1 00:00:01,660 --> 00:00:06,540 W dzisiejszym odcinku... - Jeśli jeszcze raz cię zobaczę, zabiję cię! 2 00:00:06,665 --> 00:00:09,877 Wykorzystał mnie na wiele sposobów! 3 00:00:10,002 --> 00:00:12,588 Tak, pieniądze, sława. Co jeszcze jest? 4 00:00:12,713 --> 00:00:15,466 Czy powiedział ci, że tak czy ma kartotekę policyjną? 5 00:00:15,591 --> 00:00:18,677 Wszystkie te komputery zostały skradzione. 6 00:00:20,596 --> 00:00:24,642 Coś nie rozumiem. - Nieważne to nieprzyjemne groźby. 7 00:00:24,767 --> 00:00:27,811 Wszelkie groźby są nieprzyjemne. 8 00:00:28,771 --> 00:00:31,857 Wygląda na to, że tak otrzymałem czyjąś wiadomość. 9 00:01:15,192 --> 00:01:17,945 MORDERSTWO, NAPISAŁA 10 00:01:24,148 --> 00:01:27,235 Osiąganie doskonałości 11 00:01:38,371 --> 00:01:41,624 Zniknęła litera L! 12 00:01:41,749 --> 00:01:45,128 Jessico, ta sytuacja nie byłoby to takie dziwne 13 00:01:45,253 --> 00:01:49,757 że nie nazwałeś postaci Lola i Larry Lamont. 14 00:01:53,761 --> 00:01:58,600 Słuchaj i myśl. Pięć są podejrzani o morderstwo. 15 00:01:58,725 --> 00:02:03,646 Wychodzicie jeden po drugim na czacie i oglądaj je. 16 00:02:03,771 --> 00:02:09,402 Jest cicho i są sami przez godzinę. Jak zachowałby się morderca? 17 00:02:09,610 --> 00:02:12,697 Przeciwko niewinnej osobie. 18 00:02:13,614 --> 00:02:17,327 Jeśli któryś jest zamknięty godzinę, prawdopodobnie oszaleję. 19 00:02:17,452 --> 00:02:24,000 Chodzi, żywy, zdenerwowany. - Zrobiłbyś to oczekiwane. Ale przeważnie tak nie jest. 20 00:02:24,625 --> 00:02:28,212 Panie Rossari. - Zaśnij. 21 00:02:30,131 --> 00:02:34,510 Dokładnie. Dlaczego? - To proste. 22 00:02:34,635 --> 00:02:38,723 Jest wyczerpany. Jest pełne adrenalinę od czasu morderstwa. 23 00:02:38,848 --> 00:02:44,354 Kiedy więzisz osobę żyjącą w ten sposób do cichego pokoiku, musi zasnąć. 24 00:02:44,479 --> 00:02:49,067 A niewinna osoba po prostu doświadcza stresu w sali egzaminacyjnej. Doskonały! 25 00:02:49,192 --> 00:02:56,157 Postaw się w sytuacji podejrzanego i zaczniesz myśleć intuicyjnie. 26 00:02:56,282 --> 00:03:01,746 Pomoże Ci to zrozumieć, jak to zrobić oczywista odpowiedź nie zawsze jest właściwa. 27 00:03:03,247 --> 00:03:08,711 dr. Auerbacha? -Przepraszam. Michael, możesz wyjść? 28 00:03:19,430 --> 00:03:22,975 Widzę, że godzina dobiega końca. Na następny wykład 29 00:03:23,101 --> 00:03:28,564 postaw się w sytuacji zabójcy. Co byś zrobił, gdyby cię nie złapali? 30 00:03:28,689 --> 00:03:34,529 I porównaj to z tamtym poprosiłbyś o zbadanie przestępstwa. 31 00:03:34,654 --> 00:03:37,406 To wszystko. 32 00:03:51,254 --> 00:03:56,592 dr. Auerbach, masz chwilę? Ta rozmowa z panem Rossarim... 33 00:03:56,717 --> 00:04:01,222 Został wyrzucony z twoich wykładów. - Jest jednym z najlepszych uczniów! 34 00:04:01,347 --> 00:04:07,353 To nie należy do ciebie. Brak oceny ani podstawą kursu zaawansowanego. 35 00:04:07,478 --> 00:04:12,817 Jak on się wtedy dostał? - Zmienił się danych w komputerze wydziałowym. 36 00:04:12,942 --> 00:04:17,405 Trzymałabym się od niego z daleka. Zaufaj mi, to przynosi kłopoty. 37 00:04:33,588 --> 00:04:37,592 Centrala. - Proszę dział. -Moment. 38 00:04:54,150 --> 00:04:59,530 Referacje. - Możesz mi dać? jakieś informacje o uczniu? 39 00:04:59,655 --> 00:05:02,658 Michaela Rossariego. 40 00:05:16,172 --> 00:05:19,634 Myślę, że jesteś tym zapomniałem. -Dzięki. 41 00:05:21,552 --> 00:05:24,847 Przepraszam. Proszę bardzo. -Dzięki. 42 00:05:26,474 --> 00:05:31,604 dr. Auerbach powiedział mi, kim jesteś zrobił. Ale nie podał mi powodu. 43 00:05:31,729 --> 00:05:36,108 Dlaczego dostałeś się na studia? komputerze i zmieniłem dane 44 00:05:36,233 --> 00:05:39,487 tak właśnie byś zrobił przyjść na mój kurs? 45 00:05:39,612 --> 00:05:45,993 Chcę zostać pisarzem. Nie, przekreśl to. Jestem pisarzem. 46 00:05:47,036 --> 00:05:52,625 Ale nadal nie wiem zbyt wiele. Kiedy zobaczyłem, że zamierzasz uczyć, 47 00:05:52,750 --> 00:05:59,215 Powiedziałem, zgłoszę się. Ucz się od ty. Odkryj sposób, w jaki myślisz. 48 00:05:59,423 --> 00:06:05,054 Potem odkryłeś, że nie masz ocen i warunki. - Musiałem coś zrobić. 49 00:06:05,179 --> 00:06:10,684 Zmieniłem certyfikaty. Nie Zostawiłbym to tak. Chciałem... 50 00:06:10,810 --> 00:06:16,232 Przywrócić je do starego sposobu? Ja wiem. Rozmawiałem z wydziałem. 51 00:06:16,482 --> 00:06:20,861 Mówili, że to pierwsze nie zauważyli zmiany. 52 00:06:21,237 --> 00:06:25,658 Tylko wtedy, gdy chciałeś wszystko zwrócić staroświeckie, złapali cię. 53 00:06:25,783 --> 00:06:28,744 Co za ulewa! Powinienem był się poddać. 54 00:06:28,869 --> 00:06:33,165 Nie, powinieneś był przyjść do mnie i wszystko wyjaśnij. 55 00:06:33,290 --> 00:06:37,920 Uczę sama. Mam pewnego wolność. - Nie znałeś mnie. 56 00:06:38,045 --> 00:06:43,759 Pomyślałem: dlaczego miałbyś to zrobić? pomogło? - Ponieważ jesteś bystry. I pracuj. 57 00:06:43,884 --> 00:06:48,514 I z tego powodu. - Przynosiłem to codziennie Czytam te opowiadania na godzinę. 58 00:06:48,639 --> 00:06:54,061 Zebrałem się na odwagę Pokażę ci je. Ale nie zrobiłem tego. 59 00:06:54,728 --> 00:07:01,527 A teraz trzeba było je znaleźć! - Czytałem je. I są świetne! 60 00:07:01,694 --> 00:07:06,115 Daleko pokazujesz potencjał ponad twoje lata i masz dar. 61 00:07:06,240 --> 00:07:10,786 I do tego należy zachęcać. -To? To znaczy... Poważnie? 62 00:07:10,911 --> 00:07:14,623 Tak, poważnie. 63 00:07:15,416 --> 00:07:20,129 To wspaniale. Ale spieprzyłem to. 64 00:07:21,255 --> 00:07:25,593 Nie mogę wrócić na wykłady. - Może jest pole do manewru. 65 00:07:25,718 --> 00:07:32,433 Dobrze, że chciałeś to naprawić rzecz. Będzie to trudne, ale spróbuję. 66 00:07:32,558 --> 00:07:38,022 Jaki jest haczyk? Nauczyłeś nas że nikt nie robi niczego bez powodu. 67 00:07:38,314 --> 00:07:44,653 Oprócz pisania masz także dar dla komputerów. Skorzystajmy z tego. 68 00:07:44,778 --> 00:07:49,783 Zdecydowałem się na starą maszynę do pisania zastąp maszynę komputerem. 69 00:07:50,451 --> 00:07:54,371 I możesz mi pomóc. - Znam prawdziwych chłopców. 70 00:07:55,205 --> 00:07:59,543 Bardzo imponujące, panie Miller. - Mam nadzieję, że ci nie zapłaci. 71 00:07:59,668 --> 00:08:05,841 Przedstawiamy je w sposób akceptowalny. Tak nie przypominałby gabinetu dentystycznego. 72 00:08:05,966 --> 00:08:11,305 Co robisz poza zajęciami z informatyki? -Projektowanie sprzętu, skanowanie antywirusowe. 73 00:08:11,430 --> 00:08:15,684 Linda i ja współpracujemy nad nowym programu. Gry kosmiczne. 74 00:08:15,809 --> 00:08:19,688 Piszę te dialogi: Przekaż rób albo giń, ziemski śmiechu! 75 00:08:19,813 --> 00:08:23,025 Klasa należy do Dereka pomysł. Grupa została wybrana. 76 00:08:23,150 --> 00:08:29,281 Prawnicy, znani pisarze, dyrektorzy korporacji, maklerzy... 77 00:08:29,406 --> 00:08:36,205 Ludzie, którzy nie chcą wiedzieć o komputerach wszystko, po prostu użyj tego. - Ja też. 78 00:08:36,705 --> 00:08:41,418 Znalazłeś to? - W klasie jest. - Proszę bardzo, pani Fletcher. 79 00:08:41,960 --> 00:08:46,965 Oto zadowolony uczeń! J. Fletcher, Henry Waverly. 80 00:08:47,091 --> 00:08:51,637 To jest Jessica Fletcher. - Cieszę się. - Pani Fletcher. 81 00:08:52,721 --> 00:08:58,477 Kolejny zadowolony klient. - Która rodzina nie ma problemów? 82 00:09:01,980 --> 00:09:06,276 Nigdy nie masz przerwy? - Klawiatura wymaga naprawy. 83 00:09:06,402 --> 00:09:12,157 Zrób sobie przerwę i spotkaj się z J. Fletcherem. Dereka St. Jamesa. - Cieszę się. 84 00:09:12,324 --> 00:09:18,163 Jak się masz? - Uczymy razem. On o sprzęcie, ja o oprogramowaniu. 85 00:09:18,288 --> 00:09:23,919 I uzdrawiam obłąkanych. Derek i instaluje. - Instalowanie? 86 00:09:24,044 --> 00:09:29,466 Otrzymasz komputer dostosowany do Twoich potrzeb do Ciebie i zainstalowany w Twoim mieszkaniu. 87 00:09:29,591 --> 00:09:35,639 Maksymalna obsługa. - Jesteś mój kupiony. - Pierwsza lekcja jutro o 15:00. 88 00:09:35,931 --> 00:09:40,727 Kiedy tam będziesz, Derek będzie zbierał informacje dla Twojego systemu. 89 00:09:40,853 --> 00:09:43,981 Zostaw to tobie. -Dzięki. 90 00:09:44,940 --> 00:09:50,445 Zobaczmy, czego potrzebujesz swojego systemu komputerowego. 91 00:09:50,904 --> 00:09:54,700 Ile pamięci RAM, ROM, VGA, SVGA? 92 00:09:54,825 --> 00:09:58,662 386, 486, ile MHz? 93 00:09:58,787 --> 00:10:03,417 Jeśli prowadzisz badania, być może będziesz tego chciał Napęd optyczny CD-ROM czy WORM? 94 00:10:03,542 --> 00:10:10,048 Czy masz jakieś specjalne życzenia? - No cóż, myślałem o czymś bezbarwnym. 95 00:10:12,009 --> 00:10:17,222 Inaczej mówiąc, muszę wyjaśnić ci? - Byłoby cudownie. 96 00:10:21,977 --> 00:10:27,274 J. Fletchera! Nie jest źle. - Patrzeć nową grę i wesprzyj nas, 97 00:10:27,399 --> 00:10:32,696 Chociaż sprzedalibyśmy kolejne 50 tys kawałki. - Najpierw musimy to dokończyć. 98 00:10:32,821 --> 00:10:37,200 Ale nie ostatnio daje mi na to dużo czasu. 99 00:10:37,326 --> 00:10:41,663 Po prostu pracuj, nie ma przyjemności... - Jest mnóstwo czasu na zabawę. 100 00:10:41,788 --> 00:10:47,002 Jesteśmy partnerami w programie. Ja też powinienem pociągnąć. 101 00:10:47,127 --> 00:10:50,756 Ja wiem. Chciałem porozmawiać o tym. 102 00:10:57,554 --> 00:11:00,057 To? 103 00:11:01,099 --> 00:11:06,605 Twoja żona. Czy on tego chce? tutaj czy w twoim biurze? 104 00:11:07,272 --> 00:11:10,525 Przyjęty na wezwanie w jego biurze. 105 00:11:10,984 --> 00:11:14,947 Więc. - Problemy? - Nic. 106 00:11:15,364 --> 00:11:19,993 Musiałem się połączyć komputer do linii telefonicznej. 107 00:11:20,118 --> 00:11:26,291 Możesz wybrać dowolny komputer w kraju, wysyłaj i odbieraj informacje. 108 00:11:26,416 --> 00:11:31,296 Nadzwyczajny! Czy muszę wiedzieć coś jeszcze? 109 00:11:31,588 --> 00:11:35,300 Wszystkiego dowiemy się na kursie. 110 00:11:36,051 --> 00:11:39,721 Pograj chwilę nie zawieraj przyjaźni. 111 00:11:40,597 --> 00:11:43,642 Jest to tutaj uwzględnione. 112 00:11:43,767 --> 00:11:48,605 Trzymaj go cały czas. Chyba, że ​​opuścisz miasto. 113 00:11:48,730 --> 00:11:54,528 To lepsze dla komputera. - Doskonały. Do zobaczenia na kursie. 114 00:11:57,072 --> 00:11:59,866 I dziękuję! 115 00:12:05,122 --> 00:12:10,794 Teraz zostaniemy przyjaciółmi lub jedno z nas nie wyjdzie stąd żywe. 116 00:12:17,092 --> 00:12:21,179 Próbowałem to zmodyfikować polecenie, ale tak się nie stanie... 117 00:12:21,763 --> 00:12:24,766 Zadzwonię do ciebie później. Dzięki. 118 00:12:25,142 --> 00:12:29,646 Henry, ja nie... - Mam wiadomość dla ciebie. Dość tych bzdur, słyszysz? 119 00:12:29,771 --> 00:12:33,150 To koniec! - Nie wiem o czym... - Przestań! 120 00:12:33,275 --> 00:12:37,779 Myśli, że na to pozwoli szantażujesz mnie�? Zapomnij o tym! 121 00:12:38,321 --> 00:12:42,200 Nie dam ci ani grosza! -Henry... -Nie ma pieniędzy! 122 00:12:42,576 --> 00:12:46,121 Jeśli jeszcze raz cię zobaczę, zabiję cię! 123 00:12:46,246 --> 00:12:51,376 To już koniec. Albo z ty. Wybór należy do ciebie, Alanie. 124 00:13:10,799 --> 00:13:14,845 Przykro mi, ale myślę że to nie wypada. 125 00:13:15,053 --> 00:13:20,142 Rossari złamał zasady, wszedł do komputera, zmieniłem dane. 126 00:13:20,267 --> 00:13:25,063 Nie bronię go. Działał jest głupi, bezmyślny 127 00:13:25,189 --> 00:13:30,402 i zgodnie ze swoim wiekiem. Nie myślał. - Dokładnie. 128 00:13:30,569 --> 00:13:34,782 Ale przynajmniej próbował to naprawić. Gdyby tego nie zrobił, nie zostałby złapany. 129 00:13:34,907 --> 00:13:40,120 Nie mówię, że to potrzebne nagroda. Ale jest bystry i oddany. 130 00:13:40,370 --> 00:13:44,500 Należy mu to dać druga szansa. -To? 131 00:13:46,668 --> 00:13:51,507 Kiedy pękła ta szczelina, Poprosiłem o jego informacje. 132 00:13:53,550 --> 00:13:57,930 Powiedział ci, że tak akta policyjne? - Nie jest. 133 00:13:58,055 --> 00:14:04,353 Jesteś dobrym nauczycielem. Studenci kochają cię, bo ci na nich zależy. 134 00:14:04,478 --> 00:14:08,023 To może ci zaszkodzić tyle, co używać. 135 00:14:08,148 --> 00:14:12,236 Kiedy złożyłem wniosek separacji, prawnik powiedział mi: 136 00:14:12,361 --> 00:14:17,533 Na świecie nie brakuje miłości. Tylko ludzie, którzy są tego warci. 137 00:14:17,658 --> 00:14:20,661 Pomyśl o tym. 138 00:14:25,123 --> 00:14:29,378 Czy ma towar? - Mikey, czy kiedykolwiek cię zawiodłem? 139 00:14:30,045 --> 00:14:35,092 Zrobiłeś. I nie jestem z Mikey 3. podstawowe. Ale Michał. 140 00:14:35,217 --> 00:14:40,138 Przechwałki. Nawet zapomni że jesteś chłopakiem z sąsiedztwa. - Nie mogę. 141 00:14:40,264 --> 00:14:44,101 Ludzie lubią cię cały czas przypominają mi. Co słychać? 142 00:14:44,226 --> 00:14:49,606 386 i niektóre 286. U dobry stan. - Karta gwarancyjna? 143 00:14:49,982 --> 00:14:55,070 Ale co? - Napraw to. Chłopcy i tak sami je obsługują. 144 00:14:55,195 --> 00:14:57,698 Jeszcze jedno. 145 00:14:57,823 --> 00:15:02,577 Ostatnim razem się spóźniłeś płacąc. Nie znowu, prawda? 146 00:15:02,703 --> 00:15:08,125 Przyjdź jutro do biura. Załatwią wszystko i zapłacą. 147 00:15:08,250 --> 00:15:12,170 Cieszę się z tego powodu zrobiliśmy interesy, Mikey. 148 00:15:19,428 --> 00:15:24,599 Twój komputer się zmieni Życie będzie też bardziej efektywne. 149 00:15:24,766 --> 00:15:29,146 Jeśli musisz dodać kilka powiedz lub zmień numer, 150 00:15:29,271 --> 00:15:35,902 nie napiszesz wszystkiego od nowa. Wstaw to potrzebny jest także komputer, aby wydrukować kopię. 151 00:15:36,028 --> 00:15:39,614 Nie musisz się martwić ani za dostarczenie twojej pracy. 152 00:15:39,740 --> 00:15:43,910 Można przez linię telefoniczną wysłać go na koniec świata. 153 00:15:44,036 --> 00:15:47,122 Jeśli skończę rozdział książki w Cabot Cove, 154 00:15:47,247 --> 00:15:52,961 Mogę przesłać na mój komputer wydawca w Nowym Jorku? - Zgadza się. 155 00:15:54,337 --> 00:15:57,799 To zaczyna być bardzo atrakcyjne. 156 00:15:59,384 --> 00:16:02,054 Tylko jedno pytanie. 157 00:16:02,179 --> 00:16:06,558 Co to znaczy, gdy mówi: Krytyczny błąd dysku? 158 00:16:06,683 --> 00:16:11,229 To znaczy, że dałeś się nabrać systemu dysku twardego. - Oh! 159 00:16:11,354 --> 00:16:13,774 Nie ma go tam. On nie żyje. 160 00:16:13,899 --> 00:16:19,196 Więc komputer został zabity. Musimy znaleźć podejrzanego. 161 00:16:19,404 --> 00:16:23,742 Bez problemu. pracuję nad tym przez trzy tygodnie. 162 00:16:23,867 --> 00:16:26,912 I chętnie zamroziłbym komputer. 163 00:16:27,037 --> 00:16:32,209 Kto jeszcze chciałby to zobaczyć Przejechała Cię ciężarówka? -I! 164 00:16:34,002 --> 00:16:36,838 Zacznijmy od początku. 165 00:16:36,963 --> 00:16:41,593 Michael, daj to pani Fletcher żywy komputer. 166 00:16:41,718 --> 00:16:45,388 I na tym poszukaj odcisków palców. 167 00:16:54,856 --> 00:16:59,653 Dziękuję za alibi. -Jeśli mnie zapytasz, 168 00:16:59,778 --> 00:17:03,073 zniszczenie komputera jest to morderstwo uzasadnione. 169 00:17:03,198 --> 00:17:07,536 Zdałem kurs trzeci razy i nadal nie ma mnie w domu. 170 00:17:07,744 --> 00:17:13,083 Może jestem za stary, żeby się uczyć. - Nigdy nie jesteśmy na to za starzy. 171 00:17:13,542 --> 00:17:18,505 Jak zaczął się ten dzień Nie jestem pewien. -Jak? 172 00:17:18,630 --> 00:17:22,092 Jestem właścicielem budynku firma Skytouchers. 173 00:17:22,217 --> 00:17:26,304 Rywalizowaliśmy o projekt. Ogromne centrum handlowe. 174 00:17:26,429 --> 00:17:32,102 Byłem pewien, że tak najkorzystniejszy. Ale przegraliśmy. 175 00:17:32,227 --> 00:17:35,897 Jakiś facet był o 4000 dolarów tańszy. 176 00:17:36,022 --> 00:17:41,361 Stało się to po raz drugi. - Przepraszam. - Przerwa się skończyła. 177 00:17:41,653 --> 00:17:47,200 Wracając do żużlowania. - Ten Nie rozumiem ani słowa z tego człowieka. 178 00:17:59,337 --> 00:18:03,633 Wszyscy wyszli. Muszę zawrzeć. - Jestem tu teraz. 179 00:18:05,885 --> 00:18:11,224 Czy wszystko w porządku, Linda? - Nienawidzę kiedy ktoś mnie okłamuje i okrada! 180 00:18:11,349 --> 00:18:15,603 Przykro mi, wszyscy wyszli. Jeśli jest jakiś problem... - Tak! 181 00:18:15,729 --> 00:18:19,399 Pracowałem nad tą grą z Alanem przez sześć miesięcy! 182 00:18:19,524 --> 00:18:23,570 Obiecał mi połowę pieniędzy i kredyt, wielki sukces w biznesie! 183 00:18:23,695 --> 00:18:28,241 A dzisiaj widzę ją w sklepie! Nie pod warunkiem, że nie będzie na nim mojego nazwiska! 184 00:18:28,366 --> 00:18:33,455 Nie miał odwagi mi powiedzieć! To wszystko największy program, jaki wymyśliłem. 185 00:18:33,580 --> 00:18:39,586 Byłby mnie uczcił. Oszukał mnie na wiele sposobów! On jest złodziejem! 186 00:18:39,711 --> 00:18:45,216 Musi być jakieś wyjaśnienie... - Wyjaśnienie dźgnięcia? 187 00:18:45,342 --> 00:18:49,054 �poczekaj, aż mu to przykleję! 188 00:18:51,097 --> 00:18:58,021 Panna Truitt była bardzo zdenerwowana. - Każda rodzina ma swoje problemy. 189 00:18:58,146 --> 00:19:02,692 Oni się tym zajmą. Chyba prasa drukarska błąd. Zabiorę cię do domu. 190 00:19:02,817 --> 00:19:06,446 Nie musi. - Ale chcę. chodźmy. 191 00:19:10,658 --> 00:19:15,705 Jeśli jesteś na ulicy, jesteś w gangu. W liceum chodziłem do klubu. 192 00:19:15,830 --> 00:19:19,250 Więc nie byłem na ulicy. Mieli dwa komputery. 193 00:19:19,375 --> 00:19:23,338 Podobało mi się demontaż i montaż. 194 00:19:23,463 --> 00:19:28,802 Postanowiłem w ten sposób zarabiać Nie zostanę pisarzem. Zawsze planuj. 195 00:19:28,927 --> 00:19:33,264 Rozmawiałem z dr. Auerbacha o twoim powrocie. 196 00:19:33,807 --> 00:19:37,018 Ale są komplikacje. 197 00:19:38,061 --> 00:19:42,273 Mówi, że ma akta. - Wiesz dlaczego? - Nie musisz... 198 00:19:42,398 --> 00:19:46,027 Kiedy miałem 14 lat, sięgnąłem po komiksy. 199 00:19:46,152 --> 00:19:50,949 Kiedy miałem 15 lat, kradłem szczurze czapki. W wieku 16 lat drobna kradzież. 200 00:19:51,866 --> 00:19:56,329 Akta policyjne. Tak, niebezpieczne wyłącznie dla bezpieczeństwa narodowego. 201 00:19:56,454 --> 00:20:01,251 Kiedy popełnia błąd, więcej nikt nie chce być szczery. 202 00:20:01,376 --> 00:20:04,212 To psuje ich oczekiwania. 203 00:20:04,337 --> 00:20:09,300 Nie jestem niewdzięczny. zrób to dla mnie bardziej niż ktokolwiek inny. 204 00:20:09,425 --> 00:20:12,971 Ale jeśli ci się nie uda, zrozumiem. 205 00:20:13,096 --> 00:20:17,308 Nigdy się nie poddaję dopóki nie spróbuję wszystkiego. 206 00:20:17,433 --> 00:20:20,895 Obrońca zagubionych spraw! 207 00:20:21,020 --> 00:20:26,818 Swoją drogą, mama mnie zabije, jeśli Nie zabiorę cię jutro na lunch. 208 00:20:26,943 --> 00:20:31,155 Twój jest wielkim fanem. A mieszkanie nie jest daleko od ciebie. 209 00:20:31,281 --> 00:20:35,618 Cieszę się, ale... - Czy to by pomogło? jeśli to sprawa życia i śmierci? 210 00:20:35,743 --> 00:20:40,498 Jeśli nie przyjdziesz, zabiję To będzie ja. - Dobrze, cieszę się. 211 00:20:40,832 --> 00:20:45,962 I doszedłem do notatek na temat twoich historie. - Doskonały. 212 00:20:47,589 --> 00:20:53,052 Takie ekscytujące! Na Michaela pracować z tobą, aby zostać pisarzem. 213 00:20:53,177 --> 00:20:59,517 Rosalee, tak się nie da zrobić uczyć się. Musi być instynkt. 214 00:20:59,809 --> 00:21:04,480 Później uczy się dyscypliny... -Michael i dyscyplina? Powodzenia! 215 00:21:04,606 --> 00:21:09,652 Próbowaliśmy, samochód... Zawsze problemy, kłótnie. 216 00:21:09,819 --> 00:21:13,615 Widziałaś to, Rosalee. -Co drugi dzień. 217 00:21:13,740 --> 00:21:19,454 Nie może się zatrzymać nawet wtedy, gdy jest ich więcej. Uderzyli go, wstał. -Mama... 218 00:21:19,579 --> 00:21:25,293 Powalą go, a on wstanie. To go powala... - Mamo! - Co to jest? - Dodaj groszek. 219 00:21:25,460 --> 00:21:31,758 Nie wiem nic o tym pisaniu. Coś żerujesz i oczekujesz zapłaty? 220 00:21:31,883 --> 00:21:36,846 Dla Stephena Kinga tak. Dla ciebie tak. Ale Michael to nie ten facet. - A kto to jest? 221 00:21:36,971 --> 00:21:42,185 Ten, który nie wpada w kłopoty! - Jak Normana Mailera? - Nie bądź bezczelny. 222 00:21:43,102 --> 00:21:48,232 Kim jest ten Mailer? Ktoś ze szkoły kto ciągle pakuje się w kłopoty? 223 00:21:55,406 --> 00:22:00,411 Dominic, wracam z pralni więc zatrzymałem się u Rosalee. 224 00:22:00,536 --> 00:22:05,666 Prać ubrania tak ubrane? - To modowy szczegół. Rozalia... 225 00:22:06,334 --> 00:22:12,423 Wiem kim jesteś! Jessikę Fletcher! Przeczytałem wszystkie Twoje książki! 226 00:22:12,548 --> 00:22:18,388 Powiedziałeś jej. - Właśnie wspomniałem. - Czy możesz dać mi autograf? 227 00:22:18,513 --> 00:22:21,849 Cóż... - I trochę moi przyjaciele. 228 00:22:21,974 --> 00:22:25,978 Nie wiem, czy to ten moment... -Wspaniale! 229 00:22:28,397 --> 00:22:31,317 To może! 230 00:22:51,212 --> 00:22:54,173 Czy on chce towarzystwa? 231 00:22:56,175 --> 00:22:58,511 Musiałem się oddalić. 232 00:22:58,636 --> 00:23:02,932 Spędziłem w tym całe życie sąsiedztwo. Urodził się, dorósł. 233 00:23:03,057 --> 00:23:06,602 Czasem mi się to wydaje umrzeć tutaj. 234 00:23:06,853 --> 00:23:11,399 Że nie uciekną. Pół chłopca z ci, z którymi dorastałem, nie żyją. 235 00:23:11,524 --> 00:23:17,154 A pozostali tutaj robią to samo jeszcze 20 lat temu – życzenia są inne. 236 00:23:17,280 --> 00:23:22,702 Niektórzy lubią taką stabilność. - To nie jest stabilność. To śmierć! 237 00:23:23,995 --> 00:23:29,917 Mam takie sny! chcę zostań kimś, odnieś sukces! 238 00:23:30,042 --> 00:23:35,214 Aby udowodnić wszystkim, że nie jestem kolejnym chłopak z sąsiedztwa. Nikt wyjątkowy. 239 00:23:35,548 --> 00:23:39,343 I wtedy myślę, że może nie jestem wystarczająco dobry 240 00:23:40,136 --> 00:23:44,724 Czasami budzę się w środku noce. Jakbym nie mógł oddychać. 241 00:23:44,849 --> 00:23:49,395 Więcej godzin. Długa, długa noc. 242 00:23:50,438 --> 00:23:53,858 Możliwości znikają, ściany się do ciebie zamykają. 243 00:23:53,983 --> 00:23:58,571 A dźwięk jest najgłośniejszy bicie twojego serca. - A ty? 244 00:23:59,614 --> 00:24:03,242 Tak myślałem kończy się, gdy odniesiesz sukces. 245 00:24:03,367 --> 00:24:08,539 Kiedy przyjdą pieniądze i sława. Byłbym szczęśliwy. - Jesteś pewien? 246 00:24:08,831 --> 00:24:13,502 To. Pieniądze, sława, szacunek. Co jeszcze jest? 247 00:24:13,628 --> 00:24:19,884 Ćwiczenie siły duchowej w osiągnięcie życiowej doskonałości. 248 00:24:20,051 --> 00:24:23,429 Trochę mądrości sprzed 2000 lat. 249 00:24:23,554 --> 00:24:27,933 Odkryj, co jest Twoje pasja. I zrób to. 250 00:24:28,142 --> 00:24:34,065 Nie dla sławy i pieniędzy, ale dlatego Czego nie może zrobić bez zrobienia tego. 251 00:24:35,858 --> 00:24:41,322 Bądź najlepszy w tym, co robisz. Reszta przyjdzie sama. 252 00:24:42,073 --> 00:24:47,828 Podążaj za swoim szczęściem, Michael. Wszystko inne to tylko sztuczka. 253 00:24:54,293 --> 00:25:00,174 co się dzieje? - Ty nam powiedz. Mieliśmy zacząć 15 minut temu. 254 00:25:00,883 --> 00:25:04,762 Powiedziałem Alanowi, że tak spóźnić się. Powinien był zacząć. 255 00:25:04,887 --> 00:25:07,723 Może nie dostał wiadomości. 256 00:25:12,853 --> 00:25:18,401 Myli się pan, panie O'Connell. Dostał czyjąś wiadomość. 257 00:25:29,350 --> 00:25:34,606 Kto znalazł ciało? -I. - Tymoteusz Szansa. Jesteś J. Fletcherem. 258 00:25:34,731 --> 00:25:39,068 Widziałem twoje książki. - I przeczytaj chciałby je, ale wtedy jego wargi płoną. 259 00:25:39,194 --> 00:25:44,574 Pani porucznik jest nieprzyjemna C. Deveraux. Czy masz coś do dodania? 260 00:25:44,699 --> 00:25:48,203 Nie mam żadnych. Ile ja widziała, pan Miller został uduszony. 261 00:25:48,328 --> 00:25:54,125 Może z dziewczyną, która była w pokoju. - Może. - Ale chyba już nie. 262 00:25:54,250 --> 00:26:00,131 Prawdopodobnie. - Zostawiłbyś dowód? - Wyrzuciłbym to. Przeszukują okolicę. 263 00:26:00,256 --> 00:26:05,470 Przynajmniej zabójcą jest ktoś z wewnątrz. Nienawidzę tego, co zewnętrzne. A ty? - Nienawidzę tego! 264 00:26:05,595 --> 00:26:08,848 Jak idzie praca? -Proszę? 265 00:26:08,973 --> 00:26:13,561 Najpierw zabija się partnera zastanawiamy się, jak idzie praca. 266 00:26:13,686 --> 00:26:19,025 Czy są długi, problemy? Prawda? - Zgadza się. - Praca szła świetnie. 267 00:26:19,150 --> 00:26:24,280 Alan przynosił lukratywne kontrakty. Teraz raczej ich nie nadrobimy. 268 00:26:24,405 --> 00:26:29,786 Nikt się na niego nie gniewał? -Nie. - Nie jestem pewien. 269 00:26:29,911 --> 00:26:34,082 Któregoś dnia Michael miał gorącą rozmowę z Lindą Truitt. 270 00:26:34,207 --> 00:26:39,295 Oskarżyła pana Millera o kradzież jej program do gry komputerowej. 271 00:26:39,420 --> 00:26:44,175 Kim jest L. Truitt? - Programowe projektant, z którym współpracował Alan. 272 00:26:44,300 --> 00:26:48,763 Dziś rzuciła pracę i poszedłem do Unidac. 273 00:26:48,888 --> 00:26:52,350 Jeden problem. Logistyka. - Ofiara została uduszona. 274 00:26:52,475 --> 00:26:56,896 Walczyłby. To trudne Kobieta-zabójca. - Nie musi tak być. 275 00:26:57,021 --> 00:27:01,734 Widziałem, że miał na sobie okulary na podłodze i ma obrzęk na głowie. 276 00:27:01,859 --> 00:27:07,991 Został uderzony od tyłu. Jeśli był w środku stracił przytomność, mógł zostać zabity przez kobietę. 277 00:27:08,116 --> 00:27:12,829 Zawsze Ci tego brakuje. - Ja wiem. Muszę przychodzić na spotkania. 278 00:27:12,954 --> 00:27:19,002 Czy ktoś jeszcze to widział? -Michael Rossari. Ale nie sądzę, że tak jest. 279 00:27:19,127 --> 00:27:23,840 To nie cud. Alan powiedział, że tak pospiesz się z nim. - Dlaczego? - Nie wiem. 280 00:27:23,965 --> 00:27:28,303 Byłem w drodze do wyjścia. Zdenerwowany i powiedział, że porozmawiamy. 281 00:27:28,428 --> 00:27:33,266 To znaczy dla firmy, która dobrze prosperuje dość duża utrata pracowników. 282 00:27:33,391 --> 00:27:36,644 I na wiele sposobów. 283 00:27:42,567 --> 00:27:45,403 Troszeczkę! 284 00:27:51,409 --> 00:27:55,121 Znowu się spóźniłeś, Mikey. - Ja wiem. Nie mam pieniędzy. 285 00:27:55,955 --> 00:27:59,208 Następnie zdobądź to. Jak to nie mój problem. 286 00:27:59,333 --> 00:28:03,171 Ale niestety musi stać się Twoim problemem. 287 00:28:04,088 --> 00:28:07,258 Susan, powiedz mu, że tak Jestem bardzo podekscytowany. 288 00:28:07,383 --> 00:28:10,136 Pierwsze dziecko jest bardzo ważne. 289 00:28:10,261 --> 00:28:13,347 Więc daj mi znać, jak tylko się urodzi! 290 00:28:13,473 --> 00:28:16,684 Przyjdę do Cabot Zatoka pierwszym samolotem! 291 00:28:16,809 --> 00:28:23,232 Mam gościa, muszę iść. Dzwonić kiedykolwiek. Dzień lub noc. 292 00:28:26,444 --> 00:28:29,489 Troszeczkę! 293 00:28:32,575 --> 00:28:37,121 Proszę bardzo, pani Rossari. Ahmed powiedział mi, że przyjedziesz. 294 00:28:38,498 --> 00:28:43,461 Czy mogę wziąć twój płaszcz? - Nie, niedługo. Byłem w pobliżu. 295 00:28:45,087 --> 00:28:51,302 Czy z Michaelem wszystko w porządku? zgłoszone? - Nie jest. Tak, przynajmniej tak jest! 296 00:28:51,427 --> 00:28:56,432 W ogóle nie jesteśmy w związku. - Martwię się sam. Policja przyjechała dziś rano. 297 00:28:56,557 --> 00:29:01,479 Mówią, że ktoś zginął. - To z pewnością nie ma nic wspólnego z Michaelem. 298 00:29:02,063 --> 00:29:04,649 Mam nadzieję, że masz rację. 299 00:29:04,774 --> 00:29:09,070 Dominik trzykrotnie przejechał obok jego mieszkania. 300 00:29:09,195 --> 00:29:13,449 Cały czas walczą. Ale on to uwielbia Michał najwyższy na świecie. 301 00:29:13,574 --> 00:29:18,287 Jeśli tego nie ma ukryj, dlaczego? 302 00:29:19,288 --> 00:29:21,999 Gdybym tylko wiedział! 303 00:29:28,256 --> 00:29:32,635 Połóż raport na krześle. - Trudno, jeszcze tego nie pisaliśmy. 304 00:29:32,760 --> 00:29:38,182 Dokładnie! - Kto... - Poruczniku Deveraux, Zabójstwo. 305 00:29:38,307 --> 00:29:42,395 To jest porucznik Chance. Chcemy porozmawiać o... - Wiem. 306 00:29:42,520 --> 00:29:45,731 Skróćmy to. Nie obchodzi mnie to z morderstwem Alana. 307 00:29:45,856 --> 00:29:49,986 Świadek mówi, że ty nim jesteś oskarżony o kradzież programu. 308 00:29:50,194 --> 00:29:55,866 Pojawiły się nieprzyjemne groźby. - Wszystko groźby są nieprzyjemne. - Zgadza się. 309 00:29:55,992 --> 00:30:00,496 Oczywiście, że mu groziłem! Pracowaliśmy nad grą przez 6 miesięcy. 310 00:30:00,621 --> 00:30:04,000 Grał mną. Opublikowałem to występuje pod własnym nazwiskiem. 311 00:30:04,125 --> 00:30:09,755 Czy wiesz, ile mnie to będzie kosztować? - Dużo pieniędzy. - Albo 10-20 lat. 312 00:30:09,880 --> 00:30:15,928 Dość tego przedstawienia. Nie mam z tym nic wspólnego Nawet nie muszę z tobą rozmawiać. 313 00:30:16,178 --> 00:30:22,935 Jeśli zostanę aresztowany, powiedz mi, jakie mam prawa. I dostaniesz nazwisko mojego prawnika. 314 00:30:23,060 --> 00:30:27,315 Oglądasz seriale o policjantach, prawda? 315 00:30:31,235 --> 00:30:34,613 Pani Fletcher? -Michael? Gdzie jesteś? 316 00:30:34,739 --> 00:30:39,952 Policja cię szuka, twoi rodzice szaleją. Ucieczka tylko pogarsza sytuację. 317 00:30:40,077 --> 00:30:46,292 Ja wiem. Ale jest coś jeszcze pogarsza sprawę. Potrzebuję pomocy. 318 00:30:46,417 --> 00:30:50,880 Skieruj policję do faceta za który, jak sądzę, zabił Alana. 319 00:30:51,005 --> 00:30:55,426 Zrobię co w mojej mocy. - Niech to czeki Henry'ego Waverly'ego. 320 00:30:55,551 --> 00:30:59,513 Był uczniem Alana. Rozmawiali pewnego dnia. 321 00:30:59,638 --> 00:31:05,144 Powiedział, że nie można go szantażować. I że go zabije, jeśli nie przestanie. 322 00:31:05,269 --> 00:31:11,817 OK, powiedz policji. Ale nieważne łatwiej byłoby o tym porozmawiać. 323 00:31:12,818 --> 00:31:17,531 Czy masz długopis? - Nie mam, ale... 324 00:31:19,658 --> 00:31:24,288 Powiedz to. -W pobliżu Zapadnej 6. na ulicach są parki�. 325 00:31:25,206 --> 00:31:28,876 Idziesz dwie przecznice dalej Graysona i Brunszwiku. 326 00:31:29,001 --> 00:31:33,672 Potem wyszedł. Za rogiem po prawej stronie obcy. Będę tam jutro o 8. 327 00:31:33,798 --> 00:31:39,970 Nie mów nikomu. Do nikogo! - Zapisałem to. Do zobaczenia jutro. 328 00:31:47,520 --> 00:31:52,608 Mówi pan, że to ważne, panie St. James? - Myślę, że tak, ale oceńcie sami. 329 00:31:52,733 --> 00:31:57,154 Przepraszam, że cię niepokoję po godzinach... 330 00:31:57,321 --> 00:32:01,325 Możesz stamtąd zadzwonić. Po prostu naciśnij 9. 331 00:32:08,958 --> 00:32:11,877 Co masz? 332 00:32:12,378 --> 00:32:15,214 Ten. 333 00:32:16,507 --> 00:32:22,471 Ludzie tutaj uczą się pracować na komputerach, i pomagamy im wybrać właściwy. 334 00:32:22,596 --> 00:32:28,143 M. Rossari kupuje je w najlepszej cenie ceny. -I? - Badałem. 335 00:32:30,437 --> 00:32:36,026 Wszystkie te komputery zostały skradzione. Sprawdź te liczby sam. 336 00:32:36,944 --> 00:32:42,908 O co chodzi z panem Rossarim? - Dajemy mu pieniądze co miesiąc. 337 00:32:43,075 --> 00:32:46,579 Czego nie wyda, to może zachować jako prowizję. 338 00:32:46,704 --> 00:32:51,917 Skradzione komputery mają mniejszy cena, a jego zarobki są wyższe. 339 00:32:52,042 --> 00:32:58,424 Alan był moralny. Na pewno dowiedziałem się i postanowiłem go pośpieszyć. 340 00:32:58,549 --> 00:33:03,554 Czy mogę to mieć? -Oczywiście. -Dzięki. 341 00:33:08,183 --> 00:33:13,522 Co słychać? - Raport panny Fletcher. Henryka Waverly’ego. Były student. 342 00:33:13,647 --> 00:33:16,942 Ty? - Mam wszystko. Motyw, metoda, podejście. 343 00:33:17,067 --> 00:33:21,071 Nadmiar! - Zdrowe życie. To zawsze przynosi rezultaty. 344 00:33:29,830 --> 00:33:34,501 Pani Fletcher? -Michael! Już myślałam, że nie przyjdzie. 345 00:33:34,877 --> 00:33:39,631 wszystko w porządku? - Profesjonalista niezgoda. Mówiłeś o Waverly? 346 00:33:39,757 --> 00:33:43,344 Jestem, ale czegoś nie rozumiem... 347 00:33:46,013 --> 00:33:51,894 Nie! Na litość boską! - Nie! Jeśli uciec, skończy się jeszcze gorzej. 348 00:33:54,897 --> 00:33:57,983 Stój, policja! 349 00:34:11,580 --> 00:34:16,085 Michael, nikomu nie powiedziałam, Przysięgam! - Nikt nie wiedział. 350 00:34:16,210 --> 00:34:21,757 To musiałeś być ty! jak się masz? moglibyśmy to zrobić? - Wejdź! 351 00:34:39,183 --> 00:34:43,730 Czy dostał moją wiadomość? - Tak, ale on nie chce cię widzieć. 352 00:34:44,397 --> 00:34:49,485 Jak to jest? - Trzymać się. Ale jak to się mogło stać? 353 00:34:49,610 --> 00:34:54,532 Jak oni myślą, że Michael by... - Tak zrobili oskarżyli go o morderstwo? - Nie zrobili tego. 354 00:34:54,657 --> 00:35:00,455 Jest jednak przetrzymywany za kradzież towarów. Twierdzi, że nie wiedział, że został skradziony. 355 00:35:00,580 --> 00:35:06,294 Myślał, że kupuje towary za pomocą szara strefa. Tanie kopie. 356 00:35:06,419 --> 00:35:12,258 To nie miłe, ale... - Pozwie go za morderstwo, prawda? - zdaje się. 357 00:35:12,383 --> 00:35:16,095 co zrobimy? - Odkryj prawdę. 358 00:35:19,015 --> 00:35:24,645 Skąd wiedziałeś, gdzie to znaleźć Michaela? - Anonimowa wskazówka. 359 00:35:24,812 --> 00:35:31,152 A skąd pochodzi źródło informacji? - Wróżby, głos Boga, duchy? 360 00:35:31,277 --> 00:35:35,531 Ważne jest tylko, aby była to wskazówka było prawidłowe. - Nie jestem pewien. 361 00:35:35,656 --> 00:35:39,285 Coś w tym wszystkim jest nie tak. 362 00:35:45,625 --> 00:35:48,336 Zuzanna! 363 00:35:48,461 --> 00:35:51,881 Wspaniały! Chłopak czy dziewczyna? 364 00:35:52,298 --> 00:35:56,052 Świetnie! Jak on się czuje? 365 00:35:56,177 --> 00:35:58,971 Piękny! 366 00:35:59,263 --> 00:36:05,102 Obiecałeś, że uczynisz mnie swoją zadzwoń do mamy, gdy tylko się urodzi... 367 00:36:06,270 --> 00:36:09,357 Dzwoniłeś? Gdy? 368 00:36:09,607 --> 00:36:14,487 Oczywiście, że byłem w domu! O 4 rano? spałem. 369 00:36:15,530 --> 00:36:18,950 Telefonu nie można było odebrać. 370 00:36:19,075 --> 00:36:23,704 To nie ma sensu. W zasadzie przyjdź w ten weekend. 371 00:36:24,080 --> 00:36:27,416 Żeby zobaczyć jak wygląda mały Alex. 372 00:36:27,541 --> 00:36:32,004 Trzymaj się i gratuluję! 373 00:36:35,132 --> 00:36:41,264 Niemożliwe! Jak telefon może będziesz zajęty, jeśli nie będę rozmawiać? 374 00:37:16,465 --> 00:37:19,051 Centralny? 375 00:37:19,176 --> 00:37:25,266 Możesz mi dać listę połączeń? z tego numeru w ciągu ostatnich 24 godzin? 376 00:37:26,934 --> 00:37:31,981 Muszę wiedzieć, kim jestem dzwoniłem, kiedy do nikogo nie dzwoniłem. 377 00:37:40,531 --> 00:37:43,784 Poruczniku, muszę żeby cię o coś zapytać! 378 00:37:43,909 --> 00:37:50,416 Ale musimy zjeść lunch. Dlatego... - Rozmawiałeś z Waverly'm? 379 00:37:50,541 --> 00:37:54,295 Ma jakieś alibi. Nie zrobił tego. 380 00:37:54,420 --> 00:37:59,842 Może nas skierować do osoby, która to jest. Musimy porozmawiać. -Ja? 381 00:37:59,967 --> 00:38:05,222 Nie jedliśmy cały dzień. - Potem pójdziemy do delikatesów. 382 00:38:05,347 --> 00:38:10,728 Opowiem ci wszystko przy kanapce. sprzątam. Zgoda? 383 00:38:10,853 --> 00:38:17,026 Jest nie do zatrzymania, prawda? - I znowu darmowy lunch. - Zgadza się. 384 00:38:20,654 --> 00:38:24,992 Mówiłem ci, nie groziłem Alana. – Świadek twierdzi inaczej. 385 00:38:25,117 --> 00:38:30,873 Jego słowo przeciwko mojemu. To to ostatni raz, kiedy o tym mówię. 386 00:38:30,998 --> 00:38:38,172 Możesz powiedzieć dużo więcej. Jest połączenia z tym numerem telefonu. 387 00:38:38,881 --> 00:38:44,053 Poznajesz go, prawda? Wybrany pochodzi z mojego komputera o 4 rano. 388 00:38:44,178 --> 00:38:48,724 Ale nie zadzwoniłem. Jesteś prawdopodobnie miał podobne doświadczenia. 389 00:38:48,849 --> 00:38:54,188 Mam żonę i dzieci. Jestem szanowany. Jeśli to wyjdzie na jaw, mam dość. 390 00:38:54,313 --> 00:38:58,818 Nie będziemy Ci przeszkadzać rodzina. - Chcemy tylko prawdy. 391 00:38:58,943 --> 00:39:02,571 Miałem kochanka. 392 00:39:03,280 --> 00:39:07,493 Chciałem przerwać, ale potem zaczął się szantaż. 393 00:39:07,618 --> 00:39:12,748 Dlatego powiedziałeś Alanowi że mu nie zapłacisz? -To. 394 00:39:12,873 --> 00:39:16,919 Był zdezorientowany, jakby nie był wiedział, o czym mówię. 395 00:39:17,044 --> 00:39:23,509 Myślałem, że stoją za tym obaj. Nie były. Zwróciłem się do niego ponownie. 396 00:39:23,801 --> 00:39:27,930 Alan o niczym nie wiedział porozumienie. -Umowa? 397 00:39:28,055 --> 00:39:33,143 Miałeś kochanka. Jak dowiedziałeś się? - Przez ten numer. 398 00:39:33,269 --> 00:39:38,983 Oczywiście musimy to udowodnić. Na szczęście mam pomysł, jak to zrobić. 399 00:39:51,287 --> 00:39:53,872 Derek! 400 00:39:53,998 --> 00:39:59,044 „co Ci odpowiada” w tej części miasto? - Odetnę ci głowę. - Co? 401 00:39:59,753 --> 00:40:05,009 Nie rozumiem. - To dla ciebie najnowszy projekt? -To. I? 402 00:40:05,551 --> 00:40:10,639 Cały blok, centrum handlowe, garaż podziemny? Ogromny! 403 00:40:10,764 --> 00:40:17,604 Byłoby dowiedzieć się, jak z niego korzystać zły materiał? - O czym on mówi? 404 00:40:17,771 --> 00:40:24,069 O poufnym raporcie, który wysłałeś swojemu partnerowi. Oto jest. 405 00:40:24,653 --> 00:40:31,744 Pisze jak wie, że podwykonawca dostarcza niebezpiecznie złe materiały. 406 00:40:31,869 --> 00:40:36,165 Ty jednak zdecydowałeś się milczeć aby uniknąć skandalu. 407 00:40:36,415 --> 00:40:39,168 Wstyd! 408 00:40:40,127 --> 00:40:43,881 Co byś z tym zrobił prokuratura miejska? 409 00:40:49,887 --> 00:40:53,557 Czego on chce? - Niewiele. 410 00:40:54,224 --> 00:40:58,729 Skromna tygodniowa wypłata na konto bankowe. 411 00:40:59,480 --> 00:41:04,860 Gwarancja ciszy. Zobacz Myślę, że jestem bardzo rozsądny. 412 00:41:05,694 --> 00:41:10,032 Myślę, że Alana Millera Nie zgodziłbym się z takim opisem. 413 00:41:10,157 --> 00:41:13,911 Ale dziękuję za dowód, którego potrzebujemy 414 00:41:14,036 --> 00:41:17,414 na poparcie roszczenia za szantaż i morderstwo. 415 00:41:17,539 --> 00:41:23,128 Nie wiem o czym mówisz? -To? To proste, jeśli znasz sztuczkę. 416 00:41:23,378 --> 00:41:27,341 Ty i Alan prowadziliście kurs informatyka dla osób pracujących. 417 00:41:27,466 --> 00:41:30,719 Był odpowiedzialny za oprogramowanie, a Ty sprzęt. 418 00:41:30,844 --> 00:41:35,390 Twoja instalacja wliczona w cenę czy jest to numer telefonu. 419 00:41:35,516 --> 00:41:39,478 Każdy komputer był podłączony do gniazdka telefonicznego. 420 00:41:39,603 --> 00:41:45,901 Aby uczestnicy mogli wybrać innego komputerze oraz wysyłać i odbierać dane. 421 00:41:46,109 --> 00:41:50,781 Jest to standardowa procedura. Bardzo ułatwia pracę. I? 422 00:41:50,906 --> 00:41:56,662 Podczas instalowania komputera potajemnie zainstalowałeś program. 423 00:41:56,912 --> 00:42:01,124 W regularnych odstępach czasu to program z naszego komputera 424 00:42:01,250 --> 00:42:05,295 wybrałeś włączony komputer na ten numer telefonu. 425 00:42:05,420 --> 00:42:09,800 Policja potwierdziła ten numer twój. Kiedy połączenie zostanie nawiązane, 426 00:42:09,925 --> 00:42:14,513 wyśle nasz komputer kopie wszystkiego, co weszliśmy. 427 00:42:14,680 --> 00:42:20,352 Głupota! -Naprawdę? To jest twoje logika mówiąca, że każdy ma tajemnicę. 428 00:42:20,477 --> 00:42:24,982 Zawsze coś znajdziesz możesz użyć. I zadziałało. 429 00:42:25,107 --> 00:42:29,528 Dowiedziałeś się o Waverly kochankowie za pośrednictwem wiadomości 430 00:42:29,653 --> 00:42:32,447 który do niej napisał na Twoim komputerze. 431 00:42:32,573 --> 00:42:36,368 W ten sposób dowiedziałeś się o moim spotkanie z Michałem. 432 00:42:36,493 --> 00:42:42,457 Podałem czas i miejsce. Ty Komputer zadzwonił do Twojego numeru zeszłej nocy. 433 00:42:42,583 --> 00:42:47,379 Dlatego linia była zajęta kiedy próbowali się do mnie dodzwonić. 434 00:42:47,504 --> 00:42:53,427 W ten sposób odkryłem, czym się zajmujesz. - Kiedy mi powiedziała, nie uwierzyłem. 435 00:42:53,552 --> 00:42:56,388 Ale powiedziałem, spróbujmy. 436 00:42:56,513 --> 00:43:01,810 Zamieściliśmy fałszywy list ws podwykonawcy mojego komputera. 437 00:43:02,227 --> 00:43:09,026 I czekaliśmy. - To twój syn komputer wysłał kopię listu. 438 00:43:09,443 --> 00:43:15,324 Gdy wszedłeś z nim do drzwi, dosłownie potępiłeś siebie. 439 00:43:19,661 --> 00:43:24,041 Nie ładnie jest uciekać, pani kto wciąż mówi. Ona jest pisarką. 440 00:43:24,166 --> 00:43:29,796 Posłuchaj końca historii. - O Waverly'm który groził Alanowi z powodu szantażu. 441 00:43:29,921 --> 00:43:35,719 Ale Alan nie miał pojęcia. Kiedy sobie to uświadomił, nie był szczęśliwy. 442 00:43:35,844 --> 00:43:40,474 Groził, że cię zdemaskuje. - Ale to byłoby złe dla biznesu. 443 00:43:40,599 --> 00:43:45,479 Dlatego wziąłeś nóż i go udusiłeś. - co jest również niekorzystne dla biznesu. 444 00:43:45,604 --> 00:43:48,982 I lampavo. Bardzo krzykliwe. 445 00:43:51,651 --> 00:43:57,991 Michał, miło cię widzieć widzę - też. Dziękuję za wszystko. 446 00:43:58,116 --> 00:44:02,120 Proszę bardzo. Usiąść. -Dzięki. 447 00:44:02,245 --> 00:44:06,416 Muszę wszystkim podziękować do świata, z którego wyszedłeś. 448 00:44:06,541 --> 00:44:09,211 Sherry, pani Flatcher? -Dzięki. 449 00:44:09,336 --> 00:44:14,591 Przekonałeś policję, o czym nie miałeś pojęcia skradziony komputer. To jest początek. 450 00:44:14,716 --> 00:44:18,386 Drugi raz uważaj kogo on kupuje�. - Ja wiem. 451 00:44:18,512 --> 00:44:22,849 Wiem bardzo dobrze. Jeśli nie płacą, nie narzekają. 452 00:44:23,683 --> 00:44:30,232 Zapytałem doktora Auerbacha. Więcej nie wysyłaj na mój kurs do oceny. 453 00:44:30,357 --> 00:44:34,569 Ale sprawdziłem. Wszyscy Mogę uczęszczać na wykłady 454 00:44:34,694 --> 00:44:39,199 jeśli uczy, pozwala na to. Nie dostałby oceny. 455 00:44:39,324 --> 00:44:43,537 Ale nabyłby doświadczenia. - Wspaniały. 456 00:44:43,662 --> 00:44:48,875 Może uda mu się wyrwać z tego szaleństwa historia. - No cóż, nie chcesz, żebym pił. 457 00:44:49,000 --> 00:44:53,338 Kiedy zobaczyłem cię w więzieniu, Zawarłem pakt z Bogiem. 458 00:44:53,463 --> 00:44:56,883 Powiedziałem: niech będzie niewinny! Niech zobaczą, że jest dobry! 459 00:44:57,008 --> 00:45:01,721 Jeśli on będzie chciał później zostać pisarzem, ja to zrobię daj mu długopis. Bóg był mi posłuszny. 460 00:45:01,847 --> 00:45:04,558 Z pomocą Jessiki Fletcher. 461 00:45:04,683 --> 00:45:08,019 Nie zmusi mnie Złamię obietnicę, prawda? 462 00:45:08,144 --> 00:45:13,733 Jeśli nie zostanie z panią Fletcher autorze, coś tu jest nie tak! 463 00:45:14,985 --> 00:45:20,031 Kto to jest? - Odpręż się i załóż to. 464 00:45:20,198 --> 00:45:25,495 Michał wrócił do domu. To należy świętować! - O nie! 465 00:45:25,620 --> 00:45:28,957 Zaprosiłem tylko kilka osób. 466 00:45:34,937 --> 00:45:40,937 Przetwarzanie: ZagrebFever i nid�esi 467 00:45:43,937 --> 00:45:47,937 Zaczerpnięto z www.titlovi.com