මෙහි ආසන්නයි.
132
00:14:42,591 --> 00:14:44,051
බළලා එනවා.
133
00:14:45,302 --> 00:14:46,345
මූසිකයක්ද?
134
00:14:46,554 --> 00:14:48,556
බළලා එනවා!
135
00:14:49,598 --> 00:14:51,308
පූසෙක් එනවද?
136
00:14:57,231 --> 00:14:58,899
ඉචිකා...
137
00:14:59,108 --> 00:15:00,526
වැළකෙන්න...
138
00:15:13,872 --> 00:15:16,709
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
139
00:15:18,961 --> 00:15:20,379
අනිත් හැමෝම කොහෙද?
140
00:15:22,047 --> 00:15:27,344
මට ඕන උනේ හැමෝම බේරගන්න...
141
00:15:27,553 --> 00:15:31,265
මම කාරණයට ආසන්නම විය,
142
00:15:31,473 --> 00:15:35,769
s-ඉතින් මම බොත්තම ඔබා...
143
00:15:35,978 --> 00:15:40,774
මම... අන්තිමට හැමෝම මරලා දැම්මා...
144
00:15:40,983 --> 00:15:43,736
--ඒක මගේ වරදක්!
--මෙහෙත් එහෙමයි.
145
00:15:45,112 --> 00:15:46,614
මම සාටකේ මැරුවා.
146
00:15:47,906 --> 00:15:49,825
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?!
147
00:15:50,034 --> 00:15:52,161
මමත් දන්නේ නැහැ!
148
00:15:54,830 --> 00:15:57,124
අපි පොලිසියට කතා කරන්නම්.
149
00:15:59,877 --> 00:16:00,669
ඉන්න... ඇයි?
150
00:16:00,669 --> 00:16:02,546
"සේවා කලාපයෙන් පිටත"
ඉන්න... ඇයි?
151
00:16:02,546 --> 00:16:02,755
"සේවා කලාපයෙන් පිටත"
152
00:16:02,755 --> 00:16:03,672
"සේවා කලාපයෙන් පිටත"
කෙඳිරිගාන්න. squeak-squeak.
153
00:16:03,672 --> 00:16:05,049
කෙඳිරිගාන්න. squeak-squeak.
154
00:16:06,467 --> 00:16:11,972
ඔබ දැන් මීයන් ය. බළලා ළඟදීම එනවා.
155
00:16:12,181 --> 00:16:14,308
ඒක එනවා!
156
00:16:14,516 --> 00:16:17,353
අපි මෙතනින් ගිහින් පොලිසියට දන්වමු!
157
00:16:27,071 --> 00:16:28,489
එය විවෘත නොවනු ඇත.
158
00:16:30,366 --> 00:16:31,784
ඉචිකා, ආපසු හිටගන්න!
159
00:16:50,886 --> 00:16:52,513
මේක open වෙයි.
160
00:16:52,721 --> 00:16:54,139
එක, දෙක, සහ...
161
00:16:57,726 --> 00:16:59,144
එහි!
162
00:17:03,649 --> 00:17:05,067
ඔබට බැහැ!
163
00:17:06,652 --> 00:17:08,779
ඔබ ඇතුළු වූ පසු, ඔබට පිටව යා නොහැක.
164
00:17:21,291 --> 00:17:23,961
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
165
00:17:24,586 --> 00:17:26,088
"සීනුව පූසාට තියලා ඉවරයි."
166
00:17:26,088 --> 00:17:31,176
"සීනුව පූසාට තියලා ඉවරයි."
"සීනුව පූසාට දාන්න...
167
00:17:31,176 --> 00:17:31,260
"සීනුව පූසාට තියලා ඉවරයි."
168
00:17:32,428 --> 00:17:33,846
... හා ඒක ඉවරයි."
169
00:17:35,973 --> 00:17:37,391
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
170
00:17:45,232 --> 00:17:47,860
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ වෙනස් විය යුතුයි.
171
00:17:49,403 --> 00:17:51,280
ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න, නැතහොත් කුමක් සිදුවේදැයි දන්නේ කවුද?
172
00:17:51,280 --> 00:17:51,989
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
ඔවුන් පවසන පරිදි කරන්න, නැතහොත් කුමක් සිදුවේදැයි දන්නේ කවුද?
173
00:17:51,989 --> 00:17:52,197
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
174
00:17:52,197 --> 00:17:53,615
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න.
175
00:17:53,615 --> 00:17:53,866
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
176
00:18:02,708 --> 00:18:07,171
එය කරන්න! මම ඔබට අණ කරනවා
ශිෂ්‍ය සභා සභාපති ලෙස!
177
00:18:36,074 --> 00:18:39,119
එය මෙහි ඇත! බළලා!
178
00:18:46,084 --> 00:18:50,672
"පරිවර්තනය"
179
00:19:20,452 --> 00:19:24,540
අපි බළල් කෑම! අපිව පූසාට කවනවා!
180
00:19:37,678 --> 00:19:38,929
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!
181
00:19:39,930 --> 00:19:41,139
ඉචිකා!
182
00:19:41,348 --> 00:19:42,766
ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න!
183
00:19:44,226 --> 00:19:46,061
සුන්, ඒ මොකක්ද?
184
00:19:49,022 --> 00:19:51,358
"සීනුව පූසාට තියලා ඉවරයි."
185
00:19:51,567 --> 00:19:52,985
ඒ කියන්නේ...
186
00:20:03,287 --> 00:20:06,999
අපි සීනුව වෙඩි තියන්න ඕන
කූඩය හරහා, සමහරවිට.
187
00:20:08,041 --> 00:20:11,587
මිනිත්තු 9 ක් පමණි සහ
තත්පර 30ක් ඉතිරියි! එය කළ නොහැක්කකි!
188
00:20:13,422 --> 00:20:18,635
අහන්න, අපි ඒ හරහා සීනුව විදිනවා නම්
බළලුන්ගේ කරපටි මත කූඩය, මෙම ක්රීඩාව අවසන්!
189
00:20:29,354 --> 00:20:31,106
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
190
00:20:31,315 --> 00:20:33,442
අකිමොටෝ, එය සම්මත කරන්න!
191
00:20:38,155 --> 00:20:39,573
එය කරන්න!
192
00:20:46,788 --> 00:20:48,624
"දෙවන වසරේ සිසුවෙක්
හරුහිකෝ කික්කාවා.
පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ ace."
193
00:20:48,624 --> 00:20:51,418
"දෙවන වසරේ සිසුවෙක්
හරුහිකෝ කික්කාවා.
පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ ace."
වසරේ දින 365 සඳහා,
194
00:20:51,418 --> 00:20:51,877
වසරේ දින 365 සඳහා,
195
00:20:53,128 --> 00:20:57,049
මම දවසකට නොවරදවාම පුහුණුවීම් 500ක් ගත්තා.
196
00:20:59,718 --> 00:21:02,846
මගේ නියපොතු 30 වතාවක්වත් ගැලවී ගියා.
197
00:21:04,556 --> 00:21:09,937
දැන්, මම අවසානයේ දන්නවා මම වියදම් කළේ ඇයි කියලා
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ බොහෝ කාලයක්.
198
00:21:11,730 --> 00:21:13,732
ඒ සියල්ල මේ මොහොත සඳහා විය.
199
00:21:24,785 --> 00:21:25,661
ඒක ඇතුලට යනවා!
200
00:21:25,869 --> 00:21:27,287
ඔව්!
201
00:21:38,674 --> 00:21:40,425
අත් චලනය?
202
00:22:22,592 --> 00:22:26,763
යාලුවනේ, ඇඳුම ගලවන්න!
ඔහු පහර දුන්නේ මීයන්ට පමණි!
203
00:22:35,564 --> 00:22:37,524
එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!
204
00:23:07,637 --> 00:23:11,308
අඩුම ගානේ දැන් අපිව කන්නෙත් නෑ.
205
00:23:11,516 --> 00:23:16,646
අවජාතකයා! ඔයා තමයි
කවුද අපිට ඒ දේවල් අඳින්න කිව්වේ!
206
00:23:18,190 --> 00:23:21,943
එය උගුලක් බව මම නොදැන සිටියෙමි.
207
00:23:36,124 --> 00:23:38,376
හේයි ඔයා කිව්වා අපි...
208
00:23:39,169 --> 00:23:44,674
"මූසික ඇඳුම්"
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
209
00:23:44,674 --> 00:23:50,305
"මූසික ඇඳුම්"
"මේවා දාගෙන මීයෝ වෙන්න!!"
මම දකිනවා, මීයන් නොමැති විට,
එයට මිනිසුන් අනුභව කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
210
00:23:50,305 --> 00:23:50,639
මම දකිනවා, මීයන් නොමැති විට,
එයට මිනිසුන් අනුභව කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
211
00:23:50,847 --> 00:23:52,265
හහ්?!
212
00:24:17,624 --> 00:24:19,084
විනාඩි තුනක් ඉතිරිද?
213
00:24:22,379 --> 00:24:23,880
අපිට වෙලාව ඉවරයි!
214
00:24:32,764 --> 00:24:35,475
මම... මැරිලා.
215
00:24:37,018 --> 00:24:40,105
මෙතන! කෙඳිරිගාන්න!
216
00:24:43,316 --> 00:24:44,734
කෙඳිරිගාන්න!
217
00:24:47,112 --> 00:24:49,114
මෙතන! කෙඳිරිගාන්න!
218
00:25:01,042 --> 00:25:01,793
වැළකෙන්න!
219
00:25:02,002 --> 00:25:04,671
මම ඔහුගේ අවධානය යොමු කරන අතරතුර ...
220
00:25:06,214 --> 00:25:07,799
... කවුරුහරි සීනුවට වෙඩි තියන්න!
221
00:25:08,008 --> 00:25:11,636
ඒක පිස්සුවක්! අපි කික්කාවා වගේ ඉවරයි!
222
00:25:11,845 --> 00:25:13,680
මේ අනුපාතයට අපි හැමෝම මැරෙනවා!
223
00:25:20,395 --> 00:25:24,191
මගේ පිට කැසීමයි... කැසීමයි...
224
00:25:25,233 --> 00:25:26,693
ඒ කවුද?
225
00:25:26,902 --> 00:25:32,324
කැසීමයි... මගේ කොන්ද කැසීම නිසා මට නිදාගන්න බැහැ.
226
00:25:32,532 --> 00:25:35,035
කෙනෙකුට එය සීරීමට හැකිද?
227
00:25:36,203 --> 00:25:37,037
ඒ ඔබයි.
228
00:25:37,245 --> 00:25:39,873
කැසීමයි... කැසීමයි...
229
00:25:40,081 --> 00:25:43,293
මගේ පිට කැසීමයි... කැසීමයි...
230
00:25:43,501 --> 00:25:45,545
මට විතරයි මේක ඇහෙන්නේ.
231
00:25:45,754 --> 00:25:47,172
ඇයි?
232
00:25:52,510 --> 00:25:54,846
Meow-meow...
233
00:25:55,055 --> 00:25:57,265
මීඕව්, මීඕව්, මීඕව්...
234
00:25:57,474 --> 00:25:58,683
මීඕ...
235
00:25:58,892 --> 00:26:01,728
මගේ පිට කැසීම...
236
00:26:01,937 --> 00:26:05,273
මගේ කොන්ද කැසීම නිසා මට නිදාගන්න බැහැ.
237
00:26:05,482 --> 00:26:07,025
ඉතින් ඒකයි.
238
00:26:07,234 --> 00:26:09,527
කෙනෙකුට එය සීරීමට හැකිද?
239
00:26:09,736 --> 00:26:12,155
මොකක්ද අවුල, Shun?!
240
00:26:12,364 --> 00:26:14,741
ඔබ මෙම ඇඳුම අඳින විට,
ඔබ ඔහුගේ ඉලක්කය බවට පත් වේ
241
00:26:14,950 --> 00:26:18,286
නමුත් ඔහු කියන දේ ඔබටත් ඇසෙනු ඇත.
242
00:26:18,495 --> 00:26:19,913
කුමක් ද?
243
00:26:20,622 --> 00:26:22,040
කමක් නැහැ.
244
00:26:40,392 --> 00:26:42,727
ඒක කොහොමද? හොඳක් දැනෙනවාද?
245
00:26:44,020 --> 00:26:47,857
ම්ම්ම්... තව, තව.
246
00:26:48,066 --> 00:26:50,652
එය තව තවත් සීරීමට.
247
00:26:57,617 --> 00:27:01,288
තව, තව... තව සීරන්න!
248
00:27:09,379 --> 00:27:12,257
තව, තව... තව, තව...
249
00:27:12,465 --> 00:27:17,762
යාලුවනේ! උදව් කරන්න එන්න! උදව් කරන්න එන්න!
250
00:27:18,930 --> 00:27:22,642
කැසීමයි... කැසීමයි...
251
00:27:23,852 --> 00:27:26,813
කෙනෙකුට එය සීරීමට හැකිද?
252
00:27:27,022 --> 00:27:31,818
තව, තව... තව සීරන්න.
253
00:27:32,861 --> 00:27:34,279
හේයි!
254
00:27:38,700 --> 00:27:42,537
තව, තව... තව සීරන්න!
255
00:27:42,746 --> 00:27:44,164
ඉචිකා.
256
00:28:03,516 --> 00:28:07,729
මියාව්! ඒ තැනට වදිනවා...
257
00:28:25,580 --> 00:28:28,416
--අපි ඒක කළා.
--හොඳයි, දැන් අපේ අවස්ථාවයි.
258
00:28:31,544 --> 00:28:32,962
තත්පරයක් ඉන්න.
259
00:28:34,297 --> 00:28:39,636
දාරුම වගේ නම්,
සීනුව ගහන එකා විතරද බේරෙන්නේ?
260
00:28:39,844 --> 00:28:43,848
හැමෝම බළලාගේ පිට කැඩුවා,
එබැවින් සෑම කෙනෙකුම ජීවත් විය යුතුය.
261
00:28:44,057 --> 00:28:46,518
ඔබට එය සහතික කළ හැකිද?!
262
00:28:46,726 --> 00:28:48,228
හොඳයි, නැහැ ...
263
00:28:50,105 --> 00:28:51,523
එහෙම නම්...
264
00:28:53,525 --> 00:28:54,943
මම වෙඩි තියන්නම්.
265
00:28:56,653 --> 00:28:59,322
කවුද කිව්වේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?
266
00:28:59,531 --> 00:29:01,658
--මම ඒක කරන්නම්.
--නෑ, කාන්තාවන් පළමුව.
267
00:29:01,866 --> 00:29:03,493
කට වහගන්න බැල්ලි.
268
00:29:03,701 --> 00:29:05,120
මම ඒක කරන්නම්!
269
00:29:07,122 --> 00:29:10,875
අපොයි, අපිට මෙහෙම හැසිරෙන්න වෙලාවක් නෑ!
270
00:29:11,084 --> 00:29:14,546
ඔබ අන්තිමයා වීමට උත්සාහ කරයි
සිටගෙන, ද! ඔබ කාවද රවට්ටන්නේ?!
271
00:29:20,385 --> 00:29:23,680
යාලුවනේ, පදිංචි වෙන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න, නැතිනම් බළලා විය හැකිය ...
272
00:29:29,436 --> 00:29:32,689
යන්න දෙන්න! මම ඔබට අණ කරනවා
ශිෂ්‍ය සභා සභාපති ලෙස!
273
00:29:32,897 --> 00:29:35,817
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම පහසුයි!
274
00:29:43,700 --> 00:29:47,537
ඒකයි මම කිව්වේ ඉක්මනට දෙන්න කියලා...
275
00:29:50,498 --> 00:29:52,625
ඔහු නැවත නිදා ගත යුතුය.
276
00:29:54,794 --> 00:29:58,840
අපිට ඒක කරන්න බෑ. වෙලාව මදි.
277
00:29:59,048 --> 00:30:00,550
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
278
00:30:01,551 --> 00:30:02,969
අපි මොකද කරන්නේ?
279
00:30:04,053 --> 00:30:05,638
අපි මොකද කරන්නේ?
280
00:30:12,562 --> 00:30:14,189
ඉචිකා, ඒ සීනුව ගේන්න!
281
00:30:15,899 --> 00:30:17,317
මාව අනුගමනය කරන්න!
282
00:30:18,234 --> 00:30:20,069
ඔවුන් අප නොමැතිව පලා යයි!
283
00:30:32,582 --> 00:30:33,500
හහ්?
284
00:30:33,708 --> 00:30:37,670
එකක් සීනුව සහ අනෙක
බාස්කට්බෝල් නේද?
285
00:30:42,759 --> 00:30:43,551
ඇස්ද?
286
00:30:43,760 --> 00:30:47,013
ඇඳගෙන ඉන්නේ කවුද කියලා දැක්කා
මූසික ඇඳුම හෝ නැත.
287
00:30:47,222 --> 00:30:50,683
බාස්කට්බෝල් ඇතුලට ගියා,
නමුත් එය සීනුව ඇතුළට යාම නතර කළේය.
288
00:30:50,892 --> 00:30:54,854
එය රඟපාන්නට පෙර සියල්ල ඇහිබැම කළ යුතුය.
289
00:30:55,063 --> 00:30:58,858
ඉතින් අපි මේක කරන්නේ දෘශ්‍ය හඳුනාගැනීම ප්‍රමාද කරන්න.
290
00:30:59,067 --> 00:31:01,319
අපේ අවස්ථා...
291
00:31:01,528 --> 00:31:03,071
...50/50.
292
00:31:05,073 --> 00:31:06,908
සීනුව කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න!
293
00:31:15,792 --> 00:31:18,503
මෝඩයා! ඔබ එය දුන්නා!
294
00:31:18,711 --> 00:31:20,213
එතකොට සීනුව...
295
00:31:45,905 --> 00:31:48,241
මේක තමයි ඇත්ත එක!
296
00:31:48,449 --> 00:31:52,453
කුමක් ද?! ඒක වෙන්න බෑ!
297
00:31:52,662 --> 00:31:54,581
එතකොට අපි කලින් දැක්ක පන්දුව...
298
00:31:54,789 --> 00:31:58,376
එය ව්‍යාජ එකක් විය, මගේ දේ සැබෑ යැයි ඔහුට විශ්වාස කිරීමට.
299
00:32:00,670 --> 00:32:02,380
ඇතුලට යන්න!
300
00:32:06,426 --> 00:32:07,844
නෑ...
301
00:32:11,264 --> 00:32:12,807
පින්වත් දෙවියනේ...
302
00:32:18,688 --> 00:32:20,106
අමායා...
303
00:32:30,366 --> 00:32:33,661
ඩිං-ඩිං, ඩිං-ඩිං.
304
00:32:33,870 --> 00:32:36,664
ක්රීඩාව අවසන්...
305
00:32:42,503 --> 00:32:43,630
අපි ඒක කළා.
306
00:32:43,838 --> 00:32:45,256
ඉන්න.
307
00:32:49,135 --> 00:32:50,720
සැමරීමට ඉක්මන් වැඩියි.
308
00:32:59,145 --> 00:33:01,564
මෙම වටය, දිවි ගලවා ගත් අය ...
309
00:33:03,232 --> 00:33:05,443
ටකේරු අමායා...
310
00:33:13,701 --> 00:33:15,953
ෂුන් ටකහටා...
311
00:33:18,247 --> 00:33:19,999
ඉචිකා අකිමොටෝ...
312
00:33:20,208 --> 00:33:21,834
--ඔව්, හැමෝම ඒක හැදුවා!
313
00:33:21,834 --> 00:33:23,461
--ඔයා තුන්දෙනා බේරෙනවා.
--ඔව්, හැමෝම ඒක හැදුවා!
314
00:33:23,670 --> 00:33:27,131
ඔබ ජීවත් වන්න ... ඔබ ජීවත් වන්න ...
315
00:33:27,340 --> 00:33:29,133
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
316
00:33:49,904 --> 00:33:52,907
මෙය දෙවියන් විසින් ආරම්භ කරන ලද විප්ලවයකි.
317
00:33:53,116 --> 00:33:56,160
නව ලෝකයේ, බලය සෑම දෙයක්ම වනු ඇත.
318
00:33:58,121 --> 00:34:02,083
දිවි ගලවා ගත් අය හොඳයි. මළවුන් නපුරු ය.
319
00:34:02,291 --> 00:34:04,711
එය මා බොහෝ කලක සිට සිහින මැවූ ලෝකයකි.
320
00:34:05,920 --> 00:34:08,673
ස්තුතියි දෙවියනේ. මම කෘතඥ වෙනවා.
321
00:34:10,967 --> 00:34:13,928
මේ මිනිහට පිස්සු.
322
00:34:14,137 --> 00:34:18,725
මොලේ නැති පරාජිතයෝ මැරෙන්න වටිනවා.
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෝරා ගැනීමට නුසුදුසු ය.
323
00:34:20,601 --> 00:34:24,939
ඔබ එකඟ නොවන්නේ, ෂුන් ටකහටා?
324
00:34:25,148 --> 00:34:26,566
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.
325
00:34:26,774 --> 00:34:28,192
බොරු.
326
00:34:29,819 --> 00:34:31,571
අපිත් එහෙමයි.
327
00:34:32,655 --> 00:34:34,574
ඒකමයි?
328
00:34:34,782 --> 00:34:36,284
මට සුවඳ දැනෙනවා.
329
00:34:37,493 --> 00:34:40,580
ඔබ ජීවත් වන්නේ මරණය හමුවේ පමණි.
330
00:34:41,789 --> 00:34:45,501
ඒකයි ඔයා දැන් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ...
ඔබ තෝරා ගන්නා ලදී.
331
00:34:47,670 --> 00:34:49,714
විවේකයක් දෙන්න! ඔයා මොකද කරන්නේ...
332
00:34:53,468 --> 00:34:55,762
බලන්න ඔයා කොච්චර ජීවමානද කියලා.
333
00:35:00,516 --> 00:35:04,562
ඔබ මේ අලුත් ලෝකයට ආශා කළා.
334
00:35:07,523 --> 00:35:09,233
මම වගේ.
335
00:35:13,196 --> 00:35:14,614
ඔබ වැරදියි!
336
00:35:16,491 --> 00:35:18,493
ෂූන් ඔයා වගේ නෙවෙයි.
337
00:35:19,702 --> 00:35:24,165
ඔහු කාරුණික හා ශක්තිමත් ...
338
00:35:24,373 --> 00:35:26,334
කොහෙත්ම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
339
00:35:30,546 --> 00:35:31,964
උහ්-හහ්.
340
00:35:35,510 --> 00:35:36,928
එපා!
341
00:35:44,977 --> 00:35:48,022
නිව් යෝර්ක්, වොෂින්ටන් ඩී.සී., මොස්කව්,
342
00:35:48,231 --> 00:35:54,195
සිඩ්නි, මැඩ්රිඩ්, ලන්ඩන් සහ තවත්.
ඊට සමගාමීව ත්‍රස්තවාදී ප්රහාර වාර්තා වෙනවා
343
00:35:54,403 --> 00:35:57,198
ලොව පුරා උසස් පාසල්වල.
344
00:35:57,406 --> 00:36:01,035
එම වාර්තා තවමත් තහවුරු කර නොමැති නමුත්,
345
00:36:01,244 --> 00:36:05,206
මිලියන 10 කට අධික තරුණයින්
දැනටමත් මිය ගොස් ඇති, සහ ...
346
00:36:07,083 --> 00:36:10,044
සමාවන්න, අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ.
347
00:36:11,087 --> 00:36:18,553
අගමැති අබේකාවාට ඇත්තේ ය
හදිසි කාර්ය සාධක බලකායක් පිහිටුවයි
348
00:36:18,678 --> 00:36:18,761
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
349
00:36:18,761 --> 00:36:21,305
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
සහ ජාතික තර්ජන මට්ටම 4 ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
350
00:36:21,305 --> 00:36:22,056
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
351
00:36:39,949 --> 00:36:42,034
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
352
00:36:42,243 --> 00:36:48,082
එය අද්භූත කැට වලින් එකකි
ලොව පුරා හදිසියේම පෙනී සිට ඇත.
353
00:36:48,291 --> 00:36:54,422
කටකතා පැතිරෙන්නේ සිසුන් විසින්
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් ආශ්චර්යමත් ලෙස දිවි ගලවා ගත්තා
354
00:36:54,630 --> 00:36:58,259
මෙම කැට තුළ සිරවී ඇත.
355
00:36:58,467 --> 00:37:03,598
පොලිසියට සහ ආත්මාරක්ෂක හමුදාවට තියෙනවා
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක එකට වැඩ කරමින්,
356
00:37:03,806 --> 00:37:09,186
නමුත් ඔවුන්ට තවම සොයා ගැනීමටවත් හැකි වී නැත
ඝනකයක් තුළට ඇතුල් වීම.
357
00:37:52,021 --> 00:37:56,817
ඊළඟට අපේ වාර්තාකරු ඉන්නවා
හොක්කයිඩෝ හි ඝනකය.
358
00:37:57,026 --> 00:37:58,986
එම ස්ථානයේ සිට සජීවීව...
359
00:37:59,195 --> 00:38:03,032
අපොයි, හොඳ අතට හැරෙන විට ...
360
00:38:19,048 --> 00:38:21,884
ඔහ්, ස්තූතියි, මහත්මයා.
361
00:38:24,679 --> 00:38:28,224
අපි ස්ටුඩියෝ එකට එකතු වෙලා
මහාචාර්ය Tadakatsu Okuhira විසිනි
362
00:38:28,432 --> 00:38:30,518
ටෝටෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ මානව සහ
පරිසර අධ්‍යයන අංශය.
363
00:38:30,726 --> 00:38:35,523
මහාචාර්යතුමනි, අතර සම්බන්ධය කුමක්ද?
ත්‍රස්තවාදී ප්රහාර සහ කැට--
364
00:38:37,525 --> 00:38:40,277
මෙය හුදු ත්‍රස්තවාදයක් නොවේ.
365
00:38:41,404 --> 00:38:46,701
අපි යමක් ගැන කතා කරනවා
පිටසක්වල ආක්‍රමණ මට්ටම,
366
00:38:46,909 --> 00:38:49,620
මම මෙතන විහිළු කරන්නේ නැහැ.
367
00:38:49,829 --> 00:38:55,501
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද
මිනිස් අවබෝධයෙන් ඔබ්බට.
368
00:38:55,710 --> 00:38:57,044
මේ මිනිහට පිස්සු!
369
00:38:57,253 --> 00:38:57,878
ඒත් සර්...
370
00:38:58,087 --> 00:39:04,051
අන්තර්ජාලයේ සමහර ඒවා පවා ආරම්භ වී ඇත
ජීවතුන් අතර සිටින සිසුන් දේවත්වයට පත් කිරීමට,
371
00:39:04,260 --> 00:39:10,141
ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "දෙවියන්ගේ දරුවන්" ලෙසයි.
372
00:39:10,349 --> 00:39:11,600
දෙවියන්ගේ දරුවෝ?
373
00:39:11,600 --> 00:39:11,809
"අනතුරයි, වළකින්න"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ?
374
00:39:11,809 --> 00:39:14,895
"අනතුරයි, වළකින්න"
375
00:39:21,610 --> 00:39:26,032
ටකුමි, මම ඔයාගේ කෑම මෙතනම තියන්නම්, හරිද?
376
00:39:29,618 --> 00:39:31,662
මම කැමතියි ඔබේ මුහුණ බලන්න...
377
00:39:31,871 --> 00:39:34,331
කට වහගන්න! අතරමං වෙන්න, හග්!
378
00:39:38,878 --> 00:39:42,256
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
379
00:39:46,844 --> 00:39:47,136
"දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන්"
380
00:39:47,136 --> 00:39:47,636
"දෙවියන්ගේ දරුවෝ! දෙවියන්ගේ දරුවෝ!"
381
00:39:47,636 --> 00:39:48,054
"ඒක දෙවියන්ගේ වෙන්න ඕනේ..."
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
382
00:39:48,054 --> 00:39:48,679
"නම් නොකළ කියුබ්"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
383
00:39:48,679 --> 00:39:49,346
"දෙවියන්ගේ දරුවන් පැමිණ ඇත!"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
384
00:39:49,346 --> 00:39:50,181
"මගේ පරණ පාසලත්"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
385
00:39:50,181 --> 00:39:50,681
"ඇත්තටම...?"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
386
00:39:50,681 --> 00:39:50,973
"ඇත්තටම...?"
387
00:39:51,265 --> 00:39:53,184
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
388
00:39:53,184 --> 00:39:53,559
"මම දෙවියන්ගේ දරුවන්ව විශ්වාස කරනවා."
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
389
00:39:53,559 --> 00:39:54,393
"දෙවියන්ගේ දරුවෝ! දෙවියන්ගේ දරුවෝ!"
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
390
00:39:54,393 --> 00:39:54,685
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
391
00:39:55,936 --> 00:39:57,480
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
392
00:40:05,488 --> 00:40:06,739
ඕව්...
393
00:40:06,947 --> 00:40:08,616
ඔයා හොඳින්ද, ටකහටා?
394
00:40:12,828 --> 00:40:18,167
මම හීනෙන් දැක්කේ බළලෙක් මාව ලෙවකනවා කියලා.
මචෝ ඒ දිවට දැනෙන විදිය...
395
00:40:25,216 --> 00:40:26,759
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.
396
00:40:26,967 --> 00:40:28,385
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
397
00:40:29,303 --> 00:40:31,972
ටකාසේ? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
398
00:40:32,181 --> 00:40:34,183
ඉන්න, අපි කොහෙද?
399
00:40:35,351 --> 00:40:36,852
මමත් ඉන්නේ ඔය වගේ බෝට්ටුවේ.
400
00:40:36,852 --> 00:40:37,520
"ශෝකෝ ටකාසේ"
මමත් ඉන්නේ ඔය වගේ බෝට්ටුවේ.
401
00:40:37,520 --> 00:40:39,146
"ශෝකෝ ටකාසේ"
402
00:40:39,146 --> 00:40:40,022
"ශෝකෝ ටකාසේ"
"කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට පන්තියේ මිතුරා"
403
00:40:40,022 --> 00:40:41,899
"ශෝකෝ ටකාසේ"
"කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට පන්තියේ මිතුරා"
මම අවදි වී මෙන්න මම.
404
00:40:41,899 --> 00:40:43,526
"ශෝකෝ ටකාසේ"
"කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට පන්තියේ මිතුරා"
405
00:40:46,362 --> 00:40:47,780
මට පේනවා.
406
00:40:50,366 --> 00:40:51,867
ආයෙ කොච්චර කල් ගියාද?
407
00:40:53,494 --> 00:40:57,873
මම අටේ පන්තියේදී පාසල් මාරු කළා,
ඉතින් මම හිතන්නේ අවුරුදු තුනක්.
408
00:41:00,251 --> 00:41:01,669
ඔයා හොඳට පේනවා.
409
00:41:03,170 --> 00:41:05,422
නැත්තම් මේ තත්වේ අනුව.
410
00:41:09,844 --> 00:41:14,265
මට කියන්න, ලෝකයේ කුමක් සිදුවේද?
411
00:41:15,891 --> 00:41:18,769
ඇයි අපිට මෙහෙම වෙන්නේ?
412
00:41:18,978 --> 00:41:22,314
ඇත්තටම මටත් කිසිම අදහසක් නෑ...
413
00:41:24,400 --> 00:41:26,318
නමුත් අපි ජීවත්ව සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
414
00:41:28,571 --> 00:41:32,032
ඔව්, මට ඔබව නැවත දැකීමට අවස්ථාවක් ලැබුණා.
415
00:41:37,830 --> 00:41:40,040
ඔබ නිශ්ශබ්ද වීමට කමක් නැද්ද?
416
00:41:49,091 --> 00:41:52,803
මම දෛශික විශ්ලේෂණයක් කරනවා
හෙල්ම්හෝල්ට්ස්ගේ ප්‍රමේයය මත පදනම්ව,
417
00:41:53,012 --> 00:41:55,848
භෞතික විද්යාව භාවිතයෙන් අපගේ තත්වය පරීක්ෂා කිරීමට.
418
00:41:58,767 --> 00:42:00,186
කුමක් ද?
419
00:42:04,857 --> 00:42:10,321
ඒ Ohoshi High හි Taira,
සහ Ryosei High වෙතින් Taoka.
420
00:42:10,529 --> 00:42:14,158
ඔවුන් දෙදෙනාම දාරු සහ බළල් ක්‍රීඩාවෙන් දිවි ගලවා ගත්හ.
421
00:42:27,963 --> 00:42:29,381
ටයිරා...
422
00:42:30,466 --> 00:42:31,926
ටඕකා, ටකාසේ...
423
00:42:34,303 --> 00:42:35,721
ටකහටා.
424
00:42:37,723 --> 00:42:39,183
එය විය හැකිද ...
425
00:42:39,391 --> 00:42:43,145
... අපි කාමරවල තබා ඇත
අපේ නම්වල පළමු අක්ෂරය?
426
00:42:44,396 --> 00:42:45,773
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
427
00:42:46,774 --> 00:42:51,111
ඔවුන් නිසැකවම නැති බව පෙනේ
අපගේ IQ අනුව අපව තැබීය.
428
00:42:51,320 --> 00:42:53,656
හේයි, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?!
429
00:42:57,993 --> 00:42:59,036
එය කුමක් ද?
430
00:42:59,245 --> 00:43:04,416
ඊට පස්සේ අකිමොටෝ සහ අමායා
එකම කාමරයේ විය හැකිය.
431
00:43:04,625 --> 00:43:06,502
අපි මේ වෙනකම් එකට හිටියා.
මම ඔවුන් සොයා යන්නෙමි.
432
00:43:07,920 --> 00:43:09,922
අපොයි, නැවතත්?
433
00:43:10,130 --> 00:43:13,801
හේයි! කවුරුහරි ඉන්නවද? හේයි!
434
00:43:14,009 --> 00:43:16,428
මේ නොහොබිනා හැසිරීම නවත්වන්න.
435
00:43:20,933 --> 00:43:22,977
... හදිසියේම ලොව පුරා පෙනී සිටියේය ...
436
00:43:23,185 --> 00:43:24,937
ලොව පුරා උසස් පාසල්වල...
437
00:43:25,145 --> 00:43:26,563
එකවර ත්‍රස්ත ප්රහාර...
438
00:43:26,772 --> 00:43:28,190
ත්‍රස්තවාදියා අතර සම්බන්ධය
ප්රහාර සහ කැට ...
439
00:43:28,399 --> 00:43:31,026
මේක ත්‍රස්තවාදයක් නෙවෙයි...
440
00:43:31,235 --> 00:43:37,408
... ආශ්චර්යමත් ලෙස සිසුන්
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත්...
441
00:43:37,616 --> 00:43:38,450
... පිටසක්වල ආක්‍රමණ මට්ටමේ යමක්...
442
00:43:38,450 --> 00:43:39,618
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
... පිටසක්වල ආක්‍රමණ මට්ටමේ යමක්...
443
00:43:39,618 --> 00:43:39,827
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
444
00:43:39,827 --> 00:43:39,952
"ජාතික තර්ජන මට්ටම 4"
...සහ ජාතික තර්ජන මට්ටම 4 ප්‍රකාශ කරන ලදී.
445
00:43:39,952 --> 00:43:42,705
...සහ ජාතික තර්ජන මට්ටම 4 ප්‍රකාශ කරන ලදී.
446
00:43:43,706 --> 00:43:45,708
කිසිම උදව්වක් එන්නේ නැහැ.
447
00:43:47,793 --> 00:43:52,840
SDF සතුව නිපුණතා ඇති බවක් නොපෙනේ
මෙම ඝනකයට ඇතුළු වී අපව බේරා ගැනීමට.
448
00:43:53,048 --> 00:43:56,010
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
449
00:43:56,218 --> 00:43:59,638
ඒක පැහැදිලියි නේද? අපි බලාගෙන ඉන්නවා...
450
00:44:01,473 --> 00:44:03,892
...ඊළඟ තරගය ආරම්භ කිරීමට.
451
00:44:06,562 --> 00:44:09,815
ඔයා හිතනවද තව එකක් එයි කියලා?
452
00:44:10,024 --> 00:44:12,985
මම එහෙම හිතනවද? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ.
453
00:44:14,695 --> 00:44:16,947
මෝඩයන් පන්නා දමනු දැකීමට මම කැමතියි.
454
00:44:17,156 --> 00:44:19,700
සමහර ඒවා පටන් අරන්...
455
00:44:19,908 --> 00:44:24,163
... ඉතිරිව සිටින සිසුන් දේවත්වයට පත් කිරීමට,
ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "දෙවියන්ගේ දරුවන්" ලෙසයි.
456
00:44:24,371 --> 00:44:26,248
දෙවියන්ගේ දරුවන්.
457
00:44:26,457 --> 00:44:27,541
ඇත්ත වශයෙන්ම.
458
00:44:27,750 --> 00:44:29,543
නරක නැහැ.
459
00:44:29,752 --> 00:44:30,753
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
460
00:44:32,963 --> 00:44:34,423
"යතුරෙන් දොර අරින්න, ඒක ඉවරයි."
461
00:44:34,423 --> 00:44:37,593
"යතුරෙන් දොර අරින්න, ඒක ඉවරයි."
"යතුරෙන් දොර අරින්න...
462
00:44:37,593 --> 00:44:37,926
"යතුරෙන් දොර අරින්න...
463
00:44:39,595 --> 00:44:41,013
... හා ඒක ඉවරයි."
464
00:44:43,682 --> 00:44:45,100
එයාලා මෙහෙ.
465
00:44:51,940 --> 00:44:54,777
හේයි... අපි සෙල්ලම් කරමු...
466
00:44:59,239 --> 00:45:02,826
"හැනකෝ" "ටාරෝ" "අකේමි"
467
00:45:02,826 --> 00:45:04,286
"හනාකෝ" "අකේමි"
468
00:45:04,286 --> 00:45:05,704
"කේනිචි" "අකේමි"
469
00:45:10,417 --> 00:45:12,211
"හනාමි" "ටාරෝ" "අකේමි" "කෙනිචි"
470
00:45:13,087 --> 00:45:16,924
හේයි, ට-ඉ-රා... අපි සෙල්ලම් කරමු.
471
00:45:17,132 --> 00:45:19,843
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
472
00:45:22,805 --> 00:45:25,391
අපි Kagome Kagome වාදනය කරන්නෙමු, ඇත්තෙන්ම!
473
00:45:25,599 --> 00:45:29,103
ගීතයෙන් පසු, කවුදැයි අනුමාන කරන්න
තත්පර දහයක් ඇතුළත ඔබට පිටුපසින්.
474
00:45:29,311 --> 00:45:31,855
ඇස් බැන්දුමක් අඳින්න, වංචාවක් නැහැ.
475
00:45:33,982 --> 00:45:35,442
විනෝදජනකයි.
476
00:45:35,651 --> 00:45:37,653
එහෙනම් අපි පටන් ගන්නම්.
477
00:45:42,408 --> 00:45:43,867
සූදානම්, සහ ...
478
00:45:46,495 --> 00:45:51,625
♪ Kagome, Kagome
කූඩුවේ සිටින කුරුල්ලා, ♪
479
00:45:51,834 --> 00:45:56,922
♪ කවදාද, කවදාද එය එළියට එන්නේ
අලුයම රාත්‍රියේ ♪
480
00:45:57,131 --> 00:46:02,344
♪ දොඹකරය සහ කැස්බෑවා ලිස්සා ගියේය
දැන් ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ♪
481
00:46:20,696 --> 00:46:21,989
ඒ අකේමි!
482
00:46:22,197 --> 00:46:24,158
නැහැ!
483
00:46:24,366 --> 00:46:25,159
කුමක් ද...?
484
00:46:25,367 --> 00:46:28,120
සමාවෙන්න. ඒ මම, හැනකෝ.
485
00:46:29,705 --> 00:46:30,998
ගිහින් එන්නම්.
486
00:46:31,206 --> 00:46:32,624
ඉන්න--!
487
00:46:53,562 --> 00:46:55,189
එතන!
488
00:46:55,397 --> 00:46:57,107
හරි හරී.
489
00:46:57,316 --> 00:46:58,609
එතන!
490
00:46:58,817 --> 00:47:00,027
හරි හරී.
491
00:47:00,235 --> 00:47:01,945
එතන!
492
00:47:02,154 --> 00:47:03,489
හරි හරී.
493
00:47:03,697 --> 00:47:05,240
එතන!
494
00:47:05,824 --> 00:47:06,825
හරි හරී.
495
00:47:07,034 --> 00:47:08,952
එතන!
496
00:47:09,161 --> 00:47:10,537
හරි හරී.
497
00:47:10,746 --> 00:47:12,164
එතන!
498
00:47:12,372 --> 00:47:13,916
හරි හරී.
499
00:47:14,124 --> 00:47:16,293
එතන!
500
00:47:16,502 --> 00:47:18,587
බලමු ඊළඟට කවුද?
501
00:47:22,549 --> 00:47:23,550
අපි බලමු...
502
00:47:23,759 --> 00:47:26,428
ඊළඟට යා යුත්තේ කවුද?
503
00:47:30,098 --> 00:47:33,685
හේයි, Ta-o-ka... අපි සෙල්ලම් කරමු.
504
00:47:33,894 --> 00:47:36,730
නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ!
505
00:47:36,939 --> 00:47:39,191
ඔහ්, ඔබ විනෝදජනක නොවේ.
506
00:47:39,399 --> 00:47:41,401
අපි ඇයව මරමුද?
507
00:47:41,610 --> 00:47:43,028
ඔව්.
508
00:47:44,446 --> 00:47:46,698
හරි, හොඳයි, මම සෙල්ලම් කරන්නම්!
509
00:47:46,907 --> 00:47:50,202
ඔබට අවශ්ය නැති නම් ඔබට අවශ්ය නැත.
510
00:47:50,410 --> 00:47:53,747
මට අවශ්යයි, එය විනෝදජනක වනු ඇත ...
511
00:47:53,956 --> 00:47:58,585
ඔබට එතරම් නරක ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
හොඳයි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.
512
00:47:58,794 --> 00:48:00,754
අපි පටන් ගනිමු.
513
00:48:00,963 --> 00:48:06,093
♪ Kagome, Kagome
කූඩුවේ සිටින කුරුල්ලා, ♪
514
00:48:06,301 --> 00:48:11,390
♪ කවදාද, කවදාද එය එළියට එන්නේ
අලුයම රාත්‍රියේ ♪
515
00:48:11,598 --> 00:48:17,020
♪ දොඹකරය සහ කැස්බෑවා ලිස්සා ගියේය
දැන් ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ♪
516
00:48:24,152 --> 00:48:27,364
ඒක... ඒක...
517
00:48:31,076 --> 00:48:35,122
Bzzz, ඔබට කාලය ඉවරයි.
518
00:48:35,330 --> 00:48:36,748
නැහැ!
519
00:49:30,385 --> 00:49:31,803
නවත්වන්න!
520
00:49:45,734 --> 00:49:48,111
බලමු ඊළඟට කවුද?
521
00:49:54,159 --> 00:49:57,204
හේයි, ටා-කා-සේ...
522
00:49:57,412 --> 00:50:00,040
අපි සෙල්ලම් කරමු.
523
00:50:02,918 --> 00:50:04,628
මම මුලින්ම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්.
524
00:50:06,254 --> 00:50:07,673
හහ්?
525
00:50:08,715 --> 00:50:10,050
අපි පටන් ගනිමු.
526
00:50:10,258 --> 00:50:13,011
සිසිල්, සිසිල්! ඔබ මෙයට සම්බන්ධයි!
527
00:50:13,220 --> 00:50:15,055
මේ මිනිහා හාස්‍යජනකයි.
528
00:50:15,263 --> 00:50:17,182
ඌ මෝඩයෙක්.
529
00:50:17,391 --> 00:50:19,351
ටකහටා...
530
00:50:19,559 --> 00:50:22,562
අපි එහෙනම් පටන් ගමු.
531
00:50:32,114 --> 00:50:33,532
සූදානම්, සහ ...
532
00:50:36,118 --> 00:50:41,248
♪ Kagome, Kagome
කූඩුවේ කුරුල්ලා... ♪
533
00:50:41,456 --> 00:50:42,249
--♪ කවදද, ඔහ් කවදද එලියට එන්නේ ♪
534
00:50:42,249 --> 00:50:43,917
- හොඳින් සවන් දෙන්න.
--♪ කවදද, ඔහ් කවදද එලියට එන්නේ ♪
535
00:50:44,126 --> 00:50:45,585
--♪ අලුයම රාත්‍රියේ ♪
536
00:50:45,585 --> 00:50:46,628
--ඔවුන්ගේ කටහඬ සකස් කරන්න.
--♪ අලුයම රාත්‍රියේ ♪
537
00:50:46,837 --> 00:50:52,217
♪ දොඹකරය සහ කැස්බෑවා ලිස්සා ගියේය
දැන් ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ♪
538
00:51:22,998 --> 00:51:25,667
Bzzz, ඔබට කාලය ඉවරයි.
539
00:51:25,876 --> 00:51:27,878
ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා.
540
00:51:29,129 --> 00:51:30,797
ඒ කෙනිචි!
541
00:51:31,006 --> 00:51:32,799
කුමක් ද?!
542
00:51:33,008 --> 00:51:37,262
මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ... කෙනිචි!
543
00:51:37,596 --> 00:51:40,015
"කේනිචි"
544
00:51:40,015 --> 00:51:41,850
"කේනිචි"
සමාවන්න, ඔබට කාලය අවසන් විය.
545
00:51:41,850 --> 00:51:42,309
සමාවන්න, ඔබට කාලය අවසන් විය.
546
00:51:42,517 --> 00:51:45,145
නැහැ, මම අමාරුවෙන් හැදුවා.
547
00:51:45,353 --> 00:51:47,439
ඔව්, ඔහු හරි.
548
00:51:47,647 --> 00:51:50,150
කුමක් ද? ඔබ කිව්වා ඔහුට කාලය ඉවරයි කියලා!
549
00:51:50,358 --> 00:51:51,860
ඔබ අසා ඇත්තේ මෙයයි.
550
00:51:53,862 --> 00:51:54,112
Bzzz, ඔබට කාලය ඉවරයි.
551
00:51:54,112 --> 00:51:57,157
"ගොනු ප්රමාණය"
Bzzz, ඔබට කාලය ඉවරයි.
552
00:51:57,157 --> 00:51:57,282
"ගොනු ප්රමාණය"
553
00:51:57,365 --> 00:51:57,949
හහ්?!
554
00:51:58,158 --> 00:52:00,452
මම එය ටෝකාගේ වටයේදී පටිගත කළෙමි.
555
00:52:03,705 --> 00:52:05,916
එය...
556
00:52:06,124 --> 00:52:09,336
Bzzz, ඔබට කාලය ඉවරයි.
557
00:52:09,544 --> 00:52:15,884
කාලය ඉවර වෙන්න කලින් මම ඒක වාදනය කළා
ඔබගෙන් කෙනෙකු කතා කිරීමට ඇමතීමට.
558
00:52:19,679 --> 00:52:23,767
මට ඔබේ කටහඬ මතක ඇති තාක් කල්
සහ ඔබ පෙළගැසී සිටි ආකාරය...
559
00:52:25,393 --> 00:52:27,813
...මට අනුමාන කරන්න පුළුවන් කවුද මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ කියලා.
560
00:52:28,021 --> 00:52:30,148
ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා.
561
00:52:30,357 --> 00:52:31,983
ඔබ මෝඩයා විය.
562
00:52:46,915 --> 00:52:48,333
ටකහටා!
563
00:52:52,420 --> 00:52:56,299
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
564
00:53:22,617 --> 00:53:24,244
හේයි!
565
00:53:24,452 --> 00:53:25,745
ඔබේ අත! ඔබේ අත!
566
00:53:25,954 --> 00:53:27,122
"දළ"
මම හරිම පාළුයි...
567
00:53:27,122 --> 00:53:28,248
මම හරිම පාළුයි...
568
00:53:29,791 --> 00:53:33,753
මට සෙල්ලම් කිරීමට මිතුරන් අවශ්යයි!
569
00:53:33,962 --> 00:53:35,964
හේයි, ඔබේ අත දෙන්න!
570
00:53:50,312 --> 00:53:55,442
ඔයාලා හොඳ යාළුවෝද? මට ඉරිසියා...
571
00:53:55,650 --> 00:53:57,068
ෂේක්ස්.
572
00:54:05,327 --> 00:54:06,912
ඒ සමීප විය.
573
00:54:07,120 --> 00:54:10,040
ඔබ එසේ නොකළහොත් එය පහර දෙයි
කෙනෙකු සමඟ අත් අල්ලාගෙන.
574
00:54:23,845 --> 00:54:25,388
ටකහටා...
575
00:54:30,143 --> 00:54:34,189
අනේ... මගේ අත අතාරින්න එපා.
576
00:54:36,066 --> 00:54:38,485
මම කරන්නේ නැහැ.
577
00:54:53,291 --> 00:54:57,379
"මැරෙනවා!! තෝ!!"
578
00:55:47,929 --> 00:55:49,347
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
579
00:56:12,287 --> 00:56:13,997
හොඳට දැනෙනවා නේද?
580
00:57:21,022 --> 00:57:22,816
--අපි යමු.
--කුමක් ද?
581
00:57:23,024 --> 00:57:24,442
හේයි, ඉන්න!
582
00:57:31,199 --> 00:57:32,659
ඉචිකා!
583
00:57:32,867 --> 00:57:34,285
වැළකෙන්න!
584
00:58:01,729 --> 00:58:03,148
ෂේක්ස්.
585
00:58:04,732 --> 00:58:07,152
මම හරිම පාළුයි...
586
00:58:07,360 --> 00:58:09,988
යහළුවන් නැතිව හරිම පාලුයි.
587
00:58:14,242 --> 00:58:17,370
මම නියමිත වේලාවට පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
588
00:58:17,579 --> 00:58:18,997
ස්තුතියි.
589
00:58:21,541 --> 00:58:23,209
කෝ අමායා?
590
00:58:23,418 --> 00:58:26,713
මම දන්නේ නැහැ. අපි හිටියේ එකම කාමරේ,
591
00:58:26,921 --> 00:58:31,092
නමුත් ඔහු කොකේෂිස් පරාජය කිරීමෙන් පසුවය
ඔහු යතුර රැගෙන පලා ගියේය.
592
00:58:35,597 --> 00:58:37,015
ෂෝකෝ?
593
00:58:46,566 --> 00:58:47,984
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
594
00:58:56,576 --> 00:58:58,745
මේ මොන මගුලක්ද?
595
00:58:58,953 --> 00:59:01,247
විය හැකිද...?
596
00:59:01,456 --> 00:59:06,586
සියලුම ක්රීඩකයන් හත්දෙනා හැරිය යුතුය
යතුරු හත එකවර.
597
00:59:06,794 --> 00:59:08,838
හේයි, ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද?
598
00:59:09,839 --> 00:59:11,925
අපි හතර දෙනා විතරයි.
599
00:59:12,133 --> 00:59:13,218
අපි එක පුද්ගලයෙක් මිටියි.
600
00:59:13,426 --> 00:59:14,886
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
601
00:59:16,262 --> 00:59:22,769
අපිට හත් දෙනෙක් හැරෙන්න ඕන වගේ
ඉදිරියට යාමට යතුරු හතක් එකවර.
602
00:59:22,977 --> 00:59:24,729
ඔබ සතුව යතුරු කීයක් තිබේද?
603
00:59:24,938 --> 00:59:26,105
අපිට දෙකක් තියෙනවා.
604
00:59:26,314 --> 00:59:28,024
අපිටත් දෙකක් තියෙනවා.
605
00:59:28,233 --> 00:59:31,945
එවිට අපට තවත් යතුරු තුනක් අවශ්ය වේ
සහ තවත් එක් පුද්ගලයෙක්?
606
00:59:32,153 --> 00:59:34,405
ටිකක් වෙලා හිටියොත් කවුරුහරි එන්න පුළුවන්.
607
00:59:34,614 --> 00:59:37,909
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ දන්නවා
අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ!
608
00:59:38,117 --> 00:59:40,995
අපිට තව විනාඩි දෙකක් තියෙනවද?
609
00:59:41,996 --> 00:59:44,624
අපි හොයන්න යන්න ඕන.
610
00:59:44,832 --> 00:59:49,796
විනාඩි දෙකකින්? ක්‍රමයක් නැහැ!
අපි එක පුද්ගලයෙක් හොයාගත්තත්,
611
00:59:50,004 --> 00:59:52,048
අපට යතුරු තුනක් සොයාගත නොහැක ...
612
01:00:04,686 --> 01:00:05,812
අමායා.
613
01:00:06,020 --> 01:00:09,440
පුදුමයි! අපට දැන් මෙම මට්ටම ඉවත් කළ හැකිය.
614
01:00:09,649 --> 01:00:12,485
ඒත්... දැන් අපිට තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
615
01:00:20,034 --> 01:00:21,452
ගැටලුවක් නොවේ.
616
01:00:29,377 --> 01:00:32,964
මට ඔහු අවශ්ය වූයේ කොකේෂිව ඈත් කිරීමට පමණි.
දැන් මම එයාව කරලා ඉවරයි.
617
01:00:37,885 --> 01:00:41,431
ඒයි, ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
618
01:00:42,557 --> 01:00:44,642
ඔබට විශ්වාසද අපි මේ මනෝචිකිත්සාවයට ඉඩ දිය යුතුද?
619
01:00:49,063 --> 01:00:51,524
අපි එකම කණ්ඩායමේ නේද ටකහටා?
620
01:01:01,743 --> 01:01:03,036
හේයි, ඉක්මන් කරන්න!
621
01:01:03,244 --> 01:01:05,204
මම දන්නවා, පව්!
622
01:01:05,413 --> 01:01:07,123
අපි මෙහෙම කරමු අමායා.
623
01:01:13,755 --> 01:01:15,173
සූදානම්, සහ ...
624
01:01:26,476 --> 01:01:28,436
ක්රීඩාව අවසන්.
625
01:01:31,773 --> 01:01:33,024
අපි ඒක කළා.
626
01:01:33,232 --> 01:01:36,402
ෂුන් ටකහාටා, ඉචිකා අකිමොටෝ,
627
01:01:36,611 --> 01:01:39,739
Takeru Amaya, Eiji Oku,
628
01:01:39,947 --> 01:01:43,743
කොටරෝ මයිඩා, යුකියෝ සනාඩා,
629
01:01:43,951 --> 01:01:46,329
ෂෝකෝ ටකාසේ.
630
01:01:46,537 --> 01:01:50,375
ඔබ හත්දෙනාම ... ඔබ ජීවත් වන්න, ඔබ ජීවත් වන්න.
631
01:01:52,126 --> 01:01:57,465
ඔබේම ඇඳුම් මාරු කරන්න.
ඔබ ජීවත් වන්න, ඔබ ජීවත් වන්න ...
632
01:02:08,267 --> 01:02:10,436
මගේ ඇඳුම් මෙතනට ආවේ කොහොමද?
633
01:02:19,278 --> 01:02:21,864
එන්න...
634
01:02:22,073 --> 01:02:24,784
එන්න...
635
01:02:24,992 --> 01:02:27,495
මේ පැත්තට එන්න...
636
01:02:41,509 --> 01:02:46,806
මම අහනවා කෝ ඒ වීඩියෝ එක කියලා
වෙතින් විකාශනය වේ!
637
01:02:47,014 --> 01:02:49,308
කියුබ් එකට කවුරුත් ඇතුල් වෙලා නෑ නේද?
638
01:02:49,517 --> 01:02:54,772
මට මාධ්‍ය ගැන කියන්න එපා
දැනටමත් පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත!
639
01:02:56,649 --> 01:03:00,278
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
640
01:03:02,697 --> 01:03:06,659
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
641
01:03:09,829 --> 01:03:13,291
දෙවියන්ගේ දරුවෝ...
642
01:03:31,893 --> 01:03:33,478
අපි කොහෙද?
643
01:03:35,188 --> 01:03:36,772
නානකාමරයක්ද?
644
01:03:43,404 --> 01:03:44,697
මොකක්ද...
645
01:03:44,906 --> 01:03:46,866
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?
646
01:04:12,391 --> 01:04:16,562
හෙලෝ, මම හැමදේටම ආදරෙයි සුදු!
647
01:04:20,608 --> 01:04:23,236
මම පිරිසිදු සුදු වලට ආදරෙයි!
648
01:04:39,460 --> 01:04:43,256
ආ... මොකක්ද මේ?
649
01:04:43,464 --> 01:04:46,092
මම කළු හදවත් ඇති මිනිසුන්ට වෛර කරමි.
650
01:04:48,761 --> 01:04:51,347
ඒ නිසා ඔයා මට බොරු කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
651
01:04:52,056 --> 01:04:52,974
"ඇත්ත කියන්න ඒක ඉවරයි."
652
01:04:52,974 --> 01:04:54,892
"ඇත්ත කියන්න ඒක ඉවරයි."
මට ඇත්ත කියන්න.
653
01:04:54,892 --> 01:04:56,185
"ඇත්ත කියන්න ඒක ඉවරයි."
654
01:04:58,312 --> 01:05:00,022
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
655
01:05:00,106 --> 01:05:00,231
"ඇත්ත කියන්න ඒක ඉවරයි."
656
01:05:00,231 --> 01:05:02,233
"ඇත්ත කියන්න ඒක ඉවරයි."
එය සරලයි, හරිද?
657
01:05:05,653 --> 01:05:11,075
මම ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්නම්,
ඔබ සියල්ලෝම සත්‍යව පිළිතුරු දෙන්න.
658
01:05:11,284 --> 01:05:15,955
හැමෝම ඇත්ත කිව්වොත් ගේම ඉවරයි.
659
01:05:16,163 --> 01:05:18,749
ඒත් කවුරුහරි බොරුවක් කිව්වොත්
660
01:05:18,958 --> 01:05:24,922
ඔබ එක් පුද්ගලයෙකු තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
සෑම අවස්ථාවකදීම පූජා කරන බැටළු පැටවෙකු ලෙස. සිසිල්ද?
661
01:05:25,131 --> 01:05:25,965
පූජා කරන බැටළු පැටවා?
662
01:05:26,173 --> 01:05:29,552
හරි, පළමු ප්‍රශ්නය.
663
01:05:36,350 --> 01:05:39,520
මොකක්ද ඔයාගේ...
664
01:05:42,690 --> 01:05:45,651
... කැමතිම කෑම?
665
01:05:45,860 --> 01:05:48,988
කුමක් ද? ඒක තමයි?
666
01:05:49,196 --> 01:05:53,743
ප්‍රශ්න මේ වගේ උනොත් සින්ක් එකක්.
667
01:05:55,036 --> 01:05:58,998
මට කියන්න තියෙන්නේ... සුෂි.
668
01:05:59,206 --> 01:06:02,335
මම කැමතියි... රාමන්.
669
01:06:02,543 --> 01:06:03,961
මස්.
670
01:06:05,129 --> 01:06:06,922
Parsley.
671
01:06:07,131 --> 01:06:08,841
C-Curry.
672
01:06:09,050 --> 01:06:10,468
සහල් ඔම්ලට්.
673
01:06:11,886 --> 01:06:13,471
මිලේ ක්‍රේප්.
674
01:06:31,322 --> 01:06:35,701
කවුරුහරි බොරුවක් කිව්වා! කවුද බොරුකාරයා?!
675
01:06:36,911 --> 01:06:42,291
විනාඩි දෙකෙන් බොරුකාරයා හඳුනාගන්න
නැත්නම් මම ඔයාලා හැමෝම කන්නම්!
676
01:06:42,500 --> 01:06:44,335
විනාඩි දෙකක් යන්න...
677
01:06:44,752 --> 01:06:47,129
විනාඩි දෙකක් යන්න...
678
01:06:48,089 --> 01:06:49,507
හේයි.
679
01:06:52,093 --> 01:06:53,719
කවුද බොරු කිව්වේ?
680
01:06:56,389 --> 01:06:57,682
ඔබව හඳුනා ගන්න, අපරාදේ!
681
01:06:57,890 --> 01:06:59,892
සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති.
682
01:07:00,101 --> 01:07:01,811
ඒ මම නෙවෙයි.
683
01:07:02,019 --> 01:07:04,397
මමත් ඇත්ත කිව්වා.
684
01:07:04,605 --> 01:07:05,690
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.
685
01:07:05,898 --> 01:07:09,735
ඔප්පු කරන්නද? මට විවේකයක් දෙන්න...
686
01:07:09,944 --> 01:07:12,363
එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා!
687
01:07:16,617 --> 01:07:20,413
ඔබ මා දෙස බලන්නේ එලෙසයි,
නමුත් කෝ ඔබේම සාක්ෂියක්?
688
01:07:20,621 --> 01:07:22,581
--සියල්ලෙන්, එය ඉදිරිපත් කරන්න.
--ඊ-හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.
689
01:07:22,790 --> 01:07:24,250
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්ව සිටිමි.
690
01:07:25,459 --> 01:07:28,337
එය හොඳ සපත්තු දෙකකි
මට විශ්වාස කරන්න බැරි ඔයා වගේ.
691
01:07:28,546 --> 01:07:31,424
--මම අදහස් කළේ නැහැ--
--මම දන්නවා ෂුන් ව්‍යංජන වලට කැමතියි.
692
01:07:31,632 --> 01:07:35,094
ඒ වගේම මට තුන් වේලටම බත් ඔම්ලට් කන්න පුළුවන්.
693
01:07:37,138 --> 01:07:38,597
ඒක බොරුවක් වෙන්න ඕන.
694
01:07:39,974 --> 01:07:41,392
කුමක් ද?
695
01:07:54,655 --> 01:07:57,950
විනාඩියක් යන්න... තත්පර 59, 58...
696
01:07:58,159 --> 01:08:01,579
...57, 56, 55...
697
01:08:01,787 --> 01:08:04,498
තවත් වෙලාවක් නෑ...
698
01:08:07,501 --> 01:08:09,253
මොකක්ද?
699
01:08:09,462 --> 01:08:10,880
ඔබ...
700
01:08:13,841 --> 01:08:15,134
ඔයා parsley කිව්වා නේද?
701
01:08:15,342 --> 01:08:17,011
ඔව්.
702
01:08:17,219 --> 01:08:18,637
හරිද?
703
01:08:21,015 --> 01:08:22,433
හරිද?!
704
01:08:25,144 --> 01:08:27,480
parsley වලට ආදරය කරන්නේ කවුද?!
705
01:08:27,688 --> 01:08:29,607
අපි හැමෝටම අපේ ප්‍රියතමයන් තියෙනවා!
706
01:08:29,815 --> 01:08:33,819
--හේයි!
--නැහැ! මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ!
707
01:08:34,028 --> 01:08:35,988
මටත් නෑ.
708
01:08:36,197 --> 01:08:38,115
හහ්...?
709
01:08:38,324 --> 01:08:43,412
ඔබට බොහෝ දුරට කාලය ඉවරයි. කවුද බොරුකාරයා?!
710
01:08:48,375 --> 01:08:49,335
කුමක් ද?!
711
01:08:49,543 --> 01:08:50,961
ඒ ඔබයි!
712
01:08:56,383 --> 01:08:58,302
හරි, ෂුවර්.
713
01:08:58,511 --> 01:08:59,929
හේයි...
714
01:09:01,013 --> 01:09:04,183
නෑ... නෑ...!
715
01:09:04,391 --> 01:09:06,310
මම ඇත්තටම කරනවා ...
716
01:09:17,238 --> 01:09:19,031
parsley වගේ...
717
01:09:40,219 --> 01:09:43,848
බොරු කාරයින්ට වෙන්නේ මෙහෙමයි ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.
718
01:09:44,056 --> 01:09:46,183
හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය.
719
01:09:46,392 --> 01:09:49,728
මම...
720
01:09:53,107 --> 01:09:57,611
මම... ෂුන් ටකහට ආසයි. ඔව් ද නැත් ද?
721
01:09:59,738 --> 01:10:01,031
නැහැ!
722
01:10:01,240 --> 01:10:02,658
නැත.
723
01:10:04,243 --> 01:10:06,328
Th-මෙය පුදුම සහගත විකාරයකි.
724
01:10:07,413 --> 01:10:08,831
ඔව්.
725
01:10:16,964 --> 01:10:18,841
කොහොමද කෙල්ලෝ?
726
01:10:23,137 --> 01:10:29,935
හොඳයි, මම ඔහු සමඟ හැදී වැඩුණා,
ඒ වගේම අපිට ඒ බැඳීම තියෙනවා
727
01:10:30,144 --> 01:10:34,440
ඉතින් මට තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම්, මම කියන්නම්... ඔව්.
728
01:10:35,983 --> 01:10:39,778
ඒක බලහත්කාරයෙන් වගේ...
729
01:10:47,661 --> 01:10:49,371
මම කියන්නේ...
730
01:10:52,958 --> 01:10:54,376
...ඔව්.
731
01:11:07,348 --> 01:11:12,269
ඔබ කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රියයි නේද?
732
01:11:13,812 --> 01:11:16,607
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
733
01:11:19,360 --> 01:11:20,778
කුමක් ද?
734
01:11:24,865 --> 01:11:26,283
මම කියන්නේ...
735
01:11:30,162 --> 01:11:31,580
...නෑ.
736
01:11:37,836 --> 01:11:43,175
මම කවදාවත් මට කැමති වෙන්න ඉගෙනගෙන නැහැ.
737
01:11:52,226 --> 01:11:55,145
මෝඩයෝ!
738
01:11:56,939 --> 01:12:01,527
කවුරුහරි ආයෙත් බොරුවක් කිව්වා! කවුද බොරුකාරයා?!
739
01:12:01,735 --> 01:12:03,153
කුමක් ද?
740
01:12:04,238 --> 01:12:08,993
විනාඩි දෙකක් යන්න... විනාඩි දෙකක් යන්න...
741
01:12:09,201 --> 01:12:10,619
එන්න.
742
01:12:13,622 --> 01:12:15,040
ඒ කවුද?
743
01:12:17,584 --> 01:12:19,712
මේක ගොන් වැඩක්!
744
01:12:19,920 --> 01:12:21,547
තත්පරයක් ඉන්න.
745
01:12:26,927 --> 01:12:31,098
ඇත්තටම ඔයා අපිව මරන්න හැදුවා.
746
01:12:32,099 --> 01:12:35,060
ඉතින් ඔබ ෂුන්ව රැකබලා ගන්නේ කෙසේද?
747
01:12:40,274 --> 01:12:43,027
මැරීමත් ආදරය කිරීමත් එකයි.
748
01:12:47,614 --> 01:12:49,199
ටකහටා.
749
01:12:50,284 --> 01:12:52,578
සමහර විට ඔබ මෙහි බොරුකාරයා විය හැකිය.
750
01:12:53,787 --> 01:12:57,916
ඇත්තටම නැති කෙනෙක් ඉන්නවද...
751
01:12:59,626 --> 01:13:01,045
...තමන් වගේද?
752
01:13:10,471 --> 01:13:12,347
යමක් පවසන්න.
753
01:13:16,310 --> 01:13:18,145
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.
754
01:13:20,981 --> 01:13:26,779
හැමෝම අවංකව උත්තර දෙනවා නම්,
එතකොට අපි හැමෝම බේරෙනවා
755
01:13:26,987 --> 01:13:29,198
සහ බොරු කීමට හේතුවක් නැත.
756
01:13:31,158 --> 01:13:33,452
කවුරුහරි බොරු කියන්නේ ඇයි?
757
01:13:35,829 --> 01:13:39,124
ඉතා තියුණු නිරීක්ෂණ.
758
01:13:39,333 --> 01:13:46,131
ඇත්ත තමයි අපේ එකෙක් ඉන්නවා
කවුද මෙතනට ලිස්සා යාමට සමත් වී ඇත්තේ.
759
01:13:46,340 --> 01:13:49,468
මිනිසකු ලෙසත් වෙස්වලාගෙන.
760
01:13:51,345 --> 01:13:56,642
ඒක ගන්න බොරු කියනවා
ඔබ සෑම කෙනෙකුම මරා දැමුවා.
761
01:13:58,185 --> 01:14:02,022
එය කවුදැයි සොයා බැලීම වඩා හොඳය, නැතහොත් ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.
762
01:14:05,651 --> 01:14:10,447
මට බොරුකාරයන් සහ ඔවුන්ගේ කළු හදවත් දරාගත නොහැක.
763
01:14:10,656 --> 01:14:13,784
මම ආදරය කරන දේ සුදු ය.
764
01:14:16,870 --> 01:14:21,667
ඉතින් මෙතන ඉන්න අපේ එකෙක් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්ද?
765
01:14:33,887 --> 01:14:39,143
විනාඩියක් යන්න... තත්පර 59... 58...
766
01:14:39,351 --> 01:14:40,686
කාලය ඉවරයි.
767
01:14:40,894 --> 01:14:44,022
ඉන්න, සමහරවිට මේක තේරුම් ගන්න ලේසියි.
768
01:14:44,231 --> 01:14:45,023
කුමක් ද?
769
01:14:45,232 --> 01:14:49,528
ඕකුයි මමයි එකිනෙකා හඳුනනවා
Daitendo ඇකඩමියෙන්.
770
01:14:49,736 --> 01:14:55,701
Takahata, Ichika සහ Amaya ගියා
එකට Misora High වෙත.
771
01:14:55,909 --> 01:14:59,454
ඒ කියන්නේ සතුරු ආක්‍රමණය කරන්නා...
772
01:15:05,419 --> 01:15:08,380
--නෑ, ඉන්න--
--ඇත්ත වශයෙන්ම!
773
01:15:08,589 --> 01:15:11,049
මෙතන කාවවත් දන්නේ නැත්තෙ ඔයා විතරයි.
774
01:15:11,258 --> 01:15:13,385
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! මම බොරු කිව්වේ නැහැ!
775
01:15:13,594 --> 01:15:17,556
මම ඇයව කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ දක්වා දැන සිටියෙමි!
ඇය සතුරා නොවේ!
776
01:15:17,764 --> 01:15:20,267
සියල්ලටම වඩා සැක සහිත ය
ඇය අහම්බෙන් හැරෙනවා කියලා.
777
01:15:20,475 --> 01:15:21,768
--හා?!
--එය උගුලක් නොවේද?
778
01:15:21,977 --> 01:15:22,895
මම ටකාසේ විශ්වාස කරනවා.
779
01:15:23,103 --> 01:15:24,897
ඔබ හැඟීම්වලින් අන්ධයි.
780
01:15:25,105 --> 01:15:28,609
...15, 14, 13...
781
01:15:28,817 --> 01:15:35,032
කාලය අවසන් වී ඔබ සියල්ලන්ම මිය යාමට පෙර ඉක්මන් කිරීම හොඳය.
782
01:15:35,240 --> 01:15:39,369
ඔත්තුකාරයා කවුද කියලා ඔබ තේරුම් ගත්තාද?
783
01:15:39,578 --> 01:15:43,415
...10, 9, 8...
784
01:15:43,624 --> 01:15:47,085
...7, 6, 5...
785
01:15:47,294 --> 01:15:49,254
ඒ ඇයයි!
786
01:15:49,463 --> 01:15:51,506
එය නවත්වන්න!
787
01:15:51,715 --> 01:15:53,467
මම කිව්වා නවතින්න!
788
01:15:58,180 --> 01:16:00,098
නවත්වන්න!
789
01:16:00,307 --> 01:16:01,975
මම බොරු කිව්වේ නැහැ!
790
01:16:11,818 --> 01:16:13,237
මම...
791
01:16:16,990 --> 01:16:19,368
... ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.
792
01:17:04,830 --> 01:17:08,917
අනේ... මගේ අත අතාරින්න එපා.
793
01:17:23,056 --> 01:17:27,227
අපොයි නරකයි.
794
01:17:28,729 --> 01:17:31,481
පෙනෙන විදිහට ඇය මනුෂ්‍යයෙක්.
795
01:18:00,927 --> 01:18:03,055
හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය.
796
01:18:03,263 --> 01:18:04,890
තත්පරයක් ඉන්න.
797
01:18:05,098 --> 01:18:07,893
කුමක් ද? එය රසවත් වෙමින් පවතී.
798
01:18:11,021 --> 01:18:12,439
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.
799
01:18:18,362 --> 01:18:21,198
මම දන්නවා කවුද බොරු කිව්වේ කියලා.
800
01:18:23,116 --> 01:18:24,743
මට දැන් පේනවා.
801
01:18:29,122 --> 01:18:30,999
ඔබට අවසානයේ එය වැටහුණාද?
802
01:18:35,295 --> 01:18:36,713
ඌ කව් ද?
803
01:18:40,634 --> 01:18:42,552
සැබෑ බොරුකාරයා...
804
01:18:58,985 --> 01:19:00,737
...ඔබ!
805
01:19:08,829 --> 01:19:11,164
මම මුළු කාලයම දැන සිටියා, ඔබ දන්නවා.
806
01:19:12,499 --> 01:19:13,917
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
807
01:19:14,751 --> 01:19:17,963
මේ මුළු සෙල්ලම මුල ඉඳලම බොරුවක්.
808
01:19:19,005 --> 01:19:23,260
තවද ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නොසිටියේය
අපේ එකා වගේ වෙස්වලාගෙන.
809
01:19:25,679 --> 01:19:31,935
ටකාසේ... ටකාසේගේ ලේ තමයි දුන්නේ.
810
01:19:48,702 --> 01:19:51,204
ඒ වගේම ඔබ හිම වලසෙකු නොවේ.
811
01:19:57,627 --> 01:19:59,880
ඔබ මාව දැක්කා!
812
01:20:05,218 --> 01:20:06,636
ටකහටා!
813
01:20:21,359 --> 01:20:22,777
හහ්?
814
01:20:24,154 --> 01:20:26,615
ඔහ්, එය උණුසුම්!
815
01:20:28,575 --> 01:20:30,869
එය රස්ස්නෙයි! එය රස්ස්නෙයි!
816
01:20:33,747 --> 01:20:37,000
එය රස්ස්නෙයි!
817
01:20:47,761 --> 01:20:50,931
ඔයා අහපු විදියටම මම ඇත්ත කියන්නම්.
818
01:20:52,599 --> 01:20:55,393
ඔබ පිරිසිදු සුදු හිම වලසෙකු නොවේ.
819
01:20:57,604 --> 01:20:59,439
ඔයා රෑ වගේ කළුයි.
820
01:21:02,275 --> 01:21:03,693
ඔයා යක්ෂ වලහෙක්.
821
01:21:08,615 --> 01:21:11,326
වැඩේ ඉවරයි!
822
01:21:13,745 --> 01:21:17,415
ෂුන් ටකහට... ටකේරු අමායා...
823
01:21:17,624 --> 01:21:22,379
...lchika Akimoto... Eiji Oku...
824
01:21:22,587 --> 01:21:25,465
...Kotaro MAEDA...
825
01:21:26,716 --> 01:21:32,222
ඔබ පස්දෙනා ... ඔබ ජීවත් වන්න, ඔබ ජීවත් වන්න.
826
01:22:15,098 --> 01:22:17,058
ඇවිදින්න, දුවන්න එපා!
827
01:23:08,068 --> 01:23:10,445
දැන් එය කුමක් වනු ඇත්ද?
828
01:23:10,654 --> 01:23:13,907
සමහරවිට "ma" වලින් පටන් ගන්න දෙයක් වෙන්න ඇති.
829
01:23:15,575 --> 01:23:17,702
අම්මා?
830
01:23:17,911 --> 01:23:20,705
මට කියන්න එපා ඔයා දැක්කෙ නෑ කියල?
831
01:23:20,914 --> 01:23:24,876
සියලුම විරුද්ධවාදීන් වචන දාමයක් සාදා ඇත.
832
01:23:25,085 --> 01:23:26,544
වචන දාමයක්?
833
01:23:26,753 --> 01:23:28,713
ඔබ දන්නවා, "අන්තිම සහ පළමු".
834
01:23:28,922 --> 01:23:31,132
පළමුව, දාරුම.
835
01:23:32,425 --> 01:23:35,303
ඊළඟට, Maneki-neko.
[අමතමින් බළලා]
836
01:23:36,346 --> 01:23:39,432
එතකොට කෝ... කොකේෂි.
837
01:23:41,518 --> 01:23:44,187
ඉන්පසු ශිරෝකුමා.
[හිම වලසා]
838
01:23:47,357 --> 01:23:48,566
ඔබ හරි.
839
01:23:48,775 --> 01:23:50,068
බලන්න?
840
01:23:50,276 --> 01:23:55,573
ඉතින් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඊලග එක ආයෙත් "ma" වලින් පටන් ගන්න.
841
01:23:55,782 --> 01:23:56,783
උදාහරණයක් ලෙස --
842
01:24:16,344 --> 01:24:19,013
"යෝග්‍යතාවය"
843
01:24:21,641 --> 01:24:23,143
Matryoshka.
844
01:24:30,024 --> 01:24:35,989
"යෝග්‍යතාවය"
845
01:24:35,989 --> 01:24:38,825
"යෝග්‍යතාවය"
මේ තරම් දුර ගිය වැඩේ හොඳයි.
846
01:24:38,825 --> 01:24:39,909
"යෝග්‍යතාවය"
847
01:24:41,119 --> 01:24:42,328
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
848
01:24:42,328 --> 01:24:44,247
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
මෙය අවසාන අදියරයි.
849
01:24:44,247 --> 01:24:44,664
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
850
01:24:44,664 --> 01:24:45,457
"යෝග්‍යතාවය"
851
01:24:45,457 --> 01:24:48,752
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
852
01:24:48,752 --> 01:24:49,669
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
"පරිකල්පනය"
853
01:24:49,669 --> 01:24:52,172
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
"පරිකල්පනය"
අපි දැන් එකට විනෝද වෙමු, අවසානයේ.
854
01:24:52,172 --> 01:24:52,380
"යෝග්‍යතාවය"
"බුද්ධිය"
"පරිකල්පනය"
855
01:24:53,840 --> 01:24:55,341
ඉතින් මේක තමයි.
856
01:24:56,509 --> 01:24:58,970
අපි මෙවර සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?
857
01:24:59,179 --> 01:25:00,638
අපේ අන්තිම තරගය මේකයි...
858
01:25:03,057 --> 01:25:06,102
"ටින් එකට පයින් ගහලා ඉවරයි."
859
01:25:06,102 --> 01:25:09,856
"ටින් එකට පයින් ගහලා ඉවරයි."
"ටින් එකට පයින් ගහලා ඉවරයි."
860
01:25:09,856 --> 01:25:10,648
"ටින් එකට පයින් ගහලා ඉවරයි."
861
01:25:12,358 --> 01:25:14,319
කෑන් එකට පයින් ගහන්නද?
862
01:25:14,527 --> 01:25:17,489
ඔව්, නීති සරලයි.
863
01:25:17,697 --> 01:25:22,952
ඒක මුලින්ම ලැබෙන කෙනාට
බලකොටුව උඩින් කෑන් එක,
864
01:25:23,161 --> 01:25:26,498
පසුව එය නියමිත ස්ථානයේ තබන්න.
865
01:25:27,624 --> 01:25:31,252
ඒ කාලය තුළ අනිත් හැමෝම හැංගෙනවා.
866
01:25:32,837 --> 01:25:38,468
කෑන් සැකසීමෙන් පසු,
ඒක තියෙන කෙනා අනිත් අයව හොයනවා.
867
01:25:39,719 --> 01:25:44,098
කෙනෙක් හොයාගත්තම,
ඔහු ඔවුන්ගේ මුහුණ දෙස හොඳින් බැලිය යුතුය,
868
01:25:44,307 --> 01:25:47,519
පුද්ගලයාගේ නම කතා කරන්න, ඉන්පසු කෑන් එක මත පා තබන්න.
869
01:25:48,853 --> 01:25:52,357
ක්‍රීඩකයින් අල්ලා ගන්නා ආකාරය මෙයයි.
870
01:25:52,565 --> 01:25:55,693
අල්ලාගත් ක්‍රීඩකයින් මෙම සිරගෙදර තබා ඇත.
871
01:25:57,111 --> 01:26:01,533
වෙන ක්‍රීඩකයෙක් කෑන් එකට පයින් ගැහුවොත්
එය කවුරුන් හෝ දැකීමට පෙර,
872
01:26:01,741 --> 01:26:04,202
සිරකරුවන් නිදහස් වේ.
873
01:26:04,410 --> 01:26:09,749
කෙසේ වෙතත්, එම කෑන් නිර්මාණය කර ඇත
පයින් ගහනකොට ලොකු වෙලාවක් පුපුරන්න.
874
01:26:11,084 --> 01:26:15,547
ඉතින් ටින් එකට පයින් ගහන කෙනා සිරකරුවන්ව බේරගන්නවා
875
01:26:15,755 --> 01:26:18,591
ඔහුගේම ජීවිත වියදමින්.
876
01:26:19,759 --> 01:26:21,219
පිළිවෙලට, හාහ්?
877
01:26:22,345 --> 01:26:24,389
ක්රීඩාව අවසන් වූ විට,
878
01:26:24,597 --> 01:26:28,893
කළමනාකරණය කළ ක්‍රීඩකයින්
අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම ජය ගනීවි.
879
01:26:30,061 --> 01:26:33,231
අනෙක් අතට, එය ජයගත හැකි තැනැත්තාට ජය ගත හැකිය
880
01:26:33,439 --> 01:26:36,943
අවම වශයෙන් තුනක් අල්ලා ගැනීමෙන්
ක්රීඩාව අවසන් වීමට පෙර ක්රීඩකයන්.
881
01:26:39,612 --> 01:26:42,532
ඉතින් මේ ක්‍රීඩාවේදී කෙනෙක් මැරෙන්න වෙනවා.
882
01:26:44,868 --> 01:26:47,662
මාරාන්තික Kick the Can.
883
01:26:47,871 --> 01:26:51,082
ඔහ්, එය විනෝද ක්රීඩාවක් පමණි.
884
01:26:51,291 --> 01:26:54,544
දැන්, ඒ කවුද?
885
01:26:54,752 --> 01:26:56,796
සොයා ගැනීමට පොල්ලක් අඳින්න!
886
01:27:03,636 --> 01:27:05,263
සූදානම්, සහ ...
887
01:27:12,228 --> 01:27:13,771
මම ඒක.
888
01:27:13,980 --> 01:27:18,026
සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, එය පිස්සු විය යුතුය ...
889
01:27:18,234 --> 01:27:22,363
කාල සීමාව ඉර බැස යන තුරුය.
890
01:27:26,701 --> 01:27:28,369
අයූප්.
891
01:27:28,578 --> 01:27:30,663
ක්රීඩාව ආරම්භය!
892
01:27:31,831 --> 01:27:33,249
අපි යමු!
893
01:27:36,669 --> 01:27:40,298
ඔහු ආරම්භයේදී කෑන් එක ලබා ගන්නා අතරතුර,
අපි හැකි තරම් දුර යා යුතුයි.
894
01:27:40,506 --> 01:27:41,925
හරි.
895
01:27:55,521 --> 01:27:56,940
ශුද්ධ වූ මෝලි!
896
01:28:07,951 --> 01:28:13,164
අපි මෙතන ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි...
හිරු බැස යන තෙක් පැයක් පමණ?
897
01:28:13,373 --> 01:28:16,125
නිකන් ඉන්න, එයා අපිව හොයාගන්නෙ නෑ.
898
01:28:17,543 --> 01:28:18,962
අපිට මේක ලැබුණා.
899
01:28:20,296 --> 01:28:23,216
ඇත්තටම... නෑ.
900
01:28:29,055 --> 01:28:30,848
ඔබේ නම් මොනවාද?
901
01:28:32,892 --> 01:28:34,310
අපරාදේ!
902
01:28:44,570 --> 01:28:47,365
අහ්, නම් මොනවාද?
903
01:28:47,573 --> 01:28:49,909
අනේ මට දැන් මතකයි.
904
01:28:51,411 --> 01:28:56,499
ඕකු සහ කොටරෝ... ගොට්චා.
905
01:29:00,586 --> 01:29:04,465
ඒ මිනිහට ඇත්තටම පිස්සු.
906
01:29:06,592 --> 01:29:09,262
මම හිතන්නේ... එයා මාව දැක්ක විතරයි.
907
01:29:15,935 --> 01:29:17,353
එතන.
908
01:29:25,611 --> 01:29:27,697
මේක වැඩ කරයි! ඉක්මන් කරන්න!
909
01:29:40,626 --> 01:29:41,419
ඉදිරියට යන්න!
910
01:29:41,627 --> 01:29:43,171
ඉන්න, ඉචිකා!
911
01:29:52,972 --> 01:29:56,017
ඉචිකා අකිමොටෝ... ගොට්චා.
912
01:30:38,851 --> 01:30:41,562
අපි ඉවරයි.
913
01:30:41,771 --> 01:30:43,731
ක්‍රමයක් නෑ...
914
01:30:43,940 --> 01:30:49,028
...තකහටා අපිව බේරගන්න තමන්ව කැප කරයි කියලා.
915
01:30:50,822 --> 01:30:53,449
කොහොම හරි එයා අමායාට ගහයිද කියලා මට සැකයි.
916
01:30:55,701 --> 01:30:57,120
අපරාදේ!
917
01:30:58,538 --> 01:31:03,376
ඒ හිරු බැස යන විට,
මම හිතන්නේ අපි මැරුණු මස්.
918
01:31:05,670 --> 01:31:07,088
මම කුමක් ද කරන්නේ...?
919
01:31:08,714 --> 01:31:10,466
මම කොහොමද...?
920
01:31:13,010 --> 01:31:16,722
ටකහටා! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
921
01:31:18,558 --> 01:31:23,396
මම මගේ තුන්දෙනා අල්ලා ගත්තා, එයින් අදහස් කරන්නේ මම බේරෙනවා!
922
01:31:24,856 --> 01:31:31,362
මට ඔයාව අල්ලගන්න අදහසක් නෑ..
එබැවින් ඔබට පිටතට පැමිණිය හැකිය!
923
01:31:31,571 --> 01:31:35,616
කාලය අවසන් වන තුරු අපට බලා සිටිය හැකිය,
අපි දෙන්නම බේරෙනවා!
924
01:31:37,910 --> 01:31:39,328
බේරෙන්න...
925
01:31:40,913 --> 01:31:43,374
අපි දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෝරාගනු ලැබුවා!
926
01:31:43,583 --> 01:31:46,711
අපට නව ලෝකයේ ජීවත් වීමට අවසර ලැබේ!
927
01:31:47,712 --> 01:31:50,214
නව ලොව...
928
01:31:50,423 --> 01:31:54,093
ඔබ මේ අලුත් ලෝකයට ආශා කළා.
929
01:31:56,929 --> 01:31:58,556
මම වගේ.
930
01:31:59,932 --> 01:32:01,350
මම...
931
01:32:03,269 --> 01:32:04,353
මම...
932
01:32:04,562 --> 01:32:07,899
වැළකෙන්න! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
933
01:32:09,775 --> 01:32:11,485
ඔයා දන්නවනේ...
934
01:32:12,737 --> 01:32:16,657
... ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා!
935
01:32:20,703 --> 01:32:24,665
ඔබ කිසිවිටෙක වෙහෙස මහන්සි නොබලා, ඔබ සැම විටම අන් අයට දොස් පවරයි,
936
01:32:24,874 --> 01:32:26,918
ඔබ අවසන් මොහොතේ අවලංගු කරන්න
937
01:32:27,126 --> 01:32:30,922
ඔබට මාව තේරෙන්නේවත් නැහැ!
938
01:32:34,300 --> 01:32:38,012
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ!
939
01:32:42,725 --> 01:32:44,143
ඉතින්...
940
01:32:47,772 --> 01:32:50,858
එබැවින් ඔබ පිටතට එන්නට එඩිතර නොවන්න!
941
01:32:53,402 --> 01:32:56,906
මේ මිනිහා කියන දේ විශ්වාස කරන්න එපා!
942
01:32:58,950 --> 01:33:01,953
ඉක්මන් කර කොහේ හරි පලා යන්න!
943
01:33:03,996 --> 01:33:05,414
ඔබට එය තේරුණාද?!
944
01:33:10,169 --> 01:33:11,587
ඉචිකා...
945
01:33:17,635 --> 01:33:19,929
ෂූන් ඔයා වගේ නෙවෙයි.
946
01:33:20,930 --> 01:33:25,393
ඔහු කාරුණික හා ශක්තිමත් ...
947
01:33:25,601 --> 01:33:27,687
කොහෙත්ම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
948
01:34:05,891 --> 01:34:09,645
ටකහටා! අපි කණ්ඩායමේ සගයන් නේද?
949
01:34:09,854 --> 01:34:14,734
ක්රීඩාව බොහෝ දුරට අවසන්! මාව විශ්වාස කර එළියට එන්න!
950
01:34:16,569 --> 01:34:20,114
හොඳයි! මම දැන් එළියට එනවා!
951
01:34:21,741 --> 01:34:24,243
වළකින්න, එයට වැටෙන්න එපා!
952
01:34:54,190 --> 01:34:57,693
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, අමායා!
953
01:34:59,111 --> 01:35:04,575
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගත යුතුය
මගේ මුහුණ දෙස බලා මගේ නම කියන්න...
954
01:35:04,784 --> 01:35:07,286
...මාව අල්ලගන්න නේද?
955
01:35:08,454 --> 01:35:12,917
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට මගේ මුහුණ නොපෙනේ!
956
01:35:13,125 --> 01:35:17,755
ඒ මෝඩයා... මොකක්ද මේ කරන්න හදන්නේ?
957
01:35:17,963 --> 01:35:21,509
ඒක ඇත්ත, ඒක එයාගේ මූණ සඟවනවා.
958
01:35:21,717 --> 01:35:25,763
සහ ඔහු කෑන් එකට පයින් ගැහුවොත්
එය පුපුරා යයි, ඔහුට ජීවත් විය හැකිය.
959
01:35:25,971 --> 01:35:28,391
නමුත්...
960
01:35:28,599 --> 01:35:32,436
ඔහු හුදෙක් අල්ලා ගනු ඇත
සහ වෙස් මුහුණ ගලවා දමන්න.
961
01:35:40,903 --> 01:35:43,948
ටකහටා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
962
01:35:44,156 --> 01:35:47,868
එන්න, අමායා! ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නම්...
963
01:35:57,920 --> 01:36:01,507
මොකක්ද අවුල? ඔබ මා සමඟ සටන් කරන්නේ නැද්ද?
964
01:36:06,762 --> 01:36:09,765
වැළකෙන්න! පලා යන්න!
965
01:36:10,808 --> 01:36:13,394
සන්නාහය පැළඳීම පසුබෑමකට ලක් විය.
966
01:36:24,029 --> 01:36:27,658
Takahata... Gotcha.
967
01:36:58,689 --> 01:37:00,900
ඔයා මං ගැන කිව්වෙ හරි අමායා.
968
01:37:02,693 --> 01:37:08,866
මම හැමදාම හිතුවේ ඒක
තේරුමක් නැති නීරස ලෝකයක්...
969
01:37:09,074 --> 01:37:12,536
...සියල්ල කඩා වැටිය යුතුය.
970
01:37:12,745 --> 01:37:15,664
මම විහිළුවට ඒ ගැන දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා.
971
01:37:18,918 --> 01:37:20,628
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.
972
01:37:23,589 --> 01:37:27,134
වැදගත් දේ මම තේරුම් ගත්තා
එය නැති වූ විට පමණි.
973
01:37:29,428 --> 01:37:33,516
ජීවතුන් අතර නැති නිසා මම මෝඩයෙක් වුණා
මම මරණයට මුහුණ දුන්නේ නැත්නම්!
974
01:37:35,893 --> 01:37:37,728
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන හැමෝම...
975
01:37:40,231 --> 01:37:42,942
... වටිනා දේවල් සාමාන්‍ය ...
976
01:37:43,943 --> 01:37:47,404
ඒ කම්මැලි දවස්... ඒවා තමයි හොඳම!
977
01:37:49,949 --> 01:37:51,367
සමාවෙන්න අමායා.
978
01:37:54,119 --> 01:37:55,955
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
979
01:38:03,087 --> 01:38:04,838
කරදර නැහැ.
980
01:38:06,257 --> 01:38:09,051
මම කොහොමත් ඔයාව ඉතුරු කරන්න හිතුවෙ නෑ.
981
01:38:11,554 --> 01:38:16,517
මෙය තේරුමක් නැති දෙයක්! මම කෑන් එක මත පා තැබූ පසු ඔබට අහිමි වේ!
982
01:38:16,725 --> 01:38:18,269
අපි ඒ ගැන බලමු!
983
01:38:20,396 --> 01:38:26,318
මේ සන්නාහය මගේ මුහුණ සැඟවීමට නොවේ
නැත්නම් මාව පිපිරීමකින් ආරක්ෂා කරන්න.
984
01:38:29,947 --> 01:38:32,157
මේක කරන්න තමයි!
985
01:39:44,396 --> 01:39:45,814
වැළකෙන්න...
986
01:40:14,760 --> 01:40:16,387
ඒ ඇති.
987
01:40:17,846 --> 01:40:20,933
ඒක කරන්න එපා! වැළකෙන්න!
988
01:40:26,105 --> 01:40:30,734
සාටකේ... ෂෝකෝ...
989
01:40:33,779 --> 01:40:36,740
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට තවත් බොහෝ ජීවිතයක් තිබුණි ...
990
01:40:49,211 --> 01:40:50,629
සහ තවමත් ...
991
01:40:56,427 --> 01:40:59,179
...අපි "දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෝරාගනු ලැබුවෙමු"?
992
01:41:04,435 --> 01:41:09,106
ඇත්තටම මේ ලෝකය මැව්වේ ඒ දෙවියන් නම්...
993
01:41:16,155 --> 01:41:20,993
...එතකොට දෙවියන්ට අපායට යන්න පුළුවන්!
994
01:41:21,201 --> 01:41:24,997
වැළකෙන්න! නැහැ!
995
01:41:26,331 --> 01:41:28,959
ටකහටා!
996
01:41:30,335 --> 01:41:31,712
එය පුපුරා යනු ඇත!
997
01:42:17,216 --> 01:42:18,634
හහ්?
998
01:42:33,565 --> 01:42:35,609
වැඩේ ඉවරයි.
999
01:42:37,194 --> 01:42:40,197
Shun Takahata සිරකරුවන් බේරාගත් නිසා,
1000
01:42:40,405 --> 01:42:45,035
ටකේරු අමායා ශුන්‍ය ක්‍රීඩකයින් අල්ලා ගත්තේය.
1001
01:42:45,244 --> 01:42:47,120
ඒ නිසා, ඔහු එළියට!
1002
01:42:51,208 --> 01:42:56,547
Ichika Akimoto, Eiji Oku, Kotaro MAEDA,
1003
01:42:56,755 --> 01:42:59,675
සහ Shun Takahata...
1004
01:42:59,883 --> 01:43:02,553
ඔබට ජය!
1005
01:43:02,761 --> 01:43:04,179
අපි දිනුවා...
1006
01:43:05,597 --> 01:43:09,309
සිදුවූයේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත, නමුත් අපි බේරුණා.
1007
01:43:10,352 --> 01:43:12,187
අපි දිනුවා!
1008
01:43:12,396 --> 01:43:14,815
නමුත් එය පුපුරා නොගියේ ඇයි?
1009
01:43:15,023 --> 01:43:18,068
ඔහ්, ඒක? ඒ...
1010
01:43:18,277 --> 01:43:19,236
...බොරුවක්.
1011
01:43:19,444 --> 01:43:20,571
හහ්?!
1012
01:43:20,779 --> 01:43:23,866
එය වඩාත් විනෝදජනක කළා නේද?
1013
01:43:27,452 --> 01:43:29,246
ගොන් කතා කපන්න!
1014
01:43:32,207 --> 01:43:36,587
මම දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෝරාගනු ලැබුවෙමි, මම මිය යා යුතු නැත!
1015
01:43:36,795 --> 01:43:39,923
කුමක් ද? මැරෙනවාද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
1016
01:43:41,383 --> 01:43:42,926
හහ්?
1017
01:43:43,135 --> 01:43:47,097
අපි කිව්වා අපි විනෝද වෙන්න යනවා කියලා, මතකද?
1018
01:43:47,306 --> 01:43:50,392
පැරදුණොත් මැරෙනවා කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.
1019
01:43:58,567 --> 01:43:59,985
ඔයා බැරැරුම් ද?
1020
01:44:00,944 --> 01:44:02,362
ඒ කියන්නේ...
1021
01:44:19,296 --> 01:44:23,342
"දැන් ඔක්කොම ඉවරයි!"
1022
01:44:23,342 --> 01:44:26,386
"දැන් ඔක්කොම ඉවරයි!"
හැමෝම, මේ තරම් දුරක් ගෙනාවාට ලොකු වැඩක්!
1023
01:44:26,386 --> 01:44:27,262
හැමෝම, මේ තරම් දුරක් ගෙනාවාට ලොකු වැඩක්!
1024
01:44:27,471 --> 01:44:28,889
ඔව්!
1025
01:44:31,099 --> 01:44:34,811
අපි... අපි ඇත්තටම ජීවතුන් අතර...
1026
01:44:35,020 --> 01:44:36,063
අපි ඒක කළා.
1027
01:44:36,271 --> 01:44:40,567
මෙන්න, මේක හැමෝටම ත්‍යාගයක්.
1028
01:44:43,195 --> 01:44:46,198
එය අනුභව කරන්න, එවිට අපි පිටතට යන මාර්ගය පෙන්වන්නෙමු.
1029
01:45:13,225 --> 01:45:14,810
ඒක ලස්සනයි.
1030
01:45:18,230 --> 01:45:19,648
ඔව්.
1031
01:45:22,567 --> 01:45:26,530
ඉචිකා අපි මෙතනින් ගියාම...
1032
01:45:28,365 --> 01:45:31,660
... යමු හොඳ දෙයක් කන්න.
1033
01:45:33,370 --> 01:45:37,833
ඒ වගේම අපි එකට චිත්‍රපටියක් බලන්න යමු.
1034
01:45:39,376 --> 01:45:41,128
ෂුවර්.
1035
01:45:41,336 --> 01:45:42,963
එතකොට...
1036
01:45:45,882 --> 01:45:50,012
මට තවමත් ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්ය බොහෝ දේ ඇත.
1037
01:45:55,726 --> 01:45:57,144
ඔව්.
1038
01:46:01,106 --> 01:46:03,900
මමත් අම්මට පොරොන්දු වුනා මම මඩුව සුද්ද කරනවා කියලා.
1039
01:46:04,109 --> 01:46:06,445
ඒක තනියම කරන්න.
1040
01:46:15,912 --> 01:46:18,081
පුදුමයි මගේ දෙමාපියන් මොනවා කියයිද කියලා.
1041
01:46:20,584 --> 01:46:22,502
ඔවුන් බොහෝ විට මට කෑ ගසනු ඇත.
1042
01:46:23,962 --> 01:46:25,589
ඒත් මම හිතන්නේ...
1043
01:46:27,591 --> 01:46:29,301
...ඒක එච්චර නරක නෑ.
1044
01:46:34,973 --> 01:46:36,391
යාම්!
1045
01:47:07,964 --> 01:47:09,132
"ඔබ--"
1046
01:47:09,132 --> 01:47:09,883
"ඔබ--"
ඔහ්, මම දිනුම්! මම වාසනාවන්තයි! බලන්න ඉචිකා...
1047
01:47:09,883 --> 01:47:13,303
ඔහ්, මම දිනුම්! මම වාසනාවන්තයි! බලන්න ඉචිකා...
1048
01:47:15,347 --> 01:47:16,765
මොකක්ද අවුල?
1049
01:47:25,941 --> 01:47:27,651
මට සමාවෙන්න, ෂුන්.
1050
01:47:33,949 --> 01:47:35,367
මම...
1051
01:47:38,453 --> 01:47:40,872
...කොහොමත් චිත්‍රපට බලන්න යන්න බෑ.
1052
01:47:48,338 --> 01:47:51,967
"ඔබ ජීවත් වෙනවා."
1053
01:47:55,220 --> 01:47:56,638
හැමෝම.
1054
01:47:57,722 --> 01:48:01,810
මෙතරම් දුරක් ජීවත් වීමට, ඔබ බුද්ධිය භාවිතා කළේය,
1055
01:48:02,018 --> 01:48:03,687
යෝග්‍යතාවය,
1056
01:48:03,895 --> 01:48:05,522
සහ පරිකල්පනය.
1057
01:48:05,730 --> 01:48:10,694
ඔබ මේ සියලු බලතල ක්‍රියාත්මක කළා
සහ තවත් බොහෝ දුර පැමිණීමට ඇත.
1058
01:48:10,902 --> 01:48:14,030
නමුත් දැන්,
1059
01:48:14,239 --> 01:48:18,660
ඔබට අවශ්ය අන්තිම දෙයක් ඇත, එනම්...
1060
01:48:23,582 --> 01:48:26,168
"වාසනාව"
1061
01:48:29,254 --> 01:48:30,672
වාසනාව?
1062
01:48:36,928 --> 01:48:38,388
වැළකෙන්න...
1063
01:48:42,267 --> 01:48:44,060
මට ඇති...
1064
01:48:47,689 --> 01:48:49,816
...ඔයාට ටිකක් ආදරේ කලා.
1065
01:48:56,698 --> 01:49:01,661
"ඔයා මැරෙනවා."
1066
01:49:17,969 --> 01:49:19,429
ආයුබෝවන්.
1067
01:49:25,310 --> 01:49:29,231
"ඔබ ජීවත් වෙනවා."
1068
01:49:40,575 --> 01:49:40,784
"වාසනාව"
1069
01:49:40,784 --> 01:49:41,034
"වාසනාව"
වාසනාව!
1070
01:49:41,034 --> 01:49:42,202
වාසනාව!
1071
01:50:04,599 --> 01:50:06,017
ඉචිකා!
1072
01:50:38,300 --> 01:50:40,343
මේ කුමක් ද?
1073
01:50:42,178 --> 01:50:43,972
මේ මොන මගුලක්ද?
1074
01:51:05,577 --> 01:51:07,412
ෂුන් ටකහටා.
1075
01:51:08,538 --> 01:51:10,290
ටකේරු අමායා.
1076
01:51:11,666 --> 01:51:14,919
ඔබ ජීවත් වන්න ... ඔබ ජීවත් වන්න ...
1077
01:51:33,396 --> 01:51:38,818
මෙන්න මේ ඝනකයේත්, තරුණ
දිවි ගලවා ගත් අය අවසානයේ මතු වී ඇත!
1078
01:51:46,076 --> 01:51:46,576
ටකුමි, මම ඔයාගේ කෑම මෙතනම තියන්නම්, හරිද?
1079
01:51:46,576 --> 01:51:47,410
"දෙවියන්ගේ දරුවෝ!"
ටකුමි, මම ඔයාගේ කෑම මෙතනම තියන්නම්, හරිද?
1080
01:51:47,410 --> 01:51:49,913
ටකුමි, මම ඔයාගේ කෑම මෙතනම තියන්නම්, හරිද?
1081
01:51:52,624 --> 01:51:54,042
මම එළියට යනවා.
1082
01:51:56,127 --> 01:51:57,754
කොතැනටද?!
1083
01:52:00,382 --> 01:52:02,509
ලෝකය බේරා ගැනීමට.
1084
01:52:02,717 --> 01:52:06,513
W-හොඳයි... ගොඩක් පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද?
1085
01:52:11,476 --> 01:52:15,230
දෙවියන්ගේ දරුවන්, දෙවියන්ගේ දරුවන්.
1086
01:52:15,438 --> 01:52:19,109
දෙවියන්ගේ දරුවන්, දෙවියන්ගේ දරුවන්.
1087
01:52:19,317 --> 01:52:25,156
දෙවියන්ගේ දරුවන්, දෙවියන්ගේ දරුවන්.
දෙවියන්ගේ දරුවන්, දෙවියන්ගේ දරුවන්.
1088
01:52:49,472 --> 01:52:51,391
දෙවි කෙනෙක් නැහැ.
1089
01:52:56,813 --> 01:52:59,941
ඔබ වැරදියි.
1090
01:53:00,150 --> 01:53:03,403
Daruma; Maneki-neko;
1091
01:53:03,611 --> 01:53:06,781
කොකේෂි; ශිරෝකුමා;
1092
01:53:06,990 --> 01:53:08,867
Matryoshka...
1093
01:53:12,203 --> 01:53:13,621
...කමි.
[දෙවියන්]