1 00:00:01,113 --> 00:00:03,491 W dzisiejszym odcinku... 2 00:00:04,242 --> 00:00:06,994 Czy będziesz to kontynuować groteskowe dzieło, 3 00:00:07,119 --> 00:00:10,574 gdyby poślubił tę bogatą kobietę głupcze, zabiję cię. 4 00:00:10,699 --> 00:00:14,210 Byłem zajęty związkiem ze swoim trenerem. 5 00:00:15,711 --> 00:00:20,716 Dlaczego zabójca miałby czekać na Waltera otworzyć szafę z damskimi ubraniami? 6 00:00:20,841 --> 00:00:26,639 To on! Devon! Zabił Walterze, a teraz on też mnie pragnie. 7 00:01:14,979 --> 00:01:18,482 MORDERSTWO, NAPISAŁA 8 00:01:22,903 --> 00:01:25,990 Do końca życia 9 00:01:58,314 --> 00:02:01,025 Zawsze będę z tobą. 10 00:02:04,028 --> 00:02:07,948 Kochanie, nie zostawiaj mnie, proszę. 11 00:02:24,757 --> 00:02:27,301 To cud! 12 00:02:29,428 --> 00:02:32,515 Lekarz! On nie śpi! 13 00:02:33,641 --> 00:02:36,435 On nie śpi! 14 00:02:42,691 --> 00:02:45,111 Cięcie! 15 00:02:45,236 --> 00:02:51,360 Doskonały! Musimy porozmawiać. -W porządku. Ekscytujące, prawda? 16 00:02:51,485 --> 00:02:56,455 Obudziłem się po trzech latach śpiączki. 17 00:02:56,580 --> 00:03:01,335 To nadaje mojej roli nowy wymiar. - Właśnie o tym chcę porozmawiać. 18 00:03:01,460 --> 00:03:07,168 Dobra wiadomość jest taka, że postać wyzdrowiała i oda do żony i dzieci w Filadelfii. 19 00:03:07,293 --> 00:03:12,846 Zła wiadomość jest taka, że tak się nie dzieje dzieje się w serialu. - Nie rozumiem. 20 00:03:13,430 --> 00:03:19,520 Jak mogę to powiedzieć taktownie? Nie zabiją cię, wyrzucą cię. 21 00:03:23,774 --> 00:03:28,084 Pani Rollins! Przepraszam za to Nie dostarczyłem Ci poczty osobiście. 22 00:03:28,209 --> 00:03:32,450 Pani Barrington potrzebowała pomocy z torbami. -Bez problemu. 23 00:03:32,575 --> 00:03:39,498 Dziękuję, mogę skorzystać z twojego klucz. -Kiedy tylko chcesz. Przepraszam! 24 00:03:43,836 --> 00:03:47,506 Pani Fletcher! Witamy do Waszyngtonu. -Dzięki. 25 00:03:47,631 --> 00:03:52,303 Zapisałem Twoją pocztę. - Na litość boską, i nie było mnie tylko trzy dni! 26 00:03:52,428 --> 00:03:56,515 Pomóc ci z bagażem? - Nie, dziękuję, poradzę sobie sam. 27 00:04:00,477 --> 00:04:05,691 Pani Fletcher, to jest list skończyło się na mojej poczcie. 28 00:04:05,941 --> 00:04:08,736 Dziękuję. - Nie ma za co. 29 00:04:09,320 --> 00:04:15,659 Byłem zachwycony, że to mój ulubiony Autor kryminałów, mój sąsiad. 30 00:04:17,202 --> 00:04:21,040 Czy już się spotkaliśmy? - Jestem Joanna Rollins. 31 00:04:21,165 --> 00:04:26,747 Może widziałeś mnie w telenoweli Do końca życia. -Oczywiście. 32 00:04:26,872 --> 00:04:30,309 W ciągu dnia mam dość dużo pracy, 33 00:04:30,434 --> 00:04:33,927 Ale czasami na ciebie patrzę podczas przerwy na herbatę. 34 00:04:34,803 --> 00:04:38,891 Interesuje mnie to, co się dzieje po ostatnim odcinku. - Które? 35 00:04:39,016 --> 00:04:44,515 Właśnie się dowiedziałeś, że tak Mężczyzna, o którym myślałaś, że jest twoim mężem 36 00:04:44,640 --> 00:04:50,104 właściwie twój brat bliźniak mąż. - Dostaliśmy mnóstwo listów. 37 00:04:50,229 --> 00:04:54,281 Wierzę. Co dla nas teraz przygotowujesz? 38 00:04:55,574 --> 00:05:00,656 Masz prawo. To trochę naciągane, ale dlatego jest fajnie. - To by cię zaskoczyło 39 00:05:00,781 --> 00:05:07,002 ilu ludzi myśli, że to moje postać jest prawdziwa. To przerażające. 40 00:05:07,211 --> 00:05:13,634 Piękne mieszkanie! - Napij się ze mną herbaty. - Muszę iść do domu, odsłuchać wiadomości. 41 00:05:13,884 --> 00:05:19,612 Proszę bardzo! Joanno, musimy porozmawiać. - Jessico, to jest Devon Lane. 42 00:05:19,737 --> 00:05:25,521 Pomimo tego dramatycznego wejścia, jest bardzo utalentowany. - Sonny Lane! 43 00:05:26,855 --> 00:05:33,153 Przepraszam, ale spotykam się z aktorem który był sławny w dzieciństwie... 44 00:05:33,278 --> 00:05:40,285 Musisz to często słyszeć. - Elita prawda? To sprawia, że ​​jest mi niedobrze. 45 00:05:42,037 --> 00:05:47,459 To. Przepraszam! Muszę iść, Joanno. 46 00:05:47,584 --> 00:05:53,590 Zwykle nie jest taki szorstki. - Ponieważ ja nie zwalniaj kobiety, z którą sypiam. 47 00:05:53,715 --> 00:05:58,797 Urodziłeś się we Włoszech? Ma maniery koza. - Więc wyrzuciłeś mnie z serialu? 48 00:05:58,922 --> 00:06:03,058 Albo znalazłeś kogoś innego biedny człowiek, który będzie poniżany? 49 00:06:03,183 --> 00:06:05,978 Może tak. - Kim on jest? 50 00:06:12,734 --> 00:06:18,400 Słuchaj! Nie chcę cię tutaj. Nie Kocham cię i chcę, żebyś zniknął z mojego życia. 51 00:06:18,525 --> 00:06:22,988 Czy on myśli, że jestem zmęczona? żeby to powiedzieć, jesteś szalony. 52 00:06:23,113 --> 00:06:26,039 Jestem szalony, żeby z tobą być pozostały z tobą trzy lata. 53 00:06:26,164 --> 00:06:31,044 Czy on myśli, że może to wymazać? -Nie waż się mi grozić. 54 00:06:32,963 --> 00:06:36,300 Jessico, pomóż! Wpuść mnie. 55 00:06:36,925 --> 00:06:39,469 Jessica! 56 00:06:39,595 --> 00:06:42,306 Zamknij drzwi, szybko. 57 00:06:44,349 --> 00:06:47,060 Joanna, wyjdź! 58 00:06:47,603 --> 00:06:52,107 Nie wysyłaj go do mnie. -Wyjdź lub „wyważyć drzwi”. 59 00:06:53,609 --> 00:06:55,986 Wystarczy, panie Lane. 60 00:06:56,111 --> 00:07:00,365 Odejdź już ode mnie drzwi lub wezwać policję 61 00:07:00,490 --> 00:07:06,204 aresztować cię za molestowanie i zarządzenie spokoju i porządku. -NA. K. 62 00:07:06,997 --> 00:07:11,543 Powiedz Grecie Garbo że to nie koniec. 63 00:07:14,338 --> 00:07:19,134 Myślę, że wyszedł. - Wiem w czym tkwi problem, doktorze Leon. 64 00:07:20,427 --> 00:07:23,680 To już za dużo. Nie mogę się powstrzymać. 65 00:07:23,847 --> 00:07:28,226 Ciągle nawiązuję relacje z ludziom, którzy tego wymagają. 66 00:07:28,685 --> 00:07:32,439 Zaczynam czuć emocjonalnie szantażowany. 67 00:07:32,898 --> 00:07:39,571 Nie mam wystarczająco dużo czasu wszyscy ci zdesperowani ludzie, którzy mnie chcą. 68 00:07:41,448 --> 00:07:46,828 Myślisz, że właśnie dlatego Czuję się taki wykluczony? 69 00:07:47,871 --> 00:07:50,665 Tak odległe od Gregory’ego? 70 00:07:52,709 --> 00:07:59,758 On płaci mi najwięcej zakochując się w Gregorym. 71 00:08:01,760 --> 00:08:06,640 Jeśli chodzi o dzieci i wszystko... - co on o niej myśli, Bo? 72 00:08:07,974 --> 00:08:13,105 Ona jest bardzo piękna. - I więcej niż to. Ona jest powodem życia. 73 00:08:13,605 --> 00:08:18,235 W tej chwili Twoje serce bije zbyt szybko, Panie Bowman. Zwolnij trochę. 74 00:08:18,735 --> 00:08:25,492 Tato, Teddy ma świetnego pomysł inwestycyjny. - Nie? 75 00:08:26,743 --> 00:08:30,657 Uśmiecha się pan, doktorze? Jakaś prywatna �ala? 76 00:08:30,782 --> 00:08:33,458 Oczywiście nie nawiązaliśmy połączenia. 77 00:08:33,625 --> 00:08:36,795 Jest takie stare powiedzenie. 78 00:08:38,630 --> 00:08:45,470 Zadałem sobie pytanie: Kiedy ludzie odchodzą do parku rozrywki, czego najbardziej szukają? 79 00:08:46,805 --> 00:08:51,768 Pociągi śmierci! Zapomnij o parku rozrywki! 80 00:08:52,269 --> 00:08:57,399 Ludzie chcą pociągów śmierci i my im to zapewnimy. 81 00:08:57,524 --> 00:09:01,987 W każdym większym mieście, największym i najstraszniejszy na świecie. 82 00:09:03,196 --> 00:09:08,493 Co on ma na myśli, Walterze? - Co myślę? 83 00:09:09,160 --> 00:09:13,200 Myślę, że powinienem zadzwonić policję, żeby wsadziła cię do autobusu. 84 00:09:13,325 --> 00:09:17,085 Jeśli jeszcze tu przybędzie i wyłącz telewizor, 85 00:09:17,210 --> 00:09:22,340 ogol tę swoją brudną twarz siekierą do mięsa. Czy to jasne? 86 00:09:23,800 --> 00:09:26,511 Tak, proszę pana. 87 00:09:31,224 --> 00:09:38,231 Woli oglądać śmieci niż słuchać Miś? - Wszystko oprócz Teddy'ego. 88 00:09:38,356 --> 00:09:43,820 W zaufaniu, ta piękna pani z telewizji i wyjdę za mąż. 89 00:09:44,487 --> 00:09:49,715 Aktorka? Ale! -Marci, nigdy Nie mam żadnych zastrzeżeń co do dwóch rzeczy: 90 00:09:49,840 --> 00:09:55,033 miłość i giełda. - Rozumiem. Trzymałeś to w tajemnicy czyli do czasu sfinalizowania rozwodu. 91 00:09:55,158 --> 00:10:00,837 Kiedy mama się dowie, oszaleje. -Jest takie stare powiedzenie. 92 00:10:01,880 --> 00:10:07,010 Jeśli raz mnie zdradzisz, wstydź się! Jeśli zdradził mnie dwa razy, jest mi wstyd. 93 00:10:17,646 --> 00:10:20,440 Pani Bowman! - Dziękuję, Raymond. 94 00:10:34,162 --> 00:10:36,748 Proszę o ciszę! 95 00:10:36,873 --> 00:10:41,663 To dostojna okazja, więc staraj się robić jak najmniej hałasu, 96 00:10:41,788 --> 00:10:45,256 więc nowożeńcy mogą Wysłuchaj jego przysięgi. 97 00:10:47,884 --> 00:10:52,986 Gdzie jest Marci? - Nie zaprosiłem jej. Przyniosłaby tego swojego niechluja. 98 00:10:53,111 --> 00:10:58,269 Nie chcę mówić bierz przez zaciśnięte zęby. - Kontynuujmy! 99 00:10:59,479 --> 00:11:05,603 Walterze Bowman, bierzesz tego? Enu, Joannu Grimsky-Rollins, 100 00:11:05,728 --> 00:11:08,280 za jego prawowitość Kobieto... - Wezmę to. 101 00:11:08,405 --> 00:11:14,828 Zgodnie z prawem stanu Nowy York... - Można się o to założyć. 102 00:11:15,161 --> 00:11:20,792 Joanna Grimsky-Rollins, uzimate Czy ten człowiek... - Nie! Czekać! 103 00:11:23,962 --> 00:11:29,426 Joanna, jak on może? Kocham Ty. -Do mnie, Sonny'ego Lane'a. 104 00:11:33,680 --> 00:11:36,224 Cisza! 105 00:11:36,891 --> 00:11:42,766 Nie zdajesz sobie sprawy, że to trwa? ślub?-Joanna, proszę! 106 00:11:42,891 --> 00:11:46,561 Przez następne trzy lata nic nie znaczy? - To koniec. 107 00:11:46,686 --> 00:11:50,989 Ile razy mam ci to powtarzać powiedzieć? Kocham Waltera. 108 00:11:56,119 --> 00:11:58,746 Nie! 109 00:11:59,539 --> 00:12:04,287 Zabierz go! -Tędy! - No dalej z tą groteskową pracą, 110 00:12:04,412 --> 00:12:09,125 czy ożenił się z tą bogatą starą kobietą? głupcze, zabiję cię, przysięgam. 111 00:12:09,250 --> 00:12:11,676 Obydwoje cię zabiją. 112 00:12:22,465 --> 00:12:28,005 Panie Lane, proszę przestać! Przepraszam ale pani Rollins-Bowman tam nie ma. 113 00:12:28,130 --> 00:12:33,643 Nie przyszedłem do niej. Jestem po prostu sam przyszedł po jedno z jego zdjęć. 114 00:12:33,768 --> 00:12:38,564 Kazano mi zadzwonić na policję jeśli spróbujesz udać się do jej mieszkania. 115 00:12:39,398 --> 00:12:45,398 Wiesz jak łatwo mogę cię złamać? ręka? - Nie, ale prawdopodobnie łatwe. 116 00:12:45,523 --> 00:12:48,908 Ale nie mogę pozwolić ci tam pójść. 117 00:12:51,077 --> 00:12:57,493 Przykro mi, nie możesz tego użyć podnieść. - Drabina nie mieści się w luku bagażowym. 118 00:12:57,618 --> 00:13:02,748 Może schody... - Żeby odpłynąć te 10 pięter? - Doskonały pomysł. 119 00:13:02,873 --> 00:13:06,258 Daj mi znać, jeśli mogę zaprosić dziennikarzy. 120 00:13:25,820 --> 00:13:29,949 To? -Irwina Fiska. pani Rollins-Bowman chce, żebym ocenił 121 00:13:30,074 --> 00:13:35,913 obraz, który sprzedaje. Powiedziała, że tak klucz z tobą. -Oczywiście. Moment! 122 00:13:39,375 --> 00:13:44,296 Tędy, panie Fisk. - Pani Bowman ma Hockhousera, oryginał. 123 00:13:44,421 --> 00:13:50,636 Podziwiam zwłaszcza jego twórczość zachowuje się z pełnymi pośladkami. 124 00:13:50,803 --> 00:13:54,890 Jesteśmy tu, Irwinie! Nie zrobiłbym tego przebaczyłeś nam spóźnienie. 125 00:13:55,015 --> 00:14:00,473 Dziękuję, Jessiko. - Nie lubię cię przeszkadzam, ale od czego są przyjaciele? 126 00:14:00,598 --> 00:14:03,148 Cóż, można to tak powiedzieć. 127 00:14:03,482 --> 00:14:06,610 Przepraszam! -Po tobie. 128 00:14:10,406 --> 00:14:16,203 O nie! - Co za skalanie! - To Devon. - Jesteś pewien? 129 00:14:16,495 --> 00:14:22,668 Dał mi zdjęcie i wie, że tak jest Chcę się tego pozbyć. - To chore. 130 00:14:22,793 --> 00:14:28,125 To symbol tego, co chce zrobić Joanna i ja. Nie martw się, kochanie. 131 00:14:28,250 --> 00:14:31,771 Ten port Ci nie pomoże rozmawiać. Zapomnij o tym zdjęciu. 132 00:14:31,896 --> 00:14:35,472 Kupię ci to cholerstwo zdjęcia, które chce. 133 00:14:38,601 --> 00:14:42,813 Daj mi policję. Muszę zgłosić przestępstwo. 134 00:14:44,106 --> 00:14:50,863 Groził, że wróci? 135 00:14:50,988 --> 00:14:56,452 Nie, zniknął w ciągu godziny. 136 00:14:57,119 --> 00:15:02,875 Nie widziałeś, jak wchodził w windzie i jadąc w górę? - Zgadza się. 137 00:15:03,167 --> 00:15:10,174 Nawet nie widziałeś, jak opuszczał budynek. -To. - Widziałeś to? -Jego! 138 00:15:10,299 --> 00:15:15,012 Odwrócił się do mnie uwaga. -Prawda? 139 00:15:15,679 --> 00:15:21,852 Mógłbym to umieścić w tym winda, ale tylko dla najemców. 140 00:15:21,977 --> 00:15:28,484 Zawsze jeżdżę windą towarową, taka jest zasada. - To nie było tak. 141 00:15:28,901 --> 00:15:34,531 Przepraszam! - Co się stało? - Widzieć? Znowu to robi. 142 00:15:39,578 --> 00:15:44,792 Czy jesteś tym Lane'em? Dałeś mi klucz do swojego mieszkania? 143 00:15:46,794 --> 00:15:51,632 Mówiłam ci, że jesteśmy razem od trzech lat Mieszkali razem. Odpowiedź jest oczywista. 144 00:15:51,924 --> 00:15:56,387 Nie wiem jak ci dać Pomogę. Nie włamał się. 145 00:15:56,512 --> 00:16:01,934 Nawet jeśli to był on, po prostu tak jest wytnij zdjęcie, które jest jego. 146 00:16:02,309 --> 00:16:07,189 Devon groził mi na moim ślubie. Groził, że nas zabije. 147 00:16:07,314 --> 00:16:12,479 Obejrzało go trzy miliony ludzi do telewizora. Gdzie byłeś? - Przepraszam. 148 00:16:12,604 --> 00:16:19,827 Dopóki on czegoś nie zrobi, nie mogę nic zrobić zrobić. - Jeśli zatem jesteśmy martwi? 149 00:16:22,329 --> 00:16:25,457 Mam nadzieję, że tak się nie stanie. 150 00:16:40,848 --> 00:16:43,267 Masz ochotę na koktajl? 151 00:16:43,392 --> 00:16:48,140 Odświeżę się przed spotkaniem z Kobieta, z którą dzieliłeś łóżko. 152 00:16:48,265 --> 00:16:51,859 Brzmi znacznie bardziej namiętnie niż było. 153 00:16:54,695 --> 00:17:00,819 Jestem wściekły, że poślubił taką kobietę. - Jest przyzwyczajona do traktowania gwiazdy. 154 00:17:00,944 --> 00:17:05,414 I tak ją traktuje ojciec. To naprawdę obrzydliwe. 155 00:17:05,581 --> 00:17:08,333 Prawdopodobnie to zrobi weź ostatniego dolara. 156 00:17:08,458 --> 00:17:12,498 Mam nadzieję, że mnie nie zrozumie twoje dziedzictwo. - Bez obaw. 157 00:17:12,623 --> 00:17:17,676 Teddy i ja mamy plan dzięki którym temu zapobiegniemy. 158 00:17:20,137 --> 00:17:23,891 Cześć Miriam! - Cześć, Walterze! 159 00:17:24,349 --> 00:17:29,187 Zrobić ci drinka, tato? - Nie, lepiej policz sztućce. 160 00:17:30,022 --> 00:17:34,651 Odkąd przyniosłeś swoje bum, mam wrażenie, że znika. 161 00:17:34,776 --> 00:17:37,362 Widzisz, jakie to niemożliwe? 162 00:17:38,739 --> 00:17:44,863 Musiałeś być samotny, kiedy byłeś bez myśli wskoczyły na drugie małżeństwo. 163 00:17:44,988 --> 00:17:51,126 Nie musiałem myśleć. Ten to ja czuł, że to ten właściwy. 164 00:17:51,251 --> 00:17:57,709 Czy Marci się rozwiedzie? -Jeśli to się stanie, stanie się tak dlatego, że mi się przeciwstawi. 165 00:17:57,834 --> 00:18:01,970 Nie chciałem tego jej głupek się tu wprowadził. 166 00:18:02,638 --> 00:18:07,100 Typowy ojciec! Nie może nikogo znieść który dzieli pokój z twoją córką. 167 00:18:07,225 --> 00:18:12,953 Nie chcę go nigdzie w domu, nie Nawet nie podoba mi się, że tu jesteś, Miriam. 168 00:18:13,078 --> 00:18:18,772 Wskocz do limuzyny, którą jestem ja dał swojemu poganiaczowi ogiera 169 00:18:18,897 --> 00:18:24,284 i wynoś się z mojego życia. - Kłamie na temat kierowcy. 170 00:18:25,452 --> 00:18:29,456 Byłem zajęty przygodą ze swoim drogim trenerem. 171 00:18:29,581 --> 00:18:35,379 Bo nie tylko wie, jak się opiekować jego biceps, ale także dla mnie. 172 00:18:45,889 --> 00:18:51,013 Bo! -Tak, proszę pana? -Może przyjdziesz do nas? -Natychmiast. 173 00:18:51,138 --> 00:18:57,060 Wszystko słyszałem. Jak mogłeś Żyć z tak okropną istotą? 174 00:18:57,185 --> 00:19:00,946 Dziękuję, że jesteś mną obudził się z koszmaru. 175 00:19:09,746 --> 00:19:13,792 Chodź, Bo! Myślę, że tak nie zna mojej żony. 176 00:19:14,292 --> 00:19:21,585 To jest Bo Wilder, mój wierny trener i niezawodny przyjaciel. 177 00:19:21,710 --> 00:19:25,523 cieszę się. - Pogoda jest do zapłaty. 178 00:19:25,648 --> 00:19:29,516 Ile jestem ci winien? - Nie wiem, panie Bowman. 179 00:19:29,891 --> 00:19:34,271 500 dolarów brzmi około, prawda? - Może nie tak bardzo. 180 00:19:35,105 --> 00:19:37,899 Idź do sejfu i zabierz 500 dolarów. 181 00:19:46,825 --> 00:19:52,455 Teraz weź kolejny 1000. - Dlaczego? -Odprawa pieniężna. 182 00:19:52,831 --> 00:19:59,880 Nie będę liczyć, wierzę ci. -Zostałem zwolniony? Dlaczego? 183 00:20:00,130 --> 00:20:04,426 Czy popełniłem błąd? - Nie, ja sam. Ufałem ci, Miriam. 184 00:20:05,635 --> 00:20:11,641 To nie była moja wina. - Nie chcę milczeć. Wyjdź i nie wracaj. 185 00:20:15,604 --> 00:20:19,691 Nie jesteś zaszczycony. uwierz, Nie zapomnę tego. 186 00:20:26,239 --> 00:20:30,202 Czasami mam ochotę rzucić wszystko. 187 00:20:30,327 --> 00:20:37,751 Wszyscy myślą, że moje życie jest wspaniałe, ale tak nie jest. - Kto by w to uwierzył? 188 00:20:38,752 --> 00:20:42,464 Mam zbyt wiele obowiązków. Muszę nakrzyczeć na autorów 189 00:20:42,589 --> 00:20:47,379 żeby nie dostać okropnego scenariusza, producenci chcą zmniejszyć budżet, 190 00:20:47,504 --> 00:20:52,259 Muszę się kłócić z szefami badania, które zachowują się jak dzieci. 191 00:20:52,384 --> 00:20:56,263 Zajęło mi to dużo czasu ujawnić ten sekret: 192 00:20:56,388 --> 00:21:01,441 sukces jest w Tobie, a nie w innych. 193 00:21:02,192 --> 00:21:06,585 Może po tym sezonie przestać być tylko żoną Waltera. 194 00:21:06,710 --> 00:21:11,159 Wiesz kiedy byłem ostatni? upiekłeś ciasto lub odkurzyłeś mieszkanie? 195 00:21:11,493 --> 00:21:16,741 Jest już 18.40! Obiecałem mu zadzwoń o 18:30 - Czy jest w mieście? -Nie. 196 00:21:16,866 --> 00:21:22,128 Pewnie jest w domu ćwiczyć na siłowni. 197 00:21:22,253 --> 00:21:26,521 Boi się, że się w nim zakocha ktoś młody i muskularny. 198 00:21:26,646 --> 00:21:30,880 Czy mogę wykonać telefon? -Oczywiście. Może w sypialni. 199 00:21:31,005 --> 00:21:33,348 Dzięki. 200 00:21:41,523 --> 00:21:45,819 Aureola? Witaj kochanie! Późno�. - Przepraszam, kochanie. 201 00:21:45,944 --> 00:21:51,950 Po nagraniu znalazłem się z Z Jessicą na herbatę i pogawędkę. 202 00:21:52,075 --> 00:21:57,122 Nie spiesz się dla mnie do domu. Zjedz trochę tej niesolonej zupy 203 00:21:57,247 --> 00:22:01,620 co zalecił lekarz. - Chyba nie dołączę do ciebie. 204 00:22:01,745 --> 00:22:06,256 Może moglibyśmy gdzieś pójść we dwoje jeść na mieście. - Czekam na ciebie. 205 00:22:07,173 --> 00:22:12,172 Kucharz ma wolny wieczór, a Walter jest na okropnej diecie. Mam pomysł. 206 00:22:12,297 --> 00:22:16,766 Znam restaurację z Bo’anem, tj autentyczne chińskie jedzenie. 207 00:22:16,891 --> 00:22:22,188 Przepraszam! - Boski i autentyczny? Nie mogę się oprzeć. Zamierzam się zmienić. 208 00:22:50,216 --> 00:22:55,930 Moje zdanie. Ja też straciłem ojca. - Zadzwoniłem do niego zaraz po przyjeździe. 209 00:22:56,055 --> 00:23:00,824 Nie odpowiedział, więc poszłam jego pokoju i zastał go całego we krwi. 210 00:23:00,949 --> 00:23:05,683 Kiedy zaczęła krzyczeć, uciekłem w górę. To było groteskowe. -�erif! 211 00:23:05,808 --> 00:23:10,195 Znalazłem to pod łóżkiem. Zabójca ją tam rzucił. 212 00:23:10,486 --> 00:23:15,505 Nie usunąłeś odcisków i nie dodałeś ich twoje własne? - Nie, przestrzegałem zasad. 213 00:23:15,630 --> 00:23:20,455 To jeden z karabinów mojego ojca. Trzyma je w szafce w gabinecie. 214 00:23:20,580 --> 00:23:25,370 Kiedy miałem sześć lat, zostałem złapany ciągnę ją po holu. 215 00:23:25,495 --> 00:23:28,713 Wtedy pierwszy raz dostał się na tyłek. -Naprawdę? 216 00:23:28,838 --> 00:23:32,836 Może powiesz mi kto czy wiedział już, gdzie stał? 217 00:23:32,961 --> 00:23:36,387 Może nie wie? Chodź, pójdziemy na górę. 218 00:23:39,807 --> 00:23:43,513 Jeśli dziennikarze przegrają uczucia, czy też takie się rodzą? 219 00:23:43,638 --> 00:23:47,232 Moja szczera prośba. 220 00:23:47,357 --> 00:23:51,402 Grałem z tobą w pokera mąż. Był dobrym obywatelem. 221 00:23:51,527 --> 00:23:58,110 Czy pomógł Ci w kampanii? Przepraszam, nie jestem sobą. - Rozumiem. 222 00:23:58,235 --> 00:24:04,749 W tym roku straciłem ojca. Zmarł jednak z przyczyn naturalnych. 223 00:24:04,874 --> 00:24:09,539 Wiesz jak się dowiedziałem? Była sam na sam z przyjacielem w restauracji. 224 00:24:09,664 --> 00:24:14,884 Zadzwoniłem do Waletry, żeby tego nie robiła zmartwienia. Teddy odpowiedział i powiedział: 225 00:24:15,009 --> 00:24:19,591 Ktoś zrobił dziurę w Walterze wielkość otworu kanalizacyjnego. 226 00:24:19,716 --> 00:24:24,727 Interesuje mnie to, co robisz czy znajdziesz zabójcę? - Znaleźliśmy broń. 227 00:24:24,852 --> 00:24:31,150 Już niedługo koledzy zrobią odciski. - Czy mogę rzucić okiem na ten karabin? 228 00:24:31,275 --> 00:24:36,781 Czekaj... - W porządku. To wszystko Jessica Fletcher, autorka kryminałów. 229 00:24:36,990 --> 00:24:43,955 Powinienem był cię rozpoznać. - to ma te ślady na tyłku? 230 00:24:44,080 --> 00:24:48,918 Które? -Te dwie rundy które są ledwo widoczne. 231 00:24:50,378 --> 00:24:57,594 Jest to nieregularność w drewnie. - Dwa ślady po tej samej stronie tyłka? -To. 232 00:24:57,719 --> 00:25:05,101 Zaimek ci to wyjaśni. - Kiedy zabójca rzucił broń? 233 00:25:05,518 --> 00:25:08,604 Co ci powiedziałem? Dziękuję, Imbir. 234 00:25:08,896 --> 00:25:16,112 Coś jeszcze, pani Fletcher? - Chciała Chciałbym zobaczyć miejsce zbrodni. 235 00:25:20,867 --> 00:25:26,873 Zobacz, gdzie upadł. -To. Został postrzelony w plecy? -Nie. 236 00:25:26,998 --> 00:25:32,128 Z obiema rurami w klatce piersiowej. - Są czy drzwi do szafy były otwarte? 237 00:25:32,628 --> 00:25:35,298 Ki mówi, że tak. 238 00:25:36,174 --> 00:25:43,097 Zabójca mógł na niego czekać szafa. - To też moja teoria. 239 00:25:43,473 --> 00:25:45,767 Ale szeryf tak nie uważa. 240 00:25:45,892 --> 00:25:51,105 Skąd zabójca o tym wiedział Czy Walter otworzy drzwi? 241 00:25:51,230 --> 00:25:55,568 Mógł czekać godzinami. - Tak powiedział szeryf. 242 00:25:56,736 --> 00:26:03,785 Walter ubierał się, kiedy to robił uderzyć? - Nie, miał dres. 243 00:26:03,910 --> 00:26:09,207 Jakby przyszedł z siłowni. - Dlaczego otworzyłbyś szafę przed walką? 244 00:26:10,958 --> 00:26:18,257 Przygotowuję ubranie przed walką. - Wątpię, żeby Walter taki był. 245 00:26:20,426 --> 00:26:23,763 Odzież damska? To dziwne. 246 00:26:24,096 --> 00:26:31,312 Dlaczego morderca miałby być w szafie Czekałeś na Waltera w damskich ubraniach? 247 00:26:33,231 --> 00:26:37,526 Może czekał na kobietę otwórz drzwi szafy. 248 00:26:43,157 --> 00:26:50,248 Ten facet ci groził i Walter na oczach świadków? 249 00:26:50,665 --> 00:26:56,796 A przed kamerami telewizyjnymi dziennikarze i rejestrator. Nazywa się Devon Lane. 250 00:26:56,963 --> 00:27:01,050 Już jako dziecko był sławny aktor. Nazywał się Sonny Lane. 251 00:27:01,968 --> 00:27:08,641 Pamiętam go. To słodki poczęstunek. - Zapewniam cię, że nie jest już słodki. 252 00:27:12,228 --> 00:27:16,691 Dom Bowmanów. Tak, doktorze. Patolog. 253 00:27:18,567 --> 00:27:23,823 Czy możesz to powtórzyć? Nie, nie krytykuję Cię. 254 00:27:26,033 --> 00:27:29,453 Może to być także ocena. Dziękuję, doktorze. 255 00:27:31,455 --> 00:27:38,796 Został gdzieś zabity między szóstą a ósmą. 256 00:27:39,714 --> 00:27:45,428 Joanno, kiedy jesteś? zwany? - Około 18.45, prawda? 257 00:27:46,220 --> 00:27:52,018 Jeździł na rowerku stacjonarnym i powiedział że będzie tam jeszcze przez 15 minut. 258 00:27:53,060 --> 00:28:00,276 Wygląda na to, że zginął około 19.05. - Tak to oceniłem. 259 00:28:01,694 --> 00:28:08,284 To on! Devon! Zabił Walter też mnie chce. 260 00:28:17,452 --> 00:28:23,041 Co mamy? - dlaczego ten walczyć? Słyszałem o morderstwie. 261 00:28:23,166 --> 00:28:28,456 Chciałem zobaczyć, czy to była Joanna dobrze. - Kłamca! Zabiłeś Waltera. 262 00:28:28,581 --> 00:28:33,836 Przyszedłeś też mnie zabić. - A dowody? - Zostałeś złapany na miejscu zbrodni. 263 00:28:33,961 --> 00:28:39,133 To jest powód, dla którego cię przetrzymujemy. Przeczytaj mu prawa. - Czekać! 264 00:28:39,258 --> 00:28:45,771 Gdzie byłeś o 19:00? - 19? 265 00:28:46,481 --> 00:28:52,612 Czekał tu na Waltera z naładowaną bronią. -Nie. 266 00:28:52,737 --> 00:28:57,575 To nieprawda. byłem u agentów na Manhattanie do ósmej. 267 00:28:57,700 --> 00:29:04,492 Na przesłuchaniu. - Czy ktoś chce pamiętasz to? - Tak, Dorothy Fremont. 268 00:29:04,617 --> 00:29:08,794 Agent castingowy. Wizytówka jest w moim portfelu. 269 00:29:12,840 --> 00:29:17,220 Drugi numer jest jej numer domu. - Spróbuj! 270 00:29:22,433 --> 00:29:28,564 Nie obchodzi mnie, co ona mówi. Zabił Waltera. - Panna Fremont? 271 00:29:28,773 --> 00:29:33,437 Dzwonię z biura szeryfa w Gull Port. Mamy człowieka, który twierdzi 272 00:29:33,562 --> 00:29:40,653 w którym był do swojego biura. Tak, to on. 273 00:29:40,778 --> 00:29:44,372 Dziękuję za współpracę. Będę. 274 00:29:48,125 --> 00:29:54,959 Co powiedziała? - Był tam. On chce aresztować go za molestowanie. 275 00:29:55,084 --> 00:30:01,806 I zamknijmy go jako psychopatę. - Widzisz, mam fana. 276 00:30:03,724 --> 00:30:06,268 OK, Sonny, mogę iść. 277 00:30:07,061 --> 00:30:11,357 Ale czy jeszcze cię zobaczę? tutaj, zamknij się. 278 00:30:18,447 --> 00:30:23,703 Poświęć się swojemu życiu spełnienia marzeń Waltera. 279 00:30:23,953 --> 00:30:29,744 Chciał, żeby taki był ten kraj pełen ogromnych pociągów śmierci. 280 00:30:29,869 --> 00:30:33,879 Aureola? Przetrząsać? Panie Turner? 281 00:30:35,381 --> 00:30:42,381 Połączenie zostało rozłączone. Myślę, że tak jest zainteresowany. - Z pewnością jestem zainteresowany. 282 00:30:42,506 --> 00:30:49,562 Słyszałem to z twoich książek robią filmy. W co inwestujesz? 283 00:30:50,062 --> 00:30:53,816 Teddy, ona nie jest zainteresowana. W porządku? -W porządku. 284 00:30:55,568 --> 00:31:02,283 Czego od nas chcesz? - Próbuję zorganizuj wczorajsze wydarzenia. 285 00:31:02,408 --> 00:31:07,448 Pomogłoby, gdybym wiedział gdzie byłeś o 19. - Na zewnątrz, podczas kolacji. 286 00:31:07,573 --> 00:31:11,751 Kucharz był wolny więc wyszliśmy około piątej. 287 00:31:11,876 --> 00:31:17,312 Najpierw poszliśmy na koktajl, a potem do Hampton na skażonych muszlach. 288 00:31:17,437 --> 00:31:23,033 Czy ktoś cię widział? - Po prostu cholerni turyści. - Nikt poniżej 30. roku życia. 289 00:31:23,158 --> 00:31:28,809 Jakby kosmici to zabrali wszyscy ciekawi ludzie. - Rozumiem. 290 00:31:30,060 --> 00:31:35,810 Chcesz powiedzieć, że możemy kłamać. Mogli zabijamy go z tego samego powodu. 291 00:31:35,935 --> 00:31:41,405 Żeby mnie z tego nie wykluczał woli. To masz na myśli, prawda? 292 00:31:43,157 --> 00:31:47,092 Nie mogę już tego znieść. Idę do miasta na sesję. 293 00:31:47,217 --> 00:31:51,207 Jeśli chce, zabiorę go i domy. -OK, dzięki. 294 00:31:53,417 --> 00:31:57,755 Przykro mi, że oboje odchodzicie. - Marci, wracam na pogrzeb. 295 00:31:57,880 --> 00:32:04,046 Do tego czasu będę w mieście. Dopóki tak się nie stanie przeczytaj testament, nic nie bierz 296 00:32:04,171 --> 00:32:06,514 albo każę cię aresztować. 297 00:32:14,063 --> 00:32:16,815 To tyle, jeśli chodzi o zły miecz. 298 00:32:24,698 --> 00:32:27,034 To samochód Waltera. 299 00:32:27,159 --> 00:32:31,789 Czy możesz sobie wyobrazić tego człowieka w jego wieku jeździ takim samochodem? 300 00:32:53,894 --> 00:32:59,685 Czy wszystko w porządku? - Morderca! Próbowałem zabijasz mnie - Nie, kochanie. 301 00:32:59,810 --> 00:33:05,656 Chciałem porozmawiać. - Jechałeś prosto na nas. 302 00:33:05,781 --> 00:33:10,529 Nagle straciłem kontrolę. Tak, jestem Chciałem cię zabić, dlaczego miałbym trąbić? 303 00:33:10,654 --> 00:33:15,200 Żeby mi przepłacić. I udało ci się. Tak nie było Jessiki... - Przepraszam. 304 00:33:15,325 --> 00:33:18,586 Byłem podekscytowany. O godz Dałem się na chwilę ponieść. 305 00:33:18,711 --> 00:33:24,508 Chciałem zapytać, czy jest szansa dla nas teraz, gdy Walter nie żyje. 306 00:33:27,094 --> 00:33:30,931 Jesteś szalony. Jesteś Jesteś wdową. zwierzę! 307 00:33:31,056 --> 00:33:38,161 Dzwonię na policję. - Wiedz, co to jest śmieszne? Odegrajmy to w serialu, 308 00:33:38,286 --> 00:33:45,446 wszyscy widzowie by wyskoczyli swój wózek. - Idź, proszę! 309 00:33:50,993 --> 00:33:55,574 Słuchaj, moja królowo opery mydlanej! Jeśli zdecyduję się cię zabić, 310 00:33:55,699 --> 00:33:59,376 wymyśl więcej przebiegłości niż cię przejechać. 311 00:34:19,677 --> 00:34:24,307 Życzę tysiąca powitań! - Jeden wystarczy. 312 00:34:24,432 --> 00:34:31,641 Nie było mnie na jedną noc. - Wiesz czy kobieta czekająca na panią Bowman? 313 00:34:31,766 --> 00:34:35,235 Mówi, że nazywa się pani Bowman. 314 00:34:39,280 --> 00:34:44,362 Przepraszam! Jestem Jessica Fletcher. - Tak, przyjaciel Joanny. 315 00:34:44,487 --> 00:34:50,417 Powiedzieli mi, że wkrótce przyjedzie przyjdź. - Poszła do studia. 316 00:34:51,418 --> 00:34:57,799 Córka zadzwoniła do mnie i pochwaliła jak wyrzuciła ją z domu. 317 00:34:59,050 --> 00:35:06,349 Joannie musiało być ciężko żyć w domu z tak wredną pasierbicą. 318 00:35:06,474 --> 00:35:11,688 Po śmierci Waltera zrozumiała siebie, aby była dla niego dobrą żoną. 319 00:35:11,813 --> 00:35:16,484 Jesteś bardzo życzliwy. - Nie, to z powodu poczucia winy. 320 00:35:16,693 --> 00:35:22,115 Kiedy opowiedziałem Walterowi o przygodzie z trenerem, zwolnił go. 321 00:35:23,867 --> 00:35:29,289 Gdybym nie był taki mściwy, Walter nie będzie sam w domu. 322 00:35:29,664 --> 00:35:35,253 Powiedz Joannie, że chciałbym usiądź z nią i porozmawiaj długo. 323 00:35:36,462 --> 00:35:40,633 Mój psychiatra uważa, że tak było to korzystne dla obu stron. 324 00:35:41,926 --> 00:35:48,766 Czy wiesz gdzie to jest? Trener Waltera? - Bo? 325 00:36:11,122 --> 00:36:16,127 Przepraszam, czy ty jesteś Bo? - Pani Fletcher? -To. 326 00:36:17,962 --> 00:36:23,885 Myślałem o tym, kim jesteś powiedział. Że jestem zła na Waltera. 327 00:36:24,260 --> 00:36:30,642 Byłem na początku, ale potem Rozumiałem, co czuł. 328 00:36:30,767 --> 00:36:36,397 Miriam była wtedy jego żoną. - Była zaniedbany, a ja byłem pod ręką. 329 00:36:36,522 --> 00:36:41,569 Nigdy nie wiem co bym zrobiła w takiej sytuacji sytuacja. Nie skrzywdziłbym nikogo. 330 00:36:41,986 --> 00:36:47,784 Gdzie wtedy poszedłeś? - Zniknęło sam w moim mieszkaniu w Soho. 331 00:36:48,368 --> 00:36:54,492 Byłam zdenerwowana i pełna energii więc wyszedłem i biegałem przez trzy godziny. 332 00:36:54,617 --> 00:37:00,797 Kiedy to było? - Wyszedłem 17.30. - I wróciłeś o 20:30? 333 00:37:02,090 --> 00:37:04,592 Tak, mniej więcej. 334 00:37:06,094 --> 00:37:12,392 Potem wziąłem prysznic, zjadłem sałatkę z tofu i oglądaliśmy koszykówkę. 335 00:37:12,684 --> 00:37:19,899 Kiedy usłyszałem w wiadomościach, że zabity, płakałem jak dziecko. 336 00:37:21,025 --> 00:37:25,488 Był dla mnie jak ojciec. Nie pamiętam mojego ojca. 337 00:37:27,949 --> 00:37:31,202 Nie sądzę, że kiedykolwiek to zrobią zapomnij o Walterze. 338 00:37:47,802 --> 00:37:53,015 Przepraszam! -Nazwa? -Jessica Fletcher. 339 00:37:55,309 --> 00:38:00,815 Jesteś tam dla roli dziwki? - No cóż, niezupełnie. 340 00:38:01,441 --> 00:38:06,779 Szukam Dorothy Fremont. - Znalazłeś ją. Uczyć się. -Dzięki. 341 00:38:07,113 --> 00:38:12,799 Dostałem twoją wiadomość. Kiedy niektórzy była gwiazda wpada w kłopoty, 342 00:38:12,924 --> 00:38:19,104 skończyło się na wiadomościach i całej sprawie przemysł filmowy pozostawia złe wrażenie. 343 00:38:19,229 --> 00:38:25,339 Powiedział policji, że przybył na czas morderstwo było tutaj. - I był. 344 00:38:25,464 --> 00:38:31,609 Nie mogłam się go pozbyć. Głupi bo był tam też znany reżyser 345 00:38:31,734 --> 00:38:37,845 kto chciał Sonny'ego lub Devona, jak roku za główną rolę w swoim filmie. 346 00:38:37,970 --> 00:38:44,352 Chodziło o postać niegdyś sławnej osoby aktor-chłopiec, który jest trochę szalony. 347 00:38:44,477 --> 00:38:48,488 Dostał tę rolę? - Nie, spóźnił się o jeden dzień. 348 00:38:48,613 --> 00:38:54,869 Twierdzi, że mu nie powiedzieliśmy ponieważ spotkanie zostało przełożone. 349 00:38:54,994 --> 00:39:00,708 Ale moja dziewczyna zrobiła to trzy razy dzwonił i zostawiał wiadomości. 350 00:39:00,833 --> 00:39:04,545 Jak to wyjaśnił? - Obwiniał mnie. 351 00:39:04,670 --> 00:39:10,134 Poprosił, żebym zadzwonił do dyrektora i powiem, że się myliłem. 352 00:39:10,259 --> 00:39:14,347 Nie mogłem tego zrobić więc stracił życie. 353 00:39:14,472 --> 00:39:19,060 Oszalał i szalał godzinami dopóki nie wezwałem strażników. 354 00:39:20,269 --> 00:39:26,567 To ciekawa stara lampa. - Ona nie jest stara, ale starożytna. 355 00:39:27,026 --> 00:39:32,490 Dostałem to na zakończenie studiów. Poszedłem do tej samej szkoły średniej co Walter. 356 00:39:33,074 --> 00:39:37,161 ciocia! To niesamowite sposób na śmierć człowieka. 357 00:39:37,370 --> 00:39:42,917 Otworzył drzwi szafy i bum! - Tak, zgadza się. Dziękuję. 358 00:39:43,042 --> 00:39:45,795 Dokładnie to się stało. 359 00:40:13,280 --> 00:40:16,033 Jessika? -Jestem na górze. 360 00:40:20,079 --> 00:40:22,415 Jessiko! 361 00:40:24,875 --> 00:40:30,339 Dostałem wiadomość. „to działa”. tutaj? - Mam kilka nowych odkryć. 362 00:40:30,506 --> 00:40:37,388 Chcę się nimi z wami podzielić. - Dlaczego tutaj? - Ja też potrzebuję szeryfa Bealsa. 363 00:40:38,305 --> 00:40:42,977 Po co? -Jeden dziwaczny plan. 364 00:40:43,144 --> 00:40:46,606 Jeden z najodważniejszych jakie kiedykolwiek spotkałem. 365 00:40:46,731 --> 00:40:52,570 Plan został uruchomiony w dniu, w którym Spotkałem cię w holu. 366 00:40:52,695 --> 00:40:59,049 Chciałeś, żeby to wyglądało na przypadkowe. Wiedziałeś, że Ahmed uratował moją pocztę. 367 00:40:59,174 --> 00:41:05,541 Mówi, że poprosiłaś go, żeby potrzymał też twoje na biurku, bo oczekiwałeś czeku. 368 00:41:05,666 --> 00:41:10,122 Kiedy odbierałeś swoje listy, wziąłeś też jeden z moich. 369 00:41:10,247 --> 00:41:13,924 To ci służyło pretekst do wzajemnego poznania. 370 00:41:16,343 --> 00:41:19,013 Dlaczego miałbym się tak bardzo starać? 371 00:41:19,847 --> 00:41:25,644 Jak bym był z tobą, gdy Devon dał przekonujący występ, 372 00:41:26,103 --> 00:41:29,975 ten starannie przygotowany przed twoimi drzwiami 373 00:41:30,100 --> 00:41:33,903 które powinna była mi pokazać jakie to wybuchowe. 374 00:41:34,028 --> 00:41:38,532 Miałem być świadkiem dramatyczny koniec waszego związku. 375 00:41:39,200 --> 00:41:46,332 W jakim celu? - Na początek starannie przygotowany plan. 376 00:41:46,582 --> 00:41:49,891 Przyszłość była wielka scena w ratuszu. 377 00:41:50,016 --> 00:41:53,255 Jak z telewizji, a telewizja nadawała. 378 00:41:53,380 --> 00:41:58,087 Doskonała okazja dla przestępcy, a może przynęta, była gwiazda, 379 00:41:58,212 --> 00:42:02,306 na oczach milionów ludzi grozić, że zabije Waltera. 380 00:42:03,474 --> 00:42:06,519 Wygląda na to, że mnie oskarża. 381 00:42:06,644 --> 00:42:11,273 Przypomnę, że jestem był z tobą w czasie morderstwa. 382 00:42:11,398 --> 00:42:17,273 Czy istnieje lepsze alibi niż sąsiad kto Cię wcześniej wspierał? 383 00:42:17,398 --> 00:42:22,660 To jest niesamowite. -Biedny Devon! On też potrzebował alibi 384 00:42:22,785 --> 00:42:27,158 ponieważ tego przesłuchania potrzebował przesunęły się o jeden dzień. 385 00:42:27,283 --> 00:42:31,662 Nie mógł iść na przesłuchanie za ważną rolę w filmie 386 00:42:31,787 --> 00:42:35,881 bo to data morderstwa było już ustalone. 387 00:42:36,048 --> 00:42:41,178 To musiał być czas wolny szefa kuchni w dniu, w którym Walter był sam w domu. 388 00:42:41,929 --> 00:42:47,261 To ironia losu, że mógłbym kogoś za to zabić tę rolę. - Ale trzeba było się poświęcić 389 00:42:47,386 --> 00:42:52,523 ponieważ potrzebowałeś tego idealnie alibi, feud z Dorothy Fremont. 390 00:42:54,108 --> 00:42:59,238 Byłem z nią i Nie mogłem tu przyjść. 391 00:42:59,363 --> 00:43:05,119 Joanna też nie, ale morderstwo został do tego przystosowany. 392 00:43:05,285 --> 00:43:08,998 Pani Fletcher ujawniła jak to robiliście razem. 393 00:43:09,123 --> 00:43:15,956 Zauważyła na kolbie pistoletu dwa okrągłe tory, dwa nadruki. 394 00:43:16,081 --> 00:43:20,801 Coś naciskało na tyłek. 395 00:43:21,093 --> 00:43:26,925 Nie wiedziałem, co z tego zostało wskazówkę, dopóki nie zobaczyłem lampy stołowej 396 00:43:27,050 --> 00:43:32,938 u Dorothy Fremont, jednej z te, które mieszczą się na krawędzi stołu. 397 00:43:33,188 --> 00:43:40,237 Poprosiła mnie, żebym odłożyła na półkę Szukałam w szafie okrągłych nadruków. 398 00:43:40,362 --> 00:43:45,868 I znalazłem je. Są idealne odpowiadały stanom magazynowym. 399 00:43:46,869 --> 00:43:49,913 Chcesz je zobaczyć, Sonny? 400 00:43:52,875 --> 00:43:56,420 Chcę. Niczego nie ukrywam. 401 00:44:12,102 --> 00:44:14,438 Tak zginął Walter. 402 00:44:14,563 --> 00:44:18,442 Karabin był zamknięty na półce za pomocą rysika. 403 00:44:18,692 --> 00:44:23,572 Otworzył drzwi, a tam była lina pociągnął za spust, jakby wyrywał ząb. 404 00:44:23,697 --> 00:44:28,785 Nie znalazłem rysika w szafie. - Kupiłem to w sklepie z narzędziami. 405 00:44:30,162 --> 00:44:34,958 I znalazłem to w twoim samochodzie, Pan Lane wraz z kłębkiem włóczki. 406 00:44:36,752 --> 00:44:41,006 Nie możesz udowodnić, że jestem Zrobiłem to. - Nie, bo tego nie zrobiłeś. 407 00:44:41,131 --> 00:44:44,503 Ale wróciłeś do do domu po morderstwie. 408 00:44:44,628 --> 00:44:48,055 Odwiązałeś karabin i wepchnęli ją pod łóżko. 409 00:44:48,305 --> 00:44:54,144 Głupio było zostawić to w samochodzie. - Wyjąłem broń z szafy. 410 00:44:54,269 --> 00:44:58,565 Ale nie ja to założyłem. To wszystko zrobiła to jego kochana żona. 411 00:44:58,690 --> 00:45:04,822 Dlaczego nie włożyła mu pistoletu szafa? - Bo często je otwierał. 412 00:45:04,947 --> 00:45:10,202 Chciała, żeby to się stało w jednej chwili kiedy obaj przygotowywali alibi. 413 00:45:10,327 --> 00:45:12,830 Dlatego umieściła go w swojej szafie. 414 00:45:12,955 --> 00:45:18,745 Kiedy zadzwoniła do niego z mojego mieszkania, poprosiła go, żeby jej coś przyniósł. 415 00:45:18,870 --> 00:45:24,626 Powiedziała, że ma w kurtce kartę kredytową karta. - Wszystko jest jego pomysłem. 416 00:45:24,751 --> 00:45:31,133 Powiedział, że nikt mnie nie chce podejrzewać. Jest szalony i brutalny. 417 00:45:31,258 --> 00:45:35,352 Znęcał się nade mną dzień po dniu dzień po dniu, miesiąc po miesiącu. 418 00:45:35,477 --> 00:45:39,141 Powiedział, że mnie zabije jeśli nie będę współpracować. 419 00:45:39,266 --> 00:45:42,317 Wiedziałem, że tak będzie zrobił. Wiedziałem. 420 00:45:45,821 --> 00:45:49,199 Brawo, kochanie! Spróbuj ponownie. 421 00:45:49,616 --> 00:45:52,953 Tym razem bardziej przekonująco. 422 00:46:01,670 --> 00:46:05,841 Pozwól ci Pomogę. - Dziękuję, Ahmedzie. 423 00:46:05,966 --> 00:46:11,381 Znowu jesteś w gazetach. To z Sonny Lane jest bardzo smutny. 424 00:46:11,506 --> 00:46:14,933 To. Ludzie nigdy się nie nauczą. 425 00:46:15,058 --> 00:46:19,479 Pierwszą rzeczą, której nauczył się jako pisarz, było to że nie ma potrzeby komplikować fabuły. 426 00:46:19,604 --> 00:46:24,943 Czy jest dla mnie pakiet? - Nie, ale miałeś gościa. 427 00:46:25,193 --> 00:46:30,108 Wspomniał o pięknym pracę, od której zaczyna. 428 00:46:30,233 --> 00:46:32,576 Wspaniała okazja inwestycyjna. 429 00:46:32,701 --> 00:46:37,115 Zadzwoniłem do kuzyna włączmy to. - Czekać! Kierowco zwolnij. 430 00:46:37,240 --> 00:46:40,042 Co to za inwestycja? 431 00:46:41,084 --> 00:46:43,754 Do pociągów śmierci. 432 00:46:45,754 --> 00:46:51,754 Przetwarzanie: ZagrebFever i nid�esi 433 00:46:54,754 --> 00:46:58,754 Zaczerpnięto z www.titlovi.com