1 00:00:15,640 --> 00:00:17,480 Looking fabulous, my lovelies. 2 00:00:17,759 --> 00:00:19,460 Today is Monday, August 11, 3 00:00:20,040 --> 00:00:21,938 and it is going to be a great day 4 00:00:21,939 --> 00:00:23,560 if we choose to make the most of it. 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,299 - Alicia. - It's humid outside, 6 00:00:25,479 --> 00:00:27,160 but there's plenty of bright sunshine. 7 00:00:27,460 --> 00:00:29,460 And it doesn't matter if you are rich or poor. 8 00:00:29,979 --> 00:00:31,580 - Sunshine is free for everyone. - Alicia! 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,000 I get what you're doing. I did it, too. 10 00:00:34,640 --> 00:00:37,479 But these patients? They're in the garden. 11 00:00:38,179 --> 00:00:40,679 They got planted here whenever, and they'll never go anywhere. 12 00:00:41,359 --> 00:00:42,878 You can give 'em all the love you like, 13 00:00:42,879 --> 00:00:44,799 but you've only got so much of that to go around. 14 00:00:44,940 --> 00:00:47,696 Hmm. 15 00:00:48,789 --> 00:00:49,789 Are you a plant, Lewis? 16 00:00:56,149 --> 00:00:57,589 Hey, have you seen this? 17 00:00:57,969 --> 00:01:00,288 He responded to me. I don't know. He... 18 00:01:00,289 --> 00:01:01,729 He winked or something. 19 00:01:02,250 --> 00:01:03,750 It's not like what you see in the movies. 20 00:01:03,890 --> 00:01:06,688 These patients-- their brainstems are intact. 21 00:01:07,030 --> 00:01:09,289 Their eyes move, their bodies twitch. 22 00:01:09,789 --> 00:01:11,288 I wanted it to mean something, too. 23 00:01:11,289 --> 00:01:13,710 But you'll see. It's just random. 24 00:01:24,060 --> 00:01:25,060 Morning, Watson. 25 00:01:26,140 --> 00:01:27,140 Sherlock, 26 00:01:27,320 --> 00:01:29,240 you're gonna get yourself killed sneaking around like this. 27 00:01:29,400 --> 00:01:30,400 Wouldn't be the first time. 28 00:01:31,560 --> 00:01:32,560 Nice to see you, John. 29 00:01:33,040 --> 00:01:36,439 You're looking a bit ripped, has to be said. 30 00:01:36,680 --> 00:01:38,099 Man of your age. What's the story there? 31 00:01:38,100 --> 00:01:39,100 I exercise. 32 00:01:39,740 --> 00:01:41,980 Well, so do I. Jumping jacks this very day. 33 00:01:42,140 --> 00:01:44,180 I'll wait for my six-pack to arrive by post. 34 00:01:44,880 --> 00:01:46,480 That's mostly a diet thing. 35 00:01:48,420 --> 00:01:50,020 Anyway, it's good to see you here. 36 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 Nice city you have here. 37 00:01:52,180 --> 00:01:53,280 Sense of its own history. 38 00:01:54,000 --> 00:01:55,020 Commendable lack of pretension. 39 00:01:55,900 --> 00:01:57,260 I'll look forward to spending some time. 40 00:01:57,460 --> 00:01:59,480 - You're staying here in Pittsburgh? - A week, maybe. 41 00:01:59,719 --> 00:02:02,260 I have some digging to do, some time to spend with a friend. 42 00:02:02,640 --> 00:02:03,659 All right, well, sounds good. 43 00:02:04,540 --> 00:02:05,540 What are we digging into? 44 00:02:06,939 --> 00:02:08,960 Well, how about breakfast, for a start? 45 00:02:12,269 --> 00:02:13,429 - Toad in the hole. - No, no. 46 00:02:13,430 --> 00:02:15,310 I'm not eating anything called "toad in a hole." 47 00:02:15,409 --> 00:02:17,609 Open your mind, Watson. Sausage, Yorkshire pudding. 48 00:02:18,390 --> 00:02:19,829 I have a talk to give this morning, 49 00:02:20,049 --> 00:02:22,810 and this looks like it might mess with my stomach. 50 00:02:27,199 --> 00:02:29,099 No, no, absolutely not. 51 00:02:29,239 --> 00:02:30,959 That's a fabrication by press. 52 00:02:31,319 --> 00:02:33,419 There is no crisis at Diogenes Technologies. 53 00:02:33,739 --> 00:02:37,199 We continue to innovate in the field of biotechnology. 54 00:02:38,079 --> 00:02:39,618 Reports to the contrary don't come 55 00:02:39,619 --> 00:02:41,560 from so-called whistleblowers, 56 00:02:41,679 --> 00:02:43,820 but rather disgruntled former employees. 57 00:02:44,679 --> 00:02:48,319 My brother cuts a fine line of bollocks. 58 00:02:49,079 --> 00:02:50,099 I'm not sure he's selling it. 59 00:02:50,819 --> 00:02:52,919 - Do you believe him? - Should I believe him? 60 00:02:53,500 --> 00:02:54,500 What do you know? 61 00:02:54,839 --> 00:02:55,839 It's a risky thing, 62 00:02:56,179 --> 00:02:57,759 holding stock in a major corporation. 63 00:02:58,200 --> 00:03:00,839 See, that sounds like you definitely know something. 64 00:03:01,120 --> 00:03:02,640 I know the man's wearing too much makeup. 65 00:03:02,919 --> 00:03:04,579 No one believes you got a tan, Mycroft. 66 00:03:05,140 --> 00:03:06,420 Are you staying here while you're in town? 67 00:03:06,720 --> 00:03:07,720 I hate to intrude, 68 00:03:07,899 --> 00:03:10,219 - but it would help me keep a low profile. - Come on, Holmes. 69 00:03:10,220 --> 00:03:11,660 I stayed with you for months at a time. 70 00:03:12,220 --> 00:03:14,338 Make yourself at home. Let me ask you. 71 00:03:14,339 --> 00:03:16,459 I know you say you barely spoke to Mycroft, 72 00:03:16,560 --> 00:03:19,739 but are you really rooting for his company to fail? 73 00:03:19,939 --> 00:03:20,939 It's just brother stuff. 74 00:03:21,279 --> 00:03:23,359 Shakespeare told that story better than I ever could. 75 00:03:24,419 --> 00:03:27,039 You've got a talk to give. Eat. 76 00:03:28,750 --> 00:03:29,790 I'm suspicious. 77 00:03:30,390 --> 00:03:32,189 Well, what are you suspicious of? 78 00:03:32,190 --> 00:03:34,989 You just said things were going really well. 79 00:03:34,990 --> 00:03:36,559 I'm suspicious of exactly that. 80 00:03:36,560 --> 00:03:39,369 The little tricks you tell us to do in here. 81 00:03:39,370 --> 00:03:40,829 The pauses, the questions 82 00:03:40,830 --> 00:03:43,010 we're supposed to ask ourselves before we act. 83 00:03:43,430 --> 00:03:44,890 Right now, they're working. 84 00:03:45,650 --> 00:03:47,169 We're getting work done at the clinic. 85 00:03:47,170 --> 00:03:48,550 I'm getting along with everyone. 86 00:03:49,510 --> 00:03:51,549 We're even going to see Watson give grand rounds 87 00:03:51,550 --> 00:03:52,948 at Van Kirk Memorial this morning. 88 00:03:52,949 --> 00:03:55,210 Like, as a group, a team. 89 00:03:55,590 --> 00:04:01,129 Well, that all sounds really positive. 90 00:04:01,130 --> 00:04:02,789 Is there another word you could use 91 00:04:02,790 --> 00:04:04,730 to describe what you've been feeling? 92 00:04:05,850 --> 00:04:06,850 I'm happy. 93 00:04:07,670 --> 00:04:08,598 I've been happy. 94 00:04:10,185 --> 00:04:12,044 Beck? 95 00:04:13,054 --> 00:04:14,388 Yeah. Sorry. 96 00:04:14,509 --> 00:04:16,629 I've been holding that in for a minute. 97 00:04:16,810 --> 00:04:20,449 Look, everyone here is good at putting on a mask. 98 00:04:20,450 --> 00:04:22,569 That's what we do all day, every day. 99 00:04:22,570 --> 00:04:25,409 Ingrid is normally really good at it. 100 00:04:25,630 --> 00:04:27,049 I mean, I'm taking notes. 101 00:04:27,050 --> 00:04:28,370 I'm sure the whole group is. 102 00:04:28,490 --> 00:04:30,209 But that right there 103 00:04:30,210 --> 00:04:32,908 was a dog's balls impression of a happy person. 104 00:04:32,909 --> 00:04:33,909 One out of ten. 105 00:04:34,509 --> 00:04:36,870 What do you say we take Ingrid at her word? 106 00:04:37,990 --> 00:04:39,029 Good luck with that. 107 00:04:42,000 --> 00:04:45,019 I've been where you are right now. 108 00:04:45,113 --> 00:04:46,538 Somehow I doubt that. 109 00:04:46,539 --> 00:04:48,186 Yeah, I've been broke, then rich. 110 00:04:48,281 --> 00:04:50,466 Then broke, then rich again. I mean, I could keep going. 111 00:04:50,561 --> 00:04:51,796 It's a cycle that I'm trying to break. 112 00:04:51,892 --> 00:04:53,507 Hence all the what-have-you here. 113 00:04:53,633 --> 00:04:55,755 You know, eventually, I'll build up a big enough pile 114 00:04:55,756 --> 00:04:57,440 and think everything is going to be great, 115 00:04:58,420 --> 00:05:00,820 but instead, I get hung up on this empty feeling. 116 00:05:03,500 --> 00:05:05,980 "What do you want, after you get what you want?" 117 00:05:07,079 --> 00:05:08,100 Tricky place to be in. 118 00:05:11,430 --> 00:05:13,169 People are going to experiment 119 00:05:13,170 --> 00:05:14,990 on their own genomes with CRISPR. 120 00:05:15,230 --> 00:05:16,550 It's just a given. 121 00:05:17,150 --> 00:05:19,170 I correspond with these folks freely, 122 00:05:19,270 --> 00:05:21,030 and I'm going to continue to do that. 123 00:05:21,189 --> 00:05:22,189 It's not an endorsement. 124 00:05:22,509 --> 00:05:25,069 I just don't see the angle in shunning them. 125 00:05:25,930 --> 00:05:26,930 Thank you. 126 00:05:29,600 --> 00:05:31,780 Does anyone have any questions for Dr. Watson? 127 00:05:33,500 --> 00:05:34,500 Yes. 128 00:05:35,460 --> 00:05:37,840 Uh, thank you for coming to our hospital, Dr. Watson. 129 00:05:38,140 --> 00:05:39,260 I've read about your clinic. 130 00:05:39,620 --> 00:05:41,300 It's, uh... it's not just genetics, right? 131 00:05:41,460 --> 00:05:42,720 You handle the hardest situations? 132 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 We do our best. 133 00:05:44,500 --> 00:05:46,439 We have a patient here. Lewis Collier. 134 00:05:46,980 --> 00:05:48,900 He's in a persistent vegetative state. 135 00:05:48,988 --> 00:05:51,451 - Alicia, we've been over this. - Sorry, Dr. Watson. 136 00:05:51,540 --> 00:05:52,620 I swear he responds to me. 137 00:05:52,980 --> 00:05:53,980 Nurse Santos, 138 00:05:54,500 --> 00:05:56,240 Dr. Watson's here to give grand rounds. 139 00:05:56,700 --> 00:05:58,780 This is a discussion about CRISPR technology. 140 00:05:59,500 --> 00:06:01,540 Does anyone have a question on the topic? 141 00:06:04,224 --> 00:06:05,788 - Great panel, Dr. Watson. -Thank you. 142 00:06:05,909 --> 00:06:06,990 - Thank you for coming. - Of course. 143 00:06:11,390 --> 00:06:12,390 Excuse me? 144 00:06:13,110 --> 00:06:14,110 Nurse Santos, right? 145 00:06:16,670 --> 00:06:17,670 Tell me. 146 00:06:18,250 --> 00:06:19,709 I asked Lewis to blink twice 147 00:06:19,710 --> 00:06:20,589 if he can understand me. 148 00:06:20,590 --> 00:06:21,589 A few times, there was nothing, 149 00:06:21,590 --> 00:06:23,010 but a few times, I'm pretty sure he did. 150 00:06:23,550 --> 00:06:24,768 How long has Lewis been a patient here? 151 00:06:24,769 --> 00:06:26,610 Since 2010. He had a stroke. 152 00:06:26,750 --> 00:06:28,569 His wife didn't find him until a day later 153 00:06:28,570 --> 00:06:29,570 when she got back from a trip. 154 00:06:30,509 --> 00:06:31,689 Have you talked to his family about this? 155 00:06:32,689 --> 00:06:34,970 The staff says that he hasn't had a visitor in about a decade. 156 00:06:35,450 --> 00:06:36,949 Look, I am not a troublemaker, 157 00:06:36,950 --> 00:06:38,689 and I am not trying to be annoying. 158 00:06:38,690 --> 00:06:40,310 But what if he is in there? 159 00:06:40,830 --> 00:06:42,389 What if he's just been trapped inside himself 160 00:06:42,390 --> 00:06:43,390 this entire time? 161 00:06:43,930 --> 00:06:45,448 If a person with locked-in syndrome was 162 00:06:45,449 --> 00:06:47,730 to slip through the cracks, this is how it would happen. 163 00:06:47,909 --> 00:06:49,370 A stroke, no treatment for a day. 164 00:06:49,690 --> 00:06:52,570 His initial EEG was abnormal, and they never tested it again. 165 00:06:52,830 --> 00:06:54,609 We need to come up with a test 166 00:06:54,610 --> 00:06:56,730 to determine if Lewis's movements are random. 167 00:06:57,230 --> 00:06:58,229 What can you tell me about him? 168 00:06:58,230 --> 00:07:00,350 Looks like his wife died a few years after his stroke. 169 00:07:00,750 --> 00:07:02,130 But also, Watson, a test? 170 00:07:02,350 --> 00:07:03,350 We don't work here. 171 00:07:03,509 --> 00:07:05,489 Well, we're not working. We're doing a test. 172 00:07:05,490 --> 00:07:07,370 I found a blog he used to write. 173 00:07:07,889 --> 00:07:09,629 Looks like Lucky was a civil engineer. 174 00:07:10,350 --> 00:07:12,649 - Lucky? - That's how he signed the entries. 175 00:07:12,990 --> 00:07:13,908 The whole thing is about 176 00:07:13,909 --> 00:07:15,350 the history of bridges in Pittsburgh. 177 00:07:15,670 --> 00:07:16,670 It's actually really interesting. 178 00:07:21,800 --> 00:07:25,079 - I said, this is interesting. - Yeah, we heard you. 179 00:07:31,420 --> 00:07:32,420 Good morning, Lucky. 180 00:07:36,350 --> 00:07:38,230 I'm going to ask you a question if that's okay. 181 00:07:39,370 --> 00:07:41,209 It's something that we know you can answer, 182 00:07:41,210 --> 00:07:43,510 so if you do, we'll know you're in there. 183 00:07:45,370 --> 00:07:48,369 In 2006, there was a bridge here in the city that was renamed 184 00:07:48,370 --> 00:07:50,910 after environmentalist Rachel Carson. 185 00:07:51,390 --> 00:07:53,449 Can you tell me what street 186 00:07:53,450 --> 00:07:55,670 the Rachel Carson Bridge was named after? 187 00:08:04,949 --> 00:08:05,949 That's two. 188 00:08:08,546 --> 00:08:10,914 Three. 189 00:08:13,550 --> 00:08:14,550 Four. 190 00:08:15,949 --> 00:08:16,970 He stopped on four. 191 00:08:19,009 --> 00:08:20,870 The Fourth Street Bridge. Exactly. 192 00:08:21,889 --> 00:08:22,889 It's nice to meet you, Lucky. 193 00:08:23,650 --> 00:08:24,810 My name is John Watson. 194 00:08:24,970 --> 00:08:27,470 If you'll let me, I want to be your doctor. 195 00:08:39,899 --> 00:08:41,879 We want to hear your story, Lucky. 196 00:08:42,980 --> 00:08:46,600 When I get to the column that has the letter you want, blink, 197 00:08:46,880 --> 00:08:49,559 and then I'll run my finger along that row, okay? 198 00:08:57,672 --> 00:08:59,189 "I." 199 00:09:00,120 --> 00:09:01,120 Okay, good. 200 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Next letter. 201 00:09:08,480 --> 00:09:10,920 Lucky's wife was the only one who talked to him for years. 202 00:09:11,600 --> 00:09:13,820 One day, a couple of years after his stroke, 203 00:09:14,000 --> 00:09:15,659 he noticed that she was losing weight. 204 00:09:15,799 --> 00:09:18,278 I want to do something worthy of... 205 00:09:18,279 --> 00:09:20,139 And then she had dark circles under her eyes. 206 00:09:21,440 --> 00:09:22,640 And then one day... 207 00:09:23,640 --> 00:09:24,680 she was gone. 208 00:09:26,720 --> 00:09:29,360 Nobody even thought to tell Lucky what had happened. 209 00:09:30,260 --> 00:09:31,260 That was it. 210 00:09:31,580 --> 00:09:35,180 He spent years watching his world go by. 211 00:09:36,140 --> 00:09:37,140 My God. 212 00:09:37,679 --> 00:09:39,720 We're gonna transfer Lucky to UHOP. 213 00:09:40,139 --> 00:09:43,120 I mean, too many bad memories at Van Kirk Memorial. 214 00:09:43,740 --> 00:09:44,740 He needs a fresh start. 215 00:09:44,860 --> 00:09:46,280 Of course. I'll make calls. 216 00:09:46,480 --> 00:09:47,680 What do we do for him once he's here? 217 00:09:49,179 --> 00:09:51,220 What can we do for him once he's here? 218 00:09:51,480 --> 00:09:54,139 We need to redefine the idea of a win. 219 00:09:54,900 --> 00:09:55,899 Lucky's never going to walk. 220 00:09:55,900 --> 00:09:56,940 He's never going to talk. 221 00:09:57,200 --> 00:09:59,060 But he still deserves a meaningful life. 222 00:09:59,400 --> 00:10:00,480 So what does that look like? 223 00:10:00,580 --> 00:10:02,700 Lucky can feel the stiffness in his muscles. 224 00:10:02,879 --> 00:10:04,859 We can treat the spasticity with a baclofen pump. 225 00:10:04,860 --> 00:10:07,399 It's exhausting to communicate using those boards. 226 00:10:07,840 --> 00:10:09,619 Patients with locked-in syndrome report pain 227 00:10:09,620 --> 00:10:11,499 from the effort of having to keep their eyes open 228 00:10:11,500 --> 00:10:12,720 until it's time to blink. 229 00:10:13,460 --> 00:10:17,000 I had a neuro professor at Pitt that retired early. 230 00:10:17,400 --> 00:10:18,399 He founded a company 231 00:10:18,400 --> 00:10:19,999 to make a better brain-computer interface 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,140 for patients like this. 233 00:10:21,480 --> 00:10:23,620 If we can get Lucky into a trial for the tech, 234 00:10:23,960 --> 00:10:25,918 he'll be able to control a computer just by thinking. 235 00:10:25,919 --> 00:10:26,979 Perfect. 236 00:10:26,980 --> 00:10:27,980 See if you can get a meeting with him. 237 00:10:28,660 --> 00:10:30,318 "I wanna tell you a joke 238 00:10:30,319 --> 00:10:32,460 "about someone who only eats plants. 239 00:10:33,440 --> 00:10:35,299 You've never heard of herbivore." 240 00:10:35,720 --> 00:10:36,719 Yeah. That. 241 00:10:36,720 --> 00:10:39,759 Lucky is a remarkable man. 242 00:10:40,039 --> 00:10:42,240 A true testament to the human spirit in many ways. 243 00:10:43,440 --> 00:10:44,580 He also likes puns. 244 00:10:44,960 --> 00:10:47,840 "Did you know they won't be making yardsticks any longer?" 245 00:10:48,100 --> 00:10:49,100 He's a hero. 246 00:10:49,799 --> 00:10:51,980 He also has a terrible sense of humor. 247 00:10:57,696 --> 00:10:59,906 Sherlock? 248 00:11:03,554 --> 00:11:05,343 Holmes? 249 00:11:17,373 --> 00:11:19,056 "Wield me"? 250 00:11:22,599 --> 00:11:24,282 Allez, Watson! 251 00:11:24,388 --> 00:11:25,967 Ha! 252 00:11:29,719 --> 00:11:31,016 Not bad, my friend. 253 00:11:31,017 --> 00:11:32,385 You've kept up with your singlestick? 254 00:11:32,490 --> 00:11:33,490 No, I'm just athletic. 255 00:11:34,029 --> 00:11:35,289 You have any idea why your brother's calling me? 256 00:11:35,529 --> 00:11:36,529 Did you answer? 257 00:11:41,449 --> 00:11:42,449 Why is he calling me? 258 00:11:42,589 --> 00:11:44,329 I suspect he wants to know if you've heard from me. 259 00:11:54,399 --> 00:11:56,299 The world thinks you've been dead for a year. 260 00:11:57,360 --> 00:11:58,399 Why would he want to know that? 261 00:12:03,500 --> 00:12:06,199 Of course you know I'm an amateur chemist, 262 00:12:06,200 --> 00:12:07,720 amongst other things. 263 00:12:08,360 --> 00:12:11,420 Mycroft founded Diogenes Technologies 264 00:12:12,460 --> 00:12:14,500 based on something that came out of my lab. 265 00:12:14,840 --> 00:12:18,180 He cut me in, just enough so he didn't quite steal it. 266 00:12:18,300 --> 00:12:20,480 But when I died-- "died"-- 267 00:12:21,500 --> 00:12:24,060 most of what I had went to various causes, 268 00:12:24,220 --> 00:12:25,220 including your clinic. 269 00:12:25,340 --> 00:12:28,059 To my brother, I left a new chemical formula. 270 00:12:28,420 --> 00:12:30,320 I explained that as a... a final gift, 271 00:12:30,640 --> 00:12:32,758 a path to a hard-won peace. 272 00:12:32,759 --> 00:12:34,039 So, what was it, really? 273 00:12:34,379 --> 00:12:36,179 There are certain flaws in the formula. 274 00:12:38,080 --> 00:12:40,259 Flaws that are only revealing themselves 275 00:12:40,760 --> 00:12:42,119 now that contracts are signed 276 00:12:42,120 --> 00:12:43,520 and the product's out in the world. 277 00:12:44,039 --> 00:12:45,519 It's a proper mess for Mycroft. 278 00:12:45,860 --> 00:12:47,259 Who knows where it all ends? 279 00:12:47,500 --> 00:12:49,440 So you bankrupted your brother's company? 280 00:12:49,659 --> 00:12:51,500 Better, perhaps, to imagine a chain reaction. 281 00:12:52,780 --> 00:12:53,919 A process, once begun, 282 00:12:53,920 --> 00:12:56,300 that can lead only to transformation. 283 00:12:56,740 --> 00:12:58,279 You're bankrupting a bunch of companies? 284 00:12:58,720 --> 00:13:00,059 Cracks in the foundation, Watson. 285 00:13:00,245 --> 00:13:03,413 One edifice crumbles, a better one arises. 286 00:13:03,600 --> 00:13:05,000 Mycroft knows I have guile. 287 00:13:05,800 --> 00:13:09,079 He probably suspects I wouldn't have set this in motion 288 00:13:09,080 --> 00:13:10,319 unless I can enjoy the show. 289 00:13:10,680 --> 00:13:12,880 So you're not here investigating. 290 00:13:13,160 --> 00:13:14,840 You're more just... 291 00:13:15,760 --> 00:13:17,000 hiding out in Pittsburgh. 292 00:13:20,450 --> 00:13:22,290 You know you can't do cocaine here. 293 00:13:24,190 --> 00:13:25,910 I haven't touched the stuff in years. 294 00:13:26,190 --> 00:13:29,049 Okay, but when you're not busy, you're bored. 295 00:13:29,050 --> 00:13:30,370 And when you're bored... 296 00:13:32,600 --> 00:13:35,139 Well, we both know what happens when you get bored. 297 00:13:35,580 --> 00:13:37,840 How could I be bored, my friend? I've got you. 298 00:13:39,360 --> 00:13:41,200 And I've got the best show on Earth. 299 00:13:44,150 --> 00:13:45,150 Repercussions of Diogenes' 300 00:13:45,650 --> 00:13:47,609 tumble continue to be felt across the en... 301 00:13:47,610 --> 00:13:48,870 Good morning, Mr. Collier. 302 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 Shinwell Johnson. 303 00:13:51,009 --> 00:13:54,690 First year nursing student and general dogsbody to John Watson. 304 00:13:55,150 --> 00:13:58,050 You're moving to UHOP today, guv. 305 00:13:58,450 --> 00:14:01,909 Dr. Watson sent me to observe, and to see if there's anything 306 00:14:01,910 --> 00:14:04,110 you want to discuss before the move? 307 00:14:14,200 --> 00:14:15,480 I have to get that. 308 00:14:16,140 --> 00:14:17,540 That's the second call in a row. 309 00:14:19,220 --> 00:14:20,220 He's not going to stop. 310 00:14:23,150 --> 00:14:24,250 Hey, Shinwell. 311 00:14:26,150 --> 00:14:28,609 No, I got in early, I am... 312 00:14:28,610 --> 00:14:30,010 the only one here. 313 00:14:33,891 --> 00:14:36,448 Erase that. Erase that. 314 00:14:36,590 --> 00:14:38,289 Sorry. Uh, just talking to myself. 315 00:14:39,350 --> 00:14:41,250 No, I-I don't know why Watson's not picking up. 316 00:14:43,050 --> 00:14:44,050 What's up? 317 00:14:46,150 --> 00:14:47,310 Lucky said what? 318 00:14:48,090 --> 00:14:49,970 "Someone on this floor dies today." 319 00:14:50,107 --> 00:14:51,923 Lucky said that? What does it mean? 320 00:14:51,924 --> 00:14:54,219 Shinwell's not sure. Lucky's not communicated since. 321 00:14:54,220 --> 00:14:55,750 He's probably wiped out from the past day. 322 00:14:56,709 --> 00:14:57,870 Maybe it's the beginning of a pun. 323 00:14:58,929 --> 00:15:00,429 We'll ask him when he comes back around. 324 00:15:02,270 --> 00:15:03,828 In the meantime, can the two of you head over 325 00:15:03,829 --> 00:15:05,250 to Van Kirk to help with the transfer? 326 00:15:05,809 --> 00:15:06,889 I'll make sure the room's ready. 327 00:15:09,350 --> 00:15:10,350 What's this? 328 00:15:13,449 --> 00:15:16,389 Oh, uh, just a project I want to do around here. 329 00:15:17,449 --> 00:15:18,999 Hmm. 330 00:15:21,000 --> 00:15:23,919 Well, the two of you are not gonna be doing a project 331 00:15:23,920 --> 00:15:25,140 in my office. 332 00:15:25,480 --> 00:15:28,259 Not today, not tomorrow, not ever. 333 00:15:29,159 --> 00:15:30,159 Understood? 334 00:15:30,265 --> 00:15:31,574 Yup. 335 00:15:35,750 --> 00:15:37,330 You're sure this guy's going to show up? 336 00:15:37,750 --> 00:15:40,029 Dr. Schiff was fanatically punctual. 337 00:15:40,710 --> 00:15:41,850 - Not sure what's going on. - Huh. 338 00:15:46,889 --> 00:15:49,570 - How do you handle it? - Hmm? 339 00:15:49,750 --> 00:15:50,750 Being sober, 340 00:15:51,450 --> 00:15:52,450 doing the work. 341 00:15:53,730 --> 00:15:55,530 Seems like a grind, seems tedious. 342 00:15:56,289 --> 00:15:57,289 It can be. 343 00:15:59,250 --> 00:16:02,149 You probably fly through some days, 344 00:16:02,150 --> 00:16:06,350 and then there are probably others when it's just too much. 345 00:16:07,029 --> 00:16:09,450 I mean, following a playbook, how to work on yourself. 346 00:16:09,570 --> 00:16:11,570 Always. Every single freaking moment. 347 00:16:11,750 --> 00:16:12,789 Are we still talking about me? 348 00:16:14,210 --> 00:16:17,570 Don't you ever-- I don't know-- have a cheat day? 349 00:16:18,130 --> 00:16:19,130 I do. 350 00:16:20,530 --> 00:16:21,530 I have. 351 00:16:23,030 --> 00:16:24,030 Ingrid. 352 00:16:24,202 --> 00:16:25,678 Oh. 353 00:16:25,809 --> 00:16:27,110 How are you? 354 00:16:27,730 --> 00:16:29,710 Dr. Schiff. Thank you for meeting us here. 355 00:16:29,869 --> 00:16:31,610 - Um, this is Adam Croft. - Hi. 356 00:16:32,130 --> 00:16:33,130 Call me Ethan. 357 00:16:33,250 --> 00:16:35,070 It's been a while since you were in med school. 358 00:16:35,330 --> 00:16:38,110 Ethan. The brain-computer interface you're working on. 359 00:16:38,410 --> 00:16:40,650 We just took on a patient that would be a perfect candidate... 360 00:16:41,170 --> 00:16:43,410 I don't work at Schiff Interfaces anymore. 361 00:16:44,009 --> 00:16:46,149 I don't work anywhere at the moment. 362 00:16:46,330 --> 00:16:47,709 I'm doing some guest lecturing 363 00:16:47,710 --> 00:16:49,990 until I can pick up a faculty job. 364 00:16:50,290 --> 00:16:51,709 But aren't you... Schiff? 365 00:16:51,710 --> 00:16:53,110 I wish that mattered. 366 00:16:53,710 --> 00:16:54,710 I have partners. 367 00:16:55,370 --> 00:16:56,630 We're in a lawsuit. 368 00:16:57,090 --> 00:16:59,450 A couple of different lawsuits, actually. 369 00:16:59,809 --> 00:17:02,349 You invented the BCI. It's yours. 370 00:17:02,350 --> 00:17:05,289 I know. And it's beautiful. 371 00:17:06,390 --> 00:17:09,409 Everything else, unfortunately? Ugly. 372 00:17:09,410 --> 00:17:10,880 I, uh... 373 00:17:10,970 --> 00:17:15,169 I brought the names of some of the best interfaces out there. 374 00:17:15,170 --> 00:17:18,430 The patient's been in the ICU for nearly 16 years. 375 00:17:18,569 --> 00:17:19,569 He's been bankrupt. 376 00:17:20,490 --> 00:17:21,690 We need a clinical trial. 377 00:17:22,069 --> 00:17:23,230 I wish I could help. 378 00:17:23,950 --> 00:17:26,329 Maybe take this just in case. 379 00:17:29,349 --> 00:17:30,869 It's good to see you, Ingrid. 380 00:17:32,589 --> 00:17:33,589 Thank you. 381 00:17:36,150 --> 00:17:39,050 That is why I work very hard not to take a cheat day. 382 00:17:40,890 --> 00:17:41,890 He's drunk. 383 00:17:42,036 --> 00:17:44,291 It's 11:00 a.m. 384 00:17:44,390 --> 00:17:45,390 Trust me. 385 00:17:46,610 --> 00:17:47,610 I've spent a lot of time 386 00:17:47,770 --> 00:17:49,510 in meetings with people pretending to be sober. 387 00:17:56,099 --> 00:17:57,099 Morning, Lucky. 388 00:17:58,039 --> 00:17:59,519 We should be moving you within an hour. 389 00:17:59,939 --> 00:18:01,359 Everyone at UHOP's looking forward to having you. 390 00:18:01,477 --> 00:18:05,131 Doctors, 391 00:18:05,250 --> 00:18:06,250 can I have a moment? 392 00:18:09,650 --> 00:18:12,590 The patient's name was Cynthia Sawyer. 393 00:18:13,250 --> 00:18:15,430 They pronounced her not ten minutes ago. 394 00:18:16,150 --> 00:18:17,550 "Someone on this floor dies today." 395 00:18:17,790 --> 00:18:19,410 Lucky's message from earlier. 396 00:18:19,710 --> 00:18:20,709 How could he have known? 397 00:18:20,710 --> 00:18:22,010 It's an intensive care unit. 398 00:18:22,710 --> 00:18:23,910 People die all the time. 399 00:18:24,650 --> 00:18:25,730 Sure. I guess. 400 00:19:07,839 --> 00:19:08,839 Watson? 401 00:19:09,339 --> 00:19:11,779 Detective Lestrade. How've you been? 402 00:19:12,359 --> 00:19:14,379 Divorced. I've been divorced. 403 00:19:14,779 --> 00:19:16,318 She took the half of my net worth that was left over 404 00:19:16,319 --> 00:19:17,720 from all the others that got took. 405 00:19:18,019 --> 00:19:19,180 How many divorces we talking? 406 00:19:19,440 --> 00:19:20,440 This would make three. 407 00:19:21,279 --> 00:19:23,460 But hey, I'm on the market now, handsome. 408 00:19:24,039 --> 00:19:25,038 Is that why you called? 409 00:19:25,039 --> 00:19:26,619 No, I have this patient. 410 00:19:26,899 --> 00:19:29,039 He's been in the hospital for a long time now, 411 00:19:29,139 --> 00:19:30,659 and I think he saw... 412 00:19:30,780 --> 00:19:33,638 Well, he thinks he saw this nurse inject something 413 00:19:33,639 --> 00:19:34,639 into a patient's IV. 414 00:19:34,940 --> 00:19:37,000 That patient died. It looked intentional. 415 00:19:37,700 --> 00:19:38,980 You're treating a murder witness? 416 00:19:39,200 --> 00:19:41,180 Well, he could be a witness to multiple murders. 417 00:19:41,960 --> 00:19:43,700 There's this one nurse. 418 00:19:43,790 --> 00:19:46,240 Now, she's not always there, so I figure she's a travel nurse. 419 00:19:46,560 --> 00:19:48,620 But every time she's on Lucky's floor, 420 00:19:49,200 --> 00:19:50,199 someone dies. 421 00:19:50,200 --> 00:19:51,460 So, this Lucky? 422 00:19:52,240 --> 00:19:53,480 He's seen a bunch of killings, 423 00:19:53,599 --> 00:19:56,240 but he's just now getting around to telling someone about it? 424 00:19:56,480 --> 00:19:57,480 It's complicated. 425 00:19:58,399 --> 00:19:59,459 Can I talk to him? 426 00:19:59,980 --> 00:20:01,339 Depends on what you mean by "talk." 427 00:20:02,819 --> 00:20:03,819 Lucky. 428 00:20:03,940 --> 00:20:06,240 Pretty ballsy name for a guy in his position. 429 00:20:07,319 --> 00:20:09,619 I'm sorry. Your position. 430 00:20:10,399 --> 00:20:11,399 I get it now. 431 00:20:11,859 --> 00:20:13,700 I mean, I'm still completely confused, 432 00:20:14,079 --> 00:20:16,740 but I get why this case is a "you" thing. 433 00:20:17,000 --> 00:20:18,619 - What are you confused about? - This gentleman 434 00:20:18,620 --> 00:20:20,940 has a fixed perspective on the world, let's call it. 435 00:20:21,319 --> 00:20:23,098 And I'm supposed to believe that, every so often, 436 00:20:23,099 --> 00:20:26,359 a nurse walks right into that little box and does a murder? 437 00:20:26,740 --> 00:20:28,739 And in all that time, he's never read a name tag 438 00:20:28,740 --> 00:20:29,919 or seen the woman's face? 439 00:20:29,920 --> 00:20:31,778 Well, I only have a detailed description 440 00:20:31,779 --> 00:20:32,920 of the first time it happened. 441 00:20:33,580 --> 00:20:34,898 And he didn't see a face then, 442 00:20:34,899 --> 00:20:36,179 but doesn't mean it never happened. 443 00:20:36,460 --> 00:20:37,459 Can we, you know? 444 00:20:37,460 --> 00:20:38,720 He hasn't said anything for a while. 445 00:20:39,700 --> 00:20:42,080 It's exhausting to communicate the way Lucky does. 446 00:20:42,460 --> 00:20:43,620 Once he gets some rest, we'll know more. 447 00:20:45,890 --> 00:20:47,295 Hmm. 448 00:20:47,419 --> 00:20:49,678 "In limbo, setting the bar low means 449 00:20:49,679 --> 00:20:50,780 setting the bar very high." 450 00:20:50,959 --> 00:20:53,199 Yeah, well he, um... he likes puns. 451 00:20:53,600 --> 00:20:55,559 This was on his patient board at Van Kirk, 452 00:20:55,560 --> 00:20:56,639 so we copied it here. 453 00:20:57,399 --> 00:20:58,719 Listen, you know I'm game. 454 00:20:59,219 --> 00:21:01,379 Run tests on that woman that died at Van Kirk today. 455 00:21:02,339 --> 00:21:04,439 I'll sit with you when Lucky comes back around. 456 00:21:05,380 --> 00:21:07,638 But until then, you either need a lot more information 457 00:21:07,639 --> 00:21:08,760 or a much better detective. 458 00:21:09,599 --> 00:21:10,819 You got one of those lying around? 459 00:21:11,719 --> 00:21:12,719 Actually, I do. 460 00:21:12,819 --> 00:21:14,438 - Hey, screw you. - No, don't be salty. 461 00:21:14,439 --> 00:21:16,779 I just happen to have the best detective in the world. 462 00:21:17,179 --> 00:21:18,279 You're looking for a woman. 463 00:21:19,320 --> 00:21:20,580 Five foot six or taller, 464 00:21:21,060 --> 00:21:22,439 weighing more than ten stone. 465 00:21:23,319 --> 00:21:26,018 She worked in emergency rooms during the pandemic, 466 00:21:26,019 --> 00:21:29,139 and likely has an orthopedic heel on one shoe. 467 00:21:29,519 --> 00:21:31,619 That's cool. That's cool. 468 00:21:31,860 --> 00:21:33,159 I still don't know how you do that, 469 00:21:33,419 --> 00:21:34,880 but it's cool. How do you do that, seriously? 470 00:21:35,500 --> 00:21:36,500 Consider the facts. 471 00:21:37,559 --> 00:21:39,119 A consideration becomes an inference, 472 00:21:39,759 --> 00:21:41,359 an inference becomes a deduction. 473 00:21:41,599 --> 00:21:43,359 Uh-huh. So you don't want to tell me how you did it? 474 00:21:43,526 --> 00:21:45,553 You know, I'm-a get the singlesticks. 475 00:21:45,554 --> 00:21:49,199 - That was a fluke. - No, Holmes, it was not a fluke. 476 00:21:51,179 --> 00:21:54,020 Of course, this woman, Murder Nurse, 477 00:21:54,999 --> 00:21:58,158 didn't just plop herself down in front of Lucky 478 00:21:58,159 --> 00:21:59,439 and kill over and over again. 479 00:22:00,820 --> 00:22:01,820 In fact, 480 00:22:02,659 --> 00:22:06,020 that night back in 2020 might be the only time she did that. 481 00:22:07,359 --> 00:22:10,659 But your man, vision is not his only tool. 482 00:22:11,179 --> 00:22:13,500 Can't move his head, so it's not even his best one. 483 00:22:13,699 --> 00:22:15,619 So you're saying that Lucky can hear her? 484 00:22:15,899 --> 00:22:18,119 I think your nurse has a sonic signature. 485 00:22:19,299 --> 00:22:20,959 When Lucky hears this, he knows she's back. 486 00:22:22,399 --> 00:22:24,899 Soon, cometh the sound of a code on the floor. 487 00:22:26,279 --> 00:22:28,740 Chaos, then the sacramental hush of death. 488 00:22:29,819 --> 00:22:31,399 Murder Nurse has struck again. 489 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 She's larger than average, 490 00:22:33,340 --> 00:22:34,339 makes heavy footfalls, 491 00:22:34,340 --> 00:22:36,800 so must be something distinct about the pattern. 492 00:22:37,099 --> 00:22:38,298 Okay, what about the ER? COVID? 493 00:22:38,299 --> 00:22:40,579 It's the flourish on my part, but the reasoning's sound. 494 00:22:41,259 --> 00:22:44,339 I believe she commenced this grim business in 2020. 495 00:22:45,020 --> 00:22:46,840 Nurses in the front line were getting shouted at, 496 00:22:47,080 --> 00:22:48,939 spat on, read for filth. 497 00:22:50,080 --> 00:22:53,138 Your woman channels her contempt for patients toward the weakest 498 00:22:53,139 --> 00:22:54,698 and most vulnerable among them. 499 00:22:54,699 --> 00:22:58,074 Hmm. 500 00:22:59,200 --> 00:23:01,160 Oh, no, again? It's not even breakfast. 501 00:23:03,140 --> 00:23:04,440 - Eat your toad in the hole. - Oh, man, this is, 502 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 this is awful. 503 00:23:07,140 --> 00:23:08,140 I'm not here. 504 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 Hey, Mary. 505 00:23:17,100 --> 00:23:18,418 Is, uh, everything okay? 506 00:23:18,419 --> 00:23:20,059 You told the fellows there's a nurse 507 00:23:20,060 --> 00:23:22,139 killing people at Van Kirk Memorial, 508 00:23:22,340 --> 00:23:23,540 and then you just disappeared. 509 00:23:24,139 --> 00:23:25,619 You haven't been responding to anybody. 510 00:23:26,219 --> 00:23:27,559 Yeah, I got locked in a train of thought, um... 511 00:23:29,339 --> 00:23:31,559 Oh, I'm sorry. I didn't realize you had company. 512 00:23:31,980 --> 00:23:35,118 I don't. Oh, I will. I-I was going to. 513 00:23:35,119 --> 00:23:37,259 Listen, I have to get back to the office. 514 00:23:37,419 --> 00:23:39,839 I want the names of all the travel nurses at Van Kirk. 515 00:23:40,399 --> 00:23:42,599 I'll make some calls. What about your thing? 516 00:23:42,600 --> 00:23:43,659 You're just gonna leave it here? 517 00:23:46,689 --> 00:23:49,210 Ingrid, something on your mind? 518 00:23:50,250 --> 00:23:51,250 Nothing. 519 00:23:51,470 --> 00:23:52,570 I'm good tonight. 520 00:23:53,770 --> 00:23:54,770 Everything's stable. 521 00:23:54,990 --> 00:23:56,450 I can translate there. 522 00:23:57,069 --> 00:23:58,069 She's bored. 523 00:23:58,750 --> 00:24:00,069 She's gonna do something dangerous. 524 00:24:00,730 --> 00:24:03,609 I'm not bored. I'm normal. 525 00:24:06,049 --> 00:24:07,269 You want details? 526 00:24:08,049 --> 00:24:09,049 Fine. 527 00:24:09,450 --> 00:24:11,990 There's a patient at the clinic, he needs this BCI, 528 00:24:12,370 --> 00:24:13,530 a brain-computer interface. 529 00:24:14,149 --> 00:24:16,289 A doctor I know just changed the game there, 530 00:24:16,450 --> 00:24:18,469 but he partnered with these venture capitalists 531 00:24:18,470 --> 00:24:19,750 who have it all tied up in court. 532 00:24:20,029 --> 00:24:21,149 You do sound bored. 533 00:24:21,430 --> 00:24:22,529 Annoyed is not bored. 534 00:24:23,549 --> 00:24:26,230 I want to help this patient. The situation sucks. 535 00:24:26,569 --> 00:24:28,430 Still think you have a big mistake incoming. 536 00:24:28,710 --> 00:24:29,730 This company, what's it called? 537 00:24:30,230 --> 00:24:31,230 Schiff Interfaces. 538 00:24:31,370 --> 00:24:33,490 That sounds like Schiff Interfaces has... 539 00:24:34,249 --> 00:24:36,570 someone like us on the other side of this lawsuit. 540 00:24:36,909 --> 00:24:39,009 A member of the antisocial tribe. 541 00:24:39,570 --> 00:24:40,630 I don't know how you counter, 542 00:24:41,010 --> 00:24:44,050 unless you're willing to get down in the mud, gouge eyes. 543 00:24:44,670 --> 00:24:46,889 - Like we do. - Like we did. 544 00:24:47,149 --> 00:24:48,169 Thank you, Glen. 545 00:24:48,730 --> 00:24:51,389 Because in therapy, we don't gouge eyes, 546 00:24:51,629 --> 00:24:55,190 so I guess your patient is just... boned. 547 00:25:25,670 --> 00:25:26,670 Lucky. 548 00:25:27,170 --> 00:25:29,950 They say you're in there. What a story. 549 00:25:31,590 --> 00:25:34,190 I talked to a couple of the girls over at Van Kirk today. 550 00:25:34,610 --> 00:25:36,830 Nurses, we... we love to chatter. 551 00:25:37,830 --> 00:25:40,029 They say there's an investigation into a woman 552 00:25:40,030 --> 00:25:41,670 who died in their ICU yesterday? 553 00:25:42,670 --> 00:25:45,550 They say you're the one who started the whole thing. 554 00:25:49,205 --> 00:25:50,625 Lucky. 555 00:25:51,830 --> 00:25:55,390 Lost to the world, but watching us the whole time. 556 00:25:56,950 --> 00:25:58,470 What did you see? 557 00:25:59,269 --> 00:26:00,269 What did you say? 558 00:26:03,200 --> 00:26:04,539 Well, doesn't matter too much. 559 00:26:05,000 --> 00:26:06,539 Most patients, they're like most people. 560 00:26:07,420 --> 00:26:08,540 Staring at their phones. 561 00:26:09,160 --> 00:26:10,800 Scrolling through conspiracy theories, 562 00:26:10,940 --> 00:26:13,460 getting meaner and dumber every second. 563 00:26:16,299 --> 00:26:17,680 That's not you, though. 564 00:26:19,299 --> 00:26:20,799 You seem like something different. 565 00:26:24,550 --> 00:26:26,290 And this... this might sound weird, 566 00:26:27,389 --> 00:26:28,630 but I wish you well. 567 00:26:56,080 --> 00:26:57,562 Lucky's been unresponsive for too long. 568 00:26:57,700 --> 00:26:59,920 He's lying limp, his eyes are half closed. 569 00:27:00,120 --> 00:27:02,559 Maybe another stroke? We should do a non-contrast CT 570 00:27:02,560 --> 00:27:03,900 to check for intracranial bleeding. 571 00:27:04,240 --> 00:27:06,278 It could be an infection causing stroke recrudescence. 572 00:27:06,279 --> 00:27:07,440 Beats a stroke by a long way. 573 00:27:07,580 --> 00:27:09,319 Treat the infection, the non-responsiveness goes away. 574 00:27:09,320 --> 00:27:13,420 Exactly. CBC, blood cultures, urinalysis, urine cultures. 575 00:27:13,600 --> 00:27:14,860 Okay, good. Get it all going. 576 00:27:18,620 --> 00:27:19,620 Or... 577 00:27:19,939 --> 00:27:22,120 the man saw a murder. 578 00:27:22,619 --> 00:27:26,220 That makes him very inconvenient for the killer in question. 579 00:27:26,480 --> 00:27:27,480 Key word being "killer." 580 00:27:27,700 --> 00:27:30,000 If Murder Nurse wanted Lucky dead, wouldn't he be dead? 581 00:27:30,220 --> 00:27:32,539 Probably. Maybe. 582 00:27:32,799 --> 00:27:34,400 It's a tricky thing, killing someone. 583 00:27:37,000 --> 00:27:39,079 Why are you all looking at me like that? 584 00:27:39,380 --> 00:27:40,599 Dr. Derian makes a good point. 585 00:27:41,000 --> 00:27:43,119 Murder Nurse could have been interrupted. 586 00:27:43,259 --> 00:27:46,059 This could've been a first step in a two-stage plan. 587 00:27:46,520 --> 00:27:48,459 This kind of thing has happened before plenty of times, 588 00:27:48,460 --> 00:27:49,419 unfortunately. 589 00:27:49,420 --> 00:27:51,160 Look into angels of death, 590 00:27:51,599 --> 00:27:53,140 find out what type of methods they used, 591 00:27:53,339 --> 00:27:55,680 see if any of those can explain Lucky's change in status. 592 00:27:58,200 --> 00:28:00,200 I got the travel nurses at Van Kirk. 593 00:28:01,039 --> 00:28:03,380 The one on top? According to her supervisor, 594 00:28:03,519 --> 00:28:04,740 she wears an orthotic shoe. 595 00:28:04,980 --> 00:28:06,320 -"Haven Henry." -John, 596 00:28:07,300 --> 00:28:10,740 she has a contract here, too, at the South Hills satellite. 597 00:28:21,000 --> 00:28:23,240 Yeah, we got you now, Mr. Collier. 598 00:28:25,119 --> 00:28:27,720 And I ain't gonna leave this room until you're better. 599 00:28:27,837 --> 00:28:29,071 All right? 600 00:28:29,160 --> 00:28:31,360 This woman has a distinctive footfall. 601 00:28:31,500 --> 00:28:33,239 It's more audible than it would be otherwise 602 00:28:33,240 --> 00:28:36,380 because she's heavier than average with a distinctive gait. 603 00:28:36,619 --> 00:28:38,740 That's how Lucky tracked her comings and goings? 604 00:28:38,840 --> 00:28:41,420 We hope to get more from Lucky, but, hey, it all makes sense. 605 00:28:42,020 --> 00:28:43,020 It's brilliant. 606 00:28:43,920 --> 00:28:46,019 Extravagant, but brilliant. 607 00:28:46,119 --> 00:28:48,839 I want to meet this guy, the world's greatest detective. 608 00:28:49,879 --> 00:28:50,879 I'm-I'm sorry, who? 609 00:28:51,220 --> 00:28:53,119 You ran out yesterday, and you said 610 00:28:53,120 --> 00:28:54,980 you had access to the world's greatest detective. 611 00:28:55,319 --> 00:28:57,500 I assume that's why I'm holding this personnel file. 612 00:28:58,260 --> 00:29:00,120 Yeah, that was just a figure of speech. 613 00:29:00,240 --> 00:29:01,920 I'm sorry, if you're right, 614 00:29:02,420 --> 00:29:04,820 this woman has been killing people for years. 615 00:29:05,000 --> 00:29:07,540 She is on her second travel contract at my hospital. 616 00:29:07,660 --> 00:29:08,659 What can we do? 617 00:29:08,660 --> 00:29:10,358 Well, she's not at UHOP now, is she? 618 00:29:10,359 --> 00:29:12,779 No, I told her supervisor to have her stay home today 619 00:29:12,780 --> 00:29:13,960 and say we're overstaffed. 620 00:29:14,059 --> 00:29:15,819 They'll keep her off the floor at Van Kirk, too. 621 00:29:16,500 --> 00:29:17,599 All right, well, that's under control. 622 00:29:18,240 --> 00:29:20,400 I can call the other hospitals that she's worked for, 623 00:29:20,500 --> 00:29:21,500 build a paper trail. 624 00:29:21,700 --> 00:29:24,440 But without actual evidence or an eyewitness, 625 00:29:25,360 --> 00:29:28,380 I can't arrest her. We need Lucky back. 626 00:29:28,500 --> 00:29:29,500 We're working on it. 627 00:29:29,760 --> 00:29:30,760 What about insulin? 628 00:29:31,400 --> 00:29:32,520 Worked for Elizabeth Wettlaufer. 629 00:29:33,019 --> 00:29:35,740 Lucky's glucose is normal. Tests came back ten minutes ago. 630 00:29:37,779 --> 00:29:38,779 Paralytic? 631 00:29:39,420 --> 00:29:41,420 It-It's not a murder method when you're ventilated, 632 00:29:41,599 --> 00:29:43,099 but it explains pretty much everything. 633 00:29:43,720 --> 00:29:45,019 A shot wouldn't last that long, 634 00:29:45,460 --> 00:29:47,559 and we know that Lucky's not getting repeated injections. 635 00:29:51,220 --> 00:29:52,220 Oh, um, 636 00:29:52,740 --> 00:29:55,180 can I get a number for your old professor? Dr. Schiff? 637 00:29:55,860 --> 00:29:57,320 Why? He can't help us. 638 00:29:57,640 --> 00:30:00,000 I'm trying to help him, if he wants it. 639 00:30:03,299 --> 00:30:04,919 It's called a Twelfth Step call. 640 00:30:06,380 --> 00:30:07,600 Someone's suffering, you visit, 641 00:30:07,940 --> 00:30:10,580 tell them there's a better way, if they're looking for one. 642 00:30:11,259 --> 00:30:12,259 What do you get out of it? 643 00:30:12,419 --> 00:30:14,119 I get to stay sober today, hopefully. 644 00:30:14,440 --> 00:30:15,659 I get to work the steps. 645 00:30:16,799 --> 00:30:18,319 Ugh. "The work." 646 00:30:18,980 --> 00:30:19,980 It is boring. 647 00:30:20,780 --> 00:30:22,419 But it's also how you get better. 648 00:30:25,250 --> 00:30:26,789 Why are all those crossed off? 649 00:30:27,589 --> 00:30:28,950 Uh, because they're bad ideas. 650 00:30:29,849 --> 00:30:30,849 I'll be the judge of that. 651 00:30:33,400 --> 00:30:35,459 Call Sasha and Stephens. Tell them to meet us 652 00:30:35,460 --> 00:30:37,619 in Lucky's room with a crash cart 653 00:30:37,620 --> 00:30:40,000 and four milligrams per kilogram of sugammadex. 654 00:30:43,100 --> 00:30:44,620 Why would he need a crash cart? 655 00:30:46,900 --> 00:30:48,659 A paralytic won't kill Lucky, 656 00:30:48,660 --> 00:30:50,060 but a paralytic makes perfect sense. 657 00:30:50,160 --> 00:30:51,160 Explain that, please. 658 00:30:51,259 --> 00:30:52,699 Murder Nurse would only move against Lucky 659 00:30:52,700 --> 00:30:53,859 if she knew she was suspect. 660 00:30:53,860 --> 00:30:56,460 - Murder Nurse? Haven Henry. - Let's keep things simple. 661 00:30:56,660 --> 00:30:59,180 If Murder Nurse kills Lucky, the spotlight turns on her. 662 00:30:59,340 --> 00:31:01,420 People are reviewing security cameras on his floor. 663 00:31:01,519 --> 00:31:02,800 - It's bad for her. - Exactly. 664 00:31:03,220 --> 00:31:05,258 But if she filled his IV bag with rocuronium, 665 00:31:05,259 --> 00:31:07,360 meaning he gets a continuous dose over time, 666 00:31:07,780 --> 00:31:08,780 Lucky's still alive. 667 00:31:08,880 --> 00:31:10,740 The world thinks he's just not responding right now. 668 00:31:11,100 --> 00:31:12,719 Murder Nurse can come back, keep him paralyzed 669 00:31:12,720 --> 00:31:14,260 again and again until things calm down. 670 00:31:14,353 --> 00:31:15,685 Then she has a window to do what she needs to do. 671 00:31:15,780 --> 00:31:16,900 Which is murder, by the way. 672 00:31:17,720 --> 00:31:18,740 Why do we need a crash cart? 673 00:31:19,019 --> 00:31:21,319 Murder Nurse gave Lucky a paralytic in his IV bag. 674 00:31:21,320 --> 00:31:23,823 He plans to administer the sugammadex. 675 00:31:23,920 --> 00:31:24,920 It's dangerous, though. 676 00:31:25,260 --> 00:31:27,428 If we don't know how much paralytic Lucky got, 677 00:31:27,429 --> 00:31:29,580 we don't know how much of the reversal agent he needs. 678 00:31:29,880 --> 00:31:32,240 And if we get the dosage wrong, Lucky can go into anaphylaxis. 679 00:31:32,340 --> 00:31:33,339 That's what the crash cart is for. 680 00:31:33,340 --> 00:31:34,400 Prepare a dose of epinephrine. 681 00:31:34,580 --> 00:31:36,359 We could just wait for the paralytic to wear off. 682 00:31:36,360 --> 00:31:37,440 Lucky is suffering now. 683 00:31:37,680 --> 00:31:38,799 He's the target of a serial killer. 684 00:31:38,800 --> 00:31:39,839 We're not waiting. 685 00:31:39,840 --> 00:31:40,840 Keep that epi ready. 686 00:31:41,380 --> 00:31:42,939 If I'm right about this, Lucky will be able 687 00:31:42,940 --> 00:31:44,319 to move his eyelids to communicate 688 00:31:44,320 --> 00:31:45,340 in 30 seconds or less. 689 00:31:53,480 --> 00:31:55,479 Lucky, I hope that you can hear me, 690 00:31:55,480 --> 00:31:56,760 and I really hope you can respond. 691 00:31:57,740 --> 00:31:58,740 Do you recognize this woman? 692 00:31:59,839 --> 00:32:01,319 Is this the woman you've been talking about? 693 00:32:03,339 --> 00:32:04,460 Blink twice if it is. 694 00:32:09,150 --> 00:32:11,030 That's one blink. He's back. 695 00:32:13,849 --> 00:32:14,889 And there's two. 696 00:32:14,997 --> 00:32:16,923 Get Detective Lestrade. 697 00:32:17,069 --> 00:32:18,069 We've got our witness. 698 00:32:22,739 --> 00:32:24,960 Cynthia Sawyer, the woman who just died at Van Kirk. 699 00:32:25,119 --> 00:32:26,639 We have her initial tests back. 700 00:32:26,960 --> 00:32:28,619 She had evidence of synthetic insulin 701 00:32:28,620 --> 00:32:30,960 in her blood, but she wasn't being treated for diabetes. 702 00:32:31,320 --> 00:32:33,980 She's injecting insulin to induce hypoglycemia. 703 00:32:34,520 --> 00:32:36,600 Haven Henry. That's how she's killing people. 704 00:32:36,799 --> 00:32:39,318 You've all been looking into her jobs. What have you learned? 705 00:32:39,319 --> 00:32:40,919 She works in Indianapolis. 706 00:32:41,259 --> 00:32:43,519 I've been tracking 15 suspicious deaths so far. 707 00:32:43,859 --> 00:32:45,319 Another 11 in Grand Rapids. 708 00:32:45,619 --> 00:32:47,980 And here? Pittsburgh? UHOP? 709 00:32:48,359 --> 00:32:50,598 Cynthia Sawyer, a few others at Van Kirk. 710 00:32:50,599 --> 00:32:53,242 UHOP South Hills doesn't have a long-term care unit, 711 00:32:53,410 --> 00:32:54,752 so nothing there. 712 00:32:54,879 --> 00:32:56,579 Just spoke to Detective Lestrade. 713 00:32:57,440 --> 00:32:59,759 Haven Henry flew to London right after her supervisor 714 00:32:59,760 --> 00:33:00,760 told her to stay home. 715 00:33:01,119 --> 00:33:04,339 From there, she took a Hastings Airline flight to Hanoi. 716 00:33:04,519 --> 00:33:05,960 It lands in four hours. 717 00:33:06,080 --> 00:33:07,300 So, we tell it to turn around. 718 00:33:07,659 --> 00:33:09,940 It's no longer in our airspace. Our laws don't apply. 719 00:33:10,360 --> 00:33:11,839 It's registered to Britain. We've reached out, 720 00:33:11,840 --> 00:33:12,880 but it's gonna take time. 721 00:33:13,079 --> 00:33:14,079 She'll be on the ground soon. 722 00:33:14,200 --> 00:33:15,519 On the ground in Vietnam? 723 00:33:16,659 --> 00:33:18,299 Where there's no extradition treaty? 724 00:33:18,999 --> 00:33:19,999 What do we do? 725 00:33:20,899 --> 00:33:23,200 Well, it's not a medical issue anymore. 726 00:33:23,760 --> 00:33:24,919 It's law enforcement now. 727 00:33:27,320 --> 00:33:30,039 Watson, this woman has killed patients 728 00:33:30,040 --> 00:33:31,360 all over the Northeast. 729 00:33:31,840 --> 00:33:33,020 Here in Pittsburgh. 730 00:33:33,899 --> 00:33:35,079 We still got four hours. 731 00:33:37,300 --> 00:33:38,919 You've all come so far. 732 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 I'm grateful for that. 733 00:33:41,220 --> 00:33:43,358 Keep at it. I'll check in. 734 00:33:43,359 --> 00:33:45,079 - Where are you going? - I said, keep at it! 735 00:33:47,500 --> 00:33:48,500 I will check in. 736 00:33:57,313 --> 00:33:59,076 Sherlock? 737 00:34:00,659 --> 00:34:01,659 Sherlock? 738 00:34:05,050 --> 00:34:07,130 I have to leave earlier than expected. 739 00:34:08,950 --> 00:34:10,009 Sorry we didn't get a chance 740 00:34:10,010 --> 00:34:11,910 to dig into the Pittsburgh mystery. 741 00:34:12,690 --> 00:34:14,290 - We'd have fun there, Watson. - I need your help. 742 00:34:14,610 --> 00:34:16,450 There's a plane that's in the air. 743 00:34:16,849 --> 00:34:18,829 A murderer is on her way to Vietnam. 744 00:34:19,270 --> 00:34:21,390 It's traveling through several countries' airspaces 745 00:34:21,510 --> 00:34:23,310 within 30 minutes. Now, when it lands, 746 00:34:23,810 --> 00:34:24,810 we're gonna lose her forever. 747 00:34:27,099 --> 00:34:30,159 That is a pickle. Which airline? 748 00:34:30,299 --> 00:34:32,238 Hastings. 749 00:34:32,379 --> 00:34:34,245 Holmes, what...? 750 00:34:37,099 --> 00:34:38,739 Inspector Gregson's office, please. 751 00:34:43,750 --> 00:34:47,289 Yes, hello. Um, this is a concerned citizen. 752 00:34:47,789 --> 00:34:49,829 Is the inspector there? I-I have a tip. 753 00:34:49,929 --> 00:34:51,888 Fair enough. Could you please 754 00:34:51,889 --> 00:34:53,469 tell him I have a friend-- 755 00:34:53,690 --> 00:34:55,030 real name Richard Bent, 756 00:34:55,370 --> 00:34:57,130 he may be flying under an alias-- 757 00:34:57,849 --> 00:35:00,328 he's on Hastings Air Flight... 758 00:35:00,329 --> 00:35:02,670 - 429. - 429. 759 00:35:03,309 --> 00:35:06,489 I found certain journals, which are alarming. 760 00:35:07,429 --> 00:35:09,630 I believe he's planning to set off a bomb, 761 00:35:10,469 --> 00:35:12,710 either in the air or when it lands. 762 00:35:13,869 --> 00:35:14,869 Thank you. 763 00:35:14,993 --> 00:35:17,124 You just called in a terror threat. 764 00:35:17,250 --> 00:35:18,869 More like a threat of a threat. 765 00:35:20,349 --> 00:35:22,110 Anyway, they'll ground that plane. 766 00:35:23,150 --> 00:35:25,469 Make sure to grab Miss Murder Nurse when they do. 767 00:35:28,650 --> 00:35:29,710 "Thank you, Sherlock." 768 00:35:30,349 --> 00:35:31,449 I'm worried about you, Sherlock. 769 00:35:32,910 --> 00:35:36,350 I'm really worried. I mean, listen, helping one person, 770 00:35:36,550 --> 00:35:38,529 curing a disease, catching a criminal, 771 00:35:38,530 --> 00:35:39,889 I get all of that. 772 00:35:41,370 --> 00:35:43,150 It seems like you're out to help the whole world. 773 00:35:43,810 --> 00:35:44,810 That's dangerous. 774 00:35:46,210 --> 00:35:49,769 There are a lot of bad people that got started just like that. 775 00:35:51,050 --> 00:35:52,690 Lucky for us, I'm not a bad person. 776 00:36:06,150 --> 00:36:08,909 "The new Allegheny River Turnpike Bridge 777 00:36:08,910 --> 00:36:10,090 "is currently under construction. 778 00:36:10,450 --> 00:36:12,790 "The current old bridge, a sturdy, 779 00:36:12,990 --> 00:36:14,849 trusty old marvel of truss construction..." 780 00:36:14,850 --> 00:36:15,869 I hear you have news. 781 00:36:16,610 --> 00:36:20,268 I do indeed. Hastings Air Flight 429 has been grounded 782 00:36:20,269 --> 00:36:22,230 in the nation of Bosnia and Herzegovina. 783 00:36:22,769 --> 00:36:24,670 Haven Henry is on her way back to the USA, 784 00:36:25,030 --> 00:36:27,210 and I will be there at the airport to meet her. 785 00:36:27,369 --> 00:36:29,410 Incredible. What a break. 786 00:36:29,809 --> 00:36:32,309 Tell me about this world's greatest detective, 787 00:36:33,010 --> 00:36:34,789 calls in the odd bomb threat? 788 00:36:35,170 --> 00:36:37,950 There's nothing to tell. I guess we got lucky. 789 00:36:40,780 --> 00:36:42,180 Why'd you want to meet in Lucky's room? 790 00:36:44,519 --> 00:36:46,800 Maybe I heard this is where the good puns are hiding. 791 00:36:48,120 --> 00:36:49,919 Maybe I heard about another candidate 792 00:36:49,920 --> 00:36:51,539 for the loneliest person in the world, 793 00:36:51,540 --> 00:36:53,420 and my competitive instincts kick in. 794 00:36:54,820 --> 00:36:57,220 Maybe I just get stuck in my own head, too. 795 00:36:58,540 --> 00:37:00,920 I think about divorce, bank statements, 796 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 dying alone. 797 00:37:03,460 --> 00:37:04,500 I like this guy. 798 00:37:05,900 --> 00:37:06,980 He doesn't interrupt. 799 00:37:08,600 --> 00:37:09,600 I'll leave you to it. 800 00:37:11,000 --> 00:37:12,519 Until next time, Dr. Watson. 801 00:37:14,800 --> 00:37:15,800 Don't be a stranger. 802 00:37:21,700 --> 00:37:25,159 "I remember my dad used to complain bitterly 803 00:37:25,160 --> 00:37:27,439 about how terrible the traffic was when crossing." 804 00:37:29,259 --> 00:37:31,579 Dr. Schiff? Ethan, sorry. 805 00:37:31,839 --> 00:37:33,179 I was surprised to hear from you. 806 00:37:33,640 --> 00:37:35,560 - Is everything okay? - Yes. 807 00:37:36,020 --> 00:37:38,060 Better than okay, actually. 808 00:37:38,399 --> 00:37:40,040 Things are good. 809 00:37:40,980 --> 00:37:42,659 It's been a while since I could say that. 810 00:37:43,339 --> 00:37:45,839 The venture capital firm that I got in bed with? 811 00:37:46,480 --> 00:37:47,879 They dropped their lawsuit. 812 00:37:48,219 --> 00:37:50,518 Really? Did they say why? 813 00:37:50,519 --> 00:37:51,619 No idea. 814 00:37:52,000 --> 00:37:53,179 They're stepping back. 815 00:37:53,779 --> 00:37:55,540 A minority partnership. 816 00:37:56,680 --> 00:38:01,000 The brain-computer interface, it's mine again. 817 00:38:01,279 --> 00:38:04,059 I would love to welcome your patient into a trial. 818 00:38:05,859 --> 00:38:08,839 You don't know anything about how this happened, do you? 819 00:38:09,559 --> 00:38:10,559 Of course not. 820 00:38:10,919 --> 00:38:14,199 Sorry. It's just so out of the blue. 821 00:38:14,779 --> 00:38:16,039 I'm looking for a reason. 822 00:38:16,819 --> 00:38:17,819 Congratulations. 823 00:38:18,299 --> 00:38:19,679 I'll arrange a meet for you two. 824 00:38:23,300 --> 00:38:23,979 Ingrid? 825 00:38:23,980 --> 00:38:25,560 You don't know why your-your colleague 826 00:38:26,480 --> 00:38:28,279 keeps leaving me messages, do you? 827 00:38:29,219 --> 00:38:31,839 No clue. Maybe call him back. 828 00:38:45,750 --> 00:38:48,110 You're not gonna say thank you? 829 00:38:48,809 --> 00:38:49,809 For what? 830 00:38:50,805 --> 00:38:52,902 Schiff Interfaces. 831 00:38:53,010 --> 00:38:55,288 I know the VCs. I called them. 832 00:38:55,289 --> 00:38:57,190 Mm, you call them, and they drop their lawsuit? 833 00:38:57,590 --> 00:38:59,690 Well, I have this kid at the incubator. 834 00:38:59,949 --> 00:39:02,329 He's got everyone excited about some AI thing. 835 00:39:03,210 --> 00:39:05,150 Honestly, I'm not even sure if it's a good idea, 836 00:39:05,329 --> 00:39:07,269 but the space is white-hot. 837 00:39:07,969 --> 00:39:12,289 That's right. You have an incubator, it's called? 838 00:39:12,630 --> 00:39:15,229 I promised the kid's idea to the VCs at Schiff, 839 00:39:15,230 --> 00:39:16,809 but only if they settled their lawsuit 840 00:39:16,810 --> 00:39:18,250 and brought the doctor in from the cold. 841 00:39:18,989 --> 00:39:20,130 Took about ten seconds. 842 00:39:21,230 --> 00:39:22,849 The interface never scaled past patients 843 00:39:22,850 --> 00:39:23,850 with locked-in syndrome. 844 00:39:24,769 --> 00:39:26,369 And why would you do all that? 845 00:39:28,210 --> 00:39:29,210 I don't know. 846 00:39:30,190 --> 00:39:31,190 Fun. 847 00:39:31,690 --> 00:39:32,950 To gouge eyes. 848 00:39:34,449 --> 00:39:36,110 Or maybe because you asked me to. 849 00:39:37,269 --> 00:39:38,269 Don't remember that. 850 00:39:39,269 --> 00:39:40,269 Yeah, you did. 851 00:39:41,170 --> 00:39:43,210 The other day, when you shared, you asked. 852 00:39:44,049 --> 00:39:45,049 Well done. 853 00:39:48,230 --> 00:39:49,909 Anyway, you're welcome. 854 00:39:50,670 --> 00:39:51,989 I'm not going to say thank you. 855 00:39:54,070 --> 00:39:56,610 But when we're done with the session today, 856 00:39:57,050 --> 00:39:58,190 you can give me your address. 857 00:39:58,769 --> 00:40:02,150 If it's clean, and you're there alone at 9:00 tonight, 858 00:40:02,286 --> 00:40:03,442 I'll be there. 859 00:40:04,700 --> 00:40:07,799 Told you. Big mistake incoming. 860 00:40:08,439 --> 00:40:09,560 More like a cheat day. 861 00:40:11,599 --> 00:40:14,659 You're both here. Good. 862 00:40:16,178 --> 00:40:18,031 Uh... 863 00:40:19,180 --> 00:40:20,180 Let's get started. 864 00:40:21,580 --> 00:40:22,580 You waiting for me? 865 00:40:30,250 --> 00:40:32,989 You've done a good job with these fellows, John. 866 00:40:33,610 --> 00:40:36,710 They all want to do extra work. They all want to do good work. 867 00:40:36,829 --> 00:40:38,130 And I'm proud of them. All of them. 868 00:40:38,410 --> 00:40:39,989 Then why did you bail twice 869 00:40:39,990 --> 00:40:41,510 when they're trying to help you fix a problem? 870 00:40:42,030 --> 00:40:44,690 You ran out on that detective, too, from what it sounds like. 871 00:40:45,250 --> 00:40:46,309 They all feel that. 872 00:40:46,789 --> 00:40:49,348 Now, the fellows, they haven't complained to me, 873 00:40:49,349 --> 00:40:51,110 and I'd tell them to take it up with you if they did, 874 00:40:51,730 --> 00:40:53,949 but I promise you, they feel it. 875 00:40:54,329 --> 00:40:55,929 Is everything okay, John? 876 00:40:58,387 --> 00:41:01,106 Guv? Guv? 877 00:41:04,429 --> 00:41:05,429 John Watson. 878 00:41:07,110 --> 00:41:09,849 I trust you remember me. My name is Mycroft Holmes. 879 00:41:10,750 --> 00:41:13,469 Yes, of course. Good to see you again. 880 00:41:14,070 --> 00:41:16,908 You as well. Forgive the surprise. 881 00:41:16,909 --> 00:41:18,529 I find it best in these situations 882 00:41:18,530 --> 00:41:19,930 to drop in unannounced. 883 00:41:20,530 --> 00:41:21,530 "These situations"? 884 00:41:21,969 --> 00:41:25,989 Well, I'm here to evaluate my investment in this clinic. 885 00:41:27,010 --> 00:41:28,630 Sherlock funded this clinic, not you. 886 00:41:29,210 --> 00:41:30,849 My brother is dead, isn't he? 887 00:41:32,950 --> 00:41:34,429 Sherlock excelled at many things, 888 00:41:34,430 --> 00:41:35,730 but I can assure you that crafting 889 00:41:36,470 --> 00:41:38,690 impregnable legal language was not one of them. 890 00:41:39,489 --> 00:41:41,170 My brother may have founded this clinic, 891 00:41:42,150 --> 00:41:44,329 but it functions now under my auspices. 892 00:41:48,650 --> 00:41:49,670 Shall we have a chat? 893 00:41:49,820 --> 00:41:52,334 ♪ Scab ♪ 894 00:41:52,335 --> 00:41:55,787 ♪ In the shape of my face ♪ 895 00:41:57,288 --> 00:42:00,478 ♪ A version of me ♪ 896 00:42:03,743 --> 00:42:07,046 ♪ Falling free ♪ 897 00:42:08,322 --> 00:42:09,522 ♪ Scab ♪ 898 00:42:09,523 --> 00:42:10,599 There it is. 899 00:42:10,713 --> 00:42:13,435 ♪ In the shape of my heart...♪ 900 00:42:13,550 --> 00:42:15,250 The Rachel Carson Bridge. 901 00:42:17,330 --> 00:42:18,330 How's she looking these days? 902 00:42:19,212 --> 00:42:23,707 ♪ Of one that loved so free...♪ 903 00:42:23,829 --> 00:42:24,869 You know what? I agree. 904 00:42:26,750 --> 00:42:28,710 I couldn't see it until you taught me to see it. 905 00:42:30,730 --> 00:42:33,229 But I do believe that is the most beautiful thing 906 00:42:33,230 --> 00:42:33,773 in the world. 907 00:42:33,774 --> 00:42:35,742 Captioning sponsored by CBS 908 00:42:35,743 --> 00:42:38,557 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org