1
00:02:58,565 --> 00:03:03,211
*ああ、心よ、それは大変です!*
2
00:03:04,381 --> 00:03:06,679
-マイクチェック
3
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
-いいですね...ピントを確認しています。
4
00:03:09,923 --> 00:03:10,923
●ロールサウンド！
5
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
- 準備はできましたか、アヤン？
6
00:03:13,259 --> 00:03:14,259
うん。
7
00:03:14,694 --> 00:03:15,900
- 素晴らしい...始めましょう!
8
00:03:16,162 --> 00:03:18,972
- それで... 隠遁者
アヤン・サンガー！
9
00:03:19,265 --> 00:03:21,438
5年間の4大曲
10
00:03:21,501 --> 00:03:24,914
映画以外の ...大ヒット作もすべて
おめでとうございます！
11
00:03:25,038 --> 00:03:27,609
ありがとう...そして
皆さんのおかげで。
12
00:03:27,941 --> 00:03:30,751
- あなたの歌詞は
曲はとある人によるものです...
13
00:03:30,810 --> 00:03:32,517
- サバ・タリヤル・カーン...
14
00:03:32,879 --> 00:03:35,587
...そして彼女はもっと劣ります
有名な詩人。右？
15
00:03:35,815 --> 00:03:37,658
私たちはとても楽しい時間を過ごしました
特別な関係…
16
00:03:37,817 --> 00:03:39,694
- 過去形です！そして今は？
17
00:03:40,420 --> 00:03:41,728
彼女は本当に良い友達だよ...
18
00:03:42,088 --> 00:03:47,401
- そしてあなたの曲はすべてそれを示唆しています
片思い…ということですか…
19
00:03:47,594 --> 00:03:50,473
いいえ、いいえ、いいえ...私の
恋は叶わないわけじゃない…
20
00:03:50,897 --> 00:03:52,137
-そしてまだ...報われないのですか？
21
00:03:53,766 --> 00:03:57,976
聞いたことしかなかった
片想いの力…
22
00:03:58,538 --> 00:03:59,949
今なら分かります。
23
00:04:00,807 --> 00:04:02,514
この愛には名前がありますか?
24
00:04:12,933 --> 00:04:18,138
「味方、味方、味方、アリゼ」
25
00:04:18,236 --> 00:04:25,038
あなたは私のものです」「これを覚えておいてください
26
00:05:47,814 --> 00:05:49,953
それはどんな抱擁だったのでしょうか？
27
00:05:50,717 --> 00:05:53,823
- 手段？ - 「うーん。
28
00:05:54,620 --> 00:05:56,759
それは知りませんでした
ハグには基準がありました。
29
00:05:57,156 --> 00:06:00,569
聞いてください...これらを保存してください
家族への感傷的な抱擁...
30
00:06:00,727 --> 00:06:03,037
...あなたは女の子ではありません
とフックアップ！
31
00:06:04,297 --> 00:06:06,402
そしてあのキスは何だったんだ！
32
00:06:09,335 --> 00:06:10,040
すみません！
33
00:06:10,103 --> 00:06:12,947
私の元ガールフレンド全員
私はキスが上手だと言ってください！
34
00:06:13,106 --> 00:06:16,679
本当に...人々は言うでしょう
最近は何でも...
35
00:06:16,809 --> 00:06:19,949
素晴らしいキス魔…何ですか？
あなたはどんな男ですか？
36
00:06:21,447 --> 00:06:23,927
有罪者よ…
37
00:06:24,517 --> 00:06:25,518
有罪ですか？
38
00:06:25,985 --> 00:06:26,985
なぜ？
39
00:06:27,220 --> 00:06:28,790
私には彼女がいます...
40
00:06:29,255 --> 00:06:31,132
それで？彼氏がいるのよ。
41
00:06:31,691 --> 00:06:33,295
そしてあなたは無罪ですか？
42
00:06:35,962 --> 00:06:38,306
見てください...ボーイフレンド
映画のようです...
43
00:06:38,664 --> 00:06:41,042
失敗作もあれば大ヒット作もある！
44
00:06:41,300 --> 00:06:44,247
そしてファイサル博士は
父が選んだのは…
45
00:06:44,670 --> 00:06:47,207
フロップするのにそれほど時間はかかりません。
46
00:06:49,442 --> 00:06:50,580
とにかく..
47
00:06:51,177 --> 00:06:52,884
これは...
48
00:06:53,980 --> 00:06:54,788
わかりました...
49
00:06:54,981 --> 00:06:56,392
いや、いや…もう…終わった。
50
00:06:56,916 --> 00:06:57,916
もちろん？
51
00:06:58,184 --> 00:06:59,184
絶対に！
52
00:06:59,752 --> 00:07:01,060
お会いできて嬉しいです...
53
00:07:01,421 --> 00:07:02,559
バイバイ！
54
00:07:08,227 --> 00:07:10,104
私をフォローしていますか？
55
00:07:10,997 --> 00:07:12,840
ここには誰も知りません...
56
00:07:13,299 --> 00:07:14,903
私に何をしてほしいのですか？
57
00:07:15,601 --> 00:07:17,911
あなたを連れて行きましょう
ツアーガイドのような？
58
00:07:18,271 --> 00:07:22,549
「ハロー、パーティー！エムランに会いましょう」
ハシュミ…世界一のキス魔！」
59
00:07:23,242 --> 00:07:24,242
こんにちは！
60
00:07:24,710 --> 00:07:26,212
その態度は何ですか？』
61
00:07:33,886 --> 00:07:34,921
こんにちは、こんにちは、こんにちは！
62
00:07:36,756 --> 00:07:38,235
気分が悪かったですか？
63
00:07:39,625 --> 00:07:41,536
どうしてそんなに敏感なの？
64
00:07:42,728 --> 00:07:44,765
ただ…戦っただけ
私のガールフレンドと一緒に。
65
00:07:45,031 --> 00:07:46,908
彼氏と喧嘩してしまいました。あまりにも！
66
00:07:47,633 --> 00:07:52,810
たった二人の失われた魂
金魚鉢の中で泳いでいる！
67
00:07:53,773 --> 00:07:54,581
フィルムっぽい！
68
00:07:54,707 --> 00:07:57,210
完全に映画っぽい！なぜあなたたちは戦ったのですか？
69
00:07:57,577 --> 00:07:59,716
言ってしまえば。
あなたは私を裁くでしょう...
70
00:07:59,912 --> 00:08:03,325
ああ。もう判断したよ
その「キス」であなたに。
71
00:08:04,617 --> 00:08:05,755
- 教えてください！
72
00:08:06,085 --> 00:08:08,087
それで...私たちはそうでした
このパーティーに遅刻しました...
73
00:08:08,187 --> 00:08:13,227
...それでリサを見たとき。私は彼女に尋ねました
なぜ彼女は服を着なかったのか。それでも...
74
00:08:13,292 --> 00:08:16,171
そして彼女は言いました...「私は
もう着てますよ！」
75
00:08:16,696 --> 00:08:17,766
とんでもない！背が低い、それとも露出度が低い？
76
00:08:17,864 --> 00:08:20,344
彼女が見せた両方
ビキニを着て、誓います！
77
00:08:20,466 --> 00:08:22,446
男...それは彼女次第です!
78
00:08:23,169 --> 00:08:26,116
男尊女卑の臭いがする！
79
00:08:26,472 --> 00:08:28,179
私のせいだと言うのですか？！
80
00:08:28,374 --> 00:08:30,547
私はあなたのような男の子をたくさん知っています！
81
00:08:31,077 --> 00:08:32,522
あなたはとても判断力が強いですね！
82
00:08:32,678 --> 00:08:34,624
喜んで判断してください！
83
00:08:34,847 --> 00:08:37,088
さて...終わったら。
ここから出られるでしょうか？
84
00:08:37,416 --> 00:08:38,416
どこへ？
85
00:08:38,518 --> 00:08:39,518
バーホッピング！
86
00:08:39,552 --> 00:08:40,292
私と一緒に？
87
00:08:40,486 --> 00:08:41,590
良い。一人では行かないよ！
88
00:08:41,854 --> 00:08:43,094
いや…いや…！
89
00:08:43,556 --> 00:08:44,556
さあ行こう！
90
00:08:44,824 --> 00:08:46,264
行ったことはありません
ちゃんと紹介されてる！
91
00:08:46,559 --> 00:08:49,597
私の名前はアリゼ・カーンです...
カーン。そして私はテロリストではありません！
92
00:08:49,962 --> 00:08:51,032
ラーフル！
93
00:08:51,831 --> 00:08:53,139
私の名前を聞いたことがあるはずです。
94
00:08:54,700 --> 00:08:57,203
冗談ですか、それとも
それは本当にあなたの名前ですか？
95
00:08:57,837 --> 00:08:58,837
それは冗談でした！
96
00:08:59,205 --> 00:09:00,411
私は冗談が好きではありません！
97
00:09:00,706 --> 00:09:01,980
私はあなたが好きではない！
98
00:09:05,311 --> 00:09:06,051
名前？
99
00:09:06,145 --> 00:09:07,783
アヤン…アヤン・サンガー。
100
00:09:08,080 --> 00:09:11,584
アヤン・サンガー・・・それは
ディスコの時間だ！
101
00:09:53,125 --> 00:09:55,036
- 見て！私の
ガールフレンドが謝ってるよ！
102
00:09:57,296 --> 00:09:58,775
彼女は謝っているのですか？
103
00:09:58,965 --> 00:10:01,070
うん、気分が悪い。
104
00:10:01,901 --> 00:10:03,141
あなたはどのくらいお金持ちですか?
105
00:10:04,537 --> 00:10:06,642
それは何があるのですか
何か関係あるの？
106
00:10:07,139 --> 00:10:10,586
良い。それは理由ではありません
あなたの美貌のこと。そうですか？
107
00:10:11,210 --> 00:10:12,245
- はい！ - 確かに...
108
00:10:13,479 --> 00:10:16,153
それで...あなたはお金持ちですよね？
109
00:10:19,118 --> 00:10:20,118
ええ...私は金持ちです。
110
00:10:20,319 --> 00:10:22,230
ファーストクラスかプライベートジェットか？
111
00:10:25,992 --> 00:10:26,992
プライベートジェット…
112
00:10:27,360 --> 00:10:28,395
わかってたよ！
113
00:10:28,761 --> 00:10:31,002
彼女は金を掘り出す人なのです！
114
00:10:31,864 --> 00:10:33,172
あなたは貧乏ですか？
115
00:10:34,967 --> 00:10:38,312
そうですね、お父さんはお金持ちなので…
私は裕福です。大きな違い。
116
00:10:39,739 --> 00:10:40,739
違いは何ですか?
117
00:10:44,944 --> 00:10:47,015
私は4人娘の4番目です...
118
00:10:47,680 --> 00:10:51,594
最年少の子供たちは通常、
ほとんどの愛、でも私の家族はそうではありません...
119
00:10:51,917 --> 00:10:54,363
私が2歳のときに母は私のもとを去りました。
120
00:10:55,688 --> 00:10:57,258
何？
121
00:10:57,857 --> 00:10:58,927
彼女は逃げ出した。
122
00:10:59,325 --> 00:11:03,102
私たちのお母さんたちは、
あなたのテレサはウサイン・ボルトです！
123
00:11:07,266 --> 00:11:08,336
私の母
124
00:11:08,567 --> 00:11:11,207
ごめんなさい…それは違います…
125
00:11:11,604 --> 00:11:12,912
なぜ彼女は去ったのですか?
126
00:11:16,642 --> 00:11:18,952
決して質問することは許されませんでした...
127
00:11:19,045 --> 00:11:20,046
さて...
128
00:11:21,113 --> 00:11:22,285
それはどのような違いを生むのでしょうか?
129
00:11:22,915 --> 00:11:25,395
きっと近くにいるはずです
あなたのお父さんへ。右？
130
00:11:25,618 --> 00:11:26,618
うん。
131
00:11:45,538 --> 00:11:47,074
で何をしますか
それにしても、ロンドン？
132
00:11:47,406 --> 00:11:48,578
MBA！
133
00:11:49,141 --> 00:11:50,984
あなたはそうは見えません
ビジネスタイプです！
134
00:11:52,311 --> 00:11:54,985
あなたのもう一つの
パパの夢？
135
00:11:55,347 --> 00:11:57,486
持ってないの？
自分の夢は？
136
00:11:59,351 --> 00:12:00,351
私は...
137
00:12:00,486 --> 00:12:02,363
何？違法ですか?
138
00:12:02,521 --> 00:12:03,727
歌いたいです。
139
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
歌う！
140
00:12:06,559 --> 00:12:10,974
でも私の声は役に立たない
父の会社…だから…
141
00:12:11,130 --> 00:12:12,575
沈めろ、たぶん！
142
00:12:12,631 --> 00:12:14,076
- おい！ - ごめんなさい
143
00:12:14,266 --> 00:12:20,342
本当に歌が上手なんです！たくさんの人
私はモハメド・ラフィのように歌うと思います...
144
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
あなたの為に歌いましょうか？
145
00:12:21,907 --> 00:12:23,818
私があなたに何をしたことがありますか？
146
00:12:23,976 --> 00:12:27,389
モハメド・ラフィもそうじゃない
彼はいつも泣いているように聞こえますか？
147
00:12:28,481 --> 00:12:30,825
泣くより良いことは何ですか？
148
00:12:31,150 --> 00:12:32,788
私はファンではありません...
149
00:12:32,885 --> 00:12:36,628
そして笑いではありません。どちらか！
私は人があまり通っていない道を選びます...
150
00:12:37,323 --> 00:12:38,427
どれですか？
151
00:12:38,958 --> 00:12:39,958
人生。
152
00:12:40,092 --> 00:12:43,562
-まるでアミターブ・バッチャンみたいに話しますね！
- 私は望む！
153
00:12:43,929 --> 00:12:46,170
話す以外は何もしてないの？
154
00:12:46,432 --> 00:12:51,438
それとも引き裂くのか
男性のエゴが生きがい？
155
00:12:51,837 --> 00:12:53,475
お願いします…本当に忙しいんです！
156
00:12:54,006 --> 00:12:57,044
たまにはヨガも…
157
00:12:57,943 --> 00:13:00,389
仏教の読経…
フランス語を勉強しています...
158
00:13:00,513 --> 00:13:02,390
ボリウッドダンス
クラス。時々...
159
00:13:02,681 --> 00:13:04,354
風のように。私はどこにでもいます...
160
00:13:04,884 --> 00:13:08,058
私の名前は登録されています
あらゆるコースで。
161
00:13:08,287 --> 00:13:10,631
しかし、このレジスターには、
他人の名前。
162
00:13:10,756 --> 00:13:11,756
アリって誰？
163
00:13:11,857 --> 00:13:12,857
誰でもない。
164
00:13:13,926 --> 00:13:15,928
こんにちは。アリ…あなたは誰ですか？
165
00:13:16,262 --> 00:13:17,366
行かせてください。彼は誰でもない！
166
00:13:17,429 --> 00:13:20,069
- ほら、電車が来たよ。
- アリって誰ですか？
167
00:13:22,568 --> 00:13:23,638
アリって誰ですか？
168
00:13:26,105 --> 00:13:27,948
私の黙示録。
169
00:13:29,208 --> 00:13:32,485
私はラクナウで勉強していました
初めてアリに会ったとき...
170
00:13:32,945 --> 00:13:36,290
セクシーでくすぶっている、
ディープなDJアリ...
171
00:13:36,749 --> 00:13:39,229
まるで音楽のようだった
それは彼の魂の一部だった…
172
00:13:40,719 --> 00:13:43,962
彼は夢中になっていた
彼の音楽…私が彼の中にいたように。
173
00:13:45,624 --> 00:13:50,596
私たちは愛し合っていると思っていた...彼
私を訂正することを気にしませんでした。
174
00:13:51,897 --> 00:13:56,004
しかし、実際のところ、彼はそうでした
私の人生の愛...
175
00:13:56,101 --> 00:13:58,103
...そして私は単なる彼の習慣でした。
176
00:13:59,738 --> 00:14:00,842
それで、何が起こったのでしょうか？
177
00:14:01,006 --> 00:14:04,249
何が起こるでしょうか?
彼はまた別の習慣を見つけました...
178
00:14:04,443 --> 00:14:06,616
それが愛だと決心した。
179
00:14:07,446 --> 00:14:10,359
彼女は本当にひどい人だった
美しいスチュワーデス...
180
00:14:11,550 --> 00:14:14,861
彼女は彼に場所を教えた
彼女の非常口は...
181
00:14:14,920 --> 00:14:16,558
...それで終わりました。
182
00:14:18,390 --> 00:14:22,099
そして私と私の壊れた
ハートはロンドンへの道を見つけました。
183
00:14:24,063 --> 00:14:25,565
でも、あなたはまだ彼を愛していますか？
184
00:14:29,869 --> 00:14:33,373
その質問
弱気な気分になります...
185
00:14:34,740 --> 00:14:36,742
ファイサル博士のことを神に感謝します...
186
00:14:38,043 --> 00:14:41,547
少なくとも彼は見た目がいいです...
187
00:14:41,847 --> 00:14:43,622
- 素晴らしい気晴らしです！
188
00:14:44,316 --> 00:14:47,160
私のリサはとてもとてもホットです。
189
00:14:48,354 --> 00:14:50,391
「とても暑い」ってどういう意味ですか？
190
00:14:54,226 --> 00:14:55,000
とても暑いです。
191
00:14:55,227 --> 00:14:56,297
賭けたいですか？
192
00:14:56,562 --> 00:14:57,666
何を賭けますか？
193
00:14:57,796 --> 00:15:00,902
さあ…きっと
私のはあなたのものより熱いです。
194
00:15:01,834 --> 00:15:04,906
終わり！ダブルデート…
明日の夜？
195
00:15:05,838 --> 00:15:06,839
オンです。
196
00:15:07,339 --> 00:15:08,909
勝ったらどうなるの？
197
00:15:09,108 --> 00:15:12,453
それならさせてもらいます
もう一度キスして…
198
00:15:12,578 --> 00:15:14,580
でも、勝てないよ！
199
00:15:19,018 --> 00:15:22,056
しましょうか？とても酔ってます...
200
00:15:22,354 --> 00:15:24,356
聞く！吐いたりしないでください！
201
00:15:24,723 --> 00:15:26,430
いやいやいや、大丈夫ですよ。大丈夫です！
202
00:15:28,694 --> 00:15:31,140
- そんなことする必要はなかったのです！
- ここはどこ？
203
00:15:32,031 --> 00:15:34,910
これ！ここは私の幸せな場所です。
204
00:15:35,467 --> 00:15:38,448
私はここに来ます
世界は多すぎる...
205
00:15:38,537 --> 00:15:41,211
...したいとき
自分自身と時間を過ごしてください...
206
00:15:41,707 --> 00:15:45,655
これだけだから
地球上で知っている場所...
207
00:15:45,744 --> 00:15:47,280
愛は歪んでいる。
208
00:15:48,113 --> 00:15:49,217
曲がった！
209
00:15:51,784 --> 00:15:54,287
私はあなたを
断ることのできない申し出。
210
00:15:54,486 --> 00:15:59,333
そうですか...提供していただけますか
あなたの住所は？
211
00:16:23,682 --> 00:16:25,923
- ワイン？ - はい。お願いします。
212
00:16:25,985 --> 00:16:27,055
二。お願いします。
213
00:16:27,219 --> 00:16:29,961
こんにちは！探しています
アリゼ・カーンのために…
214
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
こんにちは！
215
00:16:58,617 --> 00:17:00,494
ファイサル博士！
216
00:17:01,820 --> 00:17:02,890
アリゼ…
217
00:17:03,922 --> 00:17:04,922
リサ！
218
00:17:06,025 --> 00:17:07,025
こんにちは、みんな！
219
00:17:07,693 --> 00:17:11,072
私はリサ・ドゥスーザです。しかし、
リサと呼んでください。
220
00:17:12,765 --> 00:17:16,440
それがあなたの名前です...
他に何と呼ぶでしょうか？
221
00:17:16,902 --> 00:17:18,006
その通り！
222
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
あなたの姓はカーンです。右？
223
00:17:21,173 --> 00:17:23,744
'私は行ってきたから
これを一日中練習します。
224
00:17:23,842 --> 00:17:25,014
ここ。ハニー。カバンを持って…
225
00:17:25,444 --> 00:17:28,516
さあ、1...2...3...準備はできましたか？
226
00:17:29,782 --> 00:17:31,125
サラーム・ワレクム！
227
00:17:36,088 --> 00:17:37,658
ワーレクム サラーム...
228
00:17:38,023 --> 00:17:39,229
それは良かったですか？
229
00:17:39,391 --> 00:17:41,098
それは良かったです。右？
230
00:17:41,293 --> 00:17:42,293
素晴らしい。
231
00:17:42,761 --> 00:17:45,139
そして、私たちにとってナマステは何ですか？
232
00:17:45,264 --> 00:17:46,641
わかった！テーブルの準備ができました！
233
00:17:52,137 --> 00:17:53,275
体調が悪そうに見えます...
234
00:17:54,873 --> 00:17:56,443
インフルエンザにかかっていますか？
235
00:17:57,576 --> 00:17:59,920
だって、なんだか空中にいるような…
236
00:18:00,379 --> 00:18:01,858
いいえ、大丈夫です。
237
00:18:02,347 --> 00:18:03,587
アリゼ…
238
00:18:04,750 --> 00:18:07,731
尋ねたことはありません...どうすればいいですか？
二人は知り合いですか？
239
00:18:08,420 --> 00:18:09,899
私たちは家族の友達です。
240
00:18:11,557 --> 00:18:14,595
おお。でも私たちは家族です
友達...会ったことない...
241
00:18:14,860 --> 00:18:18,103
そうですね...彼は私のものです
友人の家族…
242
00:18:18,597 --> 00:18:19,769
それで...家族の友達！
243
00:18:20,065 --> 00:18:21,408
ハニー、ほら…
244
00:18:21,600 --> 00:18:25,844
すごいですね…なんと
私たちはみんなとてもつながっています！
245
00:18:27,873 --> 00:18:29,409
どれくらい経ちましたか
一緒にいるの？
246
00:18:32,411 --> 00:18:34,413
どれくらい経ちましたか？
247
00:18:36,648 --> 00:18:37,752
ハニー！
248
00:18:38,250 --> 00:18:41,060
明日は私たちの
一ヶ月記念日！
249
00:18:42,488 --> 00:18:43,694
記念日おめでとうございます...
250
00:18:44,223 --> 00:18:46,134
なんと甘いことでしょう！どこで会ったんですか？
251
00:18:46,959 --> 00:18:48,131
- ジム！ - オンライン！
252
00:18:49,761 --> 00:18:50,761
ジム。
253
00:18:50,796 --> 00:18:52,707
というジムです
「オンライン」…本当に良いですね…
254
00:18:53,465 --> 00:18:56,742
そうだね。そして彼はとても可愛かったです...
255
00:18:57,703 --> 00:19:00,377
彼は私が部屋に入っていくのを見た
サウナ...そして彼は歌い始めました...
256
00:19:00,706 --> 00:19:04,381
「熱い、熱い、熱い！」
257
00:19:04,810 --> 00:19:06,221
愛らしい...
258
00:19:06,311 --> 00:19:07,688
そして皆さんは？
259
00:19:08,514 --> 00:19:12,360
良い。私たちの父親たちは、
お互いにとってとても大切な...
260
00:19:13,218 --> 00:19:16,199
なぜそのようなものを変えてみませんか
家族の絆は深い？
261
00:19:17,156 --> 00:19:19,727
うわー、ウルドゥー語はとてもエキゾチックです...
262
00:19:20,359 --> 00:19:22,566
フランスっぽい…でもフランスじゃない！
263
00:19:22,895 --> 00:19:24,169
ウルドゥー語だから？
264
00:19:24,429 --> 00:19:25,567
その通り！
265
00:19:30,335 --> 00:19:32,008
ヒンディー語は美しいです。あまりにも...
266
00:19:33,305 --> 00:19:36,684
ばっちゃんさんが喋るときだけ
億万長者になりたい人は誰ですか!
267
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
彼女はその番組が大好きです...
268
00:19:37,910 --> 00:19:42,325
うん。大好きです！彼は
完全にヒンディー語に釘付けです！
269
00:19:42,714 --> 00:19:46,025
かつて彼はこの言葉を使いました...
270
00:19:46,185 --> 00:19:47,858
「ヴァータヴァラン」！
271
00:19:48,921 --> 00:19:50,696
そして私はこう思いました、「なんと！」
272
00:19:50,856 --> 00:19:53,564
その言葉が大好きです！
それはどういう意味ですか?
273
00:19:53,692 --> 00:19:55,603
アヤンはそれが意味すると言いました...
274
00:19:56,328 --> 00:19:57,398
「バイブ」！
275
00:19:57,696 --> 00:20:00,905
それで私と女の子たち
ずっと使ってね…
276
00:20:01,500 --> 00:20:05,915
私はただ大好きです
このクラブの「ヴァータヴァラン」…
277
00:20:06,238 --> 00:20:10,380
私はただ大好きです
このバーの「vaatavaran」…
278
00:20:10,676 --> 00:20:12,053
ただその言葉が大好きなんです。
279
00:20:12,244 --> 00:20:16,124
アリゼ。出てくるべきだよ
いつかガールフレンドと一緒に…
280
00:20:16,448 --> 00:20:18,485
女子らしいランチもできそうですね！
281
00:20:18,717 --> 00:20:22,631
食物アレルギーがあるのですが…
そして人々のアレルギーも。
282
00:20:25,157 --> 00:20:27,368
- 映画を見に行ってもいいよ、アリゼ！
- うん！映画が大好きなあなた！
283
00:20:27,392 --> 00:20:29,838
うん。映画を見るべきです！
284
00:20:30,128 --> 00:20:35,476
実は、ちょうど今観たのですが、
素晴らしいフランス映画...プライスレス!
285
00:20:36,134 --> 00:20:38,410
- 見たよ！ - そうそう？
286
00:20:38,604 --> 00:20:40,345
- 本当に大好きです！
- それは何についてですか?
287
00:20:41,440 --> 00:20:43,784
この不道徳な野郎…
288
00:20:44,176 --> 00:20:45,176
売春婦。
289
00:20:45,477 --> 00:20:48,287
...金持ちを誘惑する
彼らのお金のために...
290
00:20:49,748 --> 00:20:51,785
ご存知の通り、リサ...
観たほうがいいよ。
291
00:20:51,950 --> 00:20:52,985
きっと気に入っていただけると思います。
292
00:20:53,852 --> 00:20:55,763
なぜ？どういう意味ですか？
293
00:20:57,522 --> 00:20:58,796
ただ…いい映画ですよ。
294
00:20:59,024 --> 00:21:00,594
どうしてですか？
295
00:21:01,426 --> 00:21:03,565
ハニー、彼女はどうしてそんなことができるの？
296
00:21:03,962 --> 00:21:05,236
どうしてですか？
297
00:21:07,032 --> 00:21:08,739
彼らは「よくもそんなことができるのか？」と尋ねています。
298
00:21:08,800 --> 00:21:11,041
何を言ってるの？
と言っていると思いますか？
299
00:21:13,105 --> 00:21:15,278
あなたが考えることができるとは思いませんでした...
300
00:21:27,619 --> 00:21:31,157
うわー。あなたは平等です
見た目よりバカだよ…
301
00:21:32,024 --> 00:21:34,163
黒に赤ワインをかけるのは誰ですか？
302
00:21:34,793 --> 00:21:37,069
なんてことだ、無理だ
彼女が私にこんなことをしたと信じてください！
303
00:21:37,229 --> 00:21:39,140
彼女はとても変わった人だ。変な女の子！
304
00:21:39,231 --> 00:21:41,177
今すぐ私に触れるのをやめてください！
305
00:21:41,900 --> 00:21:43,971
来て;タクシーに乗りましょう...
306
00:21:45,337 --> 00:21:46,907
ベイビー…泣かないで…
307
00:21:48,340 --> 00:21:51,753
わかりました...誰が望んでいますか
低脂肪ヨーグルト！
308
00:21:51,910 --> 00:21:53,355
どこかに行って！
309
00:22:05,924 --> 00:22:08,097
彼女は私を辱めました...
310
00:22:09,261 --> 00:22:10,399
私を侮辱した。
311
00:22:10,796 --> 00:22:12,070
でも、あなた、アヤン
312
00:22:12,564 --> 00:22:14,566
あなたは決して私のために立ち向かわないのです！
313
00:22:15,200 --> 00:22:17,407
私は...いつもあなたのために立ちます。
314
00:22:19,404 --> 00:22:21,077
私には心がある。
315
00:22:22,441 --> 00:22:23,441
うん。
316
00:22:25,243 --> 00:22:27,621
私には心があるよ、くそー。
317
00:22:28,280 --> 00:22:30,089
来てください、ここに来てください！
318
00:23:07,499 --> 00:23:10,065
「贈り物」
319
00:23:11,478 --> 00:23:13,804
「分かりました」
320
00:23:15,473 --> 00:23:17,829
「私の影」
321
00:23:19,439 --> 00:23:22,059
「私の心」
322
00:23:23,698 --> 00:23:27,702
あなたの愛の贈り物よ」
「私の人生を完璧にしてください
323
00:23:27,747 --> 00:23:31,579
あなたの愛の贈り物よ」
「私の人生を完璧にしてください
324
00:23:31,777 --> 00:23:33,654
- ドアを開けて引き出しを開けてください!
325
00:23:33,712 --> 00:23:34,588
こんにちは！
326
00:23:34,679 --> 00:23:36,090
こんにちは！
327
00:23:38,784 --> 00:23:39,784
ここ。
328
00:23:42,687 --> 00:23:44,223
ちょうどヨガをやっていたのですが…
329
00:23:45,657 --> 00:23:48,365
言ってしまえば...あなたの
フォルムが顕著です。
330
00:23:51,530 --> 00:23:53,908
マドモアゼルはどこですか
とにかく露出度が高い？
331
00:23:54,699 --> 00:23:56,645
リサは昨日本当に怒っていました！
332
00:23:57,068 --> 00:23:58,911
なぜ？！彼女にはできなかった
小切手帳は見つかりましたか？
333
00:23:59,004 --> 00:24:00,004
おい！
334
00:24:00,071 --> 00:24:01,175
敬意を持ってください！
335
00:24:01,306 --> 00:24:02,649
あなたのボクサーのために？
336
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
これは何ですか？
337
00:24:06,111 --> 00:24:07,920
それはあなたのためです！
338
00:24:10,882 --> 00:24:12,987
リサと一緒に地獄へ！
339
00:24:13,251 --> 00:24:14,787
かわいいですね...
340
00:24:15,020 --> 00:24:16,499
お詫びに来ました。
341
00:24:16,655 --> 00:24:17,655
これで？
342
00:24:18,123 --> 00:24:19,602
何、花が欲しいの？
343
00:24:19,825 --> 00:24:20,825
はい！
344
00:24:21,426 --> 00:24:22,837
私は花が嫌いです。
345
00:24:22,961 --> 00:24:24,372
花はあなたに何をしたことがありますか？
346
00:24:24,629 --> 00:24:26,631
花は過大評価されすぎだよ！
347
00:24:26,998 --> 00:24:29,274
ええ、彼らはそう見えます
かわいい…いい匂いがする…
348
00:24:29,468 --> 00:24:31,012
...しかし、色は褪せてしまい、
香りが消える…
349
00:24:31,036 --> 00:24:35,007
...そしてあなたに残るのは
生気がなく、しおれ、病気になっている。
350
00:24:36,308 --> 00:24:37,719
一方、いばらは...
351
00:24:38,143 --> 00:24:39,884
彼らはそれほど壊れやすいものではありません...
352
00:24:40,045 --> 00:24:42,491
いばらは恐れ知らずです...
353
00:24:43,949 --> 00:24:45,724
したくない
ただの花であってください…
354
00:24:46,051 --> 00:24:47,462
私は棘になりたい。
355
00:24:47,652 --> 00:24:48,790
叩きたい！
356
00:24:50,755 --> 00:24:53,861
彼女はそうだけど
小さいけど、彼女は激しいです！
357
00:24:55,126 --> 00:25:00,075
お願いします。お粥を分けてください...
358
00:25:00,432 --> 00:25:01,638
神様、もう受け取ってください...
359
00:25:01,733 --> 00:25:04,009
5月千
神々があなたを照らします...
360
00:25:05,470 --> 00:25:08,679
認めなければなりません...歌
80年代はすごかった…
361
00:25:08,907 --> 00:25:11,285
安い。下品で余計にダサい！
362
00:25:11,510 --> 00:25:13,285
私のプレイリストは「Cheap Thrills」です！
363
00:25:13,445 --> 00:25:15,948
まさか…私のは
「ジョリーグッド・ボリウッド」！
364
00:25:17,182 --> 00:25:18,889
80年代で最も有名な曲は？
365
00:25:18,950 --> 00:25:20,657
- 映画？ - ヒマトワラ！
366
00:25:25,190 --> 00:25:26,498
一番安い曲？
367
00:25:26,925 --> 00:25:27,925
膜？
368
00:25:27,959 --> 00:25:29,597
マクサド、1984年！
369
00:25:42,574 --> 00:25:44,781
あなたは私にとって長くない
失われた兄弟、あなたですか？
370
00:25:44,976 --> 00:25:46,614
いや、でももしかしたらドクターはそうなのかもしれない！
371
00:25:46,978 --> 00:25:49,219
うまくいけば、彼はそうしてくれるでしょう
ただ長い間迷ってください！
372
00:25:49,681 --> 00:25:52,161
それで...あなたは何ですか
今日の午後4時にやってますか？
373
00:25:52,350 --> 00:25:54,956
とても忙しいです...
会議、約束...
374
00:25:55,053 --> 00:25:57,090
黙れ！あなたは自由です！
375
00:25:57,188 --> 00:25:58,496
わかりました...私です！
376
00:26:44,269 --> 00:26:46,215
- 何が問題ですか? - 問題？
377
00:26:46,371 --> 00:26:48,442
あなたが潰しているのを見た
家でのあなたの動き...
378
00:26:48,506 --> 00:26:51,612
...どうしたの？
今は可憐に揺れていますか？
379
00:26:52,043 --> 00:26:53,283
恥ずかしいですね。
380
00:26:53,712 --> 00:26:54,850
恥ずかしい？
381
00:26:55,547 --> 00:26:58,221
恥ずかしさはただの
自尊心を表す派手な言葉。
382
00:26:58,350 --> 00:26:59,727
あなたはここには誰でもないのよ！
383
00:26:59,985 --> 00:27:03,831
だからあなたは恥をかいているわけではない
親愛なるパパ…
384
00:27:03,989 --> 00:27:05,969
あなたもそうではありません
自分を恥ずかしいと思う！
385
00:27:06,057 --> 00:27:07,434
ただ踊ってください。男！
386
00:27:07,759 --> 00:27:10,433
中では踊れない
グループ…歌うだけ。
387
00:27:10,729 --> 00:27:14,506
まあ、本当に？そして
それはすごいですね...
388
00:27:14,733 --> 00:27:17,077
...でもここは合唱団ではありません
練習 - ダンスクラスです！
389
00:27:18,003 --> 00:27:19,812
それは私のシーンではありません...
390
00:27:19,938 --> 00:27:22,612
しー！ただ踊るだけ！
391
00:27:23,041 --> 00:27:25,351
内なるロイス・レーンのことは忘れてください...
392
00:27:25,510 --> 00:27:27,353
あなたは生まれました
ワンダーウーマンになろう！
393
00:27:27,646 --> 00:27:30,252
の名において
JLoの色気…
394
00:27:30,682 --> 00:27:36,098
...この残酷な世界を見せてください。
あなたはまさにベビードールです！
395
00:27:37,255 --> 00:27:38,359
ベビードール！
396
00:27:43,495 --> 00:27:45,270
ロッカーから外れています...
397
00:27:49,934 --> 00:27:51,208
準備をしましょう。
398
00:27:51,870 --> 00:27:53,042
あの女の子を見てください...
399
00:27:53,638 --> 00:27:55,311
そのシーンを見てください。
400
00:27:55,573 --> 00:27:57,450
ダンシング・クイーンを掘る！
401
00:28:37,649 --> 00:28:39,856
うおおお！最高でした！
402
00:28:40,351 --> 00:28:42,194
あなたは正しかったです。とても気分がいいです！
403
00:28:42,287 --> 00:28:43,459
言ったよ！
404
00:28:44,155 --> 00:28:48,262
でも、もしあなたが思っていたら
これは印象的でした...
405
00:28:48,660 --> 00:28:50,298
...私の歌を聞くまで待ってください...
406
00:28:50,929 --> 00:28:52,374
あなたもファンになるよ！
407
00:28:52,831 --> 00:28:54,003
神。
408
00:28:54,332 --> 00:28:55,332
歌う！
409
00:28:55,767 --> 00:28:57,371
- 何？ - 歌う！
410
00:28:58,002 --> 00:29:00,380
―「歌う」ってどういうことですか？
- シングとは歌うことです...歌ってください！
411
00:29:01,072 --> 00:29:02,380
- ここ？ - 他にどこですか？
412
00:29:02,474 --> 00:29:03,714
この歩道で？
413
00:29:03,875 --> 00:29:05,548
もうだめだ！
414
00:29:05,910 --> 00:29:07,082
なぜイライラしているのですか？
415
00:29:07,278 --> 00:29:08,780
なぜなら。セリーヌ・ディオン…
416
00:29:08,880 --> 00:29:14,330
あなたの自画自賛は、
私を壁に押し上げます！
417
00:29:15,153 --> 00:29:17,827
私のことを真剣に考えていないんですね...
私の声は神様からの贈り物です！
418
00:29:18,056 --> 00:29:19,592
それなら彼のために歌ってください！
419
00:29:19,824 --> 00:29:20,824
いいえ！
420
00:29:21,459 --> 00:29:23,200
そんなに注目しないでね
求めています。男！
421
00:29:23,261 --> 00:29:25,400
落ちたらどうしよう
私に恋してますか？
422
00:29:26,397 --> 00:29:29,674
良い。カサブランカさん…
423
00:29:29,934 --> 00:29:32,141
チャンスを掴んでみます！
424
00:29:32,904 --> 00:29:33,939
さあ…歌ってください。
425
00:29:34,539 --> 00:29:35,279
いいえ。
426
00:29:35,473 --> 00:29:36,473
歌わないの？
427
00:29:36,908 --> 00:29:38,319
これが最後のチャンスです...
428
00:29:39,310 --> 00:29:40,186
いいえ？
429
00:29:40,278 --> 00:29:41,855
わかった...それでは迷子になってください！
430
00:29:44,500 --> 00:29:53,977
私の心は歌い続ける
431
00:29:54,908 --> 00:30:02,000
あなたが私の目的地だということ
432
00:30:02,788 --> 00:30:04,900
この夜が終わらないように
433
00:30:05,388 --> 00:30:07,229
この日々が終わらないように
434
00:30:07,850 --> 00:30:18,350
私の心は歌い続ける
435
00:30:23,688 --> 00:30:24,689
どうでしたか？
436
00:30:27,158 --> 00:30:28,158
忌まわしい！
437
00:30:28,626 --> 00:30:29,626
アブ、何？
438
00:30:29,861 --> 00:30:32,637
それは次のように聞こえました
便秘の広告！
439
00:30:32,797 --> 00:30:33,797
やったー！
440
00:30:33,932 --> 00:30:36,811
曲に続いて
歌っていません...
441
00:30:37,168 --> 00:30:40,172
痛みもなかったし、感情もなかった...
442
00:30:41,506 --> 00:30:43,850
- そしてあなたは専門家ですから...
- 私は観客です！
443
00:30:44,242 --> 00:30:45,585
何も感じませんでした。
444
00:30:46,377 --> 00:30:51,451
なぜなら、これは...
壊れたことはありません。
445
00:30:52,517 --> 00:30:54,554
本当に歌うだけだよ
壊れたとき。
446
00:30:55,253 --> 00:30:57,597
それまでは、次のことを行うことができます
MBA「お金を稼ぐ」
447
00:30:57,689 --> 00:30:59,032
...そして音楽のことは放っておいてください。
448
00:30:59,991 --> 00:31:02,437
またね、バイバイ！
449
00:31:12,591 --> 00:31:15,337
この夜が終わらないように
450
00:31:15,591 --> 00:31:17,900
この日々が終わらないように
451
00:31:18,100 --> 00:31:26,950
私の心は歌い続ける
452
00:31:30,500 --> 00:31:35,950
おお、私の仲間よ、手を握って歩いてください
453
00:31:40,698 --> 00:31:43,144
チャーリー・ブラウン…
気分はブルーですか？
454
00:31:43,268 --> 00:31:44,474
うーん。
455
00:31:44,702 --> 00:31:45,840
うーん！
456
00:31:46,404 --> 00:31:48,714
- あなたが謝罪の電話をするだろうと思っていました。
- あなたはそう願っています！
457
00:31:48,907 --> 00:31:52,252
いいえ、ごめんなさい、いいえ、ありがとう
ブロコードのあなた。
458
00:31:54,979 --> 00:31:55,582
何でも。
459
00:31:55,647 --> 00:31:58,924
聞く！もう一つ作りました
ダブルデートにぴったりなプラン！
460
00:31:59,250 --> 00:32:00,661
いや、もう十分だ！
461
00:32:00,818 --> 00:32:02,126
聞いてください！
462
00:32:02,353 --> 00:32:05,129
計画には次のことは含まれていません
リサの愚痴を聞いて…
463
00:32:05,290 --> 00:32:07,099
...そしてあなたのダンスを見てください！
464
00:32:07,358 --> 00:32:09,702
だってあなたは私のダンシングスターだから！
465
00:32:09,861 --> 00:32:10,861
何？
466
00:32:11,029 --> 00:32:12,303
サイレントディスコ。兄さん！
467
00:32:13,598 --> 00:32:14,372
私はあなたの兄弟ではありません。
468
00:32:14,432 --> 00:32:16,173
だってあなたは私のダンシングスターだから！
469
00:32:16,701 --> 00:32:17,771
- さよなら。
470
00:32:29,547 --> 00:32:30,547
ここ！
471
00:32:31,215 --> 00:32:32,558
すみません！
472
00:32:33,551 --> 00:32:35,189
- 医者！ - こんにちは。
473
00:32:35,453 --> 00:32:38,798
アリゼと私はそうしたかった
先日は申し訳ありませんでした…
474
00:32:39,023 --> 00:32:40,161
何?!いいえ！
475
00:32:40,224 --> 00:32:41,328
シュッ！
476
00:32:42,226 --> 00:32:43,398
ありがとう、博士。
477
00:32:43,695 --> 00:32:45,675
とても甘いです...
478
00:32:45,997 --> 00:32:46,737
イード・ムバラク。
479
00:32:46,965 --> 00:32:47,841
イード・ムバラク？
480
00:32:47,899 --> 00:32:50,379
- 今日はイードではありません...
- 放せ、放せ！
481
00:32:50,635 --> 00:32:54,412
それで！気に入ったら
ここの「ヴァータヴァラン」…
482
00:32:56,341 --> 00:32:57,911
ヘッドフォンを着用してください。
483
00:32:58,009 --> 00:33:01,252
チャンネルに切り替える
あなたは好きです...そして踊ってください！
484
00:33:01,412 --> 00:33:03,358
そして、ここに追加のボーナスがあります...
485
00:33:04,315 --> 00:33:04,986
これは何ですか？
486
00:33:05,149 --> 00:33:06,924
これは愛の蜜です…
487
00:33:07,085 --> 00:33:09,429
夢を見ているように
あなたが起きている間に...
488
00:33:18,629 --> 00:33:19,629
すぐに戻ります。
489
00:33:25,903 --> 00:33:26,938
アリゼ！
490
00:33:27,905 --> 00:33:30,112
あなたはたった今失踪したのです！
どこにいましたか？
491
00:33:30,208 --> 00:33:31,881
- ロンドンで！ - 黙れ！
492
00:33:32,276 --> 00:33:34,722
あなたは別れた
アリ、そして私たち全員を忘れました！
493
00:33:35,380 --> 00:33:37,826
- 大丈夫ですか？
- うん！さて、聞いてください...
494
00:33:38,316 --> 00:33:39,795
デジの曲をかけてください！
495
00:33:40,518 --> 00:33:42,520
このEDMが作っているのは、
頭がクラクラする…
496
00:33:42,620 --> 00:33:43,894
何？ここ？！
497
00:33:44,055 --> 00:33:45,193
一つだけ！
498
00:33:45,623 --> 00:33:48,832
そうですね…一つ持っています…
499
00:33:49,293 --> 00:33:51,398
でも、別れの曲なんです。
500
00:33:52,830 --> 00:33:54,070
それなら確かに！
501
00:33:54,799 --> 00:33:56,676
- わかった。 4に合わせてください！ - わかった。
502
00:33:59,064 --> 00:34:02,900
♪別れの歌、別れの歌♪
♪ 心の気持ちを強くして♪
503
00:34:03,000 --> 00:34:07,491
♪ 4分30秒です♪
♪ 別れの歌、別れの歌 ♪
504
00:34:28,228 --> 00:34:31,624
♪彼は私のデジを壊した♪
♪ 外国人の女の子にハートを♪
505
00:34:32,238 --> 00:34:34,055
♪私は彼を残しました、私は彼を残しました♪
506
00:34:34,638 --> 00:34:38,055
♪ 彼の悪行が彼の覆面を吹き飛ばしました ♪
507
00:34:38,745 --> 00:34:41,005
♪私は彼を残しました、私は彼を残しました♪
508
00:34:41,145 --> 00:34:45,005
♪心を慰めました♪
♪ そしてメイクアップ♪
509
00:34:45,145 --> 00:34:49,237
♪心を慰めました♪
♪ そしてメイクアップ♪
510
00:34:49,399 --> 00:34:53,525
♪今日、愛する人と別れました♪
511
00:34:53,561 --> 00:34:57,811
♪今日、愛する人と別れました♪
512
00:34:57,885 --> 00:35:01,928
♪朝早く目が覚めました♪
♪ 朝、これだけのことをしました ♪
513
00:35:02,028 --> 00:35:06,364
♪今日、愛する人と別れました♪
514
00:35:06,551 --> 00:35:10,288
♪いつこれをしましたか、♪
♪ あなたは私にさえ教えてくれませんでした ♪
515
00:35:10,413 --> 00:35:14,483
♪いつこれをしましたか、♪
♪ あなたは私にさえ教えてくれませんでした ♪
516
00:35:14,730 --> 00:35:18,831
♪なぜ壊れたの♪
♪ あなたの最愛の人と一緒に♪
517
00:35:18,941 --> 00:35:23,132
♪なぜ壊れたの♪
♪ あなたの最愛の人と一緒に♪
518
00:35:23,227 --> 00:35:27,316
♪朝早く目が覚めました♪
♪ 朝、これだけのことをしました ♪
519
00:35:27,427 --> 00:35:31,720
♪なぜ壊れたの♪
♪ あなたの最愛の人と一緒に♪
520
00:35:43,674 --> 00:35:47,524
♪数日間、私はよく泣きました♪
521
00:35:47,848 --> 00:35:52,015
♪そして私は彼の番号を削除しました♪
522
00:35:52,115 --> 00:35:55,835
♪涙が乾いたら♪
♪ 起きて、サロンに行ってきました♪
523
00:35:56,164 --> 00:36:00,556
♪シャンプーをもらいました♪
♪ サロンで行いました♪
524
00:36:01,154 --> 00:36:05,025
♪に追いつきました♪
♪ 大学時代のガールフレンドたち♪
525
00:36:05,132 --> 00:36:09,273
♪に追いつきました♪
♪ 大学時代のガールフレンドたち♪
526
00:36:09,565 --> 00:36:13,592
♪ WhatsApp テキストを送信しました♪
♪ 会えなかった人 ♪
527
00:36:13,738 --> 00:36:17,786
♪今日、愛する人と別れました♪
528
00:36:18,051 --> 00:36:22,012
♪朝早く目が覚めました♪
♪ 朝、これだけのことをしました ♪
529
00:36:22,141 --> 00:36:26,437
♪今日、愛する人と別れました♪
530
00:36:26,193 --> 00:36:30,435
♪ほら、ベイビー、そんな気がするよ♪
♪ あなたがしたことはすべて、とても正しいです ♪
531
00:36:30,635 --> 00:36:34,900
♪過去は忘れてください♪
♪ これからの未来はとても明るいです ♪
532
00:36:35,100 --> 00:36:38,677
♪ベイビー、私はあなたと一緒にいるよ♪
♪ 一晩中パーティーしましょう♪
533
00:36:39,077 --> 00:36:43,000
♪何か言っても構わないよ♪
♪限界を越えて ほろ酔いだから♪
534
00:36:43,929 --> 00:36:47,007
♪ 「彼を呼んで、彼を呪ってください。」 ♪
535
00:36:47,302 --> 00:36:51,470
♪彼の写真を燃やして灰にしてください♪
♪ 彼に言ってください、地獄に落ちてください ♪
536
00:36:53,663 --> 00:36:57,793
♪今日、愛する人と別れました♪
537
00:36:58,020 --> 00:37:02,073
♪朝早く目が覚めました♪
♪ 朝、これだけのことをしました ♪
538
00:37:02,168 --> 00:37:06,248
♪なぜ壊れたの♪
♪ あなたの最愛の人と一緒に♪
539
00:37:24,408 --> 00:37:28,288
神様、おしっこしなきゃ！
540
00:37:29,013 --> 00:37:29,855
すみません。行列ができています。
541
00:37:29,947 --> 00:37:31,949
わかってるけど、本当に
行かなきゃ…お願いします?
542
00:37:33,084 --> 00:37:34,586
リサはどこに消えたのでしょうか？
543
00:37:35,019 --> 00:37:37,625
これをねじ込んでください。私は
メンズに行ってきます。
544
00:37:40,958 --> 00:37:43,131
すみません。これ
紳士用トイレです。
545
00:37:43,294 --> 00:37:46,275
わかっています...でも時々さえ
男になれそうな気がする…
546
00:37:54,639 --> 00:37:57,643
博士…できますか？
私の脈拍を確認しますか？
547
00:38:01,712 --> 00:38:03,089
- 泣かないで、泣かないで。
548
00:38:03,281 --> 00:38:08,663
私のボーイフレンドは
ドゥーシュバッグも！泣かないで！
549
00:38:11,122 --> 00:38:15,161
タクシーを手配します。わかった？
550
00:38:22,066 --> 00:38:23,943
彼にあなたの住所を教えてください！
551
00:38:26,971 --> 00:38:29,008
したくない
今夜は一人でいてください...
552
00:38:30,641 --> 00:38:32,484
私を連れて行ってください...
553
00:38:52,096 --> 00:38:54,303
あなたは狂ってしまったのです！
554
00:38:54,498 --> 00:38:56,136
あやん。起きる！
555
00:38:56,334 --> 00:38:58,280
いいえ？大丈夫。地獄に落ちろ！
556
00:39:00,571 --> 00:39:01,743
- さようなら、アヤン！
557
00:39:11,215 --> 00:39:12,091
そこに座ってください！
558
00:39:12,216 --> 00:39:13,216
そこには？
559
00:39:18,823 --> 00:39:20,234
アリゼ…
560
00:39:21,926 --> 00:39:23,837
その飲み物には何が入っていたのでしょうか？
561
00:39:24,829 --> 00:39:26,069
愛の蜜…
562
00:39:26,397 --> 00:39:27,933
私の足！
563
00:39:29,300 --> 00:39:31,109
愛を失ってしまった…
564
00:39:32,436 --> 00:39:33,938
私の心は砕け散りました！
565
00:39:37,074 --> 00:39:43,286
今、私の心の小さな破片
ハエのように私の周りを飛び回っています...
566
00:40:01,999 --> 00:40:03,342
完了しましたか？
567
00:40:04,869 --> 00:40:08,043
振る舞いをやめる
甘やかされた子供のように！
568
00:40:09,106 --> 00:40:10,847
誰かがひったくりしたばかり
あなたのお気に入りのおもちゃ！
569
00:40:10,941 --> 00:40:12,716
あなたの心は大丈夫です！
570
00:40:13,377 --> 00:40:15,618
あなたは何をしますか
失恋について知ってください！
571
00:40:15,980 --> 00:40:17,687
ごめん。あなただけがすべてを知っています！
572
00:40:17,848 --> 00:40:18,848
聞く！
573
00:40:19,617 --> 00:40:21,790
千人が持っている
彼らの心は毎日傷ついています...
574
00:40:21,986 --> 00:40:25,524
そして私たちはその道を進んできました！
575
00:40:25,589 --> 00:40:29,332
あなたは一度もしたことがありません
近所にいました。
576
00:40:29,960 --> 00:40:31,701
あなたは恋をしていません！
577
00:40:34,298 --> 00:40:35,470
ご存知ですか...
578
00:40:35,699 --> 00:40:36,973
来てください。
579
00:40:38,969 --> 00:40:39,970
ここに横になってください。
580
00:40:40,070 --> 00:40:42,744
- アリゼ。セックスする気分じゃない…
-また平手打ちしてやる！
581
00:40:43,474 --> 00:40:44,885
横になる！
582
00:40:45,843 --> 00:40:46,844
横になる！
583
00:40:50,681 --> 00:40:51,819
今。
584
00:40:54,185 --> 00:40:55,687
痛いですか？
585
00:40:56,020 --> 00:40:57,727
それは失恋です。
586
00:40:58,923 --> 00:40:59,594
今？
587
00:40:59,757 --> 00:41:00,462
大丈夫です。
588
00:41:00,658 --> 00:41:01,659
リサです！
589
00:41:01,959 --> 00:41:03,632
失恋！リサ！
590
00:41:04,161 --> 00:41:05,606
失恋！リサ！
591
00:41:05,663 --> 00:41:08,041
分かりました。分かりました！
592
00:41:08,632 --> 00:41:09,632
良い！
593
00:41:09,800 --> 00:41:13,839
さあ、お家に帰ってください！の
ハイは消耗したに違いない。
594
00:41:14,638 --> 00:41:18,347
ここはハートブレイクホテルです、私の
友人...資格が必要です!
595
00:41:19,009 --> 00:41:22,479
あなたは私を怒らせました
一晩中... 去ってください！
596
00:42:25,576 --> 00:42:28,079
そこにいるのは... さん。
ゴーン・ガール。彼女自身。
597
00:42:31,248 --> 00:42:32,852
ごめんなさい、あやん…
598
00:42:34,285 --> 00:42:35,593
本当にそうです。
599
00:42:38,155 --> 00:42:39,691
電話してもらえますか？
600
00:42:41,392 --> 00:42:42,392
いいえ。
601
00:42:42,993 --> 00:42:43,993
いいえ。
602
00:42:46,497 --> 00:42:48,204
イエス様があなたと共におられますように。
603
00:42:49,400 --> 00:42:50,743
お二人とも。
604
00:42:57,107 --> 00:42:58,107
リサ！
605
00:42:58,475 --> 00:42:59,475
リサ！
606
00:42:59,777 --> 00:43:00,777
リサ！
607
00:43:01,645 --> 00:43:02,919
邪悪なじゃじゃ馬よ！
608
00:43:03,147 --> 00:43:04,251
わがままなウェンチよ！
609
00:43:04,481 --> 00:43:08,588
あなたが攻撃されますように
千の太陽の火よ！
610
00:43:08,953 --> 00:43:14,699
バーネス。じゃじゃ馬め！これは
間違った愛人の婚約者！
611
00:43:14,925 --> 00:43:15,926
ベシュリュー。
612
00:43:16,460 --> 00:43:17,460
ベシュリュー。
613
00:43:18,162 --> 00:43:19,162
あれは何でしょう？
614
00:43:19,663 --> 00:43:20,663
呪い！
615
00:43:23,133 --> 00:43:24,237
私を呪わないでください。
616
00:43:24,768 --> 00:43:26,213
消えてください。邪悪な妖精！
617
00:43:26,570 --> 00:43:29,676
もしあなたが顔を見せたら
またまた。汝は破滅するだろう！
618
00:43:35,079 --> 00:43:37,059
私は彼女の荷物を手伝います。
619
00:43:37,514 --> 00:43:38,514
ばかじゃないの？！
620
00:43:38,849 --> 00:43:40,726
ここから出てください。
腹黒なウェンチ！
621
00:43:42,152 --> 00:43:44,723
私は夢を見てきました
何年もそうやって話してるんだよ！
622
00:43:44,788 --> 00:43:46,165
最高の時間を過ごしています！
623
00:43:49,193 --> 00:43:50,193
さて、何でしょうか？
624
00:43:50,761 --> 00:43:51,761
今？
625
00:43:52,062 --> 00:43:54,702
今！回復退却！
626
00:43:55,499 --> 00:43:56,910
回復撤退？
627
00:43:57,201 --> 00:44:00,546
回復退却！
失恋の休日、おい...
628
00:44:00,904 --> 00:44:03,817
私はお父さんに、私が行ったことを言いました
彼のせいで傷ついた…
629
00:44:04,008 --> 00:44:05,578
今すぐ回復しに行かなければなりません！
630
00:44:06,010 --> 00:44:07,045
パリに行く予定です
631
00:44:07,578 --> 00:44:09,319
今週末は何をしますか?
632
00:44:10,180 --> 00:44:12,820
とても忙しいです...
授業、予定...
633
00:44:12,950 --> 00:44:14,361
シュダプ！あなたは自由です！
634
00:44:15,052 --> 00:44:17,828
お父さんに伝えてください...
あなたを誘拐してしまいました。
635
00:44:31,969 --> 00:44:32,970
興奮した！
636
00:44:35,406 --> 00:44:37,044
なぜそんなにしがみついているのですか？
637
00:45:00,064 --> 00:45:01,344
この場所の評価は何ですか？
638
00:45:01,498 --> 00:45:03,307
5つ星！ 3
ホテルと私たちのために2つ！
639
00:45:04,935 --> 00:45:07,381
1 あなた 1 私は 1 部屋に相当しますか?
640
00:45:07,905 --> 00:45:11,375
ホテル 2 部屋 = 予算オーバー!
641
00:45:12,576 --> 00:45:14,055
あなたが取ったらどうしますか
私の利点?!
642
00:45:14,611 --> 00:45:15,715
黙れ！
643
00:45:19,650 --> 00:45:21,357
おお。ニース！
644
00:45:21,652 --> 00:45:24,132
うん。男！ホテルの部屋が大好き！
645
00:45:27,424 --> 00:45:30,268
生きていけたらいいのに
永遠にホテルに！
646
00:45:30,394 --> 00:45:31,702
その通り！！
647
00:45:32,696 --> 00:45:35,404
新しいベッド。新しい枕！
648
00:45:35,566 --> 00:45:38,445
新しい石鹸。新しいシャンプー！無料で！
649
00:45:40,838 --> 00:45:41,942
ミニバー！
650
00:45:42,072 --> 00:45:44,382
それは無料ではありません！あなた
それを支払わなければなりません！
651
00:45:44,541 --> 00:45:46,043
そして、あなたは何を知っていますか
一番いいところは何ですか？
652
00:45:46,343 --> 00:45:47,879
ルームサービス！！！
653
00:45:48,245 --> 00:45:49,986
メニューを見つけます。
654
00:45:50,948 --> 00:45:52,525
アリゼ、やったことある？
パラタと卵はありましたか？
655
00:45:52,549 --> 00:45:53,789
ここでそれが手に入るようです！
656
00:45:54,084 --> 00:45:55,085
いやいや…
657
00:45:57,287 --> 00:45:59,267
私が感じるその気持ち
それを食べると…
658
00:46:00,023 --> 00:46:03,664
わかりました
今日の気持ち…
659
00:46:04,661 --> 00:46:07,505
心が満たされたような。
660
00:46:07,931 --> 00:46:08,932
あなたが知っている？
661
00:46:09,800 --> 00:46:12,542
決してしたくない
この感情を失います。
662
00:46:15,372 --> 00:46:17,010
その気持ちはわかります...
663
00:46:18,041 --> 00:46:20,715
自分が主演しているような気がする
自分の映画の中で…
664
00:46:22,112 --> 00:46:26,788
踊りたい、歌いたい、
ストリートで暴れたい！
665
00:46:27,484 --> 00:46:29,828
暑い、暑い、暑い…
666
00:46:31,388 --> 00:46:33,368
あなたは私が気が狂っていると思っています...
667
00:46:33,590 --> 00:46:36,230
いや、おい…持ってるよ
私の血にもボリウッドが流れています。
668
00:46:36,660 --> 00:46:40,540
サリーを着たいのですが、
山も走り回ろう！
669
00:46:40,764 --> 00:46:42,903
丘は生きている…
670
00:46:43,500 --> 00:46:44,877
でも、ご存知ですか？
671
00:46:45,068 --> 00:46:47,776
まだ片思いが一つある
ボリウッドの夢…
672
00:46:47,905 --> 00:46:49,111
どっち？
673
00:46:49,373 --> 00:46:50,681
空港の夢。
674
00:46:52,843 --> 00:46:56,120
空港の夢、長い間私は
私があの女の子になることを夢見ていました...
675
00:46:56,213 --> 00:46:59,456
...少年が追いかけたもの
空港で愛の告白をした。
676
00:46:59,917 --> 00:47:01,294
二度来るだろうと思った...
677
00:47:01,985 --> 00:47:04,226
どちらの場合も私は彼を待っていました...
678
00:47:04,855 --> 00:47:06,562
そして両方とも。彼は来ませんでした。
679
00:47:06,990 --> 00:47:10,528
マドモアゼル。私たちはプライベートジェットです
人々。私たちには空港の夢はありません。
680
00:47:13,130 --> 00:47:15,371
私たちは若い、私たちは
無料でパリにいるよ...
681
00:47:15,465 --> 00:47:18,002
...未来のモフドとともに。ラフィ！
682
00:47:19,002 --> 00:47:20,538
何の言いたいの？
683
00:47:31,002 --> 00:47:33,000
♪ パーティーの美女♪
684
00:47:33,402 --> 00:47:35,500
♪あなただけじゃないよ♪
685
00:47:35,702 --> 00:47:39,100
♪それでは、なぜ一人でイライラしているのですか♪
686
00:47:39,902 --> 00:47:41,600
♪私が夢中になっている人♪
687
00:47:42,002 --> 00:47:43,990
♪私の心を盗んだ人♪
688
00:47:44,202 --> 00:47:48,590
♪彼女はあなたのガールフレンドです* ♪
689
00:47:48,802 --> 00:47:50,290
♪彼女がそれに同意するなら♪
690
00:47:50,802 --> 00:47:52,790
♪それなら彼女を腕に抱いてあげるよ♪
691
00:47:59,197 --> 00:48:02,950
♪こんな機会は二度とないでしょう♪
692
00:48:03,300 --> 00:48:07,450
♪私のようなハートはあなたには見つからないでしょう♪
693
00:48:07,800 --> 00:48:11,550
♪さあ、パリのカラフルな夜をご案内します♪
694
00:48:11,850 --> 00:48:15,750
♪ルックルックルックルック♪
695
00:48:15,950 --> 00:48:21,950
♪ パリの夜....パリの夜... ♪
696
00:48:53,697 --> 00:48:55,199
- 今?! - さてどうする？
697
00:48:55,399 --> 00:48:56,537
プラン？
698
00:48:57,200 --> 00:48:58,372
プラン？
699
00:48:59,403 --> 00:49:00,473
待ってください...
700
00:49:21,625 --> 00:49:22,729
おい。ヒーロー！
701
00:49:23,794 --> 00:49:24,829
やってくる！
702
00:49:25,095 --> 00:49:26,095
ヘルプ！
703
00:49:26,430 --> 00:49:28,307
サリーの結び方を知っていますか？
704
00:49:29,800 --> 00:49:32,041
脱ぎ方はわかるんですが…
705
00:49:33,804 --> 00:49:34,874
うんざりする...
706
00:49:35,105 --> 00:49:38,086
「それでは、その方法を学びましょう」
シンプルなサリーを結ぶために...」
707
00:49:38,342 --> 00:49:42,688
「ペチコートを必ず履いてください」
ブラウスも似合ってるよ…」
708
00:49:43,246 --> 00:49:46,227
さて、これが方法です
サリーをドレープし始めます...
709
00:49:47,050 --> 00:49:47,858
いいですか？
710
00:49:47,951 --> 00:49:48,951
わかった...
711
00:49:49,820 --> 00:49:54,269
アリゼ、もし私があなたの周りを回ったら
もう一度...私たちは結婚しなければなりません!
712
00:49:55,025 --> 00:49:56,095
ただ黙ってろ
713
00:50:12,609 --> 00:50:14,179
平手打ちしてやるよ！
714
00:50:15,612 --> 00:50:21,563
のようにプリーツを開始します
それで...そしてそれを押し込みます。
715
00:50:28,458 --> 00:50:30,267
セクシー...
716
00:50:31,828 --> 00:50:33,432
あなたよりセクシーではありません。
717
00:50:38,201 --> 00:50:39,475
ショットの準備は完了です!
718
00:50:40,070 --> 00:50:41,606
そして私もそうです！
719
00:50:50,447 --> 00:50:52,120
私の朝の祈り！
720
00:51:12,950 --> 00:51:20,700
♪私たちの唇には甘い愛の歌が流れます♪
721
00:51:21,300 --> 00:51:28,300
♪私たちは前を歩きます、そして私たちの愛はすぐ後ろにいます♪
722
00:51:29,700 --> 00:51:37,000
♪私たちの唇には甘い愛の歌が流れます♪
723
00:51:37,950 --> 00:51:45,500
♪私たちは前を歩きます、そして私たちの愛はすぐ後ろにいます♪
724
00:51:46,000 --> 00:51:54,000
♪一生ここで過ごせますように♪
725
00:51:54,800 --> 00:52:00,990
♪私たちは前を歩きます、そして私たちの愛はすぐ後ろにいます♪
726
00:52:01,000 --> 00:52:02,696
本気ですか？
727
00:52:03,553 --> 00:52:05,157
見えますか
私が着ているものは何ですか？
728
00:52:05,755 --> 00:52:07,029
ばか！
729
00:52:09,192 --> 00:52:11,069
今すぐ起きてください！来てください。
730
00:52:13,497 --> 00:52:15,499
私のジャケットはどこですか？
731
00:52:17,434 --> 00:52:18,674
あなたが知っている。君は駄目だよ！
732
00:52:20,437 --> 00:52:23,247
おい…ボリウッド
人々は狂っている！
733
00:52:23,974 --> 00:52:25,885
おかしくなりすぎます
ロマンスには寒い！
734
00:52:26,843 --> 00:52:28,083
さあ入ってください！
735
00:52:35,552 --> 00:52:38,692
あなたは呼ばれるべきです
ヘネシー。アリゼではありません。
736
00:52:39,523 --> 00:52:40,866
コニャックは実はお酒ではありません。
737
00:52:41,091 --> 00:52:42,764
もちろんそうですよ！ここにあげてください！
738
00:52:55,906 --> 00:52:57,317
あなたは本当に私のことが好きなんですね...
739
00:53:00,443 --> 00:53:02,218
本当に私のことが好きなんですね。
740
00:53:03,213 --> 00:53:07,525
本当にそうだね。本当に。
本当に私と同じです。
741
00:53:08,051 --> 00:53:10,156
嘘はつかないで…だって
気づいてしまいました。
742
00:53:10,954 --> 00:53:11,954
そうだね
743
00:53:12,289 --> 00:53:13,529
本当にあなたのことが好きです！
744
00:53:13,657 --> 00:53:15,500
なぜ？早く教えてよ。
745
00:53:16,626 --> 00:53:18,105
分からないよ、おい…
746
00:53:19,129 --> 00:53:20,574
初めて会ったとき...
747
00:53:20,664 --> 00:53:22,507
...私たちが過ごしたとき
夜の話…
748
00:53:22,666 --> 00:53:29,242
ただ感じたんだ
あなたが私の友達だなんて…
749
00:53:30,140 --> 00:53:32,086
私の親友...
750
00:53:32,943 --> 00:53:34,422
...そしてこれからもそうでしょう。
751
00:53:34,945 --> 00:53:35,946
分かりません...
752
00:53:42,319 --> 00:53:45,232
ご存知のように、私はそうではありませんでした
学校で人気の...
753
00:53:46,656 --> 00:53:49,728
彼らは私を
変人。フリーク。内向的...
754
00:53:50,360 --> 00:53:53,569
そして正直に言うと、それは
違いはありませんでした...
755
00:53:54,497 --> 00:53:55,601
理由はわかりますか？
756
00:53:57,968 --> 00:54:01,882
自分がそうであることを知っていたから
自分の個性を貫いて…
757
00:54:02,372 --> 00:54:05,216
見つかるのを待っていました
あの一人の人が…
758
00:54:05,575 --> 00:54:07,555
...私の奇妙さを理解したのは誰ですか。
759
00:54:16,686 --> 00:54:19,098
それで...親友、ね？
760
00:54:20,657 --> 00:54:23,194
最高の友達！
761
00:54:27,998 --> 00:54:29,841
そして...あなたはそうではありません
私に惹かれたの？
762
00:54:32,869 --> 00:54:33,870
いや...
763
00:54:41,211 --> 00:54:42,713
何が間違っているのでしょうか？
764
00:54:45,782 --> 00:54:47,523
エゴはちょっと傷ついている…
765
00:54:54,591 --> 00:54:58,562
惹かれますか？
766
00:54:59,696 --> 00:55:00,696
みたいな…
767
00:55:01,398 --> 00:55:02,398
...たくさん？
768
00:55:03,633 --> 00:55:07,274
あまり多くはありません...でも...はい、そうです。
769
00:55:15,578 --> 00:55:18,218
変に思わないでね…私
あなたも何も愛していません。
770
00:55:18,715 --> 00:55:20,524
いやいや…それは分かっています。
771
00:55:25,055 --> 00:55:28,730
ご存知のように、私は本当に
私たちが友達になって嬉しいよ...
772
00:55:30,226 --> 00:55:36,438
時々そう感じるよ
欲望は友情を殺すだけです...
773
00:55:37,901 --> 00:55:39,903
愛は情熱です...
774
00:55:40,737 --> 00:55:43,217
...しかし、友情は平和です。
775
00:55:45,408 --> 00:55:49,754
そして私は決して、決してそうしたくありません
私たちの間の平和が失われます。
776
00:55:50,580 --> 00:55:52,753
ガールフレンド、ボーイフレンド、
夫、妻…
777
00:55:53,216 --> 00:55:56,686
それらの関係が
死ね…人々は去っていくだけだ。
778
00:55:58,888 --> 00:56:04,634
そして私は決して望んでいません
あなたと別れるよ、アヤン…
779
00:56:06,996 --> 00:56:08,873
- 決して？ - 一度もない。
780
00:56:13,870 --> 00:56:15,816
うわー、なんだかムシムシした感じがします…。
781
00:56:20,009 --> 00:56:21,044
どうすればいいでしょうか？
782
00:56:21,311 --> 00:56:22,312
どうぞ...
783
00:56:23,146 --> 00:56:25,057
少し気分がいいです
どろどろです、私自身...
784
00:56:26,282 --> 00:56:27,659
抱きしめてください...
785
00:56:56,079 --> 00:56:57,285
そう決めたんだ…
786
00:56:57,447 --> 00:56:58,447
何？
787
00:56:58,681 --> 00:57:01,719
私たちはそう決めた
もう一週間ここに滞在してください！
788
00:57:02,218 --> 00:57:06,997
いやぁ…本当に忙しいんです…
会議、約束...
789
00:57:07,190 --> 00:57:09,067
シュダプ！あなたは自由です！
790
00:57:09,325 --> 00:57:10,325
わかりました、私です！
791
00:57:10,493 --> 00:57:13,167
- とても良い？ - はい、うんこ！はい！
792
00:57:14,998 --> 00:57:19,504
ビール2本もらってもいいですか？
何か食べるもの…ピーナッツのような…
793
00:57:19,803 --> 00:57:22,044
ピーナッツ、ピーナッツって知っていますか？
794
00:57:22,672 --> 00:57:24,845
冗談です...ビールだけです。お願いします！
795
00:57:25,074 --> 00:57:26,712
見つめるのをやめて支払いましょう！
796
00:58:49,092 --> 00:58:51,936
アーヤン、行かなきゃ…
797
00:58:53,363 --> 00:58:55,036
ここから出なければなりません...
798
00:58:55,965 --> 00:58:57,911
なら泊まってもいいよ
欲しい、行くしかない。
799
00:58:58,067 --> 00:58:59,603
1秒。やります
飛行機を整理して…
800
00:58:59,702 --> 00:59:02,478
必要なら歩いて家に帰るよ
今すぐ行くしかない！
801
00:59:08,177 --> 00:59:10,020
私のものはどこですか？
802
00:59:21,891 --> 00:59:23,893
この部屋はとても汚いです...
803
00:59:25,395 --> 00:59:26,874
アリゼ大丈夫？
804
00:59:27,597 --> 00:59:29,235
アリゼ…大丈夫？
805
00:59:29,632 --> 00:59:30,406
大丈夫ですか。アリゼ？
806
00:59:30,567 --> 00:59:33,377
大丈夫だよ、あやん！
やめてください - 私は大丈夫です！
807
00:59:33,870 --> 00:59:34,871
元気です！
808
00:59:36,306 --> 00:59:37,376
元気です！
809
00:59:43,446 --> 00:59:44,857
彼は戻ってこない…
810
00:59:46,783 --> 00:59:48,262
私は彼に会いたくない。
811
00:59:48,918 --> 00:59:53,765
彼はいなくなってしまった。消しました
彼のあらゆる痕跡…
812
00:59:54,257 --> 00:59:59,104
彼はもう戻れない、
分かりますか？
813
01:00:26,356 --> 01:00:29,599
そう、船長…
ターミナルFBO4ですよね？
814
01:00:31,361 --> 01:00:33,739
わかりました...45分です。
815
01:00:34,163 --> 01:00:35,369
どうもありがとうございます！
816
01:00:35,632 --> 01:00:37,543
アリゼ…アリゼ！
817
01:00:37,734 --> 01:00:39,736
先生、お願いします！彼女はそうしません
あなたと話したいです！
818
01:00:40,003 --> 01:00:41,311
一体誰だ
これは？あなたの恋人？
819
01:00:41,404 --> 01:00:42,982
- 私は彼女の友達です。
- 私はあなたに話していたわけではありません！
820
01:00:43,006 --> 01:00:44,350
まあ、彼女はそうしません
あなたと話したいです！
821
01:00:44,374 --> 01:00:47,116
やめてよ、おい！
これは私たちの間の問題です！
822
01:00:48,411 --> 01:00:49,219
お客様。お願いします！
823
01:00:49,379 --> 01:00:50,653
- 手を離してください！ - それとも？
824
01:00:50,780 --> 01:00:52,555
やめて！やめて！
825
01:00:55,652 --> 01:00:56,653
やめて！
826
01:01:02,191 --> 01:01:03,761
愛してます。アリゼ…
827
01:01:06,896 --> 01:01:07,966
さあ。アリゼ。
828
01:01:08,464 --> 01:01:11,377
間違いを犯したことはわかっていますが、どうやって
まだまだ私を罰してくれるのですか...
829
01:01:14,537 --> 01:01:17,916
私をただ切り出すことはできない
何年も経った後のあなたの人生...
830
01:01:28,918 --> 01:01:31,728
さあ。行きましょう...
831
01:01:32,488 --> 01:01:35,526
アリゼ。お願いします
チャンスをください...
832
01:01:35,992 --> 01:01:37,198
あやん。
833
01:01:39,796 --> 01:01:40,796
行く。
834
01:01:43,733 --> 01:01:44,733
行って...
835
01:01:47,003 --> 01:01:49,540
わかりました。私は正しい
ここで...待ってます...
836
01:01:49,806 --> 01:01:50,944
いや、あやん。
837
01:01:51,641 --> 01:01:52,779
行って...
838
01:01:53,910 --> 01:01:54,911
ロンドンへ?
839
01:02:00,450 --> 01:02:02,396
アリゼ。飛行機は行かないよ
あなたのために戻ってきてください...
840
01:02:04,687 --> 01:02:06,166
私は自分の道を見つけます...
841
01:02:08,357 --> 01:02:09,357
わかりました...
842
01:02:13,563 --> 01:02:14,598
気を付けてください。
843
01:02:41,390 --> 01:02:43,893
突然平手打ちされたことはありますか？
844
01:02:46,229 --> 01:02:47,867
それは愛です。
845
01:02:49,332 --> 01:02:52,609
そして、それはあなたにさらに深刻な打撃を与えるだけです
他に関係者がいる…
846
01:02:55,271 --> 01:02:57,444
なぜ他の人がいるのですか？
847
01:03:09,385 --> 01:03:10,887
- こんにちは？ - アーヤン？
848
01:03:11,287 --> 01:03:13,028
アリゼ！こんにちは！
849
01:03:13,456 --> 01:03:15,936
どこにいるの？
850
01:03:16,359 --> 01:03:19,363
どこにいるの？！私は
何日も電話してきました！
851
01:03:19,495 --> 01:03:22,942
残してください
トーンの後にメッセージが...
852
01:03:23,065 --> 01:03:25,145
メッセージを残してください...
ボイスメールもいっぱいです！
853
01:03:25,268 --> 01:03:26,804
どこにいるの？！
854
01:03:27,503 --> 01:03:28,503
ラクナウでは...
855
01:03:29,105 --> 01:03:31,483
ラクナウ...なぜ？
856
01:03:31,941 --> 01:03:33,545
私はアリと一緒にここにいます...
857
01:03:36,112 --> 01:03:37,614
アリ…そうですね…
858
01:03:38,648 --> 01:03:39,922
同じフライト...
859
01:03:40,383 --> 01:03:42,124
助手席。
860
01:03:42,685 --> 01:03:44,323
一緒に座る
861
01:03:44,387 --> 01:03:48,233
- あなたは何ですか
言ってる？！アリと一緒だよ…
862
01:03:49,358 --> 01:03:50,358
彼と一緒に寝ましたか？
863
01:03:50,493 --> 01:03:51,665
- あやん！何？！
864
01:03:52,528 --> 01:03:53,632
私に嘘をつかないでください...
865
01:03:53,963 --> 01:03:55,083
あなたが彼とセックスしたことは知っています。
866
01:03:55,631 --> 01:03:57,133
彼は今あなたの恋人です...
867
01:03:57,567 --> 01:03:58,443
彼氏...
868
01:03:58,568 --> 01:03:59,638
一緒に戻ります。
869
01:03:59,902 --> 01:04:01,404
酔ってる？！
870
01:04:01,537 --> 01:04:02,880
酔っているのはあなたです！
871
01:04:03,806 --> 01:04:07,253
あなたは決してしないと言った
また彼に会いたかった！
872
01:04:08,010 --> 01:04:09,489
わかってるよ、アヤン…
873
01:04:10,646 --> 01:04:12,683
しかし、恋する人は嘘つきです。
874
01:04:12,882 --> 01:04:15,123
これは愛じゃない…
それは弱さだ！
875
01:04:15,618 --> 01:04:17,495
アリは私の弱点です...
876
01:04:19,789 --> 01:04:24,465
アリゼ。彼はあなたから離れるつもりです。
877
01:04:25,161 --> 01:04:27,163
じゃあ電話しないでね
私...とても忙しいです！
878
01:04:27,930 --> 01:04:29,466
私はあなたがそうであることを知っています
保護的である...
879
01:04:29,665 --> 01:04:31,201
とんでもない詐欺師だ！
880
01:04:31,434 --> 01:04:32,845
偽物！嘘つき！
881
01:04:33,636 --> 01:04:36,276
言いたいことを言うことができます。
882
01:04:37,473 --> 01:04:39,544
でも私は彼を愛しています...
883
01:04:40,009 --> 01:04:42,956
- 仕方ないですね...
私は彼を本当に愛しています。
884
01:04:43,479 --> 01:04:45,481
- 彼はとても残念に思っています...
885
01:04:45,748 --> 01:04:46,556
- 彼は泣きました！
886
01:04:46,649 --> 01:04:48,356
でもアリゼ。私は
ずっと泣いて…
887
01:04:49,719 --> 01:04:51,699
どこにいますか
これらすべてに当てはまりますか？
888
01:04:52,121 --> 01:04:53,121
うん。
889
01:04:53,456 --> 01:04:54,992
それは私と何の関係があるのでしょうか？
890
01:04:55,491 --> 01:04:57,903
あやん。聞いてください...それは重要です。
891
01:04:58,494 --> 01:05:02,067
アリは1年間ツアーをする予定です...
そして彼は私に一緒に行ってほしいと思っています。
892
01:05:02,698 --> 01:05:04,974
- 彼は私と結婚したいと思っています、そして...
893
01:05:05,234 --> 01:05:06,975
...彼はプロポーズした。
894
01:05:07,503 --> 01:05:08,846
何て言いましたか...
895
01:05:09,372 --> 01:05:10,646
- はい、他には何がありますか?
896
01:05:11,807 --> 01:05:15,220
- お父さんとお母さん
私を追い出した...
897
01:05:15,444 --> 01:05:19,586
...彼らは来ません
結婚式も…
898
01:05:20,383 --> 01:05:22,659
- アリの役に立たないものもある
いとこたちが結婚式に出席する予定です...
899
01:05:23,519 --> 01:05:26,762
- どこから来ますか
私の側…私にとって？
900
01:05:29,091 --> 01:05:30,764
ビザがないんですが…
901
01:05:31,060 --> 01:05:33,870
-よ。イギリスさん！やります
それをすべて整理して...
902
01:05:34,530 --> 01:05:36,669
- それで...来ますか？
903
01:05:38,301 --> 01:05:39,541
こんにちは？あやん？
904
01:05:40,670 --> 01:05:41,670
あやん？
905
01:05:43,039 --> 01:05:44,450
もちろんそうします！
906
01:05:44,607 --> 01:05:46,450
ありがとう、おい。
907
01:05:47,443 --> 01:05:48,717
- おい、愛しているよ...
908
01:05:49,011 --> 01:05:50,615
- おめでとうと言いましょう！
909
01:06:25,687 --> 01:06:30,741
♪村全体に♪があるよ
♪ あなたほど美しいパンジャブ人はいません♪
910
01:06:31,143 --> 01:06:36,378
♪なぜ♪のところで恥ずかしそうに座っているの？
♪ 窓 バルコニーへおいでよ♪
911
01:06:36,900 --> 01:06:41,713
♪村全体に♪があるよ
♪ あなたほど美しいパンジャブ人はいません♪
912
01:06:42,194 --> 01:06:47,681
♪なぜ♪のところで恥ずかしそうに座っているの？
♪ 窓 バルコニーへおいでよ♪
913
01:06:56,123 --> 01:06:59,529
♪こんにちは、花嫁さん♪
♪ スタイルは素晴らしいです ♪
914
01:07:00,054 --> 01:07:03,082
♪あなたはソーシャルメディアで命令を出します♪
915
01:07:03,873 --> 01:07:06,937
♪左手を使って♪
♪ あなたは電話で話しています ♪
916
01:07:07,135 --> 01:07:10,820
♪ヘナを手に入れたら♪
♪ 右手に塗ります♪
917
01:07:14,573 --> 01:07:18,305
♪こんにちは、花嫁さん♪
♪ スタイルは素晴らしいです ♪
918
01:07:18,793 --> 01:07:21,950
♪あなたはソーシャルメディアで命令を出します♪
919
01:07:22,378 --> 01:07:25,826
♪左手を使って♪
♪ あなたは電話で話しています ♪
920
01:07:26,328 --> 01:07:28,789
♪ヘナを手に入れたら♪
♪ 右手に塗ります♪
921
01:07:29,043 --> 01:07:32,629
♪ 気にしないでね♪
♪あなたのボーイフレンドについて♪
922
01:07:33,029 --> 01:07:36,264
♪初めてのデートで♪
♪それ自体があなたが言うことです、大丈夫、さようなら♪
923
01:07:36,679 --> 01:07:40,206
♪ 彼は悲しい恋人のように落ち込んでいます ♪
924
01:07:40,564 --> 01:07:43,443
♪そしてあなたは微笑む♪
♪ 無邪気であろうと努めています♪
925
01:07:44,143 --> 01:07:46,267
♪ キューティパイ♪
926
01:07:47,982 --> 01:07:50,100
♪ キューティパイ♪
927
01:07:51,544 --> 01:07:53,559
♪オーマイキューティー♪
928
01:07:54,939 --> 01:07:57,504
♪ キューティピー♪
929
01:07:59,623 --> 01:08:04,606
♪村全体に♪があるよ
♪ あなたほど美しいパンジャブ人はいません♪
930
01:08:04,775 --> 01:08:10,684
♪なぜ♪のところで恥ずかしそうに座っているの？
♪ 窓 バルコニーへおいでよ♪
931
01:08:11,518 --> 01:08:14,527
♪ バルコニーへおいでよ♪
932
01:08:14,872 --> 01:08:18,446
♪あなたは香水をつけます♪
♪ そしてパーティーに行きましょう♪
933
01:08:18,546 --> 01:08:22,199
♪これは古い♪
♪ 恋人を罠にはめるテクニック ♪
934
01:08:22,317 --> 01:08:25,920
♪あなたはすべての曲を演奏します♪
♪ 美しいボディ♪
935
01:08:26,007 --> 01:08:29,758
♪あなたはフルートを演奏します♪
♪ 口を使わずに♪
936
01:08:29,858 --> 01:08:33,306
♪の眠りを盗む♪
♪ 若者たちは大丈夫です♪
937
01:08:33,549 --> 01:08:36,660
♪ でも、なぜ血が上がるのでしょう♪
♪ 老人のプレッシャー ♪
938
01:08:36,760 --> 01:08:40,245
♪ 気にしないでね♪
♪あなたのボーイフレンドについて♪
939
01:08:40,357 --> 01:08:43,762
♪初めてのデートで♪
♪それ自体があなたが言うことです、大丈夫、さようなら♪
940
01:08:43,970 --> 01:08:47,729
♪ 彼は悲しい恋人のように落ち込んでいます ♪
941
01:08:47,729 --> 01:08:51,422
♪そしてあなたは微笑む♪
♪ 無邪気であろうと努めています♪
942
01:08:51,494 --> 01:08:53,436
♪ キューティパイ♪
943
01:08:55,115 --> 01:08:57,442
♪ キューティパイ♪
944
01:08:59,118 --> 01:09:01,168
♪ ああ、かわい子ちゃん♪
945
01:09:02,330 --> 01:09:04,553
♪ キューティパイ♪
946
01:09:30,299 --> 01:09:31,778
こんにちは、兄弟！
947
01:09:43,045 --> 01:09:44,581
アリゼ…
948
01:09:45,047 --> 01:09:46,185
水曜日...
949
01:09:48,250 --> 01:09:49,251
あやん！
950
01:10:25,120 --> 01:10:28,499
あやん！あなたは
独楽のように回ります！
951
01:10:34,783 --> 01:10:39,914
♪ わかった、もう出発します♪
♪あなたの祈りの中で私を思い出してください♪
952
01:10:39,990 --> 01:10:45,963
♪私の味を保ってください♪
♪ あなたの舌で言及してください♪
953
01:10:50,789 --> 01:10:55,892
♪ わかった、もう出発します♪
♪あなたの祈りの中で私を思い出してください♪
954
01:10:55,957 --> 01:11:01,209
♪私の味を保ってください♪
♪ あなたの舌で言及してください♪
955
01:11:01,431 --> 01:11:06,664
♪私の善行を守ってください♪
♪あなたの心の宝物。 ♪
956
01:11:06,735 --> 01:11:12,487
♪そして挨拶を守ってね♪
♪手紙や電報でも♪
957
01:11:13,152 --> 01:11:22,049
♪あなたの闇を私は奪った、そして♪
♪ 私の明るく輝く星は今あなたのものです ♪
958
01:11:22,863 --> 01:11:30,841
♪おお、私の月...おお、私の月... ♪
♪おお、愛する月よ♪
959
01:11:31,230 --> 01:11:33,488
♪おお愛する人よ… ♪
960
01:11:33,592 --> 01:11:41,542
♪おお、私の月...おお、私の月... ♪
♪おお、愛する月よ♪
961
01:11:41,685 --> 01:11:47,352
♪おお愛する人よ… ♪
962
01:11:49,526 --> 01:11:59,294
♪ 愛する人よ…愛する人よ… ♪
963
01:12:10,739 --> 01:12:15,024
♪おお、愛する人よ… ♪
964
01:12:26,475 --> 01:12:29,649
あなたは真剣です
モフドのように。ラフィ！
965
01:12:30,813 --> 01:12:32,850
私はあなたのことを間違っていました、おい！
966
01:12:33,082 --> 01:12:34,857
本当に歌えるんですね！
967
01:12:38,220 --> 01:12:42,168
このMBAのことは忘れてください...
夢を追いかけましょう！
968
01:12:42,491 --> 01:12:44,869
余裕がないわけではありません！
969
01:12:45,127 --> 01:12:46,538
今日はこんなことを歌ってくれました…
970
01:12:46,628 --> 01:12:47,800
痛み？
971
01:12:59,007 --> 01:13:00,179
愛？
972
01:13:01,844 --> 01:13:02,844
あやん…
973
01:13:03,379 --> 01:13:04,687
教えて、アリゼ…
974
01:13:05,280 --> 01:13:08,454
今日は愛を込めて歌えましたか？
975
01:13:11,954 --> 01:13:13,297
誰のためのものでしたか？
976
01:13:17,326 --> 01:13:18,703
誰のためのものだったのか。
977
01:13:19,795 --> 01:13:21,138
言ったほうがいいでしょうか？
978
01:13:22,097 --> 01:13:23,735
- いいえ... - でも、あなたは知っているはずです。
979
01:13:25,267 --> 01:13:27,042
愛してます。アリゼ。
980
01:13:29,004 --> 01:13:30,210
愛しています...
981
01:13:31,039 --> 01:13:33,110
私はあなたに夢中です。
982
01:13:36,512 --> 01:13:40,016
そして今。もう手遅れです...
983
01:13:46,355 --> 01:13:51,498
さて、私はあのDJ Aliにこうしてもらいたいのです
結婚式の行列で死ぬ…
984
01:13:52,461 --> 01:13:55,340
そしてそのショックから、
あなたにも死んでほしい。
985
01:13:58,333 --> 01:14:01,007
あなたがいないなら。誰もできません。
986
01:14:03,672 --> 01:14:05,913
あやん…お願いします…
987
01:14:06,141 --> 01:14:07,677
お願いします、あやん！
988
01:14:10,312 --> 01:14:12,588
知りたいのは
それはどんな感じですか？
989
01:14:17,486 --> 01:14:18,692
見せてあげるよ…
990
01:14:19,087 --> 01:14:20,430
あやん！
991
01:14:22,024 --> 01:14:23,128
アリゼ…
992
01:14:25,794 --> 01:14:26,499
アリゼ…
993
01:14:26,662 --> 01:14:27,662
アリゼ…
994
01:14:28,130 --> 01:14:29,130
アリゼ…
995
01:14:29,264 --> 01:14:30,264
アリゼ…
996
01:14:30,332 --> 01:14:31,332
アリゼ…
997
01:14:31,467 --> 01:14:32,467
アリゼ…
998
01:14:32,501 --> 01:14:33,172
アリゼ…
999
01:14:33,302 --> 01:14:34,804
アリゼ！
1000
01:14:41,343 --> 01:14:45,223
死ねばいいのに
パート、DJ アリ夫人...
1001
01:14:46,215 --> 01:14:47,785
素晴らしい人生をお過ごしください...
1002
01:14:49,284 --> 01:14:50,729
大丈夫です。
1003
01:15:27,494 --> 01:15:40,709
♪私は道を変えます♪
♪ あなたの方向から離れて♪
1004
01:15:42,141 --> 01:15:52,568
♪私は白檀のようです、そうします♪
♪ 私の香りを (あなたと一緒に) 残してください ♪
1005
01:15:53,503 --> 01:16:04,658
♪心の望みを残して♪
♪ 枕の下に♪
1006
01:16:05,552 --> 01:16:20,720
♪この修行者は今出発します♪
♪ 包まれた綿布で.... ♪
1007
01:17:20,702 --> 01:17:21,942
ここに座ってもいいですか？
1008
01:17:22,170 --> 01:17:24,013
妻がそこに座っています。
1009
01:17:26,408 --> 01:17:27,853
誰も見えません。
1010
01:17:32,581 --> 01:17:33,855
すみません、奥様…
1011
01:17:35,250 --> 01:17:36,627
そこに座ってもいいですか？
1012
01:17:39,955 --> 01:17:41,400
ええ、確かに...
1013
01:17:42,457 --> 01:17:43,800
ありがとうございます。
1014
01:17:48,030 --> 01:17:49,031
こんにちは！
1015
01:17:49,765 --> 01:17:50,765
こんにちは。
1016
01:17:52,000 --> 01:17:53,274
ブドウ？
1017
01:18:00,008 --> 01:18:02,352
空席がたくさんあります。
1018
01:18:06,248 --> 01:18:07,852
でも一人になりたくないんです。
1019
01:18:12,087 --> 01:18:13,395
結婚式に出席していたのですが…
1020
01:18:13,555 --> 01:18:15,034
私の親友の結婚式！
1021
01:18:16,925 --> 01:18:18,598
それを途中で放置してしまいました。
1022
01:18:20,228 --> 01:18:21,639
予約か結婚式か？
1023
01:18:23,965 --> 01:18:25,069
どちらも...
1024
01:18:29,838 --> 01:18:31,408
イギリスのパスポート！
1025
01:18:32,908 --> 01:18:34,285
イギリスのパスポート！
1026
01:18:35,077 --> 01:18:37,785
私はイギリスで生まれました。あなたも？
1027
01:18:39,548 --> 01:18:40,925
同じピンチ…
1028
01:18:41,450 --> 01:18:44,920
に向かう途中です
フランクフルト…ドバイ経由。
1029
01:18:46,421 --> 01:18:47,421
あなた？
1030
01:18:47,622 --> 01:18:48,794
ウィーン。
1031
01:18:49,424 --> 01:18:50,562
ドバイ経由？
1032
01:18:52,961 --> 01:18:54,599
同じピンチ！
1033
01:18:57,132 --> 01:19:00,204
元気？職業はなんですか？
1034
01:19:02,237 --> 01:19:03,511
書く。
1035
01:19:04,206 --> 01:19:06,914
はじめまして、
ライトさん。あやんです。
1036
01:19:07,843 --> 01:19:09,254
私は詩を書きます。
1037
01:19:09,444 --> 01:19:11,390
私の名前はサバです。
1038
01:19:11,947 --> 01:19:13,358
おお！
1039
01:19:22,157 --> 01:19:23,602
良すぎる...
1040
01:19:23,925 --> 01:19:25,199
機内でおしゃべりしましょう...
1041
01:19:25,393 --> 01:19:28,397
聞こえるまで待ってください
私の物語のいくつか...
1042
01:19:28,730 --> 01:19:29,970
どうしたの？
1043
01:19:31,733 --> 01:19:33,872
おしゃべりは愚か者の追求です。
1044
01:19:34,636 --> 01:19:38,584
あなたの目は隠せない
あなたの言葉が隠しているもの。
1045
01:19:43,945 --> 01:19:49,165
なぜ涙をこらえているのですか？
彼らは許可なしに外出しません。
1046
01:19:52,020 --> 01:19:53,727
彼らを監禁しないでください...
1047
01:19:54,089 --> 01:19:55,762
彼らを自由にしてあげましょう
1048
01:20:11,840 --> 01:20:13,285
とても悲しいです
1049
01:20:44,406 --> 01:20:46,010
- それは私です... - それは私です。
1050
01:20:46,942 --> 01:20:49,183
聞いてください、本当にそうでした
素晴らしいあなたとの出会い...
1051
01:20:49,444 --> 01:20:50,479
聞いてくれてありがとう…
1052
01:20:50,545 --> 01:20:53,492
そしてごめんなさい...そう思います...
話しながら眠ってしまった。
1053
01:20:53,782 --> 01:20:55,493
まあ、あなたは平等でした
寝言を言ってる…
1054
01:20:55,517 --> 01:20:57,019
クソ！私は何と言ったでしょうか？
1055
01:20:57,285 --> 01:20:58,285
リラックス。
1056
01:21:01,890 --> 01:21:02,925
あやん…
1057
01:21:03,391 --> 01:21:06,565
言葉が常に使えるわけではないことはわかっています
あまりにも深い傷跡を治す...
1058
01:21:07,229 --> 01:21:09,766
でも、私にあるのは言葉だけ…
1059
01:21:10,065 --> 01:21:12,443
それで、これはあなたのためのものです！
1060
01:21:13,101 --> 01:21:15,081
少しでも役に立てば幸いです...
1061
01:21:15,303 --> 01:21:17,943
そして、もし言葉が
あなたのことではありません...
1062
01:21:18,373 --> 01:21:20,011
もしかしたら数字が役立つかもしれません。
1063
01:21:21,343 --> 01:21:22,651
良いフライトをお過ごしください。
1064
01:21:23,712 --> 01:21:25,783
ありがとう！あなたもね！
1065
01:21:42,498 --> 01:21:44,312
「ないときは
あなたの愛の中に愛を…」
1066
01:21:44,818 --> 01:21:46,521
「そうしないときは
苦しんでいる友達がいる...」
1067
01:21:47,440 --> 01:21:50,931
「涙の中に笑顔がなくなったら…」
「言葉に表現力がないとき...」
1068
01:21:51,665 --> 01:21:56,833
「息がただ呼吸しているとき...」
「あなたの毎日に夜が訪れると...」
1069
01:21:57,657 --> 01:22:03,520
「時間を待つだけなら…」
あなたはその一人だけを覚えています...」
1070
01:22:04,341 --> 01:22:07,733
「彼女がいるのに、なぜ私は旅行者なの？」
他の誰かの目的地..」
1071
01:22:09,257 --> 01:22:11,442
「鼓動が高鳴る
私を一人にしてしまった...」
1072
01:22:12,681 --> 01:22:14,626
♪ 「おお、心、それは難しいよ！」 ♪
1073
01:22:15,154 --> 01:22:17,327
♪「おお、心、それは難しいよ！」 ♪
1074
01:22:25,340 --> 01:22:29,413
人々はいつも言います
心より心…
1075
01:22:30,111 --> 01:22:32,091
でも、心が折れたとき。
1076
01:22:33,014 --> 01:22:35,756
自分の心に従うべきではないでしょうか？
1077
01:22:46,761 --> 01:22:47,967
こんにちは？
1078
01:22:48,129 --> 01:22:51,133
- おしゃべりは愚か者のものです
追跡...そう聞いたことがあります...
1079
01:22:51,299 --> 01:22:53,506
- しかし、古い習慣はなかなか消えません...
1080
01:22:54,369 --> 01:22:57,213
私はむしろそうでした
この電話が待ち遠しいです...
1081
01:23:02,544 --> 01:23:03,545
こんにちは？
1082
01:23:03,979 --> 01:23:05,822
ごめん。私の頬
ピンク色になってる…
1083
01:23:06,147 --> 01:23:08,923
あなたは私を赤面させます...
1084
01:23:10,452 --> 01:23:12,398
それは本当ですが...
1085
01:23:12,620 --> 01:23:15,965
あなたは私に言いました
あなたに関するすべて...
1086
01:23:16,157 --> 01:23:18,569
...そしてご存知のとおり
私のことは何もない...
1087
01:23:20,362 --> 01:23:22,467
- なぜ私がここにいると思いますか?
- どこ？
1088
01:23:23,431 --> 01:23:24,466
ウィーン...
1089
01:23:24,833 --> 01:23:27,143
ここで何をしているのですか？
1090
01:23:27,902 --> 01:23:30,007
境界線を越えて～
いくつかの境界線を越えて...
1091
01:23:31,873 --> 01:23:33,352
それは大変ですね...
1092
01:23:33,575 --> 01:23:36,181
- 厳しいことにも耐えられます...
1093
01:23:36,444 --> 01:23:40,017
仕事に取り掛かりましょう。それから...
今夜8時に会いましょう?
1094
01:23:40,115 --> 01:23:41,225
- 住所を送ります...
1095
01:23:41,249 --> 01:23:42,853
わかりました...あなたの家のことですよね？
1096
01:23:43,051 --> 01:23:44,291
あなたはそう願っています...
1097
01:26:30,685 --> 01:26:31,857
おはようございます...
1098
01:26:31,920 --> 01:26:32,921
朝…
1099
01:26:32,987 --> 01:26:34,398
よく眠れましたか？
1100
01:26:34,589 --> 01:26:35,659
うーん...
1101
01:26:36,357 --> 01:26:39,304
私は自分のために朝食を作りました。
気にしないでいただければ幸いです...
1102
01:26:40,562 --> 01:26:42,439
何か作ってあげればよかった...
1103
01:26:42,797 --> 01:26:44,902
でも知らなかった
あなたが望むもの。
1104
01:26:45,099 --> 01:26:47,272
あなたは私のことを何も知りません。
1105
01:26:47,902 --> 01:26:49,472
かなり詳しくなりました
昨夜はちょっと…
1106
01:26:49,537 --> 01:26:52,450
情熱は親しみではありません...
1107
01:26:54,542 --> 01:26:56,681
また赤面してる…
1108
01:26:58,346 --> 01:26:59,825
話題を変えて！
1109
01:27:00,081 --> 01:27:01,958
あなたの詩をいくつか読みました...
1110
01:27:03,651 --> 01:27:05,028
美しいですね。
1111
01:27:10,325 --> 01:27:13,272
気に入っていただけてよかったです...
1112
01:27:13,695 --> 01:27:17,233
あまり得られない
私の詩への感謝...
1113
01:27:18,866 --> 01:27:21,369
たくさんあります
あなたの詩には不安が込められています...
1114
01:27:23,171 --> 01:27:25,879
不安は常に不安を見つけるでしょう...
1115
01:27:26,241 --> 01:27:28,482
自分の音楽のために盗むことはできますか?
1116
01:27:30,445 --> 01:27:32,652
気をつけてください...
優秀な弁護士…
1117
01:27:32,747 --> 01:27:34,988
彼はさえしませんでした
私の元夫を助けてください！
1118
01:27:35,350 --> 01:27:36,886
離婚した！
1119
01:27:37,118 --> 01:27:38,597
なぜそんなに喜んでいるのですか？
1120
01:27:38,820 --> 01:27:40,424
もちろん！あなたは独身です...
1121
01:27:41,155 --> 01:27:42,327
幸せに離婚して…
1122
01:27:42,924 --> 01:27:44,267
そして後悔はしていません...
1123
01:27:44,492 --> 01:27:46,972
タヒルと私は
とても良い友達です。
1124
01:27:47,695 --> 01:27:49,971
すべての詩人はそうすべきです
少なくとも一度は結婚してください...
1125
01:27:50,265 --> 01:27:53,576
幸せな結婚
良い人生を意味します...
1126
01:27:54,335 --> 01:27:57,680
...不幸な人
良い詩を意味します！
1127
01:27:59,107 --> 01:28:00,552
ところで。冗談でした...
1128
01:28:00,675 --> 01:28:03,622
私のことが必要なら
詩…どうぞ。
1129
01:28:04,512 --> 01:28:05,889
ありがとう...
1130
01:28:06,414 --> 01:28:08,416
...しかし、私に必要なのはあなたです。
1131
01:28:09,917 --> 01:28:12,090
必要とされたくない…
1132
01:28:12,820 --> 01:28:14,424
望まれたい。
1133
01:28:21,129 --> 01:28:23,131
あなたは無慈悲です...
1134
01:28:23,398 --> 01:28:24,678
歩きながら話すガーリブのように...
1135
01:28:24,732 --> 01:28:26,211
私は何を言えばいいのでしょうか？
1136
01:28:27,535 --> 01:28:29,776
あなたの沈黙はこう言いました
十分すぎるほど...
1137
01:28:30,772 --> 01:28:31,773
心配しないでください...
1138
01:28:32,440 --> 01:28:34,716
入る余地がない
私の人生における人間関係...
1139
01:28:35,977 --> 01:28:37,285
もう...
1140
01:28:39,147 --> 01:28:41,388
複数あります
ある種の関係…
1141
01:28:42,850 --> 01:28:45,456
...ただし、それはあなたにその気がある場合に限ります。
1142
01:28:48,623 --> 01:28:50,466
ルールはどのようなものですか？
1143
01:28:50,825 --> 01:28:52,600
壊れやすい...
1144
01:28:55,163 --> 01:28:57,234
それで私の詩がわかります。
1145
01:28:57,732 --> 01:28:59,769
～するチャンス
悲しみを紛らわせてください。
1146
01:29:02,003 --> 01:29:03,038
何が得られるでしょうか？
1147
01:29:05,106 --> 01:29:06,744
私は十分だと思っていました。
1148
01:29:35,897 --> 01:29:40,451
♪私の魂の鳥がうごめく♪
1149
01:29:40,678 --> 01:29:46,124
♪でも見つからない♪
♪ 平和の島 ♪
1150
01:29:46,318 --> 01:29:51,932
♪どうしよう♪
♪ どうしたらいいですか♪
1151
01:29:52,218 --> 01:29:57,105
♪ せめて一度はフォームを見せてください♪
1152
01:29:57,329 --> 01:30:02,947
♪ ちょうだい♪
♪ たとえそれが嘘でも、希望を持ってください♪
1153
01:30:03,027 --> 01:30:07,999
♪どうしよう♪
♪ どうしたらいいですか♪
1154
01:30:08,288 --> 01:30:13,908
♪ 恋人たちの友人よ、ブレヤ♪
♪ 私の呼びかけを聞いてください、ブレヤ♪
1155
01:30:14,073 --> 01:30:18,060
♪あなたは私の唯一の友達です、ブレヤ♪
♪ あなたは私のガイドです、あなたは私のガイドです ♪
1156
01:30:19,394 --> 01:30:24,834
♪おお、クレイジーな人よ、あなたの目的地♪
♪ 国境を越えた、ブレヤ ♪
1157
01:30:25,008 --> 01:30:29,439
♪ おお、私の管理人、ブレヤ あなたは♪
♪ 私の守護者よ、あなたは私のガイドです ♪
1158
01:30:30,648 --> 01:30:35,900
♪ 恋人たちの友人よ、ブレヤ♪
♪ 私の呼びかけを聞いてください、ブレヤ♪
1159
01:30:36,058 --> 01:30:40,500
♪あなたは私の唯一の友達です、ブレヤ♪
♪ あなたは私のガイドです、あなたは私のガイドです ♪
1160
01:30:41,311 --> 01:30:46,840
♪おお、クレイジーな人よ、あなたの目的地♪
♪ 国境を越えた、ブレヤ ♪
1161
01:30:47,060 --> 01:30:53,628
♪ おお、私の管理人、ブレヤ あなたは♪
♪ 私の守護者よ、あなたは私のガイドです ♪
1162
01:31:04,072 --> 01:31:09,175
♪私はまるで難民だよ♪
♪ カブールにしがみつく蝶 ♪
1163
01:31:09,545 --> 01:31:13,702
♪ ちょっとそこにいて、そして♪
♪ しばらくお待ちください♪
1164
01:31:14,240 --> 01:31:19,974
♪私は狭い道♪
♪ それは天国につながる ♪
1165
01:31:20,204 --> 01:31:24,912
♪どこでも♪
♪ 回って、私もあなたと一緒に回ります♪
1166
01:31:26,001 --> 01:31:30,954
♪ 参加したいです♪
あなたのキャラバンの♪
1167
01:31:31,056 --> 01:31:36,229
♪私の♪を削りたいの
♪ 欠点を克服して、あなたにふさわしい人間になってください♪
1168
01:31:36,868 --> 01:31:41,899
♪どうしよう♪
♪ どうしたらいいですか♪
1169
01:31:42,064 --> 01:31:47,405
♪ 恋人たちの友人よ、ブレヤ♪
♪ 私の呼びかけを聞いてください、ブレヤ♪
1170
01:31:47,711 --> 01:31:52,009
♪あなたは私の唯一の友達です、ブレヤ♪
♪ あなたは私のガイドです、あなたは私のガイドです ♪
1171
01:31:53,200 --> 01:31:58,579
♪おお、クレイジーな人よ、あなたの目的地♪
♪ 国境を越えた、ブレヤ ♪
1172
01:31:58,770 --> 01:32:04,038
♪ おお、私の管理人、ブレヤ あなたは♪
♪ 私の守護者よ、あなたは私のガイドです ♪
1173
01:32:05,586 --> 01:32:09,295
「私は真実を求めています
最も暗い夜を貫く…」
1174
01:32:09,790 --> 01:32:13,897
「私は献身を求めています
あなたの代わりに降伏しました…」
1175
01:32:14,228 --> 01:32:16,936
「私は美徳を知った
その降伏がもたらすものは……」
1176
01:32:17,131 --> 01:32:20,305
「しかし私はその天国を求めています
そのために私は血を流しました。」
1177
01:32:22,399 --> 01:32:27,515
♪2日目より♪
♪ 見知らぬ人が恋をした ♪
1178
01:32:27,640 --> 01:32:33,229
♪♪のすべての瞬間
♪孤独は遅れてきた♪
1179
01:32:33,349 --> 01:32:41,270
♪なぜしたいのですか♪
♪もう一度恋に落ちて♪
1180
01:32:45,718 --> 01:32:50,993
♪この心は探してる♪
♪ ノーと言う言い訳 ♪
1181
01:32:51,276 --> 01:32:56,707
♪でもこの体はそうじゃない♪
♪ 禁止事項に同意します ♪
1182
01:32:56,883 --> 01:33:04,712
♪会いたいよ♪
♪ そして自分自身に反抗する ♪
1183
01:33:05,608 --> 01:33:10,434
♪まだ火がありますよ♪
♪私の中に残っている、試してみてください♪
1184
01:33:10,673 --> 01:33:15,903
♪私はあなたに身を捧げます♪
1185
01:33:16,110 --> 01:33:21,404
♪おお、私の愛する人よ…おお、私の愛する人よ♪
1186
01:33:21,605 --> 01:33:26,916
♪ 恋人たちの友人よ、ブレヤ♪
♪ 私の呼びかけを聞いてください、ブレヤ♪
1187
01:33:27,015 --> 01:33:31,331
♪あなたは私の唯一の友達です、ブレヤ♪
♪ あなたは私のガイドです、あなたは私のガイドです ♪
1188
01:33:32,255 --> 01:33:37,990
♪おお、クレイジーな人よ、あなたの目的地♪
♪ 国境を越えた、ブレヤ ♪
1189
01:33:38,022 --> 01:33:44,207
♪ おお、私の管理人、ブレヤ あなたは♪
♪ 私の守護者よ、あなたは私のガイドです ♪
1190
01:34:07,157 --> 01:34:09,714
♪あなたは私のガイドです... ♪
1191
01:34:09,934 --> 01:34:12,462
♪あなたは私のガイドです... ♪
1192
01:34:12,661 --> 01:34:17,627
♪ あなたは私のガイドです.... ♪
1193
01:34:27,662 --> 01:34:29,403
これでいいのでしょうか？
1194
01:34:29,897 --> 01:34:31,535
分かりません...
1195
01:34:33,734 --> 01:34:35,611
彼って言いませんでしたか？
世界的に有名でしたか？
1196
01:34:36,370 --> 01:34:37,542
彼は...
1197
01:34:38,139 --> 01:34:41,382
人々は彼の作品を本当に賞賛しています...
1198
01:34:42,243 --> 01:34:43,654
そしてあなたは？
1199
01:34:48,382 --> 01:34:49,622
あなたは気まずいです。
1200
01:34:51,419 --> 01:34:52,591
ちょっと…
1201
01:34:57,058 --> 01:34:58,969
よかったら離れてもいいよ...
1202
01:34:59,627 --> 01:35:01,265
そしてあなたを彼と二人きりにしておきますか？
1203
01:35:02,430 --> 01:35:03,534
まさか…
1204
01:35:03,698 --> 01:35:05,678
会いたくてたまらない
あなたの元夫。
1205
01:35:10,705 --> 01:35:11,775
どうして？
1206
01:35:13,107 --> 01:35:14,279
ただ...
1207
01:35:18,579 --> 01:35:19,785
- タヒル... - こんにちは...
1208
01:35:21,449 --> 01:35:25,056
あなたのFacebookも私に教えてくれます
多くのことが変わりました...
1209
01:35:25,286 --> 01:35:26,856
壁の色のように...
1210
01:35:27,354 --> 01:35:29,300
...そしてその主張
あなたの心に...
1211
01:35:30,357 --> 01:35:31,357
あやん。
1212
01:35:32,526 --> 01:35:33,526
素晴らしい仕事でした、先生！
1213
01:35:33,561 --> 01:35:35,700
お客様？本当に...先生?!
1214
01:35:36,263 --> 01:35:38,869
しようとしていますか
老けたように聞こえる？
1215
01:35:39,400 --> 01:35:42,244
ちなみに、彼はそうではありません
彼はあなたを奥様と呼んでいますか？
1216
01:35:42,403 --> 01:35:44,110
- あなたは思う？！ - わからない！
1217
01:35:46,440 --> 01:35:49,978
それで、あなたは...誰ですか？
彼女を夜更かしし続ける...
1218
01:35:50,144 --> 01:35:52,556
なぜ睡眠時間を無駄にするのでしょうか？
1219
01:35:53,147 --> 01:35:55,957
睡眠は重要です...
1220
01:35:56,817 --> 01:35:58,888
彼女が私のことを夢に見るには？
1221
01:35:59,220 --> 01:36:00,564
ああ、今は間違いなく
彼女を寝かせません。
1222
01:36:00,588 --> 01:36:02,158
これは見えません...
1223
01:36:02,923 --> 01:36:04,561
話題を変えて！
1224
01:36:06,327 --> 01:36:10,002
さらに、あなたは
あなたの夢を叶えました...
1225
01:36:10,197 --> 01:36:12,871
あなたの新しい作品
とても興味深いです。
1226
01:36:12,933 --> 01:36:14,674
実際、素晴らしいです！
1227
01:36:15,903 --> 01:36:20,511
腕に恋人がいなくても、
男は他に何をすればいいのでしょうか...
1228
01:36:21,342 --> 01:36:25,449
- これらのセリフをリハーサルするんですか？
- いいえ、まったく自然です!
1229
01:36:25,613 --> 01:36:26,887
ああ、ナチュラル…
1230
01:36:29,583 --> 01:36:33,588
人はよく身をかぶってしまう
彼らの言葉による恐怖…
1231
01:36:34,522 --> 01:36:37,230
私たちの関係
変わっているかもしれない...
1232
01:36:38,425 --> 01:36:39,927
・・・でも恐怖は残ります。
1233
01:36:40,861 --> 01:36:42,067
なぜ変わってしまったのか...
1234
01:36:42,596 --> 01:36:43,631
聞いてもいいですか？
1235
01:36:43,731 --> 01:36:46,610
たぶんそうすべきです
その人に聞いてみます...
1236
01:36:46,901 --> 01:36:48,972
...これからは誰の夜があなたのものになります...
1237
01:36:51,138 --> 01:36:53,118
人はよく挫折してしまうものです…
1238
01:36:53,941 --> 01:36:55,716
...滑りやすい場所で
人間関係の坂道…
1239
01:36:56,377 --> 01:36:57,549
うん。
1240
01:37:00,014 --> 01:37:02,255
あなたなら見せられたかもしれない
もっと良い方法を私に...
1241
01:37:03,083 --> 01:37:06,189
いる人をさせてください
失われた。自分なりの道を見つけて…
1242
01:37:12,459 --> 01:37:14,234
私はあなたが嫌いです。
1243
01:37:14,295 --> 01:37:16,901
少し…いや、たくさん。
1244
01:37:17,631 --> 01:37:19,872
そんな憎しみ…そんなに早く？
チャンスをください...
1245
01:37:19,934 --> 01:37:23,438
あなたを憎むのは、
完全に正当化されてる…
1246
01:37:23,771 --> 01:37:26,752
今でもサバが大好きなので…
1247
01:37:29,176 --> 01:37:31,452
私はあなたの愛にチャンスを与えました...
1248
01:37:31,812 --> 01:37:34,918
あなたが与える時間です
私の友情はチャンスです。
1249
01:37:36,317 --> 01:37:37,625
それは大変ではないですか？
1250
01:37:37,952 --> 01:37:38,953
- 何？
1251
01:37:39,453 --> 01:37:43,196
誰かを愛すること…誰
お返しにあなたを愛していないのですか？
1252
01:37:47,962 --> 01:37:51,466
それは最も美しいです
世の中の感覚…
1253
01:37:53,968 --> 01:37:56,881
- 弱気になることはありませんか？
- 全くない。
1254
01:37:57,972 --> 01:38:01,215
のようなものは何もありません
報われない愛の力…
1255
01:38:01,842 --> 01:38:05,187
他の債券とは異なり、
共有されてないんですね…
1256
01:38:05,679 --> 01:38:08,319
それは私のものです...そして私だけのものです。
1257
01:38:11,652 --> 01:38:16,863
このような愛には、私はしません
サバには彼女を愛してほしい…
1258
01:38:18,225 --> 01:38:20,432
これ以上のものはありません
それよりも愛…
1259
01:38:23,497 --> 01:38:26,239
「ギャンブルをするなら
愛という名前を…」
1260
01:38:26,934 --> 01:38:29,744
「あなたが何を賭けるか」
私たちは何を恐れるべきですか？
1261
01:38:30,404 --> 01:38:32,782
「勝てたらどんなに素晴らしいだろう…」
1262
01:38:33,207 --> 01:38:37,883
「たとえ負けても…
すべてが失われたわけではない。」
1263
01:39:22,022 --> 01:39:23,524
電話を切らないでください！
1264
01:39:33,033 --> 01:39:34,033
こんにちは？
1265
01:39:34,101 --> 01:39:35,101
こんにちは？
1266
01:39:35,169 --> 01:39:36,170
クソ！
1267
01:39:52,853 --> 01:39:54,594
- こんにちは？ - あやん！
1268
01:39:55,723 --> 01:39:57,725
一体どこにいるの？
1269
01:39:57,891 --> 01:39:59,700
努力してきました
永遠に電話するために！
1270
01:39:59,793 --> 01:40:01,272
- 私の番号をブロックしました!
1271
01:40:01,328 --> 01:40:02,534
私が何をすると思ったの？
1272
01:40:02,696 --> 01:40:03,902
通路を歩いて行きますか？
1273
01:40:04,732 --> 01:40:05,767
彼と結婚しましたか？
1274
01:40:07,935 --> 01:40:08,811
ええ...そうだった。
1275
01:40:08,902 --> 01:40:10,313
おめでとう！
1276
01:40:11,405 --> 01:40:13,885
これであなたもミセス・DJ・アリです！
1277
01:40:14,074 --> 01:40:17,214
に張り付いている必要があります
彼はヘッドフォンが好きです...
1278
01:40:18,012 --> 01:40:20,083
アーヤン、やめて
電話を切る前にクソ。
1279
01:40:20,280 --> 01:40:22,726
こんにちは！怖くないよ！
1280
01:40:22,883 --> 01:40:24,055
自分をコントロールしてください！
1281
01:40:24,485 --> 01:40:26,226
私には今彼女がいます。
1282
01:40:26,987 --> 01:40:29,593
彼女は本当にホットなんです！
1283
01:40:30,057 --> 01:40:31,229
- そして彼女は詩を書きます...
1284
01:40:31,291 --> 01:40:32,964
- 絶対に手に入らないよ！
1285
01:40:35,162 --> 01:40:36,334
嫉妬してるの？
1286
01:40:37,531 --> 01:40:39,067
- 嫉妬していると思います。
1287
01:40:42,236 --> 01:40:43,613
いいえ、おい...
1288
01:40:44,605 --> 01:40:48,576
電話していただけて本当に嬉しいです。
1289
01:40:48,776 --> 01:40:51,313
私はとても幸せです！
1290
01:40:53,580 --> 01:40:57,995
に戻らなければなりません
今からディナーデート…
1291
01:40:58,986 --> 01:41:02,195
- キャンドルの灯り…ロマンチック！
1292
01:41:02,456 --> 01:41:04,436
アーヤン、聞いて…
1293
01:41:05,626 --> 01:41:07,299
本当に寂しかったです。
1294
01:41:09,563 --> 01:41:10,701
あなたが嫌いです。
1295
01:41:11,899 --> 01:41:14,209
わかった...でも会いたかった...
1296
01:41:17,304 --> 01:41:18,304
さようなら。
1297
01:41:39,159 --> 01:41:41,435
「これはサバです…私のガールフレンドです。」
1298
01:41:42,496 --> 01:41:43,496
「うわぁ…」
1299
01:41:43,597 --> 01:41:45,634
「彼女はあなたと何をしているのですか?!」
1300
01:41:45,732 --> 01:41:46,904
「彼女はゴージャスだよ！」
1301
01:41:47,000 --> 01:41:49,071
「ええ、あなたよりずっと上手です。」
1302
01:41:49,803 --> 01:41:51,648
- 「まるで競争だ！」
-「もちろんです！」
1303
01:41:51,672 --> 01:41:55,586
DJアリは相変わらずハンサムだ
それとも私の呪いが効いたのでしょうか？』
1304
01:41:55,742 --> 01:41:57,085
「私の祈りは通じました！」
1305
01:41:57,411 --> 01:41:58,583
'幸せですか？'
1306
01:42:02,282 --> 01:42:03,727
「うん…嬉しいよ」
1307
01:42:05,018 --> 01:42:07,123
「ついにそうなった気がする」
アリの人生の一部です...」
1308
01:42:07,855 --> 01:42:10,233
「私たちの人生は、
荷物に包まれて…』
1309
01:42:11,358 --> 01:42:13,804
「そしてホテルの部屋は家です...」
1310
01:42:15,896 --> 01:42:17,102
「でも、それはいいよ。」
1311
01:42:20,033 --> 01:42:23,071
'そこにあります
時々暗雲が…』
1312
01:42:23,904 --> 01:42:25,884
「でもそれ以外に、
太陽はいつも輝いています。』
1313
01:42:27,407 --> 01:42:29,216
「本当に本当に嬉しいです。」
1314
01:42:30,577 --> 01:42:32,147
'あなたが嫌いです。'
1315
01:42:45,125 --> 01:42:47,105
「ウィーンに来ます！」
1316
01:42:47,261 --> 01:42:48,501
「どんな計画があるの？」
1317
01:42:49,563 --> 01:42:51,008
「とても忙しいんです…」
1318
01:42:51,098 --> 01:42:53,169
「会議、約束…」
1319
01:42:53,233 --> 01:42:54,735
『シュダプ！あなたは自由です！
1320
01:42:55,068 --> 01:42:56,274
「よし、そうだ！」
1321
01:42:56,336 --> 01:42:59,476
「サバと私はそうするだろう」
あなたをおもてなしするのが大好きです...」
1322
01:42:59,606 --> 01:43:01,745
「...でもそれは置いといて」
後ろにDJアリがいます。
1323
01:43:01,875 --> 01:43:04,617
「彼はコンサートを持っています。
とにかく…行きます！
1324
01:43:12,586 --> 01:43:14,031
- こんにちは！ - こんにちは！
1325
01:43:22,429 --> 01:43:25,273
あなたはそれを望んでいます
窓辺で待ってて…
1326
01:43:25,933 --> 01:43:28,743
彼女から電話があったかどうか確認してください...
落ち着きなく歩き回る…
1327
01:43:29,069 --> 01:43:31,777
馬鹿にしてるんじゃないよ
このポーズの人は…
1328
01:43:31,972 --> 01:43:34,145
何？自分？なぜ？
すっかり冷めてしまった…
1329
01:43:34,241 --> 01:43:35,481
かっこいいよ！
1330
01:43:36,443 --> 01:43:38,252
誰かがドアのところにいる...
1331
01:43:39,413 --> 01:43:41,051
行って…彼女はここにいるよ。
1332
01:43:47,221 --> 01:43:48,291
こんにちは！
1333
01:43:48,455 --> 01:43:49,455
ナム。
1334
01:43:49,556 --> 01:43:51,229
こんにちは...外は寒いですか?
1335
01:43:52,326 --> 01:43:53,566
何してるの？
1336
01:43:53,860 --> 01:43:55,999
ワインを持ってきませんでしたか？
花？いばら？何もない？
1337
01:43:56,063 --> 01:43:56,973
持つべきでしょうか？
1338
01:43:57,064 --> 01:43:58,134
サバ！
1339
01:43:58,665 --> 01:43:59,665
アリゼ。
1340
01:44:01,068 --> 01:44:02,240
お帰りなさい...
1341
01:44:02,402 --> 01:44:04,040
- それでアリゼは...
- 初めまして...
1342
01:44:04,104 --> 01:44:06,744
についてたくさん聞いた
あなた...すべてが良いことを願っています!
1343
01:44:08,342 --> 01:44:09,377
何？
1344
01:44:09,443 --> 01:44:13,118
いいえ...ただ...試してみただけです
緊張を和らげるために！
1345
01:44:13,380 --> 01:44:14,688
自分をしっかりしなさい...
1346
01:44:14,748 --> 01:44:17,558
「緊張」は、
消える？来てください...
1347
01:44:17,751 --> 01:44:20,391
- 女の子の気持ちはわかりますね！
- 性差別的な発言...
1348
01:44:20,520 --> 01:44:22,864
- 評価されません! - 全くない！
1349
01:44:22,990 --> 01:44:26,233
私たちの知性を発揮してください！
1350
01:44:28,895 --> 01:44:29,805
ワイン？
1351
01:44:29,896 --> 01:44:31,204
たぶん後で...
1352
01:44:31,265 --> 01:44:32,369
ああ、わかった...
1353
01:44:32,432 --> 01:44:33,604
でも、サバさん…
1354
01:44:33,700 --> 01:44:37,614
あなたのような美しさはよくあります
知性を覆い隠す...
1355
01:44:37,904 --> 01:44:40,885
私たちに尋ねてください。
私たちの個性に従って生きてください...
1356
01:44:40,974 --> 01:44:42,954
美しさは衰える、アリゼ…
1357
01:44:43,143 --> 01:44:45,783
しかし、死神自身、
個性は殺せない…
1358
01:44:46,079 --> 01:44:49,652
うわー...詩ですね
本当にあなたのものでした！
1359
01:44:49,916 --> 01:44:54,092
あやんはただだと思ってた
インターネットからコピーしてください！
1360
01:44:55,489 --> 01:44:57,435
詩がなかったら…
1361
01:44:57,758 --> 01:45:00,204
...1000人死んでいたかもしれない
すでに生死が…
1362
01:45:02,095 --> 01:45:03,096
チーズ？
1363
01:45:06,733 --> 01:45:10,875
もし私が言ったら嘘っぽく聞こえるでしょうか？
もっと褒めて？
1364
01:45:11,371 --> 01:45:13,510
全然…どうぞどうぞ…
1365
01:45:13,573 --> 01:45:14,881
判断はありません！
1366
01:45:15,409 --> 01:45:17,013
写真は正義ではありません...
1367
01:45:17,077 --> 01:45:19,284
あなたはさらにそれ以上です
人として美しい。
1368
01:45:21,481 --> 01:45:25,019
ああ、それでそれらの写真は
あなたに見せるはずだった...
1369
01:45:26,053 --> 01:45:28,090
彼女を嫉妬させるには…
1370
01:45:28,555 --> 01:45:30,535
...しかし、なぜ無駄にするのでしょうか
憤慨している人を妬んでいますか？
1371
01:45:31,058 --> 01:45:31,934
わあ、あやん…
1372
01:45:32,025 --> 01:45:33,868
サバ、そうだね
影響がありました...
1373
01:45:34,127 --> 01:45:35,037
それを少し...
1374
01:45:35,095 --> 01:45:36,267
A 行きます。
1375
01:45:40,434 --> 01:45:41,913
良い。羨ましいんじゃないよ…
1376
01:45:42,135 --> 01:45:44,615
でもあなたは歌えない
物言わぬ人に…
1377
01:45:44,705 --> 01:45:46,480
...そして期待してください
劣等感を感じないように！
1378
01:45:48,542 --> 01:45:52,820
歌といえば…
これは私の一番好きな曲です...
1379
01:45:53,046 --> 01:45:56,892
「ああ、恋人よ、私に聞かないでください
以前のように愛するために…」
1380
01:45:57,551 --> 01:45:59,724
「恋人よ、私に聞かないでください...」
1381
01:46:00,053 --> 01:46:01,589
以前のように愛すること。
1382
01:46:11,998 --> 01:46:12,998
夕食？
1383
01:46:13,367 --> 01:46:14,367
パン？
1384
01:46:20,407 --> 01:46:21,750
なぜアリを連れてこなかったのですか？
1385
01:46:22,876 --> 01:46:24,913
彼はコンサートを開いた... 50...
1386
01:46:25,312 --> 01:46:27,223
DJ Ali はとても忙しいんです...
1387
01:46:28,882 --> 01:46:32,022
なぜ電話をかけ続けるのですか
彼はそれを？まるで侮辱のような…
1388
01:46:32,152 --> 01:46:33,426
全然違いますよ！
1389
01:46:33,854 --> 01:46:37,768
作ることを夢見ていない人はいない
人は指先で踊るの？
1390
01:46:39,960 --> 01:46:42,065
アリゼ、聞いてもいいですか
個人的な何か？
1391
01:46:42,129 --> 01:46:43,904
よろしければ…
1392
01:46:44,197 --> 01:46:45,574
確かに...
1393
01:46:47,067 --> 01:46:50,879
どうして恋に落ちなかったの？
とても魅力的な誰かと一緒ですか？
1394
01:46:57,110 --> 01:46:58,817
あなたにとって魅力的かもしれません...
1395
01:46:59,045 --> 01:47:01,423
彼は大きな赤ちゃんだった
彼に会ったとき...
1396
01:47:02,082 --> 01:47:06,258
彼は路上で叫びました、
腕の中で泣いた…
1397
01:47:06,353 --> 01:47:07,696
本当ですか？
1398
01:47:08,255 --> 01:47:11,930
あやん…これは？
褒め言葉か軽蔑か？
1399
01:47:12,225 --> 01:47:14,205
あなたは私の腕の中で泣いたことはありません...
1400
01:47:15,295 --> 01:47:17,673
どうしたらあなたの腕の中で泣けるでしょうか...
1401
01:47:19,065 --> 01:47:21,545
...とても気が散っているとき
私の他の感情によって...
1402
01:48:05,345 --> 01:48:07,325
あなたは幸運でした。あやん！
1403
01:48:08,081 --> 01:48:10,425
サバさん素晴らしいですね。
1404
01:48:18,024 --> 01:48:19,024
ともかく。
1405
01:48:19,726 --> 01:48:21,330
- 夕食をありがとう。
- 地獄に行く？
1406
01:48:21,995 --> 01:48:23,906
「ごちそうさまでした」?!
1407
01:48:26,600 --> 01:48:27,704
魂がないんだよ！
1408
01:48:28,235 --> 01:48:30,044
感情がないのか？！
1409
01:48:30,670 --> 01:48:32,741
嫉妬ではありません。罪悪感じゃなくて…
1410
01:48:33,039 --> 01:48:36,145
-何もない?!
- 全部感じてるよ、あやん！
1411
01:48:36,910 --> 01:48:38,719
でも、あなたは決してしないでしょう
言ったらわかるよ…
1412
01:48:38,778 --> 01:48:40,280
あなたはそれをすべて誤解するだけです！
1413
01:48:41,781 --> 01:48:43,351
とんでもない子供だね！
1414
01:48:43,583 --> 01:48:45,085
あなたはすべてを持っています！
1415
01:48:45,552 --> 01:48:47,964
目標、情熱、
関係…
1416
01:48:48,088 --> 01:48:49,298
どうしてまだそんなに頑固なんですか？
1417
01:48:49,322 --> 01:48:50,322
なぜなら私はそうだからです！
1418
01:48:50,524 --> 01:48:52,367
私は頑固です
それは私の心だから！
1419
01:48:52,726 --> 01:48:55,206
あなたは何ですか
それについてどうするつもりですか？
1420
01:49:02,469 --> 01:49:04,244
なぜ私を愛することができるのですか？
1421
01:49:07,641 --> 01:49:10,781
私はあなたを愛しています、アヤン...
1422
01:49:13,280 --> 01:49:16,022
ただ道が違うだけ
あなたは私にそうしてほしいのですか...
1423
01:49:17,584 --> 01:49:18,824
なぜ？
1424
01:49:20,186 --> 01:49:23,030
無理です…お願いします…
1425
01:49:33,333 --> 01:49:35,904
- なりたくない
わがまま、アヤン - - 迷子になって。
1426
01:50:17,877 --> 01:50:18,947
もう終わりだよ、あやん。
1427
01:50:21,581 --> 01:50:22,787
終わりました。
1428
01:50:37,597 --> 01:50:39,008
嘘をつきました...
1429
01:50:42,068 --> 01:50:43,411
まずはあなたに…
1430
01:50:46,806 --> 01:50:48,251
...それから私自身に。
1431
01:50:51,645 --> 01:50:54,751
いないと嘘をつきました
愛の余地がある...
1432
01:51:02,889 --> 01:51:06,564
私は恋に落ちています
アヤン、あなたと一緒に…
1433
01:51:09,529 --> 01:51:13,875
そして今日、やっと理解できました
あなたは決して私を愛することができないということを...
1434
01:51:14,534 --> 01:51:16,639
...あなたがアリゼを愛する方法...
1435
01:51:19,539 --> 01:51:21,041
そしてそれでも...
1436
01:51:22,976 --> 01:51:24,546
愛しています...
1437
01:51:30,950 --> 01:51:32,122
どうすればいいでしょうか？
1438
01:51:32,952 --> 01:51:35,660
サバ、あなたはいつも知っていました...
1439
01:51:36,623 --> 01:51:40,332
無理だよ、アヤン…
1440
01:51:42,962 --> 01:51:46,102
この道をずっと進んできたんだ…
1441
01:51:47,667 --> 01:51:49,237
以前にも一度壊れてしまったのですが…
1442
01:51:51,337 --> 01:51:52,338
サバ…
1443
01:51:53,973 --> 01:51:57,853
しようとしないでください
考えを変えてください...
1444
01:52:00,080 --> 01:52:02,060
試してみると...
1445
01:52:04,451 --> 01:52:06,124
諦めます...
1446
01:52:08,455 --> 01:52:10,128
諦めたら…
1447
01:52:13,460 --> 01:52:14,871
また崩れちゃうよ…
1448
01:52:19,232 --> 01:52:22,213
私たちは誰を選ぶことはできません
恋に落ちる...
1449
01:52:25,205 --> 01:52:30,086
しかし、私たちは選択することができます
いつ立ち去るか。
1450
01:52:32,078 --> 01:52:33,751
行きなさい、アーヤン。
1451
01:52:34,647 --> 01:52:36,058
行って...
1452
01:53:58,097 --> 01:53:59,440
行かせてください。
1453
01:54:01,167 --> 01:54:02,339
お願いします...
1454
01:54:03,770 --> 01:54:06,114
お願い…行かせてください…
1455
01:54:09,342 --> 01:54:11,344
このままではいけない…
1456
01:54:15,748 --> 01:54:18,058
だから私は行かなければなりません、いいですか？
1457
01:54:18,718 --> 01:54:21,062
わかった？！
1458
01:54:23,256 --> 01:54:24,860
行かなければなりません...
1459
01:54:30,096 --> 01:54:32,042
出来なかったら…
1460
01:54:32,098 --> 01:54:34,135
...それならそうしなければなりません
より強いものになってください。
1461
01:54:35,101 --> 01:54:36,205
わかった？
1462
01:54:37,604 --> 01:54:40,881
- わかった？ - わかった。
1463
01:55:44,039 --> 01:55:47,113
♪あなたは私の旅です♪
1464
01:55:47,599 --> 01:55:51,400
♪あなたは私の目的地です♪
1465
01:55:51,476 --> 01:55:55,263
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1466
01:55:55,773 --> 01:55:59,364
♪ ああ、難しいですね！ ♪
1467
01:55:59,504 --> 01:56:02,242
♪あなたは私の神です♪
1468
01:56:03,044 --> 01:56:06,867
♪そして、私のあらゆる祈りの中にあなたはそこにいます♪
1469
01:56:07,093 --> 01:56:11,010
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1470
01:56:11,284 --> 01:56:14,662
♪ おお、心は難しいですね！ ♪
1471
01:56:14,732 --> 01:56:22,161
♪あなたの不在が私を試します♪
1472
01:56:22,376 --> 01:56:30,036
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1473
01:56:30,134 --> 01:56:37,789
♪ それが私の情熱です♪
♪ あなたにふさわしい人になりましょう♪
1474
01:56:38,079 --> 01:56:41,795
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1475
01:56:42,048 --> 01:56:46,313
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪
1476
01:57:00,976 --> 01:57:08,352
♪ この魂は♪
♪ この私の体 ♪
1477
01:57:08,762 --> 01:57:16,262
♪ でも、それらは私のものではありません、♪
♪ それがあなたのものである限り♪
1478
01:57:16,499 --> 01:57:23,947
♪あなたが私に与えてくれたのは痛みです♪
1479
01:57:24,222 --> 01:57:31,972
♪ でも、あなたがくれたとおり、♪
♪ 私にとってはご褒美(プレゼント)のようなものです♪
1480
01:57:32,197 --> 01:57:39,700
♪ 私の空はあなたの地球を探します! ♪
1481
01:57:40,020 --> 01:57:47,239
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1482
01:57:47,527 --> 01:57:55,266
♪地球上にないなら、♪
♪ 空に会いに来てね♪
1483
01:57:55,395 --> 01:57:59,237
♪ あなたなしで人生を生きる ♪
1484
01:57:59,458 --> 01:58:04,274
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪
1485
01:58:32,738 --> 01:58:40,230
♪ 私の人生は♪
♪あなたの存在感が足りない♪
1486
01:58:40,346 --> 01:58:48,036
♪でも私の心はそうじゃない♪
♪ 他の生き方を知ってください ♪
1487
01:58:48,041 --> 01:58:55,912
♪ 心から愛しています♪
♪あなたはそれに気づいていないかもしれません♪
1488
01:58:56,028 --> 01:59:04,405
♪私の一方的な旅はこんな感じ♪
♪ 目的地にはまったく依存しません ♪
1489
01:59:04,574 --> 01:59:10,824
♪この旅はさらに続きます♪
♪ 目的地そのものよりもゴージャス♪
1490
01:59:10,970 --> 01:59:18,428
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1491
01:59:18,567 --> 01:59:22,000
♪未完成でも♪
1492
01:59:22,370 --> 01:59:26,235
♪私の愛はまだ完成しています♪
1493
01:59:26,348 --> 01:59:30,184
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1494
01:59:30,328 --> 01:59:33,999
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪
1495
01:59:34,015 --> 01:59:41,492
♪あなたの不在が私を試しています♪
1496
01:59:41,580 --> 01:59:49,449
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1497
02:00:31,090 --> 02:00:33,297
ありがとう、ミックスお疲れ様でした！
1498
02:00:37,597 --> 02:00:38,803
ありがとう。
1499
02:00:55,514 --> 02:00:56,754
やあ、あやん！
1500
02:00:57,917 --> 02:00:59,521
- やあ、アリ！ - どうしたの？
1501
02:01:00,419 --> 02:01:02,695
- 私を避けてるの？ - 避けてください...いいえ...
1502
02:01:03,055 --> 02:01:04,695
おめでとうございます...
本当に上手に歌いましたね…
1503
02:01:04,757 --> 02:01:05,757
ありがとう。
1504
02:01:06,626 --> 02:01:07,900
元気そうだね…
1505
02:01:08,027 --> 02:01:11,065
まあ、私にはなれなかった
モハマド・ラフィ…
1506
02:01:11,364 --> 02:01:13,708
...でもいくつか見つけました
インターネット上の愛...
1507
02:01:14,033 --> 02:01:15,137
素晴らしい...
1508
02:01:16,168 --> 02:01:18,808
- 大丈夫です、そうでなければ？
- はい、大丈夫です...素晴らしい...
1509
02:01:23,809 --> 02:01:24,981
ごめんなさい...
1510
02:01:25,278 --> 02:01:27,417
これを見つけています
形式的には本当に面白いです...
1511
02:01:28,948 --> 02:01:32,122
真実は、私がそうだったということです
あなたに会えることを願って...
1512
02:01:32,385 --> 02:01:33,955
それで君を殴ることができるんだ…
1513
02:01:35,721 --> 02:01:38,964
あなたには私がどれくらいか分かりません
あなたを殴りたかったのです、DJ アリ！
1514
02:01:40,860 --> 02:01:41,860
いいですね...
1515
02:01:42,395 --> 02:01:43,806
なぜそう感じたのですか？
1516
02:01:44,196 --> 02:01:45,573
あなたの気持ちのせいで。
1517
02:01:48,000 --> 02:01:51,174
あなたの愛はとても強かった
私のものはそれに耐えられなかったのです。
1518
02:01:51,971 --> 02:01:53,780
他に私は何をしたことがありますか...
1519
02:01:54,006 --> 02:01:56,452
いくつかの歌を歌いました...
そして恋に落ちた。
1520
02:01:57,943 --> 02:01:59,286
あなたは幸運です...
1521
02:02:00,079 --> 02:02:03,390
誰もができるわけではありません
とても忠実に愛しています...
1522
02:02:06,485 --> 02:02:07,759
アリゼは元気ですか？
1523
02:02:14,760 --> 02:02:16,239
本気ですか？知らないの？
1524
02:02:16,729 --> 02:02:18,231
分かりません...何ですか？
1525
02:02:21,367 --> 02:02:22,778
おめでとう、おい…
1526
02:02:23,002 --> 02:02:24,310
彼女は私のもとを去りました。
1527
02:02:32,812 --> 02:02:35,292
たぶん私は彼女を愛することができなかった
彼女が私に望んでいたように...
1528
02:02:36,382 --> 02:02:37,986
見たことない
2年後の彼女…
1529
02:02:39,018 --> 02:02:41,328
彼女の両親さえも
彼女からは連絡がありません。
1530
02:02:41,654 --> 02:02:45,966
最後に聞いたのですが、彼女はロンドンにいたそうです。
でも詳細は分かりません…
1531
02:02:47,259 --> 02:02:48,932
なぜ彼女はあなたに電話しなかったのですか?
1532
02:03:06,679 --> 02:03:09,387
誰もが知っています
愛は歪んでいる…
1533
02:03:09,949 --> 02:03:12,395
しかし、平和を見つけるには
その歪んだ愛…
1534
02:03:12,551 --> 02:03:14,258
...それは少数の人だけが持つ贈り物です。
1535
02:03:15,020 --> 02:03:16,020
- 'これ？！'
1536
02:03:16,255 --> 02:03:18,064
「ここが私の幸せな場所です！」
1537
02:03:19,125 --> 02:03:21,401
そして何も残らなくなったら…
1538
02:03:22,228 --> 02:03:24,936
...彼らは避難所を見つけます
その歪みの中で…
1539
02:03:25,431 --> 02:03:29,072
「私がここに来るのは、
世界は多すぎる…」
1540
02:03:30,069 --> 02:03:31,377
歪んだ愛。
1541
02:03:31,570 --> 02:03:34,642
「過ごしたいときは
自分との時間…』
1542
02:03:35,107 --> 02:03:38,953
「これしかないから」
地球上でそれを知っている場所...」
1543
02:03:39,044 --> 02:03:40,887
「……その愛は歪んでいる……」
1544
02:03:41,547 --> 02:03:42,548
「曲がった」
1545
02:04:59,124 --> 02:05:00,159
あやん？
1546
02:05:04,163 --> 02:05:05,335
あやん?!
1547
02:05:14,773 --> 02:05:15,843
こんにちは！
1548
02:05:28,754 --> 02:05:29,960
どこにいましたか？！
1549
02:05:30,322 --> 02:05:32,029
いったいどこにいたの？
1550
02:05:34,960 --> 02:05:36,633
いったいどこにいたの？
1551
02:05:36,962 --> 02:05:39,738
誰も手がかりがありません
あなたはどこにいる...
1552
02:05:40,299 --> 02:05:41,801
あなたは誰ですか？
1553
02:05:42,735 --> 02:05:45,079
マレーシア航空？
1554
02:05:45,137 --> 02:05:48,414
あなたはそれができると思います
消えたら違うの？！
1555
02:05:49,441 --> 02:05:51,921
私はここで2年間横たわっていました
ホームレスのような日々…
1556
02:05:52,044 --> 02:05:53,717
凍りついてるよ！
1557
02:05:53,812 --> 02:05:56,918
これがコーンで、
これがアイスクリームです！
1558
02:05:57,816 --> 02:06:00,558
食べてない、寝てない…
用事でトイレは使ってません！
1559
02:06:00,686 --> 02:06:02,597
もしあなたが現れていたら？
1560
02:06:02,688 --> 02:06:04,725
- いったいどこにいたの?!
- 平手打ちしてください！
1561
02:06:10,796 --> 02:06:12,366
なぜ頭を剃ったのですか？
1562
02:06:17,903 --> 02:06:19,246
なんでハゲてるの？！
1563
02:06:20,072 --> 02:06:21,710
死ぬぞ、馬鹿野郎！
1564
02:06:26,111 --> 02:06:27,111
手段？
1565
02:06:30,549 --> 02:06:32,927
何？！
1566
02:06:36,255 --> 02:06:37,427
せめて抱きしめて！
1567
02:06:46,532 --> 02:06:48,068
死ぬってどういう意味？
1568
02:06:48,701 --> 02:06:50,374
死ぬってどういうこと？！
1569
02:07:01,480 --> 02:07:03,289
愛は癌のようなものです。
1570
02:07:04,450 --> 02:07:06,327
何の前触れもなくやってくる…
1571
02:07:06,785 --> 02:07:08,787
そしてあなたを破壊したままにしておきました。
1572
02:07:10,923 --> 02:07:13,233
そんなことはありえない
起こっていること。アリゼ…
1573
02:07:16,228 --> 02:07:19,573
まあ...それは起こりました。
1574
02:07:25,304 --> 02:07:28,308
すごくカッコいいと思ってたのに…
1575
02:07:30,009 --> 02:07:32,819
愛が私を変えた
そんな敗者に。
1576
02:07:36,482 --> 02:07:39,156
アリは私に狂気の行動をとらせていた…
1577
02:07:39,551 --> 02:07:42,532
彼の携帯電話をチェックしたところから。
彼の後を追いかけることに...
1578
02:07:43,856 --> 02:07:47,668
- 私は彼の妻であることをやめました
仮釈放職員のように振る舞うこと。
1579
02:07:49,528 --> 02:07:51,906
本当に文句も言えないんですが…
1580
02:07:55,034 --> 02:07:57,708
私も喜んで
不正行為を見逃してください...
1581
02:07:59,705 --> 02:08:01,150
ありがたいことに...
1582
02:08:01,974 --> 02:08:05,148
やっと集まりました
私の尊厳の最後のかけら…
1583
02:08:07,613 --> 02:08:08,887
...そして彼と別れました。
1584
02:08:09,748 --> 02:08:13,059
- 私は夫と決めました
自分の価値をコントロールしません。
1585
02:08:13,318 --> 02:08:19,234
そのすべての怒り、憎しみ、
喉の中で丸まってしまいました…
1586
02:08:21,527 --> 02:08:24,303
として却下しました
状況の影響か…
1587
02:08:25,564 --> 02:08:27,737
医師たちはそれを癌と呼びました。
1588
02:08:27,933 --> 02:08:30,072
- そのまま第4ステージへ！
1589
02:08:31,070 --> 02:08:36,884
得点すらしたことがない
学校でそのくらいの高さだよ、おい！
1590
02:08:38,811 --> 02:08:40,882
でも見てください！
1591
02:08:41,346 --> 02:08:45,590
あなたはただのAyanから去った
サンガーさんからアヤン・シンガーさんへ！
1592
02:08:48,887 --> 02:08:53,165
考えさえすれば
死ぬの…殺してやる。
1593
02:08:55,427 --> 02:08:59,102
ここに来て...
私は決して死にたくないのです。
1594
02:09:46,612 --> 02:09:47,784
それで、何を食べますか？
1595
02:09:47,913 --> 02:09:51,258
こんにちは...ミューズリーを少しだけ
イチゴと一緒にお願いします。
1596
02:09:51,316 --> 02:09:53,853
- イチゴのミューズリー...
1597
02:09:53,986 --> 02:09:55,761
- それで、あなたはどうですか？
1598
02:09:56,355 --> 02:09:57,459
同じ！
1599
02:09:57,923 --> 02:09:59,266
- わかった！
1600
02:10:10,636 --> 02:10:13,276
ああ、何もない...ただ
私の髪をオンラインで寄付しました...
1601
02:10:14,206 --> 02:10:16,186
イバクティ。コム？
1602
02:10:16,608 --> 02:10:20,112
このハゲ頭が消えますように
あなたに祝福を与えてください...
1603
02:10:21,980 --> 02:10:22,981
かっこいい。
1604
02:10:35,928 --> 02:10:37,305
真剣に？
1605
02:10:38,297 --> 02:10:41,176
あなたはそれを
反応？それほど控えめですか？
1606
02:10:41,600 --> 02:10:46,481
アリゼ、私は髪の毛を寄付したばかりです...そして
イルファン・カーンのような視線を向けているのですか？
1607
02:10:47,472 --> 02:10:49,645
ちょっとやりすぎ
痛くないよ！
1608
02:10:50,342 --> 02:10:52,447
あやん、気が狂ったのか。
1609
02:10:53,345 --> 02:10:55,052
自分自身を見つめてみましょう！
1610
02:10:56,481 --> 02:10:58,392
君は暑そうだね！熱い！
1611
02:10:58,884 --> 02:10:59,884
熱い..！
1612
02:11:00,352 --> 02:11:03,731
あなたは女の子たちと戦うことになるでしょう...
警備員を呼ばなければなりません!
1613
02:11:06,558 --> 02:11:08,003
真剣に？！
1614
02:11:09,628 --> 02:11:11,437
- 本当に？！ - うん！
1615
02:11:13,966 --> 02:11:16,412
- 運試しに来るべきですか?
- さあ、来てください！
1616
02:11:20,539 --> 02:11:22,143
あなたは怒っています！
1617
02:11:25,811 --> 02:11:27,916
さようなら。ヘアブラシ！
1618
02:11:30,349 --> 02:11:31,350
今。聞いてください...
1619
02:11:32,618 --> 02:11:34,120
私には本当の宗教はありません...
1620
02:11:34,353 --> 02:11:36,026
でも私はただ信じるだけ
ある宗教の中で。
1621
02:11:36,955 --> 02:11:38,093
R.D.バーマンの音楽！
1622
02:11:39,491 --> 02:11:44,440
もし私たち二人がピカード船長に似ていたら
とにかく…宇宙船エンタープライズを飛ばしましょう！
1623
02:11:45,297 --> 02:11:48,710
私たちは若い、私たちは
無料で準備完了です...
1624
02:11:48,934 --> 02:11:51,175
...異常な旗を翻すために...
1625
02:11:51,236 --> 02:11:53,546
...ジョリーグッド・ボリウッドと一緒に！
1626
02:13:54,536 --> 02:14:01,000
♪ここですべての瞬間を最大限に生きましょう♪
1627
02:14:01,900 --> 02:14:09,046
♪この瞬間が明日にはなくなるかも知れません♪
1628
02:14:21,722 --> 02:14:25,950
♪またこれだから抱きしめて♪
1629
02:14:25,950 --> 02:14:31,600
♪美しい夜は、私たちの生きているうちに来るかもしれないし、来ないかもしれない♪
1630
02:14:32,450 --> 02:14:36,850
♪ この世にあるかもしれない♪
1631
02:14:37,000 --> 02:14:42,800
♪ また会えるかもしれないし、会えないかもしれない... ♪
1632
02:14:43,500 --> 02:14:49,800
♪抱きしめて.... ♪
1633
02:14:51,722 --> 02:14:55,950
♪またこれだから抱きしめて♪
1634
02:14:55,950 --> 02:15:01,600
♪美しい夜は、私たちの生きているうちに来るかもしれないし、来ないかもしれない♪
1635
02:15:02,450 --> 02:15:06,850
♪ この世にあるかもしれない♪
1636
02:15:07,000 --> 02:15:12,800
♪ また会えるかもしれないし、会えないかもしれない... ♪
1637
02:15:13,500 --> 02:15:19,800
♪抱きしめて.... ♪
1638
02:15:30,622 --> 02:15:33,000
お茶をどうぞ、奥様！
1639
02:15:34,126 --> 02:15:36,470
暑いので注意してください！
1640
02:15:41,666 --> 02:15:43,304
- 火傷しましたか？ - ちょっと...
1641
02:15:51,109 --> 02:15:52,679
- こんにちは... - こんにちは！
1642
02:16:14,332 --> 02:16:15,332
あやん…
1643
02:16:17,302 --> 02:16:18,906
ごめんなさい...
1644
02:16:29,381 --> 02:16:32,055
実は。ごめんなさい
でも申し訳ありません。
1645
02:16:34,186 --> 02:16:36,063
あなたは私に何を求めていますか？
1646
02:16:37,556 --> 02:16:38,728
私は何をしますか？
1647
02:16:39,958 --> 02:16:42,939
私が死ぬと思っているのね
あなたと一緒に寝るために...
1648
02:16:46,498 --> 02:16:49,104
あなたに愛されたくて死にます...
1649
02:16:50,402 --> 02:16:51,642
あらゆることを試しました...
1650
02:16:51,736 --> 02:16:55,149
離れて、滞在して
近い。また別の関係が…
1651
02:16:55,240 --> 02:16:59,347
でもできない・・・できない
あなたを私の頭から追い出してください！
1652
02:17:02,747 --> 02:17:05,455
DJアリとは何ですか？
私が持っていないのですか？
1653
02:17:06,952 --> 02:17:11,367
もし私がタトゥーを入れたら、
詩を吐き始めます...
1654
02:17:11,423 --> 02:17:13,232
それで私を愛してくれる？
1655
02:17:14,326 --> 02:17:18,468
ついにそうなるのか
あなたの愛に値しますか？
1656
02:17:19,164 --> 02:17:20,700
やるから。
1657
02:17:21,266 --> 02:17:22,768
私はそれを行うことができます。
1658
02:17:29,107 --> 02:17:30,711
私はあなたに話しています。
1659
02:17:31,676 --> 02:17:33,383
そうだ、逃げろ。
1660
02:17:34,312 --> 02:17:36,223
あなたとは違います
何を言っても...
1661
02:17:36,715 --> 02:17:37,853
アリゼ…
1662
02:17:42,654 --> 02:17:44,861
- 私も物を壊すことができます！
- それは圧力鍋です！
1663
02:17:44,923 --> 02:17:46,869
それなら破裂させてください！
1664
02:17:48,393 --> 02:17:49,929
私に何をしてほしいのですか？
1665
02:17:50,128 --> 02:17:51,766
- 嘘をつきますか？ - はい、嘘です!
1666
02:17:51,896 --> 02:17:54,342
- 嘘はつけないよ！
- なぜだめですか？！とにかく、あなたは死ぬのです！
1667
02:17:54,399 --> 02:17:57,005
生きるか死ぬか。私は
あなたに嘘はつきません！
1668
02:17:57,068 --> 02:18:00,880
これだけが正直です
私の人生の大事なこと、アヤン！
1669
02:18:01,039 --> 02:18:02,882
私を愛せないの？
DJアリの代わりに？
1670
02:18:04,476 --> 02:18:06,456
これは愛です。あやん…
1671
02:18:06,678 --> 02:18:11,024
- これは愛ではありません。
- これは私への愛です、あやん!
1672
02:18:11,616 --> 02:18:17,862
アーヤン、これは愛よりも大きいです...
これは私の人生最大の愛です。
1673
02:18:18,923 --> 02:18:20,596
こんな恋愛は望んでいません。
1674
02:18:21,559 --> 02:18:25,063
あなたは私の友達です...
1675
02:18:25,330 --> 02:18:27,241
私の家族は...
1676
02:18:27,599 --> 02:18:29,101
私のすべて！
1677
02:18:29,367 --> 02:18:30,846
あなたはただ私の恋人ではないのです。
1678
02:18:31,136 --> 02:18:34,345
なぜだめですか？できます
あなたも恋人になってください！
1679
02:18:34,406 --> 02:18:35,749
あやん!!
1680
02:18:36,441 --> 02:18:39,220
そんな愛は壊すだけだ
私を…破壊されたいのですか？
1681
02:18:39,244 --> 02:18:43,420
はい、そうします。欲しいです
破壊されること。
1682
02:18:44,015 --> 02:18:47,155
私たちが持っているこれ
私たちの間に... 私たちの友情...
1683
02:18:47,485 --> 02:18:49,761
それが私の最大の強みです。
1684
02:18:50,322 --> 02:18:52,734
私の弱さを愛してください。
1685
02:18:53,391 --> 02:18:55,496
なぜそれが理解できないのですか？
1686
02:18:55,760 --> 02:19:00,402
なぜなら、男と
女性はただの友達ではいられない！
1687
02:19:11,776 --> 02:19:13,756
行って...
1688
02:19:13,912 --> 02:19:15,550
ここから出て行け...
1689
02:19:16,247 --> 02:19:17,521
行きましょう。
1690
02:19:17,682 --> 02:19:20,925
これは説明できません
もうあなたに...
1691
02:19:21,019 --> 02:19:24,432
それができない場合
理解します。ただ去ってください...
1692
02:19:24,656 --> 02:19:27,899
荷物を持って出て行きましょう！
1693
02:19:29,561 --> 02:19:30,631
出て行け！
1694
02:19:30,762 --> 02:19:32,435
出て行け。あやん！
1695
02:19:39,604 --> 02:19:40,708
アリゼ…
1696
02:19:42,707 --> 02:19:44,118
アリゼ、ごめんなさい…
1697
02:19:55,387 --> 02:19:58,266
不思議な話ですね…
愛と友情の。
1698
02:19:58,757 --> 02:20:01,465
愛よ、主人公よ…そして
友情、ヒロイン。
1699
02:20:01,926 --> 02:20:04,998
恐ろしいのはその愛だ
友情を理解したことがなかった。
1700
02:20:05,230 --> 02:20:09,576
「私はあなたを愛しています、あやん... ただ
あなたが私に望んでいることとは違います。』
1701
02:20:09,868 --> 02:20:11,677
- 「愛は情熱です...」
1702
02:20:12,504 --> 02:20:15,610
- 「...しかし、友情は平和です。」
1703
02:20:18,576 --> 02:20:23,150
ある夜、疲れ果てて、
愛が癇癪を起こした…
1704
02:20:23,982 --> 02:20:25,518
まるで甘えん坊みたいに…バカ！
1705
02:20:25,917 --> 02:20:27,760
そしてフレンドシップは何をしましたか？
1706
02:20:29,754 --> 02:20:30,754
アリゼ…
1707
02:20:31,089 --> 02:20:34,161
友情が投げかけた
癇癪も起こし、イライラして立ち去った。
1708
02:20:37,796 --> 02:20:39,935
そしてヒロインたちはどこへ行くのでしょうか？
1709
02:20:40,732 --> 02:20:41,732
空港。
1710
02:20:42,133 --> 02:20:44,977
- 「アーヤン…私は
家に帰ります…」
1711
02:20:45,270 --> 02:20:47,341
そしてラブは慌てふためいた。
1712
02:20:47,505 --> 02:20:51,146
- 「いつかそうなってくれることを願っています」
私の愛を理解してください...」
1713
02:20:51,443 --> 02:20:55,152
愛が友情に気づいたとき
彼とは永遠に別れるつもりだ... 彼は走った。
1714
02:20:55,513 --> 02:20:58,323
そして彼はどのように走ったのか。
1715
02:21:03,288 --> 02:21:04,288
タクシーの中では…
1716
02:21:04,389 --> 02:21:05,459
ヒースロー空港！
1717
02:21:08,460 --> 02:21:09,564
電車の中では…
1718
02:21:13,765 --> 02:21:15,244
彼は走った！
1719
02:21:17,936 --> 02:21:19,882
彼は息を止めなかった...
1720
02:21:21,172 --> 02:21:24,881
愛は知っていたから…友情
彼女は息を引き取ろうとしていました...
1721
02:21:25,877 --> 02:21:29,154
そして彼は一緒にいたかった
彼女は最後の瞬間まで。
1722
02:21:29,948 --> 02:21:31,291
それは愛の正しかった。
1723
02:21:42,460 --> 02:21:44,804
BA 109に行かなければなりません！
1724
02:21:46,531 --> 02:21:48,841
ごめんなさい、門です
20分前に閉店しました！
1725
02:21:48,933 --> 02:21:50,378
飛行機は離陸しましたか？』
1726
02:21:50,568 --> 02:21:51,911
もうすぐ出発です！
1727
02:21:58,877 --> 02:22:00,220
- こんにちは？ - アリゼ！
1728
02:22:00,411 --> 02:22:02,413
空港にいるよ！私はここにいます！
1729
02:22:02,747 --> 02:22:04,556
行かないでください
アリゼ。泊まってください！
1730
02:22:06,584 --> 02:22:09,121
あやん。離陸します。
1731
02:22:50,028 --> 02:22:51,028
こんにちは？
1732
02:23:25,897 --> 02:23:26,897
アリゼ…
1733
02:23:28,066 --> 02:23:30,307
死ぬことはできない...
1734
02:23:35,440 --> 02:23:37,420
- 奥様、それはそのままにしておいてください
酸素マスク着用。
1735
02:23:37,475 --> 02:23:40,581
アリゼ。聞いてください
彼...元に戻してください。
1736
02:23:43,615 --> 02:23:44,992
あやん…
1737
02:23:46,551 --> 02:23:49,157
私は演技してる、私は
本当に死んではいません...
1738
02:23:49,587 --> 02:23:52,193
反応しないでください...捕まってしまいます。
1739
02:23:59,263 --> 02:24:02,142
他にどうしますか
滑走路から逃走？
1740
02:24:03,034 --> 02:24:05,844
がんがやるべきこと
いくつかの特典があります...
1741
02:24:11,609 --> 02:24:14,112
空港に来ましたね、アヤン…
1742
02:24:15,546 --> 02:24:18,220
あなたは私の夢を叶えてくれました！
1743
02:24:19,951 --> 02:24:22,659
アリゼ、ごめんなさい
昨夜のために…
1744
02:24:24,956 --> 02:24:29,098
友情は知らない
ごめんなさいとありがとう…
1745
02:24:33,398 --> 02:24:37,471
決して迷惑をかけないと誓います
またこのことについて...
1746
02:24:38,603 --> 02:24:40,344
だって、あやん…
1747
02:24:41,172 --> 02:24:44,984
それはとても愛に似ています！
1748
02:24:47,845 --> 02:24:49,688
私はあなたと友達です。
1749
02:24:50,014 --> 02:24:52,585
私もあなたと友達です。
1750
02:24:53,451 --> 02:24:55,021
私はあなたと一生友達です...
1751
02:24:56,120 --> 02:24:58,999
私もあなたと友達だよ」
たとえどんな命が残されていても。
1752
02:25:09,067 --> 02:25:11,479
さあ、何か歌ってください...
1753
02:25:11,969 --> 02:25:14,711
好きなものを何でも...私は病気です！
1754
02:25:31,789 --> 02:25:32,927
面接は終わりましたか？
1755
02:25:33,958 --> 02:25:35,062
さて...
1756
02:25:35,893 --> 02:25:37,964
ねえ...何か歌ってもいいですか？
1757
02:25:50,082 --> 02:26:01,448
「私はあなたの集まりには参加できないかもしれません
悲しみはない、悲しみもない…」
1758
02:26:01,584 --> 02:26:12,401
「私たちの物語、私たちの親密さの物語、
それより少ないわけではなく、十分にあります...」
1759
02:26:12,776 --> 02:26:22,771
「数え切れないほど、私は朝を
夜は中庭に座って…」
1760
02:26:23,096 --> 02:26:28,617
「おお、私の月よ…おお、私の月よ」
1761
02:26:28,910 --> 02:26:33,950
「おお、愛する月よ…
おお、私の愛する人よ」
1762
02:26:34,150 --> 02:26:42,996
「おお、私の月よ…おお、私の月よ」
月……おお、愛する月よ……」
1763
02:26:43,959 --> 02:26:48,855
「ああ、愛する人よ……」
1764
02:26:53,222 --> 02:26:56,868
「ああ、愛する人よ……」
1765
02:26:57,020 --> 02:27:00,423
「ああ、愛する人よ……」
1766
02:27:06,551 --> 02:27:07,552
完了
1767
02:27:10,362 --> 02:27:25,251
字幕作成者
サムシャ・ ジャヤワルデナ
1768
02:28:30,220 --> 02:28:35,028
♪私があなたに抱いていた愛♪
1769
02:28:35,725 --> 02:28:40,858
♪あなたが私と一緒にいたとき♪
1770
02:28:41,265 --> 02:28:46,043
♪実は、♪
♪ あなた自身よりも♪
1771
02:28:46,580 --> 02:28:51,913
♪愛してるよ♪
♪ あなたが去った後も ♪
1772
02:28:53,093 --> 02:29:03,465
♪痛みは私です...あなたは♪
♪ 薬 ♪
1773
02:29:03,681 --> 02:29:14,702
♪私は火です...あなたは♪
♪ 風… ♪
1774
02:29:14,894 --> 02:29:19,955
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1775
02:29:20,039 --> 02:29:25,409
♪どこにいるの？あなたは♪
♪ 私の心の中で... ♪
1776
02:29:25,729 --> 02:29:30,866
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1777
02:29:30,969 --> 02:29:36,413
♪私はあなたのものです...覚えているでしょうね♪
1778
02:29:36,769 --> 02:29:41,801
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1779
02:29:41,904 --> 02:29:47,489
♪どこにいるの...あなただよ♪
♪ 私の心の中で... ♪
1780
02:29:47,807 --> 02:29:52,732
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1781
02:29:53,006 --> 02:29:58,721
♪私はあなたのものです...覚えているでしょうね♪
1782
02:30:09,707 --> 02:30:20,109
♪日が沈むとあなたを感じます♪
♪ 肩にもたれて♪
1783
02:30:20,506 --> 02:30:30,963
♪どこに住んでいてもあなたの♪
♪ 思い出の中に家がある♪
1784
02:30:31,452 --> 02:30:41,898
♪日が沈むとあなたを感じます♪
♪ 肩にもたれて♪
1785
02:30:42,323 --> 02:30:52,780
♪どこに住んでいてもあなたの♪
♪ 思い出の中に家がある♪
1786
02:30:52,780 --> 02:31:03,368
♪私は痛み、あなたは薬♪
1787
02:31:03,567 --> 02:31:14,580
♪私は火、あなたは風♪
1788
02:31:15,003 --> 02:31:19,932
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1789
02:31:20,134 --> 02:31:25,596
♪どこにいるの...あなたは♪
♪ 私の心の中で... ♪
1790
02:31:25,726 --> 02:31:30,839
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1791
02:31:30,914 --> 02:31:36,419
♪私はあなたのものです...覚えているでしょうね♪
1792
02:31:36,919 --> 02:31:41,776
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1793
02:31:41,869 --> 02:31:47,305
♪どこにいるの...あなたは♪
♪ 私の心の中で... ♪
1794
02:31:47,419 --> 02:31:52,620
♪ アリ、アリ、アリ、アリゼ♪
1795
02:31:52,737 --> 02:31:58,848
♪私はあなたのものです...覚えているでしょうね♪
1796
02:31:58,848 --> 02:32:04,068
♪暗闇の中で、あなたは私が火花を見つけるのを手伝ってくれます♪
♪ 最も優しい心を持つ、最も優しい魂♪
1797
02:32:04,068 --> 02:32:09,262
♪あなたも私と同じようにあなたに会えたら♪
♪ 太陽の光が見えて、とても美しいですね♪
1798
02:32:09,534 --> 02:32:14,834
♪そう、あなたがしなければならないのは、私が笑顔であげることだけです♪
♪ 今あなたに会えるためだけにそこにあるものなら何でも♪
1799
02:32:14,847 --> 02:32:20,330
♪今日は夏の暖かさの中で君と♪
♪ 夜、私は月と星が生き生きと輝くのを眺めます ♪
1800
02:32:20,430 --> 02:32:25,699
♪ あなたが何を考えているかを説明しても始まらない♪
♪ me そう、目を閉じると何かがあった ♪
1801
02:32:25,988 --> 02:32:31,333
♪ 虚無の中からでも君を感じた♪
♪ そうやって、あなたが今でも私を気遣ってくれていることが分かりました♪
1802
02:32:31,422 --> 02:32:36,848
♪あなたのために千回泣いた♪
♪そしてあなたのために100万マイルを歩きました。 ♪
1803
02:32:36,848 --> 02:32:42,394
♪あなたはまだそこに会いに来ないでしょう♪
♪ あなたは私なしで生きていくことになるでしょう♪
1804
02:33:03,593 --> 02:33:06,292
♪あなたは私の旅です♪
1805
02:33:07,193 --> 02:33:10,894
♪あなたは私の目的地です♪
1806
02:33:11,108 --> 02:33:14,770
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1807
02:33:15,151 --> 02:33:18,845
♪ おお、心は難しいですね！ ♪
1808
02:33:18,979 --> 02:33:21,735
♪あなたは私の神です♪
1809
02:33:22,557 --> 02:33:26,415
♪そしてあなたが私の祈りの中にいます♪
1810
02:33:26,688 --> 02:33:30,545
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1811
02:33:30,728 --> 02:33:34,336
♪ おお、心は難しいですね！ ♪
1812
02:33:34,530 --> 02:33:41,925
♪あなたの不在が私を試しています♪
1813
02:33:42,140 --> 02:33:49,523
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1814
02:33:49,814 --> 02:33:57,504
♪ それが私の情熱です♪
♪ あなたにふさわしい人になりましょう♪
1815
02:33:57,680 --> 02:34:01,332
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1816
02:34:01,530 --> 02:34:06,212
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪
1817
02:34:20,715 --> 02:34:27,984
♪この魂は私のもの♪
♪ この体は私のものです ♪
1818
02:34:28,216 --> 02:34:35,817
♪ でも、それらは私のものではありません、♪
♪ それがあなたのものである限り♪
1819
02:34:36,051 --> 02:34:43,424
♪あなたが私に与えてくれたのは痛みです♪
1820
02:34:43,764 --> 02:34:51,689
♪でも、受け取った通りに♪
♪あなたから それは私へのご褒美です♪
1821
02:34:51,769 --> 02:34:59,165
♪私の空はあなたの地球を探します♪
1822
02:34:59,404 --> 02:35:07,020
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1823
02:35:07,203 --> 02:35:14,887
♪地球上にないなら、どうぞ♪
♪ 空に会いに来てね♪
1824
02:35:15,055 --> 02:35:18,732
♪ あなたなしで人生を生きる ♪
1825
02:35:19,054 --> 02:35:23,855
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪
1826
02:35:52,270 --> 02:35:59,957
♪ 私の人生は♪であることに同意します
♪あなたの存在感が足りない♪
1827
02:36:00,073 --> 02:36:07,609
♪でも私の心はそうじゃない♪
♪ 他の生き方を知ってください ♪
1828
02:36:07,776 --> 02:36:15,358
♪ 心から愛しています♪
♪ あなたが望めば、気づかないままでも構いません ♪
1829
02:36:15,458 --> 02:36:24,050
♪私の一方的な旅は♪
♪ 目的地に依存しません ♪
1830
02:36:24,355 --> 02:36:30,128
♪この旅はさらに続きます♪
♪目的地よりゴージャス♪
1831
02:36:30,284 --> 02:36:37,952
♪すべてはあなたが作っています♪
♪ イン・マイ・ライフ・コンプリート♪
1832
02:36:38,124 --> 02:36:41,654
♪未完成だけど♪
1833
02:36:42,218 --> 02:36:45,825
♪私の愛は完了しました♪
1834
02:36:45,981 --> 02:36:49,870
♪あなたなしで人生を生きてください♪
1835
02:36:49,937 --> 02:36:55,339
♪ おお、心、それは難しいです！ ♪