1
00:00:00,160 --> 00:00:03,050
Ahora sólo falta una semana y media para que me vaya.

2
00:00:03,090 --> 00:00:07,180
Aquí en casa es un poco caótico.
Sara se ha enfermado y está en el hospital.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,020
Es mi hermana. Sólo voy a...

4
00:00:15,030 --> 00:00:16,010
Sí, está bien. Tómalo.

5
00:00:16,020 --> 00:00:16,230
Bien, está bien.

6
00:00:17,190 --> 00:00:18,130
¡Hola!

7
00:00:19,030 --> 00:00:20,100
Hola, soy Ulrika.

8
00:00:20,110 --> 00:00:21,050
Ey.

9
00:00:21,240 --> 00:00:30,090
He estado pensando un poco y es un poco...
Me emociona un poco que vayas a Irán.

10
00:00:30,210 --> 00:00:34,110
Sólo estoy pensando si algo sucede allí en Irán.

11
00:00:34,170 --> 00:00:38,180
Sí pero, oh. No sé qué decir. Pero...

12
00:00:38,190 --> 00:00:51,070
Soy yo quien se quedará aquí con mamá y papá para cuidar.
de ellos y de su dolor y del mío propio si pasa algo.

13
00:00:51,130 --> 00:00:58,190
Entiendo que piensas y sientes como lo haces y no puedo detenerte.

14
00:01:01,160 --> 00:01:07,030
Al mismo tiempo, no puedo vivir mi vida con restricciones basadas en tu preocupación.

15
00:01:07,130 --> 00:01:13,060
Tengo que hacer lo que me parece correcto.

16
00:01:30,040 --> 00:01:32,000
Creo que se ve un poco diferente.

17
00:01:32,110 --> 00:01:34,150
Mi nombre es Kristina Palt'en y soy corredora.

18
00:01:35,120 --> 00:01:38,240
Creo que desde hace mucho tiempo he estado viendo
El miedo crece en Suecia y en Europa.

19
00:01:39,100 --> 00:01:44,210
Temor por el extremismo religioso y
ISIS que se convierte en temor para los musulmanes.

20
00:01:45,130 --> 00:01:53,050
Me pregunté cómo quería que fuera el mundo y concluí
que quiero un mundo basado en la confianza, la curiosidad y la apertura.

21
00:01:53,130 --> 00:02:01,130
Correr a través de Irán, un país musulmán con leyes sharia, se convirtió en
mi forma de mostrar confianza por lo que me era desconocido.

22
00:02:02,050 --> 00:02:06,160
Quiero empezar justo por la frontera.
De lo contrario creo que estaría haciendo trampa.

23
00:02:07,020 --> 00:02:11,170
Estamos de camino a visitar a mi mamá y a mi papá para despedirnos, o tal vez simplemente holarnos.

24
00:02:15,090 --> 00:02:21,170
Crecí en una familia cristiana, fui a la escuela dominical,
Cantó en el coro de niños y fue miembro de Miniorerna.

25
00:02:21,180 --> 00:02:27,070
Mi fe es que Dios existe dentro de cada ser humano,
dentro de ti y de mí y de todos los demás.

26
00:02:27,130 --> 00:02:30,110
La biblia dice que el pecado es descuidar a Dios.

27
00:02:30,230 --> 00:02:36,240
Si no sigo lo que hay en mi corazón,
entonces no me sentiré bien y no podré hacer el bien.

28
00:02:45,230 --> 00:02:53,240
Cuando era pequeña definitivamente no era muy aventurera.

29
00:02:54,000 --> 00:03:01,060
Por supuesto, hubo ocasiones en las que a ella le sucedieron cosas.
Pero eso no fue nada de lo que mamá y papá se enteraran.

30
00:03:01,170 --> 00:03:10,060
Creo que este viaje también ha sido una señal de ello.
Que quiere superar sus miedos.

31
00:03:10,230 --> 00:03:14,060
Estoy muy preocupado si tengo que ser completamente honesto.

32
00:03:14,110 --> 00:03:16,170
Habrá muchas noches de insomnio.

33
00:03:17,120 --> 00:03:21,120
¿Qué puede pasar? Cualquier cosa puede pasar.

34
00:03:27,020 --> 00:03:33,120
No es con alegría que la despido.

35
00:03:39,110 --> 00:03:46,090
Papá era soldador y mamá era funcionaria del municipio.
y atención geriátrica. Pero eran sobre todo socialdemócratas.

36
00:03:47,090 --> 00:03:52,090
Trabajé bastante en China cuando más tarde me convertí
Era ingeniero y trabajaba en Ericsson.

37
00:03:53,000 --> 00:03:57,050
Recuerdo cuando llegué a casa una vez y papá
Empecé a hablar de cómo actuaba la gente normal.

38
00:03:57,060 --> 00:03:59,110
En el sentido de que los suecos eran normales.

39
00:04:00,070 --> 00:04:09,120
Eso fue realmente extraño para mí. ¿Cómo pueden ser normales 9 millones de suecos?
en comparación con más de mil millones de chinos?

40
00:04:11,060 --> 00:04:17,190
No quiero decir que exista algo así.
como de costumbre, igual y diferente.

41
00:04:19,110 --> 00:04:21,200
Corrí mis primeros 10 kilómetros cuando tenía 31 años.

42
00:04:22,170 --> 00:04:24,160
Desde entonces se ha vuelto cada vez más largo.

43
00:04:24,240 --> 00:04:32,140
Lo más largo que he corrido hasta ahora son 322,93 kilómetros cuando puse
El nuevo récord mundial de 48 horas corriendo en cinta.

44
00:04:32,230 --> 00:04:40,090
O, según cómo se cuente, 3260 kilómetros cuando
Carina Bor'en y yo huimos de Turquía a Finlandia

45
00:04:40,100 --> 00:04:42,190
y luego navegó en kayak 500 kilómetros hasta Estocolmo.

46
00:04:43,150 --> 00:04:48,070
Pudimos dormir durante el Turquía - Finlandia.
Corrí pero no dormí cuando establecí el nuevo récord mundial.

47
00:04:57,020 --> 00:05:02,150
Pronto es hora de partir. Queda una semana y media.
Todavía no he comprado ningún billete de avión.

48
00:05:02,160 --> 00:05:12,080
Cuando les digo a todos que los veré en noviembre
Me doy cuenta... O lo digo porque espero que lo hagamos.

49
00:05:12,090 --> 00:05:20,080
Tengo miedo de no verlos. ¿Qué pasa si termino en una prisión iraní?
durante dos, tres años y nadie sabe qué pasará.

50
00:05:22,000 --> 00:05:32,030
También me pregunto cuántos de estos miedos parecerán ridículos.
cuando vuelvo a casa. Espero que todos ellos.

51
00:05:33,020 --> 00:05:35,050
Quizás entonces haya otros nuevos. Ya veremos.

52
00:05:35,050 --> 00:05:48,230
Hasta ahora, todos los iraníes en Suecia han sido de gran ayuda.
Están orgullosos de que quiera correr por su país.

53
00:05:48,240 --> 00:05:53,060
La embajada ha sido de gran ayuda.

54
00:05:53,080 --> 00:06:01,010
Nunca antes había experimentado tanto
ayuda incluso antes de empezar a correr.

55
00:06:01,140 --> 00:06:08,210
Todo lo que veo es amabilidad. ¿Cómo puedo entonces andar con miedo?

56
00:06:10,110 --> 00:06:20,140
¿Debo confiar en mis sentimientos y en lo que imagino en alguna
¿Es una especie de imaginación o lo que realmente veo frente a mí?

57
00:06:23,000 --> 00:06:25,130
Será interesante ver qué pasará conmigo.

58
00:06:28,180 --> 00:06:31,070
La pregunta siempre es cómo hacer las maletas de forma inteligente.

59
00:06:32,170 --> 00:06:37,200
Lleva un tiempo descubrir cuál es el mejor lugar para colocar las cosas.

60
00:06:42,140 --> 00:06:49,060
Evis y yo nos conocemos desde 2007.
Evis es una amiga muy cercana mía.

61
00:06:52,030 --> 00:06:58,220
Tuvimos una pequeña sesión problemática cuando Evis,
Helena y yo nos sentamos en el restaurante Vapiano.

62
00:06:59,240 --> 00:07:02,180
Evis tenía miedo de que me pasara algo.

63
00:07:02,190 --> 00:07:08,150
Tiene miedo porque uno de su infancia
amigos Lena murió no hace mucho.

64
00:07:09,040 --> 00:07:13,110
Luego, su mamá y su papá murieron justo después de eso.

65
00:07:13,230 --> 00:07:18,010
Por eso tiene miedo de perder a otra persona que le importa.

66
00:07:18,240 --> 00:07:29,200
Fue bastante duro. Me sentí atacado por lo que quería
hacer y me sentí mal por preocuparla.

67
00:07:29,210 --> 00:07:32,010
Ahora que ella estuvo aquí hace un momento para despedirse...

68
00:07:33,130 --> 00:07:40,060
Ella tiene miedo y yo me siento como un pendejo que
hace que los más cercanos a mí tengan miedo.

69
00:07:40,230 --> 00:07:45,010
Porque son mamá, papá y Evis los más preocupados.

70
00:07:45,170 --> 00:07:50,170
Cuando decidí que iba a desafiar el miedo,
No pensé en el hecho de que son ellos los que tienen más miedo.

71
00:07:52,020 --> 00:07:54,160
que algo malo me va a pasar.

72
00:07:56,050 --> 00:08:09,050
Son sentimientos encontrados. Necesito vivir mi vida. No puedo limitar mi vida por otros.
los miedos de la gente. Eso no funciona. Entonces no tengo vida.

73
00:08:12,130 --> 00:08:16,090
Mi primera reacción fue que tenía miedo. De hecho.

74
00:08:17,230 --> 00:08:30,060
¿Qué pasará? Es tan diferente allí. tal vez haya
terroristas allí. ¿Y si la asesinan?

75
00:08:31,020 --> 00:08:35,130
Allí no puedes postularte como mujer.
Estarán realmente enojados con ella.

76
00:08:36,130 --> 00:08:45,130
Fue así. No "¡Estoy tan feliz por ti! Buena suerte".
No me sentí feliz ni emocionado en absoluto.

77
00:08:46,170 --> 00:08:53,180
A Sara, la hija de diez años de Fredrik, le diagnosticaron diabetes.
Ella y Fredrik tuvieron que permanecer en el hospital durante una semana.

78
00:08:54,080 --> 00:08:58,180
Estuve sola en casa toda la semana pasada.
Tuvimos que saltarnos la fiesta de cumpleaños número 18 de los hijos de Fredrik.

79
00:08:59,120 --> 00:09:01,210
Carina tuvo que llevarme al aeropuerto.

80
00:09:01,220 --> 00:09:04,210
Tuve que despedirme de Fredrik en el hospital.

81
00:09:05,100 --> 00:09:07,200
Se sentía como si todo fuera un caos.

82
00:09:09,030 --> 00:09:11,100
¡Ven uno! ¡Una vez más!

83
00:09:13,000 --> 00:09:16,100
Que tengas un buen vuelo, buena suerte. Divertirse.

84
00:09:20,180 --> 00:09:22,130
Veamos si podemos encontrar a Amir aquí.

85
00:09:31,050 --> 00:09:32,200
Vale, cuídate.

86
00:09:33,070 --> 00:09:34,110
Adiós.

87
00:09:40,160 --> 00:09:42,050
Eres maravilloso.

88
00:09:57,100 --> 00:09:58,130
¿Cómo estás?

89
00:09:58,180 --> 00:09:59,150
Cansado.

90
00:09:59,190 --> 00:10:00,190
Puedo entender eso.

91
00:10:00,200 --> 00:10:04,010
Creo que dormiré pronto. Puedes filmarme si duermo.

92
00:10:04,040 --> 00:10:07,080
Lo haré. Me imagino que ha habido muchas impresiones.

93
00:10:07,090 --> 00:10:08,070
Sí lo ha hecho.

94
00:10:09,020 --> 00:10:13,160
Pero me alegro de estar finalmente en camino.
Yo también estoy un poco nervioso.

95
00:10:13,220 --> 00:10:15,130
Pero se siente muy bien que estés conmigo.

96
00:10:15,200 --> 00:10:17,230
Creo que también me siento bien estar contigo.

97
00:10:17,240 --> 00:10:19,090
Estoy muy contento por eso.

98
00:10:20,100 --> 00:10:22,100
Gracias por eso.

99
00:10:31,230 --> 00:10:35,160
Hemos llegado al aeropuerto.

100
00:10:35,170 --> 00:10:40,000
Dos horas de retraso pero por fin aquí.

101
00:10:42,000 --> 00:10:47,060
Se sintió un poco raro que todas las mujeres pusieran algo.
sobre su cabeza justo antes de que bajáramos del avión.

102
00:10:48,000 --> 00:10:55,210
A Amir le preocupaba que mi chaqueta fuera demasiado corta. Se suponía que debía
cubre mis muslos. Entonces me dio su chaqueta para que la atara alrededor de mi cintura.

103
00:10:56,070 --> 00:10:59,120
Aparentemente así era como se suponía que debía verse.

104
00:11:00,030 --> 00:11:08,030
Mi primer paso cuando estuve junto al área de reclamo de equipaje fue
"Aquí toda mujer está oprimida y todo hombre es un opresor".

105
00:11:09,110 --> 00:11:13,240
Luego vi a una mujer que llevaba su equipaje ella misma y hasta mí.

106
00:11:13,250 --> 00:11:19,240
"Ajá, aparentemente hay algunas mujeres que son al menos un poco independientes".

107
00:11:21,030 --> 00:11:29,070
Todavía es 30 de agosto y hemos llegado a
La casa de las hermanas de Amir y estoy a punto de irme a dormir.

108
00:11:29,220 --> 00:11:35,070
Aquí no sé si se nota...

109
00:11:37,100 --> 00:11:39,080
De hecho duermes en el suelo...

110
00:11:40,080 --> 00:11:45,080
Sobre una manta suave con una manta suave encima también.

111
00:11:45,240 --> 00:11:50,070
Va a ser muy bonito. Estoy muy cansado.

112
00:11:50,150 --> 00:11:54,140
Mañana arreglaremos mi tarjeta bancaria.

113
00:11:55,180 --> 00:11:57,230
Pero ahora, duerme bien.

114
00:11:59,230 --> 00:12:04,150
Lo que más me sorprendió fue el tráfico en Teherán. ¡Qué caos!

115
00:12:05,040 --> 00:12:09,100
Ningún conductor se detuvo en los pasos de peatones.
Sólo tenías que intentar comunicarte de cualquier manera que pudieras.

116
00:12:09,170 --> 00:12:12,210
Era casi una amenaza para la vida cruzar.

117
00:12:13,150 --> 00:12:19,110
Amir me ayudó a conseguir las últimas cosas que necesitaba.
Gas para mi cocina portátil, mapas y tarjeta sim.

118
00:12:20,040 --> 00:12:24,160
Para obtener una tarjeta SIM iraní debes tener una
Pasaporte iraní, cosa que yo no tengo. Pero Amir sí.

119
00:12:25,160 --> 00:12:28,040
Pude elegir el número y el tipo de suscripción.

120
00:12:28,140 --> 00:12:35,230
Nunca he tenido un teléfono prepago y no estaba acostumbrado a
Códigos que necesitaba ingresar dependiendo de cuánto Internet quería

121
00:12:35,240 --> 00:12:37,220
y cuánto tiempo sería válido.

122
00:12:38,140 --> 00:12:43,080
Los mensajes que recibí a cambio estaban todos en persa. Me sentí estresado.

123
00:12:44,140 --> 00:12:50,230
Todo salió bien ahora, pero cuando Amir se va,
¿Cómo podré entonces recargar mi teléfono?

124
00:12:52,040 --> 00:12:57,230
Aquí hay fotos de mártires de la guerra.
entre Irán e Irak en una estación de tren.

125
00:13:02,110 --> 00:13:06,230
Estamos en el metro y lo primero que
Lo que pasó fue que un señor me ofreció su asiento.

126
00:13:06,240 --> 00:13:14,160
Me sorprendió un poco porque no me siento viejo ni discapacitado.
Pero aparentemente eso es lo que se hace con las mujeres aquí. Así que eso estuvo bien.

127
00:13:15,040 --> 00:13:18,220
También hay coches especiales para mujeres al frente y al final.

128
00:13:18,230 --> 00:13:23,040
Eso fue un poco gracioso porque accidentalmente
Entró en uno de esos y Amir no es tan femenino.

129
00:13:58,090 --> 00:14:01,000
Debo decir que ahora mismo tengo un poco de miedo de la mayoría de las cosas.

130
00:14:04,170 --> 00:14:06,050
Es mi lirio blanco.

131
00:14:07,100 --> 00:14:09,030
Estoy tan feliz cuando lo veo.

132
00:14:10,120 --> 00:14:12,060
Fredrik me lo dio.

133
00:14:13,020 --> 00:14:18,080
¿Qué diablos es esa cosa? Sólo es un estorbo.
Quizás sirva para algo. ¿Qué sé yo?

134
00:14:19,100 --> 00:14:21,190
Creo que estoy un poco molesto porque estoy nervioso.

135
00:14:21,240 --> 00:14:23,100
La gente es amigable.

136
00:14:25,110 --> 00:14:29,180
Me doy cuenta de que realmente anhelo la seguridad en este momento.

137
00:14:32,010 --> 00:14:32,180
Se siente...

138
00:14:33,160 --> 00:14:36,230
No es seguro estar solo en un país extranjero.

139
00:14:37,070 --> 00:14:44,080
Si termino en algún problema, esta es una copia de mi
pasaporte y visa. Creo que es bueno si los tienes.

140
00:14:45,040 --> 00:14:46,210
¿Bien?

141
00:14:49,180 --> 00:14:54,180
Muy bien, vámonos. Te veré en Turkmenistán.

142
00:15:22,170 --> 00:15:24,180
Acabo de empezar y...

143
00:15:26,110 --> 00:15:28,120
Estoy jodidamente asustado.

144
00:15:30,220 --> 00:15:35,050
Aquí vienen las lágrimas. Sólo he recorrido un kilómetro.

145
00:15:36,090 --> 00:15:37,230
Tengo hambre.

146
00:15:37,240 --> 00:15:41,240
Entonces estoy en un restaurante y voy a comer carne.

147
00:15:41,250 --> 00:15:46,150
Sólo entiendo unas pocas palabras. Pero entiendo "gousht", carne.

148
00:15:47,020 --> 00:15:57,190
Tengo miedo porque estoy sola, no entiendo nada.
Ni escrito ni hablado. En realidad entiendo "gousht".

149
00:16:02,150 --> 00:16:04,060
Los caminos son lo que son.

150
00:16:07,070 --> 00:16:11,020
Es el 4... No, hoy 5 de septiembre.

151
00:16:14,140 --> 00:16:19,140
Mehrdad, Poran y Farsa acaban de irse.

152
00:16:20,100 --> 00:16:26,100
Internet en mi teléfono está agotado. tengo que pensar
cómo recargarlo. Pero creo que puedo lograrlo.

153
00:16:30,120 --> 00:16:35,120
¿De qué tengo miedo? Tengo miedo porque estoy en un
lugar donde no sé nada, no entiendo nada.

154
00:16:36,150 --> 00:16:38,190
No puedo hacerme entender.

155
00:16:39,170 --> 00:16:45,170
Se suponía que no debía llorar, pero empiezo a llorar cuando empiezo a grabar.

156
00:16:47,070 --> 00:16:48,170
Pero todo va a mejorar.

157
00:16:50,080 --> 00:16:52,240
Me alegro por el lirio blanco.

158
00:16:53,240 --> 00:17:03,150
Se siente muy bien tener algo de Fredrik.
algo familiar para mí aquí donde todo es desconocido.

159
00:17:06,180 --> 00:17:10,230
Voy a comer ahora. Después de eso, normalmente se siente mejor.
Luego un subidón de azúcar con Fanta.

160
00:17:45,150 --> 00:17:49,130
Yo diría que es un desierto por aquí.

161
00:18:18,130 --> 00:18:20,100
Cerca de Eshkabat.

162
00:18:20,170 --> 00:18:21,090
¿Eshkabat?

163
00:18:21,220 --> 00:18:23,110
Sí. Pero sólo hasta la frontera.

164
00:18:23,120 --> 00:18:29,000
Teherán, Semnan, Shahrood, Sabzevar.

165
00:18:29,010 --> 00:18:29,200
Ah, no.

166
00:18:29,210 --> 00:18:35,070
Necesitas un auto, auto. De lo contrario problema.

167
00:18:36,040 --> 00:18:37,120
Ajá, está bien.

168
00:18:37,210 --> 00:18:43,050
Muchas montañas altas. Montañas, montañas, montañas.

169
00:18:43,060 --> 00:18:44,170
Sí, está bien.

170
00:18:46,120 --> 00:18:51,170
El coche circula a 30 kilómetros por hora.

171
00:18:52,180 --> 00:19:00,050
Su coraje me sorprende. Viajamos en dos camiones y estamos un poco preocupados.

172
00:19:00,110 --> 00:19:09,230
¡No habría importado si viniéramos con diez camiones, todavía estaría preocupado!

173
00:19:10,210 --> 00:19:11,180
¿Cámara?

174
00:19:11,190 --> 00:19:12,190
Sí, cámara.

175
00:19:12,200 --> 00:19:14,160
La cámara está grabando.

176
00:19:15,130 --> 00:19:17,010
Así que ahora eres una estrella de cine.

177
00:19:33,080 --> 00:19:34,230
No entiendo.

178
00:19:35,040 --> 00:19:41,100
Sólo quiero disculparme porque no te entiendo.
No entiendo nada de lo que estás diciendo.

179
00:19:41,130 --> 00:19:45,140
Una familia vino y me ofreció dormir en su casa.

180
00:19:45,150 --> 00:19:53,080
Ninguno de ellos hablaba inglés pero saqué mi
cámara de video y en su lugar tuve una conversación divertida sobre eso.

181
00:19:53,230 --> 00:19:58,020
Tenían tres niños que jugaban y
Los filmé. Todos se reían.

182
00:19:59,240 --> 00:20:06,150
La familia con la que me estaba quedando, con los tres niños, ellos
compraron un pollo para cocinarlo para la cena cuando tenían un invitado.

183
00:20:07,100 --> 00:20:09,240
No se me permitió ayudar en absoluto. Yo era el invitado.

184
00:20:09,250 --> 00:20:14,070
Todo lo que se suponía que debía hacer era sentarme, comer fruta,
tomar té y jugar con los niños.

185
00:20:14,080 --> 00:20:16,110
Creo que ella está filmando.

186
00:20:16,110 --> 00:20:20,130
La casa era sólo una habitación grande y todos dormían en el suelo.

187
00:20:20,200 --> 00:20:21,000
Me quedé allí, con toda la ropa puesta y dormí. Hacía calor pero funcionó.

188
00:20:21,000 --> 00:20:29,090
Las mujeres se acostaron con su hiyab y toda la ropa puesta. Pensé para mis adentros que "entonces no puedo llevarme ninguna ropa de ninguno de los dos".
Me quedé allí, con toda la ropa puesta y dormí. Hacía calor pero funcionó.

189
00:20:29,090 --> 00:20:35,070
Me quedé allí, con toda la ropa puesta y dormí. Hacía calor pero funcionó.

190
00:20:41,160 --> 00:20:45,210
Recuerdo que me sentí un poco extraño con tanta amabilidad.

191
00:20:46,060 --> 00:20:49,010
Había autos que paraban en el camino y me daban fruta todo el tiempo.

192
00:20:49,170 --> 00:20:53,220
Casi nunca tuve que comprar comida. obtuve comida de
personas en el camino que querían ayudarme.

193
00:20:58,200 --> 00:20:59,230
Disculpe.

194
00:21:00,070 --> 00:21:00,220
Hola.

195
00:21:00,230 --> 00:21:01,150
Hola.

196
00:21:02,020 --> 00:21:03,030
Gracias.

197
00:21:03,140 --> 00:21:04,220
¿Puedo ayudarle?

198
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Oh, estoy bien.

199
00:21:06,240 --> 00:21:07,210
¿Por favor, manzana?

200
00:21:08,050 --> 00:21:09,040
Ah, está bien.

201
00:21:09,160 --> 00:21:10,080
Gracias.

202
00:21:10,200 --> 00:21:12,030
Yo soy...

203
00:21:12,040 --> 00:21:13,110
Mi nombre es Ibor.

204
00:21:13,110 --> 00:21:14,000
¿Ibo?

205
00:21:14,010 --> 00:21:15,020
Incluso.

206
00:21:15,020 --> 00:21:16,110
Vale, soy Kristina.

207
00:21:16,180 --> 00:21:21,240
Vale, me encanta... Te vi en la televisión.

208
00:21:21,250 --> 00:21:23,230
Ah, está bien, lo entiendo.

209
00:21:26,000 --> 00:21:30,130
Así es como se ve Baby Blue.

210
00:21:30,130 --> 00:21:42,140
Aquí hay girasoles, bayas frescas o algo así, y he conseguido
uvas, tomates y manzanas, galletas saladas.

211
00:21:42,160 --> 00:21:50,010
He recibido varios kilos de fruta y Baby Blue se vuelve
increíblemente pesado.

212
00:21:50,150 --> 00:21:53,130
La primera parte estuvo muy alejada entre los pueblos.

213
00:21:54,080 --> 00:21:58,130
Hacía calor y no había muchos restaurantes alrededor.
Comprar alimentos fue muy difícil.

214
00:21:58,190 --> 00:22:03,120
En cierto modo me sentí secuestrada. No fui yo quien tomó las decisiones.

215
00:22:03,240 --> 00:22:09,060
Pero siempre hubo alguien que tomó
Cuida de mí, me guste o no.

216
00:22:10,110 --> 00:22:15,060
Fue cómodo, maravilloso y realmente extraño.

217
00:22:19,200 --> 00:22:23,190
Bienvenido a Irán. Eres mi invitado.

218
00:22:23,200 --> 00:22:25,170
¿Entonces no me dejas pagar nada?

219
00:22:25,180 --> 00:22:32,230
Quería tratarla cuando venga a Irán.
con un mensaje de paz y amistad.

220
00:22:35,050 --> 00:22:39,000
Ahora me he forzado a los chicos
que viven aquí en la Media Luna Roja.

221
00:22:39,040 --> 00:22:42,150
Soy una mujer solitaria según las leyes.

222
00:22:42,190 --> 00:22:47,190
Bueno, no según las leyes, pero soy una mujer solitaria y ellos son
Sólo chicos jóvenes solitarios, así que no puedo dormir dentro de la casa con ellos.

223
00:22:47,210 --> 00:22:51,220
Se siente seguro tenerlos tan cerca.
Son muy amables como siempre.

224
00:22:52,000 --> 00:22:53,400
Así que es bueno tenerlos cerca.

225
00:22:54,240 --> 00:22:58,010
Están saliendo ahora. Quizás se estén preguntando qué estoy haciendo.

226
00:22:58,190 --> 00:23:02,100
Hoy hace cuarenta y cinco grados. Ha sido un día muy duro.

227
00:23:03,140 --> 00:23:08,090
Y están los retratos habituales que se pueden encontrar por todas partes.

228
00:23:09,160 --> 00:23:19,170
También me acabo de enterar de que la policía iraní aparentemente dispara
personas que están en camino desde Pakistán a Siria para unirse a ISIS.

229
00:23:23,050 --> 00:23:27,010
Estos tipos no creen que ISIS tenga nada que ver con el Islam.

230
00:23:27,160 --> 00:23:34,090
En realidad, eso es exactamente lo que también dijo Mehdi, el marido de los primos de Amir.

231
00:23:35,020 --> 00:23:39,060
Mohammad en Marganlar dijo lo mismo.

232
00:23:40,100 --> 00:23:50,040
Piensan que ISIS es una apostasía, pura maldad.
Nada que ver con el islam.

233
00:24:15,130 --> 00:24:18,160
¡Creen que somos ISIS!

234
00:24:19,140 --> 00:24:22,030
¿Pollo?

235
00:24:22,040 --> 00:24:24,090
Bueno.

236
00:24:24,210 --> 00:24:33,050
No somos ISIS. La religión es importante para nosotros.
pero es igualmente importante que seamos iraníes.

237
00:24:33,090 --> 00:24:38,090
Prefiero no separar a los árabes y
Persas pero somos diferentes.

238
00:24:38,160 --> 00:24:45,170
Hemos tenido nuestra civilización y nuestra cultura desde hace más
de 5000 años. Estamos muy orgullosos de eso.

239
00:24:46,000 --> 00:24:51,240
Muchas gracias. Gracias.
Me siento bien ahora. Gracias.

240
00:24:53,180 --> 00:25:02,080
Tratarte es mi tarea. Es parte de nuestra cultura.
Eres un huésped nuestro y siempre eres bienvenido.

241
00:25:28,000 --> 00:25:30,090
Correré un poco contigo.

242
00:25:30,100 --> 00:25:32,230
Vale, ¿quieres correr conmigo? Bueno.

243
00:25:54,240 --> 00:25:58,060
Aprendí algo de persa muy necesario en el camino.

244
00:25:58,090 --> 00:26:02,190
Como decir cuántos años tengo, que no tengo hijos, que no estoy casado.

245
00:26:03,120 --> 00:26:07,080
Intenté explicarle a mi compañero una vez pero realmente no funcionó.

246
00:26:10,160 --> 00:26:11,180
Película.

247
00:26:13,070 --> 00:26:14,230
¿Eres de?

248
00:26:14,240 --> 00:26:15,200
Suecia.

249
00:26:15,200 --> 00:26:18,090
¿Suecia? Suecia.

250
00:26:19,000 --> 00:26:23,010
Sari, Gorgan, Boshnord, Eshkabat.

251
00:26:25,150 --> 00:26:27,150
¿Cómo le pregunto cómo viaja? ¿Correr?

252
00:26:27,160 --> 00:26:28,030
Corriendo, sí.

253
00:26:28,130 --> 00:26:30,140
Corriendo, sí.

254
00:26:31,190 --> 00:26:34,030
¿Es ella una mujer?

255
00:26:41,030 --> 00:26:52,220
Es una pena que no entienda nuestro idioma. ¿Entiendes farsi?
Ajá, ¿entiendes un poco?

256
00:26:53,240 --> 00:26:56,140
¿Cómo es el clima en Suecia?

257
00:26:56,150 --> 00:26:58,220
¿Clima? Frío.

258
00:26:59,230 --> 00:27:00,120
¿Muy?

259
00:27:00,130 --> 00:27:01,230
Hace frío.

260
00:27:01,240 --> 00:27:04,040
¿Es mejor aquí o en Suecia?

261
00:27:04,050 --> 00:27:06,040
No entiendo.

262
00:27:06,050 --> 00:27:11,040
El tiempo, aquí y Ardabil...

263
00:27:11,160 --> 00:27:14,120
Sí, como en Ardabil. Como aquí. Suecia.

264
00:27:14,240 --> 00:27:17,210
¿Te gusta aquí?

265
00:27:17,220 --> 00:27:18,230
Mismo.

266
00:27:46,020 --> 00:27:48,020
Estoy en una escuela.

267
00:27:48,100 --> 00:27:55,220
Vamos. Creo que también tenemos esto en Suecia, pero no estoy seguro.

268
00:27:55,230 --> 00:28:01,120
¿Le agrado? Sí. Esto me parece perfecto.

269
00:28:02,210 --> 00:28:04,060
Hoy pasó algo realmente gracioso.

270
00:28:04,130 --> 00:28:13,020
Farid, el tipo que organizó mi estancia aquí.
Llegó en un coche con esto en el camino.

271
00:28:13,080 --> 00:28:18,200
Ayer corrí 86 kilómetros. De Ardabil a Astara.

272
00:28:19,210 --> 00:28:25,200
Por supuesto, ha sido duro, así que hoy he estado un poco cansado. Realmente no me he recuperado.

273
00:28:26,030 --> 00:28:27,230
Así que hoy sólo he recorrido 18 kilómetros.

274
00:28:29,140 --> 00:28:33,160
De hecho, ayer hubo una situación bastante aterradora.

275
00:28:34,010 --> 00:28:39,010
Había mucha gente saludando y queriendo
para tomarse fotos conmigo cuando vine corriendo.

276
00:28:39,180 --> 00:28:44,200
Y entonces había tres tipos al lado de la carretera y
Pensaron que debería ir a tomar té con ellos.

277
00:28:45,020 --> 00:28:58,000
Fue sólo que uno de estos tipos agarró a Baby Blue muy fuerte y
Prácticamente exigieron que fuera a tomar té con ellos.

278
00:28:58,110 --> 00:29:02,030
Reconocí "chai" y machina". "Machina", eso es auto.

279
00:29:02,180 --> 00:29:08,180
Por lo que tengo entendido, quería que tomara té.
con ellos y luego viajar con ellos a Astara.

280
00:29:09,090 --> 00:29:15,180
No quería hacer eso en absoluto. Sus ojos también parecían drogados.

281
00:29:16,130 --> 00:29:21,050
Me agarró muy fuerte y traté de liberarme pero no pude.

282
00:29:21,090 --> 00:29:28,200
Entonces lo golpeé. Le golpeé en la muñeca y en el
Al mismo tiempo intentó zafarse de su agarre.

283
00:29:28,230 --> 00:29:36,110
Me enojé mucho y comencé
gritando "na, na, na" que significa no, no, no.

284
00:29:37,000 --> 00:29:40,030
Los otros dos muchachos estaban a nuestro lado y simplemente miraban.
No creo que les gustara lo que estaba pasando.

285
00:29:40,060 --> 00:29:44,080
Creo que estaban de mi lado.

286
00:29:46,080 --> 00:29:53,160
Comencé a correr una vez que me liberé de su agarre. el empezó a correr
detrás de mí y me golpeó en el trasero y gritó algo.

287
00:29:54,100 --> 00:30:04,170
Seguí corriendo y grité "vete a la mierda".
Estaba completamente oscuro.

288
00:30:04,210 --> 00:30:08,240
Fue a buscar su ciclomotor y vino detrás de mí.

289
00:30:09,140 --> 00:30:14,040
Gritó cuando pasó a mi lado y salté alto en el aire.

290
00:30:14,110 --> 00:30:18,160
Estaba muy agradecido mientras hubiera autos en la carretera.

291
00:30:19,150 --> 00:30:23,010
Al cabo de un rato se me acercó una moto por detrás y me asusté muchísimo.

292
00:30:23,010 --> 00:30:27,100
Pero era sólo un hombre que saludaba y sonreía.
Tan amable como suele ser la gente aquí.

293
00:30:28,080 --> 00:30:34,130
Luego había un coche estacionado a lo largo de la carretera un poco más adelante.
Superé eso y no había forma de que pudiera parar. Nunca.

294
00:30:35,060 --> 00:30:38,010
Pero fue sólo un hombre quien dijo "bienvenido a mi país".

295
00:30:38,060 --> 00:30:44,020
Más tarde había otro coche aparcado junto a la carretera con
Otro hombre que solo quería tomarse fotos conmigo.

296
00:30:44,080 --> 00:30:45,130
Entonces...

297
00:30:46,070 --> 00:30:48,010
Los extraño a todos en casa.

298
00:30:48,190 --> 00:30:50,140
Siento que me queda un largo camino por recorrer.

299
00:30:50,180 --> 00:30:52,160
650 kilómetros ahora.

300
00:30:54,040 --> 00:30:56,100
A veces me pregunto por qué estoy haciendo esto.

301
00:30:57,010 --> 00:31:01,060
Sería muy lindo volver a casa.
Se veía tan bien en casa. Todavía era otoño.

302
00:31:02,230 --> 00:31:08,100
Hoy en día me encuentro en discusiones.

303
00:31:08,130 --> 00:31:15,070
La última vez fue ayer durante una cena cuando hablaba de
Kristina y una persona tuvieron muy clara su opinión.

304
00:31:15,080 --> 00:31:24,040
Ella dijo: "Dios mío, es una locura, es realmente increíble".
Es peligroso atravesar Irán. A ella le puede pasar cualquier cosa".

305
00:31:24,190 --> 00:31:32,080
Y ahora soy yo el que dice que ella tiene
No he conocido a una sola persona que no haya sido amable con ella.

306
00:31:32,210 --> 00:31:40,060
Pero ella aún no está en casa. Espero que siga conociendo gente tan agradable como antes.

307
00:31:43,020 --> 00:31:46,110
Puedo encontrarme con una persona drogada en cualquier lugar.

308
00:31:46,150 --> 00:31:50,170
Mis prejuicios y miedos no crecieron
sólo por lo que había sucedido.

309
00:31:50,200 --> 00:31:55,200
El miedo era completamente diferente cuando tuve una
situación concreta que podría ser peligrosa.

310
00:31:56,000 --> 00:31:57,200
Sentí que tenía el control.

311
00:31:58,190 --> 00:32:02,140
Lo único que podía preguntarme era: "¿qué puedo hacer en esta situación?".

312
00:32:02,230 --> 00:32:05,060
Coge un palo y corre.

313
00:32:05,180 --> 00:32:07,050
No fue peor que eso.

314
00:32:08,160 --> 00:32:13,060
Creo que el miedo detrás de la xenofobia es como esas nubes oscuras.

315
00:32:13,160 --> 00:32:26,010
Es la ignorancia, la representación de los medios y la tendencia del cerebro a dibujar.
conclusiones demasiado rápidas que se mezclan creando gigantescas nubes oscuras.

316
00:33:02,070 --> 00:33:03,190
Tenía demasiado miedo para filmar...

317
00:33:06,170 --> 00:33:09,220
Tenía demasiado miedo para filmar en el último pueblo. Entonces lo hago ahora.

318
00:33:09,230 --> 00:33:11,070
Oh, aquí viene la policía.

319
00:33:13,100 --> 00:33:14,020
¡Hola!

320
00:33:14,130 --> 00:33:15,130
¡Hola!

321
00:33:15,210 --> 00:33:17,180
¿De dónde es?

322
00:33:17,190 --> 00:33:20,130
Lo siento, no lo entiendo.

323
00:33:22,160 --> 00:33:24,070
¿De dónde es?

324
00:33:24,070 --> 00:33:26,010
Eh, ¿qué es?

325
00:33:26,020 --> 00:33:28,100
¿Eso es una cámara?

326
00:33:28,110 --> 00:33:31,150
Huyendo de Bazargán...

327
00:33:31,150 --> 00:33:33,010
¿Eres de Noruega?

328
00:33:33,020 --> 00:33:34,070
Ah, Suecia.

329
00:33:34,080 --> 00:33:36,080
¿Estás sola?

330
00:33:36,090 --> 00:33:37,060
Sí, solo yo.

331
00:33:37,120 --> 00:33:39,220
¿Estás aquí sólo con el cochecito o tienes coche?

332
00:33:39,230 --> 00:33:47,220
Ningún coche. Corriendo desde Bazargan a Maku a Marand, Tabriz y Ardabil.

333
00:33:47,230 --> 00:33:51,180
¿Dónde está tu acompañante? ¡Escolta! Coches.

334
00:33:51,190 --> 00:33:53,010
¿Escolta? Ah, no.

335
00:33:53,080 --> 00:34:05,000
¿No te cansas? ¿Cansado? Es cuesta arriba todo el camino y
¿Vas a correr hasta Astara con el cochecito?

336
00:34:05,240 --> 00:34:07,000
Ah, está bien.

337
00:34:07,150 --> 00:34:09,220
¿Vas con el cochecito a Astara?

338
00:34:09,230 --> 00:34:13,190
¿Lo es? Ardabil, Astara, Rasht.

339
00:34:14,020 --> 00:34:17,020
¿Eres de Suecia?

340
00:34:17,030 --> 00:34:18,100
Sí, Suecia.

341
00:34:18,110 --> 00:34:24,170
¡Choca esos cinco! Estamos orgullosos de ti.

342
00:34:25,030 --> 00:34:27,240
No farsi.

343
00:34:31,000 --> 00:34:33,160
¿Eres? ¿Soy?

344
00:34:33,160 --> 00:34:35,090
Somos una patrulla policial.

345
00:34:35,100 --> 00:34:37,200
Sí, ya veo. Policía.

346
00:34:37,210 --> 00:34:41,070
¿La cámara está grabando?

347
00:34:41,100 --> 00:34:42,220
¡Que tenga un lindo día! ¡Adiós!

348
00:34:43,010 --> 00:34:43,170
Vale, gracias.

349
00:34:43,200 --> 00:34:44,100
Gracias.

350
00:34:47,180 --> 00:34:49,240
Ahora también tenemos algunos policías en esta película.

351
00:35:02,200 --> 00:35:14,050
Es de mañana en Sarain y mis anfitriones están haciendo
desayuno mientras filmo su jardín.

352
00:35:15,160 --> 00:35:23,100
Ayer tuvimos un día muy agradable cuando Maryam,
Nasim y yo fuimos a bañarnos a las aguas termales.

353
00:35:26,000 --> 00:35:28,040
Gente increíblemente agradable.

354
00:35:29,030 --> 00:35:30,160
Lo he pasado muy bien.

355
00:35:30,190 --> 00:35:34,050
Aquí viene Maryam. Buen día.

356
00:35:34,240 --> 00:35:36,170
Hace mucho frío.

357
00:35:36,180 --> 00:35:40,170
Sí, es casi como en Suecia.

358
00:35:41,100 --> 00:35:43,110
Este es un Dizi.

359
00:35:51,120 --> 00:35:53,010
En primer lugar. ¿Bueno?

360
00:35:55,040 --> 00:35:55,160
Bueno.

361
00:35:59,060 --> 00:36:00,020
¿Caliente, caliente?

362
00:36:00,030 --> 00:36:01,100
Un poco.

363
00:36:08,100 --> 00:36:09,030
¿Así?

364
00:36:09,080 --> 00:36:10,010
Bueno.

365
00:36:12,180 --> 00:36:13,190
Sangak.

366
00:36:14,000 --> 00:36:14,220
Sí, está bien.

367
00:36:17,050 --> 00:36:20,000
Aprendí Sangak, Barbari y Lavash.

368
00:36:20,030 --> 00:36:21,060
Sí, sí, sí.

369
00:36:22,170 --> 00:36:24,090
¿Está grabando con la cámara?

370
00:36:24,100 --> 00:36:25,080
Todo.

371
00:36:26,210 --> 00:36:27,180
¡Cámara!

372
00:36:27,240 --> 00:36:30,020
oh, oh, oh.

373
00:36:31,100 --> 00:36:33,050
Dame la sal.

374
00:36:33,080 --> 00:36:37,200
Se llama "uva" en inglés.

375
00:36:37,210 --> 00:36:42,190
¿Qué significa Ozsum? ¿No es ese Angur?

376
00:36:42,200 --> 00:36:47,190
No, está en farsi. Le hablamos inglés.

377
00:36:47,200 --> 00:36:52,000
¿Se llama "uva" en inglés?

378
00:36:52,010 --> 00:36:52,180
Uva.

379
00:36:52,190 --> 00:36:56,070
Mi madre quiere aprender inglés.

380
00:36:56,080 --> 00:36:58,170
Sí, eso es bueno.

381
00:36:58,240 --> 00:37:02,110
Mi madre... persa.

382
00:37:02,120 --> 00:37:06,120
Ella cree que hablas persa.

383
00:37:06,130 --> 00:37:09,070
Ajá, no, no lo hago.

384
00:37:09,080 --> 00:37:10,080
Angur persa.

385
00:37:10,180 --> 00:37:12,230
Sólo sé un poco de persa.

386
00:37:17,210 --> 00:37:19,160
Gracias, esto estuvo muy bueno.

387
00:37:20,020 --> 00:37:20,190
Realmente me gustó.

388
00:37:20,200 --> 00:37:21,230
Buen provecho.

389
00:37:21,240 --> 00:37:22,190
Gracias.

390
00:37:22,200 --> 00:37:29,100
Te pareces a mi hija.

391
00:37:29,160 --> 00:37:31,200
Ah, está bien, gracias.

392
00:37:32,180 --> 00:37:36,090
Todo era desconocido para mí, los lugares por los que corría.

393
00:37:38,060 --> 00:37:42,000
No puedo saber qué pasará cuando las cosas me sean desconocidas.

394
00:37:43,060 --> 00:37:51,010
Entonces creo que se trata de elegir cómo quiero ver.
el mundo al que vengo. Y en lo que quiero creer.

395
00:37:52,130 --> 00:37:56,090
Elegí creer que la mayoría de la gente iba a ser amable conmigo.

396
00:37:57,150 --> 00:38:00,050
Eso resultó ser cierto.

397
00:38:00,160 --> 00:38:07,070
Creo que eso es interesante. Porque a veces me pregunto si
¿La gente me trata bien porque creo que así será?

398
00:38:07,210 --> 00:38:12,150
Llegué corriendo, solo y vulnerable.

399
00:38:12,230 --> 00:38:21,140
¿La gente confió en mí y me cuidó porque era vulnerable?

400
00:38:22,210 --> 00:38:29,220
Entendieron que yo no entendía nada.
y que dependía completamente de ellos.

401
00:38:29,230 --> 00:38:34,010
¿Cómo voy a cruzar este camino?

402
00:38:35,000 --> 00:38:40,110
¿Cómo voy a cruzar este camino?

403
00:38:40,110 --> 00:38:49,040
Llevo varias semanas esperando y todos los coches pasan por delante de mí.

404
00:38:52,070 --> 00:38:53,200
Y aquí es donde estaré corriendo.

405
00:38:56,160 --> 00:38:58,010
Se siente increíblemente lujoso.

406
00:38:58,020 --> 00:38:59,120
Ayer ¿qué hora es?

407
00:39:01,230 --> 00:39:02,140
Hola.

408
00:39:02,140 --> 00:39:04,030
¡Hola!

409
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
¡Hola! ¿Cómo estás?

410
00:39:05,140 --> 00:39:06,060
Sí, bien.

411
00:39:07,000 --> 00:39:09,100
¿Qué pasa? ¿Creo que puedes hablar un poco de farsi? ¿Bien?

412
00:39:09,180 --> 00:39:13,030
No, muy poco farsi.

413
00:39:13,160 --> 00:39:15,120
Ayer ¿qué hora es?

414
00:39:17,010 --> 00:39:18,180
¿Eh, ayer?

415
00:39:18,230 --> 00:39:20,070
¿Qué hora es?

416
00:39:20,080 --> 00:39:21,180
Se le pregunta qué hora es.

417
00:39:21,190 --> 00:39:23,010
Eh, no lo entiendo.

418
00:39:23,230 --> 00:39:26,060
Una vez más consigo audiencia.

419
00:39:26,130 --> 00:39:27,180
Sólo sé cómo decir eso.

420
00:39:27,190 --> 00:39:29,130
"Hola" y "¿qué hora es ayer?".

421
00:39:30,200 --> 00:39:31,130
Ahora estás en...

422
00:39:33,220 --> 00:39:34,110
Hola.

423
00:39:36,080 --> 00:39:37,070
¡¿Qué?!

424
00:39:37,130 --> 00:39:38,100
Cristina.

425
00:39:38,200 --> 00:39:39,190
¿Ronaldo?

426
00:39:39,230 --> 00:39:41,100
¡Ah, no!

427
00:39:41,150 --> 00:39:44,000
¿Zlatan Ibrahimovic tal vez?

428
00:39:44,010 --> 00:39:45,060
Habla como una persona.

429
00:39:45,070 --> 00:39:45,230
Sueco.

430
00:39:45,240 --> 00:39:47,030
¿Es ella una niña?

431
00:39:47,170 --> 00:39:50,150
¿Ruso? ¿Inglés? ¿Sueco?

432
00:39:50,160 --> 00:39:51,060
Sueco.

433
00:39:51,070 --> 00:39:52,180
Sueco, sí.

434
00:39:53,030 --> 00:39:58,030
Echa un vistazo a la muñeca Nadia. Mira ella tiene una muñeca.

435
00:39:59,060 --> 00:40:04,100
Aquí hay personas que se detuvieron a visitarme.
No entiendo nada de lo que dicen y ellos no entienden nada de lo que digo.

436
00:40:05,020 --> 00:40:09,060
Sí, ella dice que vino de Maku y
Bazargan y va a continuar desde aquí.

437
00:40:09,090 --> 00:40:11,100
¡No puede hablar inglés!

438
00:40:11,240 --> 00:40:16,210
¿Pero anda en bicicleta con él?

439
00:40:16,240 --> 00:40:20,030
No, ella tiene sus cosas dentro.

440
00:40:20,070 --> 00:40:22,100
¿Pero cómo viaja entonces?

441
00:40:22,110 --> 00:40:23,240
Ella camina.

442
00:40:23,250 --> 00:40:26,100
Ay dios mío.

443
00:40:26,120 --> 00:40:31,120
¿Por cuánto tiempo viajas?
¿Años? ¿Días? "Año" significa año, ¿verdad?

444
00:40:32,120 --> 00:40:33,230
No sé...

445
00:41:27,080 --> 00:41:30,050
Finalmente llegué al mar Caspio.

446
00:41:31,010 --> 00:41:36,240
El único problema es que hay un muro que lo separa.
el mar desde la carretera para no verlo cuando camino.

447
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Algo decepcionante.

448
00:41:39,170 --> 00:41:43,210
Pero se siente fantástico ver el mar.

449
00:41:46,050 --> 00:41:50,070
Sí, es hermoso aquí y la gente es muy amable.

450
00:41:50,080 --> 00:41:51,010
Gracias.

451
00:41:51,060 --> 00:41:52,090
Gracias.

452
00:41:53,090 --> 00:41:54,000
Adiós.

453
00:41:54,020 --> 00:41:55,040
Adiós.

454
00:41:56,040 --> 00:41:59,090
Hace mucho viento. Vaya.

455
00:42:01,070 --> 00:42:03,150
Entonces, ¿estás aquí para nadar?

456
00:42:03,160 --> 00:42:04,040
¿Qué?

457
00:42:04,050 --> 00:42:06,060
¿Estás aquí para nadar?

458
00:42:06,070 --> 00:42:07,170
Sí.

459
00:42:07,170 --> 00:42:09,070
Sí, está bien. Bien.

460
00:42:19,160 --> 00:42:23,070
Hoy es 26 de septiembre y el Caspio
El mar realmente me hace pensar en algunas cosas.

461
00:42:23,240 --> 00:42:31,100
Creo que hoy he corrido unos 45 kilómetros. cuando llego
Aquí me quedo en un apartamento realmente bonito con un balcón frente al mar.

462
00:42:32,020 --> 00:42:35,160
Lo primero que quiero hacer es salir al mar y probar el agua.

463
00:42:36,060 --> 00:42:43,110
Yo lo hago y es muy bonito y calentito.
¿Pero cómo se supone que voy a poder nadar?

464
00:42:44,060 --> 00:42:48,014
¿Debería saltar con estos paños puestos y simplemente mojar las piernas?

465
00:42:50,170 --> 00:43:01,080
O simplemente nadar con la ropa puesta y caminar hasta el apartamento.
Pasa junto a la recepcionista y dice "oye, perdón por ensuciar mucho los pisos"...

466
00:43:02,160 --> 00:43:10,230
...o debería haber tenido ropa para cambiarme y llevarme
¿Quitarme toda la ropa aquí en la playa para ponerme ropa seca?

467
00:43:11,190 --> 00:43:13,200
Eso no funciona. Ni siquiera me permiten mostrar mi cabello.

468
00:43:15,000 --> 00:43:16,410
Pero de todos modos hay un poco que sale a la luz aquí.

469
00:44:30,220 --> 00:44:33,160
¡Muchas gracias! ¡Como!

470
00:44:36,210 --> 00:44:38,000
¡Hola!

471
00:44:38,050 --> 00:44:39,080
Hola.

472
00:44:39,240 --> 00:44:41,030
Encantado de conocerlo.

473
00:44:42,210 --> 00:44:45,060
Me alegro de conocerte en persona.

474
00:44:45,100 --> 00:44:46,170
Me alegro de conocerte también.

475
00:44:50,120 --> 00:44:57,160
No olvidamos la hospitalidad de su nación por
nuestros refugiados durante la guerra entre Irán e Irak.

476
00:44:58,010 --> 00:45:07,120
Y hoy en día cuando hay un refugiado
crisis en Europa, su país actúa muy bien.

477
00:45:07,230 --> 00:45:09,100
Ah, gracias.

478
00:45:09,150 --> 00:45:15,090
Le agradecemos la hospitalidad de su país.

479
00:45:15,160 --> 00:45:20,190
Vale, gracias. Gracias por su hospitalidad
¡Porque es increíble y maravilloso!

480
00:45:20,190 --> 00:45:21,130
Gracias.

481
00:45:29,110 --> 00:45:34,230
Es el noveno día en Moharam. no recuerdo
como se llama. Tal vez Tassoha.

482
00:45:36,070 --> 00:45:40,080
Abolfazl, hermano del imán Hussein, murió ese día.

483
00:45:41,050 --> 00:45:47,000
Un festival especial hoy y mañana cuando
El propio imán Hussein fue asesinado.

484
00:46:46,090 --> 00:46:57,030
Quiero agradecerte por tu esfuerzo y que
caminar por nuestra ciudad. Muchas gracias.

485
00:47:11,020 --> 00:47:13,120
Casi comencé a llorar de nuevo.

486
00:47:14,010 --> 00:47:24,120
Quiero decir que es... tanta gente que me conoce y es feliz. Es maravilloso.

487
00:48:27,000 --> 00:48:30,280
Quizás no sea muy fácil adivinar lo que estoy haciendo.

488
00:48:30,290 --> 00:48:35,130
Estoy en mi cama escuchando a Berlin: "Take my Breath".

489
00:48:35,150 --> 00:48:46,160
Una canción que me recuerda a cuando tenía 14 o 15 años.
Estaba en una discoteca de mi instituto en Hortlax.

490
00:48:49,120 --> 00:48:54,090
Es cansador estar siempre en el foco, en el centro de atención.

491
00:48:54,110 --> 00:49:01,040
La gente siempre quiere algo de mí y yo simplemente siento
que no siempre puedo darles lo que quieren.

492
00:49:01,060 --> 00:49:11,200
Estoy pensando en Gabriel quien probablemente me dio
comida absteniéndose de comer él mismo.

493
00:49:11,210 --> 00:49:18,230
Y Akbar, que me dio comida que probablemente no podía permitirse comprar.

494
00:49:18,260 --> 00:49:29,100
Me siento mal con Gabriel porque dio
Me dio lo mejor que tenía y no le devolví nada.

495
00:49:30,200 --> 00:49:35,030
O tal vez sí. No sé.

496
00:49:37,230 --> 00:49:49,010
Creo que este viaje me está cambiando, mis puntos de vista están cambiando.
En realidad ya han cambiado en muchos aspectos.

497
00:49:49,020 --> 00:49:58,150
Ya he alcanzado una de las metas del
viaje de esa manera y podría volver a casa ahora.

498
00:49:58,160 --> 00:50:06,040
Pero creo que lograré aún más si aguanto un poco más.

499
00:50:06,130 --> 00:50:11,100
Voy a hacer eso. Solo tengo que descansar un poco pero.

500
00:50:24,090 --> 00:50:28,220
Hace mucho calor hoy y me siento un poco cansado.

501
00:50:29,160 --> 00:50:36,030
Mucha gente pensó que yo era una persona fantástica.
Recibí muchísimos comentarios alentadores.

502
00:50:36,140 --> 00:50:40,040
Se volvió realmente molesto después de un tiempo.

503
00:50:40,050 --> 00:50:47,010
Sentí que un conflicto crecía dentro de mí.
Se escuchó una voz que gritaba "¡No! Soy un imbécil".

504
00:50:49,020 --> 00:50:56,110
Golpeo a los gatos de Fredrik y me pongo irónico con
sus hijos cuando no tengo suficiente tiempo a solas en casa.

505
00:50:57,100 --> 00:51:05,200
Me tomó un tiempo entender que las mujeres que dirigían
A través de Irán para construir puentes que contribuyan a la confianza en el mundo.

506
00:51:05,210 --> 00:51:13,150
era la misma persona que las mujeres que pueden ser
Realmente significa para las personas que dependen de ella.

507
00:51:14,140 --> 00:51:18,040
Así es con todos nosotros.
Todos tenemos tanto el bien como el mal dentro de nosotros.

508
00:51:18,120 --> 00:51:20,020
Depende de nosotros elegir.

509
00:51:27,000 --> 00:51:28,100
¡Hola! ¿Cómo estás?

510
00:51:28,110 --> 00:51:29,180
Estoy bien gracias.

511
00:51:29,180 --> 00:51:31,010
¿De dónde es?

512
00:51:31,020 --> 00:51:31,190
Suecia.

513
00:51:31,200 --> 00:51:33,070
¿Suecia? Gracias.

514
00:51:33,080 --> 00:51:34,160
Vale, gracias.

515
00:51:34,210 --> 00:51:38,130
Corrió 1200 kilómetros y continuará.
¡Tenemos que aplaudirla! ¡Bravo!

516
00:51:40,100 --> 00:51:42,050
Bravo, bravo.

517
00:51:44,100 --> 00:51:45,170
¿Manzana?

518
00:51:46,040 --> 00:51:47,160
No, es bueno.

519
00:51:47,200 --> 00:51:50,100
Veinte, treinta días.

520
00:51:51,200 --> 00:51:52,220
Lo siento.

521
00:51:57,020 --> 00:52:03,050
Así es la vida aquí. Quería sentarme y descansar
este banco pero eso no funcionó.

522
00:52:04,130 --> 00:52:06,130
Aquí viene otra mujer.

523
00:52:07,100 --> 00:52:08,070
Hola.

524
00:52:09,010 --> 00:52:11,060
¿Cuál es el propósito de su viaje?

525
00:52:12,030 --> 00:52:15,020
¿Cuántos días han pasado desde que saliste de Teherán?

526
00:52:15,030 --> 00:52:16,170
Mohamed, ¿sabes algo de inglés?

527
00:52:16,190 --> 00:52:16,580
¡Sí!

528
00:52:16,590 --> 00:52:17,220
¡Bien!

529
00:52:17,230 --> 00:52:23,110
Ahora están pidiendo a más personas que vengan aquí.
Ojalá alguien que hable inglés, por su bien.

530
00:52:23,190 --> 00:52:25,140
Sólo quiero estar solo.

531
00:52:26,100 --> 00:52:28,000
Hola, hola.

532
00:52:28,010 --> 00:52:29,170
¿Cómo estás?

533
00:52:30,080 --> 00:52:32,150
Muy bien, creo que debería irme.

534
00:52:34,220 --> 00:52:38,020
¿Es Suecia hermosa?

535
00:52:38,030 --> 00:52:39,150
Sí, también es hermoso.

536
00:52:39,220 --> 00:52:41,210
¿Es Suecia más bella que Irán?

537
00:52:41,220 --> 00:52:43,150
No, no puedes decir eso.

538
00:52:45,150 --> 00:52:47,040
¿Alimento?

539
00:52:47,070 --> 00:52:49,140
La comida es buena. Me gusta la comida.

540
00:52:50,030 --> 00:52:52,300
Ella dice que trajo comida de casa.

541
00:52:53,180 --> 00:52:59,230
Muy bien, eso es suficiente por ahora.
Tendré que ir a otro lugar con mi diario.

542
00:53:06,180 --> 00:53:09,120
La bandera me azota la oreja alguna vez.

543
00:53:14,170 --> 00:53:18,140
Son las 22:30 y estoy un poco cansado.
Pronto me iré a la cama.

544
00:53:19,020 --> 00:53:24,110
Estoy en un apartamento completamente vacío.
Por eso hay tal eco.

545
00:53:24,120 --> 00:53:30,110
Se siente como si la gente sospechara tanto unos de otros...
Aunque incluso la única persona que he conocido es jodidamente agradable.

546
00:53:30,160 --> 00:53:36,150
Pero la gente todavía me dice: "Oh, no, ¿estás completamente sola?
¿Qué te pasará en este mundo peligroso?"

547
00:53:36,220 --> 00:53:44,160
Sólo hoy he recibido tres mensajes.
Uno de Hussein, uno de Dena, uno de Albors, la familia de Ansari.

548
00:53:44,170 --> 00:53:50,040
"¿Cómo estás? ¿Estás bien?
¡Gracias a Dios que todo va bien!".

549
00:53:50,080 --> 00:53:58,120
Pero por el amor de Dios. Todo tu país está lleno de gente agradable.
No hay una sola persona mala.

550
00:53:58,230 --> 00:54:00,180
Empezar a confiar el uno en el otro.

551
00:54:00,190 --> 00:54:07,020
Estoy cansado, un poco negativo, pero he pasado una velada muy agradable.

552
00:54:29,140 --> 00:54:35,100
Es 1 de noviembre y he corrido mi penúltimo día.

553
00:54:35,110 --> 00:54:37,120
En realidad, sólo queda un día.

554
00:54:38,050 --> 00:54:45,030
Amir y Mehrdad vinieron hoy. Soroush con
Su amigo Abbas también está aquí filmando.

555
00:54:45,060 --> 00:54:47,140
Fue muy agradable verlos a todos.

556
00:54:48,050 --> 00:54:51,140
Así que puede que no sea tan solitario como creo.

557
00:54:51,150 --> 00:54:53,180
Me alegré mucho cuando llegaron.

558
00:54:54,050 --> 00:54:59,210
Los abracé a todos e ignoré cada maldito
Ley islámica que existe. Disculpe mis maldiciones.

559
00:54:59,220 --> 00:55:03,060
Sólo quería abrazarlos y abrazarlos.

560
00:55:04,140 --> 00:55:14,090
Me siento realmente feliz. Estoy muy cansado ahora mismo.
Me desperté a las 5 de la mañana y ahora son las 11 de la noche.

561
00:55:14,190 --> 00:55:17,110
Me despertaré mañana a las 4:30 am.

562
00:55:29,020 --> 00:55:37,040
¡Buen día! Es el último día de mi carrera y estoy preparando Baby Blue.

563
00:55:37,190 --> 00:55:42,030
Estamos listos para iniciar la última parte final de este viaje.

564
00:55:42,090 --> 00:55:43,100
¡Vamos!

565
00:56:27,060 --> 00:56:31,060
Definitivamente mis puntos de vista han cambiado. Es bastante difícil decir cómo.

566
00:56:31,070 --> 00:56:35,200
Pensé que el país sería mucho más conservador.

567
00:56:35,220 --> 00:56:41,050
Pensé que la gente cuestionaría mi ropa, pero
Sólo una sola persona lo ha hecho.

568
00:56:41,060 --> 00:56:42,210
Y luego el hecho de que todo es tan complejo.

569
00:56:42,220 --> 00:56:48,090
Hay tantos tipos diferentes de personas.
Que religiosa es la gente...

570
00:56:48,090 --> 00:56:51,060
Difundiré la enorme amabilidad con la que me han recibido.

571
00:56:51,070 --> 00:56:55,230
Tienes que entender cómo la gente me ha dado
comida a pesar de que no tienen suficiente para sí mismos.

572
00:56:55,240 --> 00:56:58,110
Creo que eso es bastante increíble.

573
00:57:11,100 --> 00:57:15,110
¡Estamos aquí! ¡Vaya!

574
00:57:16,210 --> 00:57:18,100
¡Es asombroso!

575
00:57:26,040 --> 00:57:27,050
Yo soy...

576
00:57:29,160 --> 00:57:31,150
Se siente bien. Estoy feliz.

577
00:57:32,110 --> 00:57:37,180
Te envío un mensaje: ¡"framme"! Eso significa que estoy allí.

578
00:57:38,130 --> 00:57:39,180
Lo hemos hecho.

579
00:57:45,110 --> 00:57:47,170
¡Vaya, ya estamos aquí!

580
00:58:21,110 --> 00:58:28,070
Este viaje duró sólo dos meses pero sigue vivo dentro de mí.
Incluso ahora, meses después de que llegué a casa.

581
00:58:29,000 --> 00:58:33,010
Y vivirá durante mucho tiempo.
Me ha importado mucho.

582
00:58:34,160 --> 00:58:41,110
Fue interesante cuando una vez recibí una pregunta de un periodista.
"¿Cuál fue tu mayor prejuicio que se desmanteló?"

583
00:58:42,170 --> 00:58:49,090
Me sentí un poco avergonzado y respondí:
"Pensé que todos eran iguales". Todos eran iguales para mí.

584
00:58:50,080 --> 00:58:53,080
Ahora entiendo que son como tú y como yo.

585
00:58:54,040 --> 00:59:00,190
Todos somos diferentes e iguales.
Es tan simple, tan trivial y al mismo tiempo significativo.


