1
00:00:36,036 --> 00:00:38,203
(የቡድን መሪ) እሺ ማስታወሻው ገባህ?
(ወንድ ዘፋኝ) አዎ፣ ትክክል።

2
00:00:38,329 --> 00:00:41,957
ቆንጆ እና ጥብቅ።
ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

3
00:00:42,083 --> 00:00:44,543
(♪ ወንድ ዶ-ዎፕ ቡድን ይዘምራል።
ተጓዳኝ ያልሆኑ ስምምነቶች)

4
00:01:13,239 --> 00:01:16,950
(ወጣት) ይህ የፎርድሃም ክፍል ነው።
የ ብሮንክስ... ቤቴ።

5
00:01:17,077 --> 00:01:18,869
ዓለም ለራሱ።

6
00:01:18,995 --> 00:01:21,163
ወደ የትኛውም ወረዳ መሄድ ይችላሉ።
ከዚህ በ15 ደቂቃ ውስጥ

7
00:01:21,289 --> 00:01:23,916
ግን እነሱም እንዲሁ ሊሆኑ ይችላሉ
3,000 ማይል ርቀት.

8
00:01:26,211 --> 00:01:27,836
ያ የቀርሜሎስ ቤተክርስቲያን ነው።

9
00:01:27,962 --> 00:01:30,881
እና የደወል ድምጽ
አካባቢውን ይሞላል.

10
00:01:41,059 --> 00:01:44,937
1960 ነበር እና ዶ-ዎፕ
በጎዳናዎች ላይ የሚሰማው ድምጽ ነበር.

11
00:01:48,024 --> 00:01:51,985
ዶ-ዎፕ ያለ ይመስላል
በዚያን ጊዜ በእያንዳንዱ ጥግ ላይ ቡድን.

12
00:01:54,864 --> 00:01:56,824
እንዴት ያለ ጊዜ ነበር!

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,494
የኒውዮርክ ያንኪስ ይጫወቱ ነበር።
የፒትስበርግ የባህር ወንበዴዎች

14
00:02:00,620 --> 00:02:02,037
በአለም ተከታታይ...

15
00:02:02,163 --> 00:02:04,623
እና ሚኪ ማንትል
ለእኔ እንደ አምላክ ነበር.

16
00:02:04,749 --> 00:02:08,585
አባቴ ወደ ያንኪ ስታዲየም ይወስደኝ ነበር።
እና ያንኪስ ሲያሸንፍ እንመለከታለን።

17
00:02:11,089 --> 00:02:14,633
ያ ቼዝ ቢፒ ነው -
እዚያ ነው ሁሉም ወንዶቹ የተንጠለጠሉበት።

18
00:02:14,759 --> 00:02:17,094
ግን በኋላ ስለእነሱ እነግራችኋለሁ።

19
00:02:20,557 --> 00:02:23,684
ያ የኔ ህንፃ ነው።
የምኖረው እዚያው ሶስተኛ ፎቅ ላይ ነው።

20
00:02:23,810 --> 00:02:26,520
667 ምስራቅ 187ኛ ጎዳና።

21
00:02:29,357 --> 00:02:30,816
እዛ መዞሪያዬ አለ።

22
00:02:33,570 --> 00:02:36,655
እና በሞቃት የበጋ ምሽቶች
ሁሉም ሰፈር...

23
00:02:36,781 --> 00:02:39,741
ወጣት የጣሊያን ወንዶችን ትሰማለህ
ሴቶቻቸውን romancing.

24
00:02:39,868 --> 00:02:41,827
(ይጮኻል) ሄይ ማሪ!

25
00:02:41,953 --> 00:02:44,830
- ወደ ተሳፋሪው መኪና ውስጥ ይግቡ!
- አይ!

26
00:02:44,956 --> 00:02:47,416
- በመኪናው ውስጥ ይግቡ!
- ለቀቅ አርገኝ።

27
00:02:47,542 --> 00:02:50,002
- ነይ, ልጄ, እንደምወድሽ ታውቃለህ.
- አዎ, ጨካኝ.

28
00:02:50,128 --> 00:02:52,129
(ይጮኻል) መኪና ውስጥ ትገባለህ!

29
00:03:02,432 --> 00:03:03,932
እና እዚያው ፣

30
00:03:04,058 --> 00:03:06,393
እዚያው በዚያ አምፖል ስር ፣
ሰውየው ቆመ -

31
00:03:06,519 --> 00:03:09,521
ቁጥር - አንድ ሰው
በሰፈር... ሶኒ።

32
00:03:10,523 --> 00:03:13,525
ሶኒን ሁሉም ሰው ይወደው ነበር።
እንደ አምላክም ያዙት።

33
00:03:14,527 --> 00:03:18,488
እና በአካባቢዬ ፣
አምላክ ነበር።

34
00:03:18,615 --> 00:03:22,075
እና በጉልበቴ ላይ እቀመጥ ነበር
ቀኑንና ሌሊቱንም ሁሉ ይጠብቁት።

35
00:03:22,952 --> 00:03:25,287
እሱ ግን በጭራሽ አይሆንም
እዩኝ ።

36
00:03:25,413 --> 00:03:28,165
በጭራሽ ፣ እስከ አንድ ቀን ድረስ።

37
00:03:36,633 --> 00:03:39,760
(ሴት) - ምን ትፈልጋለህ?
- ለእኛ ቦታ አለህ?

38
00:03:39,886 --> 00:03:41,428
ትመኛለህ!

39
00:05:34,125 --> 00:05:36,376
- ወይ ጉድ!
- እንሂድ!

40
00:06:05,698 --> 00:06:07,324
ያ አባቴ ሎሬንዞ አኔሎ ነው።

41
00:06:08,326 --> 00:06:12,913
የእሱ የአውቶቡስ መንገድ 187ኛ ጎዳና ነበር።
ከእሱ ጋር አውቶቡሱን መንዳት እወድ ነበር።

42
00:06:13,581 --> 00:06:16,166
እኔ ነኝ፣ Calogero
ዘጠኝ ዓመቶች.

43
00:06:36,646 --> 00:06:38,939
- ደህና። ፖፕ እንገናኝ።
- እሺ

44
00:06:46,948 --> 00:06:48,365
ወደ ላይ ውጣ ልጄ።

45
00:06:49,367 --> 00:06:53,286
ያ እናቴ ናት ሮዚና
አባቴን በዳንስ አገኘችው።

46
00:06:53,413 --> 00:06:56,123
በፍቅር ወደቁ
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አብረው ነበሩ.

47
00:07:04,715 --> 00:07:07,676
(በድፍረት የተሰማ) ሁሌም ታዳምጣለህ።
ይህን ቂል ተንከባከበው...

48
00:08:38,059 --> 00:08:40,268
ና. አንኳኳው!

49
00:08:48,528 --> 00:08:51,488
የቼዝ ቢፒ.
ሁሉም ወንዶች የተንጠለጠሉበት ይህ ነው።

50
00:08:51,614 --> 00:08:54,741
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!
በእግር ይራመዱ!

51
00:08:55,535 --> 00:08:58,453
ቶኒ ቱፔ የቡና ቤቱ ባለቤት ነበር።
በስም ብቻ።

52
00:08:58,579 --> 00:09:00,497
በእውነቱ የሶኒ ቦታ ነበር።

53
00:09:04,043 --> 00:09:06,461
ቶኒ የተበሳጨ ዘፋኝ ነበር።
ሁሉም ድምፁን ጠላ።

54
00:09:06,587 --> 00:09:10,590
ስለዚህ ምንም እንኳን እሱ በጭራሽ አይናገርም ነበር።
የተነገረ ቃል - እሱ ብቻ ይዘምራል.

55
00:09:10,716 --> 00:09:14,219
ምክንያቱም ቶኒ ቱፔ ብለው ጠሩት።
በዓለም ላይ በጣም መጥፎውን የፀጉር ልብስ ለብሷል.

56
00:09:19,100 --> 00:09:22,686
ኤዲ ሙሽ የተበላሸ ቁማርተኛ ነበር።
እና በዓለም ላይ ትልቁ ተሸናፊ።

57
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
♪ የኔ ፍቅር... ♪

58
00:09:23,938 --> 00:09:26,523
ምክንያቱም "ሙሽ" ብለውታል።
የዳሰሰው ሁሉ ወደ ሙሽ ተለወጠ።

59
00:09:26,649 --> 00:09:28,858
በፍፁም "ኤዲ የኔ ፍቅር"
አሸናፊ እፈልጋለሁ!

60
00:09:28,985 --> 00:09:32,320
በሩጫው ትራክ ላይ ቆጣሪው ያደርጋል
ቀድሞ የተቀደደውን ቲኬቱን ስጠው።

61
00:09:32,446 --> 00:09:34,406
ያንኪስ ነበረኝ. ተሸንፈዋል።

62
00:09:34,532 --> 00:09:38,118
ለመጥፎ ዕድል ካልሆነ ፣
ምንም ዕድል አይኖረኝም ነበር።

63
00:09:39,453 --> 00:09:41,288
ጆጆ ዓሣ ነባሪ።

64
00:09:41,414 --> 00:09:44,040
ከጆጆ ጋር አልተራመዱም ፣
በእርሱ መካከል ሄድክ።

65
00:09:44,166 --> 00:09:47,294
ጆጆን ለረጅም ጊዜ ካፈጠጡት፣
በሰዓቱ ሲወፍር ታያለህ።

66
00:09:48,254 --> 00:09:51,339
አፈ ታሪክ የእሱ ጥላ አለው
አንዴ ውሻ ገደለ።

67
00:09:54,260 --> 00:09:55,927
ብለው ጠሩት።
የፍራንኪ ቡና ኬክ...

68
00:09:56,053 --> 00:09:59,347
ምክንያቱም ፊቱ ይመስላል
አንድ ድሬክ's Coffeecake.

69
00:09:59,473 --> 00:10:02,142
ለማየት ከባድ ነበር።

70
00:10:14,989 --> 00:10:17,032
ሄይ ፣ ልጅ ፣ እንዴት ነህ?

71
00:10:18,534 --> 00:10:21,453
ጂሚ ዊስፐርስ ይባላል
እና እሱ የሶኒ ዋና ሰው ነበር።

72
00:10:22,496 --> 00:10:25,582
ምክንያቱም "ሹክሹክታ" ብለውታል።
ሁሉም ነገር ለእሱ ሚስጥር ነበር.

73
00:10:31,047 --> 00:10:33,048
ዳኒ ኬ.ኦ. የተደበደቡ ወንዶች...

74
00:10:33,174 --> 00:10:36,009
እና ቦቢ ባር
ግማሽ ህይወቱን ከኋላቸው አሳለፈ።

75
00:10:36,135 --> 00:10:40,013
ይህ የሶኒ ሠራተኞች ነበር
እና ማንም ከእነዚህ ሰዎች ጋር አልደበደበም።

76
00:10:41,098 --> 00:10:45,935
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
ወደዚህ እንዳትመጣ አልንህምን?

77
00:10:46,062 --> 00:10:49,439
ወደላይ እንዳትወጣ አላልኩህም እንዴ!
ለአባትህ እስክነግርህ ድረስ ጠብቅ!

78
00:10:49,565 --> 00:10:53,193
- እዚህ ምን ታደርግ ነበር?
- አባቴን ፈልጌ ነበር።

79
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
ደህና ያ በጣም ጥሩ ነው!

80
00:10:56,405 --> 00:10:58,448
በመደብሩ ውስጥ የሆነ ነገር ማግኘት አለብኝ።
አትንቀሳቀስ!

81
00:10:58,574 --> 00:11:01,326
እዚህ ትጠብቃለህ! ትሰማኛለህ?

82
00:11:03,454 --> 00:11:08,124
ሶኒ ባየሁ ቁጥር ለመምሰል እሞክራለሁ።
እሱ ፣ ግን እኔን በጭራሽ አይመለከተኝም ።

83
00:11:13,130 --> 00:11:15,256
ሶኒ አምስት ጣቶች ነበሩት…

84
00:11:15,383 --> 00:11:17,425
ግን ሶስት ብቻ ተጠቅሟል።

85
00:11:19,512 --> 00:11:22,138
በል እንጂ። እንሂድ።
አንቀሳቅስ ወደ ላይ.

86
00:11:29,730 --> 00:11:31,690
ስቴክ የመብላት ፍላጎት የለኝም።

87
00:11:31,816 --> 00:11:34,025
ኦህ አንተ አይደለህም?

88
00:11:34,151 --> 00:11:36,861
ስንት ጊዜ መንዳት አለብኝ
ያ አውቶብስ ወዲያና ወዲህ...

89
00:11:36,987 --> 00:11:38,905
ስለዚህ ይህ ቤተሰብ ስቴክ መብላት ይችላል
በሳምንት አንድ ጊዜ?

90
00:11:39,031 --> 00:11:40,699
- ሰባት.
- ማን ነገረህ?

91
00:11:40,825 --> 00:11:42,033
ማንም። ቆጠርኩኝ።

92
00:11:42,159 --> 00:11:44,202
Calogero, አባትህ ይፈልጋል
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

93
00:11:44,328 --> 00:11:47,914
- ስለ ምን ፣ አባዬ?
- እማዬ ዛሬ በቡና ቤት ይይዛችኋል።

94
00:11:48,040 --> 00:11:50,333
- አልነበርኩም።
- ለአባትህ እውነቱን ንገረኝ!

95
00:11:50,459 --> 00:11:52,919
- ባር አጠገብ ነበርኩ.
- ታዲያ ለምን ዋሸህ?

96
00:11:53,045 --> 00:11:55,171
- ተኩስ ወሰድኩ።
- እዚህ የሆነ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ?

97
00:11:55,297 --> 00:11:57,340
ምን ልበል?
ጥሩ ሙከራ ልጄ።

98
00:11:57,466 --> 00:11:59,968
- አመሰግናለሁ, አባዬ.
- ሎሬንዞ ፣ ና ፣ እባክህ!

99
00:12:00,094 --> 00:12:02,345
እሱን እንዴት ማራቅ እችላለሁ?
ሁለት በሮች ይርቃሉ።

100
00:12:02,471 --> 00:12:04,556
አባቴ ትክክል ነው።
እሱን ማዳመጥ አለብህ።

101
00:12:04,682 --> 00:12:06,433
ዝም በል ።
ማንም አያናግርሽም።

102
00:12:06,559 --> 00:12:08,476
ሰሃንህን ስጠኝ.

103
00:12:09,145 --> 00:12:12,689
እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ።
ሄይ! ወደ አሞሌው አጠገብ አይሂዱ.

104
00:12:12,815 --> 00:12:15,984
በእቅፉ ላይ ይቆዩ ፣
ነገር ግን ከባር ይራቁ.

105
00:12:16,110 --> 00:12:18,945
- ትልቅ ስትሆን ትረዳለህ።
- አዎ።

106
00:12:19,071 --> 00:12:23,158
- ወደዚያ ስሄድ አይታየኝም።
- እማዬ ወደዚያ እንድትሄድ አትፈቅድም?

107
00:12:23,284 --> 00:12:26,369
- ምን ላድርግ?
- አላውቅም። ቀኑን ሙሉ አገኘሁት።

108
00:12:26,495 --> 00:12:29,164
እየቀለድኩ ነው።
ወደ ቡና ቤቱ አልሄድም።

109
00:12:33,586 --> 00:12:37,255
ያገኘሁትን ተመልከት። ሁለት ትኬቶች,
ያንኪ ስታዲየም ፣ መሃል ሜዳ።

110
00:12:37,381 --> 00:12:39,507
- ከ Mick በስተጀርባ?
- በቀኝ ቁጥር ሰባት ጀርባ።

111
00:12:39,633 --> 00:12:42,343
- አሁን ስቴክህን ብላ።
- አዎ!

112
00:12:46,515 --> 00:12:48,475
እንሂድ አልፊ።

113
00:12:48,601 --> 00:12:50,894
ያ ፊል ፔድለር ነው።

114
00:12:51,020 --> 00:12:53,062
ሁሉንም "ማርያም" ይላቸዋል።

115
00:12:53,189 --> 00:12:56,107
እኔ እና ጓደኞቼ እናደርገዋለን
ኳሶቹን መስበር ይወዳሉ።

116
00:12:58,527 --> 00:13:01,321
ስሊክ እና እብድ ማሪዮ
የቅርብ ጓደኞቼ ነበሩ።

117
00:13:01,447 --> 00:13:03,990
ስሊክ ስሙን አገኘ
በፀጉሩ ምክንያት.

118
00:13:04,116 --> 00:13:06,743
ማሪዮ የራሱን አግኝቷል
ምክንያቱም እሱ ብቻ እብድ ነበር.

119
00:13:09,038 --> 00:13:12,665
ትንንሾቹን አህዮችህን እርግጫለሁ ፣
አንተ የማርያም ስብስብ።

120
00:13:14,376 --> 00:13:17,504
ከፍሬው ይራቁ!
እጆችዎን ከፍሬው ላይ ያርቁ!

121
00:13:17,630 --> 00:13:19,172
አንቺ ማርያም ሆይ!

122
00:13:19,298 --> 00:13:22,425
ፈትቼሻለሁ ማርያም ሆይ!
ሦስታችሁም!

123
00:13:22,551 --> 00:13:26,262
አህያህን እርግጫለሁ
እናንተ ኳስ ሰባሪዎች!

124
00:13:26,388 --> 00:13:31,059
እጆችዎን ከአትክልቶች ያርቁ!
ይህ ምን ይመስልሃል?

125
00:13:31,185 --> 00:13:34,270
ጠብቅ! ሂድ እናትህን አድርግ
እና አባት ይመግባዎታል!

126
00:13:34,396 --> 00:13:38,274
ገነትን እሰጥሃለሁ ፣
እናንተ ኳስ ሰባሪዎች!

127
00:13:39,527 --> 00:13:41,110
- ስንት አገኘህ?
- አንድ አግኝቻለሁ.

128
00:13:41,237 --> 00:13:43,071
(የማይታወቅ)
... ገንዘብ መበደር አቁም!

129
00:13:43,197 --> 00:13:45,573
(ስሊክ) ኦህ ልጅ -
የቡና ኬክ እንደገና ችግር ውስጥ ነው!

130
00:13:47,159 --> 00:13:49,035
(ዝለል)
አንድ ሰው አህያውን ይመታል።

131
00:13:49,161 --> 00:13:52,330
ጓዶች፣ ፈትሹት።
ማሪዮ፣ ይህ ማነው?

132
00:14:00,422 --> 00:14:03,591
ያ ጂሚ ሹክሹክታ ነው።

133
00:14:03,717 --> 00:14:07,220
እንደገና ብታነጋግረው ይሻልሃል።
ለእሱ ተጠያቂው አንተ ነህ።

134
00:14:07,346 --> 00:14:09,305
ዋ! ና, አንድ ደቂቃ ጠብቅ.

135
00:14:14,395 --> 00:14:16,563
ሶኒ ነው።

136
00:14:17,481 --> 00:14:21,025
አሁን አንድ ሰው ታደርጋለህ
ትልቅ አፍ.

137
00:14:21,151 --> 00:14:23,278
አንድን ሰው ጠንክሮ መሥራት ፣
እንደ ቡና ኬክ.

138
00:14:23,404 --> 00:14:26,447
- Coffeecake ማድረግ አልችልም!
- ያ ከባድ ነው።

139
00:14:26,574 --> 00:14:30,201
ስክሪን ከፊትህ አስቀምጠው
ፊቱን ስወረውርበት።

140
00:14:30,327 --> 00:14:31,995
(የሳንባ ምች ሂስ)

141
00:14:32,121 --> 00:14:33,413
ወይ ጉድ።

142
00:14:34,623 --> 00:14:37,500
እነዚህ ኒገሮች አንዳንድ ኳሶችን አግኝተዋል ፣
ወደ ሰፈራችን መምጣት።

143
00:14:37,626 --> 00:14:40,169
እዚህ አይኖሩም,
ከትምህርት ቤት ነው የሚያልፉት።

144
00:14:40,296 --> 00:14:43,047
- ፌክ እንዴት ታውቃለህ?
- አባቴ ነገረኝ.

145
00:14:43,173 --> 00:14:46,342
አባቴ ነገረኝ።
እንዲህ ነው የሚጀምረው።

146
00:14:47,428 --> 00:14:50,930
ከአካባቢያችን ውጣው፣
እናንተ ምናምንቴ ኒገሮች!

147
00:14:51,056 --> 00:14:53,141
ወደ አውስትራሊያ ተመለስ
ከየት መጣህ!

148
00:14:53,267 --> 00:14:55,977
እድለኛ ነህ
በዚያ አውቶቡስ ላይ ነዎት!

149
00:14:56,103 --> 00:14:58,313
ሃሃ፣ ናፍቀሽኝ ነበር!

150
00:14:58,439 --> 00:15:00,273
ከአካባቢያችን ራቅ!

151
00:15:00,399 --> 00:15:02,317
( ሹል ፊሽካ )

152
00:15:06,447 --> 00:15:07,697
ለምን?

153
00:15:20,294 --> 00:15:24,005
ዝም ብለህ አትቆምም።
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

154
00:15:24,131 --> 00:15:26,591
ሶኒ ካንቺ የበለጠ ማንም የለም።

155
00:15:26,717 --> 00:15:28,259
(የመኪና ቀንድ)

156
00:15:30,429 --> 00:15:33,056
ምን ችግር አለብህ?
ምን እየሰራህ ነው?

157
00:15:33,182 --> 00:15:35,850
- ይምደብህ ፣ አንተ ነፃ ቀዳዳ!
- ይምደብህ ፣ አንተ ባለጌ!

158
00:15:35,976 --> 00:15:38,853
አንቺ እውነተኛ እናት ነሽ!
ጭንቅላታህን እበጥሳለሁ!

159
00:15:41,023 --> 00:15:43,024
የጭንቅላታህን ጭንቅላታ አጠፋለሁ!

160
00:15:51,700 --> 00:15:53,284
እዚህ ቆይ።

161
00:15:54,995 --> 00:15:56,287
ሶኒ ሽጉጡን ስጠኝ!

162
00:15:56,413 --> 00:15:58,331
- መኪናውን ያዙ!
- የተበላሸውን መኪና አንቀሳቅስ!

163
00:16:00,876 --> 00:16:02,251
በል እንጂ!

164
00:16:11,845 --> 00:16:14,973
ሶኒ ስታየኝ
ለመጀመሪያ ጊዜ መስማት የተሳነኝ.

165
00:16:15,099 --> 00:16:16,683
መስማት አልቻልኩም።

166
00:16:16,809 --> 00:16:19,644
የማየው ሶኒ ብቻ ነበር።
ሽጉጡን በእጁ ይዞ.

167
00:16:45,587 --> 00:16:46,838
ምን ሆነ፧
ደህና ነው?

168
00:16:46,964 --> 00:16:48,715
አባዬ ልክ ነበር
የመኪና ማቆሚያ ቦታ.

169
00:16:48,841 --> 00:16:51,092
- አልገባህም.
- ደህና ነው?

170
00:16:51,218 --> 00:16:53,302
- ቤቢ, ደህና ነህ?
- ደህና ነው. ወደ ውስጥ እንግባ።

171
00:16:53,429 --> 00:16:55,596
- ምን ሆነ፧
- ደህና ነኝ እማዬ ደህና ነኝ።

172
00:16:55,723 --> 00:16:58,683
- ኦ አምላኬ በጣም ፈራሁ።
- ደህና ነኝ እማዬ

173
00:17:01,895 --> 00:17:05,064
አልገባህም አባባ።
በመኪና ማቆሚያ ቦታ እየተጣሉ ነበር።

174
00:17:05,190 --> 00:17:07,650
- ከመኪና ማቆሚያ ቦታ በላይ?
- ከመኪና ማቆሚያ ቦታ በላይ ፣ አባዬ። ለምን፧

175
00:17:07,776 --> 00:17:10,194
ከመኪና ማቆሚያ ቦታ በላይ አልነበረም።
የተገናኙት በተሳሳተ ሰዓት ነው።

176
00:17:10,320 --> 00:17:12,488
- ምን ዓይነት መልስ ነው?
- ብቻውን ተወው።

177
00:17:12,614 --> 00:17:14,949
የራሳችንን ጉዳይ እናስብ።
እሱ ደህና ነው። ዋናው ነገር ያ ነው።

178
00:17:15,075 --> 00:17:18,327
- አንድ ሰው ይህን ያደርጋል ብዬ አላምንም።
- (ማንኳኳት)

179
00:17:20,748 --> 00:17:21,914
ማን ነው?

180
00:17:22,041 --> 00:17:24,250
ፖሊስ። ይሄ ነው
የአኔሎ መኖሪያ?

181
00:17:26,503 --> 00:17:27,962
አዎ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

182
00:17:28,088 --> 00:17:30,673
እኛ መርማሪዎች ነን።
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልንጠይቅህ እንፈልጋለን።

183
00:17:31,508 --> 00:17:34,635
- ስለ ምን?
- በሩን ብቻ ይክፈቱ!

184
00:17:40,476 --> 00:17:41,768
እዴት ነህ፧ እሺ ጥሩ።

185
00:17:41,894 --> 00:17:44,479
እኔ መርማሪ ቤልሲክ ነኝ።
ይህ የኔ አጋር መርማሪ ቬላ ነው።

186
00:17:44,605 --> 00:17:46,064
ሰላም ልጄ። እንዴት ነሽ እመቤቴ?

187
00:17:47,232 --> 00:17:49,901
- ልጅዎን ጥቂት ጥያቄዎችን ልንጠይቀው እንፈልጋለን።
- ስለ ምን?

188
00:17:50,027 --> 00:17:52,945
ከህንጻው ፊት ለፊት ተኩስ ነበር.
እና ልጅዎ እዚያ እንደነበረ እናምናለን.

189
00:17:53,072 --> 00:17:55,531
እውነት? እንግዲህ ያውቃል
ስለዚያ ምንም.

190
00:17:55,657 --> 00:17:57,492
ደህና, እሱ እንደሚያደርግ ይሰማናል.
ያዩት ሰዎች ነበሩ።

191
00:17:57,618 --> 00:17:59,494
ደህና፣ ተሳስተዋል።
ምንም አያውቅም።

192
00:17:59,620 --> 00:18:03,456
ያዳምጡ አቶ አኔሎ። ነገሮችን ማድረግ እንችላለን
ጥሩው መንገድ ወይስ አስቸጋሪው መንገድ፣ እሺ?

193
00:18:03,582 --> 00:18:05,792
በምን መንገድ እንደምታደርጊው ግድ የለኝም።
ምንም አያውቅም።

194
00:18:05,918 --> 00:18:08,044
አባዬ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

195
00:18:11,799 --> 00:18:13,883
ልጆች. አንዳንድ ጊዜ እነሱ
ነገሮችን እንደሚያዩ ያምናሉ።

196
00:18:14,009 --> 00:18:15,551
ስምህን ከኮፍያ አልመረጥነውም።

197
00:18:15,677 --> 00:18:18,679
ልጃችሁ እዚያ እንደነበረ እናውቃለን።
እንግዲያውስ ኑ እንሂድ።

198
00:18:20,140 --> 00:18:23,226
ልጄ ሆይ ስማ። ምን እንደሆነ እነሆ
ብታደርግልን ደስ ይለኛል።

199
00:18:23,352 --> 00:18:25,937
ወደ ታች በእግር እንድትራመድ እፈልጋለሁ
ከእኛና ከአባትህ ጋር።

200
00:18:26,063 --> 00:18:27,688
እዚያ ሰዎች አሉን።

201
00:18:27,815 --> 00:18:31,567
እንድትመርጥ የምፈልገው
ያየኸው ሰው ሽጉጡን በእጁ ይዞ።

202
00:18:31,693 --> 00:18:34,570
ያ ነው. እርስዎ ያስባሉ
ለእኛ እንዲህ ማድረግ ትችላለህ?

203
00:18:46,834 --> 00:18:49,001
ጥሩ። በል እንጂ።
በእግር እንሂድ።

204
00:18:49,128 --> 00:18:51,003
ሚስተር አኔሎ፣
ወደ ታች በእግር ይራመዱ.

205
00:18:53,006 --> 00:18:55,383
- ረጅም አንሆንም. ቀጥል.
- መኮንን ፣ ደህና ይሆናል?

206
00:18:55,509 --> 00:18:58,344
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ውዴ።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ይመለሳሉ.

207
00:19:21,368 --> 00:19:22,577
ሎሬንዞ አለ።

208
00:19:55,068 --> 00:19:56,777
ሄይ፣ ጓዶች፣ ዞሩ።

209
00:19:59,698 --> 00:20:01,365
ሁላችሁም ኮፍያችሁን አውልቁ።

210
00:20:02,492 --> 00:20:06,495
ሄይ! ጭንቅላትህን ወደ ላይ አድርግ.
ቀጥታ። በዚህ መንገድ ተመልከት.

211
00:20:07,164 --> 00:20:09,415
- እሱ ነው?
- አይ.

212
00:20:16,089 --> 00:20:19,342
ይህ ሰው እንዴት ነው?
በቀጥታ ወደ ፊት ፣ ጓደኛ።

213
00:20:19,468 --> 00:20:21,969
- ስለ እሱስ?
- አይ.

214
00:20:23,222 --> 00:20:24,764
በቀጥታ ወደ ፊት አንተ።

215
00:20:24,890 --> 00:20:26,599
ይህ ሰው እንዴት ነው?

216
00:20:28,268 --> 00:20:29,685
መልስ ስጠኝ

217
00:20:29,811 --> 00:20:31,646
- ስለ እሱስ?
- አይ.

218
00:20:35,859 --> 00:20:38,277
ስለ እሱስ?
ይሄ ሰውዬ ነው?

219
00:20:40,822 --> 00:20:42,573
መልስ ስጠኝ

220
00:20:47,496 --> 00:20:49,664
ሄይ! አይኖችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!

221
00:20:50,749 --> 00:20:52,458
ይህ ሰው እንዴት ነው?

222
00:20:57,965 --> 00:21:00,800
እንሂድ። ሄይ እዩ
በቀጥታ ወደ ፊት! እዚ’ጋ።

223
00:21:03,428 --> 00:21:05,221
እዩኝ. ያ ነው.

224
00:21:05,347 --> 00:21:06,931
ይሄ ሰውዬ ነው?

225
00:21:08,725 --> 00:21:11,143
- ይህ ሰው እንዴት ነው?
- አይ.

226
00:21:11,270 --> 00:21:12,478
እሺ

227
00:21:14,356 --> 00:21:16,983
ይህን ሰው ተመልከት።
ስለ እሱስ?

228
00:21:18,610 --> 00:21:21,153
ሄይ! ቀጥታ።

229
00:21:22,197 --> 00:21:25,283
ይህ ሰው እንዴት ነው?
እሱ ነው?

230
00:21:41,258 --> 00:21:43,384
መልስ ስጠኝ

231
00:21:45,470 --> 00:21:46,470
አይ.

232
00:21:46,596 --> 00:21:48,389
- ረክተዋል መኮንን?
- አይ፣ አልረካሁም።

233
00:21:48,515 --> 00:21:51,267
- አያውቅም። እሱ ሊረዳህ አይችልም።
- አዎ, አዎ, ልጅዎ ምንም አያውቅም.

234
00:21:51,393 --> 00:21:53,978
- አይሆንም, ሊረዳዎ አይችልም.
- ምን እነግራችኋለሁ. በእግር ይራመዱ.

235
00:21:54,104 --> 00:21:57,273
- ቀጥል. ቀጥል. በእግር ይራመዱ.
- ና ልጄ። እንሂድ።

236
00:22:03,322 --> 00:22:06,782
ደህና ፣ እናንተ ሰዎች እንደገና መተንፈስ ትችላላችሁ።
ምታው። ከዓይኔ ውጣ።

237
00:22:11,121 --> 00:22:14,332
- በእውነት አሞኛቸው አባዬ።
- አዎ እኛ አሞኘናቸው።

238
00:22:15,292 --> 00:22:17,543
እኔ አይጥ አባዬ አይጥ አልሆነም።

239
00:22:17,669 --> 00:22:19,378
አይ፣ አይጥ አልሆንክም።

240
00:22:20,255 --> 00:22:22,089
ጥሩ ነገር አደረግሁ አይደል?

241
00:22:22,215 --> 00:22:25,718
አዎ, ጥሩ ነገር አደረግክ -
ለመጥፎ ሰው ጥሩ ነገር አደረግክ.

242
00:22:27,304 --> 00:22:29,930
ለመጥፎ ሰው ጥሩ ነገር አደረግሁ።

243
00:22:30,057 --> 00:22:32,600
አልገባኝም ፣
በዘጠኝ ዓመቱ አይደለም.

244
00:22:33,727 --> 00:22:35,353
የማውቀው ነገር ቢኖር...

245
00:22:35,479 --> 00:22:38,272
አይጥ ከማንም ሁሉ ዝቅተኛው ነገር ነበር።
በእኔ ሰፈር ውስጥ ሊሆን ይችላል ...

246
00:22:38,398 --> 00:22:39,690
እና እኔ አይጥ አላደረገም.

247
00:22:55,916 --> 00:22:58,876
አባዬ ለምን አልክ
ለመጥፎ ሰው ጥሩ ነገር አደረግሁ?

248
00:23:00,837 --> 00:23:04,006
ምክንያቱም አንዳንድ ጊዜ በህይወት ውስጥ ማድረግ አለብዎት
ማድረግ ያለብዎት አንዳንድ ነገሮች ፣

249
00:23:04,132 --> 00:23:05,383
ምንም እንኳን ትክክል ባይሆኑም.

250
00:23:07,177 --> 00:23:08,969
የምለውን ገባህ?

251
00:23:09,930 --> 00:23:13,933
አይደለም ያሰብኩት ብቻ ነው።
ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ.

252
00:23:14,059 --> 00:23:15,601
አሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

253
00:23:15,727 --> 00:23:19,105
ትክክለኛውን ነገር አደረግክ,
እና ዕድሜዎ ሲጨምር, ለምን እንደሆነ ይገባዎታል.

254
00:23:19,231 --> 00:23:21,232
እናትህ እና እኔ
በጣም ፣ በጣም እወዳችኋለሁ ።

255
00:23:27,155 --> 00:23:29,824
ነገ ይጋልብሃል
አውቶቡስ ላይ ከእኔ ጋር። እሺ?

256
00:23:33,537 --> 00:23:36,831
የከተማ ደሴት የመጨረሻው መቆሚያ ነበር።
በአባቴ መንገድ ላይ.

257
00:23:36,957 --> 00:23:39,500
ከኛ አንዱ ነበር።
ተወዳጅ ቦታዎች.

258
00:23:39,626 --> 00:23:42,002
እንደ መሄድ ነበር።
ለአንድ ቀን በእረፍት ላይ.

259
00:23:42,671 --> 00:23:46,424
አባቴ የእሱን ጃዝ ያዳምጣል
እና ስለ ቤዝቦል እንነጋገራለን.

260
00:23:51,430 --> 00:23:52,847
አባዬ አይስክሬም ልጠጣ እችላለሁ?

261
00:23:53,682 --> 00:23:56,267
መጀመሪያ ስራችንን እንሰራለን
እና ከዚያ አይስ ክሬም አገኛለሁ.

262
00:23:56,393 --> 00:23:58,269
- እሺ?
- እሺ, ፖፕ.

263
00:24:00,856 --> 00:24:02,273
እዚህ.

264
00:24:03,525 --> 00:24:06,986
- ጨዋታውን እንጫወት አባዬ።
- እሺ ዛሬ ምን ያህል ጥሩ እንደሆንክ እንይ።

265
00:24:07,112 --> 00:24:09,113
የመጨረሻው ተጫዋች ማን ነበር
የሶስትዮሽ ዘውድ ለማሸነፍ?

266
00:24:09,239 --> 00:24:12,616
ሚኪ ማንትል
የምድብ አማካይ 353.

267
00:24:12,742 --> 00:24:14,952
RBls, 130.

268
00:24:15,078 --> 00:24:16,996
የቤት ሩጫዎች ፣ 52.

269
00:24:17,622 --> 00:24:20,583
- በጣም ጥሩ ነው ልጄ።
- እስከ ዛሬ የኖረ ምርጥ ኳስ ተጫዋች ፣ አባ።

270
00:24:20,709 --> 00:24:22,918
ጆ ዲ ትልቁ ኳስ ተጫዋች ነው።

271
00:24:23,879 --> 00:24:25,463
ያንኪ ክሊፐር።

272
00:24:25,589 --> 00:24:27,798
- 56-ጨዋታ የመምታት እርከን።
- ልክ ነው.

273
00:24:27,924 --> 00:24:31,010
- ያንን ማንም አልሸነፈውም። ትክክል አባዬ?
- ማንም አልሸነፈውም ፣ ልጄ።

274
00:24:32,262 --> 00:24:35,264
- ጆ ዲ ለምን በጣም ጥሩ እንደነበረ ታውቃለህ?
- ጣሊያናዊ ስለነበረ?

275
00:24:35,390 --> 00:24:38,184
- ደህና, ያ የእሱ አካል ነው.
- ታዲያ ለምን?

276
00:24:38,310 --> 00:24:40,269
ምክንያቱም ነበረው።
ከማንም የበለጠ ተሰጥኦ ።

277
00:24:40,395 --> 00:24:42,229
- ተሰጥኦ?
- ልክ ነው.

278
00:24:43,148 --> 00:24:45,024
ችሎታ አለኝ አባዬ?

279
00:24:45,150 --> 00:24:47,943
በእርግጥ ተሰጥኦ አለህ።
በአለም ውስጥ ሁሉንም ችሎታዎች አግኝተዋል።

280
00:24:48,069 --> 00:24:49,653
ኳስ ተጫዋች መሆን እችላለሁ?

281
00:24:50,489 --> 00:24:51,947
ምንም መሆን ትችላለህ
መሆን ትፈልጋለህ።

282
00:24:52,949 --> 00:24:55,659
አስታውስ, በህይወት ውስጥ በጣም አሳዛኝ ነገር
የሚባክን ተሰጥኦ ነው።

283
00:24:55,785 --> 00:24:57,620
በዓለም ውስጥ ሁሉንም ችሎታዎች ሊኖሩዎት ይችላሉ ፣

284
00:24:57,746 --> 00:25:00,039
ነገር ግን ትክክለኛውን ነገር ካላደረጉ,
ከዚያ ምንም ነገር አይከሰትም.

285
00:25:00,165 --> 00:25:02,875
ነገር ግን በትክክል ስታደርግ
ምን እንደሆነ መገመት, ጥሩ ነገሮች ይከሰታሉ.

286
00:25:03,001 --> 00:25:05,628
- ትሰማኛለህ?
- ልክ ነህ።

287
00:25:05,754 --> 00:25:08,088
- ለዚያ አይስ ክሬም እንሂድ.
- አዎ, ጥሩ.

288
00:25:09,716 --> 00:25:12,384
- በሮቹን እዘጋለሁ ፣ አይደል ፣ አባዬ?
- አዎ.

289
00:25:15,889 --> 00:25:17,640
ዝግጁ? ይመልከቱት።

290
00:25:19,768 --> 00:25:21,810
- ገባኝ?
- አገኘሑት።

291
00:25:23,730 --> 00:25:25,523
የባከነ ችሎታ።

292
00:25:25,649 --> 00:25:28,776
የሆነ ነገር ነበር።
አባቴ ስለ ሕይወቴ ሁሉ ያወራ ነበር.

293
00:25:29,694 --> 00:25:32,112
ና ፣ እንቸኩል ፣
ስለዚህ የጨዋታውን አጀማመር ማግኘት እንችላለን።

294
00:25:32,239 --> 00:25:37,868
'36,683 ለማየት
የ60 ተከታታይ የመጨረሻ ጨዋታ።

295
00:25:37,994 --> 00:25:40,246
እና እንዴት ያለ ኳስ ጨዋታ ነው።
እየተመለከቱ ነው።

296
00:25:40,372 --> 00:25:43,707
ሙስ ስኮውሮን፣ ከዚ ጋር
ኢንፊልድ ከጥልቅ ወደ ሶስተኛ ተመታ...

297
00:25:43,833 --> 00:25:47,503
አሥራ ሁለተኛውን አነሳ
የዓለም ተከታታይ ቤዝ በ1960 ተመታ።

298
00:25:52,509 --> 00:25:54,260
' ጊዜ ተጠርቷል. ብላንቻርድ ተመለስ...

299
00:25:57,764 --> 00:25:59,265
ነይ ሶኒ።

300
00:26:03,853 --> 00:26:06,814
አንድ ወጥቷል ፣ ያልተረዳ ፣
ወደ ኔልሰን, ስድስተኛውን ለመጨረስ.

301
00:26:07,691 --> 00:26:09,358
'Southpaw Hitter.

302
00:26:09,484 --> 00:26:12,528
እና ኤልሮይ ፊት ወደ ታች እያየ
ለባትሪው ጓደኛው ሃል ስሚዝ።

303
00:26:13,530 --> 00:26:16,240
‹አሁን ወደ ዘርጋ።
ትንሹ ሰው ያዘጋጃል.

304
00:26:16,366 --> 00:26:18,158
እና የመጀመሪያው ይኸውና
ወደ ብላንቻርድ መምጣት ።

305
00:26:18,285 --> 00:26:19,827
"ውጭ እና ኳስ."

306
00:26:24,082 --> 00:26:26,250
- በኋላ እንገናኝ, ፖፕ.
- እሺ

307
00:26:33,466 --> 00:26:36,760
ልክ ወደ ላይ ውጡ፣ እና የቀረውን ይመልከቱ
የጨዋታው. አይደል ልጄ።

308
00:26:45,979 --> 00:26:47,896
ሄይ ሎሬንዞ እንዴት ነህ?

309
00:26:48,023 --> 00:26:50,357
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ።
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

310
00:26:52,277 --> 00:26:55,738
- ልጅዎ ጥሩ ልጅ ነው.
- አመሰግናለሁ።

311
00:26:55,864 --> 00:26:58,240
ሶኒ በጣም ታደንቃለች።
አንተና ልጅህ ያደረከውን.

312
00:26:58,366 --> 00:27:01,201
ምንም አይደለም.
ሁሉም ነገር በመሳካቱ ደስተኛ ነኝ።

313
00:27:01,328 --> 00:27:02,494
የሆነ ነገር ሊያደርግልህ ይፈልጋል።

314
00:27:02,621 --> 00:27:04,705
ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው።
አንዳንድ ቁጥሮችን ለእኛ አጥፋ።

315
00:27:04,831 --> 00:27:06,290
በሳምንት 150 ዶላር ታገኛለህ።

316
00:27:06,416 --> 00:27:08,167
ከአውቶብስ መውረድ እንኳን አያስፈልግም።

317
00:27:08,293 --> 00:27:12,004
አደንቃለሁ ንገረው ግን የከተማ ስራ አገኘሁ።
ከተቆንጠጥኩ ላጣው እችላለሁ።

318
00:27:12,130 --> 00:27:15,674
- ቢያንስ እስቲ አስብበት።
- በቃ ማድረግ አልችልም። ለኔ አይደለም።

319
00:27:15,800 --> 00:27:17,718
በሳምንት 150 ዶላር። አታደርግም።
ስለሱ ማሰብ ይፈልጋሉ?

320
00:27:17,844 --> 00:27:20,763
ይህን ማድረግ አልችልም። ለኔ አይደለም።
ማድረግ አልችልም።

321
00:27:20,889 --> 00:27:24,141
ሶኒ ትሳቀቃለች ፣
ግን የተናገርከውን እነግረዋለሁ።

322
00:27:24,267 --> 00:27:25,434
እሺ

323
00:27:25,560 --> 00:27:27,978
አውቶቡሱን እዚህ ያቁሙ።
መውረድ እፈልጋለሁ።

324
00:27:46,623 --> 00:27:48,874
- ዛሬ ሥራ ሰጡኝ።
- ምን እያደረጉ ነው?

325
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
ቁጥሮች.

326
00:27:50,418 --> 00:27:52,920
ማድረግ ያለብኝ አንድ ወረቀት ማንሳት ብቻ ነው።
እና በእኔ ዙር ላይ ጣሉት

327
00:27:53,046 --> 00:27:54,672
እና ይሰጡኛል አሉ።
በሳምንት 150 ዶላር።

328
00:27:54,798 --> 00:27:56,882
በሳምንት 150 ዶላር? ምን አልክ?

329
00:27:57,008 --> 00:28:00,803
ምን ያልኩት መሰላችሁ?
እንዲረሳው ነገርኩት። ለኔ አይደለም።

330
00:28:05,433 --> 00:28:06,725
ምን?

331
00:28:07,852 --> 00:28:11,814
አላውቅም። 150 ዶላር?
ቁጥሮች ብቻ ናቸው.

332
00:28:11,940 --> 00:28:15,067
- መውሰድ ያለብኝ ይመስልዎታል?
- አላውቅም።

333
00:28:16,403 --> 00:28:17,736
አዎ፣ ግን ና፣
ታውቃለህ...

334
00:28:17,862 --> 00:28:21,490
ከእነዚያ ሰዎች ጋር ትገባለህ ፣
የሚቀጥለው ነገር ፣ ታውቃለህ ፣ አንድ ፣ ሁለት ሶስት…

335
00:28:21,616 --> 00:28:23,200
አላውቅም...

336
00:28:28,456 --> 00:28:29,581
መልክሽን አልወድም።

337
00:28:31,626 --> 00:28:32,876
ምናልባት ትክክል ነህ።

338
00:28:34,295 --> 00:28:37,047
- ህፃኑን እፈትሻለሁ.
- እዚህ ና.

339
00:28:37,882 --> 00:28:39,633
- ምን?
- እዚህ ና.

340
00:28:41,594 --> 00:28:44,638
ስለተጣበቅክ አታዝንም።
ከአውቶቡስ ሹፌር ጋር፣ አንተስ?

341
00:28:45,348 --> 00:28:47,933
- ዩኒፎርምሽን ወደድኩት።
- አዎ.

342
00:28:57,235 --> 00:29:00,237
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ቀን ፣
በጣም መጥፎ ስሜት ተሰማኝ።

343
00:29:00,363 --> 00:29:04,908
አንድ ሰው እንደሞተ ተገነዘብኩ,
ዋሽቼም ሟች ኃጢአት ሠርቻለሁ።

344
00:29:05,034 --> 00:29:06,660
እና እግዚአብሔር ይቅር እንዲለኝ ፈለግሁ።

345
00:29:17,714 --> 00:29:19,715
ባርከኝ አባ
በድያለሁና።

346
00:29:19,841 --> 00:29:22,676
አንድ ወር አልፏል
ከመጨረሻው ኑዛዜ ጀምሮ

347
00:29:22,802 --> 00:29:26,472
እነዚህም ኃጢአቶቼ ናቸው።
እሁድ ሁለት ጊዜ ቅዳሴ አምልጦኛል ፣

348
00:29:26,598 --> 00:29:30,184
አንድ ጊዜ ግድያ አይቼ ዋሽቻለሁ
አርብ አንድ ጊዜ ስጋ በላሁ።

349
00:29:30,310 --> 00:29:33,187
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ምትኬ ማስቀመጥ ትችላለህ
ትንሽ እና እንደገና እንዲህ ይበሉ?

350
00:29:34,314 --> 00:29:35,773
አርብ አንድ ጊዜ ስጋ በላሁ?

351
00:29:35,899 --> 00:29:38,275
ያኛው አይደለም።
ትንሽ ተጨማሪ ምትኬ ያስቀምጡ።

352
00:29:39,110 --> 00:29:41,653
- ስለ ግድያ ምስክርነት ዋሸሁ?
- አዎ ያ ነው።

353
00:29:41,780 --> 00:29:44,198
የተናገርከውን አስተዋልክ?

354
00:29:44,324 --> 00:29:46,074
አንድ ጊዜ ብቻ ነበር, አባቴ.

355
00:29:46,785 --> 00:29:50,454
- አምስተኛው ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አዎ, አባት, አምስተኛው ምን እንደሆነ አውቃለሁ.

356
00:29:50,580 --> 00:29:52,790
አምስተኛው "መልስ አልሰጥም
ጥፋተኛ ነኝ ብዬ ነው…”

357
00:29:52,916 --> 00:29:54,374
አምስተኛው ትእዛዝ!

358
00:29:55,502 --> 00:29:56,835
"አትግደል"

359
00:29:58,421 --> 00:30:02,549
ትክክል ነው። አሁን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
ምን ተፈጠረ።

360
00:30:02,675 --> 00:30:05,177
አይ አባት
ለማንም ምንም አልነገርኩም።

361
00:30:05,303 --> 00:30:08,722
አትፍራ ልጄ።
ማንም ከእግዚአብሔር በላይ ኃያል የለም።

362
00:30:08,848 --> 00:30:11,141
ስለዚያ አላውቅም አባቴ።

363
00:30:11,267 --> 00:30:13,477
ሰውሽ ትልቅ ነው።
እዚያ ካለው ሰውዬ ይልቅ

364
00:30:13,603 --> 00:30:15,771
የኔ ሰው ግን ይበልጣል
ከዚህ በታች ካለው ሰውዎ ይልቅ።

365
00:30:18,858 --> 00:30:22,945
ነጥብ አግኝተዋል። አምስት አባቶቻችን
አምስቱም ለንስሐ ማርያም ሰላምታ ይገባል።

366
00:30:23,071 --> 00:30:25,364
ለግድያ ራፕ?
ያ መጥፎ አይደለም አባቴ።

367
00:30:25,490 --> 00:30:28,158
- ምን አልክ?
- ደህና ፣ አባት!

368
00:30:28,284 --> 00:30:31,245
ካቶሊክ መሆን በጣም ጥሩ ነበር።
እና ወደ መናዘዝ ይሂዱ.

369
00:30:31,371 --> 00:30:33,539
እንደገና መጀመር ይችላሉ።
በየሳምንቱ.

370
00:30:44,467 --> 00:30:46,051
ሄይ ልጅ!

371
00:30:49,472 --> 00:30:53,433
ና ፣ ሶኒ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
ማንም ሰው ያንን ብስክሌት አይይዝም።

372
00:31:01,860 --> 00:31:04,987
ጎበዝ ልጆች ናቸው።
አንድ ሥራ ብቻ ሠሩልኝ።

373
00:31:05,113 --> 00:31:06,989
- አስገባቸው።
- የአንተ ጉዳይ ነው ሶኒ።

374
00:31:08,616 --> 00:31:11,660
ይሄው ልጅ ሶኒ።
ቀጥል. አትፍራ።

375
00:31:23,131 --> 00:31:25,007
እንዴት ነህ ልጄ?

376
00:31:26,050 --> 00:31:27,467
ጥሩ።

377
00:31:29,512 --> 00:31:31,722
በመጨረሻ ፊት ለፊት እንገናኛለን።

378
00:31:36,144 --> 00:31:37,269
ትፈራኛለህ?

379
00:31:38,813 --> 00:31:40,105
- አይ.
- ጥሩ ነው.

380
00:31:41,441 --> 00:31:42,566
ሰመህ ማነው፧

381
00:31:43,401 --> 00:31:45,360
ካልጌሮ.

382
00:31:45,486 --> 00:31:48,530
ትልቅ ስም ነው።
ቅጽል ስም ወይም ሌላ ነገር አለህ?

383
00:31:48,656 --> 00:31:50,073
አይ.

384
00:31:51,409 --> 00:31:54,703
- ጓደኞችዎ ምን ይሉዎታል?
- ካሎጌሮ.

385
00:31:54,829 --> 00:31:56,413
ይህ ምክንያታዊ ነው።

386
00:31:57,624 --> 00:32:00,208
- የያንኪ አድናቂ ምን ነህ?
- አዎ.

387
00:32:02,629 --> 00:32:03,962
ተቀመጡ።

388
00:32:06,007 --> 00:32:07,966
አሁን፣ ወደዚህ ና።
እዚህ ተቀምጠኝ፣ አጠገቤ።

389
00:32:08,092 --> 00:32:09,635
ወደዚህ ና።

390
00:32:14,766 --> 00:32:18,060
ስለዚህ ፣ በጣም ተበሳጭተህ መሆን አለብህ
ያንኪስ ከተሸነፈ በኋላ.

391
00:32:18,186 --> 00:32:21,438
ቢል ማዜሮስኪ እጠላዋለሁ።

392
00:32:21,564 --> 00:32:23,690
ሚኪ ማንትልን አስለቀሰ።

393
00:32:23,816 --> 00:32:25,442
ጋዜጣዎቹ ተናግረዋል።
ሚክ እያለቀሰ ነበር።

394
00:32:25,568 --> 00:32:28,320
ሚኪ ማንትል?
ያ ነው የተናደድከው?

395
00:32:28,446 --> 00:32:31,698
ማንትል በአመት 100,000 ዶላር ያገኛል።
አባትህ ስንት ነው የሚሰራው?

396
00:32:31,824 --> 00:32:32,908
አላውቅም።

397
00:32:33,034 --> 00:32:36,119
አታውቅም? ደህና ፣ ተመልከት ፣
አባትህ የቤት ኪራይ መክፈል ካልቻለ

398
00:32:36,245 --> 00:32:37,955
ሚኪ ማንትልን ጠይቅ
የሚልህን ተመልከት።

399
00:32:38,081 --> 00:32:40,916
ሚኪ ማንትል ላንተ ግድ የለውም
ስለዚህ ስለ እርሱ ለምን ታስባላችሁ?

400
00:32:41,042 --> 00:32:42,626
ማንም አያስብም።

401
00:32:45,254 --> 00:32:48,340
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- በእርግጥ.

402
00:32:49,550 --> 00:32:51,426
ያንን ሰው ተኩሰው ነው?
ከመኪና ማቆሚያ ቦታ በላይ?

403
00:32:57,392 --> 00:32:59,685
ዕድሜህ ሲጨምር፣
ትረዳለህ።

404
00:33:04,190 --> 00:33:06,149
(ካሎጎሮ) ከዚያ ቀን ጀምሮ,

405
00:33:06,275 --> 00:33:09,319
ተመሳሳይ ስሜት ተሰምቶኝ አያውቅም
ስለ ያንኪስ እንደገና.

406
00:33:29,340 --> 00:33:31,967
ብዙ ወጪ ማውጣት ጀመርኩ።
ከሶኒ ጋር ጊዜ.

407
00:33:33,594 --> 00:33:36,471
ከትምህርት ቤት እመጣለሁ።
እና ያገኘሁትን ማንኛውንም እድል ሹልክ አድርጉ።

408
00:33:37,598 --> 00:33:40,142
ለወንዶቹ ቡና እና መጠጥ አቀርባለሁ ፣
እና ጠቃሚ ምክሮችን ይሰጡኝ ነበር.

409
00:33:40,268 --> 00:33:43,020
- ውርርድ!
- መቶ አኖራለሁ.

410
00:33:50,236 --> 00:33:51,236
ነይ ሶኒ!

411
00:33:52,739 --> 00:33:54,531
- የቁንጅና ልጅ!
- አላምንም!

412
00:33:54,657 --> 00:33:56,324
እጁን መስበር አለብኝ።

413
00:33:57,285 --> 00:33:59,411
እዚህ ፣ ልጅ ፣ ይህ ለእርስዎ ነው።

414
00:33:59,537 --> 00:34:03,707
- ሶኒ ፣ መቶ አበድሩኝ።
- ምን እንደሚሆን ታውቃለህ!

415
00:34:03,833 --> 00:34:06,001
- ይሰማኛል! አባክሽን!
- መቶ ስጠው.

416
00:34:06,127 --> 00:34:09,546
- ገብቻለሁ፣ ገባሁ!
- ቀጥል. ዳይቹን ስጡት.

417
00:34:09,672 --> 00:34:11,173
- ዳይቹን ይስጡት.
- ገብቻለሁ፣ ገባሁ!

418
00:34:11,299 --> 00:34:14,134
- በጣም ሞቃት ነው.
- ና, ሙሽ, ልገሳ.

419
00:34:14,260 --> 00:34:17,804
- ና ፣ ሙሽ ፣ ይህንን ተወው ።
- ና, ዳይስ.

420
00:34:17,930 --> 00:34:21,725
ህጻኑ አዲስ ጥንድ ጫማ ያስፈልገዋል.
ና ፣ ሰባት!

421
00:34:23,019 --> 00:34:26,480
ና ዳይስ!
እና ሰባት አለ!

422
00:34:26,606 --> 00:34:27,689
ማየት እንኳን አያስፈልገኝም።

423
00:34:27,815 --> 00:34:30,901
- Craps! ወጥቻለሁ!
- ከዚህ ውጣ።

424
00:34:32,528 --> 00:34:36,448
- ከዚህ አውጣው!
- ሰው በህይወቱ አንድ ቁጥር አልመታም!

425
00:34:38,284 --> 00:34:41,078
- ዳይቹን እዚህ አምጡ.
- ልጁ የት ነው?

426
00:34:42,163 --> 00:34:45,332
ሶኒ ውለታ ስጠኝ
ይህን ቡና በእኔ ትር ላይ አስቀምጠው?

427
00:34:45,458 --> 00:34:47,501
ከዚ ውጡ።
ልጁ የት ነው?

428
00:34:48,336 --> 00:34:50,629
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.
ልጁ ዳይሱን ይጥልልኝ።

429
00:34:50,755 --> 00:34:53,507
ሶኒ ይህን ልጅ አትፍቀድ
ዳይቹን ጣሉ!

430
00:34:54,217 --> 00:34:58,136
- በዚህ ጉዳይ ላይ ችግር አጋጥሞታል?
- ምንም አይደለም. ችግር የሌም።

431
00:35:00,389 --> 00:35:02,015
ዳይቹን እንድትጥልልኝ እፈልጋለሁ።

432
00:35:02,141 --> 00:35:05,018
- ዳይስ እንዴት መጫወት እንዳለብኝ አላውቅም, ሶኒ.
- እሺ ይሁን። ማወቅ የለብህም.

433
00:35:05,144 --> 00:35:07,729
- ዝም ብለህ ታዳምጠኛለህ። ያልኩትን ሰሙ?
- እሺ

434
00:35:08,564 --> 00:35:10,565
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.
500 ዶላር በልጁ ላይ ያስቀምጡ.

435
00:35:10,691 --> 00:35:12,400
መቶ አገኘሁ!

436
00:35:19,325 --> 00:35:20,617
ሄይ!

437
00:35:20,743 --> 00:35:23,078
መሳደብ አቁም
በእኔ ላይ መደገፍ እባክህ? ኧረ?

438
00:35:23,204 --> 00:35:25,122
ና፣ እየተነፈስክ ነው።
በእኔ ላይ ፣ እሺ?

439
00:35:25,248 --> 00:35:26,706
ሄይ ጆጆ ዘና በል!

440
00:35:26,833 --> 00:35:29,000
ውርርድ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እኔም መጫወት እፈልጋለሁ, ታውቃለህ!

441
00:35:29,127 --> 00:35:30,877
ማድረግ እንደምትችል አውቃለሁ።
ግድግዳውን መምታት አለብህ, ልጅ.

442
00:35:31,003 --> 00:35:33,296
ና, ማድረግ ትችላለህ.
ግድግዳውን ይምቱ.

443
00:35:33,422 --> 00:35:36,049
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ቆይ ቆይ ቆይ...

444
00:35:36,175 --> 00:35:38,343
ቆይ ቆይ ቆይ
በሶኒ ላይ እየተወራረድኩ ነው።

445
00:35:38,469 --> 00:35:40,595
ሄይ! ገንዘብህን አልፈልግም።
ገንዘቤን መንካት.

446
00:35:40,721 --> 00:35:43,181
- ምን ችግር አለው, የውሸት ነው?
- ገንዘብህን አንድ አይነት እንዲሆን አልፈልግም...

447
00:35:43,307 --> 00:35:45,058
ገንዘቤ ከዚህ በኋላ ጥሩ አይደለም? ለምን፧

448
00:35:45,184 --> 00:35:47,978
ለምን፧ ደደብ ጂንክስ ስለሆንክ፣
ለዚህ ነው!

449
00:35:48,104 --> 00:35:50,397
በሽንት ቤት ውስጥ አስቀምጠው!

450
00:35:50,523 --> 00:35:52,149
ከዚህ አውጡት!

451
00:35:52,733 --> 00:35:57,070
እዚያ ግባ ፣
አንተ ደደብ ተሸናፊው ሙት!

452
00:35:57,196 --> 00:35:58,655
እዚያ ውስጥ ተወው!

453
00:36:00,908 --> 00:36:02,367
- ቂም ጂንክስ!
- ዳይቹን ይተኩሱ.

454
00:36:03,744 --> 00:36:05,412
ያ በአንተ ላይ ብዙ ገንዘብ ነው።
በል እንጂ።

455
00:36:05,538 --> 00:36:09,082
- ሰባት ተንከባለሉ. በል እንጂ።
- የሚበዳውን ዳይስ ይተኩሱ። ግድግዳውን ይምቱ.

456
00:36:10,459 --> 00:36:12,419
ሰባት!

457
00:36:16,090 --> 00:36:18,675
ዳይቹን ወደ ላይ አምጣ.
1,000 ዶላር በሰባት ላይ ያስቀምጡ።

458
00:36:26,642 --> 00:36:29,311
ልታደርገው ትችላለህ፣ እሺ?
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ. አንተ...

459
00:36:29,437 --> 00:36:32,647
ጆርጂዮ ፣ በእኔ ላይ መተንፈስ አቁም!
እዚህ እየገደልከኝ ነው!

460
00:36:32,773 --> 00:36:35,650
በአሸናፊነት ደረጃ ላይ ነኝ።
በእኔ ላይ መተንፈስ አቁም!

461
00:36:35,776 --> 00:36:38,653
- ቦቢ, መታጠቢያ ቤት ውስጥ አስቀምጠው.
- ሶኒ ፣ ኤዲ እዚያ ውስጥ ነው። እሱ አይስማማም።

462
00:36:38,779 --> 00:36:40,739
እኔ አልሰጥም!
አስገባው!

463
00:36:52,084 --> 00:36:53,710
ሌላ ሰባት ስጠኝ።

464
00:36:54,545 --> 00:36:56,463
የሚበዳውን ዳይስ ይተኩሱ!
በል እንጂ!

465
00:36:58,132 --> 00:37:01,384
አራት አግኝተናል! ምንም አይደለም.

466
00:37:01,510 --> 00:37:02,969
ያገኘነው አራት ነው።

467
00:37:03,095 --> 00:37:06,848
- እንሂድ! ዳይቹን ተኩሱ!
- ለልጁ ሌላ ምት ይስጡት!

468
00:37:06,974 --> 00:37:09,517
ይህ ገንዘብ ምን ችግር አለው?
ምን ያበደ ነው?

469
00:37:09,644 --> 00:37:10,852
ምንድን ነው, የውሸት?

470
00:37:12,521 --> 00:37:15,357
ልጁ አራቱን ይሠራል እላለሁ.
500 ዶላር ስጠኝ።

471
00:37:15,483 --> 00:37:16,816
$500 more. ውርርድዎን ዝቅ ያድርጉ።

472
00:37:16,943 --> 00:37:21,154
- በጠንካራ አራት ላይ ሃያ ሁለት.
- መቶ አኖራለሁ.

473
00:37:21,280 --> 00:37:24,199
- በአራቱ ላይ ጋግ ማን ይፈልጋል?
- አንድ-አርባ, ጋግ የለም.

474
00:37:24,325 --> 00:37:25,659
አንድ-አርባ, ጋግ የለም. አስቀምጠው።

475
00:37:25,785 --> 00:37:28,870
- ህፃኑ ጠንካራውን አራት ያደርገዋል እላለሁ.
- እሱ ጠንካራውን አራት በጭራሽ አያደርግም ፣ በጭራሽ።

476
00:37:28,996 --> 00:37:30,997
በል እንጂ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

477
00:37:31,123 --> 00:37:34,209
- አትጨነቅ ሶኒ። አንድ ሰባት እጥላለሁ.
- አይ, ሰባት አይደሉም!

478
00:37:34,335 --> 00:37:37,212
- አዎ! ሰባት ይምቱ!
- ዝም በል! ሰባት አይጥልም።

479
00:37:37,338 --> 00:37:38,755
ይህን ልጅ ታምናለህ?

480
00:37:38,881 --> 00:37:42,008
ሄይ ማንንም አልፈልግም።
በዚህ ልጅ እየሳቅኩ፣ እሺ?

481
00:37:42,134 --> 00:37:43,802
ና, ሰባት አይደለም.
ሰባት አሁን ጥሩ አይደሉም።

482
00:37:43,928 --> 00:37:45,845
- ግድግዳውን ይምቱ.
- አራት ውሰድ. እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

483
00:37:45,972 --> 00:37:48,139
ነጥቡን ማውጣት አለብህ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

484
00:37:48,266 --> 00:37:49,391
አይ፣ አይ፣ አይ...

485
00:37:51,018 --> 00:37:52,769
Frankie Coffeecake, ጥሩ አይደለም.

486
00:37:52,895 --> 00:37:55,647
ፊቱ እንዲታይ አልፈልግም።
የኔን ዳይ ሲጥል በዚያ ፊት።

487
00:37:55,773 --> 00:37:59,484
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጂሚ ፣ ፎጣ አምጣ
ከባር. በጭንቅላቱ ላይ ያስቀምጡት.

488
00:37:59,610 --> 00:38:02,362
ነይ ሶኒ። ፎጣ አልፈልግም።
ከጭንቅላቴ በላይ. አሳፋሪ ነው።

489
00:38:02,488 --> 00:38:04,864
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ያስቀምጡት.
ከዚህ አውጡት።

490
00:38:04,991 --> 00:38:07,492
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እዚህ ገንዘብ አግኝቻለሁ!

491
00:38:08,452 --> 00:38:10,370
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

492
00:38:10,496 --> 00:38:12,998
- እሱን አውጣው!
- በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ያስቀምጡት.

493
00:38:13,124 --> 00:38:14,165
እዚህ ይድረሱ.

494
00:38:16,335 --> 00:38:20,380
- የአይጥ ባስታር ሽንት ቤት ውስጥ ዘጋብን።
- ወራዳ ነው። በጣም አዋራጅ።

495
00:38:20,506 --> 00:38:22,382
ና, እኔ ያንን ነጥብ እፈልጋለሁ.
አዳምጡኝ!

496
00:38:22,508 --> 00:38:24,884
አዳምጡኝ።
እዚ ገንዘብ እዚ እዩ? ተመልከት።

497
00:38:25,011 --> 00:38:27,387
ያንን ገንዘብ ይመልከቱ?
ይህንን ነጥብ እናነሳለን?

498
00:38:27,513 --> 00:38:29,306
በል እንጂ። እኛ እንሄዳለን።
ይህን ነጥብ አንሳ። አታቦይ!

499
00:38:29,432 --> 00:38:33,059
- በል እንጂ!
- በጠንካራ አራት ላይ 2-2 ያስፈልገኛል.

500
00:38:33,185 --> 00:38:35,562
ሄይ ፣ አትበሳጭ ፣ ልጅ!

501
00:38:35,688 --> 00:38:36,980
- ነጥቡን ብቻ አውጡ።
- ደደብ ልጅ።

502
00:38:37,106 --> 00:38:39,524
ነጥቡን ብቻ አውጡ። ቀጥል.
በል እንጂ።

503
00:38:41,444 --> 00:38:44,112
እኔ አላምንም!
አደረገው!

504
00:38:45,031 --> 00:38:47,907
አስራ አንድ። አሥራ አንድ ሠራሁ
በተከታታይ ያልፋል።

505
00:38:50,661 --> 00:38:53,788
ምን ያህል ገንዘብ እንደሆነ አላውቅም
ሶኒ አሸነፈ ፣ ግን ብዙ ነበር።

506
00:38:59,045 --> 00:39:01,588
ሁልጊዜም ይናገር ነበር።
የሚሠራው ሰው ጨካኝ ነበር ፣

507
00:39:01,714 --> 00:39:03,590
እና እየሄድኩ ነበር
በዓለም ላይ ወደሚገኝ ምርጥ ትምህርት ቤት ፣

508
00:39:03,716 --> 00:39:05,216
የቤልሞንት ጎዳና ዩኒቨርሲቲ ፣

509
00:39:05,343 --> 00:39:06,968
እና ሁለት ትምህርቶችን አግኝቼ ነበር-

510
00:39:07,094 --> 00:39:09,346
ከመንገድ አንዱ
እና አንዱ ከትምህርት ቤት.

511
00:39:09,472 --> 00:39:11,931
በዚህ መንገድ በእጥፍ ብልህ እሆናለሁ።
እንደ ሁሉም ሰው።

512
00:39:25,780 --> 00:39:27,697
ሄይ ልጅ።

513
00:39:27,823 --> 00:39:30,158
- ጥሩ አድርገሃል።
- አመሰግናለሁ።

514
00:39:30,284 --> 00:39:31,993
እዚህ.

515
00:39:33,454 --> 00:39:34,662
ያ ነው?

516
00:39:36,582 --> 00:39:37,791
እዚህ.

517
00:39:39,418 --> 00:39:41,169
ደህና፧

518
00:39:42,129 --> 00:39:45,131
- ወደ ቤት ሂድ. እየመሸ ነው።
- በኋላ እንገናኝ, ሶኒ.

519
00:39:49,261 --> 00:39:50,470
ያዳምጡ።

520
00:39:53,015 --> 00:39:54,974
አንድ ነገር ማድረግ አለብን
ስለ ስምህ.

521
00:39:56,477 --> 00:39:58,269
ከአሁን ጀምሮ
ስምህ ሲ.

522
00:39:58,396 --> 00:40:00,605
- ሲ?
- ልክ ነው. ሲ.

523
00:40:00,731 --> 00:40:02,315
ወደ ቤት ሂድ. ቀጥል.

524
00:40:02,441 --> 00:40:04,025
በጣም ረጅም ፣ ሶኒ።

525
00:40:04,902 --> 00:40:08,530
ሶኒ በየቦታው ወሰደኝ እና እሱ
ሁሌም እንደ ወንድ ልጅ ያስተዋውቀኝ ነበር።

526
00:40:08,656 --> 00:40:11,366
እና እንግዳ ነገሮች መጀመራቸውን አስተዋልኩ
በሰፈር ውስጥ እየተከሰተ.

527
00:40:11,492 --> 00:40:15,620
ሄይ፣ Calogero፣ ና።
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

528
00:40:17,915 --> 00:40:20,041
ስሜ ሲ.

529
00:40:20,167 --> 00:40:21,668
ማለቴ ሲ.

530
00:40:22,795 --> 00:40:26,089
- ልጄ ዛሬ እንዴት ነህ?
- ጥሩ።

531
00:40:26,215 --> 00:40:28,633
አንዳንድ ጥሩ ኮክ አግኝቻለሁ
ለእናትህ ።

532
00:40:28,759 --> 00:40:30,844
የለኝም
በእኔ ላይ ማንኛውም ገንዘብ, ፊል.

533
00:40:30,970 --> 00:40:34,222
ምንም ገንዘብ አያስፈልግዎትም
ከእኔ ጋር ፣ ልጅ ።

534
00:40:34,348 --> 00:40:37,434
አታሳፍሩኝ
እንደ ገና።

535
00:40:38,477 --> 00:40:41,688
ለሶኒ ብቻ ንገረው።
እኔ እንዳንከባከብኩህ ።

536
00:40:42,481 --> 00:40:43,481
እሺ

537
00:40:47,111 --> 00:40:48,319
ያኔ ነው የነካኝ።

538
00:40:48,446 --> 00:40:52,240
በሶኒ ምክንያት ነበር።
ሁሉም ሰው በጣም ጥሩ አድርጎኛል.

539
00:40:52,366 --> 00:40:55,702
ወደድኩት።
በጣም ወደድኩት።

540
00:41:00,458 --> 00:41:03,585
እማዬ፣ እማዬ፣ ያገኘሁትን ተመልከት።
አንዳንድ ኮክ ለ...

541
00:41:03,711 --> 00:41:05,336
ነጻ

542
00:41:14,638 --> 00:41:17,807
- ይህ ምንድን ነው?
- ምንድነው አባዬ?

543
00:41:17,933 --> 00:41:19,350
ይህን ከየት አመጣኸው?

544
00:41:19,477 --> 00:41:21,186
እናትህ ይህን አገኘች
ከመሳቢያዎ ጀርባ።

545
00:41:21,979 --> 00:41:23,396
ገንዘቡ ነው።
ያጠራቀምኩት አባቴ።

546
00:41:23,522 --> 00:41:25,064
600 ዶላር እያጠራቀምክ ነበር?

547
00:41:25,191 --> 00:41:27,484
ምን፣ ሆንክ
በአንድ ሌሊት የአንጎል ቀዶ ጥገና ሐኪም, ልጄ?

548
00:41:27,610 --> 00:41:29,235
ለአባትህ ንገረው።
ገንዘቡን ከየት እንዳገኙ.

549
00:41:29,361 --> 00:41:30,778
አባዬ ሰራሁበት።

550
00:41:30,905 --> 00:41:33,406
- ምን እያደረጉ ነው?
- ነገሮች.

551
00:41:33,532 --> 00:41:35,617
"ነገሮች"? "ነገሮች" ማለት ምን ማለትዎ ነው?
ምን "ነገሮች"?

552
00:41:35,743 --> 00:41:38,661
- ኦህ, ነገሮች. ታውቃላችሁ, ነገሮች.
- ሄይ!

553
00:41:38,787 --> 00:41:42,123
አትዋሸኝ። እውነቱን ብቻ ንገረኝ
እና አልናደድም።

554
00:41:42,875 --> 00:41:43,875
ቃል እንገባለን?

555
00:41:44,001 --> 00:41:47,086
እኔ አባትህ ነኝ።
ካላሰብኩት ልበል?

556
00:41:48,714 --> 00:41:50,715
የጭካኔ ጨዋታዎችን እሰራለሁ ፣
እና ሰዎቹ ጠቃሚ ምክሮችን ሰጡኝ.

557
00:41:50,841 --> 00:41:53,551
- የብልግና ጨዋታዎች?
- ምን የጭካኔ ጨዋታዎች?

558
00:41:53,677 --> 00:41:56,179
ምን አይነት የጭካኔ ጨዋታዎች?
ምን ምክሮች?

559
00:41:56,305 --> 00:41:59,516
- ምን የጭካኔ ጨዋታዎች?
- አትበሳጭም ብዬ ነበር አባባ።

560
00:41:59,642 --> 00:42:00,934
ዋሸሁ። አሁን ሁሉንም ነገር ንገረኝ.

561
00:42:01,060 --> 00:42:04,270
- ለሶኒ እሰራለሁ, እና ጠቃሚ ምክሮችን ሰጠኝ.
- አውቀው ነበር።

562
00:42:04,396 --> 00:42:07,815
ደርዘን ጊዜ አልተነገረህም።
ወደዚያ ባር ላለመቅረብ?

563
00:42:07,942 --> 00:42:09,901
- ግን ማ, ሠርቻለሁ.
- ዋዲያ ማለት ሠርተሃል?

564
00:42:10,027 --> 00:42:12,237
- በዚያ ባር ውስጥ መሆን የለብዎትም!
- ይህን ገንዘብ መልሼ እወስዳለሁ.

565
00:42:12,363 --> 00:42:15,198
- ወዲያውኑ ወደ አሞሌው እመለስበታለሁ።
- ይህንን ለአንድ ደቂቃ ብቻ እናስብ።

566
00:42:15,324 --> 00:42:18,201
- "አስቡበት" ማለት ምን ማለትዎ ነው?
- ገንዘቡን መጠቀም እንችላለን.

567
00:42:18,327 --> 00:42:19,994
እንደዛ አይደለም።
መጥፎ ነገር ማድረግ ነበረበት.

568
00:42:20,120 --> 00:42:22,664
ነጥቡ ይህ አይደለም።
ይህ ገንዘብ ከየት እንደመጣ ታውቃለህ.

569
00:42:22,790 --> 00:42:25,083
እሱን አልፈልግም።
እንደዚህ አይነት ገንዘብ ለማግኘት!

570
00:42:25,209 --> 00:42:26,709
- እስቲ ስለዚህ ጉዳይ እናስብ።
- ያ ነው!

571
00:42:26,835 --> 00:42:29,170
- በል እንጂ።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አዳምጡኝ።

572
00:42:30,923 --> 00:42:35,218
ሎሬንዞ ለምን አገኘህ
እንደዚህ ለመውረድ? ተረጋጋ!

573
00:42:35,344 --> 00:42:38,096
ሎሬንዞ እባክህ!

574
00:42:38,222 --> 00:42:39,722
ይህን አላምንም!

575
00:42:58,409 --> 00:43:01,536
- ሶኒ አካባቢ ነው?
- አዎ, እሱ ከኋላ ያለው ይመስለኛል.

576
00:43:12,756 --> 00:43:14,048
ያንን መቀበል አንችልም።

577
00:43:14,925 --> 00:43:17,051
ለልጅሽ ሰጠሁት።
ሰርቶለታል።

578
00:43:17,177 --> 00:43:20,179
ትክክል ነው። እኔና ልጄ አንፈልግም።
ልጄ እዚህ በሚሆነው ነገር ውስጥ ተሳትፏል.

579
00:43:20,306 --> 00:43:22,140
በምን ውስጥ ተሳትፏል?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

580
00:43:22,266 --> 00:43:25,184
እባክህ ሞኝ ሰው አይደለሁም እሺ?
አባክሽን። ደደብ አይደለሁም።

581
00:43:25,311 --> 00:43:27,854
የምናገረውን ታውቃለህ።
ከልጄ ራቅ፣ እሺ?

582
00:43:27,980 --> 00:43:29,522
ሄይ፣ እዚህ ቆይ።

583
00:43:29,648 --> 00:43:31,858
ሐ, ለምን ወደ ውጭ አትወጣም.
ከአባትህ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

584
00:43:31,984 --> 00:43:35,361
የራሴን ልጅ እናገራለሁ.
Calogero, ውጭ ጠብቅ.

585
00:43:37,698 --> 00:43:40,366
በመጀመሪያ ሎሬንዞ አከብርሃለሁ።
የቆመ ሰው ነህ።

586
00:43:40,492 --> 00:43:43,202
እኛ ከአንድ ሰፈር ነን ፣
ግን እንደ ገና እንዳታናግረኝ።

587
00:43:43,912 --> 00:43:46,039
ልጅዎን ወደ ትምህርት ቤት እንዲሄድ እነግርዎታለሁ
ኮሌጅ ለመግባት...

588
00:43:46,165 --> 00:43:48,041
አንተ የምትለው አይደለም
እሱ የሚያየው ነው።

589
00:43:48,167 --> 00:43:51,377
ልብሱ ነው ፣ መኪናዎቹ ናቸው ፣
ገንዘቡ ነው, ሁሉም ነገር ነው.

590
00:43:51,503 --> 00:43:53,463
ለመጣል ሞከረ
የእሱ ቤዝቦል ካርዶች በሌላ ቀን

591
00:43:53,589 --> 00:43:56,007
ምክንያቱም ሚኪ ማንትል
የቤት ኪራይ በጭራሽ አልከፍልም።

592
00:43:56,133 --> 00:43:58,635
እንዲህ ብሎሃል?
ይህን ልጅ አላምንም።

593
00:43:58,761 --> 00:44:03,014
የዘጠኝ አመት ልጅህ ሲያምር የሚያስቅ አይደለም።
ካንተ በላይ ትልቅ የባንክ ሂሳብ አለው።

594
00:44:03,140 --> 00:44:05,224
ሥራ ሰጥቼሃለሁ ፣
አንተ ግን አልነገርከኝም።

595
00:44:05,351 --> 00:44:08,645
ትክክል ነው። እና አሁን አይሆንም እላለሁ።
ልጄን ብቻ ተወው። አባክሽን።

596
00:44:09,813 --> 00:44:12,357
ያንን ልጅ እንዴት እንደምይዘው አይታይህም?
እንደ ልጄ ነው የማደርገው።

597
00:44:12,483 --> 00:44:15,652
- እሱ ልጅህ አይደለም. ልጄ ነው!
- እሱ ምንድን ነው?

598
00:44:15,778 --> 00:44:17,779
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ!
- አልፈራህም.

599
00:44:17,905 --> 00:44:20,365
- መሆን አለብህ።
- የምትችለውን አውቃለሁ።

600
00:44:20,491 --> 00:44:23,534
እና ከመስመር አልወጣም።
የሚያውቀውን ሰው መጠየቅ ትችላለህ።

601
00:44:23,661 --> 00:44:26,996
በዚህ ጊዜ ግን ተሳስታችኋል።
ይህ የኔ ልጅ እንጂ ያንተ አይደለም!

602
00:44:27,122 --> 00:44:28,956
- እኔን ትጣላለህ?
- ከልጄ ራቅ!

603
00:44:29,083 --> 00:44:30,875
ከዚህ ውጣ
የቂም ጥፊ ከመስጠቴ በፊት!

604
00:44:31,001 --> 00:44:33,544
ከልጄ ብቻ ራቅ!

605
00:44:33,671 --> 00:44:36,589
ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም
ከልጄ ራቅ።

606
00:44:36,715 --> 00:44:38,424
- ገንዘቤ የት አለ አባዬ?
- እዚያ ውስጥ ተውኩት።

607
00:44:38,550 --> 00:44:41,010
ምን? እንዴት እንዲህ ታደርጋለህ አባዬ?
ገንዘቤ ነበር!

608
00:44:41,136 --> 00:44:43,721
ያ መጥፎ ገንዘብ ነው!
ያ ገንዘብ እንዲኖርህ አልፈልግም።

609
00:44:43,847 --> 00:44:46,808
- አባዬ ያንን ገንዘብ አገኘሁ!
- ከሱ እንድትርቅ እፈልጋለሁ አልኩኝ!

610
00:44:46,934 --> 00:44:49,394
- አባዬ, እባክህ ስማኝ!
- ከሱ ራቅ አልኩኝ!

611
00:44:49,520 --> 00:44:53,064
- አባዬ, ስማኝ!
- ያልኩትን ሰምተሃል? ራቁ!

612
00:44:53,774 --> 00:44:57,068
ሶኒ ትክክል ነች።
የሚሠራው ሰው ሰባሪ ነው።

613
00:44:57,194 --> 00:44:59,612
እሱ ተሳስቷል! አይሆንም
ቀስቅሴን ለመሳብ ብዙ ጥንካሬ ይውሰዱ ፣

614
00:44:59,738 --> 00:45:02,365
ግን ይሞክሩ እና በየቀኑ ጠዋት ተነሱ
እና ለኑሮ ስራ!

615
00:45:02,491 --> 00:45:05,243
እሱን ሲሞክር እንየው!
ያኔ እውነተኛው ጠንካራ ሰው ማን እንደሆነ እናያለን።

616
00:45:05,369 --> 00:45:06,786
ሰራተኛው ጠንከር ያለ ሰው ነው።

617
00:45:06,912 --> 00:45:09,163
አባትህ ከባድ ሰው ነው!

618
00:45:09,289 --> 00:45:12,166
ሁሉም ሰው ይወደዋል, ልክ እንደ
በአውቶቡስ ውስጥ ሁሉም ሰው ይወድዎታል።

619
00:45:12,292 --> 00:45:15,878
ተመሳሳይ አይደለም. ሰዎች አይወዱትም.
ይፈሩታል።

620
00:45:16,004 --> 00:45:18,131
ልዩነት አለ።

621
00:45:20,300 --> 00:45:22,135
- በመምታቴ ይቅርታ።
- አልገባኝም አባዬ።

622
00:45:24,054 --> 00:45:26,347
ታደርጋለህ።
ዕድሜህ ሲጨምር ታደርጋለህ።

623
00:45:27,725 --> 00:45:29,642
ስለመታህ ይቅርታ።

624
00:45:54,084 --> 00:45:57,670
- እሱን እንድንከባከብ ትፈልጋለህ?
- አይ, ብቻውን ተወው.

625
00:45:59,631 --> 00:46:02,884
ሶኒ እና አባቴ በጭራሽ
እንደገና ተነጋገሩ።

626
00:46:03,010 --> 00:46:06,304
እና አባቴን ሰምቼው አላውቅም
ከእሱ መራቅን በተመለከተ.

627
00:46:06,430 --> 00:46:10,224
አሞሌው በጣም ቅርብ ነበር ፣
እና ባገኘሁት አጋጣሚ ሁሉ እሸሸዋለሁ።

628
00:46:10,350 --> 00:46:14,854
ስምንት ዓመታት አለፉ፣ እና እያደግኩ ስሄድ፣
ሶኒ በስልጣን አደገች።

629
00:46:14,980 --> 00:46:18,149
አለቃ ሆነ፣
እኔም የእሱ ጓደኛ ነበርኩ።

630
00:46:33,207 --> 00:46:35,291
አሁን 1968 ነበር።

631
00:46:35,542 --> 00:46:37,418
ዲዮን በገበታዎቹ አናት ላይ ነበር።

632
00:46:37,544 --> 00:46:39,754
ቢትልስ እየተለወጡ ነበር።
የኖርንበት መንገድ።

633
00:46:39,880 --> 00:46:43,174
ያንኪስ በመጨረሻው ቦታ ላይ ነበሩ።
እና ምንም አልሰጠሁም.

634
00:46:43,300 --> 00:46:47,428
በየቦታው ለውጥ ነበር፣
ግን ሰፈሬ ያው ነበር።

635
00:46:48,472 --> 00:46:49,555
(አስተያየት ሰጪ) 'እና እነሱ ጠፍተዋል!

636
00:46:49,681 --> 00:46:52,183
'የተጠበቀው Kryptonite
መጀመሪያ ከደጃፉ ይመጣል!

637
00:46:52,309 --> 00:46:53,643
"በውጭ በኩል ይመጣል ..."

638
00:46:53,769 --> 00:46:55,770
እዚህ ልጅ መጣ!
ተዘጋግተን አልወጣንም።

639
00:46:56,438 --> 00:46:59,565
- ሲ ፣ እዚህ ና! ገብተሃል?
- አዎ, ገባኝ. ሁሉም በ Kryptonite ላይ ነው.

640
00:47:00,609 --> 00:47:03,528
- አንተ ትይዛቸዋለህ.
- ይህን ፈረስ ሂድ ተመልከት.

641
00:47:03,654 --> 00:47:05,822
- በል እንጂ። ወደ ቤት ይውሰዱት!
- ይህንን አንድ እርምጃ ይመልከቱ!

642
00:47:06,824 --> 00:47:10,034
- ይህ ፈረስ ሊሸነፍ አይችልም!
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, Kryptonite! በል እንጂ!

643
00:47:10,160 --> 00:47:13,871
ተመልከት መቆለፊያ ነው። ቆንጆ ነው።
ስለ እሱ እንኳን አትጨነቅ። ልንሸነፍ አንችልም።

644
00:47:13,997 --> 00:47:16,123
እንኳን ለማየት አልሄድም።
ምክንያቱም ልንሸነፍ እንደማንችል አውቃለሁ።

645
00:47:16,250 --> 00:47:17,959
- ልንሸነፍ አንችልም።
- እንሂድ. በል እንጂ!

646
00:47:19,127 --> 00:47:21,337
- ተመልከት! እየጎተተ ነው!
- ና, Kryptonite!

647
00:47:21,463 --> 00:47:23,673
ነይ ክሪፕቶኒት!
እሱን ተመልከት!

648
00:47:23,799 --> 00:47:26,175
እርሳው። አልቋል።
ሁሉም አልቋል።

649
00:47:26,301 --> 00:47:27,802
- እርግማን።
- እንሂድ!

650
00:47:27,928 --> 00:47:31,305
- ያ ነው, Kryptonite!
- ና, Kryptonite!

651
00:47:31,431 --> 00:47:34,725
ዕድል አምጡልኝ!
በል እንጂ። ዕድል አምጡልኝ!

652
00:47:34,852 --> 00:47:37,937
ነይ ክሪፕቶኒት!
እዚያ ቆይ! በል እንጂ!

653
00:47:38,063 --> 00:47:39,772
- ወይ ጉድ!
- በል እንጂ! እንሂድ!

654
00:47:39,898 --> 00:47:42,942
አግኝ...
ፈረሱን ተወራረደ?

655
00:47:43,068 --> 00:47:45,653
እሱ Kryptonite ለውርርድ?
ቲኬቶቹን ስጠኝ.

656
00:47:45,779 --> 00:47:47,280
ግን፣ ሶኒ፣ እያሸነፍን ነው።

657
00:47:47,406 --> 00:47:50,825
ማሸነፍ አንችልም። የ Mush ውርርድ Kryptonite.
ደደብ ጂንክስ!

658
00:47:52,286 --> 00:47:55,663
- በመሪነት አምስት ርዝመቶች ነን.
- በል እንጂ። እኛ "ሙሽድ" ሆነናል።

659
00:47:57,040 --> 00:48:00,209
በል እንጂ። መራቅ አለብኝ
ከዚህ ፌክ ጂንክስ.

660
00:48:02,045 --> 00:48:04,005
በል እንጂ። አሁንም ማድረግ ትችላለህ!

661
00:48:04,131 --> 00:48:07,091
ና, Kryptonite.
አሁንም ማድረግ ትችላለህ!

662
00:48:07,926 --> 00:48:11,137
- እዚያ ቆይ!
- በል እንጂ። ወደ ቤት ይውሰዱት!

663
00:48:11,263 --> 00:48:13,556
እዚያ ቆይ!

664
00:48:15,100 --> 00:48:16,934
አይ! ጉድ!

665
00:48:17,978 --> 00:48:22,607
- ፌክ! ይህ በጣም ቅርብ ነው!
- ተሸነፍኩ ብዬ አላምንም!

666
00:48:23,442 --> 00:48:25,526
- አላምንም!
- ሄይ ፣ ሲ!

667
00:48:25,652 --> 00:48:27,695
በሚቀጥለው ውድድር ላይ ለእርስዎ ጠቃሚ ምክር አግኝቻለሁ።

668
00:48:27,821 --> 00:48:30,072
እራስህን ሂድ!

669
00:48:30,198 --> 00:48:32,700
በጣም ስሜታዊ ነህ።

670
00:48:35,370 --> 00:48:38,623
(አስተያየት ሰጪ) 'ነጭ በርች
በፍፁም አስደንጋጭ አሸነፈ! '

671
00:48:50,344 --> 00:48:53,346
በመጨረሻ አገኘን
የራሳችን ማህበራዊ ክበብ።

672
00:48:53,472 --> 00:48:55,306
Deuces Wild ብለን ጠራነው።

673
00:48:55,432 --> 00:48:59,101
መጠጦች አንድ buck እና jukebox ነበሩ
እና የሲጋራ ማሽኑ ኪራይ ከፍሏል.

674
00:48:59,227 --> 00:49:00,937
የሚያስብልን ሁሉ
እየቆየ ነበር።

675
00:49:02,356 --> 00:49:04,941
ክፍል እንቆርጣለን
እና ቀኑን ሙሉ እና ሌሊቱን ሙሉ ይቆዩ.

676
00:49:05,067 --> 00:49:06,817
ማንም ወደ ቤት መሄድ አልፈለገም,

677
00:49:06,944 --> 00:49:08,986
እግዚአብሔር አይከለክለውምና
ወደ ቤት የሄድከው የመጀመሪያው አንተ ነህ

678
00:49:09,112 --> 00:49:11,739
እና ከዚያ በሚቀጥለው ቀን አወቀ
የሆነ ነገር እንዳመለጠዎት።

679
00:49:15,202 --> 00:49:17,411
ዋይ ዋይ ዋይ
ወዳጆች ሆይ!

680
00:49:17,537 --> 00:49:20,206
እዚ ሰፊሕ እዩ።
ቆንጆዎች ናቸው!

681
00:49:21,083 --> 00:49:23,417
እነዚያን ሰፊዎች ተመልከት.
ቆንጆዎች ናቸው!

682
00:49:32,135 --> 00:49:34,804
ዮ፣ እዚህ ይድረስ!
ወደዚህ ና!

683
00:49:34,930 --> 00:49:37,431
ወደ ሱሪዎ መልሰው ያስቀምጡት.

684
00:49:37,557 --> 00:49:40,351
- እነዚያ የሚሳደቡ ሰፋፊዎች ሁለቱም አሳማዎች ናቸው።
- ሲኦል እንዴት ታውቃለህ?

685
00:49:40,477 --> 00:49:43,396
- እባክህ ፣ ሲ.
- ሲኦል እንዴት ታውቃለህ?

686
00:49:43,522 --> 00:49:45,189
ፈተናዬን በአንድ ሰከንድ ውስጥ ይወድቃሉ።

687
00:49:45,315 --> 00:49:47,608
- ስለ የትኛው ፈተና ነው እየተነጋገርን ያለነው?
- ስም ወይም ሌላ ነገር አለው?

688
00:49:47,734 --> 00:49:50,069
ሴት ልጅን ማመን እንደምትችል ማወቅ ከፈለጉ
እና እሷ ለማግባት በቂ ነች ፣

689
00:49:50,195 --> 00:49:51,654
ፈተናውን ማለፍ አለባት።

690
00:49:51,780 --> 00:49:55,616
- የማሪዮ ፈተና እጠራዋለሁ።
- ይህንን ሰምቻለሁ። ይህ ፈተና ምንድን ነው?

691
00:49:55,742 --> 00:49:59,704
ፈተናው እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ ትወስዳለህ
በመኪናዎ ውስጥ ለመንዳት, አይደል?

692
00:49:59,830 --> 00:50:04,583
መንገዱ ላይ ይዝለሉ ፣ ይሳባሉ
ለአንዱ ትልቅ ባለ 18 ጎማዎች።

693
00:50:04,710 --> 00:50:07,503
ከእሱ ጎን ለጎን ይጎትቱታል
እና ለአሽከርካሪው ትኩረት ይስጡ.

694
00:50:07,629 --> 00:50:11,340
ቀንድህን አንኳኩ። ማድረግ ያለብህን አድርግ።
እየፈለገ መሆኑን ያረጋግጡ። አስፈላጊ ነው.

695
00:50:11,466 --> 00:50:14,427
በተመሳሳይ ጊዜ, እጅዎን ይጫኑ
ከዚህ ሰፊ ጭንቅላት ጀርባ

696
00:50:14,553 --> 00:50:17,221
እና ጭንቅላቷን ወደ ታች መግፋት ትጀምራለህ
በእግሮችዎ መካከል ።

697
00:50:17,347 --> 00:50:21,100
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ።
- ለራሷ ጥቅም ነው, እመኑኝ.

698
00:50:21,226 --> 00:50:24,353
አሁን, ይህች ልጅ ከሆነ
በአንተ ላይ ይወርዳል ፣

699
00:50:24,479 --> 00:50:26,689
ያንን ሰው በጭነት መኪናው ውስጥ በማወቅ
እየተመለከተ ነው፣

700
00:50:26,815 --> 00:50:29,191
- ከዚያም እሷ አሳማ ነች, እናም ሊታመን አይችልም.
- አይሰራም.

701
00:50:29,317 --> 00:50:31,944
የታመመ እብድ ነህ።
አንዳንድ እርዳታ ያስፈልግዎታል.

702
00:50:32,070 --> 00:50:34,321
ወደ ውስጥ ሲገቡ፣
ነገሮችን በእጃቸው ይሠራሉ,

703
00:50:34,448 --> 00:50:36,741
ፀጉራቸውን በጆሮዎቻቸው ላይ ይጥላሉ.
ከዚህ በፊት ያደርጉ ነበር.

704
00:50:36,867 --> 00:50:38,826
እመኑኝ፣
እነሱ ብልህ ናቸው ።

705
00:50:55,260 --> 00:50:57,845
ያ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
እነዚያ ኒገሮች ዛሬ አልፈዋል።

706
00:50:57,971 --> 00:51:00,473
እስካልቆሙ ድረስ፣
ማነው ፌክ የሚሰጥ?

707
00:51:00,599 --> 00:51:02,725
እኔ እሺ እሰጣለሁ, ያ ማን ነው.

708
00:51:02,851 --> 00:51:05,394
እርስዎን ለማስጨነቅ ወጥተዋል?
አይ፣ አላስቸገሩሽም።

709
00:51:05,520 --> 00:51:08,105
ዛሬ አንድ መኪና ነው በሚቀጥለው ሳምንት ሁለት ነው.
ከማወቅህ በፊት

710
00:51:08,231 --> 00:51:10,566
አካባቢያቸው ነው።
እና ሰፊዎቻችንን ያበላሹታል።

711
00:51:10,692 --> 00:51:12,485
እዚህ መግባት የለባቸውም።
ጊዜ.

712
00:51:12,611 --> 00:51:15,196
ወደ ውስጥ ጋብዟቸው።
እንዲጠጡ አድርጉ።

713
00:51:15,322 --> 00:51:17,323
ቤዝቦል-የሌሊት ወፍ ጭንቅላታቸው።

714
00:51:17,449 --> 00:51:20,451
ሄይ፣ መተኮስ ትፈልጋለህ?
አንዱን ውሰድ. ተመለስ!

715
00:51:23,663 --> 00:51:26,332
ሉዊ? ቆሻሻዎች! እዚህ ይድረስ!
ገንዘቤ የት አለ?

716
00:51:26,458 --> 00:51:28,876
ያንን ነገር ማድረግ አለብኝ.
አልችልም...

717
00:51:29,002 --> 00:51:30,419
- ጉድ!
- እንደአት ነው፧

718
00:51:30,545 --> 00:51:33,214
ይሄ ሰውዬ 20 ብር እዳ አለብኝ።
አሁን ሁለት ሳምንታት አልፈዋል።

719
00:51:33,340 --> 00:51:35,925
ለዘላለም ልታመልጠኝ አትችልም!

720
00:51:36,051 --> 00:51:38,094
የቆሻሻ ቁራጭ።

721
00:51:47,771 --> 00:51:49,647
ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ።
እመለሳለሁ ደህና?

722
00:51:49,773 --> 00:51:53,818
- እሺ, እንገናኝ.
- ተመለስ።

723
00:51:59,699 --> 00:52:01,617
በል እንጂ። ከእኔ ጋር ተሳፈር።
አንድ ጉዞ ቀርቻለሁ።

724
00:52:01,743 --> 00:52:04,537
- አለብኝ?
- አዎ, ማድረግ አለብዎት. በል እንጂ።

725
00:52:12,212 --> 00:52:13,838
ተቀመጥ። እዚህ ተቀመጡ።

726
00:52:22,347 --> 00:52:25,349
አባዬ ይህን ሙዚቃ መስማት አለብን?
ራስ ምታት ይሰጠኛል.

727
00:52:25,475 --> 00:52:28,602
እናንት ልጆች ዛሬ ልነግርሽ አለብኝ
ጥሩ ሙዚቃ ምን እንደሆነ እንኳን አታውቅም።

728
00:52:28,728 --> 00:52:30,271
ይህን ያዳምጡ። ይህ ጥሩ ሙዚቃ ነው።

729
00:52:38,738 --> 00:52:40,739
ወደ ጦርነቶች መሄድ ይፈልጋሉ
ነገ ማታ ከእኔ ጋር?

730
00:52:41,741 --> 00:52:46,579
ካሎጌሮ?

731
00:52:48,039 --> 00:52:49,415
ሄይ! እየሰማህኝ ነው?

732
00:52:50,375 --> 00:52:52,084
ካልጌሮ! ሄይ!

733
00:52:52,919 --> 00:52:55,087
አባዬ ለምን C አትደውልልኝም?
ሁሉም ሰው ሲ ይሉኛል።

734
00:52:55,213 --> 00:52:57,882
ምክንያቱም ያ አያትህ ነበር።
ስም፣ እና ያ የሰጠሁህ ስም ነው።

735
00:52:58,008 --> 00:53:00,885
ለዛ ነው C ልጠራህ የማልችለው
ወይም እራስዎን ለመጥራት የሚፈልጉትን.

736
00:53:04,598 --> 00:53:06,223
ወደ ጦርነቶች መሄድ ይፈልጋሉ
ነገ ማታ?

737
00:53:07,601 --> 00:53:11,395
- ነገ ላሳውቅህ እችላለሁ?
- መሄድ ትፈልጋለህ ወይም መሄድ አትፈልግም?

738
00:53:12,480 --> 00:53:15,482
- ደህና ፣ ደህና ፣ እሄዳለሁ ።
- እንደዛ አትበል።

739
00:53:15,609 --> 00:53:19,069
ክንድህን ማዞር አትፈልግ
ግን ታውቃለህ...

740
00:54:24,469 --> 00:54:27,137
ረጅም ነበረች፣
ቆንጆ ነበረች ፣

741
00:54:27,264 --> 00:54:29,014
እሷም ክላሴ ነበረች።

742
00:54:29,891 --> 00:54:31,267
እሷ ግን ጥቁር ነበረች.

743
00:54:34,020 --> 00:54:36,730
እና ያ አይሆንም-አይሆንም ነበር።
በእኔ ሰፈር ውስጥ.

744
00:54:55,458 --> 00:54:59,253
- ጃኪ ፣ የመጀመሪያው ምንድን ነው?
- 2:00, ጓደኞች.

745
00:54:59,379 --> 00:55:02,172
- ሁለት። የጓደኛህ ቁጥር።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

746
00:55:02,299 --> 00:55:04,842
- ጓደኛዎ።
- በዙሪያው አትበዳ።

747
00:55:04,968 --> 00:55:07,177
- ጆኒ ቢስኮርድ 228 እንደገና?
- ያ ነው.

748
00:55:07,304 --> 00:55:08,554
- እንደገና?
- እንደገና.

749
00:55:09,514 --> 00:55:12,725
የተሻለ ሙዚቃ እንዲኖረኝ እሞክራለሁ።
በሚቀጥለው ጊዜ ለእርስዎ.

750
00:55:12,851 --> 00:55:15,394
እየቀለድኩ ነው።
ምንም አይደለም ፖፕ

751
00:55:19,649 --> 00:55:21,358
ደህና ሁን።

752
00:55:41,379 --> 00:55:44,673
- ሉዊ!
- አያቴ ታመመች.

753
00:55:44,799 --> 00:55:47,051
በኋላ እናገራለሁ.

754
00:55:47,177 --> 00:55:49,553
- አንድ ነገር ለማድረግ መሄድ አለብኝ.
- ገንዘቤ የት አለ?

755
00:55:52,223 --> 00:55:54,516
ስይዝህ ሞተሀል
አንተ ቆሻሻ!

756
00:55:54,642 --> 00:55:56,852
ሲ ፣ እዚህ ና!

757
00:55:57,854 --> 00:55:59,396
- እዚህ ይድረሱ.
- እብድ ነው ይሄ ልጅ።

758
00:56:00,315 --> 00:56:02,733
ልጁ ገንዘቡን ይፈልጋል.
ምን ማድረግ ትችላለህ?

759
00:56:02,859 --> 00:56:06,570
- ከእሱ ጋር መነጋገር አለብኝ.
- እሱን መውለድ ማቆም አለብዎት።

760
00:56:08,156 --> 00:56:09,573
ዕዳ አለብኝ።

761
00:56:09,699 --> 00:56:13,202
- በባዶ የሌሊት ወፍ ይመቱት።
- በመጥፎ እገዳው ላይ ይንኳኩት።

762
00:56:13,328 --> 00:56:17,039
ለልጁ የምትሰጠው ምክር ነው?
እናንተ ዱርዬዎች?

763
00:56:17,165 --> 00:56:20,667
በል እንጂ። አትስማ
ወደ እነዚህ hoodlums.

764
00:56:21,378 --> 00:56:23,754
ወደ ጂኖ ልሄድ ነው።
ወዲያው እመለሳለሁ።

765
00:56:24,798 --> 00:56:26,465
ምን ችግር አለው?

766
00:56:26,591 --> 00:56:29,009
ይህ ሰው ሉዊ እዚህ መጣ፣
20 ዶላር እዳ አለብኝ።

767
00:56:29,135 --> 00:56:33,347
አሁን ሁለት ሳምንታት አልፈዋል, እና በእያንዳንዱ ጊዜ
ያየኛል፤ አሁንም ያርፈኛል።

768
00:56:33,473 --> 00:56:36,892
እሱ በአህያ ውስጥ እውነተኛ ህመም እየሆነ ነው።
አንዱን ልሰነጠቅ ወይስ ምን?

769
00:56:37,018 --> 00:56:39,812
ምን ችግር አለው?
ምን እያልኩህ ነው?

770
00:56:39,938 --> 00:56:42,689
አንዳንድ ጊዜ አንድን ሰው መጉዳት
መልሱ አይደለም ።

771
00:56:42,816 --> 00:56:45,818
- በመጀመሪያ, እሱ ጥሩ ጓደኛዎ ነው?
- አይ, እሱን እንኳን አልወደውም.

772
00:56:45,944 --> 00:56:48,946
እሱን እንኳን አትወደውም።
እዚያ መልስህ አለ።

773
00:56:49,072 --> 00:56:52,199
በዚህ መልኩ ተመልከት፡-
እሱን ለማስወገድ 20 ዶላር ያስወጣዎታል።

774
00:56:52,325 --> 00:56:56,036
ከእንግዲህ አያስቸግራችሁም።
ከእንግዲህ ገንዘብ አይጠይቅህም።

775
00:56:56,162 --> 00:56:58,997
በ20 ዶላር ከህይወትህ ወጥቷል።
በርካሽ ወጣህ። እርሳው።

776
00:56:59,124 --> 00:57:02,501
- ሁል ጊዜ ትክክል ነዎት። ሁሌም ልክ ነህ።
- አዎ, ሁልጊዜ ትክክል ነኝ.

777
00:57:02,627 --> 00:57:05,421
ሁሌም ትክክል ብሆን ኖሮ አላደርገውም ነበር።
በጋራ ውስጥ 10 ዓመታት.

778
00:57:05,547 --> 00:57:07,548
በየቀኑ ምን አደረግክ?

779
00:57:07,674 --> 00:57:10,134
ሶስት ነገሮች ብቻ አሉ።
በመገጣጠሚያዎች ውስጥ ማድረግ ይችላሉ, ልጅ:

780
00:57:10,260 --> 00:57:12,636
ክብደት ማንሳት, ካርዶችን መጫወት
ወይም ችግር ውስጥ ይግቡ።

781
00:57:12,762 --> 00:57:15,305
- ምን አረግክ፧
- እኔ? አነባለሁ።

782
00:57:16,474 --> 00:57:18,475
ምን አነበብክ?

783
00:57:18,601 --> 00:57:20,519
- ስለ ማኪያቬሊ ሰምተው ያውቃሉ?
- የአለም ጤና ድርጅት፧

784
00:57:20,645 --> 00:57:24,481
ማኪያቬሊ ታዋቂ ደራሲ ነው።
ከ 500 ዓመታት በፊት.

785
00:57:24,607 --> 00:57:26,900
ተገኝነት።
ሁሌም የሚናገረው ይህንኑ ነው።

786
00:57:27,026 --> 00:57:29,903
- ተገኝነት?
- ልክ ነው. አዳምጡኝ።

787
00:57:30,989 --> 00:57:33,407
ለምን እንደምኖር ታውቃለህ
በዚህ ሰፈር ውስጥ?

788
00:57:34,159 --> 00:57:35,367
ተገኝነት።

789
00:57:35,493 --> 00:57:37,911
ቅርብ መሆን እፈልጋለሁ
ለሁሉም ነገር ፣

790
00:57:38,037 --> 00:57:40,789
ምክንያቱም በቦታው በመገኘት
ወዲያውኑ ችግር ማየት እችላለሁ.

791
00:57:40,915 --> 00:57:43,959
ችግር እንደ ካንሰር ነው።
አስቀድመው ማግኘት አለብዎት.

792
00:57:44,085 --> 00:57:46,378
ቶሎ ካልደረስክ
በጣም ትልቅ ይሆናል, እናም ይገድልሃል.

793
00:57:46,504 --> 00:57:48,297
ለዛ ነው መቁረጥ ያለብህ።

794
00:57:48,423 --> 00:57:49,923
ካፒሽ?

795
00:57:52,093 --> 00:57:56,013
ስለ ሉዊ ደምፕስ ትጨነቃለህ።
ማንም አያስብም!

796
00:57:57,557 --> 00:58:01,351
ስለራስዎ ፣ ለቤተሰብዎ ይጨነቁ ፣
ለእርስዎ አስፈላጊ የሆኑ ሰዎች.

797
00:58:02,103 --> 00:58:04,229
ያ ነው የሚመጣው፡-
ተገኝነት።

798
00:58:05,231 --> 00:58:08,358
በየቀኑ የሚያዩኝ ሰዎች
ከጎኔ ያሉት

799
00:58:08,485 --> 00:58:11,028
ደህንነት ይሰማቸዋል
ቅርብ መሆኔን ስለሚያውቁ ነው።

800
00:58:12,113 --> 00:58:13,864
ይህም ይሰጣቸዋል
እኔን ለመውደድ ተጨማሪ ምክንያት.

801
00:58:13,990 --> 00:58:17,826
ግን ሌላ ማድረግ የሚፈልጉ ሰዎች ፣
እነሱ ሁለት ጊዜ ያስባሉ ፣

802
00:58:17,952 --> 00:58:19,953
ቅርብ መሆኔን ስለሚያውቁ ነው።

803
00:58:20,079 --> 00:58:21,872
ይህም ይሰጣቸዋል
እኔን ለመፍራት ተጨማሪ ምክንያት.

804
00:58:21,998 --> 00:58:24,291
ይሻላል?
መወደድ ወይስ መፍራት?

805
00:58:25,835 --> 00:58:27,961
ጥሩ ጥያቄ ነው።

806
00:58:28,087 --> 00:58:30,547
ሁለቱም መሆን ጥሩ ነው
ግን በጣም ከባድ ነው.

807
00:58:30,673 --> 00:58:32,883
ግን ምርጫዬ ቢኖረኝ...

808
00:58:33,009 --> 00:58:34,843
ብፈራ እመርጣለሁ።

809
00:58:36,262 --> 00:58:38,472
ፍርሃት ከፍቅር ይልቅ ይረዝማል።

810
00:58:38,598 --> 00:58:40,933
በገንዘብ የሚገዙ ጓደኝነት
ምንም ማለት አይደለም።

811
00:58:41,059 --> 00:58:44,061
እዚህ አካባቢ እንዴት እንደሆነ ታያለህ።
ቀልድ እሰራለሁ፣ ሁሉም ይስቃል።

812
00:58:44,187 --> 00:58:46,021
አስቂኝ እንደሆንኩ አውቃለሁ
ግን ያን ያህል አስቂኝ አይደለሁም።

813
00:58:47,482 --> 00:58:51,276
ለኔ ታማኝ የሚያደርጋቸው ፍርሃት ነው።
ግን ተንኮል አልተጠላም።

814
00:58:52,070 --> 00:58:53,904
ለዚህ ነው ወንዶቼን በመልካም የማስተናግዳቸው
ግን በጣም ጥሩ አይደለም.

815
00:58:54,030 --> 00:58:56,406
በጣም ብዙ እሰጣለሁ,
ከዚያ አያስፈልጉኝም።

816
00:58:56,533 --> 00:58:59,493
በሚፈልጉኝ ቦታ እሰጣለሁ ፣
ግን አይጠሉኝም።

817
00:59:01,162 --> 00:59:03,163
የምነግርህን አትርሳ።

818
00:59:05,208 --> 00:59:08,377
ሶኒ፣ ጥቂት አግኝቻለሁ
ቆንጆ የጥጃ ሥጋ ዛሬ።

819
00:59:08,503 --> 00:59:11,046
ጥሩ ልሳን የሆነ ፍሬቲ ዲ ማሬ አገኘሁ

820
00:59:11,172 --> 00:59:14,383
እና የሚያምር Pescatore መረቅ አገኘሁ።

821
00:59:57,093 --> 00:59:59,303
ፌላስ፣ በትክክል አልለበስክም።
መውጣት አለብህ።

822
00:59:59,429 --> 01:00:01,555
በትክክል? ምን ችግር አለው
እንዴት ለብሰናል?

823
01:00:01,681 --> 01:00:04,850
እነዚህ ጌቶች በትክክል አልለበሱም።
እንዲሄዱ ጠየኳቸው።

824
01:00:04,976 --> 01:00:06,685
ችግር አለ?

825
01:00:06,811 --> 01:00:08,729
እዚያ ያለው ሰውዎ እንዲህ ይላል።
በትክክል አልለበስንም።

826
01:00:08,855 --> 01:00:11,064
እንደ ገንዘባችን አረንጓዴ አይደለም።
እኛ የምንፈልገው ሁለት ቢራዎችን ብቻ ነው።

827
01:00:11,190 --> 01:00:13,066
ሁለት ቢራዎች ፣ ያ ነው?

828
01:00:13,192 --> 01:00:16,445
ያ ነው. መንገዳችንን እንሄዳለን።
ችግር አንፈልግም።

829
01:00:17,447 --> 01:00:19,448
እንደ ጨዋ ሰው ተናግሯል።
ቢራዎቻቸውን ስጣቸው።

830
01:00:19,574 --> 01:00:20,949
- ያንን አደንቃለሁ.
- ችግር የሌም።

831
01:00:25,413 --> 01:00:27,331
ይሄውላችሁ።

832
01:00:27,457 --> 01:00:29,791
እዚህ አንዳንድ ጠመቃዎች አሉዎት?
ጥሩ ቀዝቃዛዎች.

833
01:00:29,917 --> 01:00:31,376
ጥሩ ቀዝቃዛ መጠጦችን ያግኙን.
በል እንጂ።

834
01:00:32,378 --> 01:00:34,087
ሁለት እዚህ አሉ ፣ አዎ?

835
01:00:36,674 --> 01:00:40,802
አንድ ተጨማሪ ቢራ.
ጥቂት የተጠሙ ሰዎች እዚህ አሉ።

836
01:00:40,928 --> 01:00:45,349
እሺ ወንድሞች.
ከቻልኩ ለአስተናጋጃችን ቶስት።

837
01:00:45,475 --> 01:00:48,810
በአብ ስም
ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ!

838
01:00:48,936 --> 01:00:50,937
ርጥብ አንተ ዳጎ ዋፕ!

839
01:00:52,065 --> 01:00:54,149
(መጮህ እና ማሾፍ)

840
01:00:55,568 --> 01:00:57,069
ሄይ!

841
01:00:57,195 --> 01:00:59,071
ኦህ ፣ እንደገና ፣ ኧረ?

842
01:00:59,197 --> 01:01:01,698
ያ በጣም ጥሩ አልነበረም።
አሁን መልቀቅ አለብህ።

843
01:01:01,824 --> 01:01:04,701
መቼ እንደሄድን እነግራችኋለሁ።
ፉከራውን ከእኔ አርቀው።

844
01:01:04,827 --> 01:01:06,495
(ሳቅ)

845
01:01:09,123 --> 01:01:11,458
ሂድ ብስክሌቶችን ተመልከት ሰው።

846
01:01:11,584 --> 01:01:15,128
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- በል እንጂ!

847
01:01:17,548 --> 01:01:21,301
- ሄይ ፣ ከዚህ ውጣ!
- ይህ ጉድ ምንድን ነው?

848
01:01:22,220 --> 01:01:23,804
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

849
01:01:27,016 --> 01:01:28,392
አሁን መውጣት አትችልም።

850
01:01:29,102 --> 01:01:31,937
(ካሎጎሮ) መቼም አልረሳውም።
ፊታቸው ላይ ያለው ገጽታ.

851
01:01:32,063 --> 01:01:36,066
ሁሉም ስምንቱ.
ፊታቸው ወደቀ።

852
01:01:36,192 --> 01:01:40,612
ሁሉም ድፍረታቸው እና ጥንካሬያቸው
ከአካላቸው ፈሰሰ።

853
01:01:40,738 --> 01:01:43,824
ስም ነበራቸው
አሞሌዎችን ለማፍረስ.

854
01:01:43,950 --> 01:01:47,035
ግን ያንን ቅጽበት ያውቁ ነበር።
ገዳይ ስህተት ሰርተዋል።

855
01:01:47,161 --> 01:01:48,870
በዚህ ጊዜ ተራመዱ
ወደ የተሳሳተ አሞሌ.

856
01:01:48,996 --> 01:01:51,248
ነይ ወላሂ!

857
01:02:03,845 --> 01:02:06,012
( ጁክቦክስ ቧጨረው እና ይቆማል)

858
01:02:12,103 --> 01:02:13,937
የሚበድል ጭንቅላቱን ክፈት!

859
01:02:33,082 --> 01:02:35,167
አንተ ደደብ ተሳፈርክ!

860
01:02:37,628 --> 01:02:39,546
ወደዚህ ና አንተ ዶሮ ሰጭ!

861
01:02:51,100 --> 01:02:52,934
በጭንቅላቱ ላይ ይራመዱ!

862
01:02:55,688 --> 01:02:58,190
ና፣ ከዚህ አውጣቸው!

863
01:02:58,316 --> 01:03:00,692
ጎትተህ አውጣው!
ና፣ አንቀሳቅስ!

864
01:03:10,244 --> 01:03:11,411
መኪናዬን ተመልከት!

865
01:03:18,669 --> 01:03:20,337
አዎ፣ እናንተ ዱላዎች!

866
01:03:21,547 --> 01:03:24,174
ያዙት!
ያንን ጸጉራም ባለጌ ያዝ!

867
01:03:24,300 --> 01:03:25,592
ልጆቹ ይገድሏቸው.

868
01:03:25,718 --> 01:03:28,094
- ለእግዚአብሔር።
- በሌሊት ወፍ ይምቱት!

869
01:03:28,221 --> 01:03:29,387
ያዙት!

870
01:03:32,308 --> 01:03:34,184
ፊቱን ይመቱት!

871
01:03:34,310 --> 01:03:35,685
እነሆ አንቺ እናት ፈላጭ!

872
01:03:36,729 --> 01:03:38,313
እዩኝ.

873
01:03:38,439 --> 01:03:41,650
ይህን ያደረግኩህ እኔ ነኝ።
አስታውሰኝ.

874
01:03:44,445 --> 01:03:46,988
ነይ ሶኒ!
ኑ እንሂድ እናንተ ሰዎች!

875
01:03:48,574 --> 01:03:52,744
- ምሳዬን አበላሹኝ!
- ነገሩን እናውጣው ሶኒ!

876
01:03:55,373 --> 01:03:57,749
እዚያ ተዋቸው
ልክ እንደ እብጠቶች.

877
01:04:01,712 --> 01:04:04,297
ሙሉ ምሳዬን አበላሹት!
በል እንጂ!

878
01:04:20,106 --> 01:04:22,315
ይህን ሽጉጥ ይመልከቱ
እዚሁ።

879
01:04:22,441 --> 01:04:24,067
አ.45 ነው።

880
01:04:24,193 --> 01:04:28,071
ይህ ነገር ዝሆንን ሊያቆም ይችላል
መኪና እና መኪና መንዳት!

881
01:04:28,197 --> 01:04:30,407
(ካልገሮ) ኒኪ ዜሮ ነበር።
የሰፈሩ ሌባ።

882
01:04:30,533 --> 01:04:33,451
እናቱ ዜሮ ብላ ጠራችው
በጭራሽ ምንም እንደማይሆን ተናግሯል ።

883
01:04:33,578 --> 01:04:35,579
በጣም ትልቅ ነው።
የት ነው የምትደብቀው?

884
01:04:35,705 --> 01:04:38,707
- ከዚያ ይህን ይፈልጋሉ.
- ያንን አንድ ማይል ርቀት ለይተው ማወቅ ይችላሉ።

885
01:04:39,292 --> 01:04:42,794
- ይህ ያስፈልግዎታል.
- ዋ! ምን ነካህ?

886
01:04:42,920 --> 01:04:46,590
- ሽጉጡን አይጠቁሙ.
- በደህንነት ላይ ነው. አልገድልህም።

887
01:04:46,716 --> 01:04:50,093
በጭራሽ እንደዚያ አታድርጉ።
አሁን የሚቦጫጨቀውን ሽጉጥ ልየው።

888
01:04:50,219 --> 01:04:54,014
- ይህ አንተ ነህ. ይህ ክፍል ነው።
- አላውቅም።

889
01:04:54,140 --> 01:04:57,058
- ይህ ምንድን ነው?
- እስኪ ይሄንን ልየው።

890
01:04:58,227 --> 01:05:01,187
- ይህ ጥሩ ነው.
- እዚያው. ተሰማዎት።

891
01:05:01,314 --> 01:05:03,982
አንድን ሰው ልተኩስ፣
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

892
01:05:04,108 --> 01:05:07,235
እኔም አንድ ሰው መተኮስ እፈልጋለሁ.
ያንን ለማድረግ ሽጉጥ ብቻ ይመስላል።

893
01:05:07,361 --> 01:05:10,989
እናንተ ሰዎች ምን እያደረጋችሁ ነው?
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

894
01:05:11,115 --> 01:05:16,286
ደደብ ነህ ወይስ የሆነ ነገር?

895
01:05:16,412 --> 01:05:19,456
ሽጉጥ መሸጥ ምን ችግር አለው?
እዚህ አካባቢ? ደደብ ነህ?

896
01:05:19,582 --> 01:05:21,791
ይህንን ቦታ በሙሉ ሞቃት ያደርጉታል
እና ሁላችንንም በቁንጥጫ ያግዘን።

897
01:05:21,918 --> 01:05:24,669
አሁን ፉክክር እዚህ ያግኙ!

898
01:05:24,795 --> 01:05:28,256
እዚህ ይቆዩ። አትንቀሳቀስ።
ሁላችሁም። እዚያው ይቆዩ።

899
01:05:28,382 --> 01:05:31,509
የሚሳደብ ጠመንጃ አልፈልግም። ትሰማኛለህ?
ከዚህ ውጣ!

900
01:05:31,636 --> 01:05:33,845
ሐ፣ እዚህ ግባ፣ አንተ!

901
01:05:33,971 --> 01:05:37,015
ወደዚህ ና። ላናግርህ እፈልጋለሁ።
እዚህ ይድረሱ.

902
01:05:43,773 --> 01:05:46,816
- ሶኒ 500 አበድሩኝ።
- ነገ ፣ ነገ!

903
01:05:53,366 --> 01:05:56,576
ጠንካራ ሰው እንደሆንክ ታስባለህ
በእነዚህ ጠመንጃዎች ይህ ነው?

904
01:05:56,702 --> 01:05:59,037
አይደለም, ግን ከተከሰተ በኋላ
ባር ውስጥ ፣ አሰብኩ…

905
01:05:59,163 --> 01:06:01,748
ምን አሰብክ? ሽጉጥ ታስባለህ
ከባድ ሰው ያደርግሃል?

906
01:06:01,874 --> 01:06:05,543
ልንገርህ፣ ብዙ ወንዶችን አይቻለሁ
በጠመንጃዎች አልጋውን ከምንም ነገር በላይ እርጥብ.

907
01:06:05,670 --> 01:06:07,921
ሌላው ሰው ሲሄድ ነው።
ሽጉጡን አወጣ ፣

908
01:06:08,047 --> 01:06:09,798
ያኔ እውነተኛው ጠንካራ ሰው ማን እንደሆነ እናያለን።

909
01:06:09,924 --> 01:06:12,550
- ሶኒ ፣ አልገባህም።
- አይ, ይገባኛል.

910
01:06:12,677 --> 01:06:15,387
ይህ ጭካኔ ለእርስዎ አይደለም። እነዚያ ልጆች
ችግር ውስጥ ያስገባዎታል ።

911
01:06:15,513 --> 01:06:19,516
- ግን ጓደኞቼ ናቸው, ያንን ያውቃሉ.
- ተሳዳቢዎች ናቸው።

912
01:06:19,642 --> 01:06:21,476
እዩኝ.

913
01:06:21,602 --> 01:06:25,647
ግርግር።
እና Slick ትልቁ ጅራፍ ነው።

914
01:06:26,649 --> 01:06:28,274
እነዚህ ሁሉ ዓመታት,
ምን እያልኩህ ነው?

915
01:06:28,401 --> 01:06:31,319
አውቃለሁ፣ “ትምህርት ቤት ቆይ።
ሁለት ትምህርት አግኝ" አውቃለሁ።

916
01:06:31,445 --> 01:06:34,197
ትክክል ነው። የማደርገውን አታድርግ።

917
01:06:34,323 --> 01:06:37,033
ይህ የእኔ ህይወት እንጂ የአንተ አይደለም.

918
01:06:37,159 --> 01:06:40,620
ማድረግ ያለብኝን አደርጋለሁ።
ይህ ለእርስዎ አይደለም.

919
01:06:40,746 --> 01:06:42,622
ደህና። አዝናለሁ።

920
01:06:46,711 --> 01:06:49,212
ወደ ጦርነቶች መሄድ ይፈልጋሉ
ነገ ከእኔ ጋር?

921
01:06:49,338 --> 01:06:50,797
አላውቅም።

922
01:06:50,923 --> 01:06:53,383
ጥሩ መካከለኛ ክብደት ቁራጭ አገኘሁ።

923
01:06:53,509 --> 01:06:55,468
ከእኔ ጋር ና ፣ ፊት ለፊት እንቀመጣለን ።

924
01:06:55,594 --> 01:06:59,305
መምጣት እፈልጋለሁ
እኔ ግን አብሬው እንደምሄድ ለአባቴ ነገርኩት።

925
01:06:59,432 --> 01:07:02,142
የት እንደተቀመጥኩ ታውቃለህ
መጥተው ሰላም ይበሉ።

926
01:07:02,268 --> 01:07:05,061
- ደህና።
- የት እንደተቀመጥኩ ታውቃለህ።

927
01:07:14,739 --> 01:07:16,281
እዚህ ተቀመጡ።

928
01:07:18,367 --> 01:07:20,869
ጥሩ መቀመጫዎች። መጠንቀቅ አለብኝ
የአፍንጫ ደም አይሰማኝም።

929
01:07:20,995 --> 01:07:23,621
እነዚህ እኔ ማድረግ የምችለው ምርጥ ናቸው።
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

930
01:07:23,748 --> 01:07:26,166
ና፣ ፖፕ፣ እየቀለድኩ ነው።

931
01:07:55,780 --> 01:07:58,239
ሰላም C. እንዴት ነህ?
ሰላም ሎሬንዞ።

932
01:07:58,365 --> 01:07:59,657
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

933
01:07:59,784 --> 01:08:04,287
ሶኒ ጥንድ ቀለበት ጎን አለው።
ለእርስዎ መቀመጫዎች. ለምን አትወርድም?

934
01:08:05,289 --> 01:08:06,790
እሺ ኤርም...

935
01:08:08,417 --> 01:08:10,919
አመሰግናለሁ በሉት
ባለንበት ግን ጥሩ ነን።

936
01:08:11,045 --> 01:08:12,796
እሺ

937
01:08:14,965 --> 01:08:17,383
ለማንኛውም ለሶኒ አመሰግናለሁ፣
ባለንበት ግን ጥሩ ነን።

938
01:08:17,510 --> 01:08:20,804
ለመውረድ እንኳን ደህና መጣህ።
መቀመጫዎቹ የት እንዳሉ ታውቃለህ.

939
01:08:20,930 --> 01:08:23,139
በትግሉ ወቅት በማንኛውም ጊዜ፣ እሺ?

940
01:08:23,265 --> 01:08:25,100
እሺ አመሰግናለሁ።

941
01:08:25,226 --> 01:08:28,269
(PA) ርዕሰ መምህራንን በማስተዋወቅ ላይ
ለዚህ ምሽት ዋና ክስተት.

942
01:08:28,395 --> 01:08:31,356
አባባ ለሁለታችንም መቀመጫ አለው።
ጓደኛችን ለመሆን እየሞከረ ነው።

943
01:08:31,482 --> 01:08:35,568
መቀመጫዬን እወዳለሁ። መቀመጫዬን ከፍያለው።
ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ ፣ ሂድ።

944
01:08:35,694 --> 01:08:38,238
ቀጥል. ወደዚያ ውረድ።

945
01:08:38,364 --> 01:08:42,242
(PA) እንኳን ደህና መጣችሁ
ኤሪክ "ዘ ሮክ ሰው" ሆላንድ!

946
01:08:44,495 --> 01:08:49,290
ወደዚህ አመጣሃለሁ፣ እና መሄድ ትፈልጋለህ
ከእነርሱ ጋር ወደ ታች. አብረዋቸው ይሂዱ።

947
01:08:49,416 --> 01:08:52,377
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ የምፈልግ ይመስልዎታል
ከእነሱ ጋር መሆን ሲፈልጉ?

948
01:08:54,797 --> 01:08:56,631
እንዴት ይመስላችኋል
እኔን የሚሰማኝ?

949
01:08:56,757 --> 01:08:59,676
(PA) ከብሮንክስ፣ ጆ ኬሪ!

950
01:09:04,056 --> 01:09:06,057
ይቅርታ አባዬ ከጎዳሁህ።

951
01:09:09,645 --> 01:09:11,062
(ደወል ይደውላል)

952
01:09:15,276 --> 01:09:17,360
የነገርኳችሁ ሁሉ።

953
01:09:21,240 --> 01:09:24,242
(♪ አካፔላ ዶ-ዎፕ ስምምነት)

954
01:09:35,963 --> 01:09:37,797
ደደብ ሰው እየዳኘኝ ነው።
ለሁለት ሳምንታት.

955
01:09:37,923 --> 01:09:39,549
እሱን ሳየው፣
ፊቱን እሰብራለሁ.

956
01:09:39,675 --> 01:09:41,968
- እሱን ይወዳሉ?
- እሱ ተንኮለኛ ነው!

957
01:09:42,094 --> 01:09:44,554
አስር ዶላር። በርካሽ ወጣህ።
እሱ ከህይወትሽ ወጥቷል።

958
01:09:44,680 --> 01:09:47,515
አሁንም ፊቱን እሰብራለሁ…

959
01:09:54,440 --> 01:09:57,358
(ካልገሮ) ማመን አልቻልኩም።
እሷም ከፊት ለፊቴ ነበረች።

960
01:09:57,484 --> 01:10:01,070
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ አልረሳኋትም።
በአባቴ አውቶብስ ውስጥ አየኋት።

961
01:10:01,197 --> 01:10:05,241
ላናግራት ፈልጌ ነበር፣ ግን እሷ ነበረች።
ከጓደኞቿ ጋር እና እኔ ከኔ ጋር ነበርን.

962
01:10:07,620 --> 01:10:13,291
♪ አይን ብቻ ነው ያለኝ።

963
01:10:13,417 --> 01:10:18,671
♪ ላንተ

964
01:10:18,797 --> 01:10:21,883
♪ ውድ

965
01:10:23,510 --> 01:10:26,429
እነዚህ ደደብ ዶ-ዎፐርስ፣
እያበደኝ፣

966
01:10:26,555 --> 01:10:28,806
ከመካከላቸው አንዱን ማነቅ እፈልጋለሁ ...

967
01:10:30,768 --> 01:10:36,522
♪ ፍቅሬ ደግ መሆን አለበት።
የጭፍን ፍቅር

968
01:10:38,734 --> 01:10:43,863
♪ ካንተ በቀር ማንንም ማየት አልችልም።

969
01:10:43,989 --> 01:10:47,659
- የሚበላ ነገር እናምጣ።
- ይህ ወፍራም ባስታር ሁሉንም በልቷል.

970
01:10:47,785 --> 01:10:49,661
ምን ነካህ?
ሁሌም ትበላለህ።

971
01:10:49,787 --> 01:10:53,456
- ተራበኝ።
- ስለ ብስክሌተኞች አንብበዋል?

972
01:10:53,582 --> 01:10:55,041
- አይ.
- ወረቀቱን እያነበብኩ ነበር.

973
01:10:55,167 --> 01:10:57,961
You see the way
ጂሚ እየመታቸው ነበር?

974
01:10:58,087 --> 01:11:01,381
- ዳኒ ከዛ ቧንቧ ጋር ምን ማለት ይቻላል?
- አላውቅም።

975
01:11:01,507 --> 01:11:03,800
- ከዚህ እንውጣ።
- ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

976
01:11:03,926 --> 01:11:05,885
በል እንጂ። እንሂድ።

977
01:11:07,054 --> 01:11:08,888
ና ፣ ሲ.

978
01:11:09,014 --> 01:11:11,724
- መምጣት አልችልም። ፈተና አገኘሁ።
- ፈተናውን ያጥፉ።

979
01:11:11,850 --> 01:11:13,768
ባለፈው ሳምንት ናፈቀኝ።

980
01:11:13,894 --> 01:11:17,230
እርግጠኛ ነህ? ደህና።
The Deuces ላይ እንሆናለን።

981
01:11:17,356 --> 01:11:22,652
♪ ዛሬ ማታ ከዋክብት ወጥተዋል።

982
01:11:24,196 --> 01:11:29,993
♪ አላውቅም
ደመናማ ወይም ብሩህ ከሆነ

983
01:11:30,119 --> 01:11:35,999
♪ አይን ብቻ ነው ያለኝ።

984
01:11:36,125 --> 01:11:41,379
♪ ላንተ

985
01:11:41,505 --> 01:11:43,339
♪ ውድ ♪

986
01:11:50,973 --> 01:11:54,851
ለመጀመሪያ ጊዜ ብቻችንን ነበርን።
አንድ ነገር ማለት እንዳለብኝ አውቅ ነበር።

987
01:11:54,977 --> 01:11:56,978
ይህ ዕድል ሊሆን ይችላል
እንደገና አትምጣ።

988
01:11:58,981 --> 01:12:02,984
አሪፍ መሆን ፈልጌ ነበር፣ ግን አሁንም አላደረኩም
ስሟን እንኳን ያውቁታል።

989
01:12:03,110 --> 01:12:07,113
ለራሴ እንዲህ አልኩ፡- “አንድ ሊኖራት ይገባል።
እንደ ሞኒክ ወይም ዳንዬል ያለ ልዩ ስም።

990
01:12:07,239 --> 01:12:09,741
(በጣም ይንቃል)

991
01:12:14,580 --> 01:12:18,041
- ወደዚህ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?
- እኔ ጄን ነኝ.

992
01:12:18,167 --> 01:12:20,501
ጄን? ያ ነው?
ያ ስምህ ነው?

993
01:12:20,627 --> 01:12:22,253
አዎ። ይህ ምን ችግር አለው?

994
01:12:22,379 --> 01:12:24,881
መነም። በጣም ጥሩ ስም ነው።
ያንን ስም ወድጄዋለሁ።

995
01:12:25,007 --> 01:12:27,008
አሁን ወደዚህ ተዛውሬያለሁ።

996
01:12:27,134 --> 01:12:29,469
አዎ፣ አውቶቡስ ላይ አይቼሃለሁ
ሌላ ቀን.

997
01:12:29,595 --> 01:12:32,972
- እና እርስዎ ነዎት?
- እኔ ፣ እኔ ካልጌሮ ነኝ።

998
01:12:33,098 --> 01:12:36,225
- ካ-ማን?
- ካሎጌሮ.

999
01:12:36,352 --> 01:12:38,644
- ምን ዓይነት ስም ነው?
- ጣልያንኛ ነው።

1000
01:12:38,771 --> 01:12:41,773
በእውነቱ ፣ እሱ ሲሲሊያን ነው።
የእኔ ቤተሰብ ከሲሲሊ ነው።

1001
01:12:41,899 --> 01:12:43,608
ሲሲሊ?

1002
01:12:43,734 --> 01:12:45,860
ጣሊያን የት እንዳለ ታውቃለህ?
የሚወርደው ቡት ነው።

1003
01:12:45,986 --> 01:12:49,906
ከጎኑ ያለው ደሴት የሚመስለው
እየተመታ ነው፣ ደህና፣ ያ ሲሲሊ ነች።

1004
01:12:50,032 --> 01:12:52,700
- ጣሊያኖች እወዳለሁ።
- ትሠራለህ፧

1005
01:12:52,826 --> 01:12:56,954
- እም-ሚሜ.
- አንድ ሰው እየጠበቁ ነው?

1006
01:12:57,081 --> 01:12:59,957
- አዎ ነኝ።
- ኦህ, አንተ ነህ.

1007
01:13:00,793 --> 01:13:02,543
ደህና። ደህና ፣ ብሄድ ይሻለኛል ።

1008
01:13:04,797 --> 01:13:06,798
ጠብቅ።

1009
01:13:06,924 --> 01:13:11,928
ወንድሜን እየጠበቅኩት ነበር።
አንዳንድ ጊዜ አብረን ወደ ቤት እንሄዳለን።

1010
01:13:12,054 --> 01:13:15,014
- ምንም ችግር ከሌለ ወደ ቤት እመራሃለሁ።
- እሺ

1011
01:13:15,140 --> 01:13:17,975
የምኖረው ከዌብስተር ጎዳና በታች ነው።
ደህና ነው?

1012
01:13:19,103 --> 01:13:21,687
ያ ምንም ችግር የለውም።
በል እንጂ። እንሂድ።

1013
01:13:23,065 --> 01:13:25,858
- ስለዚህ ወንድምህን እየጠበቅክ ነው?
- እምም.

1014
01:13:25,984 --> 01:13:28,861
- በጣም ጥሩ ነው።
- ስለ እሱ በጣም ጥሩ ነገር ምንድነው?

1015
01:13:28,987 --> 01:13:31,364
ስለሱ ምን ጥሩ ነገር አለ?
በጣም ጥሩ ነው።

1016
01:13:31,490 --> 01:13:33,616
(ሳቅ)

1017
01:13:33,742 --> 01:13:35,952
ያንን ኮፍያ ከየት አመጣኸው?

1018
01:13:36,078 --> 01:13:39,372
- ለምን, ይህን ባርኔጣ አልወደዱትም?
- በጣም አስቂኝ ይመስላል።

1019
01:13:39,498 --> 01:13:43,000
ምናልባት በሌላ መንገድ የተሻለ መስሎ ይታይ ይሆናል።
ይህን ያዝ።

1020
01:13:44,920 --> 01:13:51,426
♪ ላንቺ ብቻ አይን አለኝ...

1021
01:13:51,552 --> 01:13:53,845
የሚያማምሩ ዓይኖች አሉዎት.

1022
01:13:55,389 --> 01:13:57,098
አመሰግናለሁ። አንተም እንዲሁ።

1023
01:14:00,936 --> 01:14:03,813
አዎ... የተሻለ ነው።

1024
01:14:04,898 --> 01:14:07,733
ስለዚህ ወደ ፊልሞች መሄድ ትፈልጋለህ?

1025
01:14:07,860 --> 01:14:10,695
ፊልሞች? መሄድ ትፈልጋለህ
ከእኔ ጋር ወደ ፊልሞች?

1026
01:14:10,821 --> 01:14:15,491
- አዎ. ጣልያንን እወዳለሁ አልኩህ።
- አሁን መሄድ ትፈልጋለህ?

1027
01:14:15,617 --> 01:14:18,411
አይ፣ በእርግጥ አሁን አይደለም።

1028
01:14:18,537 --> 01:14:22,957
ነገስ?
6፡00። ፊት ለፊት እንገናኛለን።

1029
01:14:23,083 --> 01:14:25,460
እዚህ እጠብቃለሁ
እስከ ነገ ያኔ።

1030
01:14:28,672 --> 01:14:32,758
ኧረ ይቅርታ። አገኛችኋለሁ ማለት ነው።
ነገ ፊት ለፊት።

1031
01:14:32,885 --> 01:14:33,968
እሺ

1032
01:14:34,094 --> 01:14:37,763
ደደብ ነገር እያልኩ ከሆነ ይቅርታ።
ብቻ ነው በጣም ተጨንቄያለሁ።

1033
01:14:37,890 --> 01:14:41,642
ደደብ ነገር እየተናገርክ አይደለም።
ደህና እያደረግክ ነው።

1034
01:14:41,768 --> 01:14:44,687
- እርስዎ ያስባሉ?
- እም-ሚሜ.

1035
01:14:44,813 --> 01:14:46,939
ታዲያ አንተ መጀመሪያ ከየት ነህ?

1036
01:14:47,065 --> 01:14:49,150
- ብሩክሊን.
- የትኛው ክፍል?

1037
01:14:49,276 --> 01:14:51,068
- ምስራቅ ኒው ዮርክ.
- ያ የት ነው?

1038
01:14:51,195 --> 01:14:53,279
ሩቅ ነው። መውጫ መንገድ።

1039
01:14:53,405 --> 01:14:56,574
አዎ? በብሩክሊን አንዳንድ ዘመዶቼን አገኘሁ
ግን ስለዚያ ክፍል ሰምቼ አላውቅም።

1040
01:14:56,700 --> 01:14:58,910
- በእውነት?
- አዎ.

1041
01:14:59,036 --> 01:15:01,954
- እነሱም ጣሊያናውያን ናቸው ብዬ አስባለሁ, huh?
- አዎ.

1042
01:15:02,080 --> 01:15:03,789
ያ አሃዞች።

1043
01:15:03,916 --> 01:15:07,502
- የአያት ስምህ ማን ነው?
- ዊሊያምስ በጣም ቀላል። በጣም ቀላል።

1044
01:15:07,628 --> 01:15:12,340
ጄን ዊሊያምስ.
ያ በጣም ቀላል ስም ነው።

1045
01:15:12,466 --> 01:15:14,717
የእኔ እንደዚህ ቀላል ነው ማለት አይቻልም
ግን ታውቃለህ ...

1046
01:15:14,843 --> 01:15:16,677
ቆይ እስኪ ልይ። ኤርም...

1047
01:15:16,803 --> 01:15:20,181
Calogero... አኔሎ?

1048
01:15:20,307 --> 01:15:21,891
- አዎ.
- ገባኝ.

1049
01:15:22,017 --> 01:15:26,103
- ጓደኞቼ ሲ ብለው ይጠሩኛል.
- ደህና ፣ ካሎጄሮን የበለጠ እወዳለሁ።

1050
01:15:29,566 --> 01:15:32,235
እነዚህ መጻሕፍት ከባድ ናቸው።

1051
01:15:32,361 --> 01:15:34,820
ለዚህ ነው ደስ ያለኝ
እየተሸከምካቸው ነው።

1052
01:16:07,521 --> 01:16:09,063
እሺ...

1053
01:16:10,023 --> 01:16:12,066
ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1054
01:16:12,192 --> 01:16:14,902
- በእውነት ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።
- እኔም።

1055
01:16:16,071 --> 01:16:19,073
- በጣም ጎበዝ ነህ ብዬ አስባለሁ።
- አመሰግናለሁ። አንተም እንዲሁ።

1056
01:16:19,199 --> 01:16:20,866
አመሰግናለሁ።

1057
01:16:24,830 --> 01:16:27,206
ይቅርታ መራመድ አልችልም።
እስከ ቤት ድረስ.

1058
01:16:27,332 --> 01:16:31,502
ኧረ በቃ።
እኔ የምኖረው በብሎኬት ብቻ ነው።

1059
01:16:31,628 --> 01:16:35,006
- ስለዚህ ነገ እንገናኝ?
- ነገ።

1060
01:16:35,132 --> 01:16:37,341
ነገ ማታ? 6:00?

1061
01:16:37,467 --> 01:16:39,719
እየተሻላችሁ ነው።

1062
01:16:39,845 --> 01:16:41,679
እንደገና ለማጣራት ፈልጌ ነበር።

1063
01:16:42,931 --> 01:16:45,433
እንግዲህ። ባይ።

1064
01:16:45,559 --> 01:16:47,018
ባይ።

1065
01:17:25,057 --> 01:17:27,391
ምንድ ነው ነጭ እናት ፈላጊ?

1066
01:17:37,110 --> 01:17:40,029
ሲንኬ! አዘጋጅ!

1067
01:17:40,155 --> 01:17:41,697
- ና, Aldo.
- ሴቴ!

1068
01:17:41,823 --> 01:17:43,282
(ጂሪንግ)

1069
01:17:45,160 --> 01:17:47,995
ያ ዘግይቶ የሚበዳ ጣት ነበር።
ያ ዘግይቶ ነበር።

1070
01:17:48,121 --> 01:17:52,333
- ዘግይቶ ነበር, ማሪዮ? ንገረኝ.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1071
01:17:52,459 --> 01:17:55,336
ይህ ደደብ ልጅ ይጠብቃል።
ገንዘቤን ማሸነፍ!

1072
01:17:55,462 --> 01:17:58,881
ማሎኪዮውን እሰጠዋለሁ.
ከእንግዲህ አያሸንፍም...

1073
01:17:59,007 --> 01:18:01,842
ገንዘቤን ሁሉ አግኝቷል።
እንዴት እጫወታለሁ?

1074
01:18:01,968 --> 01:18:03,427
አላውቅም...

1075
01:18:07,724 --> 01:18:09,600
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

1076
01:18:09,726 --> 01:18:11,644
ምንድን ነው ነገሩ፧

1077
01:18:11,770 --> 01:18:14,397
እነዚህ ፈንጂዎች ማሽከርከር አይችሉም
በራሳቸው ሰፈር?

1078
01:18:14,523 --> 01:18:15,940
ብቻቸውን ተዋቸው።

1079
01:18:16,066 --> 01:18:18,401
ካንተ ጋር ምንድን ነው
እና እነዚህ ኒገሮች ሰሞኑን?

1080
01:18:18,527 --> 01:18:21,112
- ማንንም አያስጨንቁም።
- እነሱ እያስቸገሩኝ ነው።

1081
01:18:21,238 --> 01:18:23,781
እነሱ አያስቸግሩኝም።

1082
01:18:28,954 --> 01:18:32,123
ይህ የኛ ሰፈር ነው ፣
አንተ ጥቁር ባለጌ!

1083
01:18:35,460 --> 01:18:37,837
እንሂድ እነዚህን ዱርዬ ኒገሮች እንያዝ!
በል እንጂ!

1084
01:18:37,963 --> 01:18:40,005
ቀልዱን ያግኙ
ከአካባቢያችን ውጡ!

1085
01:18:40,132 --> 01:18:43,342
- ከዚህ እንውጣ!
- ውጣ!

1086
01:18:44,386 --> 01:18:46,804
እናት ፈላጭ ቆራጭ፣ እዚህ ግባ!

1087
01:18:48,223 --> 01:18:49,932
ጥቁሩ ባለጌ!

1088
01:18:56,982 --> 01:18:58,774
ሲ ፣ እዚህ ና!

1089
01:19:02,320 --> 01:19:03,529
ለቀቅ አርገኝ

1090
01:19:04,781 --> 01:19:07,324
ሄይ፣ ያዙት፣ ሲ!
ይህን የእናት ፈላጊ አግኝ!

1091
01:19:07,451 --> 01:19:11,787
ቆይ! አልጎዳሽም።
ወደ ታች ይቆዩ. ልጎዳህ አልፈልግም።

1092
01:19:11,913 --> 01:19:14,206
ያዙት! ውረድ!

1093
01:19:20,005 --> 01:19:21,172
ወላሂ!

1094
01:19:21,298 --> 01:19:24,383
ሐ፣ ምን እያደረክ ነው፣
ከእሱ ጋር መደነስ? ውረዱ!

1095
01:19:26,219 --> 01:19:29,472
ከዚህ ውጡ እናንተ ያበዱ ዲቃላዎች።
ፖሊሶች እየመጡ ነው ፣ ሩጡ!

1096
01:19:29,598 --> 01:19:31,515
አይቻቸዋለሁ። ሂድ! ሂድ!

1097
01:19:31,641 --> 01:19:34,143
- መብራቶቹን ማየት እችላለሁ.
- ከእሱ ውረድ!

1098
01:19:34,269 --> 01:19:37,104
ፖሊሶቹን ጠሩ! ና አንድ!
እንሂድ!

1099
01:19:37,230 --> 01:19:38,814
ፖሊሶቹን ጠሩ!

1100
01:19:38,940 --> 01:19:40,983
ምን ታደርጋለህ ሰው?

1101
01:19:41,109 --> 01:19:44,320
- እሱን ትገድለዋለህ!
- ምንም መስሎ አይሰማኝም። ልገድለው እፈልጋለሁ!

1102
01:19:44,446 --> 01:19:47,323
- ፖሊሶች እየመጡ ነው!
- ውዴ!

1103
01:19:47,449 --> 01:19:51,285
ፖሊሶች እየመጡ ነው!
ፖሊሶችን ጠሩት! በል እንጂ!

1104
01:20:01,505 --> 01:20:03,881
አልነገርኳችሁም?
Slick ችግር እንጂ ሌላ አልነበረም?

1105
01:20:04,007 --> 01:20:06,425
አዎ ፣ ግን እሱ ጓደኛዬ ነው ፣ እኔ…

1106
01:20:07,719 --> 01:20:10,471
እሱ ጓደኛህ ነው።
ጓደኛህ ነኝ ልጅ።

1107
01:20:10,597 --> 01:20:12,765
እራስህን እየፈቀድክ ነው።
በእሱ ጩኸት ውስጥ ተያዙ ።

1108
01:20:12,891 --> 01:20:16,060
እነዚህ ልጆች ሊጎዱህ ይችላሉ።
ለራስህ ማሰብ አለብህ።

1109
01:20:17,229 --> 01:20:19,980
አደርገዋለሁ ፣ በእውነት እየሞከርኩ ነው ፣
እኛ ግን እነዚህን ሰዎች እንጠላቸዋለን።

1110
01:20:20,106 --> 01:20:21,774
አልጠላቸውም ግን ታውቃለህ...

1111
01:20:21,900 --> 01:20:24,610
ምን ሰዎች?
ምን እያሰብክ ነው?

1112
01:20:24,736 --> 01:20:27,571
- ይህችን ልጅ አገኘኋት።
- አዎ? ታዲያ?

1113
01:20:27,697 --> 01:20:32,576
እሷን እና ሁሉንም ነገር እወዳለሁ ፣ ግን እሷ አይደለችም።
ነጭ፣ ከዌብስተር ጎዳና ነች።

1114
01:20:32,702 --> 01:20:35,412
- እሷ ባለቀለም ሰፊ ነች።
- አዎ.

1115
01:20:35,539 --> 01:20:38,999
- ይህችን ልጅ ይወዳሉ?
- አደርገዋለሁ ፣ ግን ሰዎቹን መስማት አልፈልግም…

1116
01:20:39,125 --> 01:20:43,045
እነዛን ልጆች ውደዱ። ግማሾቹ
መጨረሻቸው ሞተው ወይም እስር ቤት ይሆናሉ።

1117
01:20:43,171 --> 01:20:45,047
ማንም አያስብም።

1118
01:20:45,173 --> 01:20:49,677
ለእርስዎ የሚጠቅመው ያ ብቻ አስፈላጊ ነው።
እና እርስ በርስ እንዴት እንደሚሰማዎት.

1119
01:20:51,304 --> 01:20:53,055
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

1120
01:20:53,181 --> 01:20:56,600
ብቻህን ስትሆን፣ በምሽት አልጋ ላይ ስትተኛ፣
እርስዎ እና እሷ ብቻ ከሽፋኖች በታች ፣

1121
01:20:56,726 --> 01:20:58,602
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው፣ ተመልከት?

1122
01:20:58,728 --> 01:21:01,522
ማድረግ አለብህ
ልብህ የሚነግርህን አድርግ።

1123
01:21:01,648 --> 01:21:03,607
አሁን አንድ ነገር እነግራችኋለሁ።

1124
01:21:03,733 --> 01:21:06,694
የተፈቀደልህ ሶስት ብቻ ነው።
በህይወትዎ ውስጥ ምርጥ ሴቶች.

1125
01:21:06,820 --> 01:21:09,905
እንደ ታላላቅ ተዋጊዎች አብረው ይመጣሉ ፣
በየአሥር ዓመቱ አንድ ጊዜ.

1126
01:21:10,031 --> 01:21:13,450
ሮኪ ማርሲያኖ፣
ስኳር ሬይ ሮቢንሰን, ጆ ሉዊስ.

1127
01:21:14,327 --> 01:21:16,245
አንዳንድ ጊዜ ሁሉንም በአንድ ጊዜ ያገኛሉ.

1128
01:21:16,371 --> 01:21:22,167
እኔ? በ16 ዓመቴ ሶስቱን ነበረኝ።
ያ ይከሰታል። ምን ታደርጋለህ?

1129
01:21:22,294 --> 01:21:26,964
እንደዛ ነው ታውቃለህ?
አሁን እልሃለሁ። ይቺን ልጅ አየዋት?

1130
01:21:28,008 --> 01:21:31,552
ምናልባት ይህች ልጅ ነፋስን ትጥላለች
በሸራዎችዎ ውስጥ ።

1131
01:21:32,971 --> 01:21:37,057
- ምናልባት እሷ የመጀመሪያዋ ታላቅ ሰው ልትሆን ትችላለች።
- አመሰግናለሁ, ሶኒ. ለእሱ እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ.

1132
01:21:37,183 --> 01:21:41,061
- ጥሩ ልጅ ነች?
- አሁን አገኘኋት, ግን ተስፋ አደርጋለሁ.

1133
01:21:41,187 --> 01:21:43,314
እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ይኸውና.
ነገ የእኔን መኪና ተበድራለህ።

1134
01:21:43,440 --> 01:21:45,774
- መኪናህን ለማንም አትበደርም።
- መኪናዬን አበድሬሻለሁ።

1135
01:21:45,901 --> 01:21:47,651
እንድትሰራ እፈልጋለሁ
ጥሩ ስሜት.

1136
01:21:47,777 --> 01:21:50,279
መኪናዬን ተበደርክ
ከዚያም ፈተናውን ስጧት.

1137
01:21:50,405 --> 01:21:52,114
ምን፣ የማሪዮ ፈተና?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:55,117
ማሪዮ ደደብ ሳይኮይ ነው።
ለምንድነው ይህን ልጅ የምታዳምጠው?

1139
01:21:55,243 --> 01:21:57,494
የኔን ፈተና፣ የበር ፈተናን ስጧት።

1140
01:21:57,621 --> 01:21:59,788
- የበሩ ፈተና ምንድነው?
- ስማኝ.

1141
01:21:59,915 --> 01:22:02,499
እሷ ባለችበት ቦታ ተነስተህ ነው አይደል?

1142
01:22:02,626 --> 01:22:05,586
ከመኪና ከመውጣታችሁ በፊት፣
ሁለቱንም በሮች ዘግተሃል።

1143
01:22:05,712 --> 01:22:08,297
ከመኪናው ውጣ ፣
ወደ እሷ ትሄዳለህ ።

1144
01:22:08,423 --> 01:22:10,299
እሷን ወደ መኪናው ታመጣዋለህ።

1145
01:22:10,425 --> 01:22:13,594
ቁልፉን አውጥተህ መቆለፊያው ውስጥ አስገባህ
በሩን ክፈቱላት።

1146
01:22:13,720 --> 01:22:16,388
ከዚያም እንድትገባ ፈቅደዋታል።
ከዚያ በሩን ትዘጋዋለች።

1147
01:22:16,514 --> 01:22:19,683
በመኪናው ጀርባ ትዞራላችሁ
እና በኋለኛው መስኮት በኩል ይመልከቱ.

1148
01:22:19,809 --> 01:22:22,102
እሷ ካልደረሰች
እና ያንን ቁልፍ አንሳ

1149
01:22:22,228 --> 01:22:24,313
እንድትገባ ፣
ጣልዋት።

1150
01:22:24,439 --> 01:22:26,607
- ልክ እንደዛ?
- ስማኝ ልጅ።

1151
01:22:26,733 --> 01:22:30,194
ካልደረሰች ወደ ላይ ያንሱ
እንዲገቡ ያቺ ቁልፍ ለአንተ

1152
01:22:30,320 --> 01:22:33,447
እሷ ራስ ወዳድ ሰፊ ነች እና ሁሉም ነዎት
ማየት የበረዶ ግግር ጫፍ ነው.

1153
01:22:33,573 --> 01:22:35,783
ይጥሏት እና በፍጥነት ይጥሏት.

1154
01:22:35,909 --> 01:22:37,701
ስለ ቆንጆ ነገሮችስ?
አሁን ነግረኸኝ ነው?

1155
01:22:37,827 --> 01:22:39,912
ልቤ እንዳደርግ የሚነግረኝን አድርግ።

1156
01:22:40,038 --> 01:22:43,415
ነፋስ የሚጭን ሰው ያግኙ
በሸራዎቼ ውስጥ ። እሷ በጣም ጥሩ ልትሆን ትችላለች.

1157
01:22:43,541 --> 01:22:45,834
ጨካኝ ፣ ልጅ።
የበሩ ፈተና፣ ያ ነው የሚመለከተው።

1158
01:22:45,961 --> 01:22:48,087
ትጥላታለህ፣
እና በፍጥነት ትጥላታለህ።

1159
01:22:48,213 --> 01:22:50,339
- ጥሏት?
- ጥሏት.

1160
01:22:52,342 --> 01:22:54,635
ጥሏት?

1161
01:23:03,019 --> 01:23:06,105
- አባዬ. የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- አዎ.

1162
01:23:08,358 --> 01:23:11,110
አስተያየትህን እፈልጋለሁ። ታውቃለህ
ጆይ ኦሶ ከግድቡ?

1163
01:23:11,236 --> 01:23:12,486
አዎ።

1164
01:23:12,612 --> 01:23:14,989
ምን እንዳሰብኩ ጠየቀኝ።
ከቀለም ሴት ልጅ ጋር አብሮ ይወጣል ።

1165
01:23:15,115 --> 01:23:18,367
- ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?
- ጆይ ነጭ ሴት ልጆችን ማግኘት አልቻለም?

1166
01:23:18,493 --> 01:23:21,370
ያ ጥሩ መልስ አይደለም አባዬ።
ችግሩ ምንድን ነው?

1167
01:23:21,496 --> 01:23:23,372
ከሁሉም ጋር እስማማለሁ።
አውቶቡስ ላይ,

1168
01:23:23,498 --> 01:23:27,042
ነገር ግን ወደ ጋብቻ ሲመጣ.
በራሳችን ውስጥ ማግባት አለብን።

1169
01:23:27,168 --> 01:23:31,088
- ጭፍን ጥላቻ እንደሌለኝ ታውቃለህ…
- እንደዚያ እንዳትነግረኝ ፣ አንተ ነህ።

1170
01:23:31,214 --> 01:23:34,008
ብፈልግ ምን ትላለህ
ባለ ቀለም ሴት ጋር ለመውጣት?

1171
01:23:34,134 --> 01:23:35,884
መቼም እንደዚያ አታደርጉም።

1172
01:23:36,011 --> 01:23:38,262
መቼም አታውቅም። ይህች ልጅ
ከታላላቅ ሰዎች አንዱ ሊሆን ይችላል.

1173
01:23:38,388 --> 01:23:41,807
የተፈቀደልህ ሶስት ምርጥ ሴቶች ብቻ ነው።
በሕይወትህ ጊዜ፣ የምናገረውን ታውቃለህ?

1174
01:23:41,933 --> 01:23:45,602
- ማን ነገረህ?
- ጆይ ኦሶ።

1175
01:23:45,729 --> 01:23:48,522
- ጆይ ኦሶ?
- እምም.

1176
01:23:48,648 --> 01:23:52,651
ለጆይ ኦሶ ይነግሩታል።
አንዳንድ ጊዜ በጋለ ስሜት ፣

1177
01:23:52,777 --> 01:23:54,820
ትንሹ ጭንቅላት ይናገራል
ትልቁ ጭንቅላት ምን ማድረግ እንዳለበት

1178
01:23:54,946 --> 01:23:57,865
እና ትልቁ ጭንቅላት
ስለሱ ሁለት ጊዜ ማሰብ አለበት.

1179
01:23:57,991 --> 01:23:59,992
ደህና።

1180
01:24:00,118 --> 01:24:02,077
ጠንቀቅ በል።

1181
01:25:32,544 --> 01:25:34,545
- ደህና ነህ፧
- አይ.

1182
01:25:34,671 --> 01:25:37,005
ወንድሜ ተደበደበ
በአካባቢዎ ውስጥ.

1183
01:25:37,132 --> 01:25:38,340
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1184
01:25:38,466 --> 01:25:42,177
ትናንት አንዳንድ ጣሊያናውያን ደበደቡ
ወንድሜ በጎረቤትህ።

1185
01:25:42,303 --> 01:25:45,514
- ከኔ ጋር ምን አገናኘው?
- እዚያ ነበርክ?

1186
01:25:45,640 --> 01:25:49,393
- አይ፣ እዚያ አልነበርኩም።
- Calogero እባክህ አትዋሸኝ።

1187
01:25:49,519 --> 01:25:51,520
ጄን እውነት እልሃለሁ።
እዚያ አልነበርኩም።

1188
01:25:51,646 --> 01:25:54,731
ማን እንደሚዋሽ እናያለን።
ወንድሜ መኪናው ውስጥ ነው።

1189
01:25:54,858 --> 01:25:58,152
እንደምወጣ ነገርኩት
ከጣልያን ጋር ስለነበር አብሮ መጣ።

1190
01:25:58,278 --> 01:26:00,779
አወቀህ
እና ደበደብከው አለህ።

1191
01:26:00,905 --> 01:26:03,907
- ያንን በፊቱ ላይ አደረግክ.
- ወንድምህን አልነካሁትም።

1192
01:26:04,033 --> 01:26:07,369
- እመኑኝ, አልነካውም.
- እሺ, እናያለን.

1193
01:26:07,495 --> 01:26:09,037
ዊሊ!

1194
01:26:15,712 --> 01:26:17,713
ይህንን ወዲያውኑ እናገኘዋለን።

1195
01:26:26,347 --> 01:26:29,808
አዎ እሱ ነው። እሱ እሱ ነው።

1196
01:26:29,934 --> 01:26:31,852
አንተ ሰውዬ እንዲህ አደረግክብኝ።

1197
01:26:31,978 --> 01:26:33,562
- ምንም አላደረግኩም ...
- አዎ, አደረጉ!

1198
01:26:33,688 --> 01:26:35,689
- እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ?
- አዎንታዊ ነኝ!

1199
01:26:35,815 --> 01:26:38,233
እባካችሁ አትመኑት።
አልነካሁትም።

1200
01:26:38,359 --> 01:26:40,819
- ስለዚህ እዚያ ነበርክ?
- ግን ምንም አላደረግኩም, ጄን.

1201
01:26:40,945 --> 01:26:44,489
- እመኑኝ...
- እዚያ እንዳልነበርክ ነግረኸኛል!

1202
01:26:44,616 --> 01:26:46,617
ሌሎቹ ወንዶች ነበሩ.
እሱን ልረዳው ሞከርኩ።

1203
01:26:46,743 --> 01:26:49,661
- ዓይኔ እንዴት እንዲህ ሆነ?
- ልረዳህ ሞከርኩኝ!

1204
01:26:49,787 --> 01:26:52,497
- ጎበዝ ፣ ሰው!
- ምንም እንዳልሰራሁ ታውቃለህ።

1205
01:26:52,624 --> 01:26:54,917
- ለምን በላዬ ላይ ነበርክ?
- ሌሎቹ ነበሩ!

1206
01:26:55,043 --> 01:26:58,003
- አንተ ነበርክ!
- እኔ ብቻ ነበር የረዳሁህ።

1207
01:26:58,129 --> 01:27:01,924
- እና አንተ እንደዚህ ክፈለኝ?
- ውዴ! አይ፣ ባክህ አንተ ሰው!

1208
01:27:02,050 --> 01:27:03,342
ምንም አላደረግኩም!

1209
01:27:03,468 --> 01:27:06,595
ፋክ፣ አንተ ቂም ኒገር!

1210
01:27:08,848 --> 01:27:12,559
የምናገረውን ተመልከት?
ልክ እንደሌሎቹ!

1211
01:28:07,615 --> 01:28:09,658
እንዴት በፍጥነት ተመለስክ?

1212
01:28:09,784 --> 01:28:12,286
ቁልፎቹ በመኪናው ውስጥ ናቸው. መሄድ አለብኝ።

1213
01:28:12,412 --> 01:28:15,080
ዋ! አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ወደዚህ ና።
ምን ሆነ፧

1214
01:28:15,206 --> 01:28:17,791
በቃ አልተሳካም። መሄድ አለብኝ።

1215
01:28:17,917 --> 01:28:20,961
- ልጅቷ ምን ሆነ?
- ሁሉም ነገር ተሳስቷል።

1216
01:28:21,087 --> 01:28:25,507
- ከእኛ ጋር ወደ ትሮተርስ መሄድ ትፈልጋለህ?
- አይ. ማውራት አልፈልግም. መሄድ አለብኝ።

1217
01:28:25,633 --> 01:28:29,720
- ሲ, እርግጠኛ ነዎት? በል እንጂ።
- ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ, ሶኒ.

1218
01:28:34,851 --> 01:28:36,268
በል እንጂ።

1219
01:28:37,270 --> 01:28:41,606
- መኪናዬን ውሰዱ። ቦቢ ትነዳለህ።
- እሺ ሶኒ።

1220
01:29:06,257 --> 01:29:08,884
- ለምን የሶኒ መኪና እየነዱ ነው?
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1221
01:29:09,010 --> 01:29:12,220
ስለ ምን እያወራሁ ነው?
የሶኒ መኪና ስትነዳ አይቻለሁ።

1222
01:29:12,347 --> 01:29:15,223
- መኪናውን እንድትነዳ አልፈልግም።
- ይህን ለመስማት ፍላጎት የለኝም።

1223
01:29:15,350 --> 01:29:19,353
ምንም መስሎ አይሰማኝም። አስቀድመን ተናግረናል
ብስክሌተኞች እና በዚያ ባር ውስጥ የሚዋጉ.

1224
01:29:19,479 --> 01:29:22,397
- በዚያ ባር ውስጥ አልፈልግህም.
- ምን አደርግ ነበር, ሽሽ?

1225
01:29:22,523 --> 01:29:25,650
- ልብ የለኝም ብለው እንዲያስቡ ያድርጓቸው?
- እነዚህ ሰዎች የሚያስቡ ይመስልዎታል?

1226
01:29:25,777 --> 01:29:27,778
ምን እንዲያስቡ ያደረጋችሁ
በጣም ልዩ ነሽ?

1227
01:29:27,904 --> 01:29:30,113
- ሶኒን አታውቀውም።
- እንዴት እንደሚያስብ አውቃለሁ።

1228
01:29:30,239 --> 01:29:32,032
ባክህ፣
እሱ እንደማንኛውም ሰው ይጎዳዎታል።

1229
01:29:32,158 --> 01:29:34,701
- ሶኒ ታምነኛለች።
- ያ ሰው ማንንም ማመን አይችልም.

1230
01:29:34,827 --> 01:29:37,871
በቶሎ ባወቁ ቁጥር የተሻለ ነው።
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

1231
01:29:37,997 --> 01:29:39,998
ሰዎች አያከብሩትም።
ይፈሩታል።

1232
01:29:40,124 --> 01:29:42,084
ትልቅ ልዩነት አለ።
ሰው መሆን ትፈልጋለህ?

1233
01:29:42,210 --> 01:29:44,795
የሚሰራ ሰው ሁን
እና ቤተሰቡን ይንከባከባል.

1234
01:29:44,921 --> 01:29:47,381
አዎ ራቅ ብለህ ተመልከት። ተመልከት...

1235
01:29:47,507 --> 01:29:50,926
አንድ ልጄ ነህ። እየተመለከትኩ ነው።
ለፍላጎትዎ.

1236
01:29:51,052 --> 01:29:53,136
በህይወት ውስጥ በጣም አሳዛኝ ነገር
የሚባክን ተሰጥኦ ነው።

1237
01:29:53,262 --> 01:29:57,057
- ይህን መስማት አልፈልግም.
- አትሰማም ግን ትሰማዋለህ።

1238
01:29:57,183 --> 01:29:59,559
ምንም ገንዘብ ላይኖር ይችላል,
ካዲላክ ላይሆን ይችላል ፣

1239
01:29:59,685 --> 01:30:01,603
ግን ማየት የለብኝም።
ከትከሻዬ በላይ.

1240
01:30:01,729 --> 01:30:04,356
ለማንም አልመልስም።
ወላጆቼ ምንም ሳይዙ እዚህ መጡ...

1241
01:30:04,482 --> 01:30:06,733
- እና ምንም ሳይሆኑ ሞቱ.
- ሄይ!

1242
01:30:06,859 --> 01:30:09,861
ለመናቅ አትደፍሩ
አያቶችህ! ትሰማኛለህ?

1243
01:30:09,987 --> 01:30:12,364
እና ተሳስታችኋል።
የተሻለ ሕይወት ሊሰጡኝ ሞከሩ።

1244
01:30:12,490 --> 01:30:14,741
- ያ ነው የምሞክረው ...
- ምን የተሻለ ሕይወት?

1245
01:30:14,867 --> 01:30:17,828
መኪና እንኳን የለንም።
ገንዘብ የለንም ምንም የለንም!

1246
01:30:17,954 --> 01:30:21,164
በእኔ ላይ አታውጡኝ
የአውቶቡስ ሹፌር ስለሆንክ።

1247
01:30:21,290 --> 01:30:22,833
የሚሠራው ሰው ሰባሪ ነው!

1248
01:30:37,807 --> 01:30:41,393
ሄይ፣ ሲ እነዚህ ጥቁሮች ምን እንደሆኑ ተመልከት
እናቶች ክለባችን ላይ አደረጉ።

1249
01:30:41,519 --> 01:30:44,646
በእነዚህ ኒገሮች ላይ ኳሶችን ታምናለህ ፣
ክለባችን ላይ እንቁላል እየወረወረ?

1250
01:30:44,772 --> 01:30:48,108
ና መኪናው ውስጥ ግባ።
እኛ እንበዳቸዋለን።

1251
01:30:48,234 --> 01:30:49,985
ና መኪናው ውስጥ ግባ።

1252
01:30:51,946 --> 01:30:57,617
- ኦህ ፣ ሶኒ እና ጂሚ!
- ወይ ጉድ! ተመለስ! ከዚህ ውጣ!

1253
01:30:57,743 --> 01:30:59,411
ሶኒ ምን እየሆነ ነው?

1254
01:31:01,038 --> 01:31:03,081
መኪናዬን ካነሳህ በኋላ
የት ሄድክ?

1255
01:31:03,207 --> 01:31:06,126
ዞርኩኝ እና
ጄን ለመውሰድ ሄደ. ለምን፧

1256
01:31:06,252 --> 01:31:09,713
- በእርግጥ ጄን ነበረች? አናግሩኝ!
- ሶኒ ፣ ምንድነው?

1257
01:31:09,839 --> 01:31:12,007
መኪናውን ከወረዱ በኋላ
አልተጀመረም።

1258
01:31:12,133 --> 01:31:14,843
መከለያውን አነሳን እና አለ
በሞተሩ ላይ የሆነ ነገር. አልጠፋም።

1259
01:31:14,969 --> 01:31:19,848
እዚያ እንዴት እንደደረሰ ንገረኝ ፣
እና በመኪናዬ ውስጥ የት ሄድክ!

1260
01:31:19,974 --> 01:31:22,684
አነሳሁት፣
በቀጥታ በመኪና ወደ ትምህርት ቤት ሄድኩ።

1261
01:31:22,810 --> 01:31:24,519
እና በሮቹን ዘጋሁ
እንደነገርከኝ.

1262
01:31:24,645 --> 01:31:27,522
አትዋሸኝ!
ከመኪናዬ ጋር የት ሄድክ?

1263
01:31:27,648 --> 01:31:30,025
ምንም አላደረግኩም!
እኔ እምለው ሶኒ! አባክሽን!

1264
01:31:30,151 --> 01:31:33,528
- አትዋሹኝ!
- ምንም አላደረግኩም!

1265
01:31:33,654 --> 01:31:37,365
እኔ እምላለሁ, በትክክል ሄጄ ነበር
ወደ ትምህርት ቤት እና ያ ነበር!

1266
01:31:37,492 --> 01:31:41,620
ለእግዚአብሔር እምላለሁ! ለምን እጎዳሃለሁ?
ለእኔ እንደ አባት ሆንሽኝ!

1267
01:31:54,592 --> 01:31:57,594
(ሎሬንዞ) Calogero? ሄይ!

1268
01:31:57,720 --> 01:32:00,347
ካልጌሮ! ካልጌሮ!

1269
01:32:00,473 --> 01:32:02,933
- ልጄ ምን ሆነ?
- አውቶቡስዎን ይንዱ።

1270
01:32:03,059 --> 01:32:06,228
- አውቶቡሴን እንድነዳ እንዳትነግረኝ!
- ቀለል አድርገህ እይ!

1271
01:32:06,354 --> 01:32:09,981
እጆቻችሁን በእኔ ላይ አድርጉ,
በአፈር ውስጥ አጣብቄሃለሁ!

1272
01:32:11,609 --> 01:32:16,071
በሚቀጥለው ጊዜ ምን እየሆነ እንዳለ ይወቁ
አፍዎን ከመክፈትዎ በፊት.

1273
01:32:28,251 --> 01:32:30,001
ዮ፣ ሲ!

1274
01:32:31,337 --> 01:32:32,879
ወደዚህ ና።

1275
01:32:40,429 --> 01:32:43,765
- ካንተ እና ሶኒ ጋር ምን ሆነ?
- መነም። ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

1276
01:32:43,891 --> 01:32:48,895
- ይህን መኪና ከየት አመጣኸው?
- ስለሱ አትጨነቅ. ተበድረነው።

1277
01:32:51,941 --> 01:32:54,067
ሄይ፣ ቀስ በል!

1278
01:32:54,193 --> 01:32:56,319
ፌክን ቀስ አድርገው። አልፈልግም።
እዚያ ከመድረሳችን በፊት ቆንጥጦ ይያዙ.

1279
01:32:56,445 --> 01:33:00,991
- አውቃለሁ። በከንቱ ሹፌር አይደለሁም።
- በሞቀ መኪና ውስጥ ነን። ቀስ በል.

1280
01:33:01,117 --> 01:33:04,411
ብዳኝ! የማደርገውን አውቃለሁ።
ስለሱ አይጨነቁ.

1281
01:33:04,537 --> 01:33:08,456
- ያ ሽታ ምንድን ነው?
- እነዚያን ኒገሮች ኮክቴል አደረግናቸው።

1282
01:33:08,583 --> 01:33:11,209
እነዚህን ቆንጆ ቆንጆዎች ተመልከት.

1283
01:33:11,335 --> 01:33:14,087
እናስተምራለን
እነዚያ እናት ፈላጊዎች ትምህርት።

1284
01:33:14,213 --> 01:33:17,966
- ስራውን እንጨርሰዋለን.
- በመገጣጠሚያችን ላይ እንቁላል መጣል? ያያሉ።

1285
01:33:18,092 --> 01:33:20,885
እዚህ ፣ ራልፊ ፣ ይህንን ይውሰዱ።

1286
01:33:22,346 --> 01:33:26,308
- ለምን ትልቁን አትሰጠኝም?
- ያንን ውሰድ እና ፌክን ዝጋ!

1287
01:33:26,434 --> 01:33:30,270
እነዚህን የእናት ፈላጊዎችን እወስዳለሁ!
እጠላቸዋለሁ! እገድላቸዋለሁ!

1288
01:33:30,396 --> 01:33:33,189
ራልፊ ፣ ምን እያደረክ ነው ፣
ሲጋራ ማብራት?

1289
01:33:33,316 --> 01:33:36,067
- ዘና በል! ምንድን ነው ነገሩ፧
- ኮክቴሎችን በእግርዎ ላይ አግኝተዋል!

1290
01:33:36,193 --> 01:33:39,696
እንደ እብድ ወስደሽኝ ነው? ዘና በል።
ምን እንደማደርግ አውቃለሁ።

1291
01:33:39,822 --> 01:33:42,657
መልክውን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
በነዚህ የእናቶች ፊት።

1292
01:33:42,783 --> 01:33:44,701
መጠበቅ አልችልም...

1293
01:33:44,827 --> 01:33:49,497
(ካልገሮ) ሁሉም ፈገግ አሉ።
እኔም ነበርኩ ግን ውስጤ እየሞትኩ ነበር።

1294
01:33:49,624 --> 01:33:53,084
መውጣት ፈልጌ ነበር፣
ነገር ግን ከመኪናው መውረድ አልቻልኩም።

1295
01:33:53,210 --> 01:33:57,339
ምን ልናገር ነበር?
"አውጣኝ፣ ፈራሁ፣ ዶሮ ነኝ።"

1296
01:33:57,465 --> 01:33:59,549
ወደ ኋላ መመለስ አልቻልኩም
ወደዚያ ሰፈር ።

1297
01:33:59,675 --> 01:34:01,885
ፓንክ ይሉኝ ነበር
ውሻ ፣ ሙት።

1298
01:34:02,011 --> 01:34:04,429
ልብ የለኝም ይሉኝ ነበር።

1299
01:34:04,555 --> 01:34:08,224
የአባቴን ድምፅ ደጋግሜ እሰማ ነበር።
በጭንቅላቴ ውስጥ ። " አትነፋው ልጄ።

1300
01:34:08,351 --> 01:34:12,437
" እነዚህ ሰዎች ይጎዱሃል ልጄ።
ችሎታህን አታባክን ልጄ።

1301
01:34:12,563 --> 01:34:14,356
ከዚያም የሶኒ ድምጽ መስማቴን ቀጠልኩ።

1302
01:34:14,482 --> 01:34:19,152
"ተጠንቀቅ፣ ሐ. እንዳትጠፋው፣ ሲ.
ጭንቅላትህን ጠብቅ ፣ ሲ"

1303
01:34:19,278 --> 01:34:23,615
አንድ ሰው ሰንሰለቱን ጎትቷል,
እና ወደ ሽንት ቤት እየሄድኩ ነበር.

1304
01:34:29,664 --> 01:34:33,375
ወደ ክለባችን እንቁላል መጣል ይፈልጋሉ?
ትልቅ መደነቅ እንሰጣቸዋለን።

1305
01:34:37,338 --> 01:34:39,923
- ሲ, ከመኪናው ውጪ.
- ሶኒ ፣ ነይ ፣ እሱ ከእኛ ጋር ነው።

1306
01:34:40,049 --> 01:34:42,550
ንግድህን አስተውል አንተ።
ሐ፣ ከመኪናው ውጪ።

1307
01:34:42,677 --> 01:34:45,011
ሶኒ ከእኛ ጋር ነው...

1308
01:34:45,137 --> 01:34:47,180
- ና. አንቀሳቅስ
- አፍንጫዬ! ፌክ!

1309
01:34:52,103 --> 01:34:55,605
ለመጨረሻ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ከዚህ ልጅ ራቅ።

1310
01:35:19,922 --> 01:35:23,341
ማመን አልችልም። ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ.
እኔን እንኳን አታምኑኝም?

1311
01:35:24,009 --> 01:35:25,802
ያዳምጡ።
አንተን አለማመንህ አይደለም።

1312
01:35:25,928 --> 01:35:30,557
አይ፣ አልሰማም። አታደርግም።
ጄን እንዳለ እንኳን ማመን።

1313
01:35:30,683 --> 01:35:32,642
በመኪናው ውስጥ ሊሆን ይችላል
ሳነሳው.

1314
01:35:32,768 --> 01:35:36,688
እኔ እና ጄን ተገድለናል።
ይህን አስበህ አታውቅም አይደል?

1315
01:35:39,442 --> 01:35:42,360
- ማንንም አታምኑም?
- አይ.

1316
01:35:44,572 --> 01:35:47,365
በጣም አሰቃቂ የህይወት መንገድ ነው።

1317
01:35:47,491 --> 01:35:49,868
ለእኔ, ብቸኛው መንገድ ነው.

1318
01:35:49,994 --> 01:35:55,290
ለኔ አይደለም።

1319
01:36:10,389 --> 01:36:14,476
ኦህ፣ ሐ. ጥሩ የሚመስል ጥቁር ጫጩት።
እዚህ እየፈለገዎት ነበር።

1320
01:36:14,602 --> 01:36:17,854
- ልክ ጥግ ላይ ሄደች?
- ብትቸኩል ትይዛታለህ።

1321
01:36:17,980 --> 01:36:20,148
- እዚህ ና. ወደዚህ ና!
- ነግሬሃለሁ።

1322
01:36:23,861 --> 01:36:27,530
- እሱን እንድይዘው ትፈልጋለህ?
- አይ, ብቻውን ተወው.

1323
01:36:29,617 --> 01:36:31,409
ጄን!

1324
01:36:34,038 --> 01:36:37,582
ሃይ። ወንድሜ እውነቱን ነገረኝ።
እሱን ለመርዳት ሞከርክ።

1325
01:36:37,708 --> 01:36:39,083
ነገርኩሽ።

1326
01:36:39,210 --> 01:36:41,669
አውቃለሁ። እሱ ግን በእናንተ ላይ አውጥቶታል።

1327
01:36:41,796 --> 01:36:44,130
እሺ ይሁን።
ምን እንደተሰማው ይገባኛል።

1328
01:36:44,256 --> 01:36:46,174
ስለተረዳችሁ ደስ ብሎኛል።

1329
01:36:46,300 --> 01:36:47,550
(መስኮት ይከፈታል)

1330
01:36:50,763 --> 01:36:54,307
የራስህ የተረገመ ንግድህን አስብ!
ወደ ቤትዎ ይመለሱ!

1331
01:36:55,976 --> 01:36:58,728
እንዲያፍሩ ያድርጓቸው።
እጅህን ስጠኝ.

1332
01:37:00,648 --> 01:37:03,775
ና, እጅህን ስጠኝ.

1333
01:37:07,238 --> 01:37:09,405
- እኔን ለማየት በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።
- ናፍቄሀለሁ።

1334
01:37:09,532 --> 01:37:10,907
እኔም ናፈቅኩሽ።

1335
01:37:13,661 --> 01:37:15,537
ቆንጆ ነሽ ብዬ አስባለሁ።

1336
01:37:16,497 --> 01:37:18,248
ተወ።

1337
01:37:18,374 --> 01:37:21,125
አይ፣ እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

1338
01:37:21,252 --> 01:37:24,712
ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ,
እና ማንም ምን እንደሚል ግድ የለኝም።

1339
01:37:25,881 --> 01:37:29,509
- መሳም እችላለሁ?
- በእርግጥ.

1340
01:37:38,227 --> 01:37:40,019
ያ መሳም አይደለም።

1341
01:37:41,647 --> 01:37:43,064
ይህ መሳም ነው።

1342
01:37:56,287 --> 01:38:00,206
- ሾርባን እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ?
- ምን?

1343
01:38:00,332 --> 01:38:02,750
ታውቃለህ ፣ ለማካሮኒ መረቅ?

1344
01:38:04,169 --> 01:38:06,838
ዝም በል ።

1345
01:38:17,933 --> 01:38:19,934
በጣም አዝናለሁ።
ስለተፈጠረው ነገር.

1346
01:38:21,604 --> 01:38:23,688
- ወንድሜ ይህን ማለቱ አልነበረም።
- መኪናህ የት ነው?

1347
01:38:23,814 --> 01:38:26,441
ቁልፎቹን ስጠኝ! መሄድ አለብን!

1348
01:38:26,567 --> 01:38:29,569
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እዚያ መድረስ አለብን.

1349
01:38:42,499 --> 01:38:44,584
አዎ!

1350
01:38:48,964 --> 01:38:51,174
ከታላላቆቹ አንዱ እንደሆንክ አውቅ ነበር።

1351
01:38:51,300 --> 01:38:53,635
ምርጥ?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1352
01:38:53,761 --> 01:38:56,220
ግድ የሌም። የጣሊያን ነገር ነው።

1353
01:39:06,440 --> 01:39:10,109
(Slick) ና ፣ ና።
ፍጠን፣ እዚህ አዙር።

1354
01:39:10,235 --> 01:39:11,653
ከፊት ለፊት ሂድ.

1355
01:39:13,697 --> 01:39:17,116
ምን እያደረጉ ነው
በእኛ ሰፈር?

1356
01:39:17,242 --> 01:39:19,035
(የጎማዎች ጩኸት)

1357
01:39:22,206 --> 01:39:23,748
(የተኩስ)

1358
01:40:03,956 --> 01:40:05,915
አውጣው!

1359
01:40:59,178 --> 01:41:00,845
ተጠንቀቁ ጓዶች።

1360
01:41:00,971 --> 01:41:02,680
- ምን እየሆነ ነው?
- ምን ሆነ፧

1361
01:41:02,806 --> 01:41:06,434
- አራት ነጭ ሰዎች ገና ተፈነዱ።
- ነጭ ሰዎች ተገድለዋል, ያ ነው.

1362
01:41:15,486 --> 01:41:17,445
ዊሊ፣ ደህና ነህ?

1363
01:41:18,906 --> 01:41:20,865
Yeah, I'm all right.

1364
01:41:27,039 --> 01:41:30,208
ነጭ ሆነው ጀመሩ
አሁን እነሱ ቶስት ናቸው ፣ እናቶች!

1365
01:41:30,334 --> 01:41:33,086
አሁን የተሻሉ ሆነው ይታያሉ, አይደል?

1366
01:41:33,212 --> 01:41:36,756
የሆነ ነገር ትተውልሃል
in the trunk! ተመልከት።

1367
01:41:36,882 --> 01:41:39,258
- እዚህ ውጣ ውረድ ያግኙ!
- ከአካባቢያችን ውጡ!

1368
01:41:39,384 --> 01:41:41,511
ሚዳቋ ቂላ-አህያ እናት ፈላጭ!

1369
01:41:41,637 --> 01:41:44,055
Don't say shit, man!

1370
01:41:44,181 --> 01:41:46,933
ከጎረቤት ውጣው!

1371
01:41:48,143 --> 01:41:52,438
ሳስበው ሳስበው አላውቅም
ደስተኛ መሆን ወይም ማዘን ካለብኝ።

1372
01:41:52,564 --> 01:41:57,026
በህይወት ስለነበርኩ ደስተኛ ነኝ ወይም
ጓደኞቼ ስለሞቱ አዝናለሁ።

1373
01:41:58,237 --> 01:42:00,780
But one thing I knew was
I was grateful.

1374
01:42:00,906 --> 01:42:02,615
በሶኒ ምክንያት አመሰግናለሁ።

1375
01:42:02,741 --> 01:42:05,409
Sonny!
ያዳምጡ ፣ ጄን ፣ መሄድ አለብኝ።

1376
01:42:05,536 --> 01:42:08,329
- I just gotta go. ደህና ነህ፧
- Yeah, man.

1377
01:42:08,455 --> 01:42:12,041
- ስማ ይቅርታ።
- ጂቭ-አህያ ነጭ እናት ፈላጭ!

1378
01:42:12,167 --> 01:42:14,585
Jane, I gotta go.
አልገባህም። I was in that car.

1379
01:42:14,711 --> 01:42:17,088
ብቻ ሂዱ።
ወንዶቹ ሊያብዱ ነው።

1380
01:42:17,214 --> 01:42:20,591
ምን እያየህ ነው?
Fuck that bitch too!

1381
01:42:22,177 --> 01:42:24,262
ሂድ።

1382
01:42:26,473 --> 01:42:29,433
ፉክሹን ከአካባቢው ያውጡ!

1383
01:42:55,669 --> 01:42:57,670
ሕይወቴን አዳነኝ።

1384
01:43:10,100 --> 01:43:12,143
ልነግረው ነበረብኝ።

1385
01:43:12,269 --> 01:43:14,854
ሶኒን ማመስገን ፈለግሁ።
ሕይወቴን አዳነኝ።

1386
01:43:27,451 --> 01:43:31,495
ሐ፣ እምላለሁ፣ አያቴ አሁንም ታምማለች።
በሚቀጥለው ሳምንት 20ቱን እሰጥሃለሁ።

1387
01:43:31,622 --> 01:43:33,289
20ቱን እርሳ!

1388
01:43:47,763 --> 01:43:50,681
- ሶኒ የት እንዳለ ታውቃለህ?
- እሱ ባለበት ቦታ አልሰጥም!

1389
01:43:50,807 --> 01:43:53,476
እዚህ እየጠፋሁ ነው!
ኳሶቼን ለምን እየሰበሩ ነው?

1390
01:43:53,602 --> 01:43:55,186
ሐ፣ እሱ ከፊት ነው።

1391
01:43:55,938 --> 01:43:59,774
- ሶኒ! ሶኒ!
- ሲ! ወደዚህ ና!

1392
01:44:00,901 --> 01:44:03,986
- ሶኒ!
- (ሶኒ) እንዲያልፍ ይፍቀዱለት!

1393
01:44:04,112 --> 01:44:06,739
ልጄ እንዲያልፍ ፍቀድለት። ወደዚህ ና!

1394
01:44:06,865 --> 01:44:10,243
- ሶኒ!
- እዚህ ውጣ ፣ ወደዚህ ና።

1395
01:44:13,247 --> 01:44:15,748
የማየው ሁሉ
እነዚህ ትልልቅ ፈገግታ ያላቸው ፊቶች ነበሩ።

1396
01:44:17,125 --> 01:44:21,128
ከእነዚህ ሁሉ ውስጥ በድንገት
ፈገግታ ያላቸው ፊቶች፣ ይህ አንድ ፊት ነበር።

1397
01:44:21,255 --> 01:44:23,839
ሊገባኝ አልቻለም
ለምን ይህን አንድ ፊት መመልከቴን ቀጠልኩ

1398
01:44:23,966 --> 01:44:26,467
እና ለምን እንደሆነ ተገነዘብኩ-
ፈገግ አልነበረውም።

1399
01:44:27,928 --> 01:44:33,349
እኔ የማየው ይህን ሰው ነበር
እና ከእኔ በቀር ማንም ሊያየው አልቻለም።

1400
01:44:35,477 --> 01:44:37,478
ና ፣ ሲ!

1401
01:44:37,604 --> 01:44:39,647
አይ!

1402
01:44:40,691 --> 01:44:42,024
ወደዚህ ና!

1403
01:44:43,944 --> 01:44:46,570
(መጮህ እና መጮህ)

1404
01:44:49,074 --> 01:44:53,452
አምቡላንስ ይውሰዱ!

1405
01:45:10,804 --> 01:45:13,639
ሶኒን የገደለው ልጁ ነው።
የገደለውን ሰው

1406
01:45:13,765 --> 01:45:16,017
ከስምንት ዓመታት በፊት
ከቤቴ ፊት ለፊት.

1407
01:45:54,723 --> 01:45:57,183
አበቦች ነበሩ
በሁሉም ቦታ.

1408
01:45:57,309 --> 01:45:59,268
ወንበዴዎች ይህ ነገር አላቸው።
ስለ አበቦች.

1409
01:46:00,312 --> 01:46:04,607
ማንም የሚልክ ያስባሉ
ትልቁ ዝግጅት በጣም ያስባል.

1410
01:46:04,733 --> 01:46:06,984
(ማልቀስ)

1411
01:46:15,869 --> 01:46:18,871
- ጆን እና አንቶኒ ከዲትሮይት።
- ስላም፧

1412
01:46:22,793 --> 01:46:25,461
መንገዱን አይተሃል?
ወረደ ቦም-ቦም-ባንግ?

1413
01:46:27,589 --> 01:46:30,424
ልክ እንደ ነበር
ሶኒ እንደሚሆን ተናግሯል።

1414
01:46:31,385 --> 01:46:36,180
ማንም አያስብም።

1415
01:46:51,738 --> 01:46:54,281
ይቅርታ፣ ሲ፣
አሁን ግን መዝጋት አለብን።

1416
01:46:56,910 --> 01:46:58,953
ጄሪ ልትሰጠኝ ትችላለህ
ሁለት ተጨማሪ ደቂቃዎች?

1417
01:46:59,079 --> 01:47:01,122
እሺ ቢሮዬ ውስጥ እሆናለሁ።

1418
01:47:22,477 --> 01:47:24,937
ሶኒ እንዴት ነህ?

1419
01:47:25,063 --> 01:47:27,189
በጣም ጥሩ አይደለም, huh?

1420
01:47:28,191 --> 01:47:31,527
ፈተናውን አልፋለች።
ይህን ነው ልነግርህ የፈለኩት።

1421
01:47:31,653 --> 01:47:34,613
እሷ የመጀመሪያዋ ታላቅ ልትሆን ትችላለች።

1422
01:47:34,739 --> 01:47:37,992
እና አብሬያት እወጣለሁ።
ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።

1423
01:47:39,786 --> 01:47:43,831
ህይወቴን ስላዳንከኝ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።
ልነግርህ በፍጹም ዕድል አላገኘሁም።

1424
01:47:45,083 --> 01:47:49,336
ሁሉም ሞቱ።
ስሊክ፣ አልዶ፣ ማሪዮ፣ ራልፊ።

1425
01:47:49,463 --> 01:47:51,672
ሁሉም።

1426
01:47:55,177 --> 01:47:57,803
ይቅርታ፣ ብቻዬን የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
ጮክ ብዬ እያሰብኩ ነው።

1427
01:47:57,929 --> 01:47:59,930
ያ ደህና ነው።
መረዳት የሚቻል ነው።

1428
01:48:03,935 --> 01:48:06,979
እዚህ ያለው ሰው ታላቅ ሰው ነው።
ሕይወቴን አዳነኝ።

1429
01:48:13,028 --> 01:48:15,821
- አንተ ሎሬንዞ የአውቶቡስ ሹፌር ልጅ?
- አዎ.

1430
01:48:15,947 --> 01:48:17,990
- ሲ ፣ ትክክል?
- አዎ.

1431
01:48:18,116 --> 01:48:19,992
ሶኒ ስለአንተ ሁሉንም ነገር ነገረችኝ።

1432
01:48:20,118 --> 01:48:22,369
ይቅርታ፣ ግን አላውቅም
አንተ ማን ነህ.

1433
01:48:23,246 --> 01:48:25,331
ስሜ ካርሚን እባላለሁ።

1434
01:48:25,457 --> 01:48:28,292
አብረን ረጅም መንገድ ተመልሰናል ፣
ሶኒ እና እኔ።

1435
01:48:30,170 --> 01:48:32,254
ህይወቴንም አንድ ጊዜ አዳነኝ።

1436
01:48:36,676 --> 01:48:38,719
አታስታውሰኝም አይደል?

1437
01:48:40,639 --> 01:48:43,349
ከብዙ አመታት በፊት?
ከቤትዎ ፊት ለፊት?

1438
01:48:44,768 --> 01:48:46,810
ይህን አላስታውስህም?

1439
01:48:47,687 --> 01:48:51,023
አንተ ነህ የተመታው ሰው
ከቤዝቦል የሌሊት ወፍ ጋር፣ አይደል?

1440
01:48:51,983 --> 01:48:55,861
አዎ አስታውሳለሁ።
እዛ ነበርኩኝ። ነገሩን ሁሉ አየሁት።

1441
01:48:55,987 --> 01:48:57,488
አውቃለሁ ልጅ።

1442
01:48:58,949 --> 01:49:00,783
ሶኒ ምን እንዳደረክ ነገረችኝ።

1443
01:49:01,701 --> 01:49:04,745
ስማ እኔ ርቄያለሁ።

1444
01:49:04,871 --> 01:49:08,791
አሁን ግን ሰፈር እሆናለሁ።
ነገሮችን ለተወሰነ ጊዜ መንከባከብ.

1445
01:49:08,917 --> 01:49:12,711
ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል ፣
መጥተህ ባር ላይ እዩኝ፣ እሺ?

1446
01:49:12,837 --> 01:49:16,298
አሞሌውን እረፍት እሰጣለሁ ብዬ አስባለሁ
ለተወሰነ ጊዜ, ግን ለማንኛውም አመሰግናለሁ.

1447
01:49:16,424 --> 01:49:18,133
እሺ ይሁን። ገባኝ።

1448
01:49:19,261 --> 01:49:21,637
ያ ውጊያ በእውነት ነበር?
ከመኪና ማቆሚያ ቦታ በላይ?

1449
01:49:23,473 --> 01:49:25,015
አይ.

1450
01:49:38,863 --> 01:49:42,491
አትርሳ። ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል ፣
ወደ መጠጥ ቤቱ መጥተህ እዩኝ።

1451
01:49:42,617 --> 01:49:44,868
- ማንኛውም ነገር.
- ደህና።

1452
01:49:44,995 --> 01:49:46,870
በጣም ረጅም ፣ ልጅ።

1453
01:49:58,717 --> 01:50:00,759
አባዬ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1454
01:50:04,222 --> 01:50:07,141
ክብር ለመክፈል ነው የመጣሁት
ለጓደኛዎ.

1455
01:50:08,685 --> 01:50:10,185
- ሰላም ነው፧
- አዎ.

1456
01:50:10,312 --> 01:50:12,855
አባዬ ይቅርታ
በምንም መንገድ ብጎዳሽ።

1457
01:50:15,317 --> 01:50:17,276
ያ ደህና ነው።

1458
01:50:17,402 --> 01:50:19,737
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1459
01:50:28,705 --> 01:50:32,166
ሶኒ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ
የልጄን ሕይወት ለማዳን ።

1460
01:50:35,503 --> 01:50:37,796
መቼም አልጠላሁህም።
ይመስለኛል...

1461
01:50:39,049 --> 01:50:43,135
... ምክንያቱም በአንተ ተናድጄ ነበር።
በፍጥነት እንዲያድግ አደረጋችሁት።

1462
01:50:47,307 --> 01:50:49,892
እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።

1463
01:50:54,522 --> 01:50:56,357
እዚህ እጠብቃለሁ።

1464
01:51:01,196 --> 01:51:05,866
ሶኒ፣ ሰምተሃል?
አባቴ አልጠላሽም።

1465
01:51:07,827 --> 01:51:09,620
ማንም አያስብም?

1466
01:51:11,498 --> 01:51:13,582
ስለዚያ ተሳስተሃል።

1467
01:51:19,297 --> 01:51:20,839
የባከነ ችሎታ።

1468
01:51:26,179 --> 01:51:28,931
ዙሪያ እንገናኝ ሶኒ።

1469
01:51:37,482 --> 01:51:39,525
ወደ ቤት እንሂድ ፣ ሲ.

1470
01:51:45,782 --> 01:51:47,783
ሶኒ እና አባቴ ሁሌም ይላሉ

1471
01:51:47,909 --> 01:51:50,703
ዕድሜዬ ሲጨምር ነው።
ይገባኛል።

1472
01:51:50,829 --> 01:51:53,080
ደህና, በመጨረሻ አደረግሁ.

1473
01:51:53,206 --> 01:51:55,457
የሆነ ነገር ተማርኩ።
ከእነዚህ ሁለት ሰዎች.

1474
01:51:55,583 --> 01:51:58,544
ፍቅር መስጠትን ተምሬያለሁ
እና ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ ፍቅርን ያግኙ።

1475
01:51:58,670 --> 01:52:01,964
ሰዎችን ብቻ መቀበል አለብህ
ለነርሱ ናቸው።

1476
01:52:02,090 --> 01:52:04,174
እና ተማርኩኝ።
የሁሉም ታላቅ ስጦታ።

1477
01:52:04,300 --> 01:52:08,137
በህይወት ውስጥ በጣም አሳዛኝ ነገር
የሚባክን ተሰጥኦ ነው።

1478
01:52:08,263 --> 01:52:11,849
እና እርስዎ ያደረጓቸው ምርጫዎች
ሕይወትዎን ለዘላለም ይቀርፃል ።

1479
01:52:13,143 --> 01:52:15,436
ግን ማንንም መጠየቅ ይችላሉ።
ከሰፈሬ

1480
01:52:15,562 --> 01:52:17,396
እና እነሱ ብቻ ይነግሩዎታል.

1481
01:52:17,522 --> 01:52:19,898
ይህ ሌላ የብሮንክስ ተረት ነው።

1482
01:52:20,024 --> 01:52:23,819
♪ በብሮንክስ ጎዳናዎች ላይ

1483
01:52:25,113 --> 01:52:28,782
♪ መሆን የምፈልገው ቦታ ነው።

1484
01:52:32,287 --> 01:52:41,253
♪ በቤልሞንት ጥግ ላይ
እና 187ኛ ጎዳና

1485
01:52:44,799 --> 01:52:48,010
♪ ጥግ ላይ እቆማለሁ።

1486
01:52:48,136 --> 01:52:53,265
♪ መልካም የድሮ ስምምነትን መዘመር

1487
01:52:59,814 --> 01:53:04,860
♪ መሆን በምፈልግበት መንገድ ላይ

1488
01:53:04,986 --> 01:53:07,988
♪ እዚያ ነው መሆን የምፈልገው

1489
01:53:08,114 --> 01:53:10,824
♪ በስምምነት መዘመር

1490
01:53:10,950 --> 01:53:15,078
♪ መንገድ ላይ

1491
01:53:15,205 --> 01:53:17,539
♪ መሆን የምፈልገው ቦታ ነው።

1492
01:53:17,665 --> 01:53:20,584
♪ እዚያ ነው መሆን የምፈልገው

1493
01:53:20,710 --> 01:53:23,337
♪ ሂድ አታስቸግረኝ።

1494
01:53:23,463 --> 01:53:27,758
♪ በብሮንክስ ጎዳናዎች ላይ

1495
01:53:27,884 --> 01:53:29,885
♪ መሆን የምፈልገው ቦታ ነው።

1496
01:53:30,011 --> 01:53:35,891
♪ የት መሆን እፈልጋለሁ ... ♪