1
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
Szia nagypapa.

2
00:00:13,740 --> 00:00:14,760
Hé édesem.

3
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
Nagyon jól nézel ki.

4
00:00:16,540 --> 00:00:17,720
Szia Step -Nagypapa.

5
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
Boldog születésnapot.

6
00:00:20,100 --> 00:00:22,000
Ó, édesem, úgy nézel ki, mint egy őszibarack.

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,180
Mindent felöltöztem neked.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,520
Köszönöm édesem.

9
00:00:26,200 --> 00:00:27,400
Csináltam neked reggelit.

10
00:00:27,900 --> 00:00:29,040
Ó, köszönöm édesem.

11
00:00:31,720 --> 00:00:32,720
Nos,

12
00:00:33,840 --> 00:00:35,980
van még valami, amit tenni szeretnél
ma, nagypapa?

13
00:00:37,060 --> 00:00:38,340
Nos, hm...

14
00:00:38,760 --> 00:00:42,260
Csak a családommal szeretnék időt tölteni
és a szép lépésem -nagymamám.

15
00:00:45,020 --> 00:00:46,460
Nem vagy magányos, nagypapa?

16
00:00:47,240 --> 00:00:48,420
Miért nem szerzel barátnőt?

17
00:00:48,860 --> 00:00:51,560
Úgy értem, mikor volt utoljára a
barátnő?

18
00:00:51,840 --> 00:00:53,420
Milyen hölgyeket szeretsz?

19
00:00:55,160 --> 00:00:59,440
Ó, tudod, olyan rég volt
a nagymamád szeretett engem.

20
00:01:00,160 --> 00:01:04,700
Nem tudom. Egy különleges nő kell hozzá
hogy felkeltse az érdeklődésemet.

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,600
Szeretek egy koszos...

22
00:01:07,850 --> 00:01:13,630
Piszkos, mocskos lány, tudod? Valaki én
beöltözhetne hálóba és elhozhatná

23
00:01:13,630 --> 00:01:17,870
a helyi kamionmegálló, tudod? valaki
Csak jól szórakozhatnék vele, passz

24
00:01:17,870 --> 00:01:22,290
a kamionosokhoz, vagy csak szívatni
le, és parkolja le őket, vagy ilyesmi

25
00:01:22,290 --> 00:01:25,130
egy Denny's vagy egy étterem mögött
vagy valami, tudod?

26
00:01:26,810 --> 00:01:28,770
Valaki, aki kielégíti az igényeimet
szexuálisan.

27
00:01:29,310 --> 00:01:32,130
Nagyon nehéz valakit találni
az én koromban megteszi ezt.

28
00:01:39,310 --> 00:01:40,310
mit csinálsz?

29
00:01:40,730 --> 00:01:41,810
Sajnálom, nagypapa.

30
00:01:42,730 --> 00:01:46,990
Csak rosszul éreztem magam, hogy ilyen sokáig tartott
amióta megérintett egy hölgy.

31
00:01:47,310 --> 00:01:48,510
Talán segíthetek.

32
00:01:51,370 --> 00:01:52,830
Megtennéd a nagypapáért?

33
00:01:53,470 --> 00:01:54,770
Nos, születésnapod van.

34
00:01:55,210 --> 00:01:56,750
Szeretném, ha különlegesnek éreznéd magad.

35
00:02:17,320 --> 00:02:18,340
Biztos, hogy ez rendben van?

36
00:02:19,220 --> 00:02:20,440
Anya a másik szobában van.

37
00:02:22,260 --> 00:02:23,620
Csendben leszünk, édes.

38
00:02:29,580 --> 00:02:33,820
olyan jól érzem magam.

39
00:02:35,700 --> 00:02:37,340
Nos, születésnapod van.

40
00:02:39,960 --> 00:02:41,040
Szeretnél egy kis ízelítőt?

41
00:02:42,200 --> 00:02:43,720
Ha ezt akarod, nagypapa.

42
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
Jó lány vagy.

43
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
Természetesen.

44
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
Bocsánat, nagypapa.

45
00:04:38,520 --> 00:04:41,040
Talán később befejezhetjük?

46
00:04:41,620 --> 00:04:43,740
Természetesen. Neked bármit, nagypapa.

47
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
Ma van a születésnapod.

48
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
Ma van a születésnapod.

49
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Segíthetek?

50
00:05:09,380 --> 00:05:11,160
Nem, édesem.

51
00:05:11,560 --> 00:05:14,480
Szerintem anyukádnak szüksége lehet valamire
segíts azonban.

52
00:05:15,240 --> 00:05:17,640
Ellenőrizze vele. Szerintem fog
elmenni valamiért a boltba.

53
00:05:19,020 --> 00:05:21,840
De ma van a születésnapod, nagypapa. akarom
hogy segítsek neked.

54
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Kérem.

55
00:05:23,980 --> 00:05:28,440
Nos, tudod, nem tudom abbahagyni a gondolkodást
körülbelül korábban.

56
00:05:46,280 --> 00:05:49,240
Mosás. Ez jó születésnap?
ajándék, nagypapa?

57
00:05:53,860 --> 00:05:57,020
Ennyire felkavarsz?

58
00:06:11,870 --> 00:06:12,450
akarom

59
00:06:12,450 --> 00:06:19,410
elkészíteni

60
00:06:19,410 --> 00:06:21,650
igazán különlegesnek érzed magad rajtad
születésnap, nagypapa.

61
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
Köszönöm édesem.

62
00:06:23,970 --> 00:06:25,730
Olyan jó érzés.

63
00:06:26,010 --> 00:06:28,210
Igen? Olyan jó érzés.

64
00:06:43,190 --> 00:06:44,510
Ó, ti ketten.

65
00:06:44,970 --> 00:06:46,790
Imádom, ahogy tartod.

66
00:06:47,050 --> 00:06:49,210
Töltöd az időt nagypapával?
születésnapja?

67
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
igen,

68
00:06:51,430 --> 00:06:53,930
ez azért van, mert ő a legjobb nagypapa
a világ.

69
00:06:55,110 --> 00:06:57,530
Apa, szerinted szüksége lehet rá?
a mai ebédje?

70
00:06:58,290 --> 00:07:00,110
Nem, drágám, azt hiszem, van egy gyertyánk.

71
00:07:01,170 --> 00:07:03,250
Igen, ne aggódj. segítek neki
mindent.

72
00:07:03,850 --> 00:07:08,810
Nos, ebben az esetben nem bánod, ha én
kölcsönkérni, hogy befejezhess még néhányat

73
00:07:08,810 --> 00:07:09,810
a nappaliban?

74
00:07:11,850 --> 00:07:16,150
Ó, igen. Jó, akkor ebben az esetben
Mennem kell apa születésnapjára

75
00:07:16,150 --> 00:07:17,150
tortát is.

76
00:07:17,350 --> 00:07:18,350
érdekel?

77
00:07:19,030 --> 00:07:20,030
Ez rendben van.

78
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
Viszlát.

79
00:07:51,470 --> 00:07:53,250
Bocs, édesem. A nagypapa nem tudott segíteni
magát.

80
00:07:55,210 --> 00:07:57,130
Szóval anyád elment egy kicsit.

81
00:07:57,390 --> 00:07:59,310
Meg akarod adni a nagyapának a születésnapját?
jelen?

82
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
Persze, nagypapa.

83
00:08:06,450 --> 00:08:08,130
Hadd lássam azt a zsebet, apa.

84
00:08:08,630 --> 00:08:12,330
Ó, istenem.

85
00:08:13,190 --> 00:08:15,230
Már olyan nehéz vagy nekem, nagypapa.

86
00:08:15,630 --> 00:08:17,350
Egész nap azon gondolkodtam,
mint mondtam.

87
00:08:17,810 --> 00:08:18,810
Igen?

88
00:08:51,180 --> 00:08:54,220
Nagyon örülök, hogy megengedted, hogy segítsek neked
születésnap, nagypapa.

89
00:08:54,840 --> 00:08:56,600
Ó, édesem, ez a legjobb.

90
00:08:57,230 --> 00:08:59,530
A legjobb születésnapi ajándék a nagyapádnak
valaha is volt.

91
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
Igen.

92
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Ó,

93
00:09:12,570 --> 00:09:20,310
köszönöm

94
00:09:20,310 --> 00:09:21,310
Istenem.

95
00:14:36,099 --> 00:14:38,020
Ó, igen.

96
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Ó,

97
00:14:43,780 --> 00:14:44,920
igen. Ó,

98
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
igen.

99
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Igen.

100
00:29:15,850 --> 00:29:16,850
hogy lejön.