1
00:00:02,002 --> 00:00:05,130
GEORGE NOORY: Oroszország az lehet
ezen a bolygón lévő területekről
2
00:00:05,130 --> 00:00:07,090
amivel megrakták
3
00:00:07,090 --> 00:00:09,176
hihetetlen mennyiségű
az UFO-tevékenységről
4
00:00:09,176 --> 00:00:11,345
az idők kezdete óta.
5
00:00:11,345 --> 00:00:13,680
ERICH VON DANIKEN:
Ezek a repülő gépek
6
00:00:13,680 --> 00:00:16,391
látták
az egész Szovjetunióban.
7
00:00:16,391 --> 00:00:20,145
NICK PÁPA: A szovjetek tudták
valamit az UFO-król.
8
00:00:20,145 --> 00:00:22,064
Voltak titkaik.
9
00:00:22,064 --> 00:00:25,025
NICK REDFERN: A szovjetek igen
a birtokukban
10
00:00:25,025 --> 00:00:28,862
nem kevesebb, mint öt maradványa
lezuhant és helyreállított UFO-kat.
11
00:00:28,862 --> 00:00:31,448
DAVID WILCOCK:
Vannak tagadhatatlan bizonyítékok
12
00:00:31,448 --> 00:00:34,910
hogy Oroszország ül
egy virtuális kincsesbánya
13
00:00:34,910 --> 00:00:37,871
olyan információkról, amelyek igazolják
14
00:00:37,871 --> 00:00:40,624
hogy földönkívüliek meglátogatták
Föld a távoli múltunkban.
15
00:00:40,624 --> 00:00:44,086
NARRÁTOR:
A civilizáció hajnala óta,
16
00:00:44,086 --> 00:00:48,048
az emberiség jóváírta
eredete istenekhez vezet
17
00:00:48,048 --> 00:00:50,801
és más látogatók
a csillagoktól.
18
00:00:50,801 --> 00:00:53,220
Mi lenne, ha igaz lenne?
19
00:00:53,220 --> 00:00:56,139
Földönkívüli lények
20
00:00:56,139 --> 00:00:59,101
tényleg segít
történelmünket formálni?
21
00:00:59,101 --> 00:01:01,186
És ha igen...
22
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
lehet a végső bizonyíték
23
00:01:02,729 --> 00:01:07,234
megtalálni
Oroszország titkos aktáiban?
24
00:01:36,013 --> 00:01:39,057
Moszkva, Oroszország.
25
00:01:39,057 --> 00:01:43,478
1991. december 25.
26
00:01:43,478 --> 00:01:48,358
7:00 órakor. m., szovjet elnök
Mihail Gorbacsov
27
00:01:48,358 --> 00:01:50,902
országosan készít
televíziós cím
28
00:01:50,902 --> 00:01:53,780
hogy bejelentse lemondását.
29
00:01:53,780 --> 00:01:55,449
GORBACSOV (fordítva):
Ezennel abbahagyom
30
00:01:55,449 --> 00:01:59,494
tevékenységem a poszton
az Egyesült Államok elnöke S. R.
31
00:01:59,494 --> 00:02:01,788
NARRÁTOR: Pillanatokkal később,
32
00:02:01,788 --> 00:02:04,458
leengedik a szovjet zászlót
a Kremlből
33
00:02:04,458 --> 00:02:07,336
az utolsó alkalommal.
34
00:02:07,336 --> 00:02:10,964
A világ egyike
két szuperhatalom...
35
00:02:10,964 --> 00:02:12,132
leesett.
36
00:02:16,094 --> 00:02:19,848
1922 és 1991 között
37
00:02:19,848 --> 00:02:22,351
Oroszország volt
korlátozó rendszer alatt
38
00:02:22,351 --> 00:02:25,687
a Szovjetunió
Szocialista Köztársaságok,
39
00:02:25,687 --> 00:02:28,190
amely sok felett uralkodott
Ázsia északi részének
40
00:02:28,190 --> 00:02:29,775
és Kelet-Európa.
41
00:02:31,652 --> 00:02:34,780
A szovjet kormány ismert volt
brutalitása miatt,
42
00:02:34,780 --> 00:02:38,325
elnyomás és kultúra
abszolút titoktartás.
43
00:02:44,998 --> 00:02:47,042
PÁPA: Nagyon is eset volt
44
00:02:47,042 --> 00:02:49,169
mindenről, ami történik
45
00:02:49,169 --> 00:02:51,546
kormányon belül
kormányon belül marad,
46
00:02:51,546 --> 00:02:52,923
és a következményeket
halálosak voltak.
47
00:02:58,178 --> 00:03:02,933
Ez egy zárt volt,
erősen titkos társadalom
48
00:03:02,933 --> 00:03:04,935
amely titkokat őriz,
persze nem csak
49
00:03:04,935 --> 00:03:07,270
tőlünk Nyugaton,
50
00:03:07,270 --> 00:03:08,980
hanem a saját népétől.
51
00:03:10,649 --> 00:03:12,442
Az egyik kihívás
a védekezésről
52
00:03:12,442 --> 00:03:15,362
ezt a hatalmas szárazföldet
Oroszországban az van,
53
00:03:15,362 --> 00:03:18,323
a határai nagyon bizonytalanok,
minden ponton.
54
00:03:20,242 --> 00:03:21,868
Tehát az űr meghódítása érdekében
55
00:03:21,868 --> 00:03:25,372
rögeszméje van
nemzetbiztonsággal.
56
00:03:25,372 --> 00:03:28,417
A titoktartás beépült
a politikai kultúrán belül;
57
00:03:28,417 --> 00:03:31,253
és emellett sok ember
Oroszországban egyetértenek az ötlettel
58
00:03:31,253 --> 00:03:33,547
hogy a legtöbb dolog
titokban kell tartani.
59
00:03:35,549 --> 00:03:37,926
NARRÁTOR: Amikor a Szovjetunió
feloldották,
60
00:03:37,926 --> 00:03:42,931
ez volt a fő biztonsága is
ügynökség – a KGB.
61
00:03:42,931 --> 00:03:46,935
A szigorúan titkos KGB-akták
hirtelen sebezhetővé váltak,
62
00:03:46,935 --> 00:03:49,479
sokakkal a kezében
volt ügynökök,
63
00:03:49,479 --> 00:03:52,357
kész eladni őket
a legmagasabb ajánlatot tevőknek.
64
00:03:52,357 --> 00:03:57,070
További ezreket csempésztek ki
Írta: Vaszilij Mitrokhin,
65
00:03:57,070 --> 00:04:01,074
aki a KGB-ben dolgozott
külföldi hírszerzési archívum
66
00:04:01,074 --> 00:04:05,162
1972-től 1984-ig.
67
00:04:05,162 --> 00:04:07,164
A dokumentumokat
amelyek kiszivárogtak
68
00:04:07,164 --> 00:04:11,126
tartalmazza a KGB információkat
titkos orosz fegyvertárak,
69
00:04:11,126 --> 00:04:12,836
orosz kémek,
70
00:04:12,836 --> 00:04:15,589
és még UFO-jelentések is.
71
00:04:15,589 --> 00:04:16,965
RICHARD DOLAN:
A Szovjetunió
72
00:04:16,965 --> 00:04:20,343
nagy száma volt
az UFO találkozásokról.
73
00:04:20,343 --> 00:04:22,888
Nyugati kutatók
igazából nem volt tudása
74
00:04:22,888 --> 00:04:25,599
hogy mi történt
a vasfüggöny mögött.
75
00:04:25,599 --> 00:04:29,519
Ezt most már tudjuk
több ezren voltak
76
00:04:29,519 --> 00:04:32,522
és több ezer
szovjet UFO-ügyekről
77
00:04:32,522 --> 00:04:33,982
amelyek zajlottak
ezalatt az idő alatt.
78
00:04:33,982 --> 00:04:36,485
Számos rekord
valóban kijött.
79
00:04:36,485 --> 00:04:37,944
És most hozzáférünk hozzájuk.
80
00:04:37,944 --> 00:04:40,614
NARRÁTOR:
Lehetne a végleges bizonyíték
81
00:04:40,614 --> 00:04:42,949
a földönkívüli érintkezésről
82
00:04:42,949 --> 00:04:46,036
rejtve feküdni
a titkos KGB aktákban
83
00:04:46,036 --> 00:04:48,371
amelyek csak most vannak
napvilágra kerül?
84
00:04:48,371 --> 00:04:52,542
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
85
00:04:52,542 --> 00:04:55,420
és javasolja
a legújabb eredmények azt mutatják
86
00:04:55,420 --> 00:04:59,841
a szovjetek nemcsak
a modern UFO-jelentések eltitkolása,
87
00:04:59,841 --> 00:05:03,094
hanem bizonyíték is
hogy idegenek látogatták a Földet
88
00:05:03,094 --> 00:05:05,764
a távoli múltban.
89
00:05:08,350 --> 00:05:09,935
Leningrád, Oroszország.
90
00:05:09,935 --> 00:05:13,939
1934. december 1.
91
00:05:13,939 --> 00:05:15,899
Szergej Kirov,
92
00:05:15,899 --> 00:05:17,859
a kommunista párt vezetője
93
00:05:17,859 --> 00:05:22,072
és rivális pártvezető társával
Joszif Sztálint meggyilkolják.
94
00:05:24,616 --> 00:05:27,285
A merénylet
a kezdetet jelzi
95
00:05:27,285 --> 00:05:31,122
a legsötétebb időszak a
a Szovjetunió története:
96
00:05:31,122 --> 00:05:34,084
A nagy tisztogatások.
97
00:05:35,252 --> 00:05:37,337
Amikor Kirov elment,
98
00:05:37,337 --> 00:05:39,256
Sztálin hatalma nőtt,
99
00:05:39,256 --> 00:05:42,342
és elengedte
széleskörű kampány
100
00:05:42,342 --> 00:05:44,594
a könyörtelen
politikai üldözés
101
00:05:44,594 --> 00:05:46,179
a másként gondolkodókat akarták kiszűrni...
102
00:05:48,473 --> 00:05:51,893
...és konszolidálni
abszolút tekintélyét.
103
00:05:51,893 --> 00:05:55,230
(oroszul beszél)
104
00:05:55,230 --> 00:05:57,816
A milliók között
akiket letartóztattak
105
00:05:57,816 --> 00:06:00,569
és kihallgatták
ebben az időszakban
106
00:06:00,569 --> 00:06:02,362
tisztelték
orosz tudós
107
00:06:02,362 --> 00:06:05,532
és filozófus
Dr. Genrikh Ludvig.
108
00:06:08,201 --> 00:06:09,911
PAUL STONEHILL:
Hihetetlen emberi lény.
109
00:06:09,911 --> 00:06:12,664
Ez egy személy volt
aki tudott beszélni 20 ősi
110
00:06:12,664 --> 00:06:14,708
és a modern nyelvek.
111
00:06:14,708 --> 00:06:17,586
Hihetetlen volt
enciklopédikus ismeretek.
112
00:06:19,629 --> 00:06:21,423
NARRÁTOR:
Dr. Ludvigot vádolták
113
00:06:21,423 --> 00:06:23,592
hogy kém a Vatikán számára
114
00:06:23,592 --> 00:06:25,760
és évtizedeket töltött el
115
00:06:25,760 --> 00:06:29,931
az egyik Sztálinban
brutális Gulag munkatáborok.
116
00:06:29,931 --> 00:06:32,517
De 2011-ben
117
00:06:32,517 --> 00:06:35,270
38 évvel halála után
118
00:06:35,270 --> 00:06:39,024
egy cikk oroszul
újság Sovershenno Sekretno,
119
00:06:39,024 --> 00:06:40,859
vagy Szigorúan titkos
120
00:06:40,859 --> 00:06:44,863
feltárta a valódi célját
Ludvig munkája a Vatikánban,
121
00:06:44,863 --> 00:06:49,910
és esetleg
letartóztatásáért is.
122
00:06:49,910 --> 00:06:52,746
Az ok, amiért megvádolták
hogy kém a Vatikán számára
123
00:06:52,746 --> 00:06:54,664
mert az 1920-as években
124
00:06:54,664 --> 00:06:57,417
fiatal diákként
az építészetről,
125
00:06:57,417 --> 00:07:00,629
meglátogatta a Vatikánt,
126
00:07:00,629 --> 00:07:03,882
ahol hozzáférést kapott
a titkos könyvtárba.
127
00:07:05,425 --> 00:07:07,302
Abban a könyvtárban,
kéziratokat talált
128
00:07:07,302 --> 00:07:10,930
amelyek a földönkívülieket írják le
civilizációk és így tovább.
129
00:07:13,224 --> 00:07:16,686
Dr. Genrikh Ludvig felfedezte
számos kézirat
130
00:07:16,686 --> 00:07:18,438
arra utal, hogy volt
131
00:07:18,438 --> 00:07:21,816
történelmi
földönkívüli érintkezés
132
00:07:21,816 --> 00:07:27,113
ősi civilizációkkal
Egyiptomban,
133
00:07:27,113 --> 00:07:28,698
Izrael
134
00:07:28,698 --> 00:07:31,576
és Mezopotámia.
135
00:07:31,576 --> 00:07:34,537
Ezek a kéziratok, amelyek arról beszéltek,
például
136
00:07:34,537 --> 00:07:36,289
a piramisokról
137
00:07:36,289 --> 00:07:39,459
és leírta őket
mint energiagépek.
138
00:07:42,379 --> 00:07:45,340
DAVID CHILDRESS: Amikor elment
vissza a Szovjetunióba,
139
00:07:45,340 --> 00:07:47,467
nagyon rosszul bántak vele,
140
00:07:47,467 --> 00:07:49,427
amikor valójában talán az volt
141
00:07:49,427 --> 00:07:53,515
a legnagyobb
az összes korai kutató közül
142
00:07:53,515 --> 00:07:57,435
az egész koncepcióba
ősi idegenek
143
00:07:57,435 --> 00:07:58,395
eljön a bolygónkra.
144
00:08:02,440 --> 00:08:05,443
NARRÁTOR: Talán Dr. Ludvig
valóban felfedezték
145
00:08:05,443 --> 00:08:07,654
ősi kéziratok
a Vatikánon belül
146
00:08:07,654 --> 00:08:09,656
amelyek a földönkívülieket írják le
147
00:08:09,656 --> 00:08:11,700
meglátogatni a Földet?
148
00:08:11,700 --> 00:08:13,702
Az orosz kormány tette
149
00:08:13,702 --> 00:08:16,329
kémkedéssel vádolják
egy kísérletben
150
00:08:16,329 --> 00:08:18,915
elnyomni
vitatott megállapításait?
151
00:08:20,500 --> 00:08:23,712
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
152
00:08:23,712 --> 00:08:27,507
és állítják, hogy Ludwig nem volt az
az egyetlen elhallgatott
153
00:08:27,507 --> 00:08:30,135
a szovjet kormány által
kutatásaiért.
154
00:08:33,221 --> 00:08:37,058
Amikor Vlagyimir Lenin
1917-ben átvette a hatalmat,
155
00:08:37,058 --> 00:08:39,018
ő hozta létre az első államot
156
00:08:39,018 --> 00:08:41,521
keresni a megszüntetést
a vallásé.
157
00:08:41,521 --> 00:08:44,232
A kommunista rezsim
158
00:08:44,232 --> 00:08:47,360
szintén aktívan elnyomják
egy filozófia
159
00:08:47,360 --> 00:08:49,654
amely széles körben elterjedt
egész Oroszországban
160
00:08:49,654 --> 00:08:52,365
század elején:
161
00:08:52,365 --> 00:08:53,992
Kozmizmus.
162
00:08:56,786 --> 00:08:58,663
JENKS:
Van egy orosz hagyomány,
163
00:08:58,663 --> 00:09:02,375
az 1800-as évek végén kezdődött
"Kozmizmusnak" nevezik.
164
00:09:02,375 --> 00:09:05,795
Megkezdődtek a kozmikusok
egy filozófussal,
165
00:09:05,795 --> 00:09:08,131
egy Nikolai Fjodorov nevű srác,
166
00:09:08,131 --> 00:09:10,008
az 1870-es és 1880-as években,
167
00:09:10,008 --> 00:09:12,761
aki inspirálta az apát
a szovjet rakétákról,
168
00:09:12,761 --> 00:09:14,429
aki valójában
tervezte a rakétákat
169
00:09:14,429 --> 00:09:16,222
hogy feltette az első embert
az űrbe.
170
00:09:16,222 --> 00:09:18,600
Ők ezt hitték
emberi civilizáció
171
00:09:18,600 --> 00:09:20,435
valójában eredete volt
172
00:09:20,435 --> 00:09:23,188
a világűrben
173
00:09:23,188 --> 00:09:26,149
és ez volt a sorsunk,
mint emberi lények,
174
00:09:26,149 --> 00:09:27,859
visszaköltözni az űrbe;
175
00:09:27,859 --> 00:09:31,738
visszamennénk
a „civilizáció bölcsője”.
176
00:09:31,738 --> 00:09:34,741
Tehát ez az ötlet beágyazódott
az orosz kultúrán belül.
177
00:09:38,495 --> 00:09:42,165
NARRÁTOR: Mind Lenin, mind
utóda, Joszif Sztálin,
178
00:09:42,165 --> 00:09:44,584
gondoskodott a kozmizmusról szóló beszédről
179
00:09:44,584 --> 00:09:48,046
és az emberiség idegen eredete
elhallgatták.
180
00:09:48,046 --> 00:09:52,467
De ezek az ötletek
1961-ben ismét felbukkan,
181
00:09:52,467 --> 00:09:55,720
amikor a Szovjetunió
sikeresen elindítva
182
00:09:55,720 --> 00:09:58,556
Jurij Gagarin űrhajós
pályára,
183
00:09:58,556 --> 00:10:01,976
és megverte az Egyesült Államokat
az első embert az űrbe küldeni.
184
00:10:04,604 --> 00:10:07,065
Sok orosz látta
ezt a teljesítményt
185
00:10:07,065 --> 00:10:13,446
mint az ember beteljesülése
a sors, hogy visszatérjen a csillagok közé.
186
00:10:13,446 --> 00:10:16,574
A sikerekkel
a szovjet űrprogramból,
187
00:10:16,574 --> 00:10:18,618
A Szputnyik 1957-ben
az első ember az űrben.
188
00:10:20,745 --> 00:10:23,623
Egyszerre
ez a fajta beindulás,
189
00:10:23,623 --> 00:10:27,752
vagy újonnan létrehozva,
a nyomozás iránti érdeklődés
190
00:10:27,752 --> 00:10:30,296
idegen eredetű
az emberi civilizációk.
191
00:10:32,507 --> 00:10:36,219
És miután Joszif Sztálin meghalt,
sok olyan személy
192
00:10:36,219 --> 00:10:37,887
akik az ötletet vizsgálták
193
00:10:37,887 --> 00:10:41,057
az ősi paleo-kontaktusokról
idegenekkel,
194
00:10:41,057 --> 00:10:44,102
uh, megengedték a hangot
véleményüket nyilvánosan.
195
00:10:45,728 --> 00:10:47,939
NARRÁTOR:
1961-ben
196
00:10:47,939 --> 00:10:51,860
orosz fizikus
és Matest Agrest matematikus
197
00:10:51,860 --> 00:10:53,903
vitatott cikket adott ki
198
00:10:53,903 --> 00:10:56,656
azt javasolva, hogy földönkívüliek
199
00:10:56,656 --> 00:11:00,243
járt
A Föld ősi civilizációi.
200
00:11:00,243 --> 00:11:03,788
Hasonló elméletek
is felajánlották
201
00:11:03,788 --> 00:11:05,832
Alexander Kasantsev szerzőtől
202
00:11:05,832 --> 00:11:08,459
és Iosif Shklovszkij csillagász.
203
00:11:10,211 --> 00:11:12,422
De miközben ezek a kutatók
nem szenvedett
204
00:11:12,422 --> 00:11:15,800
ugyanaz az üldözés
mint akik előttük jártak,
205
00:11:15,800 --> 00:11:18,469
azt állították
a szovjet kormány
206
00:11:18,469 --> 00:11:21,014
az elnyomáson dolgozott
elméleteiket.
207
00:11:22,390 --> 00:11:24,058
GIORGIO TSOUKALOS:
Az ötlet
208
00:11:24,058 --> 00:11:25,852
hogy voltak
szovjet csillagászok
209
00:11:25,852 --> 00:11:28,605
akik komolyan tanultak
210
00:11:28,605 --> 00:11:30,690
ezeket a témákat és ötleteket
211
00:11:30,690 --> 00:11:32,525
gondolkodásra késztet
212
00:11:32,525 --> 00:11:34,485
hogy mi vagyunk az egyik
akik valamire készülnek.
213
00:11:36,321 --> 00:11:39,407
És most képesek vagyunk rá
információkhoz jutni
214
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
hogy oly sok éven át,
cenzúrázott maradt.
215
00:11:45,955 --> 00:11:47,540
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
216
00:11:47,540 --> 00:11:50,627
hogy az igazság arról
földönkívüli érintkezés
217
00:11:50,627 --> 00:11:52,879
el volt rejtve
a vasfüggöny mögött
218
00:11:52,879 --> 00:11:55,632
a volt Szovjetunióból?
219
00:11:57,133 --> 00:11:59,761
Talán további nyomok
megtalálható
220
00:11:59,761 --> 00:12:03,681
egy rejtélyes helyszín vizsgálatával
ami bizonyítékot tarthat
221
00:12:03,681 --> 00:12:07,268
egy ősi
földönkívüli látogatás.
222
00:12:15,360 --> 00:12:16,694
NARRÁTOR:
Oroszország.
223
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
Megdöbbentően átívelő
224
00:12:20,406 --> 00:12:23,159
6,6 millió négyzetmérföld,
225
00:12:23,159 --> 00:12:25,828
ez a legnagyobb ország
a Földön.
226
00:12:26,913 --> 00:12:29,165
Hatalmas területe
227
00:12:29,165 --> 00:12:32,585
is a legtöbb
földrajzilag változatos,
228
00:12:32,585 --> 00:12:36,923
amelyek közül néhány a legtöbb
extrém terepen a bolygón,
229
00:12:36,923 --> 00:12:40,677
beleértve a sűrű erdőket,
230
00:12:40,677 --> 00:12:43,680
fagyott tundra,
231
00:12:43,680 --> 00:12:46,015
távoli hegyek,
232
00:12:46,015 --> 00:12:49,018
és kopár sivatagok.
233
00:12:50,353 --> 00:12:52,772
Fizikai mérete ellenére
234
00:12:52,772 --> 00:12:54,774
Oroszország 50%-a
235
00:12:54,774 --> 00:12:56,150
lakatlan marad
236
00:12:56,150 --> 00:12:59,988
és nagyrészt feltáratlan
az emberiség által.
237
00:13:03,866 --> 00:13:07,245
Oroszország csaknem kétszer akkora
az Egyesült Államokból.
238
00:13:08,830 --> 00:13:10,999
Csak hogy összehasonlítsam,
az Egyesült Államokat
239
00:13:10,999 --> 00:13:14,335
négy időzónára terjed ki,
240
00:13:14,335 --> 00:13:17,839
míg Oroszország terjeszkedik
tizenegy időzónán keresztül.
241
00:13:17,839 --> 00:13:19,799
Oroszország mérete,
242
00:13:19,799 --> 00:13:22,677
zord éghajlata,
243
00:13:22,677 --> 00:13:24,345
különösen
Oroszország északi részein,
244
00:13:24,345 --> 00:13:27,181
nagyon megnehezíti
felfedezni.
245
00:13:31,769 --> 00:13:34,772
NARRÁTOR: Az egyik orosz
legtitokzatosabb területek
246
00:13:34,772 --> 00:13:37,442
egy völgy északon
Kazahsztán,
247
00:13:37,442 --> 00:13:39,986
ahol 1987-ben
248
00:13:39,986 --> 00:13:43,156
a régészek
a Cseljabinszki Egyetem
249
00:13:43,156 --> 00:13:46,200
felfedezte a maradványokat
egy ősi településről,
250
00:13:46,200 --> 00:13:48,119
amire képesek voltak
visszamenni
251
00:13:48,119 --> 00:13:52,665
17-20 között
században Kr. e.
252
00:13:52,665 --> 00:13:56,669
Az eredeti szerkezetek nagy része
erről a megalitikus helyszínről,
253
00:13:56,669 --> 00:13:59,839
Arkaim néven ismert,
már nem léteznek,
254
00:13:59,839 --> 00:14:03,426
de a tudósok feltérképezték
eredeti kialakítása,
255
00:14:03,426 --> 00:14:06,888
amely magában foglalja
masszív kör alakú falak
256
00:14:06,888 --> 00:14:09,223
hasonló a Stonehenge-hez.
257
00:14:11,684 --> 00:14:14,645
Tehát Arkaimot leírták
mint az orosz Stonehenge.
258
00:14:14,645 --> 00:14:16,230
Nos, ez eléggé elgondolkodtató
259
00:14:16,230 --> 00:14:19,692
mert nagyon hasonló
szélességi fokon Stonehenge-ig.
260
00:14:19,692 --> 00:14:22,820
Azt javasolták
oda lehetett volna tenni
261
00:14:22,820 --> 00:14:24,947
csillagászati
és földmérési célokra.
262
00:14:27,283 --> 00:14:29,744
Úgy tűnik, Arkaim,
valamikor,
263
00:14:29,744 --> 00:14:31,871
valami típus volt
egy obszervatóriumból,
264
00:14:31,871 --> 00:14:34,082
ami szerintem
hihetetlenül lenyűgöző,
265
00:14:34,082 --> 00:14:36,751
mert ez azt jelenti, hogy világszerte,
266
00:14:36,751 --> 00:14:39,796
őseink
más dolgoknak volt tanúja
267
00:14:39,796 --> 00:14:42,465
ez megmagyarázná
ez a régóta fennálló
268
00:14:42,465 --> 00:14:45,885
a sztárok elragadtatása.
269
00:14:45,885 --> 00:14:47,762
STONEHILL:
Ahogy a város épült,
270
00:14:47,762 --> 00:14:49,847
kör alakú szerkezet volt.
271
00:14:49,847 --> 00:14:53,392
Nagyon érdekes volt
központi tér.
272
00:14:53,392 --> 00:14:56,562
Alapvetően
belső kör volt
273
00:14:56,562 --> 00:14:59,816
körrel körülvéve,
ami sokaknak,
274
00:14:59,816 --> 00:15:02,193
a Mandala elvet jelenti
a buddhizmusról...
275
00:15:04,695 --> 00:15:06,572
...vagy egy ábrázolás
az univerzumról
276
00:15:06,572 --> 00:15:09,367
nagyon miniatürizált módon.
277
00:15:15,248 --> 00:15:18,000
NARRÁTOR: Hihetetlen,
régészek találtak
278
00:15:18,000 --> 00:15:22,088
amivel Arkaimot építették
jellemzők méretre igazítva
279
00:15:22,088 --> 00:15:24,632
annyi mint
18 csillagászati esemény,
280
00:15:24,632 --> 00:15:28,052
mint például a napfordulók
és napéjegyenlőségek.
281
00:15:28,052 --> 00:15:30,680
És felfedezték a romok között
282
00:15:30,680 --> 00:15:32,849
egy ősi emberszobor volt
283
00:15:32,849 --> 00:15:34,392
felnéz az égre.
284
00:15:37,061 --> 00:15:38,646
Hozzáadás a rejtélyhez
285
00:15:38,646 --> 00:15:41,941
furcsa anomáliákról számolnak be
a régióban,
286
00:15:41,941 --> 00:15:44,318
amelyek a mai napig tartanak,
287
00:15:44,318 --> 00:15:47,905
amelyek magukban foglalják
mágneses inkonzisztenciák,
288
00:15:47,905 --> 00:15:51,242
furcsa fények,
289
00:15:51,242 --> 00:15:53,244
és kíváncsi ködképződmények.
290
00:15:59,750 --> 00:16:02,170
WILCOCK: Ha belegondolsz
a furcsa fények,
291
00:16:02,170 --> 00:16:05,173
a furcsa köd,
mágneses anomáliák,
292
00:16:05,173 --> 00:16:07,425
szokatlan hallucinációk,
293
00:16:07,425 --> 00:16:09,427
és a megtörtént dolgokat
az ottani embereknek,
294
00:16:09,427 --> 00:16:12,221
úgy tűnik, hogy ez
valamiféle energiacsomópont
295
00:16:12,221 --> 00:16:13,973
vagy örvénypont a Földön...
296
00:16:16,225 --> 00:16:18,895
...amit valóban használtak
földönkívüliek által
297
00:16:18,895 --> 00:16:21,522
amikor ezt építették.
298
00:16:21,522 --> 00:16:25,318
Ha tényleg megnézed
Arkaim alakjában,
299
00:16:25,318 --> 00:16:28,696
ez lehetett az emelvény
egy űrhajóhoz,
300
00:16:28,696 --> 00:16:30,531
mint egy rakéta,
ahonnan elindulni.
301
00:16:36,579 --> 00:16:39,415
NARRÁTOR: Lehetne Arkaim
tényleg volt az oldal
302
00:16:39,415 --> 00:16:41,626
egy földönkívülié
látogatást
303
00:16:41,626 --> 00:16:43,961
több ezer évvel ezelőtt?
304
00:16:43,961 --> 00:16:47,506
És lehet, hogy ez az oka
az itt található szerkezetek
305
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
olyan precízen épültek
csillagászati igazítások?
306
00:16:52,428 --> 00:16:56,057
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
307
00:16:56,057 --> 00:16:59,852
és tárgyi bizonyítékot javasol
egy ilyen látogatásról
308
00:16:59,852 --> 00:17:02,772
létezhet
a közeli Urál-hegységben.
309
00:17:07,652 --> 00:17:11,155
Urál hegység
nagyon régi hegyek
310
00:17:11,155 --> 00:17:13,366
nyúlik, uh,
311
00:17:13,366 --> 00:17:16,035
az orosz észak
orosz dél felé.
312
00:17:19,288 --> 00:17:22,333
Ez valahogy megosztja Oroszországot
két részre,
313
00:17:22,333 --> 00:17:24,252
Európa és Ázsia.
314
00:17:24,252 --> 00:17:28,130
Valóban, élő emberek
az Urál-hegységben,
315
00:17:28,130 --> 00:17:32,301
tanúja lehet néhány furcsa jelenségnek
a levegőben és a földön.
316
00:17:32,301 --> 00:17:36,097
NARRÁTOR: Több tucat látogató
az Urál-hegységbe
317
00:17:36,097 --> 00:17:38,808
furcsa megfigyelésekről számoltak be
a tűzgolyókból
318
00:17:38,808 --> 00:17:41,102
és szivar alakú mesterségek.
319
00:17:41,102 --> 00:17:42,853
De még idegenebb,
320
00:17:42,853 --> 00:17:46,107
az, amit találtak
itt a földön.
321
00:17:46,107 --> 00:17:50,403
1991-ben
geológusok expedíciót vezettek
322
00:17:50,403 --> 00:17:55,366
az ásványi anyagokban gazdag Urálba
aranylelőhelyek felkutatásának reményében.
323
00:17:55,366 --> 00:17:59,203
A helyszínek feltárása közben
a Kozhim közelében, Narada,
324
00:17:59,203 --> 00:18:01,289
és a Balbanyu folyók,
325
00:18:01,289 --> 00:18:04,250
mindössze 600 mérföldre északra Arkaimtól,
326
00:18:04,250 --> 00:18:07,461
felfedezték a tudósok
valami váratlan.
327
00:18:09,046 --> 00:18:11,048
30 láb feletti mélységben,
328
00:18:11,048 --> 00:18:16,137
szórványt ástak ki
apró fémtekercsekből és rugókból.
329
00:18:19,890 --> 00:18:23,019
A talajt nem érintették
százezrekért
330
00:18:23,019 --> 00:18:24,061
vagy több év.
331
00:18:25,688 --> 00:18:27,857
A terület, ahol megtalálták,
332
00:18:27,857 --> 00:18:31,068
valószínűleg volt
több tíz kilométer körül.
333
00:18:31,068 --> 00:18:34,614
Mintha valami felrobbant volna
több ezer évvel ezelőtt
334
00:18:37,074 --> 00:18:39,201
és a töredékek hevertek
mindenhol.
335
00:18:43,497 --> 00:18:44,915
NARRÁTOR:
A fémtöredékek,
336
00:18:44,915 --> 00:18:47,835
néhány olyan kicsi, mint 1/10 000
egy hüvelyk,
337
00:18:47,835 --> 00:18:50,713
Oroszhoz küldték
Tudományos Akadémia
338
00:18:50,713 --> 00:18:53,883
Szentpéterváron elemzés céljából.
339
00:18:53,883 --> 00:18:57,511
Az alakjuk hasonlított
gyártott technológia,
340
00:18:57,511 --> 00:19:00,848
nem pedig
természetben előforduló ásványok.
341
00:19:00,848 --> 00:19:04,852
A legkisebb darabokat megtalálták
volfrámnak lenni,
342
00:19:04,852 --> 00:19:08,022
űrhajókban használt fém
és rakéták,
343
00:19:08,022 --> 00:19:11,275
képességének köszönhetően
hogy ellenálljon a magas hőmérsékletnek.
344
00:19:14,987 --> 00:19:17,198
Ezek a fém spirálok
345
00:19:17,198 --> 00:19:20,493
amelyek rézből állnak,
hanem volfrám is,
346
00:19:20,493 --> 00:19:22,244
és molibdén,
347
00:19:22,244 --> 00:19:25,456
amelyek mindketten nagyon ritka fémek.
348
00:19:25,456 --> 00:19:28,167
A nanotechnológiát vizsgáljuk.
349
00:19:28,167 --> 00:19:31,128
WILCOCK: Amikor lenézel
rájuk mikroszkópban,
350
00:19:31,128 --> 00:19:33,255
rendkívül rendszeresek
szerkezetükben.
351
00:19:33,255 --> 00:19:35,758
Nagyon szép tekercsek.
352
00:19:35,758 --> 00:19:39,011
Az egyetlen módja annak, hogy elkészíthessük őket,
még most is,
353
00:19:39,011 --> 00:19:41,806
vele van
gépi irányítású technológia.
354
00:19:41,806 --> 00:19:44,392
Ezt kézzel nem lehetett megtenni.
355
00:19:44,392 --> 00:19:48,354
Amit itt látunk, az bizonyíték
356
00:19:48,354 --> 00:19:50,940
hogy valaki
fejlett technológiával rendelkezett
357
00:19:50,940 --> 00:19:53,734
elegendő megépíteni
az áramkör típusa
358
00:19:53,734 --> 00:19:57,154
hogy általában csak azt látjuk
félvezetőkben,
359
00:19:57,154 --> 00:19:59,240
számítógépes chipek,
360
00:19:59,240 --> 00:20:01,742
csúcstechnológiás berendezések,
361
00:20:01,742 --> 00:20:05,287
fémek felhasználásával
amelyek nem általánosan ismertek.
362
00:20:05,287 --> 00:20:08,624
Szóval ezek a spirálok
egyértelmű bizonyítékok
363
00:20:08,624 --> 00:20:12,336
hogy valakinek volt
nagyon fejlett civilizáció
364
00:20:12,336 --> 00:20:15,381
itt a Földön
Arkaim közelében.
365
00:20:19,468 --> 00:20:21,387
NARRÁTOR:
Talán földönkívüliek
366
00:20:21,387 --> 00:20:24,682
meglátogatták az Urál-hegységet
a távoli múltban?
367
00:20:24,682 --> 00:20:27,351
És ha igen,
hagytak-e maguk után bizonyítékot
368
00:20:27,351 --> 00:20:30,354
a fejlett technológia?
369
00:20:30,354 --> 00:20:32,732
Segíthettek volna az építésben
370
00:20:32,732 --> 00:20:35,484
az őskori
Arkaim csillagvizsgáló,
371
00:20:35,484 --> 00:20:38,946
mint az ókori űrhajós teoretikusok
küzdeni?
372
00:20:38,946 --> 00:20:42,074
Talán további nyomok
megtalálható
373
00:20:42,074 --> 00:20:45,202
megvizsgálásával
sokkal frissebb beszámolók
374
00:20:45,202 --> 00:20:47,538
a túlvilági látogatásokról.
375
00:20:58,340 --> 00:20:59,383
NARRÁTOR:
Moszkva.
376
00:20:59,383 --> 00:21:02,595
1967. május 17.
377
00:21:05,055 --> 00:21:07,183
Egy biztonságos kormányzati épületben,
378
00:21:07,183 --> 00:21:10,770
ülést tartanak
a tudósok elkötelezett
379
00:21:10,770 --> 00:21:13,147
a gyűjtéshez
átfogó kutatás
380
00:21:13,147 --> 00:21:16,233
jelentésekről
azonosítatlan repülő jármű.
381
00:21:18,235 --> 00:21:22,531
Ez az első hivatalos
Szovjet UFO-kutatócsoport,
382
00:21:22,531 --> 00:21:26,410
és hat hónappal később,
november 10-én,
383
00:21:26,410 --> 00:21:27,995
a kormány
jóváhagyását adja
384
00:21:27,995 --> 00:21:30,873
a csoport helyettese számára,
Felix Ziegel csillagász,
385
00:21:30,873 --> 00:21:32,541
megállapításait bemutatni
386
00:21:32,541 --> 00:21:34,335
a szovjet központi televízióban.
387
00:21:36,128 --> 00:21:38,506
– kérdezte Felix Ziegel a lakosságot
388
00:21:38,506 --> 00:21:41,884
hogy észleléssel kapcsolatba léphessen velük.
389
00:21:41,884 --> 00:21:43,636
Most ez volt
rendkívüli fejlemény.
390
00:21:45,429 --> 00:21:48,557
Korábban kicsit, ha egyáltalán,
nyilvánosságra került
391
00:21:48,557 --> 00:21:51,560
az ez iránti hivatalos érdeklődésről.
392
00:21:51,560 --> 00:21:55,064
És itt van valaki
megy a televízióban
393
00:21:55,064 --> 00:21:56,816
nyíltan beszélni róla
394
00:21:56,816 --> 00:21:59,193
és meghívja az embereket
hogy elküldjék a megfigyeléseiket.
395
00:21:59,193 --> 00:22:01,195
Nos, mondanom sem kell,
396
00:22:01,195 --> 00:22:04,990
sok volt a látvány
amiket akkor jelentettek,
397
00:22:04,990 --> 00:22:06,951
hanem maga a projekt
398
00:22:06,951 --> 00:22:11,539
hamarosan makacs volt
viták és nézeteltérések által.
399
00:22:13,415 --> 00:22:16,001
NARRÁTOR: Nem sokkal később
a televíziós adás,
400
00:22:16,001 --> 00:22:19,171
a kormány kényszerítette a csoportot
feloszlatni,
401
00:22:19,171 --> 00:22:23,175
attól tart, hogy ez vezethet
a jelentések felszínre kerüléséhez
402
00:22:23,175 --> 00:22:27,221
szigorúan titkos
Szovjet katonai tesztek.
403
00:22:27,221 --> 00:22:31,767
De Ziegelnek mégis sikerült
hatalmas mennyiségű adatot gyűjt,
404
00:22:31,767 --> 00:22:35,938
beleértve a jelentéseket is
orosz pilótáktól.
405
00:22:35,938 --> 00:22:38,691
Képes volt rá
hogy közzétegye néhány megállapítását
406
00:22:38,691 --> 00:22:44,280
egy 1968-as antológiában
Lakott kozmosz címmel
407
00:22:44,280 --> 00:22:46,907
VON DANIKEN:
Moszkvában találkoztam Felix Ziegellel.
408
00:22:46,907 --> 00:22:50,619
Összeszedte
több száz UFO-ügy.
409
00:22:50,619 --> 00:22:53,581
Azt mondta
ezeket a repülő tárgyakat
410
00:22:53,581 --> 00:22:56,458
látták
az egész Szovjetunióban.
411
00:22:56,458 --> 00:23:00,754
Néhányuk kicsi volt,
mások nagyok és gömb alakúak.
412
00:23:00,754 --> 00:23:04,049
A technológiájuk
földönkívülinek kell lennie,
413
00:23:04,049 --> 00:23:07,177
mert elérik
hihetetlen sebesség
414
00:23:07,177 --> 00:23:10,764
hogy egyetlen ember sem élné túl.
415
00:23:10,764 --> 00:23:13,559
NARRÁTOR: Nyilvánosan
a szovjet kormány
416
00:23:13,559 --> 00:23:16,770
elítélte a kutatást
Felix Ziegel,
417
00:23:16,770 --> 00:23:20,232
nem állították meg
munkája folytatásától,
418
00:23:20,232 --> 00:23:23,193
és még a megállapításait is áttekintette.
419
00:23:23,193 --> 00:23:25,195
De miért?
420
00:23:28,824 --> 00:23:32,369
Ókori űrhajós teoretikusok
javasolja a kormánynak
421
00:23:32,369 --> 00:23:35,706
ott talán tisztában volt vele
valóban egy idegen jelenlét volt
422
00:23:35,706 --> 00:23:38,125
az egeikben.
423
00:23:38,125 --> 00:23:41,754
És Ziegelt használták
és más UFO-kutatók
424
00:23:41,754 --> 00:23:46,717
mint a titkos megfigyelés módja
ezt a tevékenységet.
425
00:23:46,717 --> 00:23:48,427
Számos rekord
felszínre kerültek
426
00:23:48,427 --> 00:23:51,347
a szovjet légierőtől
és a KGB,
427
00:23:51,347 --> 00:23:54,558
különösen azt mutatja
az 50-es, 60-as és 70-es években,
428
00:23:54,558 --> 00:23:57,770
vették az UFO-témát
nagyon-nagyon komolyan.
429
00:24:00,314 --> 00:24:01,732
TSOUKALOS:
szovjet tudósok
430
00:24:01,732 --> 00:24:04,652
elő kellett jönnie
hihetetlen módokon
431
00:24:04,652 --> 00:24:06,862
amellyel megosztani
tudásukat
432
00:24:06,862 --> 00:24:09,740
kollégáikkal
a nyugati világban.
433
00:24:09,740 --> 00:24:14,745
Tehát lényegében ők
üzeneteiket kódba rejtették,
434
00:24:14,745 --> 00:24:18,582
betűkkel, különböző típusokkal
a levelezésről.
435
00:24:18,582 --> 00:24:21,335
Miért tenné bárki
kockáztatja, hogy börtönbe kerül
436
00:24:21,335 --> 00:24:24,588
üzenetek kódolásával
embereknek és tudósoknak
437
00:24:24,588 --> 00:24:26,131
a vasfüggönyön kívül,
438
00:24:26,131 --> 00:24:27,716
ha nem kényszerítették eléggé
439
00:24:27,716 --> 00:24:30,469
hogy amiről írsz
az igazság?
440
00:24:33,222 --> 00:24:36,767
NARRÁTOR: Az 1960-as években
és a '70-es évek nagy része,
441
00:24:36,767 --> 00:24:41,772
a szovjet kormány érdeke
az UFO-k nem hivatalosak maradtak.
442
00:24:41,772 --> 00:24:46,235
De ez megváltozott
1977. szeptember 20. után
443
00:24:46,235 --> 00:24:49,279
amikor számos lakos
Petrozsény
444
00:24:49,279 --> 00:24:53,158
arról számolt be, hogy egy izzó tárgyat látott
fent az égen lebeg
445
00:24:53,158 --> 00:24:54,994
több mint 5 percig,
446
00:24:54,994 --> 00:24:57,913
záporozta a várost
fénysugarakkal.
447
00:24:57,913 --> 00:25:00,666
Marad egy példány
egy elveszett fényképről
448
00:25:00,666 --> 00:25:02,584
amit a tárgyról vettek,
449
00:25:02,584 --> 00:25:05,462
és meglepő módon,
450
00:25:05,462 --> 00:25:07,506
hasonló UFO-król számoltak be
451
00:25:07,506 --> 00:25:11,301
egész Oroszországban
és Kelet-Európa
452
00:25:11,301 --> 00:25:13,846
négyórás ablakon belül.
453
00:25:15,389 --> 00:25:18,100
A sarkakon
ennek a tömeges megfigyelésnek,
454
00:25:18,100 --> 00:25:19,977
létrehozta a Szovjetuniót
455
00:25:19,977 --> 00:25:24,148
az Orosz Tudományos Akadémia
UFO-bizottság.
456
00:25:24,148 --> 00:25:26,483
1984-ben
457
00:25:26,483 --> 00:25:29,737
nevezték ki
Pavel Popovich vezérőrnagy,
458
00:25:29,737 --> 00:25:32,448
a nyolcadik ember valaha
eljutni a térbe,
459
00:25:32,448 --> 00:25:35,200
hogy vezesse ezt a kutatócsoportot.
460
00:25:35,200 --> 00:25:37,202
Pavel Popovich hozta elő
461
00:25:37,202 --> 00:25:39,788
sok UFO információ
magát
462
00:25:39,788 --> 00:25:43,625
és meg tudta szerezni
a KGB UFO-akták
463
00:25:43,625 --> 00:25:46,086
124 oldal, 1992-ben.
464
00:25:46,086 --> 00:25:48,422
Azt mondta, hogy tudja
a létezésről
465
00:25:48,422 --> 00:25:50,382
három víz alatti bázis,
466
00:25:50,382 --> 00:25:53,886
ahol a földönkívüliek
léteznek és működnek.
467
00:25:53,886 --> 00:25:57,181
Ez egy férfi
akire hallgatnunk kell.
468
00:25:57,181 --> 00:25:58,724
(elfoghatatlan rádióadás)
469
00:25:58,724 --> 00:26:01,185
DOLAN: Volt
maga két UFO-észlelés,
470
00:26:01,185 --> 00:26:03,979
nagyon jelentős volt 1978-ban,
471
00:26:03,979 --> 00:26:08,192
amikor visszarepült a
Egyesült Államokból Oroszországba.
472
00:26:11,278 --> 00:26:14,865
Az ablakán,
teljesen hatalmasat látott
473
00:26:14,865 --> 00:26:17,367
futballpálya mérete,
vagy nagyobb
474
00:26:17,367 --> 00:26:19,328
háromszög alakú hajó,
475
00:26:19,328 --> 00:26:21,288
ez mozgalmas volt
egy nagyon jó klipben.
476
00:26:21,288 --> 00:26:22,915
Úgy értem, könnyen előztem,
477
00:26:22,915 --> 00:26:25,042
uh... a kereskedelmi utasszállító
hogy bent volt.
478
00:26:25,042 --> 00:26:28,629
Nem ő volt az egyetlen
repülővel, hogy megnézze ezt.
479
00:26:28,629 --> 00:26:30,547
Beszélt vele
sok más ember,
480
00:26:30,547 --> 00:26:32,674
akik közül sokan akadémikusok,
konferenciáról visszatérve,
481
00:26:32,674 --> 00:26:34,927
akik közül sokan látták ezt.
482
00:26:37,763 --> 00:26:40,682
NARRÁTOR:
Pavel Popovich vezérőrnagy
483
00:26:40,682 --> 00:26:44,937
valóban szemtanúja
földönkívüli űrhajó?
484
00:26:46,647 --> 00:26:48,649
És talán ő is
bizonyítékot találtak
485
00:26:48,649 --> 00:26:50,901
titkos KGB aktákban
486
00:26:50,901 --> 00:26:54,321
víz alatti idegen bázisokról?
487
00:26:54,321 --> 00:26:57,449
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
488
00:26:57,449 --> 00:27:01,328
és még mélyebbre sugall
bizonyítékokat lehet találni
489
00:27:01,328 --> 00:27:04,498
egy hegyi kisvárosban
Kelet-Oroszországban:
490
00:27:04,498 --> 00:27:06,333
a maradványokat
491
00:27:06,333 --> 00:27:15,968
egy lezuhant UFO-ról.
492
00:27:15,968 --> 00:27:18,345
NARRÁTOR: Az egyik leginkább
kitüntetett tesztpilóták
493
00:27:18,345 --> 00:27:19,888
az orosz történelemben
494
00:27:19,888 --> 00:27:22,683
egy nő
Marina Popovich néven,
495
00:27:22,683 --> 00:27:25,602
a feleség
Pavel Popovich űrhajóstól.
496
00:27:27,729 --> 00:27:30,858
Marina több mint 100 rekordot döntött
karrierje során
497
00:27:30,858 --> 00:27:33,068
a szovjet légierőnél,
498
00:27:33,068 --> 00:27:35,404
amely magában foglalja
hogy az első nő
499
00:27:35,404 --> 00:27:38,282
– hogy áttörje a hangfalat.
‐ (hangrobbanás)
500
00:27:40,742 --> 00:27:42,661
Mint a férje,
501
00:27:42,661 --> 00:27:46,373
ő is jelentette
a földönkívüli találkozásokról.
502
00:27:48,083 --> 00:27:51,503
2003-ban
Marina kiadott egy könyvet
503
00:27:51,503 --> 00:27:56,466
első kézből felfedve őt
tapasztalatok UFO-kkal.
504
00:27:56,466 --> 00:27:58,802
Ebben ő is hivatkozott
505
00:27:58,802 --> 00:28:01,263
ezrek
hasonló UFO-észlelésekről
506
00:28:01,263 --> 00:28:02,848
más szovjet hadsereg
507
00:28:02,848 --> 00:28:04,349
és polgári pilóták.
508
00:28:07,060 --> 00:28:09,938
Elmesélte a történeteiket
a beszéd eljegyzéseken
509
00:28:09,938 --> 00:28:11,523
az egész világon.
510
00:28:11,523 --> 00:28:13,942
Mint a történet
egy vadászpilóta
511
00:28:13,942 --> 00:28:16,320
akit arra kértek, hogy lőjön rá
egy azonosítatlan,
512
00:28:16,320 --> 00:28:18,739
korong alakú mesterség.
513
00:28:18,739 --> 00:28:21,074
(oroszul beszél)
514
00:28:35,631 --> 00:28:38,926
Marina Popovich az egyik
a történelem leghíresebb repülői.
515
00:28:38,926 --> 00:28:41,345
Jó helyzetben volt
hogy tudja, mit tudott.
516
00:28:41,345 --> 00:28:43,388
Nagyon jó kapcsolat volt
egyéni.
517
00:28:45,474 --> 00:28:48,268
Valami ilyesmiről beszélt
3000 UFO eset
518
00:28:48,268 --> 00:28:49,686
ami megtörtént
a Szovjetunióban
519
00:28:49,686 --> 00:28:51,313
az évek során,
520
00:28:51,313 --> 00:28:53,190
figyelembe véve azt a tényt
szinte semmit sem tudtunk
521
00:28:53,190 --> 00:28:55,567
a történelemről
a szovjet UFO-k előtt,
522
00:28:55,567 --> 00:28:57,569
nagyon jelentős volt.
523
00:28:57,569 --> 00:29:01,114
Különös érdeklődés mutatkozik
a pilóták észlelésében.
524
00:29:01,114 --> 00:29:05,702
A pilóták képesek pl.
távolságokat megítélni,
525
00:29:05,702 --> 00:29:10,540
sebességek, magasságok, oly módon
talán az átlagember nem tudja.
526
00:29:10,540 --> 00:29:13,085
És Marina Popovich
különös erőfeszítést tett
527
00:29:13,085 --> 00:29:16,630
összevetni
mindezek a pilótatörténetek.
528
00:29:18,757 --> 00:29:20,509
REDFERN:
Ami különösen figyelemre méltó
529
00:29:20,509 --> 00:29:24,054
Marina Popovich megjegyzéseiről
az UFO témában
530
00:29:24,054 --> 00:29:27,265
hogy ő ezt állította
források tájékoztatták őt
531
00:29:27,265 --> 00:29:29,893
hogy a szovjetek rendelkeznek
a birtokukban
532
00:29:29,893 --> 00:29:33,397
nem kevesebb, mint öt maradványa
lezuhant és helyreállított UFO-kat.
533
00:29:36,191 --> 00:29:39,277
NARRÁTOR: Mindketten Marina
és Pavel Popovich,
534
00:29:39,277 --> 00:29:43,031
sok mással együtt
tisztelt szovjet pilóták,
535
00:29:43,031 --> 00:29:45,867
valóban találkozni idegen kézműves?
536
00:29:45,867 --> 00:29:47,953
És ha igen,
537
00:29:47,953 --> 00:29:49,997
lehet, hogy van
még több látvány
538
00:29:49,997 --> 00:29:52,040
rögzített
az orosz hatóságok által
539
00:29:52,040 --> 00:29:55,460
amelyeket még nem hoztak nyilvánosságra
a nyilvánosság számára?
540
00:29:59,840 --> 00:30:01,508
Dalnegorsk, Oroszország.
541
00:30:01,508 --> 00:30:05,595
1986. január 29.
542
00:30:05,595 --> 00:30:07,681
Csak este 8 óra előtt. m.,
543
00:30:07,681 --> 00:30:10,892
ebben a kis bányászvárosban
Kelet-Oroszországban,
544
00:30:10,892 --> 00:30:14,688
több száz ember
láss egy vörös, izzó gömböt
545
00:30:14,688 --> 00:30:18,859
lassan halad az égen
egy közeli hegy fölött.
546
00:30:18,859 --> 00:30:20,777
Lassulni látszott,
547
00:30:20,777 --> 00:30:23,655
mielőtt összeomlik
a domboldalba.
548
00:30:26,783 --> 00:30:30,078
Sokan beszámoltak róla, hogy látták
tüzes lángok a helyszínről
549
00:30:30,078 --> 00:30:32,956
akár egy órán keresztül
miután lement.
550
00:30:35,375 --> 00:30:39,046
STONEHILL: A gömb repül
az Izvestkovaya-hegységbe
551
00:30:39,046 --> 00:30:40,088
és leég.
552
00:30:40,088 --> 00:30:42,674
Robbanás van...
553
00:30:42,674 --> 00:30:44,551
és az emberek akarják
hogy megtudja, mi történt,
554
00:30:44,551 --> 00:30:46,970
mert szemtanúkat olvastam
beszámolók – hihetetlen.
555
00:30:49,056 --> 00:30:52,017
NARRÁTOR: A hatalmas miatt
szemtanúk száma,
556
00:30:52,017 --> 00:30:55,896
ismertté vált a baleset
mint az orosz Roswell.
557
00:30:55,896 --> 00:30:58,774
És mint Roswellben,
558
00:30:58,774 --> 00:31:01,359
tárgyi bizonyíték
előkerült a helyszínről,
559
00:31:01,359 --> 00:31:04,488
bizonyítja, hogy baleset
valamiféle,
560
00:31:04,488 --> 00:31:06,406
valójában előfordulnak.
561
00:31:06,406 --> 00:31:09,493
STONEHILL: Néhány helyi ember
és kutatók
562
00:31:09,493 --> 00:31:11,286
sikerült eljutni a helyszínre.
563
00:31:11,286 --> 00:31:15,373
Nagyon érdekesnek találják
műtárgyak, maradványok.
564
00:31:17,542 --> 00:31:19,294
NARRÁTOR:
Míg a tisztviselők
565
00:31:19,294 --> 00:31:22,005
elutasította az eseményt
mint egy esetleges meteor becsapódás,
566
00:31:22,005 --> 00:31:28,095
mikroszkópos elemzése a
törmelék szokatlan eredményeket hozott.
567
00:31:28,095 --> 00:31:33,558
A minták komplexet tartalmaztak
szőtt fémszálak rendszere;
568
00:31:33,558 --> 00:31:36,436
és az atomszerkezet
magáról a fémről
569
00:31:36,436 --> 00:31:40,524
megváltozni látszott
ha hőhatásnak van kitéve.
570
00:31:43,110 --> 00:31:45,362
Amikor megolvasztották a fémet
571
00:31:45,362 --> 00:31:47,322
és tedd fel
spektrumanalízishez,
572
00:31:47,322 --> 00:31:49,825
az arany és az ezüst
és más fémek is eltűntek.
573
00:31:51,701 --> 00:31:54,538
És helyette
titán volt
574
00:31:54,538 --> 00:31:56,790
és ott a molibdén.
575
00:31:56,790 --> 00:32:00,627
És itt van,
valamilyen fém,
576
00:32:00,627 --> 00:32:04,089
ami láthatóan
más fémekké mutálódnak.
577
00:32:04,089 --> 00:32:06,466
Ami nagyon-nagyon szokatlan volt.
578
00:32:08,343 --> 00:32:11,096
NOORY: Szerintem ez a része
valamiféle gépezet,
579
00:32:11,096 --> 00:32:13,390
nanotechnológiai gépek,
580
00:32:13,390 --> 00:32:15,976
de nem készült
a Föld bolygón.
581
00:32:15,976 --> 00:32:17,686
STONEHILL:
Később tanulmányozták
582
00:32:17,686 --> 00:32:20,272
számos szovjet
tudományos intézmények
583
00:32:20,272 --> 00:32:23,525
és néhányan azt mondták
ilyen technológia
584
00:32:23,525 --> 00:32:26,361
nem létezik,
ma a Földön.
585
00:32:26,361 --> 00:32:30,031
PÁPA: Utána
a dalnegorszki balesethez,
586
00:32:30,031 --> 00:32:31,908
voltak már
számos megfigyelés
587
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
pontosan ugyanazon a területen.
588
00:32:33,660 --> 00:32:36,872
Vannak, akiknek még
látott egy tárgyat
589
00:32:36,872 --> 00:32:40,458
nyilván a domboldalon landol
590
00:32:40,458 --> 00:32:42,169
ahol az első ütközés
zajlott.
591
00:32:44,254 --> 00:32:47,090
NARRÁTOR: Lehet, hogy a tárgy
lezuhant Dalnegorszknál,
592
00:32:47,090 --> 00:32:49,801
és szemtanúja volt
több száz ember által,
593
00:32:49,801 --> 00:32:52,637
tényleg egy idegen mesterség volt?
594
00:32:54,347 --> 00:32:56,850
Lehet a tárgyi bizonyíték
hátrahagyott
595
00:32:56,850 --> 00:32:59,102
cáfolhatatlan bizonyítékot nyújtanak
596
00:32:59,102 --> 00:33:02,939
hogy túlvilági lények
meglátogatják a Föld bolygót,
597
00:33:02,939 --> 00:33:07,569
és voltak
évezredek óta?
598
00:33:07,569 --> 00:33:11,823
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
599
00:33:11,823 --> 00:33:15,243
és azt hiszik, hogy az oroszok
kapcsolatba kerültek idegenekkel,
600
00:33:15,243 --> 00:33:17,245
nem csak itt a Földön,
601
00:33:17,245 --> 00:33:20,874
de még a térben is.
602
00:33:30,759 --> 00:33:33,011
NARRÁTOR:
Szaljut 7 űrállomás.
603
00:33:33,011 --> 00:33:37,057
1984. július 12.
604
00:33:37,057 --> 00:33:40,894
Oleg Atkov űrhajósok,
605
00:33:40,894 --> 00:33:42,938
Leonyid Kizim,
606
00:33:42,938 --> 00:33:45,440
és Vlagyimir Szolovjov,
607
00:33:45,440 --> 00:33:51,238
írja be a 156. napot
237 napos tartózkodásukból
608
00:33:51,238 --> 00:33:53,865
az orosz tudományos fedélzetén
kutató űrállomás.
609
00:33:55,784 --> 00:34:00,121
A mai napig minden elmúlt
terv szerint.
610
00:34:00,121 --> 00:34:01,957
De ezen a napon,
611
00:34:01,957 --> 00:34:05,669
mindhárom legénység tagja
rendkívüli esemény szemtanúja lehet.
612
00:34:08,713 --> 00:34:13,927
1984-ben szovjet űrhajósok
a Salyut 7 fedélzetén
613
00:34:13,927 --> 00:34:17,847
furcsa narancssárga fényt látott
614
00:34:17,847 --> 00:34:20,934
az űrhajó körül.
615
00:34:20,934 --> 00:34:26,147
És látták, mit gondoltak,
eleinte gázszivárgás lehetett.
616
00:34:26,147 --> 00:34:29,901
De úgy tűnt
az egész állomást körülvették
617
00:34:29,901 --> 00:34:32,696
ezzel a narancssárga felhővel.
618
00:34:32,696 --> 00:34:34,239
És ahogy nézték,
619
00:34:34,239 --> 00:34:38,285
a felhő összeállt
formába.
620
00:34:41,997 --> 00:34:46,293
HENRY: Hirtelen mindnyájan
elvakította ez a narancssárga fény.
621
00:34:47,794 --> 00:34:49,296
Amikor visszanyeri látásukat,
622
00:34:49,296 --> 00:34:51,965
kinéznek a portálokon
az űrhajóról
623
00:34:51,965 --> 00:34:55,844
és csodálkoznak
azzal, amit látnak.
624
00:34:55,844 --> 00:35:00,140
Leírják a látást
hét angyali lény
625
00:35:00,140 --> 00:35:02,892
akik utaznak
űrszondája mellett,
626
00:35:02,892 --> 00:35:05,228
és ezt tette tíz percig.
627
00:35:09,524 --> 00:35:12,777
NARRÁTOR: A férfiak leírták
hatalmas, szárnyas lények,
628
00:35:12,777 --> 00:35:15,155
akár 80 láb magas,
629
00:35:15,155 --> 00:35:18,491
hogy megjelent
hogy izzó glóriái legyenek.
630
00:35:18,491 --> 00:35:23,872
A hatóságok elutasították az esetet
csoportos hallucinációként
631
00:35:23,872 --> 00:35:26,374
eredő
oxigénhiány
632
00:35:26,374 --> 00:35:29,127
és nyomásingadozások.
633
00:35:29,127 --> 00:35:31,463
Később azon a nyáron,
634
00:35:31,463 --> 00:35:35,216
még három űrhajós
csatlakozott a Salyut 7 legénységéhez.
635
00:35:35,216 --> 00:35:40,722
Mind a hatan, még egyszer,
látta ezeket a szárnyas lényeket.
636
00:35:40,722 --> 00:35:42,349
De hogyan is lehetne mindez
ezeknek a kozmonautáknak
637
00:35:42,349 --> 00:35:44,893
oszt egy hallucinációt?
638
00:35:49,439 --> 00:35:52,859
Nekem úgy tűnik
ez nem hallucináció volt,
639
00:35:52,859 --> 00:35:55,528
hogy bármi is volt az
tanúi voltak,
640
00:35:55,528 --> 00:35:56,905
valóságos volt.
Kint volt.
641
00:35:58,156 --> 00:36:00,033
Nos, angyalok?
642
00:36:00,033 --> 00:36:01,409
Idegenek?
643
00:36:01,409 --> 00:36:03,119
Nem tudom, de...
644
00:36:03,119 --> 00:36:06,331
amikor az ember az ismétlődést nézi
645
00:36:06,331 --> 00:36:10,210
szárnyas figurákból
az emberiség történetében,
646
00:36:10,210 --> 00:36:14,130
vallási szempontból,
kultúra, mitológia szempontjából.
647
00:36:14,130 --> 00:36:17,384
keresünk
valami igaziban?
648
00:36:17,384 --> 00:36:20,053
Ezek az angyalok, akiket látunk?
649
00:36:20,053 --> 00:36:22,555
valójában földönkívüli
entitások?
650
00:36:26,810 --> 00:36:28,311
NARRÁTOR:
Talán a szárnyas alakok
651
00:36:28,311 --> 00:36:30,522
a Salyut 7 legénysége látta,
652
00:36:30,522 --> 00:36:34,442
tényleg voltak
földönkívüliek?
653
00:36:34,442 --> 00:36:37,654
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,
654
00:36:37,654 --> 00:36:40,031
és javasolja
hogy hasonló észlelések
655
00:36:40,031 --> 00:36:44,369
titokban jelentették
sok orosz űrhajós.
656
00:36:44,369 --> 00:36:47,747
szovjet űrhajósok
igazán érdekes volt
657
00:36:47,747 --> 00:36:51,167
és kihívást jelentő dilemma
amikor az igazmondásról volt szó.
658
00:36:51,167 --> 00:36:54,087
Mert ugyanakkor az is
ők voltak a közarc
659
00:36:54,087 --> 00:36:56,256
a szovjet űrprogramból,
660
00:36:56,256 --> 00:36:59,134
ott volt a mindig rejtett cél
a szovjet űrprogramból,
661
00:36:59,134 --> 00:37:00,760
aminek be kellett bizonyítania
662
00:37:00,760 --> 00:37:03,430
interkontinentális ballisztikus
rakétaképesség.
663
00:37:03,430 --> 00:37:06,850
Tehát a kozmonauták voltak
nyilvánosan álcázni
664
00:37:06,850 --> 00:37:09,060
a küldetés azon részei
ezek titkosak voltak
665
00:37:09,060 --> 00:37:11,104
és részt vesz
a nemzetbiztonságban,
666
00:37:11,104 --> 00:37:13,148
mindezt azzá téve
sokkal érdekesebb
667
00:37:13,148 --> 00:37:16,151
amikor megpróbáljuk felmérni, hogy mit
látták, amikor beszéltek
668
00:37:16,151 --> 00:37:19,362
rendellenes dolgokat, hogy azok
állítólag az űrben találkoztak.
669
00:37:19,362 --> 00:37:22,323
KARASH: Meg kell értened
az a sok űrhajós,
670
00:37:22,323 --> 00:37:26,494
még ha tanúi is voltak
valami furcsa az űrben,
671
00:37:26,494 --> 00:37:32,625
nagyon vonakodtak
nyíltan beszélni róla,
672
00:37:32,625 --> 00:37:37,213
az aggodalom miatt
a leszerelésről
673
00:37:37,213 --> 00:37:39,507
az őrültség okán.
674
00:37:39,507 --> 00:37:44,095
Valóban, néhány szovjet
és az orosz űrhajósok
675
00:37:44,095 --> 00:37:48,516
nagyon furcsa élményben volt része
a térben.
676
00:37:50,643 --> 00:37:52,437
NARRÁTOR:
Furcsa találkozások lehetnek
677
00:37:52,437 --> 00:37:57,275
orosz űrhajósok jelentették,
valamint katonai pilóták,
678
00:37:57,275 --> 00:38:01,488
kapcsolódni kell a műtárgyakhoz
az Urál-hegységben fedezték fel
679
00:38:01,488 --> 00:38:04,407
és a dalnegorszki baleset helyszíne?
680
00:38:04,407 --> 00:38:09,245
Ókori űrhajós teoretikusok
hisz a válasz megtalálható
681
00:38:09,245 --> 00:38:12,415
megvizsgálva nemcsak
amit az orosz űrhajósok
682
00:38:12,415 --> 00:38:13,958
láttam az űrben...
683
00:38:13,958 --> 00:38:15,543
(Rádión keresztül oroszul beszél)
684
00:38:15,543 --> 00:38:16,920
...de amit hallottak.
685
00:38:26,805 --> 00:38:28,681
NARRÁTOR:
Jurij Gagarin óta
686
00:38:28,681 --> 00:38:31,976
lett az első ember
1961-ben eljutni a világűrbe,
687
00:38:31,976 --> 00:38:34,562
űrhajósok,
688
00:38:34,562 --> 00:38:37,524
más űrhajósokkal együtt
a világ minden tájáról,
689
00:38:37,524 --> 00:38:42,779
voltak látomásai és tapasztalatai
olyan térben, amely dacol a magyarázattal.
690
00:38:42,779 --> 00:38:45,949
Talán a legkíváncsibb
ezen események között
691
00:38:45,949 --> 00:38:48,993
az, ami ismertté vált
mint az „űrsuttogás”.
692
00:38:50,662 --> 00:38:52,997
DOLAN:
Van egy névtelen űrhajós,
693
00:38:52,997 --> 00:38:55,667
Szerintem egyszerűen ismert
mint X űrhajós,
694
00:38:55,667 --> 00:38:59,379
aki állítólag arról beszélt
olyan élmény, amit ő
695
00:38:59,379 --> 00:39:02,423
és egy másik űrhajósnak volt
miközben pályán voltak.
696
00:39:02,423 --> 00:39:06,052
Mi ez a névtelen
űrhajós azt mondta,
697
00:39:06,052 --> 00:39:10,139
hallotta, valami beszél
neki az elméjében.
698
00:39:10,139 --> 00:39:13,685
(testetlen, hátborzongató hangok)
699
00:39:13,685 --> 00:39:18,106
Látszólag mindkettő
ugyanazt a suttogást hallotta
700
00:39:18,106 --> 00:39:23,069
a fejükben,
egyfajta telepatikus üzenet.
701
00:39:23,069 --> 00:39:25,905
Ez a kozmikus suttogás
702
00:39:25,905 --> 00:39:29,492
azt mondta
ők voltak az ősei
703
00:39:29,492 --> 00:39:31,703
a nagyon távoli múltból.
704
00:39:31,703 --> 00:39:36,499
Elmondtak neki dolgokat
saját családja az Urálban
705
00:39:36,499 --> 00:39:39,419
hogy senki sem tudta volna.
706
00:39:39,419 --> 00:39:44,132
És ezt mondták is neki
vissza kellene menniük a Földre.
707
00:39:44,132 --> 00:39:50,054
Erre Oroszország nem állt készen
mit próbáltak tenni.
708
00:39:50,054 --> 00:39:53,474
És bizonyos értelemben
menj haza, és
709
00:39:53,474 --> 00:39:55,393
tudod,
készülj fel.
710
00:39:55,393 --> 00:39:58,021
STONEHILL: Több is volt
mint egy űrhajós.
711
00:39:58,021 --> 00:39:59,981
Néhányan tudták
nem jelenteni
712
00:39:59,981 --> 00:40:02,191
mert ez lenne
jelenlétüket megszüntetni
713
00:40:02,191 --> 00:40:03,818
az űrprogramban.
714
00:40:03,818 --> 00:40:06,029
De elbeszélgettek egymással
amikor tehették
715
00:40:06,029 --> 00:40:08,239
és rájöttek
hogy egynél több személyről volt szó
716
00:40:08,239 --> 00:40:12,327
és különböző űrhajókon,
akik ennek ki voltak téve.
717
00:40:12,327 --> 00:40:15,914
NARRÁTOR: Hogyne
annyi orosz űrhajós
718
00:40:15,914 --> 00:40:18,374
hallották
ugyanaz a titokzatos suttogás
719
00:40:18,374 --> 00:40:20,668
űrutazás közben?
720
00:40:20,668 --> 00:40:26,674
És mi volt ez az égi
hang próbál kommunikálni?
721
00:40:26,674 --> 00:40:31,387
Ókori űrhajós teoretikusok
hisz ez egy másik példa
722
00:40:31,387 --> 00:40:33,431
földönkívüli tevékenységről
723
00:40:33,431 --> 00:40:38,186
ez csak most van
nyilvánosságra kerül.
724
00:40:38,186 --> 00:40:40,563
GYERMEKNŐ: Az összes
hatalmas titkolózás Oroszországban
725
00:40:40,563 --> 00:40:43,149
és az összes dolgot
csak tanulunk,
726
00:40:43,149 --> 00:40:46,277
csak úgy tűnik
a jéghegy csúcsa
727
00:40:46,277 --> 00:40:50,114
a sok látogatás közül
földönkívüliek
728
00:40:50,114 --> 00:40:52,784
amelyek előfordultak
az egész világon.
729
00:40:54,786 --> 00:40:56,621
STONEHILL: Van
rengeteg információ
730
00:40:56,621 --> 00:40:58,539
a volt Szovjetunióban.
731
00:40:58,539 --> 00:41:01,542
És amikor az emberek nyugaton
egyre többet megtudni
732
00:41:01,542 --> 00:41:07,465
eseményekről és megfigyelésekről
Oroszország felett elcsodálkoznak.
733
00:41:09,050 --> 00:41:10,718
TSOUKALOS:
Ha hozzáférnénk
734
00:41:10,718 --> 00:41:13,262
néhány orosz aktához
a földönkívüliekről,
735
00:41:13,262 --> 00:41:17,600
válaszolhatna néhányra
a felmerülő kérdések,
736
00:41:17,600 --> 00:41:20,061
mert mi van ha
néhány ilyen történet
737
00:41:20,061 --> 00:41:23,815
erősítse meg azokat
amit ismerünk?
738
00:41:23,815 --> 00:41:26,943
Mert akkor,
ez csak egy dolgot jelenthet:
739
00:41:26,943 --> 00:41:29,946
mindannyiunkat meglátogattak
ugyanazok a látogatók.
740
00:41:33,533 --> 00:41:34,993
NARRÁTOR:
A végső bizonyítást teszi
741
00:41:34,993 --> 00:41:37,412
hogy a földönkívüliek
jártak a Földön
742
00:41:37,412 --> 00:41:40,206
létezik Oroszországon belül?
743
00:41:40,206 --> 00:41:44,168
Lehetne ilyen információ
szándékosan leplezték le?
744
00:41:44,168 --> 00:41:46,587
És ha igen,
745
00:41:46,587 --> 00:41:48,631
esetleg
a legmeggyőzőbb bizonyíték
746
00:41:48,631 --> 00:41:51,926
még mindig lakat alatt van?
747
00:41:51,926 --> 00:41:56,222
Talán inkább Oroszországé
feltárulnak titkos akták,
748
00:41:56,222 --> 00:42:00,018
felfedezzük ezt a rejtett
ezekben a hatalmas archívumokban,
749
00:42:00,018 --> 00:42:04,731
hazudik az igazság
idegen származásunkról.