1
00:00:56,406 --> 00:00:59,106
ーアムネスティ湾　メイン州　１９８５年ー

2
00:01:06,808 --> 00:01:08,607
-ジュール・ヴェルヌはかって書いた：

3
00:01:08,907 --> 00:01:11,158
-"Nëse ka dy anije në oqeanin e hapur..."

4
00:01:11,237 --> 00:01:15,963
-" Edhe pa erë dhe baticë
Do të jenë bashkë me njëri-tjetrin.”

5
00:01:37,049 --> 00:01:38,582
-Kështu u njohën prindërit e mi.

6
00:01:39,222 --> 00:01:41,635
- Në përputhje me fatin e njëri-tjetrit...

7
00:01:55,330 --> 00:01:56,953
është në rregull
është në rregull

8
00:02:04,485 --> 00:02:06,345
Qetësohu, qetësohu...

9
00:02:06,745 --> 00:02:08,297
Nuk po merrte frymë...

10
00:02:22,015 --> 00:02:24,047
-Bota në të cilën jetoja ishte ndryshe...

11
00:02:26,028 --> 00:02:30,559
-Por jeta është si oqeani
Connecting each other...

12
00:03:14,169 --> 00:03:15,611
Ah...

13
00:03:16,147 --> 00:03:18,500
Kam në plan të skuq disa vezë...

14
00:03:20,170 --> 00:03:21,911
mos e ha qenin

15
00:03:25,124 --> 00:03:26,641
është në rregull
është në rregull

16
00:03:26,665 --> 00:03:28,562
Bëra pak çaj

17
00:03:32,612 --> 00:03:35,910
vazhdo dhe provo
Do të bëhet më mirë...

18
00:03:56,751 --> 00:03:59,381
Pra... kush jeni ju?

19
00:04:02,938 --> 00:04:04,747
Atlana...

20
00:04:06,438 --> 00:04:08,271
princesha e Atlantidës

21
00:04:09,817 --> 00:04:10,829
Uau,

22
00:04:11,954 --> 00:04:13,154
Unë jam Tom

23
00:04:13,855 --> 00:04:16,615
Unë jam një rojtar fari ...

24
00:04:47,958 --> 00:04:51,978
-Nëna ime erdhi nga një martesë politike në botën e saj.
Unë ika

25
00:04:52,028 --> 00:04:53,899
- Dhe pastaj arrita në shtëpinë e babait tim ...

26
00:04:54,123 --> 00:04:57,595
-Mamaja ime bëri diçka të papritur.
Gjetur...

27
00:04:59,439 --> 00:05:01,449
Gjithashtu, babai im...

28
00:05:01,473 --> 00:05:03,473
...I found the love of my life

29
00:05:07,961 --> 00:05:11,884
-" カテゴリー４のハリケーン アーサー’ は
Jam i sigurt se do të zbresë..."

30
00:05:12,009 --> 00:05:14,919
"Arturi" është
Çfarë do të ndodhë?

31
00:05:15,119 --> 00:05:16,979
Po uraganet?

32
00:05:17,019 --> 00:05:19,454
Ky është "Arturi" ynë

33
00:05:19,478 --> 00:05:21,419
Ky fëmijë është mbret, apo jo?

34
00:05:22,089 --> 00:05:24,319
Më shumë se kaq

35
00:05:24,529 --> 00:05:27,933
që ne mund të bashkëjetojmë
Po e vërtetoj

36
00:05:27,960 --> 00:05:31,060
një ditë bota
mund të lidhet

37
00:05:38,010 --> 00:05:42,747
トライデントは最強のアトランティス人が
Është një armë që mund ta përdorni

38
00:05:43,080 --> 00:05:47,874
そして、それは王アトランに七つの海の
dha kontrollin

39
00:05:48,250 --> 00:05:52,790
Fuqia e tij u bë aq e madhe sa vetë deti
Fillova të bëhesha xheloz,

40
00:05:52,820 --> 00:05:56,530
shkatërrojnë Atlantidën
shkaktojnë një tërmet

41
00:05:56,630 --> 00:05:59,453
Lëreni pamëshirshëm të zhytet në fund të oqeanit

42
00:05:59,500 --> 00:06:03,622
Megjithatë, legjenda thotë se një ditë
Një mbret i ri shfaqet...

43
00:06:03,722 --> 00:06:06,551
Kontrollo atë treshe...

44
00:06:06,552 --> 00:06:09,656
Bazuar në Atlantis
Unë do ta ktheja atë!

45
00:06:15,581 --> 00:06:17,511
Tom, merre këtë!

46
00:06:36,062 --> 00:06:39,562
“Princesha Atlana
Me urdhër të mbretit Orbachs"

47
00:06:39,602 --> 00:06:42,571
"Të çoj në Atlantis
Do të të kthej mbrapsht”.

48
00:06:42,572 --> 00:06:44,100
- Atlana!

49
00:06:46,701 --> 00:06:49,253
- Nëna ime nuk harroi ...

50
00:06:50,630 --> 00:06:54,415
-Kurrë mos hiqni dorë nga vetja
Mbreti i martesës politike...

51
00:07:06,287 --> 00:07:07,950
- Atlana!
-Tom!

52
00:07:08,513 --> 00:07:10,639
 -Arma ime!
- Ja ku është!

53
00:07:36,883 --> 00:07:39,714
-Bota mes nesh nuk do të jetë kurrë e njëjtë
Nuk jemi takuar kurrë...

54
00:07:39,724 --> 00:07:42,724
-Dhe nuk do të lind kurrë.
Nuk kishte asnjë mënyrë

55
00:07:42,824 --> 00:07:44,854
Kjo nuk mund të bëhet, Atlana, të lutem.

56
00:07:44,894 --> 00:07:46,513
Nr

57
00:07:46,551 --> 00:07:48,704
nuk dorëzohen...

58
00:07:49,495 --> 00:07:51,386
Ushtria do të vijë më pas

59
00:07:53,004 --> 00:07:54,966
me duhet te kthehem...

60
00:07:55,004 --> 00:07:57,974
mbrojeni këtë fëmijë
eshte e vetmja rruge

61
00:08:00,484 --> 00:08:02,504
Dhe ti...

62
00:08:07,114 --> 00:08:09,984
Unë jam nga...

63
00:08:10,384 --> 00:08:14,045
...Deti na derdh lotët
Ajo lahet

64
00:08:16,525 --> 00:08:18,262
Jo atje

65
00:08:18,286 --> 00:08:21,067
vendi juaj është këtu

66
00:08:28,345 --> 00:08:33,215
Kur është e sigurt, unë
Do të kthehem patjetër

67
00:08:33,445 --> 00:08:34,675
Një ditë...

68
00:08:34,715 --> 00:08:37,685
Në këtë vend, në lindjen e diellit

69
00:08:40,225 --> 00:08:42,185
Mund të jemi sërish bashkë

70
00:08:43,585 --> 00:08:46,038
Bëhu një fëmijë i fortë
princi im

71
00:08:46,695 --> 00:08:49,684
Unë jam gjithmonë me ju

72
00:08:57,376 --> 00:08:59,531
mos me bej te harroj

73
00:08:59,950 --> 00:09:01,737
Në rregull?

74
00:09:25,165 --> 00:09:27,763
-E gjithë jeta është
Kam ardhur nga deti

75
00:09:27,787 --> 00:09:30,154
- Nëse doni të kuptoni veten ...

76
00:09:30,178 --> 00:09:32,152
- Le ta mendojmë së pari.

77
00:09:32,577 --> 00:09:35,914
- Akuariumi i Bostonit, Massachusetts-

78
00:09:36,962 --> 00:09:39,506
Hajde! ja ku shkojmë!
Ejani këtu!

79
00:09:40,017 --> 00:09:41,530
-Eja këtu.
- Fëmijë!

80
00:09:41,554 --> 00:09:43,838
- Ndaloje.
-Nxitoni!

81
00:09:43,998 --> 00:09:46,038
lartë!

82
00:09:46,187 --> 00:09:47,347
Përshëndetje, zoti Peshku

83
00:09:48,027 --> 00:09:49,513
Përshëndetje!

84
00:09:50,113 --> 00:09:52,858
Unë jam Arthur
Po ju djema?

85
00:09:52,998 --> 00:09:55,098
-A je i uritur?
- Hidhini një sy.

86
00:09:55,122 --> 00:09:56,178
Edhe mua

87
00:09:56,228 --> 00:09:58,486
Arturi po flet me një peshk

88
00:09:58,568 --> 00:10:00,437
-Është e frikshme, Artur.
-Oh!

89
00:10:00,438 --> 00:10:01,462
Ndaloje!

90
00:10:01,463 --> 00:10:03,021
-A je idiot, a?
- budallaqe!

91
00:10:03,022 --> 00:10:06,347
Ndaloje!
Lëreni të shkojë!

92
00:11:02,533 --> 00:11:07,798
<b>Aquaman</b>

93
00:11:09,323 --> 00:11:12,823
-Aktualisht-

94
00:12:04,092 --> 00:12:06,951
- Kush jeni ju djema?
-Lëviz!

95
00:12:07,316 --> 00:12:09,208
Ejani, nxitoni!

96
00:12:18,242 --> 00:12:20,089
Zotëri, ne kemi kapur kapitenin.

97
00:12:20,182 --> 00:12:23,216
Sinjali i shqetësimit është çaktivizuar
Asnjë ndihmë nuk do të vijë

98
00:12:23,382 --> 00:12:25,412
tashmë është vonë
Është vetëm çështje kohe

99
00:12:26,122 --> 00:12:28,037
Le të jemi të qartë

100
00:12:28,192 --> 00:12:30,151
Unë jam ju
nuk e di

101
00:12:30,722 --> 00:12:32,852
dhe ju djema
Nuk i njoh piratët

102
00:12:43,673 --> 00:12:45,116
Ku janë anëtarët e tjerë të ekuipazhit?

103
00:12:45,140 --> 00:12:49,028
sipas gjykimit të tyre
Jam ngecur në dhomën e silurëve.

104
00:12:49,343 --> 00:12:50,973
reputacioni ynë do të rritet përsëri

105
00:12:51,013 --> 00:12:54,263
është reputacioni juaj
ju fituat

106
00:12:58,853 --> 00:13:00,783
kjo

107
00:13:01,893 --> 00:13:05,824
Kjo sepse babai im nuk e lë kurrë trupin e tij...
Kjo është ajo që kishit

108
00:13:06,994 --> 00:13:09,984
flas ndonjëherë me ju
Nuk kishte, por

109
00:13:10,334 --> 00:13:12,764
kjo është e juaja
Është e gjyshit tim

110
00:13:13,164 --> 00:13:16,679
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Marina
Ai ishte një operativ nënujor.

111
00:13:16,734 --> 00:13:20,952
Nga mënyra se si shkrihet në ujë
Pseudonimi që mora ishte "Manta"

112
00:13:22,474 --> 00:13:25,266
Megjithatë, pas luftës, vendi
e harroi

113
00:13:25,314 --> 00:13:29,021
Kështu u ktheva në det
Unë mbijetova duke shfrytëzuar veten

114
00:13:30,154 --> 00:13:35,023
Kjo thikë është për mua në moshën tuaj aktuale.
E kam marrë nga babai im

115
00:13:38,224 --> 00:13:40,215
Pra, kjo është e juaja.
djali im

116
00:14:09,025 --> 00:14:10,925
godita diçka

117
00:14:11,726 --> 00:14:15,557
Jo, diçka më goditi ...

118
00:14:15,558 --> 00:14:17,785
-Zotëri, ka diçka.
-A është një nëndetëse?

119
00:14:18,017 --> 00:14:20,281
Ah, jo
A është njerëzore?

120
00:15:07,717 --> 00:15:09,707
jo njerëzore

121
00:15:12,927 --> 00:15:16,568
-" Alfa, në të djathtë.
Bravo, ndërroje rrugë."

122
00:15:38,988 --> 00:15:40,958
A kam nevojë për leje hipje?

123
00:17:09,667 --> 00:17:11,085
Në asnjë mënyrë!

124
00:17:11,308 --> 00:17:12,308
Aquaman!

125
00:17:12,333 --> 00:17:15,333
"Nxitoni, nuk mund të pres".

126
00:17:42,012 --> 00:17:44,172
e kam pritur këtë

127
00:17:57,422 --> 00:17:59,458
A duhet ta di kush je?

128
00:18:00,192 --> 00:18:03,033
Unë jam një pirat i teknologjisë së lartë

129
00:18:03,363 --> 00:18:04,563
ju jeni aquaman

130
00:18:04,603 --> 00:18:07,333
diku bashkë
Ishte fati ynë të takoheshim

131
00:18:10,943 --> 00:18:12,797
Epo, le ta kuptojmë këtë.

132
00:18:12,951 --> 00:18:14,549
Ngrihuni në këmbë!

133
00:19:08,565 --> 00:19:10,330
Oh!

134
00:19:17,589 --> 00:19:18,689
Mbani mend

135
00:19:22,915 --> 00:19:24,792
-Babi!

136
00:19:26,055 --> 00:19:28,592
babai? Oh!

137
00:19:30,655 --> 00:19:32,392
A është fëmija juaj?

138
00:19:36,625 --> 00:19:38,240
turp per ty

139
00:19:40,236 --> 00:19:43,026
shkaku dhe efekti juaj
e ftoi këtë

140
00:19:43,036 --> 00:19:44,671
Na vjen keq!

141
00:19:53,586 --> 00:19:54,975
baba!

142
00:20:07,596 --> 00:20:10,351
Prisni! Më ndihmo!
Unë nuk mund të lëviz

143
00:20:10,466 --> 00:20:12,527
Mos më braktis!

144
00:20:13,997 --> 00:20:15,266
pyesni!

145
00:20:15,267 --> 00:20:19,190
keni vrarë një person të pafajshëm
Do t'i kërkoj falje detit

146
00:20:32,957 --> 00:20:34,604
Largohu nga këtu!
e kam kete

147
00:20:34,605 --> 00:20:35,653
Mos u bëj budalla!

148
00:20:35,741 --> 00:20:36,932
Hej! Hej!

149
00:20:36,957 --> 00:20:39,879
ti je gjalle,
Vrite atë dreqin.

150
00:20:43,497 --> 00:20:45,734
-Shko!
-Jo!

151
00:20:45,758 --> 00:20:47,569
-Shko!
- Dame!

152
00:20:52,096 --> 00:20:53,724
Le të shkojmë!

153
00:20:54,042 --> 00:20:55,185
Jo!

154
00:21:12,498 --> 00:21:14,398
Mut~!

155
00:21:14,898 --> 00:21:16,568
Shkoni

156
00:22:34,081 --> 00:22:36,441
Unë mund ta gjej lehtësisht vendndodhjen e babait tim.

157
00:22:36,751 --> 00:22:38,535
Sepse është një zakon

158
00:22:46,861 --> 00:22:49,685
- Eja, shkojmë të marrim mëngjes.
- Kjo është mirë!

159
00:22:53,001 --> 00:22:56,222
Një filxhan për fëmijë për ju
A doni që unë ta përgatis?

160
00:22:59,142 --> 00:23:01,029
I'm breathing underwater
Mund ta bëja

161
00:23:01,053 --> 00:23:03,053
pse është kaq vonë për të pirë

162
00:23:03,312 --> 00:23:06,019
kjo është e imja
Është një superfuqi

163
00:23:06,269 --> 00:23:09,952
- "...nga piratët e teknologjisë së lartë mbrëmë vonë."

164
00:23:10,065 --> 00:23:11,966
-"Dyshohet se është i zënë..."

165
00:23:12,142 --> 00:23:14,459
-"Detare e humbur..."

166
00:23:14,460 --> 00:23:17,330
-" Lidhur me nëndetëset e avancuara të fshehta..."

167
00:23:17,452 --> 00:23:20,606
-"Ka informacione të pakonfirmuara..."

168
00:23:20,607 --> 00:23:24,646
-" 'Aquaman' në SNS
Mbinjeri që quhet..."

169
00:23:24,647 --> 00:23:27,301
-"Duket sikur ke bërë një shpëtim të guximshëm..."

170
00:23:27,563 --> 00:23:29,877
-Nuk jam unë
-Jo?

171
00:23:29,901 --> 00:23:32,047
E bëtë, apo jo?

172
00:23:32,703 --> 00:23:35,603
Për këtë qëllim, Valco
Unë ju stërvita

173
00:23:35,643 --> 00:23:39,543
ju absolutisht
Nuk mund të mbetem kalimtar

174
00:23:39,583 --> 00:23:41,724
siç thotë nëna ime
ju jeni të veçantë

175
00:23:41,725 --> 00:23:42,789
Ju lutem ndalojeni

176
00:23:42,790 --> 00:23:46,283
Nënë, ti po jeton në dy botë.
I believed that we could become one

177
00:23:46,307 --> 00:23:48,197
Të lutem, ndalo.

178
00:23:50,793 --> 00:23:54,130
Ju jeni gjithashtu të mirë për Atlantis.
më e rëndësishme se çdo gjë

179
00:23:54,693 --> 00:23:56,633
Atlantis vrau mamin

180
00:23:56,793 --> 00:23:58,795
- Kështu mendon?
-Ashtu eshte.

181
00:23:59,733 --> 00:24:01,348
ata vranë

182
00:24:01,372 --> 00:24:03,872
dua babin tim
që më lindi

183
00:24:03,904 --> 00:24:06,226
Edhe babai im e di këtë

184
00:24:09,914 --> 00:24:13,955
një ditë do të jesh vetvetja
Është koha për të ndaluar fajësimin

185
00:24:20,284 --> 00:24:22,224
-Hej ti

186
00:24:22,454 --> 00:24:26,115
E ke thënë në TV
Peshku "djalë"?

187
00:24:26,154 --> 00:24:27,971
Është këtu!

188
00:24:33,465 --> 00:24:36,495
Po, është Fish Man.
Keni nevojë për diçka?

189
00:24:37,005 --> 00:24:39,065
Kur them biznes...

190
00:24:42,515 --> 00:24:44,474
bëni një foto së bashku
Mund të bëni një foto?

191
00:24:44,475 --> 00:24:46,505
ju jeni i joni
Sepse ai është një hero

192
00:24:47,445 --> 00:24:50,534
Pra, çfarë mund të them ...
Tani...

193
00:24:55,685 --> 00:24:57,819
-Si të duash
- Mirë, menjëherë.

194
00:24:57,820 --> 00:24:58,995
-Mos e prek
- Mirë.

195
00:24:58,996 --> 00:25:00,864
Kjo është e drejtë
Pra, le ta bëjmë këtë

196
00:25:00,965 --> 00:25:03,134
Le të shkojmë, të gjithë qeshin!

197
00:25:20,760 --> 00:25:24,460
-Një vend në detin Atlantis-

198
00:25:56,475 --> 00:25:59,350
Ai shpjegoi rëndësinë e këtij takimi
e kuptoj

199
00:25:59,727 --> 00:26:02,060
- Do të të dëgjoj

200
00:26:20,678 --> 00:26:23,617
mbret, ohm
King, Nellius.

201
00:26:23,618 --> 00:26:26,279
Është një vend i përsosur për t'u takuar

202
00:26:26,448 --> 00:26:28,838
ju jeni të mbretërve
E njihni këshillin?

203
00:26:29,348 --> 00:26:32,240
Mbreti, Epoka e Atlanit
Mbretërit e shtatë deteve mblidhen bashkë

204
00:26:32,725 --> 00:26:35,377
paraardhësit tanë u mblodhën këtu

205
00:26:35,558 --> 00:26:38,557
Secili ka një vend të lartë
luftoi për të marrë

206
00:26:38,858 --> 00:26:41,797
Zebeli është gjithmonë
Mbreti ishte pranë Atlanit.

207
00:26:41,798 --> 00:26:43,298
Shëllirë, Peshkatarë

208
00:26:43,918 --> 00:26:46,133
dezertor dhe llogore
Kanë mbetur edhe disa

209
00:26:46,157 --> 00:26:48,157
Kombi i Humbur nuk është zhdukur

210
00:26:48,269 --> 00:26:52,073
Njëherë e një kohë, ne ulërinim nëpër botë
krijoi një perandori të madhe

211
00:26:52,109 --> 00:26:56,803
Dhe tani për shkak të ligjit të lashtë
autoriteti i fronit tonë

212
00:26:56,879 --> 00:26:58,919
rreptësisht i kufizuar

213
00:26:58,920 --> 00:27:01,443
Dhuna pushton gjithmonë sipërfaqen...

214
00:27:02,149 --> 00:27:04,033
Përfundimisht do të çojë në vetëshkatërrim

215
00:27:04,034 --> 00:27:06,218
Para kësaj kemi një krizë.

216
00:27:06,289 --> 00:27:09,189
kemi qenë mjaft gjatë
Erdha duke u fshehur

217
00:27:09,689 --> 00:27:13,591
Tani Atlantis është kthyer
Është koha për t'u ngritur

218
00:27:13,629 --> 00:27:16,620
- me nder
Mbreti Nerius...

219
00:27:16,930 --> 00:27:22,130
Kombi juaj i Zebelit do të jetë i pari
Dëshiroj t'ju mirëpres në Aleancën Ohm.

220
00:27:22,140 --> 00:27:24,513
Kjo është strategjia jote, Valko.

221
00:27:24,710 --> 00:27:27,840
Sipas ligjit, brenda shtatë vendeve
Më duhen katër

222
00:27:28,050 --> 00:27:30,709
-Kombi i Humbur dhe Dezertori
Tashmë i vdekur

223
00:27:30,780 --> 00:27:32,752
-Nuk më pëlqen të hap llogore.

224
00:27:32,850 --> 00:27:35,789
Brine refuzoi dhe
Peshkatarët janë frikacakë

225
00:27:35,790 --> 00:27:38,550
pa mua dhe ushtrinë time
Nuk mund t'i bindja

226
00:27:38,890 --> 00:27:40,742
plani juaj ka mbaruar

227
00:27:40,760 --> 00:27:42,594
Unë po shikoj përmes jush

228
00:27:42,890 --> 00:27:45,759
Një herë, katër vende
Pasi miratohet

229
00:27:45,760 --> 00:27:47,790
Jeni emëruar...

230
00:27:47,830 --> 00:27:49,946
te zoti i oqeanit

231
00:27:51,101 --> 00:27:52,861
është thjesht një titull

232
00:27:53,057 --> 00:27:55,037
Unë nuk jam budalla
Mbreti Orm

233
00:27:55,211 --> 00:27:59,399
Mjeshtër i oqeanit, ju jeni
Bëhu komandanti i ushtrisë më të madhe në tokë

234
00:27:59,581 --> 00:28:01,801
çfarë do të bëhem
It's a natural flow

235
00:28:03,451 --> 00:28:05,344
A është kështu?

236
00:28:05,851 --> 00:28:08,337
Po ka një thashethem?

237
00:28:08,421 --> 00:28:11,411
një atlantean
jetojnë në tokë

238
00:28:11,821 --> 00:28:14,361
Ai që vjen nga Atlani

239
00:28:14,761 --> 00:28:17,025
-Ti je mbreti tani.

240
00:28:17,026 --> 00:28:18,584
- Por kjo është e dobët

241
00:28:18,608 --> 00:28:20,608
Për çfarë lloj kauze po e organizoni këtë?

242
00:28:20,701 --> 00:28:23,762
Gjysmëvëllai im kurrë
Unë nuk kam qenë në Atlantis.

243
00:28:23,772 --> 00:28:25,352
Ai nuk ka të drejtë...

244
00:28:35,452 --> 00:28:38,312
Ai është tokësor!
Merr!

245
00:28:59,043 --> 00:29:00,873
Mbreti është plagosur!

246
00:29:59,634 --> 00:30:02,575
Unë nuk dua luftë

247
00:30:02,675 --> 00:30:04,771
lufta tashmë ka filluar

248
00:30:04,805 --> 00:30:08,220
Epo atëherë, ne do ta marrim atë.
dërgoni një mesazh

249
00:30:12,603 --> 00:30:14,163
-Është në rregull.
-Vërtet?

250
00:30:14,187 --> 00:30:15,614
- Këtu është çelësi.
-Faleminderit

251
00:30:15,615 --> 00:30:18,030
-Shko në shtëpi
Thjesht fle...

252
00:30:18,055 --> 00:30:19,655
- Sikur gjyshi të ishte gjallë...

253
00:30:19,675 --> 00:30:21,984
-Do të goditesh fort.

254
00:30:23,555 --> 00:30:26,461
Por deri atëherë
Ka ende kohë...

255
00:30:26,825 --> 00:30:28,903
Më duhet të shkoj në shtëpi së shpejti ...

256
00:30:31,435 --> 00:30:32,794
Hyni brenda

257
00:30:39,476 --> 00:30:42,106
-Kam kohë që e kërkoj.
-Oh, no, no

258
00:30:42,116 --> 00:30:43,826
eja me mua në atlantis
Unë dua që ju të vini

259
00:30:43,827 --> 00:30:45,596
Dëgjo, unë them të njëjtën gjë.

260
00:30:45,620 --> 00:30:47,620
Tashmë i kam thënë Vulco-s.

261
00:30:47,756 --> 00:30:49,655
Sepse ju jeni një grua
Gjithashtu, them unë

262
00:30:49,656 --> 00:30:51,486
Jo, faleminderit
nuk jam i interesuar

263
00:30:51,626 --> 00:30:54,637
ju e mposhtni steppenwolf
Atlantida e shpëtuar

264
00:30:54,796 --> 00:30:56,452
Jo për Atlantis.

265
00:30:56,456 --> 00:31:00,147
Gjysmëvëllai im, Mbreti Orm
Unë i kam shpallur luftë kësaj bote tokësore.

266
00:31:00,171 --> 00:31:03,968
miliarda njerëz vdesin
në të dyja

267
00:31:04,436 --> 00:31:06,777
Më duhet të ndaloj mbretin Orm.

268
00:31:10,977 --> 00:31:12,937
si ne
A mund të ndalet?

269
00:31:12,947 --> 00:31:16,131
Ju jeni Mbretëresha Atlana.
djali im i parë

270
00:31:16,177 --> 00:31:18,246
nga e drejta e lindjes
froni është i yti

271
00:31:18,487 --> 00:31:20,647
Kjo është mënyra e vetme për ta ndaluar atë

272
00:31:20,657 --> 00:31:23,587
dhe te dyja
shpëtojë botën

273
00:31:24,217 --> 00:31:27,674
ti si mbret
Nëse e merrni atë pozicion

274
00:31:30,427 --> 00:31:33,653
Ohm vetëm sepse u shfaqa
A mendoni se ai do t'ju japë fronin?

275
00:31:33,727 --> 00:31:36,652
Unë jam mbretëresha e ekzekutuar
Ai është një djalë bastard.

276
00:31:36,897 --> 00:31:39,589
E kuptove
Unë nuk jam mbret

277
00:31:39,613 --> 00:31:42,608
-E kuptoj.
- Shkëlqyeshëm, shko

278
00:31:42,665 --> 00:31:45,873
Megjithatë, për disa arsye Valco
Unë besoj në ju

279
00:31:45,978 --> 00:31:47,109
prandaj jam ketu

280
00:31:47,133 --> 00:31:50,415
Vulko humbet në Atlan
Po hulumtoja vendndodhjen e tridentit.

281
00:31:50,439 --> 00:31:52,643
Oh, përrallë
është një mit

282
00:31:52,667 --> 00:31:53,887
Nuk është një mit

283
00:31:53,888 --> 00:31:59,378
Me treshen e shenjte ti
Claim your birthright and dethrone Om

284
00:31:59,628 --> 00:32:03,258
E drejta e lindjes?
Nëse çanta vdes, nuk do të ketë më

285
00:32:03,298 --> 00:32:05,487
Nëse vjen Ohm

286
00:32:05,887 --> 00:32:08,973
Ashtu siç bëtë ju djema me mamin tim
bëni të njëjtën gjë

287
00:32:10,198 --> 00:32:11,985
pa mëshirë

288
00:32:35,910 --> 00:32:39,410
-Një vend në Detin e Veriut-

289
00:33:09,460 --> 00:33:12,162
“Ajo nëndetëse ishte një punë e madhe.
Nuk ndodhi kurrë, por "

290
00:33:12,186 --> 00:33:13,899
"Por ajo i shërbeu qëllimit të saj."

291
00:33:13,900 --> 00:33:17,201
Ky është një nga ju
i shqetësuar

292
00:33:17,441 --> 00:33:19,747
Ai nuk është shoku im.

293
00:33:19,771 --> 00:33:22,496
Ai vrau babanë tim!

294
00:33:23,011 --> 00:33:25,951
“Marrëveshja jonë është
përfunduar "

295
00:33:29,321 --> 00:33:31,334
Nuk kam nevojë për para!

296
00:33:31,351 --> 00:33:33,581
Unë dua të vras Aquaman

297
00:34:43,463 --> 00:34:45,293
Babi!

298
00:34:50,163 --> 00:34:51,693
baba!

299
00:35:19,285 --> 00:35:20,986
baba!

300
00:35:24,364 --> 00:35:26,069
Babi!

301
00:35:27,192 --> 00:35:28,654
Babi!

302
00:35:31,580 --> 00:35:34,002
ja ku shkojmë!

303
00:35:34,585 --> 00:35:36,390
ja ku shkojmë!
pyesni

304
00:35:36,415 --> 00:35:39,014
-Nuk merr frymë.
-Largohu nga rruga! I

305
00:35:46,019 --> 00:35:47,842
-Te lutem babi...

306
00:35:59,383 --> 00:36:01,243
Mirë!

307
00:36:14,356 --> 00:36:16,286
...emri juaj
Unë nuk po dëgjoja

308
00:36:16,774 --> 00:36:19,727
Unë jam princesha Mera Zebella Chara

309
00:36:21,256 --> 00:36:23,286
Mera është mirë.

310
00:36:24,226 --> 00:36:26,286
Faleminderit Mera

311
00:36:47,017 --> 00:36:48,865
O zot!

312
00:36:49,027 --> 00:36:51,147
Puna e Ohmit

313
00:36:52,497 --> 00:36:55,276
Më e keqja nuk ka ardhur ende

314
00:37:02,267 --> 00:37:03,721
-"Një valë e papritur e baticës godet..."

315
00:37:03,745 --> 00:37:05,745
-"Të gjitha ndërtesat u shkatërruan..."

316
00:37:06,238 --> 00:37:09,368
-"...në çdo pjesë të botës sot
Dëmi ka ndodhur…”

317
00:37:09,378 --> 00:37:13,456
-"Anijet luftarake dhe mbeturinat janë shkatërruar nga dallgët e mëdha
I larë..."

318
00:37:13,480 --> 00:37:16,165
-"Çfarë pamjeje për të parë përgjatë vijës bregdetare..."

319
00:37:16,490 --> 00:37:19,548
-"Qeveritë e disa vendeve
Shpallja e gjendjes së jashtëzakonshme…”

320
00:37:19,618 --> 00:37:22,287
-" This damage is probably
Do të duhen dekada…”

321
00:37:22,288 --> 00:37:25,042
-"Shumë njerëz pyesin nëse kjo është një fatkeqësi natyrore..."

322
00:37:25,128 --> 00:37:26,384
- Apo?
- Jo, jo, jo

323
00:37:26,385 --> 00:37:28,098
kjo nuk është një fatkeqësi natyrore

324
00:37:28,128 --> 00:37:30,258
ata e bënë këtë

325
00:37:30,268 --> 00:37:32,528
-nga Atlanteasit
Është një mesazh

326
00:37:32,538 --> 00:37:36,068
Gjithashtu e çuditshme je
Teoria e Atlantidës?

327
00:37:36,108 --> 00:37:38,037
Nuk ka asnjë provë, Dr. Shin.

328
00:37:38,038 --> 00:37:39,069
Nuk është kështu

329
00:37:39,079 --> 00:37:40,839
tashmë brenda nesh

330
00:37:40,879 --> 00:37:42,309
është aquaman

331
00:37:50,189 --> 00:37:51,349
Çfarë është këtu?

332
00:37:51,849 --> 00:37:55,563
Vulco është këtu për mua
më dha mësime noti

333
00:37:56,129 --> 00:37:59,149
<Të gjitha mësimet në tokë
E padobishme >

334
00:37:59,799 --> 00:38:00,959
<Zhumë thellë>

335
00:38:01,284 --> 00:38:04,084
<Instinktet Atlantike
Derisa të zgjohem>

336
00:38:04,229 --> 00:38:06,029
<Unë tashmë di të notoj>

337
00:38:06,499 --> 00:38:08,499
<"Cilësia" është e ndryshme>

338
00:38:11,610 --> 00:38:13,668
...Sigurisht që ishte ndryshe.

339
00:38:13,792 --> 00:38:15,792
për të ndalur luftën
Le të ndihmojmë

340
00:38:16,238 --> 00:38:18,154
vendosa

341
00:38:18,820 --> 00:38:21,286
Kjo është më e mira

342
00:38:40,840 --> 00:38:43,363
<Deti është burimi i jetës sonë.
Arthur ＞

343
00:38:43,387 --> 00:38:44,970
<Kjo është ajo>

344
00:38:44,971 --> 00:38:47,510
<Prisni, a mund të flisni nën ujë? ＞

345
00:38:47,511 --> 00:38:50,450
<Oh po flas edhe une! ＞

346
00:38:50,451 --> 00:38:51,571
<E mahnitshme! ＞

347
00:38:51,711 --> 00:38:55,763
<Jo vetëm që mund të flasësh
Ka gjëra të tjera që mund të bëni...＞

348
00:39:01,761 --> 00:39:03,857
<Nëse jeni atlantean...>

349
00:39:03,881 --> 00:39:06,769
＜Frymëmarrje nën ujë＞

350
00:39:07,069 --> 00:39:11,765
<Trupi është i ekspozuar ndaj të ftohtit ekstrem dhe presionit të ujit.
Po bëhet e durueshme >

351
00:39:11,766 --> 00:39:15,327
<Dhe edhe në errësirë, sytë e mi
Mund ta shihni>

352
00:39:38,132 --> 00:39:40,122
<Më e mira! ＞

353
00:40:07,423 --> 00:40:09,233
<Hej, Valco...>

354
00:40:09,257 --> 00:40:11,257
<When can I meet mom? ＞

355
00:40:12,933 --> 00:40:15,415
<Së shpejti...Princi>

356
00:40:15,503 --> 00:40:19,921
＜Kur të jeni gati
Le të shkojmë të shohim nënën time>

357
00:40:30,114 --> 00:40:31,934
A ka ndonjë anije të fshehur këtu?

358
00:40:33,484 --> 00:40:35,347
Dëgjo, unë nuk do ta kaloj atë.

359
00:40:35,354 --> 00:40:37,182
për të arritur në destinacionin tuaj
Nuk kam zgjidhje tjetër veçse ta kaloj atë

360
00:40:37,524 --> 00:40:39,583
Ky nuk është një automjet

361
00:40:39,607 --> 00:40:41,333
Më duket sikur do të dehem nëse kaloj

362
00:40:41,457 --> 00:40:42,957
Eshte modeli i fundit

363
00:40:48,834 --> 00:40:50,394
Nuk mund ta ndihmoj

364
00:41:44,295 --> 00:41:47,795
-Mbretëria e Atlantidës-

365
00:41:51,821 --> 00:41:53,968
Pse ka një urë në ujë?

366
00:41:53,969 --> 00:41:56,162
Ajo urë është një relike e botës së vjetër

367
00:41:56,211 --> 00:41:58,196
hyjnë në kryeqytet
eshte e vetmja rruge

368
00:41:58,197 --> 00:41:59,719
Nuk mund të kapërceni murin?

369
00:41:59,720 --> 00:42:01,389
Siguria është perfekte

370
00:42:01,413 --> 00:42:03,305
Even if you escape security...

371
00:42:03,329 --> 00:42:05,281
Me atë top hidrogjeni
duke u shënjestruar

372
00:42:07,017 --> 00:42:09,304
njerëzit janë gjithmonë fshehurazi përreth

373
00:42:10,455 --> 00:42:12,386
Unë shoh ...

374
00:42:31,676 --> 00:42:33,141
- Çfarë është kjo?

375
00:42:33,186 --> 00:42:34,937
-Doganat e kontrollit kufitar

376
00:42:35,852 --> 00:42:39,219
mos u shqetëso
kam leje diplomatike

377
00:42:46,678 --> 00:42:48,900
mirë se vini në vendlindje

378
00:43:36,159 --> 00:43:37,929
A ka një strehë në qytetin e vjetër?

379
00:43:38,549 --> 00:43:41,500
Të gjithë ata që janë të porsalindur
nuk do të shkojë në fund të oqeanit

380
00:43:41,900 --> 00:43:43,836
Ja ku është

381
00:44:12,031 --> 00:44:13,608
Çfarë është ky vend?

382
00:44:13,671 --> 00:44:16,231
si masë paraprake
xhep ajri

383
00:44:16,271 --> 00:44:18,291
Të porsalindurit vijnë vetëm nga uji
nuk mund të marrë frymë

384
00:44:18,301 --> 00:44:20,671
Prandaj askush nuk afrohet

385
00:44:21,411 --> 00:44:23,746
Sepse është një sherr

386
00:44:25,541 --> 00:44:27,669
Valco më në fund është këtu!

387
00:44:27,911 --> 00:44:31,137
Edhe pse u desh kohë
Më erdhi ashtu siç doja

388
00:44:33,621 --> 00:44:37,205
Arthur, sikur gjërat të ishin më mirë.
Ishte mirë, por...

389
00:44:37,361 --> 00:44:39,420
Ohm do të sulmojë

390
00:44:39,421 --> 00:44:42,935
Nuk është një sulm
Nuk është ende e mundur ligjërisht

391
00:44:43,001 --> 00:44:46,411
Ky është vetëm një paralajmërim
Unë thjesht e bëra atë

392
00:44:46,449 --> 00:44:47,986
Për çfarë?

393
00:44:47,987 --> 00:44:51,282
Mbreti Orm dhe babai juaj
sulmuar nga njerëzit tokësorë

394
00:44:51,602 --> 00:44:53,958
Për njerëzit në tokë?
Në asnjë mënyrë

395
00:44:54,042 --> 00:44:56,020
Atlantis është një përrallë
Edhe pse po mendoj

396
00:44:56,021 --> 00:44:57,750
isha aty

397
00:44:57,751 --> 00:44:59,886
sulmoi një nëndetëse

398
00:45:00,082 --> 00:45:03,012
Tani, Zebeli dhe Atlantida...

399
00:45:03,052 --> 00:45:07,252
Jepini Orm forcë të jashtëzakonshme
Bindja e dy mbretërive të tjera

400
00:45:07,552 --> 00:45:09,265
Nëse doni ta parandaloni këtë luftë

401
00:45:09,838 --> 00:45:11,490
Ne duhet të heqim dorë nga Orm menjëherë.

402
00:45:12,062 --> 00:45:13,662
Mos më bëni ta them vazhdimisht

403
00:45:13,686 --> 00:45:16,660
- Nuk dua të jem mbret
-Nuk e kupton

404
00:45:16,993 --> 00:45:19,484
Ai dikur u bë mjeshtër i oqeanit
Atëherë tashmë është tepër vonë

405
00:45:19,563 --> 00:45:22,563
Fuqia që mund të përdoret është
Është kaq e vështirë të imagjinohet

406
00:45:23,303 --> 00:45:25,783
Unë jam një i huaj
askush nuk pranon

407
00:45:25,873 --> 00:45:27,338
OK?
Gjithsesi jo

408
00:45:27,339 --> 00:45:29,934
Nëse rrëmben zemrat e njerëzve,
më ndiqni

409
00:45:30,031 --> 00:45:33,810
Ai është pasardhësi i ligjshëm
Mjafton ta vërtetosh

410
00:45:40,983 --> 00:45:43,236
Unë tashmë kam një

411
00:45:43,853 --> 00:45:46,053
“Kase” është ndryshe

412
00:45:46,063 --> 00:45:48,993
Ky është "Tridenti i Humbur i Atlanit"

413
00:45:49,023 --> 00:45:51,994
-Oh, kaq.
- Kjo është më shumë se kaq

414
00:45:52,034 --> 00:45:53,624
Është e vërtetë

415
00:45:53,964 --> 00:45:58,064
greatest in history
E punuar nga një mjeshtër armësh

416
00:45:59,004 --> 00:46:02,369
duke përdorur çelikun poseidon
Për mbretin Atlan

417
00:46:03,266 --> 00:46:05,971
Ai është sundimtari i parë i Atlantidës.

418
00:46:07,114 --> 00:46:11,154
Sipas legjendës, kjo treshe
Të kesh fuqinë për të kontrolluar detin

419
00:46:12,224 --> 00:46:13,244
Pra, çfarë ndodhi?

420
00:46:13,254 --> 00:46:16,759
Kjo ishte para tërmetit të madh
kthehu pas në kohë

421
00:46:17,824 --> 00:46:21,303
Mbreti Atlan i bën të gjitha
kur sundonit

422
00:46:21,964 --> 00:46:24,865
Atlantis është një
Ishte e organizuar

423
00:46:27,335 --> 00:46:32,734
prosperitet të madh dhe
gëzojnë përparimet teknologjike

424
00:46:33,905 --> 00:46:37,081
Më në fund, energji e pafund
e zgjidhi misterin

425
00:46:37,082 --> 00:46:39,998
se bota është e sheshtë
Në një kohë kur besohej

426
00:46:41,985 --> 00:46:45,394
Por gjithashtu
u bë shumë ambicioz

427
00:46:45,418 --> 00:46:48,015
dëshira për pushtet

428
00:47:04,536 --> 00:47:08,040
na gëlltit deti
atlantis u fundos

429
00:47:09,316 --> 00:47:12,330
Por ajo shkatërroi qytetërimin
Ajo fuqi...

430
00:47:12,331 --> 00:47:14,516
hapi rrugën për të ardhmen tonë

431
00:47:15,816 --> 00:47:19,175
na bëjnë të marrim frymë nën ujë
japin aftësinë

432
00:47:19,318 --> 00:47:22,244
dhe ne kemi evoluar

433
00:47:22,456 --> 00:47:26,122
disa lloje regresojnë
u bë i egër

434
00:47:27,126 --> 00:47:29,915
Dhe Mbreti
Me treshen...

435
00:47:29,939 --> 00:47:32,543
u zhduk diku

436
00:47:32,907 --> 00:47:36,493
Pas kësaj, askush nuk i pa

437
00:47:37,307 --> 00:47:41,303
Pak muaj më parë, ekipi i arkeologjisë
zbuloi këtë

438
00:47:41,507 --> 00:47:45,290
deri në dinastinë e parë
Është një rekord i lashtë që daton në

439
00:47:45,547 --> 00:47:48,717
E shtova këtë tek e fundit e Atlanit
Nëse ka një mesazh

440
00:47:48,747 --> 00:47:51,975
Dhe vendndodhja e tridentit të shenjtë
Shpresoj ta kuptoni

441
00:47:51,977 --> 00:47:53,644
Pra, çfarë thoni?

442
00:47:53,668 --> 00:47:56,291
nuk e di
shumë i vjetër

443
00:47:56,457 --> 00:47:59,470
Kjo ka vulën e Mbretërisë së Dezertorëve.
shtypet

444
00:48:00,097 --> 00:48:03,083
shkoni atje
Nëse e deshifroni këtë...

445
00:48:03,098 --> 00:48:07,186
Vendndodhja e fundit e Atlanit
merrni një të dhënë

446
00:48:24,018 --> 00:48:27,239
” Patrulla Kufitare.
Arrestohet për shkelje

447
00:48:28,026 --> 00:48:29,026
Jo!

448
00:48:30,498 --> 00:48:32,279
Mos u duk!

449
00:49:27,950 --> 00:49:30,503
e diskutimit
Nuk ka vend?

450
00:49:34,960 --> 00:49:36,654
Edhe mua

451
00:50:16,032 --> 00:50:18,716
"Në emër të Madhërisë së Tij Mbretit Orm"

452
00:50:18,740 --> 00:50:21,581
“Po të arrestoj”.

453
00:50:41,092 --> 00:50:43,899
-Mirëserdhe në Atlantis

454
00:50:45,063 --> 00:50:47,063
-Vëlla

455
00:50:49,843 --> 00:50:52,967
I never expected it to come this far
Nuk e mendoja

456
00:50:53,973 --> 00:50:57,175
Historia juaj e deritanishme
Sa herë e kam pyetur

457
00:51:02,513 --> 00:51:04,170
këto vitet e fundit

458
00:51:04,654 --> 00:51:08,883
Unë rashë në dashuri me një tokë
Me vjen turp per nenen time...

459
00:51:10,383 --> 00:51:12,967
Cila është arsyeja për këtë? je ti.

460
00:51:12,991 --> 00:51:16,908
gjysma e gjakut tim
Tokësorët që kanë

461
00:51:16,933 --> 00:51:20,083
Tani, më në fund është para meje ...

462
00:51:20,134 --> 00:51:21,858
A duhet ta pranoj...

463
00:51:28,614 --> 00:51:30,604
Jam konfliktuar...

464
00:51:30,614 --> 00:51:33,093
Dëshironi konflikt?

465
00:51:33,135 --> 00:51:35,497
Pse nuk e heq këtë... vëlla?

466
00:51:35,684 --> 00:51:38,272
Dhe atëherë ne duhet ta rregullojmë atë

467
00:51:39,954 --> 00:51:43,403
Po, ju e sollët.
Unë mund të shoh armën e nënës sime

468
00:51:44,994 --> 00:51:48,351
që erdhi këtu
A është kjo një arsye?

469
00:51:48,564 --> 00:51:50,095
Të më vrasin?

470
00:51:50,105 --> 00:51:52,866
Kam ardhur për ta ndalur këtë luftë.

471
00:51:53,065 --> 00:51:55,004
Unë shoh.

472
00:51:55,005 --> 00:51:57,001
Pra, si ta ndaloni atë?

473
00:51:57,025 --> 00:52:00,141
sulmi i njerëzve në tokë
Ndërsa vazhdon?

474
00:52:00,775 --> 00:52:03,327
për shekuj me radhë

475
00:52:03,369 --> 00:52:05,454
ndotin detin

476
00:52:06,215 --> 00:52:08,671
helmoi fëmijën tonë

477
00:52:09,155 --> 00:52:12,669
Gjithashtu, tani me ngrohjen globale
deti po trazohet

478
00:52:14,555 --> 00:52:18,180
ende drejt tyre
A jeni në anën time?

479
00:52:18,195 --> 00:52:20,255
Unë thjesht dua të ndaloj luftën

480
00:52:20,465 --> 00:52:23,180
dhe për ta
Erdha për të marrë fronin

481
00:52:23,196 --> 00:52:25,842
për të dyja
Ndaloni luftën!

482
00:52:27,436 --> 00:52:30,066
betejë për fronin
Po me fton?

483
00:52:30,146 --> 00:52:32,012
Unë do ta marr nëse e dëshironi

484
00:52:32,036 --> 00:52:34,036
Derisa ta rrëzoj

485
00:52:34,476 --> 00:52:36,846
Ndoshta kjo është ajo
Mund të jetë e saktë ...

486
00:52:36,886 --> 00:52:37,936
- Madhëria juaj!
-Ohm...

487
00:52:37,986 --> 00:52:39,648
E patë?

488
00:52:39,656 --> 00:52:44,830
Nëse jam përballë popullit
Nëse e mposht djalin e parë të Atlanës

489
00:52:44,856 --> 00:52:47,514
Shtatë mbretëritë duhet të njihen

490
00:52:47,515 --> 00:52:49,960
se unë jam i vetmi mbret

491
00:52:50,096 --> 00:52:53,037
-Madhëria juaj, nuk duhet të ketë fitore të kota.

492
00:52:53,726 --> 00:52:55,665
Ky person është i qartë
Unë jam një budalla

493
00:52:56,797 --> 00:52:59,192
Madhëria juaj, ai nuk njeh mirësjellje.

494
00:52:59,207 --> 00:53:01,880
Por unë jam i arsimuar

495
00:53:02,937 --> 00:53:04,752
A do ta marrim zyrtarisht sfidën?

496
00:53:04,776 --> 00:53:06,970
Oh, do ta bëj
Nëse fitoj...

497
00:53:07,065 --> 00:53:08,934
Nëse fiton...

498
00:53:08,947 --> 00:53:11,996
ndaloni të gjitha veprimet
lufta ka mbaruar

499
00:53:12,987 --> 00:53:15,039
Por nëse fitoj...

500
00:53:16,417 --> 00:53:18,161
ke mbaruar

501
00:53:18,357 --> 00:53:20,788
- Unë do ta bëj
- Mirë.

502
00:53:21,457 --> 00:53:23,935
lëshohet një sfidë
kam marrë

503
00:53:24,667 --> 00:53:26,561
Bëhuni gati për "Unazën e Zjarrit"!

504
00:53:27,337 --> 00:53:29,964
Prisni, "Ring of What"?

505
00:53:48,618 --> 00:53:52,218
Sa budallaqe
Duke hipur mbi provokimin e Ohm

506
00:53:52,328 --> 00:53:55,288
kjo është për mua
Mendova se kjo ishte zgjidhja

507
00:53:55,328 --> 00:53:57,421
Mundeni vëllanë tuaj dhe jepini fund.
po shkoj ne shtepi

508
00:53:57,428 --> 00:53:59,458
ju jeni në tokë
Edhe pse e fortë

509
00:53:59,798 --> 00:54:01,859
Por..., jo këtu

510
00:54:02,169 --> 00:54:05,094
om ka lindur
Unë kam jetuar nën ujë ...

511
00:54:05,139 --> 00:54:07,609
të trajnuar
Ai është luftëtari më i mirë

512
00:54:08,739 --> 00:54:10,869
Kam mësuar edhe nga ju
"Cobra Kai"

513
00:54:10,879 --> 00:54:13,639
a ju kujtohet
Më lejoni t'ju tregoj

514
00:54:16,579 --> 00:54:19,276
<-Pse është një pirun i madh?
-Kjo është treshe>

515
00:54:19,649 --> 00:54:21,449
<Atëherë, bëhuni gati! ＞

516
00:54:54,620 --> 00:54:55,659
<Çfarë është kjo? ＞

517
00:54:55,683 --> 00:54:58,452
＜Më lejoni t'ju mësoj këtë lëvizje.
Për të zotëruar treshen>

518
00:55:08,271 --> 00:55:09,761
<i poshtër>

519
00:55:09,801 --> 00:55:11,927
<Kjo është e madhe dhe e vështirë për t'u trajtuar>

520
00:55:11,971 --> 00:55:13,631
<Kjo është tresheja e nënës sime>

521
00:55:13,901 --> 00:55:15,911
<Është një armë tradicionale mbretërore>

522
00:55:16,111 --> 00:55:18,965
<Nëse nuk mund ta zotëroni
Nuk mund të jetë mbret>

523
00:55:19,551 --> 00:55:21,041
<Pse nuk vjen të më shohësh, a? ＞

524
00:55:21,051 --> 00:55:23,062
<Të thashë, jam gati...>.

525
00:55:23,086 --> 00:55:24,750
<That's a lie! ＞

526
00:55:25,451 --> 00:55:27,243
<Ajo që u imponua ka ardhur! ＞

527
00:55:27,261 --> 00:55:29,854
<Nëse mund të bëj një, do të bëj një tjetër
Është një përsëritje! ＞

528
00:55:30,161 --> 00:55:31,659
<Sa kohë duhet ta bëj? ＞

529
00:55:36,261 --> 00:55:38,150
<A nuk më do mua? ＞

530
00:55:38,231 --> 00:55:40,872
<Mamaja të do mbi të gjitha.
Unë të dua>

531
00:55:41,602 --> 00:55:45,210
<Për t'ju mbajtur të sigurt
U ktheva në Atlantis.

532
00:55:45,372 --> 00:55:48,502
＜Martesa me mbretin Orbachs
Është vendosur shumë kohë më parë

533
00:55:48,542 --> 00:55:51,661
<Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të martohesha...dhe të kisha një djalë>

534
00:55:52,082 --> 00:55:53,752
<Princi Ohm>

535
00:55:53,882 --> 00:55:56,147
<Kam dëgjuar për ty në Orbacs.
Kur bëhet e ditur

536
00:55:56,148 --> 00:55:58,697
<Ai arrin ekstremin e xhelozisë...>

537
00:55:59,254 --> 00:56:03,412
＜Nëna mes bishave në llogore＞
E hodha brenda...>

538
00:56:06,232 --> 00:56:08,910
<A thua ma vranë mamanë? ＞

539
00:56:09,932 --> 00:56:12,036
<Për mua më lindi? ＞

540
00:56:26,083 --> 00:56:28,671
Mbaj mend... gjithçka

541
00:56:32,393 --> 00:56:34,512
kjo është për ju

542
00:56:35,373 --> 00:56:37,710
母が付けてたものだ

543
00:56:38,593 --> 00:56:40,664
me thuaj

544
00:56:42,247 --> 00:56:45,721
Duke parë djemtë e mi duke vrarë njëri-tjetrin
A mendoni se nëna juaj do të jetë e lumtur?

545
00:56:47,004 --> 00:56:51,100
frikën dhe mungesën e vullnetit tuaj
E kuptueshme... Mera

546
00:56:51,444 --> 00:56:53,344
Është e vërtetë...

547
00:56:53,774 --> 00:56:56,449
- Nuk dua luftë, thjesht...
-Mos më nënvlerëso

548
00:56:56,535 --> 00:56:57,790
e di

549
00:56:57,814 --> 00:56:59,742
ajo që po përpiqeni të bëni është

550
00:56:59,776 --> 00:57:01,653
Që nga fëmijëria
Unë kam qenë duke ju shikuar për një kohë të gjatë

551
00:57:01,654 --> 00:57:06,042
- Nëse nëna juaj do të ishte këtu ...
- Unë nuk jam këtu! E drejtë?

552
00:57:06,594 --> 00:57:09,533
atë që më mësoi nëna ime
Vetëm tradhti

553
00:57:10,224 --> 00:57:12,833
mos me bej te kujtohem

554
00:57:12,834 --> 00:57:15,581
Në rregull, kjo është
" リング・オブ・ ファイヤー "　か?

555
00:57:15,934 --> 00:57:17,552
Çfarë lloj mekanizmi është ai?

556
00:57:17,558 --> 00:57:19,293
Këtu flini?

557
00:57:22,645 --> 00:57:27,763
Valko, i fejuari im
Ju lutem më udhëzoni te Royal Box.

558
00:57:39,155 --> 00:57:41,732
Le të shkojmë, princeshë Mera.

559
00:57:46,895 --> 00:57:50,670
Më poshtë është një legjendare
Quhet "Karasen"...

560
00:57:51,036 --> 00:57:52,980
të detit të lashtë
përbindësh i fuqishëm

561
00:57:53,104 --> 00:57:55,104
Edhe mbreti Atlan kishte frikë ...

562
00:57:56,006 --> 00:57:57,895
Ai përmban...

563
00:57:58,195 --> 00:58:00,403
Thellë nën det...

564
00:58:00,446 --> 00:58:02,940
Dhe duroni në humnerë ...

565
00:58:02,964 --> 00:58:04,615
duke pritur atë kohë

566
00:58:04,616 --> 00:58:07,282
Same goes for Atlantis.

567
00:58:08,556 --> 00:58:10,616
Përbindëshi tani është zgjuar!

568
00:58:16,926 --> 00:58:18,976
Ah, është koha ...

569
00:58:19,636 --> 00:58:22,579
çdo gjë që është për ju
Doja të të takoja

570
00:58:23,307 --> 00:58:25,126
Kur kuptova se kisha një vëlla më të vogël

571
00:58:25,150 --> 00:58:27,631
Ai gjithashtu duhet të jetë vetëm
desha ta them

572
00:58:28,277 --> 00:58:30,829
Dhe nëse mund të bëjmë më të mirën së bashku

573
00:58:32,917 --> 00:58:35,687
ju jeni të denjë
Por vetëm nëse...

574
00:58:38,657 --> 00:58:41,701
Është e qartë se nëna ime ka vdekur
Është faji juaj

575
00:58:42,557 --> 00:58:45,527
Unë të kam urryer që atëherë.

576
00:58:47,227 --> 00:58:49,779
Por nuk mjafton të më vrasësh
arturi

577
00:58:50,997 --> 00:58:53,104
Unë do t'ju jap vetëm një shans

578
00:58:54,837 --> 00:58:56,892
shkoni në shtëpi

579
00:58:57,343 --> 00:59:00,016
Atlantida përsëri
Nuk po vjen

580
00:59:01,538 --> 00:59:04,408
Nuk mund të më mposhtni kurrë

581
00:59:04,608 --> 00:59:08,147
ju pëlqen apo jo
lufta është e pashmangshme

582
00:59:08,548 --> 00:59:12,089
Dhe unë kam shtatë detet
zemërimi po rritet

583
00:59:13,558 --> 00:59:15,441
Nuk do ta lejoj kurrë të ndodhë

584
00:59:16,488 --> 00:59:18,230
Unë mendoj kështu

585
00:59:21,128 --> 00:59:22,735
Çfarë është kjo?

586
00:59:24,498 --> 00:59:26,714
"Unaza e zjarrit"

587
00:59:47,559 --> 00:59:49,529
Dreqin!

588
00:59:50,159 --> 00:59:52,404
Njerëzit e Atlantidës!
Dëgjo!

589
00:59:52,772 --> 00:59:54,942
Vëllai im erdhi nga dheu!

590
00:59:54,943 --> 00:59:57,261
Kam ardhur të të sfidoj për fronin!

591
00:59:58,569 --> 01:00:01,831
Kjo zgjidhje bëhet në metodën antike!

592
01:00:01,940 --> 01:00:06,203
derisa Zoti të deklarojë
Luftoni me gjakderdhje!

593
01:00:15,435 --> 01:00:17,707
-Tradhtar!

594
01:00:17,718 --> 01:00:19,623
-Rebel!

595
01:00:24,401 --> 01:00:26,878
-Go to hell!

596
01:00:41,011 --> 01:00:42,880
Nuk mund ta besoja se ishte babai im.
mbreti i Atlantidës

597
01:00:42,881 --> 01:00:44,874
Çfarë do të thotë të jesh nën
Nuk e mendoja

598
01:00:44,881 --> 01:00:46,777
Tokësorët së pari
Unë e vendosa atë

599
01:00:47,681 --> 01:00:49,992
どうせよと言うんだ?
Kërkoni mëshirë?

600
01:00:50,451 --> 01:00:52,551
Nuk më pëlqejnë as tokësorët

601
01:00:52,591 --> 01:00:56,397
Sidoqoftë, koha është paksa
A nuk është shumë mirë?

602
01:00:59,761 --> 01:01:01,289
A ka mundësi që të mashtrojnë?

603
01:01:01,914 --> 01:01:03,014
Çfarë?

604
01:01:05,901 --> 01:01:07,762
a do lufte?

605
01:01:07,902 --> 01:01:10,771
Epoka e tokësorëve ka përfunduar

606
01:01:10,772 --> 01:01:13,653
kjo ishte menduar të ndodhte

607
01:01:19,882 --> 01:01:21,610
ke treshen e mamit

608
01:01:21,629 --> 01:01:24,712
E fuqishme por...
Unë kam të meta si nëna ime

609
01:01:25,722 --> 01:01:27,648
Unë kam të babait tim

610
01:01:28,162 --> 01:01:30,154
Nuk kam humbur kurrë!

611
01:02:18,774 --> 01:02:21,344
mbroje atë
Iu betova Atlanës...

612
01:02:28,224 --> 01:02:31,867
Kjo nuk është një betejë...
Është një lloj ndëshkimi

613
01:04:28,908 --> 01:04:32,452
Unë jam i vetmi mbret!

614
01:05:15,959 --> 01:05:18,235
cfare po ben
Udhëtoni!

615
01:05:28,762 --> 01:05:30,810
Mela!

616
01:05:33,147 --> 01:05:35,318
Çfarë!
Çfarë bëni tani?

617
01:05:35,319 --> 01:05:38,525
Gjeni Tridentin e Atlanit
Do të provoj përsëri

618
01:05:38,541 --> 01:05:40,985
OK, nuk mund ta ndihmoj, dreqin.

619
01:05:46,690 --> 01:05:48,554
Kujdes, ka armik në orën 6.

620
01:05:48,578 --> 01:05:50,500
- Për çfarë po flisni?
-Ka një armik pas teje!

621
01:05:50,960 --> 01:05:53,760
-Thuaj ashtu!
-Ka një armik pas teje!

622
01:07:01,116 --> 01:07:03,371
Prit, prit
Muret nuk janë të mira, apo jo?

623
01:07:03,395 --> 01:07:05,056
- Do ta bëj!
-Ka një top!

624
01:07:05,057 --> 01:07:06,533
Bëje atë!
Mbylle gojën!

625
01:07:11,765 --> 01:07:13,070
Oh. Dreqin!

626
01:07:39,544 --> 01:07:41,322
Ende nuk ka vdekur!

627
01:07:41,346 --> 01:07:42,859
I won't give up!

628
01:07:44,444 --> 01:07:45,798
Kërce!

629
01:07:53,084 --> 01:07:54,741
Hajde, duro

630
01:07:56,594 --> 01:07:58,884
-Çfarë po bën?
-Është Operacioni Pinocchio.

631
01:07:58,994 --> 01:08:01,273
- Hë?
-Mos u shqetëso, hyr.

632
01:08:01,297 --> 01:08:02,973
Hajde!

633
01:08:04,334 --> 01:08:06,864
- e mahnitshme!
Është në gojën time

634
01:08:28,325 --> 01:08:30,111
Si është e mundur kjo?

635
01:08:30,235 --> 01:08:32,049
nuk e kuptoj

636
01:08:32,073 --> 01:08:34,135
Për disa arsye mund të flas me ta...

637
01:08:34,635 --> 01:08:37,264
Po, ju jeni
Nuk e di se çfarë është

638
01:08:37,265 --> 01:08:39,700
-Hej, të ndihmova.
- Unë do të shkoj i pari!

639
01:08:44,806 --> 01:08:48,422
ai thotë se është e sigurt
Tani, ku po shkojmë?

640
01:08:50,046 --> 01:08:53,777
ju djema po telefononi
në shkretëtirën e Saharasë

641
01:08:54,516 --> 01:08:56,346
E kuptova

642
01:09:10,671 --> 01:09:14,571
-Shkretëtira e Saharasë Perëndimore-

643
01:09:19,249 --> 01:09:21,467
-Ky aeroplan është aeroplan mallrash.

644
01:09:21,468 --> 01:09:23,230
-Prandaj çmimi nuk është përcaktuar.

645
01:09:23,330 --> 01:09:25,025
Faleminderit që më lejove të hipja

646
01:09:26,972 --> 01:09:28,443
O Zot...

647
01:09:28,687 --> 01:09:30,346
je mire?

648
01:09:30,827 --> 01:09:32,911
Nuk e prisja kurrë që të ishte kaq e shtrenjtë ...

649
01:09:34,697 --> 01:09:36,857
Unë kam bërë një rrugë të gjatë ...

650
01:09:37,827 --> 01:09:39,887
Unë kam një shtëpi ku të shkoj

651
01:09:40,350 --> 01:09:42,005
Nuk ka më

652
01:09:42,030 --> 01:09:43,582
Nuk mund të kthehem kurrë

653
01:09:43,607 --> 01:09:46,697
që kur të ndihmova
u bëra tradhtar

654
01:09:50,778 --> 01:09:53,868
Por ajo është e fejuara e mbretit.
Ai duhet të kthehet për ta marrë atë.

655
01:09:53,918 --> 01:09:56,888
Sipas rregullave të Atlantidës
Tradhtari është

656
01:09:56,918 --> 01:09:59,888
-Nuk do te fal kurre...
-Por ju jeni mbretër, apo jo?

657
01:09:59,918 --> 01:10:01,658
edhe nëna jote

658
01:10:02,658 --> 01:10:05,478
Kur kthehem, shkoj në llogore.
hedhur në

659
01:10:05,488 --> 01:10:08,486
As babai nuk do të më kthejë më

660
01:10:10,445 --> 01:10:12,413
Epo, çfarë mund të them ...

661
01:10:12,691 --> 01:10:14,274
Nëse shikoni prapa

662
01:10:14,298 --> 01:10:17,143
Me dikë që nuk e dua
Nuk ke pse të martohesh, apo jo?

663
01:10:17,168 --> 01:10:19,516
Problemi nuk është dashuria

664
01:10:20,038 --> 01:10:21,981
familjen time dhe njerëzit e mi

665
01:10:22,278 --> 01:10:24,369
I tradhtova të dyja

666
01:10:26,849 --> 01:10:29,710
Një herë në një kohë
duhet

667
01:10:30,679 --> 01:10:34,048
Edhe nëse dhemb...

668
01:10:49,582 --> 01:10:50,919
Madhëria juaj!

669
01:10:51,969 --> 01:10:54,029
Këtu është vendndodhja e Princeshës Mera

670
01:10:55,239 --> 01:10:57,042
Brenda Mbretërisë së Dezertorëve

671
01:10:57,710 --> 01:10:59,546
you said you were dead

672
01:10:59,566 --> 01:11:01,545
Nuk ishte...

673
01:11:02,380 --> 01:11:04,309
A është ende gjallë vëllai juaj?

674
01:11:04,310 --> 01:11:05,589
jo gjatë

675
01:11:05,590 --> 01:11:07,752
Kapiten Mark, ndiq menjëherë ndjekësin.

676
01:11:07,776 --> 01:11:10,025
Jo! Unë do të kap Mera.

677
01:11:10,425 --> 01:11:13,244
-Dhe kthehu tek unë shëndoshë e mirë
- Ajo tradhtoi...

678
01:11:13,245 --> 01:11:15,097
Ajo është e bija e Zebelit.

679
01:11:16,000 --> 01:11:18,836
Nëse vajza ime lëndohet
Aleanca ka përfunduar.

680
01:11:18,930 --> 01:11:20,477
Madhëria juaj...

681
01:11:20,501 --> 01:11:23,659
Për Mbretërinë e Peshkatarëve
Së shpejti

682
01:11:24,270 --> 01:11:27,106
aleancë me dy vende të tjera
për të siguruar

683
01:11:28,231 --> 01:11:30,168
Unë mendoj se është për një qëllim urgjent.

684
01:11:33,611 --> 01:11:35,670
ke te drejte

685
01:11:36,930 --> 01:11:38,664
si zakonisht

686
01:11:39,351 --> 01:11:41,370
Arrestoni ata!

687
01:11:41,394 --> 01:11:45,392
Dhe Princesha Mera ishte e padëmtuar.
Atit tim mbretit...

688
01:12:08,582 --> 01:12:09,942
Unë kam ardhur

689
01:12:11,722 --> 01:12:13,969
Hej, a ka ndonjë gjë këtu?

690
01:12:14,022 --> 01:12:16,541
asgjë, vetëm
Ka vetëm një shkretëtirë

691
01:12:16,565 --> 01:12:18,508
- Asgjë...
-E ka gabim.

692
01:12:18,654 --> 01:12:20,464
-Hej! , cfare po ben

693
01:12:20,488 --> 01:12:22,488
Mera, prit, prit!
Jo!

694
01:12:24,072 --> 01:12:26,792
- Çfarë...?
-U hodh, pa parashutë!

695
01:12:27,232 --> 01:12:29,444
Kreu i Kuq, faleminderit për ndihmën tuaj!

696
01:12:58,833 --> 01:13:00,655
Është më e çmendur nga sa mendoja

697
01:13:03,243 --> 01:13:04,603
Në këtë mënyrë

698
01:13:06,128 --> 01:13:10,229
-Një vend në Oqeanin Indian-

699
01:13:26,094 --> 01:13:29,674
“Hera e fundit që ke humbur ishte
Kjo sepse armët ishin inferiore.

700
01:13:30,264 --> 01:13:32,140
“E jona është mirë”.

701
01:13:34,674 --> 01:13:38,334
-” Ky është një ushtar i Atlantit.
Është një prototip i armaturës së gjeneratës së ardhshme.

702
01:13:39,590 --> 01:13:42,085
-" Use it for revenge..."

703
01:13:42,585 --> 01:13:45,714
- "Ushtarët e mi të mirë
Unë do t'jua lë juve."

704
01:13:45,715 --> 01:13:47,775
- "Të gjuaj atë gjysmërace"

705
01:13:48,225 --> 01:13:50,785
“Nuk mund të përfshihem, por
Mund ta bësh”.

706
01:13:50,825 --> 01:13:52,724
"Ai është në botën tuaj tani."

707
01:13:52,725 --> 01:13:56,040
“Vrite gruan me të.
Le të japim një shpërblim”.

708
01:13:56,041 --> 01:13:58,298
Shpërblimi im është ta vras ​​atë.

709
01:14:01,935 --> 01:14:04,562
- "Është ende në fazën eksperimentale..."

710
01:14:05,705 --> 01:14:08,391
"Shndërrimi i ujit në rreze plazme"

711
01:15:22,393 --> 01:15:24,639
Më duhet një helmetë e madhe...

712
01:15:25,039 --> 01:15:27,579
një nga garat
jetoi këtu

713
01:15:27,703 --> 01:15:29,581
kur deti ishte ende këtu

714
01:15:29,608 --> 01:15:32,173
Më në fund deti do të thahet
 ata u zhdukën

715
01:15:32,398 --> 01:15:34,358
Të zhdukur?
Hej...

716
01:15:34,368 --> 01:15:36,427
- Është afër.
- Çfarë? mbyll?

717
01:15:36,428 --> 01:15:37,702
ke etje?

718
01:15:37,726 --> 01:15:39,013
Dua të të godas një herë.

719
01:15:39,038 --> 01:15:41,596
cfare po ben
Nuk e di nëse e bëjnë...

720
01:15:41,608 --> 01:15:43,538
Shikoni rreth nesh, ne
Unë jam i humbur

721
01:15:44,068 --> 01:15:46,371
Shikoni atë!
Çfarë është kjo? Huh?

722
01:15:46,378 --> 01:15:48,198
ky vend është një djerrinë

723
01:15:48,539 --> 01:15:50,479
Ju jeni këtu gjithashtu
Një nga vendlindja ime

724
01:15:50,519 --> 01:15:52,209
kjo nuk është shtëpi

725
01:15:52,538 --> 01:15:54,249
Këtu nuk ka ngjashmëri

726
01:15:54,449 --> 01:15:55,579
Po, sigurisht!

727
01:15:55,619 --> 01:15:59,059
qyteti juaj i frikshëm
duke hedhur ujërat e zeza në oqeanet tona

728
01:15:59,060 --> 01:16:01,176
Hidhni shumë mbeturina
Dhe...

729
01:16:01,177 --> 01:16:04,674
Oh, nuk jam mjaftueshëm i mirë për të shkrirë akullin
ka një fabrikë të madhe

730
01:16:04,699 --> 01:16:06,659
Mirë, në rregull! në rregull,
Shkoni te pika, dëgjoni

731
01:16:06,699 --> 01:16:08,364
Oh, budallallëk
po e bej...

732
01:16:08,365 --> 01:16:09,944
Por ka edhe pika të mira
A nuk është kështu?

733
01:16:09,969 --> 01:16:11,959
Pyjet e gjelbra dhe malet e mëdha...

734
01:16:11,969 --> 01:16:13,139
dhe një liqen të bukur

735
01:16:13,169 --> 01:16:15,200
do ju pelqeje edhe juve
Është si një det i vogël

736
01:16:15,257 --> 01:16:17,144
Po me provokon?

737
01:16:17,169 --> 01:16:19,310
Nuk e kam parë
Sepse ankohesh

738
01:16:19,479 --> 01:16:22,107
ju jeni atlantis
Degraduese

739
01:16:25,620 --> 01:16:28,138
Jo, jo, jo.
Mund ta ndaloni ju lutem?

740
01:16:28,320 --> 01:16:29,380
Ndaloje!

741
01:16:29,390 --> 01:16:32,380
Për atë makinë të çmendur
u hodh nga avioni

742
01:16:32,408 --> 01:16:34,737
në mes të shkretëtirës
Dhe unë jam bllokuar

743
01:16:38,060 --> 01:16:41,300
ju jeni mbreti i ardhshëm
Atëherë kemi mbaruar...

744
01:17:03,026 --> 01:17:06,026
- Mbretëria e Dezertorëve -

745
01:17:08,561 --> 01:17:10,280
Ishte e mrekullueshme

746
01:17:15,601 --> 01:17:18,223
Oh, më shiko mua
E gjeti!

747
01:17:19,171 --> 01:17:20,754
Çfarë gjetët?

748
01:17:31,952 --> 01:17:34,045
Le ta kontrollojmë këtë vend

749
01:17:34,445 --> 01:17:36,992
Ky vend është...më i miri!

750
01:17:37,192 --> 01:17:39,518
Kjo është armatura...

751
01:17:39,899 --> 01:17:42,934
Atlan përmendet në legjendë
Ku është bërë tridenti?

752
01:17:44,462 --> 01:17:47,102
Unë jam një legjendë
Nuk e di fare

753
01:17:52,802 --> 01:17:54,931
Valco kishte të drejtë

754
01:17:56,812 --> 01:17:58,786
Ishte e vërtetë

755
01:18:37,384 --> 01:18:39,176
Në asnjë mënyrë

756
01:18:39,324 --> 01:18:41,414
Ashtu është,
Ka kaluar shumë kohë

757
01:18:41,454 --> 01:18:43,792
derisa të bëhet shkretëtirë
mbuluar me pluhur

758
01:18:46,111 --> 01:18:47,720
Dreqin!

759
01:18:47,767 --> 01:18:50,526
” Derisa të bëhet shkretëtirë
A mbuloheni nga pluhuri? ”

760
01:18:50,834 --> 01:18:52,959
Faleminderit që më menaxhoni

761
01:18:53,034 --> 01:18:55,587
Sepse është plotësisht e thatë

762
01:18:56,704 --> 01:18:59,694
kur nuk mendon
Do te them dicka te bukur

763
01:19:00,304 --> 01:19:02,249
-Prisni...
-Hej?

764
01:19:02,344 --> 01:19:04,606
-Çfarë po bën?
- Kam nevojë për ujë.

765
01:19:05,384 --> 01:19:09,405
Unë do të marr tuajat.
Hajde, rri pa lëvizur

766
01:19:45,607 --> 01:19:47,022
Ka mbaruar, a?

767
01:19:47,602 --> 01:19:49,347
Do të ishte mirë të urinoje

768
01:19:59,336 --> 01:20:01,236
Mbreti Atlan

769
01:20:03,236 --> 01:20:08,176
” Përmban fuqinë e Atlantidës
Kjo treshe është "

770
01:20:08,216 --> 01:20:12,046
“Nëse bie në duar të gabuara,
Duke ftuar shkatërrim,

771
01:20:12,286 --> 01:20:14,183
"Por nëse i kalon trashëgimtarit të vërtetë,"

772
01:20:14,207 --> 01:20:17,973
Mblidhni të gjitha mbretëritë së bashku
Do të na bashkojë”.

773
01:20:18,527 --> 01:20:23,146
“Nëse e kërkon këtë pushtet,
Më duhet të dëshmoj vlerën time”.

774
01:20:23,227 --> 01:20:26,422
“Në skaj të botës
"Udhëtim në detin e fshehur"

775
01:20:26,967 --> 01:20:30,027
” Ndiqni rrugën e treguar në shishe
Shiko!"

776
01:20:30,037 --> 01:20:32,812
"Vetëm në duart e një Mbreti të vërtetë."

777
01:20:33,819 --> 01:20:36,829
"Do të mund ta shihni."

778
01:20:51,918 --> 01:20:54,018
Mos ia trego Ohm!

779
01:20:55,658 --> 01:20:57,632
Hej! Hej, prit! Oh.

780
01:20:58,528 --> 01:20:59,673
Çfarë?

781
01:20:59,773 --> 01:21:01,398
Më duhet të shkruaj atë që sapo bëra.
Në asnjë mënyrë, apo jo?

782
01:21:01,428 --> 01:21:03,883
e mbaj mend
Edhe ti, apo jo?

783
01:21:04,108 --> 01:21:06,214
Oh
Oh, po, po

784
01:21:08,208 --> 01:21:09,952
Epo, pse nuk më tregoni?

785
01:21:11,138 --> 01:21:14,008
blah, bla, treshe

786
01:21:27,645 --> 01:21:31,006
” Ndiqni rrugën e treguar në shishe
Shiko!"

787
01:21:36,639 --> 01:21:39,369
Këtu është vendi tjetër

788
01:21:41,394 --> 01:21:44,694
-Sicili, Itali

789
01:23:12,702 --> 01:23:15,362
Nëse jeni tokësor
Fillova të mendoj

790
01:23:15,472 --> 01:23:18,495
njerëzit në vende
Mos gjykoni.

791
01:23:20,812 --> 01:23:22,797
Unë do të kthehem së shpejti
Mos shko askund

792
01:23:42,163 --> 01:23:43,218
Ah...

793
01:23:43,367 --> 01:23:45,821
Me sa duket e vjetra me lart
Është një kodër kështjelle.

794
01:23:46,081 --> 01:23:48,521
Më dukej interesante

795
01:23:49,573 --> 01:23:50,841
pinoku

796
01:23:51,373 --> 01:23:54,403
Ju imitoni përrallat,,,
A e bëtë këtë?

797
01:23:55,543 --> 01:23:57,744
Prisni, një përrallë?

798
01:23:57,768 --> 01:23:59,278
pyes veten...

799
01:23:59,279 --> 01:24:01,223
Jo, është nga filmi

800
01:24:01,814 --> 01:24:03,314
"Le të shkojmë!"

801
01:24:07,154 --> 01:24:10,938
-Mbreti Nerius, unë jam i popullit tim.
Erdha duke shpresuar për evolucionin.

802
01:24:10,939 --> 01:24:12,854
-Përtej fantazive të lashta...

803
01:24:12,878 --> 01:24:15,198
- kundër luftës

804
01:24:15,199 --> 01:24:17,503
Pozicioni i peshkatarëve

805
01:24:17,527 --> 01:24:21,088
Kur të vijë koha, do të bëhem tokësor.
zbulojmë veten

806
01:24:21,134 --> 01:24:24,770
ata duhet të arsimohen
jo shkatërrim

807
01:24:26,244 --> 01:24:29,676
Unë jam fisniku juaj
E lavdëroj dëshirën, mbreti Riko

808
01:24:33,084 --> 01:24:35,939
Megjithatë, pas kësaj dëshire
Guxoni...

809
01:24:35,963 --> 01:24:37,963
Fshihe zemrën tënde frikacake...

810
01:24:38,055 --> 01:24:39,756
I vrazhdë në rastin më të mirë!

811
01:24:41,825 --> 01:24:44,168
Të lutem, të lutem

812
01:24:44,825 --> 01:24:48,855
vendi juaj është një filozof
Ka shumë poetë të ëmbël

813
01:24:48,865 --> 01:24:52,040
bëheni të ndrojtur dhe
duke me shqetesuar

814
01:25:00,415 --> 01:25:02,750
- Madhëria juaj!
- mbreti ka vdekur

815
01:25:04,015 --> 01:25:06,215
Rroftë pasardhësi

816
01:25:07,486 --> 01:25:09,153
princeshë

817
01:25:09,289 --> 01:25:11,889
përgatit ushtrinë tënde
Madhëria e Tij

818
01:25:13,056 --> 01:25:15,775
Menjëherë në Mbretërinë e shëllirë
Unë jam duke u nisur

819
01:25:24,306 --> 01:25:26,096
- Cili është rekordi?
E thashë këtë?

820
01:25:26,236 --> 01:25:29,126
“Në skaj të botës
Një udhëtim në 'detin e fshehur'

821
01:25:29,146 --> 01:25:31,136
” Ndiqni rrugën e treguar në shishe
Shiko!"

822
01:25:31,176 --> 01:25:35,130
“Vetëm në duart e një Mbreti të vërtetë
Mund ta shihni.”

823
01:25:37,616 --> 01:25:40,813
” Ndiqni rrugën e treguar në shishe
Shikoni atë"?

824
01:25:45,457 --> 01:25:47,099
Oh, kjo është

825
01:25:47,486 --> 01:25:48,671
- Çfarë?

826
01:25:50,932 --> 01:25:52,212
më trego!

827
01:25:53,612 --> 01:25:55,969
Por diku
nuk e di

828
01:25:55,970 --> 01:25:57,256
Më jep hua

829
01:25:57,337 --> 01:25:59,027
Ankesa e fundit?

830
01:25:59,067 --> 01:26:02,106
-“Vetëm nga dora e një mbreti të vërtetë
Mund ta shihni.”

831
01:26:02,638 --> 01:26:05,195
"...vetëm nga dora e një Mbreti të vërtetë"?

832
01:26:05,809 --> 01:26:07,793
Marcus Agripa

833
01:26:07,817 --> 01:26:10,237
ai është një gjeneral i madh
jo mbret

834
01:26:11,672 --> 01:26:13,464
Përveç kësaj, Scipio

835
01:26:14,458 --> 01:26:16,837
-Nga e di ti?
- Ai është babai im.

836
01:26:16,838 --> 01:26:18,338
Ju thashë se ishte historia ime

837
01:26:18,358 --> 01:26:21,114
këta nuk janë mbretër
Përveç një personi...

838
01:26:21,732 --> 01:26:23,891
...Ky është Romulus

839
01:26:24,591 --> 01:26:27,201
mbreti i parë i Romës

840
01:26:28,738 --> 01:26:30,828
"Vetëm në duart e një Mbreti të vërtetë."

841
01:26:30,868 --> 01:26:32,768
"Ju mund ta shihni atë."

842
01:26:41,848 --> 01:26:43,811
Kjo është ajo
duke shkuar atje

843
01:26:43,835 --> 01:26:45,818
Huh?
më trego!

844
01:26:48,031 --> 01:26:49,275
E bëra...!

845
01:26:52,329 --> 01:26:54,419
Çfarë mendoni, do ta bëj, a?

846
01:26:56,529 --> 01:26:57,929
Mjaft shumë

847
01:27:15,047 --> 01:27:20,685
-"Në ëndrrat e thella fshihet neveria..."

848
01:27:20,702 --> 01:27:25,875
“Duke gërryer botën e burrave
Ajo mbulon gjithçka.

849
01:27:29,539 --> 01:27:31,017
Kthehu!

850
01:27:36,368 --> 01:27:38,167
Arthur!

851
01:27:40,404 --> 01:27:42,006
Ndaloje!
Është një komandë

852
01:27:42,030 --> 01:27:44,619
"Princesha Mera, ti je e dyshuar."

853
01:28:01,645 --> 01:28:03,945
<Blerja e synuar>

854
01:28:04,538 --> 01:28:08,111
-Kush je ti?
-Kur e shoh këtë, më kujtohet!

855
01:28:56,207 --> 01:28:57,883
Ai është një djalë nëndetëse

856
01:28:58,406 --> 01:28:59,851
"Ashtu është!"

857
01:29:00,575 --> 01:29:03,665
"Por tani
Unë kam çelik Atlantis.

858
01:29:08,535 --> 01:29:10,669
"Më thirrni këtë, Zi ..."

859
01:29:10,693 --> 01:29:12,765
" ...manta ray! ”

860
01:29:27,165 --> 01:29:29,676
“Nëse mund të ikësh
A po mendoni? ”

861
01:29:35,148 --> 01:29:37,137
Kjo qartë
Mendova se thashë ta bëjmë.

862
01:29:42,052 --> 01:29:43,914
"I vrazhdë"

863
01:29:57,702 --> 01:29:59,352
“Mos ik! ”

864
01:30:00,044 --> 01:30:03,367
-” Të kam borxh hakmarrje! ”
- Nga e dinit këtë?

865
01:30:03,368 --> 01:30:07,797
“Gruaja me të cilën jam e ka veshur.
Unë thjesht ndoqa skedat."

866
01:31:24,780 --> 01:31:25,965
E rrezikshme!

867
01:32:00,318 --> 01:32:02,148
Hajde!

868
01:32:05,376 --> 01:32:08,017
Të gjithë! Hyni brenda!
Hyni brenda!

869
01:32:13,329 --> 01:32:16,546
"Të dua si babai im."
Unë do të trajtoj ty në të njëjtën mënyrë."

870
01:32:16,769 --> 01:32:19,452
"Do të të pres në copa."

871
01:33:52,680 --> 01:33:54,680
<Gabimi i sistemit>

872
01:34:15,082 --> 01:34:16,532
Arthur!

873
01:34:20,062 --> 01:34:22,781
Mela...
duke u gjurmuar

874
01:34:22,964 --> 01:34:25,292
- Hë?
-Ti je.

875
01:34:36,613 --> 01:34:37,686
Arthur!

876
01:34:37,970 --> 01:34:39,689
Arthur, mos vdis

877
01:34:40,213 --> 01:34:41,807
-Artur, hapi sytë.

878
01:34:42,285 --> 01:34:43,636
-Artur

879
01:35:34,835 --> 01:35:36,665
A e keni vjedhur varkën?

880
01:35:36,675 --> 01:35:39,645
...Mund ta përdorni lirisht, apo jo?

881
01:35:39,945 --> 01:35:42,860
Jo, ka një pronar.

882
01:35:42,985 --> 01:35:43,885
Huh?

883
01:35:46,115 --> 01:35:48,069
ato janë om
Ai ishte një ushtar elitar

884
01:35:48,103 --> 01:35:50,398
Njeriu udhëheqës
Jo një atlantean

885
01:35:51,344 --> 01:35:53,163
nuk kam parë kurrë

886
01:35:53,702 --> 01:35:55,441
Jo, e di

887
01:35:55,595 --> 01:35:58,202
Ai dhe babai i tij janë piratë...

888
01:35:59,700 --> 01:36:01,896
E urreja vdekjen e babait tim.

889
01:36:02,036 --> 01:36:04,019
Është faji i tij.

890
01:36:05,576 --> 01:36:07,222
nuk ke faj

891
01:36:07,236 --> 01:36:09,689
Nuk mund ta them këtë

892
01:36:11,276 --> 01:36:14,446
It's because of me...
E lashë të vdiste.

893
01:36:15,376 --> 01:36:17,577
Mund të të kisha ndihmuar
nuk ndihmoi

894
01:36:18,316 --> 01:36:20,236
Dhe bëra një armik

895
01:36:20,489 --> 01:36:22,343
Edhe une te lendoj

896
01:36:22,367 --> 01:36:24,367
Është i gjithë faji im

897
01:36:25,556 --> 01:36:27,860
Tashmë është bërë.

898
01:36:28,926 --> 01:36:31,476
Cili është problemi në vazhdim?

899
01:36:33,326 --> 01:36:36,603
Rruga e treguar është
E kam fjalën për Mbretërinë e Hendekut.

900
01:36:38,097 --> 01:36:41,067
Të njëjtat kafshë që vranë nënën time?

901
01:36:41,107 --> 01:36:44,706
Po, ajo u soll
hedhur atje

902
01:36:44,707 --> 01:36:46,442
Ai vend është bërë vend vdekjeje.

903
01:36:46,747 --> 01:36:49,762
dhe unë e di
Nëse nuk ka asgjë

904
01:36:53,247 --> 01:36:55,028
ju duhet të ktheheni

905
01:36:55,387 --> 01:36:58,132
Më paralajmëro për luftë
të jetë gati për t'u përgatitur

906
01:36:58,217 --> 01:36:59,791
Kthehu prapa?

907
01:36:59,815 --> 01:37:03,532
qysh i vogel
Më mësuan të mos shfaqja dobësi.

908
01:37:03,827 --> 01:37:07,098
Po kjo me inatin dhe me grushta?
Nuk është problem

909
01:37:07,356 --> 01:37:09,465
Unë jam i ngathët
Nuk mund të bëj asgjë

910
01:37:10,204 --> 01:37:12,112
Nuk mund të bëja asgjë

911
01:37:12,113 --> 01:37:14,028
Ky udhëtim është i rrënuar

912
01:37:14,638 --> 01:37:17,540
Unë them jo, udhëheqës
Jo, është Mbreti

913
01:37:17,595 --> 01:37:20,511
Nuk kam mundësi të bashkëpunoj me të tjerët.

914
01:37:21,648 --> 01:37:24,801
Ju jeni duke rrezikuar jetën tuaj për këtë.
nuk mund t'i përgjigjet pyetjeve

915
01:37:26,148 --> 01:37:27,978
Kështu mendoni ju?

916
01:37:28,002 --> 01:37:30,002
Ju jeni raca e përzier!

917
01:37:30,818 --> 01:37:33,455
Por është më së shumti
Është e rëndësishme!

918
01:37:33,788 --> 01:37:36,921
ju keni dy botë
Unë mund të jem një urë që lidh

919
01:37:37,698 --> 01:37:39,834
Unë shoh qartë

920
01:37:40,399 --> 01:37:42,701
A jeni ju...

921
01:37:44,440 --> 01:37:46,412
...Si?

922
01:38:01,319 --> 01:38:04,887
The tracking device
Ka mbaruar, Madhëria juaj.

923
01:38:05,659 --> 01:38:08,077
Valko...

924
01:38:08,226 --> 01:38:09,934
Një person i besuar...

925
01:38:09,999 --> 01:38:13,760
ju jeni nga brezi i babait tim
duke qëndruar pranë fronit

926
01:38:15,966 --> 01:38:18,869
para fillimit të luftës
Ndonjë këshillë?

927
01:38:18,870 --> 01:38:21,583
E kam thënë tashmë këtë, Madhëria juaj.

928
01:38:21,970 --> 01:38:25,170
Jam dakord me vendimin e Madhërisë së Tij
gjithmonë gati

929
01:38:25,968 --> 01:38:27,900
Vendimi im?

930
01:38:29,700 --> 01:38:32,150
A mund ta mbroni...

931
01:38:33,305 --> 01:38:35,464
...Edhe pse po të tradhëtoj

932
01:38:35,820 --> 01:38:39,560
tradhtinë tuaj
A mendoni se nuk e dini?

933
01:38:39,590 --> 01:38:44,572
Ti ke qenë gjithmonë me atë kunatin
betohem për besnikëri

934
01:38:44,900 --> 01:38:50,149
Stërviteni atë për vite, dhe
duke u përpjekur të ma merrte fronin

935
01:38:53,141 --> 01:38:55,271
mos e mohoni

936
01:38:57,767 --> 01:39:00,515
-Nuk do ta mohoj
-Pse?

937
01:39:02,281 --> 01:39:04,551
Unë jam gjak i pastër

938
01:39:05,433 --> 01:39:08,046
Jeta në Atlantis
Unë kam ofruar

939
01:39:08,551 --> 01:39:10,293
ai nuk ka bërë asgjë

940
01:39:10,294 --> 01:39:12,763
-You swore to serve the throne.
-Ashtu eshte.

941
01:39:12,791 --> 01:39:15,047
Arturi është
raca e vetme e përzier

942
01:39:15,447 --> 01:39:19,367
Por dy herë më shumë se ti...
i përshtatshëm për një mbret

943
01:39:25,689 --> 01:39:27,276
Më merr mua

944
01:39:28,442 --> 01:39:30,662
Por mbajeni të dukshme

945
01:41:11,795 --> 01:41:13,494
Çfarë janë këta djem?

946
01:41:13,518 --> 01:41:15,082
Njerëz llogore!

947
01:41:17,495 --> 01:41:19,778
- Është shumë!
-Haj brenda!

948
01:41:29,876 --> 01:41:31,991
Ata kanë frikë nga drita

949
01:41:32,015 --> 01:41:33,334
Kjo!

950
01:41:45,356 --> 01:41:46,735
Hajde!

951
01:41:51,076 --> 01:41:52,913
Le të hidhemi brenda!

952
01:43:01,478 --> 01:43:03,378
atje!

953
01:43:03,403 --> 01:43:06,403
Mbretëria e Hendekut

954
01:43:37,719 --> 01:43:39,780
Mund të jem i copëtuar...

955
01:43:40,004 --> 01:43:41,353
Nuk mund ta ndihmoj nëse kjo ndodh!

956
01:44:02,240 --> 01:44:03,910
Arthur!

957
01:44:06,580 --> 01:44:07,680
Mela!

958
01:44:38,981 --> 01:44:40,448
Mela!

959
01:44:41,090 --> 01:44:42,450
Mela!

960
01:44:48,376 --> 01:44:51,376
- "Deti i Fshehur" - Qendra e Tokës -

961
01:45:04,212 --> 01:45:05,442
- Mera!

962
01:45:07,977 --> 01:45:09,586
- Mera!

963
01:45:53,224 --> 01:45:54,804
arturi

964
01:45:55,188 --> 01:45:57,103
Nëna?

965
01:46:35,035 --> 01:46:37,863
Unë jam në llogore
u hodh brenda

966
01:46:38,135 --> 01:46:41,532
Por me ju djema
mbijetoi në të njëjtën mënyrë

967
01:46:41,533 --> 01:46:42,999
Dhe pastaj arrita këtu

968
01:46:43,023 --> 01:46:45,023
Ke 20 vjet qe ke vetem ketu?

969
01:46:45,145 --> 01:46:46,613
-Po
-Ah!

970
01:46:46,614 --> 01:46:48,360
Hajde, ulu këtu.

971
01:46:53,125 --> 01:46:54,969
Te lutem me fal...

972
01:46:55,242 --> 01:46:57,873
Dua te me falesh per cdo gje...

973
01:46:58,296 --> 01:47:00,311
Kjo ndodhi për shkakun tim

974
01:47:00,896 --> 01:47:02,715
nuk ke faj

975
01:47:02,896 --> 01:47:05,497
pa marrë parasysh se çfarë
nuk ke faj

976
01:47:05,666 --> 01:47:09,651
une zgjodha
për sigurinë tuaj

977
01:47:10,606 --> 01:47:12,876
Dhe për atë person ...

978
01:47:15,006 --> 01:47:17,296
Më trego për atë person...

979
01:47:17,980 --> 01:47:19,719
Babi...

980
01:47:23,186 --> 01:47:26,416
Babai im është ende në atë skelë.
Është në buzë...

981
01:47:27,356 --> 01:47:29,351
çdo mëngjes

982
01:47:31,357 --> 01:47:33,227
...çdo ditë

983
01:47:35,767 --> 01:47:38,416
Në pritje të nënës...

984
01:47:45,107 --> 01:47:47,097
Pse nuk do të ktheheni?

985
01:47:52,457 --> 01:47:55,454
Nga ajo hyrje
Unë nuk mund të largohem

986
01:47:56,717 --> 01:47:59,328
Nëse keni një treshe
Është e vetmja gjë e mundur

987
01:48:00,343 --> 01:48:02,859
Por është e mbrojtur

988
01:48:02,883 --> 01:48:04,883
nga "Karasen"

989
01:48:05,828 --> 01:48:08,809
përbindëshat legjendar janë të vërtetë

990
01:48:08,998 --> 01:48:12,058
Është në anën tjetër të ujëvarës
po marrin pozicione

991
01:48:16,078 --> 01:48:18,398
Le të punojmë të gjithë së bashku
Nëse doni të luftoni

992
01:48:18,422 --> 01:48:21,451
Jo mirë
Shumë e fortë...

993
01:48:21,808 --> 01:48:24,787
shumë vite, shumë herë
Kam luftuar, por...

994
01:48:25,688 --> 01:48:29,238
Ai përbindësh është vetëm për mbretin e vërtetë
Zbuloje atë mbrojtje

995
01:48:31,918 --> 01:48:33,978
E frikshme?

996
01:48:36,159 --> 01:48:37,833
Ah...

997
01:48:38,853 --> 01:48:40,873
Në rregull

998
01:48:41,799 --> 01:48:43,721
a jeni gati?

999
01:48:44,669 --> 01:48:47,639
Atlantis është
Gjithmonë ka pasur një mbret...

1000
01:48:48,122 --> 01:48:50,000
Ajo që na duhet tani është
më shumë se kaq

1001
01:48:50,539 --> 01:48:52,599
A ka më shumë se një mbret?

1002
01:48:52,879 --> 01:48:54,352
Heroi

1003
01:48:55,979 --> 01:48:57,549
mbreti lufton për vendin e tij

1004
01:48:57,749 --> 01:48:59,225
A jeni ju...

1005
01:49:00,242 --> 01:49:02,738
...luftoni për të gjithë

1006
01:50:31,042 --> 01:50:35,812
-”Ti nuk je këtu
Është një ekzistencë e padobishme”.

1007
01:50:36,852 --> 01:50:41,848
-"Unë jam nga një mbret i rremë
Mbrojtja e treshes..."

1008
01:50:41,872 --> 01:50:46,438
-"Për mijëra vjet që nga fillimi..."

1009
01:50:46,463 --> 01:50:50,132
-" Shumë herë deri tani
Sfida e mbretërve..."

1010
01:50:50,133 --> 01:50:51,905
-"...dhe dështoi"

1011
01:50:52,003 --> 01:50:57,556
-" Por kur je po aq joproporcional sa je,
Nuk e kam ndjerë kurrë më parë”.

1012
01:50:58,379 --> 01:51:01,141
-"Guxova të vish..."

1013
01:51:01,165 --> 01:51:04,557
-" Përzierje e pistë
ndërsa mbante gjak"

1014
01:51:04,613 --> 01:51:09,103
-"Thesari më i madh i Atlantidës
Për ta marrë atë? "

1015
01:51:11,353 --> 01:51:13,343
-"Mirë atëherë."

1016
01:51:13,523 --> 01:51:15,553
-" Ju gjysmake!"

1017
01:51:34,914 --> 01:51:37,903
-"A je i kualifikuar?"

1018
01:51:38,144 --> 01:51:41,114
- "A mendon se je mbret?"

1019
01:51:41,154 --> 01:51:45,648
-" Ekzistenca juaj është
Ju thjesht po e bëni këtë vend pis! ”

1020
01:51:45,649 --> 01:51:47,492
Ndaloje!

1021
01:51:54,135 --> 01:51:55,985
Kjo është e drejtë

1022
01:51:56,009 --> 01:51:58,552
Unë jam një përzierje e racës së përzier

1023
01:51:59,330 --> 01:52:01,824
Por unë mendoj se është e përshtatshme
I didn't come

1024
01:52:01,940 --> 01:52:03,540
E di që nuk është

1025
01:52:04,240 --> 01:52:08,130
- "A më njeh mua?"

1026
01:52:08,154 --> 01:52:09,997
e kuptoj

1027
01:52:10,015 --> 01:52:16,355
-" Që nga Mbreti Atlan, unë dhe
Nuk kishte njeri me të cilin mund të komunikoja”.

1028
01:52:17,685 --> 01:52:20,830
-"Kush je ti...?"

1029
01:52:21,655 --> 01:52:23,626
askush

1030
01:52:25,426 --> 01:52:28,925
une jam ketu
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të vija...

1031
01:52:29,696 --> 01:52:31,634
për të mbrojtur familjen tuaj

1032
01:52:31,635 --> 01:52:34,806
Dhe për njerëzit që dua ...

1033
01:52:36,736 --> 01:52:40,529
Ajo treshe është e jona
Sepse është e vetmja shpresë

1034
01:52:40,924 --> 01:52:43,576
Nëse kjo nuk mjafton...

1035
01:52:45,268 --> 01:52:47,546
...Thjesht e rrahu.

1036
01:52:49,086 --> 01:52:55,878
-"Askush nuk e ka marrë kurrë treshen e Atlanit.
Askush nuk e ka hequr nga duart e mia.”

1037
01:52:56,614 --> 01:52:59,796
- "Sepse Atlan nuk do ta miratojë."

1038
01:53:00,037 --> 01:53:04,957
-"Epo, akoma
Nëse doni ta provoni, thjesht bëjeni."

1039
01:53:04,981 --> 01:53:08,741
-"Jam i lodhur..."

1040
01:54:37,700 --> 01:54:41,074
Mbreti i vetëm i vërtetë!

1041
01:54:53,720 --> 01:54:56,886
-Mos harroni, shëllirë është
Ata janë barbarë të fuqishëm.

1042
01:54:57,435 --> 01:55:00,954
-...përdor të gjitha llojet e taktikave të pista

1043
01:55:01,277 --> 01:55:02,990
-Pasi mposht Mbretin e Brine...

1044
01:55:03,014 --> 01:55:06,653
ju jeni më i forti në tokë
vijnë për të komanduar një ushtri

1045
01:55:08,901 --> 01:55:10,961
Bashkoni mbretërinë sot

1046
01:55:11,971 --> 01:55:14,722
Nesër do të djegim tokën!

1047
01:55:15,041 --> 01:55:21,226
Çohu, Atlantis!

1048
01:55:36,394 --> 01:55:38,707
Vdekje Atlantidave!

1049
01:55:38,731 --> 01:55:41,015
Më njoftoni!

1050
01:55:44,987 --> 01:55:47,559
-Mos humb me Atlantis!

1051
01:55:47,583 --> 01:55:51,695
- Nuk do ta harroj më kurrë
Jepni një goditje të madhe!

1052
01:56:59,174 --> 01:57:00,915
Jo, unë kam nevojë për të!

1053
01:57:03,160 --> 01:57:05,004
Bashkohu ose vdis!

1054
01:57:05,329 --> 01:57:08,405
Unë do të të marr si mbretin tim
Dëshironi të bashkoheni?

1055
01:57:08,554 --> 01:57:10,454
Jo, jo si mbret.

1056
01:57:11,713 --> 01:57:13,852
Më thirrni këtë...

1057
01:57:14,045 --> 01:57:16,028
..."Mjeshtër i oqeanit"

1058
01:57:16,131 --> 01:57:19,715
Ushtria do ma japë
Bastard mendjemadh!

1059
01:57:19,824 --> 01:57:23,395
Megjithatë, unë nuk betohem për besnikëri!

1060
01:57:23,535 --> 01:57:25,083
Kjo është mirë!

1061
01:57:56,584 --> 01:57:58,104
Çfarë...?

1062
01:58:33,086 --> 01:58:34,918
Është lindja e Mbretit

1063
01:58:42,455 --> 01:58:45,366
Kakare!

1064
02:00:43,641 --> 02:00:46,441
shumë sakrifica
Nëse nuk e ndaloni menjëherë

1065
02:00:46,481 --> 02:00:50,012
do ta gjej babin tim
ju mund Ohm

1066
02:00:50,989 --> 02:00:52,624
Po sikur të mos mundem?

1067
02:00:52,648 --> 02:00:55,449
Herën e fundit ishte dohyo e Ohm.

1068
02:00:55,491 --> 02:00:59,181
Tani është beteja juaj
për të tërhequr

1069
02:01:27,922 --> 02:01:31,106
- Keni një plan?
-Mos vdis.

1070
02:01:32,079 --> 02:01:35,471
Ah, ky është një plan i mirë.
Po, e kuptoj

1071
02:02:07,893 --> 02:02:09,975
Trident i artë!
ai ka

1072
02:02:09,999 --> 02:02:11,413
E pamundur!

1073
02:02:27,854 --> 02:02:29,789
Ndaloje!
le të kalojë

1074
02:02:29,984 --> 02:02:33,132
Të lutem, baba
ai ka një treshe

1075
02:02:33,454 --> 02:02:35,584
E di si ndihesh, por...

1076
02:02:35,624 --> 02:02:38,037
Arturi është i shenjtë
Mbret me ligj

1077
02:02:38,064 --> 02:02:39,528
nëse e pranoni këtë

1078
02:02:39,594 --> 02:02:41,816
Kjo luftë do të jetë e pakuptimtë

1079
02:02:42,379 --> 02:02:45,250
-Është e vërtetë, Atlan.
Unë kam një treshe

1080
02:02:45,274 --> 02:02:46,988
ai kontrollon detin

1081
02:02:48,584 --> 02:02:51,098
Atëherë ai është mbreti juaj.

1082
02:04:07,647 --> 02:04:10,235
Vulco, hajde.
Ndihmoje atë!

1083
02:04:10,236 --> 02:04:12,181
Nuk mund ta bëj, të lutem shiko

1084
02:04:12,182 --> 02:04:14,334
njerëzit po shikojnë

1085
02:04:19,867 --> 02:04:22,692
Ju në treshe
nuk mund të ndryshojë

1086
02:04:23,367 --> 02:04:25,257
një përzierje e racës së përzier

1087
02:04:27,108 --> 02:04:31,162
Atlantida nuk do të të lërë kurrë
nuk njihet si mbret

1088
02:04:33,708 --> 02:04:35,968
Pastaj me gjakderdhje

1089
02:04:36,902 --> 02:04:39,487
luftoni derisa të thotë Zoti

1090
02:05:08,467 --> 02:05:11,935
Hiq dorë nga froni!

1091
02:06:46,582 --> 02:06:49,010
-Bëje!
-Hiqni dorë nga froni

1092
02:06:49,322 --> 02:06:51,382
Nuk kam nevojë për keqardhje

1093
02:06:52,622 --> 02:06:55,134
Nuk e kupton, vëlla.

1094
02:06:59,832 --> 02:07:02,822
-Unë nuk jam ti
-Bëje!

1095
02:07:05,672 --> 02:07:07,391
- Vrite!
-Jo!

1096
02:07:10,103 --> 02:07:12,263
Mjaft të vrasim njëri-tjetrin!

1097
02:07:19,353 --> 02:07:21,037
nënë?

1098
02:07:21,053 --> 02:07:23,085
o biri im

1099
02:07:31,893 --> 02:07:33,638
It's too long to talk

1100
02:07:34,247 --> 02:07:36,193
Unë do t'ju them më vonë

1101
02:07:36,693 --> 02:07:38,306
Le të shkojmë

1102
02:07:44,374 --> 02:07:47,312
nuk e kuptoj
Në të vërtetë, nëna ime ...

1103
02:07:47,313 --> 02:07:49,055
Nuk është çudi.

1104
02:07:49,317 --> 02:07:51,611
Arturi më shpëtoi

1105
02:07:55,024 --> 02:07:57,478
-A je me të?
-Po.

1106
02:07:59,694 --> 02:08:03,486
ju jeni fëmijët e mi
sa shume te dua

1107
02:08:04,894 --> 02:08:07,182
Por ju morët një kthesë të gabuar.

1108
02:08:08,734 --> 02:08:11,179
babai juaj...

1109
02:08:11,203 --> 02:08:14,034
dy botë të këqija
ju thashë

1110
02:08:14,334 --> 02:08:18,011
Toka dhe oqeanet tona...

1111
02:08:18,302 --> 02:08:20,399
...Një gjë.

1112
02:08:40,035 --> 02:08:41,659
Madhëria e saj Mbretëresha

1113
02:08:43,965 --> 02:08:45,819
Valco

1114
02:08:47,706 --> 02:08:49,365
Më merr mua

1115
02:08:49,426 --> 02:08:52,324
Megjithatë, ju lutemi merrni masa për ta bërë atë të dukshme.

1116
02:08:59,286 --> 02:09:01,100
Pasi të qetësoheni...

1117
02:09:02,189 --> 02:09:04,237
...le të flasim

1118
02:09:18,477 --> 02:09:22,460
Për njerëzit e Atlantidës
Beteja për fronin fillon sot

1119
02:09:22,484 --> 02:09:25,482
Ajo u zgjidh në mënyrë miqësore

1120
02:09:25,507 --> 02:09:27,445
Duke prezantuar...

1121
02:09:27,469 --> 02:09:29,850
..."Mbreti Artur" Atlantis!

1122
02:09:29,917 --> 02:09:31,824
Rroftë mbreti!

1123
02:09:32,235 --> 02:09:34,573
Rroftë mbreti!

1124
02:09:42,627 --> 02:09:45,078
Çfarë duhet të bëj?

1125
02:09:45,631 --> 02:09:47,889
Është mbreti, apo jo?

1126
02:09:49,982 --> 02:09:52,509
Duket se do të jetë interesante

1127
02:10:44,099 --> 02:10:46,964
jam kthyer!
Really...

1128
02:10:47,005 --> 02:10:49,521
me fal..

1129
02:10:55,069 --> 02:10:57,888
-Babai im është fener

1130
02:10:58,610 --> 02:11:01,284
-Mami është mbretëresha

1131
02:11:01,880 --> 02:11:04,452
-Dy persona që nuk duhej të takoheshin kurrë

1132
02:11:07,850 --> 02:11:10,440
-Dashuria e tyre shpëtoi botën

1133
02:11:12,190 --> 02:11:14,160
-Unë jam dëshmi e dashurisë sonë

1134
02:11:14,690 --> 02:11:19,169
- Një bir i dheut
mbreti i detit

1135
02:11:20,130 --> 02:11:23,661
-Unë jam rojtari i detit

1136
02:11:24,130 --> 02:11:25,602
-Unë...

1137
02:11:26,664 --> 02:11:29,120
-...Aquaman

1138
02:14:38,193 --> 02:14:39,193
Hej!

1139
02:14:42,882 --> 02:14:44,458
-"Kam 15 vjet..."

1140
02:14:44,482 --> 02:14:47,077
-"Amerikane
Isha në Institutin e Shkencave Detare.

1141
02:14:47,078 --> 02:14:50,313
-"Je pushuar nga puna?"
-"Është një studim i fenomeneve të oqeanit."

1142
02:14:50,337 --> 02:14:52,763
-"Këtu janë provat e rëndësishme."

1143
02:14:52,787 --> 02:14:56,091
-” regjistruar nga sizmometrat e detit të thellë
Forma e valës së shpërthimit në fundin e oqeanit

1144
02:14:56,115 --> 02:14:57,638
-"Imazhe satelitore..."

1145
02:14:57,662 --> 02:15:00,564
-"Anije luftarake e Atlantit
Fragmentet janë të dukshme.

1146
02:15:00,588 --> 02:15:02,346
-"Dr. Shin!"
-"Dëgjo deri në fund"

1147
02:15:02,370 --> 02:15:04,592
- "Oh, përsëri ..."

1148
02:15:04,616 --> 02:15:07,538
-” Po qeveria
Po e fsheh”.

1149
02:15:07,562 --> 02:15:08,778
- "Ekzistenca e Atlantidës"

1150
02:15:08,802 --> 02:15:10,715
Hej, po të isha unë
Mos u ngatërro me këtë

1151
02:15:23,105 --> 02:15:25,336
kjo është atlantis
Teknologjia, apo jo?

1152
02:15:25,360 --> 02:15:27,519
-Si e ke marrë?

1153
02:15:27,543 --> 02:15:29,154
Kjo është e drejtë

1154
02:15:29,178 --> 02:15:30,738
Para kësaj...

1155
02:15:30,862 --> 02:15:33,838
...ku është ai
Ju lutem më tregoni

1156
02:15:34,494 --> 02:15:36,561
<Kush është Aquaman? ＞

1157
02:15:37,386 --> 02:15:41,486
<Titrat Nga Gemma Nagano>


