1
00:00:12,120 --> 00:00:17,640
Jag vill inte vara ansvarig för att halva landet blir en radioaktiv öken.

2
00:00:19,320 --> 00:00:23,720
Det är något med strukturen som inte har hittats tidigare.

3
00:00:23,880 --> 00:00:26,960
Ingen vet vad det är. Det är ett mirakel!

4
00:00:27,120 --> 00:00:31,000
-Varför är du så populär? -Jag sköt en person.

5
00:00:31,160 --> 00:00:34,080
-Det har burit något med sig. -Vad är vi?

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,200
-Du insinuerar att jag är otrogen. -Är du rädd att mamma ska märka det?

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,760
-Vi måste gå, det kan lossna. -Hör du?

8
00:00:42,920 --> 00:00:49,200
Jag skulle släppa en geigermätare men han bytte paket.

9
00:00:49,360 --> 00:00:55,520
-Den är äldre än själva berggrunden. -Vem fan vill spränga kärnavfall?

10
00:00:55,680 --> 00:00:58,960
Om du inte kan hitta det, gå inte till jobbet.

11
00:01:06,520 --> 00:01:11,480
Det är ihåligt, och det finns något därinne.

12
00:02:06,640 --> 00:02:11,840
Det finns vatten, men det kan inte existera i flytande form.

13
00:02:12,000 --> 00:02:18,600
Det är -153 grader vid polerna. Vid ekvatorn kan det vara -63 grader.

14
00:02:18,760 --> 00:02:21,840
-Vad trevligt. -Det är inte bra.

15
00:02:23,040 --> 00:02:27,120
Förlåt älskling. Jag hörde bara inte riktigt.

16
00:02:28,640 --> 00:02:32,120
Kan du inte bygga något istället?

17
00:02:32,280 --> 00:02:37,960
-Det har jag gjort. De vita tog slut. -Inga. Vi köpte nya.

18
00:02:52,400 --> 00:02:55,600
Jag sa att de var över.

19
00:03:11,640 --> 00:03:15,920
Axel: Kan jag få mer spannmål? Li: Visst.

20
00:04:22,320 --> 00:04:29,600
NEJ TACK, ATOMKRAFT! NEJ TACK, ATOMKRAFT! NEJ TACK, ATOMKRAFT!

21
00:05:04,680 --> 00:05:09,560
Drönaren hade en bomb med sig. tror jag.

22
00:05:11,000 --> 00:05:14,080
En bomb? Var då?

23
00:05:15,080 --> 00:05:21,560
Någonstans bland avfallskapslarna. Men jag vet inte säkert.

24
00:05:21,720 --> 00:05:24,760
De kanske bara försöker lura mig.

25
00:05:24,920 --> 00:05:28,600
-Vilka är de"? -Aktivisterna.

26
00:05:30,200 --> 00:05:33,080
Eller Astrid.

27
00:05:33,240 --> 00:05:38,840
-Men om det finns en bomb där ute... -Varför berättade du inte för mig?

28
00:05:40,120 --> 00:05:43,440
För hon sa det...

29
00:05:44,440 --> 00:05:49,200
... de har en person som jobbar här. På insidan.

30
00:05:58,040 --> 00:06:04,920
Om det finns en bomb, varför har den inte detonerat ännu?

31
00:06:06,880 --> 00:06:12,320
De kanske väntar på att alla journalister ska vara på plats.

32
00:06:12,480 --> 00:06:17,640
Så alternativen är att blåsa av hela ceremonin ...

33
00:06:19,000 --> 00:06:22,800
... eller så samlas vi alla ...

34
00:06:24,320 --> 00:06:30,080
... och skannar varje tum av förvaret före ceremonin.

35
00:06:30,240 --> 00:06:35,480
-Då får personen reda på det. – Vi kan inte vänta.

36
00:06:36,400 --> 00:06:40,440
Så, någon hjälpte henne in i området-

37
00:06:40,600 --> 00:06:44,200
-och gav våra scheman till henne.

38
00:06:52,320 --> 00:06:54,760
-Okej okej.

39
00:06:58,120 --> 00:07:02,880
Okej. Vi kan gå igenom hela systemet-

40
00:07:03,040 --> 00:07:08,680
-och se vem som har tillgång till andra scheman än sina egna. Okej?

41
00:07:08,840 --> 00:07:11,360
Okej, det gör vi.

42
00:07:13,720 --> 00:07:15,880
Av...

43
00:07:18,520 --> 00:07:23,240
Hon sa att det var hennes pappa som byggde bomben.

44
00:07:24,280 --> 00:07:28,720
Va? Vem är det? Fick du ett namn?

45
00:07:28,880 --> 00:07:32,520
Nej. Hon sa bara det.

46
00:07:44,000 --> 00:07:46,640
Så...

47
00:07:46,800 --> 00:07:50,320
Hejdå. Vi ses ikväll.

48
00:07:50,480 --> 00:07:52,920
-Hej då, sa jag. - Hejdå.

49
00:08:11,200 --> 00:08:14,600
-Hej. - Situationen? Har du sovit?

50
00:08:14,760 --> 00:08:18,320
-Inga. -Du ljuger och tänker. På...?

51
00:08:18,480 --> 00:08:24,160
-1,8 miljarder år. Och du? -Ihålig.

52
00:08:24,320 --> 00:08:28,440
Det var så jävla dumt att vi började borra.

53
00:08:28,600 --> 00:08:32,440
Vi visste inte ens att det var en kapsel.

54
00:08:32,600 --> 00:08:36,320
Det betyder inte att det är farligt.

55
00:08:36,480 --> 00:08:41,520
-Så det är bra att sätta uran bredvid? -Nej, det säger jag inte.

56
00:08:41,680 --> 00:08:46,240
-Men det är vad som händer idag. -Jag vet.

57
00:08:52,920 --> 00:08:56,000
Ska du åka en tur då? Hoppa in.

58
00:08:56,160 --> 00:09:00,040
Anna och Joakim är på väg, så jag får vänta.

59
00:09:00,200 --> 00:09:03,680
Åh okej. Vi ses senare. Akta.

60
00:09:10,520 --> 00:09:13,280
-Hej! -Välkomna.

61
00:09:13,440 --> 00:09:15,480
Hej!

62
00:09:17,000 --> 00:09:20,160
-Har du haft en bra resa? -Hej älskling.

63
00:09:20,320 --> 00:09:23,680
-Hur mår du? -Bra.

64
00:09:26,200 --> 00:09:30,440
-Var ska jag sova? -Jag kan visa dig.

65
00:09:37,840 --> 00:09:39,680
Jaha...

66
00:09:48,840 --> 00:09:52,280
-Grattis. Nu är du klar. -Inte helt.

67
00:09:52,440 --> 00:09:55,400
Nej, som du aldrig är.

68
00:09:56,400 --> 00:10:01,160
-Har du packat än då? -Det finns inte mycket att packa.

69
00:10:02,560 --> 00:10:06,880
Jag tänkte sälja möblerna till min efterträdare.

70
00:10:07,040 --> 00:10:10,920
-Vem är det? – Jag vet inte än.

71
00:10:11,080 --> 00:10:15,600
De har inte hittat rätt person tror jag. Än.

72
00:10:16,640 --> 00:10:19,520
När ska vi äta? Jag är jävligt hungrig.

73
00:10:19,680 --> 00:10:22,240
-Ta bort det här. -Stopp!

74
00:10:22,400 --> 00:10:26,800
-Dra mig inte hela tiden. -Vi ska äta nu.

75
00:10:54,040 --> 00:10:58,240
Vad gör du? Ska du inte på invigningen?

76
00:10:58,400 --> 00:11:01,680
-Jag kommer lite senare, bara. -Okej.

77
00:11:01,840 --> 00:11:04,440
Av...

78
00:11:05,800 --> 00:11:13,040
Tror du på min och Christophers uppfattning om hur gammal den är?

79
00:11:13,200 --> 00:11:18,600
-Ja. Eller vad då? -Det känns inte som att Lars gör det.

80
00:11:20,200 --> 00:11:24,760
-Vad då? -Du och Lars, vad gör ni?

81
00:11:25,760 --> 00:11:29,040
-Ingenting. -Ingenting?

82
00:11:31,560 --> 00:11:34,560
Var bara försiktig, okej?

83
00:13:39,920 --> 00:13:43,280
-Vad gör du? -Hej!

84
00:13:45,080 --> 00:13:49,800
-Nej ingenting. Var är de andra? -De dricker kaffe eller något.

85
00:13:49,960 --> 00:13:56,560
-Jag tänkte bara kolla vad du gjorde. -Ska jag visa dig runt?

86
00:13:56,720 --> 00:13:59,240
– Har du inget jobb? -Det är okej.

87
00:15:40,480 --> 00:15:43,400
Vad tusan?

88
00:15:50,040 --> 00:15:54,760
-Vad i helvete har du hållit hemma? -Jag behövde vara mig själv.

89
00:15:54,920 --> 00:15:57,920
Jag har letat efter dig överallt.

90
00:15:59,840 --> 00:16:02,760
Vart ska du?

91
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
Pappa.

92
00:16:10,280 --> 00:16:13,800
-Gör inte det. -Va?

93
00:16:13,960 --> 00:16:17,080
Vad ska jag inte göra?

94
00:16:19,080 --> 00:16:21,760
Detonera den.

95
00:16:31,800 --> 00:16:36,040
-Jag ska berätta allt för dig. -Du flög in i det.

96
00:16:36,200 --> 00:16:38,680
Kanske.

97
00:16:38,840 --> 00:16:43,880
Men du kommer också att bli arresterad och inte kunna skada någon.

98
00:16:48,040 --> 00:16:50,480
Avboka.

99
00:16:50,640 --> 00:16:57,000
-Så mycket tid som vi har lagt ner. -"Vi"? Du lurade mig.

100
00:16:57,160 --> 00:17:00,040
-Vi ville rädda miljön. -Det ska vi göra.

101
00:17:00,200 --> 00:17:04,440
En enda spricka i avfallsbehållarna och strålningen ...

102
00:17:04,600 --> 00:17:07,480
... förorenar hela området.

103
00:17:07,640 --> 00:17:12,040
Ingen skulle sätta sin fot där på århundraden.

104
00:17:13,040 --> 00:17:15,920
Och folket?

105
00:17:16,760 --> 00:17:20,680
Det finns ingen brist på människor i världen.

106
00:17:23,480 --> 00:17:26,560
Hur kan du säga det?

107
00:17:34,200 --> 00:17:38,920
Du slår det enda sparade numret.

108
00:17:39,080 --> 00:17:43,080
Enkelt men effektivt. Men...

109
00:17:44,360 --> 00:17:48,000
... jag hade inte trott att det skulle gå av.

110
00:17:48,160 --> 00:17:51,920
Jag ville bara att allt skulle fungera.

111
00:17:52,080 --> 00:17:57,320
En verklig fara att de inte kan vifta iväg.

112
00:18:08,640 --> 00:18:13,680
-Så du kommer inte att göra det? -Jag hade aldrig tänkt göra det.

113
00:18:20,920 --> 00:18:25,280
Hjälp mig med det. Få in den.

114
00:18:25,440 --> 00:18:28,240
På enheten.

115
00:18:42,240 --> 00:18:44,760
Öppna dörren!

116
00:18:45,800 --> 00:18:47,280
Öppna!

117
00:18:57,040 --> 00:18:59,600
Nej.

118
00:18:59,760 --> 00:19:06,160
Det är många som har kollat scheman. Om du laddar ner en så sparas den.

119
00:19:06,320 --> 00:19:10,800
-Och vilka finns på den listan? -Skriv allt.

120
00:19:13,360 --> 00:19:16,760
-Har du hittat något mer om pappan? -Ingenting.

121
00:19:16,920 --> 00:19:21,840
-Vad gör vi då? -Vi börjar söka i förvaret.

122
00:19:22,480 --> 00:19:29,680
Vi letar efter någon typ av enhet som ett forskarteam glömt kvar.

123
00:19:29,840 --> 00:19:35,800
Om du hittar den, rör den inte. Ring oss direkt så tar vi det därifrån.

124
00:19:37,040 --> 00:19:41,440
Vi måste vara redo innan ceremonin börjar.

125
00:19:51,280 --> 00:19:54,160
Radiospeaker: Det är en speciell dag.

126
00:19:54,320 --> 00:20:00,640
Idag ska vi inte oroa oss för morgondagen, bara fira att vi lever.

127
00:20:01,680 --> 00:20:07,000
Invigningen av Svea rikes slutförvar. Hipp, hipp, hurra.

128
00:20:08,680 --> 00:20:14,240
Nu kan vi stolt skryta och reflektera i omvärldens ögon.

129
00:20:14,400 --> 00:20:17,920
Sverige, ett land i framkant.

130
00:20:20,960 --> 00:20:24,440
Denna dag markerar en ny era.

131
00:20:24,600 --> 00:20:29,760
Idag ska vi glömma det som varit och se framåt.

132
00:20:32,840 --> 00:20:36,400
Betrakta vår skapelse för en sekund.

133
00:20:37,560 --> 00:20:40,440
Och Gud välsigne dem som säger något annat.

134
00:20:40,600 --> 00:20:43,880
NEJ TACK, ATOMKRAFT! NEJ TACK, ATOMKRAFT!

135
00:20:44,040 --> 00:20:49,760
-Stenmark. -Får jag se gentlemannens inbjudan?

136
00:20:49,920 --> 00:20:51,720
Besse?

137
00:20:51,880 --> 00:20:56,720
Ursäkt. - Kommer du ihåg mig? Magnus Ahlbäck. Martins son.

138
00:20:56,880 --> 00:21:02,680
-Ja självklart. Vad trevligt att se dig. -Samma. Det var ett tag sedan.

139
00:21:02,840 --> 00:21:08,920
Kanske var det inte något sådant du förväntade dig när du bröt malm här.

140
00:21:09,080 --> 00:21:12,200
Jag ville bara säga hej. Trevligt att se dig.

141
00:21:12,360 --> 00:21:13,920
Här.

142
00:22:00,680 --> 00:22:03,880
- Hört något? -Inte än.

143
00:22:04,040 --> 00:22:08,960
/ EN DRÖNNE DRICKER /

144
00:22:22,480 --> 00:22:25,320
Ta ner den!

145
00:22:25,480 --> 00:22:30,200
Ta ner den. Inga bilder från luften innan jag säger.

146
00:22:32,000 --> 00:22:35,480
Oskar, gå till kanal 24.

147
00:22:36,880 --> 00:22:40,200
-Önskar här. -Hur går det?

148
00:22:41,200 --> 00:22:43,760
Inget än så länge.

149
00:22:45,080 --> 00:22:48,280
De väntar på livestreamen från drönaren.

150
00:22:48,440 --> 00:22:52,360
Jag håller den mot marken nu, men skynda dig.

151
00:22:56,680 --> 00:23:00,960
-Du kan sitta där. Vi ses senare. -Lycka till.

152
00:23:17,720 --> 00:23:21,600
-Var har du varit? -Jag var där nere.

153
00:23:22,720 --> 00:23:25,000
Varför?

154
00:23:35,640 --> 00:23:39,240
Vi har hittat något. Rad femton.

155
00:23:40,240 --> 00:23:43,080
Det uppfattas.

156
00:24:40,800 --> 00:24:43,520
Var är det?

157
00:24:57,680 --> 00:25:00,520
Hej. Du kan gå nu.

158
00:25:13,920 --> 00:25:16,960
Okej, alla, vi hittade det.

159
00:25:17,120 --> 00:25:24,080
Återgå till dina tidigare positioner. Jag upprepar, lämna området nu.

160
00:25:24,880 --> 00:25:29,200
Vad ska vi göra? Vi måste evakuera hela området.

161
00:25:30,240 --> 00:25:36,240
Vi kanske hinner evakuera människorna, men hur evakuerar vi avfallet?

162
00:25:41,120 --> 00:25:44,920
Om det detonerar är det över.

163
00:25:45,920 --> 00:25:48,920
Vi måste inaktivera den.

164
00:25:49,920 --> 00:25:52,840
Vad då "vi"?

165
00:25:53,600 --> 00:25:55,640
Eller...

166
00:25:57,080 --> 00:25:59,480
Eller vad?

167
00:25:59,640 --> 00:26:03,920
Den föll från drönaren utan att göra den liten.

168
00:26:06,760 --> 00:26:10,680
- Vi flyttar den. -Jag rör aldrig den där.

169
00:28:24,480 --> 00:28:27,240
Men vad fan?

170
00:28:29,720 --> 00:28:31,880
Hej.

171
00:28:32,040 --> 00:28:37,240
Jag har fått order om att stänga hela invigningen.

172
00:28:37,400 --> 00:28:42,400
-Oskar, hur mår du? -Den här idioten vägrar att öppna.

173
00:28:42,560 --> 00:28:45,560
-Låt mig prata med honom. -Åtta.

174
00:28:45,720 --> 00:28:49,520
-Ja, det är Tino här. -Tino. Öppna porten nu.

175
00:28:49,680 --> 00:28:52,320
Uppfattat, tydligt slut.

176
00:29:26,400 --> 00:29:32,920
-Oskar? Oscar? Osk ... -Atte, hör du mig? - Fan.

177
00:31:58,840 --> 00:32:04,280
Jag mår inte bra, det är mitt hjärta. Kan du eskorteras ut?

178
00:32:35,280 --> 00:32:38,720
-Magnus, har du sett Helen? -Inga.

179
00:32:38,880 --> 00:32:45,000
-Ska du låtsas att allt är över nu? -Invigningen är över.

180
00:32:45,160 --> 00:32:48,560
Sedan klappar vi varandra på axeln över en öl.

181
00:32:48,720 --> 00:32:51,120
Stopp.

182
00:33:04,320 --> 00:33:06,920
Jag är här om två minuter.

183
00:33:07,080 --> 00:33:14,120
Vi stänger av C6:an och borrar ett litet, mikroskopiskt hål.

184
00:33:14,280 --> 00:33:17,200
-Nej det gör vi inte. -Då vet vi det.

185
00:33:17,360 --> 00:33:21,840
Så jag behöver inte spekulera. Då kan vi rapportera.

186
00:33:24,280 --> 00:33:28,440
Det påverkar oss. Märker du inte det?

187
00:33:30,120 --> 00:33:34,640
Märker du inte hur det påverkar alla som har sett det?

188
00:33:34,800 --> 00:33:38,960
Vad menar du med att "påverka människor"? Vad menar du?

189
00:33:40,960 --> 00:33:45,960
-Magnus blev lite galen. -Han var sömnlös.

190
00:33:47,240 --> 00:33:51,320
Axel är annorlunda. Han vet vad det är till för.

191
00:33:54,360 --> 00:33:59,600
Han såg en liten del av den, och sedan byggde han en kapsel, helt vit.

192
00:33:59,760 --> 00:34:03,880
-Han visste något. -Det finns en naturlig förklaring.

193
00:34:04,040 --> 00:34:08,040
Han har inte sett några dokument, ritningar, skisser ...

194
00:34:08,200 --> 00:34:11,120
-Det vet du inte. -Ja, det vet jag.

195
00:34:12,960 --> 00:34:17,280
Om han är ett matematiskt geni så kom han på det.

196
00:34:17,440 --> 00:34:23,000
-Han är åtta år gammal. -Vad ska vi säga till Gina då?

197
00:34:29,920 --> 00:34:33,120
-Stopp! Du lyssnar inte! -Jag lyssnar som fan.

198
00:34:33,280 --> 00:34:38,760
Inga! Det gör du inte, du lyssnar inte. Vi kan inte förstöra det.

199
00:35:17,840 --> 00:35:23,080
Det var för ditt eget bästa. Jag försökte skydda dig.

200
00:35:30,120 --> 00:35:32,920
-Har du hjälpt dem? -Ja.

201
00:35:36,360 --> 00:35:39,800
-Det gör mig besviken. -Då är vi två.

202
00:35:39,960 --> 00:35:44,520
Jag försökte bara stänga gruvan för gott.

203
00:35:44,680 --> 00:35:48,400
-Var det värt att riskera oskuld? -Ja.

204
00:35:58,560 --> 00:36:03,280
Hur väl känner du de som hjälpt dig? Va?

205
00:36:03,440 --> 00:36:07,720
-Har de hittat den? -Hittat vad?

206
00:36:13,360 --> 00:36:17,960
-Hittat vad? -Jag kom inte för att försvara mig.

207
00:36:18,120 --> 00:36:21,520
Jag kom bara för att säga det jag redan sagt.

208
00:36:21,680 --> 00:36:24,600
Gå härifrån. Nu.

209
00:36:24,760 --> 00:36:28,400
I bästa fall köper det dig lite tid.

210
00:36:30,040 --> 00:36:32,800
Hejdå, Astrid.

211
00:36:51,280 --> 00:36:55,600
Jag är skyldig dig en tacksamhetsskuld.

212
00:36:57,480 --> 00:37:00,480
Det gör vi alla.

213
00:37:01,880 --> 00:37:04,920
De som borde veta vet.

214
00:37:06,000 --> 00:37:11,520
Men man kan aldrig prata om det som hände idag. Någonsin. Förstår du?

215
00:37:14,640 --> 00:37:18,200
Jag ska ta reda på vem som gjorde det.

216
00:37:22,920 --> 00:37:25,440
Gör det.

217
00:37:33,560 --> 00:37:36,640
-Hej. -Hej.

218
00:37:36,800 --> 00:37:39,600
-Får jag sitta ner? -Ja.

219
00:37:44,960 --> 00:37:49,480
Du ser ut att ha haft en väldigt lång dag.

220
00:37:50,520 --> 00:37:53,360
Ja, det har varit lite länge.

221
00:37:56,840 --> 00:38:00,280
När börjar den här festen då?

222
00:38:06,480 --> 00:38:09,200
-Hej! -Hej.

223
00:38:09,360 --> 00:38:12,840
Är det här du gömmer dig?

224
00:38:28,600 --> 00:38:31,520
Barnen verkar ha kul faktiskt.

225
00:38:38,040 --> 00:38:40,840
Vilken jävla dag.

226
00:38:44,440 --> 00:38:47,840
-Är du arg på mig? -Inga.

227
00:38:56,720 --> 00:39:00,920
Jag kan inte åka till Stockholm. Inte än.

228
00:39:01,080 --> 00:39:03,200
Jag visste det...

229
00:39:03,360 --> 00:39:05,920
Vi har...

230
00:39:07,480 --> 00:39:12,200
-Vi har hittat något i en av tunnlarna. -Okej.

231
00:39:14,200 --> 00:39:18,240
Jag måste lösa det. Jag... Jag är ledsen.

232
00:39:24,640 --> 00:39:28,680
– Du svarade inte ens, angående hotellet. -Jag vet.

233
00:39:29,600 --> 00:39:35,280
-Det har varit så mycket... - Du visste vad det betydde för mig.

234
00:39:35,440 --> 00:39:37,640
Ledsen.

235
00:39:42,680 --> 00:39:45,040
Om du...

236
00:39:49,400 --> 00:39:53,400
Om du någonsin bestämmer dig för att lämna det här...

237
00:39:56,040 --> 00:40:00,040
... så det är ingen idé att du kommer till Stockholm.

238
00:40:01,040 --> 00:40:03,880
Inte för oss i alla fall.

239
00:40:42,000 --> 00:40:47,920
Så hur mår du där ute? Har du tur? Berusad?

240
00:40:48,080 --> 00:40:53,160
Det kunde inte hjälpa att du blev lite berörd av alla tal under dagen.

241
00:40:54,160 --> 00:40:57,800
Att se dina stolta leenden i kameran.

242
00:40:57,960 --> 00:41:04,280
Man kunde verkligen se lättnaden i deras ansikten. "Vi klarade det!"

243
00:41:05,720 --> 00:41:11,760
Ett tag var jag nästan övertygad om att vi har allt under kontroll.

244
00:41:23,160 --> 00:41:27,000
Det är inte så konstigt.

245
00:41:48,160 --> 00:41:51,800
Jag glömde nästan vad vi gör här.

246
00:41:51,960 --> 00:41:56,640
Gräver ner våra synder och firar vår framgång.

247
00:42:19,520 --> 00:42:22,880
Bara galningar gör det vi gör.

248
00:42:23,040 --> 00:42:28,080
Och vi är alla med i det, direkt eller indirekt.

249
00:42:30,400 --> 00:42:34,160
Accepterar det med vår tystnad.

250
00:42:34,320 --> 00:42:38,480
Vi ser bara det vi har framför våra ögon.

251
00:42:38,640 --> 00:42:44,360
Vi firar att vi har vunnit slaget, även om vi förlorar kriget.

252
00:42:44,520 --> 00:42:46,800
Så...

253
00:42:46,960 --> 00:42:53,080
... ikväll höjer vi glasögonen för Homo sapiens har gjort det igen.

254
00:43:29,760 --> 00:43:33,680
Svensk undertext: Stina Hedin BTI Studios för SVT