1 00:01:18,512 --> 00:01:21,117 Rezervo. Rezervo, rezervo. Kthehu, kthehu. 2 00:01:23,117 --> 00:01:25,118 Oh, po. 3 00:01:44,538 --> 00:01:46,341 Ja ku janë. 4 00:02:02,321 --> 00:02:04,123 Tregojini cicat e saj! 5 00:02:04,124 --> 00:02:06,159 Ha ha ha! Uu! 6 00:02:08,028 --> 00:02:10,000 Ndalo! 7 00:02:13,000 --> 00:02:15,101 Oh, dreq! Vraponi, vraponi, vraponi! Shko, shko, shko! 8 00:02:18,906 --> 00:02:21,279 - Është mirë, a? - Dreqin, po. 9 00:03:04,984 --> 00:03:05,984 Po! 10 00:03:13,626 --> 00:03:16,103 Në rregull, kujdes kokën, shoku. 11 00:03:24,103 --> 00:03:25,443 Është në rregull. 12 00:03:30,443 --> 00:03:32,578 E kuptova, e mora. 13 00:03:32,579 --> 00:03:34,914 Është në rregull. 14 00:03:34,915 --> 00:03:37,583 Unë thjesht do të gjej ju një aparat fotografik më i mirë. 15 00:03:37,584 --> 00:03:39,286 Kjo nuk është një aparat fotografik më i mirë se kjo kamerë. 16 00:03:39,287 --> 00:03:42,088 Njeri, unë do të vizatoj dy topa njëherësh. 17 00:03:45,925 --> 00:03:48,928 Në çfarë kasete jeni duke filmuar? 18 00:03:48,929 --> 00:03:50,195 - Të bëj çfarë? - Në çfarë kasete jeni duke filmuar? 19 00:03:50,196 --> 00:03:52,031 Çfarë dreqin jeni ju duke folur për, tip? 20 00:03:52,032 --> 00:03:54,439 Ku e keni marrë kasetën? Çfarë ka në etiketë? 21 00:03:59,439 --> 00:04:01,673 nuk e di. Ishte në dhomën tuaj. 22 00:04:01,674 --> 00:04:02,932 - Por ti nuk e di. - Drita, drita, drita! 23 00:04:05,178 --> 00:04:06,845 Hajde, hajde, hajde! 24 00:04:06,870 --> 00:04:08,741 Oh! 25 00:04:10,317 --> 00:04:12,584 - Ndalo! - Tregoji cicat e saj! 26 00:04:12,585 --> 00:04:15,154 Shihni? Kjo është pikërisht pse e zgjodha. 27 00:04:15,155 --> 00:04:17,055 Ajo ka cica të shkëlqyera. 28 00:04:17,056 --> 00:04:20,293 Oh, sapo e dinit sepse ti je një psikik. 29 00:04:20,294 --> 00:04:22,696 Po, mirë, ne e kemi bërë këtë shumë herë. 30 00:04:22,697 --> 00:04:25,998 Shoku, marrim 50 dollarë çdo herë ne bëjmë një nga këto gjëra. 31 00:04:25,999 --> 00:04:27,232 Mund të na marr më shumë se 50 dollarë, burrë. 32 00:04:27,233 --> 00:04:28,701 Dua të them, kjo është jo keq per kete... 33 00:04:28,702 --> 00:04:30,702 Pesëdhjetë dollarë për çdo herë që e bëjmë këtë. 34 00:04:30,703 --> 00:04:32,239 Shoku, tregoji atij për marrëveshjen që keni marrë. 35 00:04:32,240 --> 00:04:34,440 Ne u lidhëm me, si, një vend porno realiteti. 36 00:04:34,441 --> 00:04:36,308 A jeni paguar vërtet? 37 00:04:36,309 --> 00:04:38,711 A ka thënë se do të paguaj para? 38 00:04:38,712 --> 00:04:40,279 Njëzet e pesë, tridhjetë herë, po. 39 00:04:40,280 --> 00:04:41,946 Mund të na marr më shumë para se kaq në një natë. 40 00:04:41,947 --> 00:04:43,448 Si do të arrini më shumë para se kaq? 41 00:04:43,449 --> 00:04:45,652 Mund ta lëshosh këtë dreqin' mut dyqan pengjesh tani, 42 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 nëse dëshironi. 43 00:04:47,321 --> 00:04:48,321 Duhet të bëjmë funde. 44 00:04:48,621 --> 00:04:50,020 Si, këtë verë që vjen. 45 00:04:50,045 --> 00:04:52,190 Hej, mbylle gojën, njeri. 46 00:04:52,191 --> 00:04:56,062 Dhe vraponi dhe bëni ... ju e dini, si, gjëra me fund. 47 00:04:57,597 --> 00:05:01,300 Mbyllni gojën, djema! Mund të marrim më shumë para se kaq! 48 00:05:01,301 --> 00:05:04,370 Çfarë dreqin, Gary? Zoti mallkuar! 49 00:05:04,371 --> 00:05:08,379 ...merr më shumë se atë në një natë! 50 00:05:12,379 --> 00:05:16,585 Mirë, shko lart majtas këtu dhe drejtohuni drejt rrugës Ryback. 51 00:05:18,585 --> 00:05:20,286 Në rregull, këtu është marrëveshja: 52 00:05:20,287 --> 00:05:22,222 Duhet të shkëputemi në këtë shtëpi, 53 00:05:22,223 --> 00:05:26,091 dhe gjithçka që duhet të bëjmë është vjedh këtë kasetë vhs. 54 00:05:26,092 --> 00:05:27,412 Shoku, le të përdorim atë kasetë të ndyrë. 55 00:05:29,763 --> 00:05:30,883 Pse nuk e përdorni atë kasetë? 56 00:05:31,631 --> 00:05:33,098 Epo, burrë, le të përdorim kasetë. 57 00:05:33,099 --> 00:05:34,365 Po, kemi një kasetë pikërisht këtu. 58 00:05:34,366 --> 00:05:35,669 Shoku nuk duhet ta kontrollojë! 59 00:05:38,105 --> 00:05:40,772 Gjithsesi, puna paguhet, pra, si... 60 00:05:40,773 --> 00:05:42,507 Mund të çojë në më shumë punë. 61 00:05:42,508 --> 00:05:43,643 Puna?! 62 00:05:43,644 --> 00:05:45,411 Gjithsesi tha edhe ai 63 00:05:45,412 --> 00:05:48,647 ai pa disa nga gjërat tuaja në internet, kështu që ju keni një fans. 64 00:05:48,648 --> 00:05:50,315 Si është puna, burrë? 65 00:05:50,316 --> 00:05:53,588 Ne nuk i vendosim emrat tanë në ndonjë nga këto mut. 66 00:05:55,588 --> 00:05:56,720 nuk e di. nuk e di. 67 00:05:56,721 --> 00:05:58,124 Nuk do të shqetësohesha për këtë. 68 00:05:58,125 --> 00:06:01,493 Hej, keni thërrime në mjekrën tuaj. 69 00:06:02,730 --> 00:06:05,402 Uh, po, sigurisht. Nuk ka problem. 70 00:06:08,402 --> 00:06:10,236 Çfarë është kjo? 71 00:06:10,237 --> 00:06:12,370 - Për çfarë po flisni? - A është aparati juaj? 72 00:06:12,371 --> 00:06:15,153 - Çfarë kamera? Për çfarë po flisni? - Çfarë dreqin?! 73 00:06:26,153 --> 00:06:29,725 Hej, shkëmb, hej, mund të mbash Kamera ime për një sekondë? 74 00:06:31,725 --> 00:06:34,167 Kini kujdes. Kujdes, në rregull? 75 00:06:41,167 --> 00:06:42,835 Shoku, shtëpia e këtij zezaku është një pallat. 76 00:06:42,836 --> 00:06:44,170 Ai duhet të jetë shumë i pasur! 77 00:06:46,739 --> 00:06:49,442 Hej. Hej. Kush qëndron këtu? 78 00:06:49,443 --> 00:06:50,543 Një djalë i vjetër. 79 00:06:50,544 --> 00:06:52,177 Si një djalë i vjetër këtu tani? 80 00:06:52,178 --> 00:06:53,545 Një plak është këtu tani, 81 00:06:53,546 --> 00:06:56,183 dhe ai po fle, kështu që ju duhet të qëndroni të qetë. 82 00:06:56,184 --> 00:06:58,450 Prisni një minutë. Prit, prit. Po sikur të zgjohet? 83 00:06:58,451 --> 00:07:00,652 Epo, unë do të marr kujdes për këtë, mendoj. 84 00:07:02,289 --> 00:07:03,856 Po, unë do të kujdesem për këtë. 85 00:07:03,857 --> 00:07:06,395 Thjesht mbylle tuajën goja e ndyrë, burrë. 86 00:07:08,395 --> 00:07:10,734 Ju nuk do të bëni ndonjë gjë në lidhje me të. 87 00:07:15,734 --> 00:07:17,244 Jezusin. 88 00:07:24,244 --> 00:07:25,444 Hej. 89 00:07:25,445 --> 00:07:28,546 Ju të dy shkoni lart, dhe ne jemi do të shikoj përreth këtu poshtë. 90 00:07:28,547 --> 00:07:30,239 Shko atje lart. 91 00:07:56,710 --> 00:07:58,711 Shhh! 92 00:07:58,712 --> 00:07:59,820 Mbylle gojën, shok. 93 00:08:06,820 --> 00:08:08,391 Ku dreqin është kjo kasetë? 94 00:08:11,391 --> 00:08:12,941 Gjithçka është pak a shumë bosh këtu. 95 00:08:30,643 --> 00:08:32,411 Dreqin, çfarë?! 96 00:08:32,412 --> 00:08:34,847 Çfarë dreqin...? 97 00:08:34,848 --> 00:08:37,849 Çfarë dreqin, tip? 98 00:08:37,850 --> 00:08:38,850 Oh, dreq! 99 00:08:47,760 --> 00:08:49,862 - Dreq. - Ai ka vdekur, burrë. 100 00:08:49,863 --> 00:08:51,829 - Çfarë? - Unë mendoj se ai ka vdekur. 101 00:08:51,830 --> 00:08:54,666 Asnjë mënyrë e drequr. 102 00:08:54,667 --> 00:08:57,340 Oh, burrë, ai mban erë. 103 00:09:00,340 --> 00:09:01,507 Gary! 104 00:09:01,508 --> 00:09:05,415 Çfarë dreqin? Pse po bërtasin? 105 00:09:12,319 --> 00:09:13,886 Mbylle dreqin. 106 00:09:13,887 --> 00:09:15,954 Ti vazhdon të më thuash për të mbyllur gojën, tip. 107 00:09:15,955 --> 00:09:18,791 Shikoni të gjitha këto. Shikoni të gjitha këto. 108 00:09:18,792 --> 00:09:20,993 Ai ka vdekur. 109 00:09:20,994 --> 00:09:22,360 Mos e prek shokun. 110 00:09:22,361 --> 00:09:23,601 Çfarë dreqin i bëre atij? 111 00:09:23,629 --> 00:09:25,465 Hej, Gary, Gary. Ata u kujdesën për të. 112 00:09:25,466 --> 00:09:27,932 Kush u kujdes? dreqin ju! Kush u kujdes për të? 113 00:09:30,003 --> 00:09:33,003 - Mbylle dreqin! - Nuk ka kasetë. 114 00:09:33,006 --> 00:09:36,344 Gary, nuk ka asnjë kasetë. Merre vetëm këtë. 115 00:09:37,344 --> 00:09:38,777 Le t'i kontrollojmë të gjitha këto. 116 00:09:38,778 --> 00:09:40,813 U thashë të vazhdonin të shikonin. 117 00:09:40,814 --> 00:09:42,581 A shikove brenda makinat e ndyra? 118 00:09:44,517 --> 00:09:46,651 Hej, le të shkojmë ... Hej, Gary. 119 00:09:46,652 --> 00:09:49,456 Po? Le të kontrollojmë bodrumin. 120 00:09:50,456 --> 00:09:52,960 Duke u përpjekur për të gjetur kasetë e ndyrë, mik. 121 00:09:54,960 --> 00:09:57,028 Brad, Brad, Brad. 122 00:09:57,029 --> 00:09:58,763 - Çfarë? - Qëndro me mua, burrë. 123 00:09:58,764 --> 00:10:00,299 Dreq, jo. Ju qëndroni këtu. 124 00:10:00,300 --> 00:10:01,935 Ato kaseta nuk kanë është kontrolluar, mik. 125 00:10:01,936 --> 00:10:03,935 Hej, dreq, burrë! 126 00:10:03,936 --> 00:10:07,672 Unë nuk jam i drequr ... Ua, mut. 127 00:10:07,673 --> 00:10:10,376 Ah, dreq! Qëndroni këtu dhe shikoni ato kaseta, njeri! 128 00:10:10,377 --> 00:10:12,645 Mirë! Jezus! Dreqin! 129 00:10:12,646 --> 00:10:13,947 Jezusin. 130 00:10:14,947 --> 00:10:15,947 Oh, dreq. 131 00:10:37,003 --> 00:10:38,072 Përshëndetje? 132 00:10:40,072 --> 00:10:42,533 A ka diçka...? 133 00:11:07,533 --> 00:11:09,069 Vishni, vishni, vishni. 134 00:11:09,070 --> 00:11:11,103 - Hajde. - Mirë, po. 135 00:11:11,104 --> 00:11:13,104 Oh, përshtatje e përsosur! 136 00:11:13,105 --> 00:11:14,973 Më jepni! Jep një nga këto! 137 00:11:14,974 --> 00:11:16,874 Është perfekt! Në-I-I-akull! 138 00:11:16,875 --> 00:11:19,378 - Çfarë? - Kjo mut është kaq e katërta. 139 00:11:19,379 --> 00:11:20,445 Ju as që mund të tregoni! 140 00:11:21,547 --> 00:11:23,681 Oh, Zoti im! Shikoje atë, a? 141 00:11:23,682 --> 00:11:25,783 Hej, mik, kontrolloje jashtë, kontrollojeni. 142 00:11:25,784 --> 00:11:27,920 - Të pëlqejnë këto syze, apo jo? - Po. 143 00:11:27,921 --> 00:11:29,753 Këto nuk janë vetëm ndonjë gota, miku im. 144 00:11:29,754 --> 00:11:30,923 Janë gota dreqi. 145 00:11:30,924 --> 00:11:32,991 Këto janë syze video, kurvë! 146 00:11:32,992 --> 00:11:35,127 Ka një aparat fotografik në atë mut, 147 00:11:35,128 --> 00:11:36,730 ka një dreq Majk në atë mut. 148 00:11:36,731 --> 00:11:39,732 Shoku, shikoji ato! Ju nuk mund ta shihni atë! 149 00:11:39,733 --> 00:11:41,467 Është e mrekullueshme! 150 00:11:41,468 --> 00:11:43,701 - Ku mund t'i marrësh? - Interneti, si... 151 00:11:47,139 --> 00:11:49,507 A jam thjesht një spiun tani? 152 00:11:49,508 --> 00:11:53,045 Po, superspiun, njeri... Super spiun bythë. 153 00:11:53,046 --> 00:11:55,046 Po, sonte, po të them. 154 00:11:55,047 --> 00:11:56,882 e kuptoj. 155 00:11:56,883 --> 00:11:58,751 Unë e di se çfarë doni të bëni. 156 00:11:59,758 --> 00:12:00,485 Po, po! 157 00:12:00,486 --> 00:12:02,154 Oh, hajde, kthehu karin tënd të ndyrë. 158 00:12:02,155 --> 00:12:03,955 Ndize, burrë! Le ta bëjmë këtë! 159 00:12:03,956 --> 00:12:05,491 Hajde! 160 00:12:05,492 --> 00:12:07,792 - Ke te drejte! - Unë nuk jam duke filmuar një porno. 161 00:12:07,793 --> 00:12:10,762 Le ta bëjmë këtë! Mbylle gojën! Ne po e bëjmë këtë! 162 00:12:10,763 --> 00:12:11,897 Hajde, burrë! 163 00:12:11,898 --> 00:12:13,699 Si t'i fik këto? 164 00:12:13,700 --> 00:12:15,801 Kontrollet janë në krye. 165 00:12:15,802 --> 00:12:17,535 Tani, kjo është për të ndyrë Clint, 166 00:12:17,536 --> 00:12:19,004 për të qenë njeriu i ndyrë sonte. 167 00:12:19,005 --> 00:12:21,080 Hajde, le ta bëjmë këtë! Le të shkojmë, të shkojmë! 168 00:12:27,080 --> 00:12:29,982 Oh, kaq e shëndetshme! 169 00:12:33,085 --> 00:12:34,753 Fuqia! 170 00:12:34,754 --> 00:12:37,522 Kontrollojeni. Ndize dritat, yo. 171 00:12:37,523 --> 00:12:38,923 Kjo është ajo që ne po bëjmë për këtë vajzë, pikërisht atje. 172 00:12:38,924 --> 00:12:40,190 Ajo vajzë që sheh aty, 173 00:12:40,191 --> 00:12:41,604 ne do të dreqim fol me të sonte, 174 00:12:41,628 --> 00:12:43,528 ne po e bëjmë këtë dreq. 175 00:12:43,529 --> 00:12:45,830 Oh! I ndyrë deri në kofshë! 176 00:12:45,831 --> 00:12:47,665 ...jo! Nëse jeni duke filmuar tani, sigurohuni... 177 00:12:47,666 --> 00:12:49,201 Nuk dua të mbaroj baterinë. 178 00:12:49,202 --> 00:12:52,938 Rrokullisuni në atë bythë. Rrotulloje atë bythë të ndyrë. 179 00:12:55,141 --> 00:12:58,467 Si një kryqëzim mes... 180 00:13:01,547 --> 00:13:04,650 Çfarë? Flisni! nuk mundem...! 181 00:13:04,651 --> 00:13:06,117 Duhet të dreqim dil prej andej. 182 00:13:06,118 --> 00:13:07,686 Mirë, në rregull. Ku do të shkojmë tani? 183 00:13:07,687 --> 00:13:09,688 Ndizni fytyrën tuaj të lojës. E kuptove! 184 00:13:09,689 --> 00:13:11,655 Unë jam në! Unë jam në. Është ndezur tani. 185 00:13:11,656 --> 00:13:12,958 Ti je djali im. E kuptove. Le ta bëjmë këtë. 186 00:13:21,100 --> 00:13:23,734 Pra, ti je... kur je duke ngrënë mëngjesin e vendit tuaj, 187 00:13:23,735 --> 00:13:26,036 sa ndyrë flapjacks do të ulesh? 188 00:13:26,037 --> 00:13:27,206 Unë mund të bëj, si, pesë. 189 00:13:27,207 --> 00:13:29,206 - Oh, po? - Po! 190 00:13:29,209 --> 00:13:31,910 - Kjo është një e mirë! - Në të njëjtën kohë. 191 00:13:33,546 --> 00:13:35,580 Duke folur për flapjacks me një vajzë. 192 00:13:35,581 --> 00:13:36,749 Nuk mund ta bëja kurrë këtë. 193 00:13:36,750 --> 00:13:39,917 Si mund ta filmoni atë? 194 00:13:41,488 --> 00:13:43,589 Jeni gati për të qëlluar mut irlandez? Çfarë? 195 00:13:43,590 --> 00:13:45,190 Po, sigurisht! Po! Gjatë gjithë kohës. 196 00:13:45,191 --> 00:13:47,559 Hej. Dy. 197 00:13:47,560 --> 00:13:49,661 Dy nga gjërat tuaja më të mira irlandeze. 198 00:13:49,662 --> 00:13:50,864 Hej, ka edhe dy të tjera. 199 00:13:50,865 --> 00:13:52,864 - Po...? - Mut irlandez i raftit të lartë? 200 00:13:52,865 --> 00:13:53,832 Katër mut irlandez. 201 00:13:53,833 --> 00:13:55,934 Katër nga irlandezët e tyre më të mirë... 202 00:13:55,935 --> 00:13:58,270 Kjo nuk mjafton. Po miqtë e tu? 203 00:14:00,138 --> 00:14:02,273 Po? Po! Sillni ato! 204 00:14:02,274 --> 00:14:04,877 Shko me prezanto. 205 00:14:04,878 --> 00:14:06,011 Në rregull. 206 00:14:06,012 --> 00:14:07,845 Qëndro! Në rregull. 207 00:14:07,846 --> 00:14:10,181 Alex, bëj atë që ajo thotë, burrë. 208 00:14:10,182 --> 00:14:11,883 Merrni bukën tuaj! 209 00:14:11,884 --> 00:14:13,185 Merrni mbi të. 210 00:14:19,893 --> 00:14:21,893 - Çfarë, burrë? - Shoku. 211 00:14:23,796 --> 00:14:26,297 Çfarë?! 212 00:14:28,835 --> 00:14:32,637 Unë.. Nuk e kam idenë se çfarë po thua. 213 00:14:32,638 --> 00:14:35,206 Pse jeni vetëm? 214 00:14:35,207 --> 00:14:36,947 Faleminderit njeri. 215 00:14:41,947 --> 00:14:44,921 Hej, ju doni të shkoni takoni disa njerëz atje? 216 00:14:47,921 --> 00:14:49,054 me pelqen ti. 217 00:14:51,056 --> 00:14:53,691 Epo, edhe mua më pëlqeni. 218 00:14:53,692 --> 00:14:58,796 Pra, a vini ndonjëherë këtu ... Përpara? 219 00:14:58,797 --> 00:15:00,932 me pelqen ti. 220 00:15:00,933 --> 00:15:02,340 Oh, në rregull. 221 00:15:08,340 --> 00:15:09,879 Jezusin. dreqin. 222 00:15:12,879 --> 00:15:15,584 Çfarë dreqin po bën? 223 00:15:17,584 --> 00:15:18,793 Çfarë ka, djema? 224 00:15:50,282 --> 00:15:51,816 po largohem. 225 00:15:51,817 --> 00:15:52,984 Zotëri...! 226 00:15:52,985 --> 00:15:54,118 Ka mbaruar. 227 00:15:54,119 --> 00:15:55,988 Unë kam nevojë që ju të largoheni, zotëri. 228 00:15:55,989 --> 00:15:57,155 Çfarëdo qoftë. Shkoni. 229 00:15:57,156 --> 00:15:58,358 Mirë, po shkoj, po shkoj. 230 00:15:58,359 --> 00:16:00,057 Unë jam duke shkuar. 231 00:16:02,829 --> 00:16:04,263 Topat e tubave janë budallenj. 232 00:16:04,264 --> 00:16:05,998 Ah, ti je kurvë! 233 00:16:05,999 --> 00:16:07,999 Oh, mut, në rregull, ji i ftohtë, ji i ftohtë. 234 00:16:08,000 --> 00:16:10,368 Hej, zonjë, si po kaloni? Jeni ne rregull? 235 00:16:10,369 --> 00:16:11,935 Pra, gjetët një shok? Po kthehesh me ne? 236 00:16:11,936 --> 00:16:13,739 cfare po ben ulur në tokë të ndyrë? 237 00:16:13,740 --> 00:16:15,107 Dukesh budallaqe. 238 00:16:15,108 --> 00:16:17,876 Shoku! U pastrua shpejt! 239 00:16:21,147 --> 00:16:23,949 Në rregull, kështu që ju djemtë janë të mirë për të shkuar. 240 00:16:23,950 --> 00:16:25,283 Ajo është një udhëtim i ndyrë, a? 241 00:16:25,284 --> 00:16:28,253 Cili prej jush chuckleheads po ngas? 242 00:16:32,792 --> 00:16:33,759 mut i shenjtë! 243 00:16:33,760 --> 00:16:35,359 Po zbres pak! 244 00:16:35,360 --> 00:16:37,996 Më duhet ta marr atë një pikë e ndyrë! 245 00:16:37,997 --> 00:16:41,432 Duke e ngritur atë një shkallë Duke e ngritur atë një shkallë 246 00:16:41,433 --> 00:16:45,070 Ajo është në disa i ndyrë droga, mik! 247 00:16:45,071 --> 00:16:46,239 Shikoni sytë e saj. 248 00:16:46,240 --> 00:16:47,973 Ju as nuk mund ta shikoni atë. 249 00:16:47,974 --> 00:16:49,341 Ajo do të të thithë! 250 00:16:51,944 --> 00:16:53,277 Jo, çfarë është kjo? 251 00:16:53,278 --> 00:16:54,780 Kjo është pika, e dashura ime. 252 00:16:55,667 --> 00:16:56,815 Prerja. 253 00:16:56,816 --> 00:16:57,983 Oh, jo! 254 00:16:57,984 --> 00:17:00,951 - Merre snoshin tënd! - Oh, jo, kjo...! 255 00:17:00,952 --> 00:17:02,087 Mos e bëj! 256 00:17:02,088 --> 00:17:03,788 Shoku, ajo jo dëshironi, në rregull? 257 00:17:03,789 --> 00:17:05,257 Mirë! Ajo është një gomar i rritur grua e ndyrë! 258 00:17:05,258 --> 00:17:07,259 Unë nuk mendoj ajo duhet ta bëjë atë. 259 00:17:07,260 --> 00:17:09,794 Grua me gomar të rritur. 260 00:17:09,795 --> 00:17:11,097 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të mbuloni 261 00:17:11,098 --> 00:17:13,365 ky djalë i vogël këtu dhe merr një nuhatje. 262 00:17:13,366 --> 00:17:15,367 Ay-yi-ya-ya! 263 00:17:16,327 --> 00:17:17,002 Oh! 264 00:17:17,003 --> 00:17:19,404 Nuk duhet ta mashtrosh, burrë! 265 00:17:19,405 --> 00:17:20,906 Çfarë do të thotë? nuk jam... 266 00:17:20,907 --> 00:17:22,907 Unë nuk po mashtroj askënd, shoku! 267 00:17:22,908 --> 00:17:24,811 Po! ti nuk je dreq mashtron këdo! 268 00:17:24,812 --> 00:17:27,378 Ka një bandë e të rritur të rritur këtu! 269 00:17:27,379 --> 00:17:29,915 E dini çfarë? Ne jemi të rritur. 270 00:17:29,916 --> 00:17:32,283 Jemi dy dreq gra të rritura, 271 00:17:32,284 --> 00:17:36,021 të rritur që u zvarritën nga a bar dhe hipi në makinën tuaj. 272 00:17:36,022 --> 00:17:38,389 Ndaloje atë. Në rregull, në rregull. 273 00:17:38,390 --> 00:17:40,057 E bëmë për shkak ne dreqim donim. 274 00:17:40,058 --> 00:17:41,494 Nuk je në krye, dreq. 275 00:17:41,495 --> 00:17:44,496 Hej! Shikoni me... Duart e rënda! 276 00:17:47,148 --> 00:17:48,099 Sassy! 277 00:17:48,100 --> 00:17:50,301 nuk di asgje 'për të lindur' asnjë fëmijë. 278 00:17:50,302 --> 00:17:52,204 Ejani, të gjithë, le të shkojmë. 279 00:17:52,205 --> 00:17:53,839 Çfarë dreqin? 280 00:17:53,840 --> 00:17:56,041 E mora çelësin. E mora çelësin. 281 00:17:56,042 --> 00:17:58,143 Jezu Krishti. Po e bën gabim, burrë. 282 00:17:58,144 --> 00:18:00,945 Thjesht shko. Hajde, hajde hajde. 283 00:18:00,946 --> 00:18:04,280 - Po pulson. Bëje atë. - Hyr brenda. 284 00:18:35,815 --> 00:18:37,148 Oh, çfarë është kjo? 285 00:18:37,149 --> 00:18:38,885 Është... Sikur je në zjarr! 286 00:18:40,126 --> 00:18:41,482 Çfarëdo qoftë! 287 00:18:46,458 --> 00:18:48,561 Çfarë ka, zezaku im? 288 00:18:49,561 --> 00:18:51,262 Hej. 289 00:18:51,263 --> 00:18:52,429 Pas teje. 290 00:18:52,430 --> 00:18:55,301 Ju keni arritur në... pragu i freskisë. 291 00:18:58,905 --> 00:19:04,208 - Kalo përtej kësaj... - Ti je një dreq! 292 00:19:04,209 --> 00:19:07,044 Unë kam nevojë... kam nevojë për të bërë një dush, shoku. 293 00:19:07,045 --> 00:19:08,179 Çfarë? 294 00:19:14,052 --> 00:19:18,589 Hej... A jeni mirë? 295 00:19:22,328 --> 00:19:23,328 Në rregull. 296 00:19:25,298 --> 00:19:28,300 Oh! Po, shoku! 297 00:19:31,404 --> 00:19:34,071 Unë mendoj se ata e pëlqejnë njëri-tjetrin. 298 00:19:34,072 --> 00:19:35,240 me pelqen ti. 299 00:19:38,077 --> 00:19:40,412 Shoku, çfarë ka, burrë? 300 00:19:40,413 --> 00:19:44,316 Unë jam vetëm duke u ulur në divan, tip! 301 00:19:44,317 --> 00:19:45,084 Jezus! 302 00:19:47,619 --> 00:19:50,422 Domethënë... Oh, Zoti im. 303 00:19:52,157 --> 00:19:54,358 Çfarë jeni ju, si një mace e ndyrë apo diçka? 304 00:19:54,359 --> 00:19:55,961 Oh, Krisht. 305 00:19:55,962 --> 00:19:59,330 Në rregull. Ne jemi të ftohtë, ne jemi të ftohtë, ne jemi të ftohtë. 306 00:19:59,331 --> 00:20:00,497 Kjo është e lezetshme. 307 00:20:04,403 --> 00:20:06,104 Kjo është e çuditshme. 308 00:20:06,105 --> 00:20:07,828 A doni të shkoni? 309 00:20:09,074 --> 00:20:11,243 A doni të shkoni? a e kuptoni? 310 00:20:12,544 --> 00:20:14,081 Po, le të shkojmë. 311 00:20:16,081 --> 00:20:18,215 Rrip llastik i ndyrë do të jetë e vështirë. 312 00:20:18,216 --> 00:20:20,485 Ata janë edhe më të ashpër kur vajza ka vdekur, burrë. 313 00:20:20,486 --> 00:20:22,320 Nuk duhet... Çfarë? 314 00:20:22,321 --> 00:20:24,121 Ajo ka mbaruar, mik, ajo ka mbaruar. 315 00:20:24,122 --> 00:20:26,050 Mos e bëj. Ndalo tani. 316 00:20:26,658 --> 00:20:29,560 Hej. Hej, hej, hej. Hej. 317 00:20:29,561 --> 00:20:31,262 Po, fare jashtë, njeri. 318 00:20:31,263 --> 00:20:33,298 Po. Nuk reagon pikërisht atje. 319 00:20:33,299 --> 00:20:34,666 - Lëreni të qetë. - Zgjohu. Hajde. 320 00:20:34,667 --> 00:20:36,667 Shoku, ajo ka vdekur. 321 00:20:36,668 --> 00:20:37,381 Statutore, tip. 322 00:20:38,504 --> 00:20:41,473 Çfarëdo qoftë! Mos më këput, budalla! 323 00:20:41,474 --> 00:20:42,940 Hej, hajde. Hajde, zgjohu. 324 00:20:42,941 --> 00:20:44,107 Është mirë. 325 00:20:44,108 --> 00:20:45,578 Ajo ka pirë shumë. 326 00:20:45,579 --> 00:20:50,014 Por tani ajo është në gjumë 327 00:20:50,015 --> 00:20:51,167 Hajde! 328 00:20:51,917 --> 00:20:54,019 Shoku, qetësohu. 329 00:20:55,258 --> 00:20:56,161 Mbylle dreqin! 330 00:20:56,186 --> 00:20:57,222 Hej, ua. 331 00:20:57,223 --> 00:20:58,463 Ua, hej, burrë, është mirë, burrë. 332 00:20:58,623 --> 00:20:59,692 Hej, është mirë, njeri. 333 00:20:59,693 --> 00:21:01,091 dreqin e ndyrë! 334 00:21:01,092 --> 00:21:03,360 Hej, qetësohu, është mirë! 335 00:21:03,987 --> 00:21:04,562 Çfarëdo qoftë. 336 00:21:04,563 --> 00:21:06,563 Hej, a është gjithçka mirë? 337 00:21:06,564 --> 00:21:09,701 Po, gjithçka është e lezetshme. Gjithçka është e lezetshme. Po, çfarëdo. 338 00:21:09,702 --> 00:21:12,070 - Ne jemi të ftohtë. - Jezu Krishti. 339 00:21:16,341 --> 00:21:18,542 Hej, ne po bëjmë këtë apo çfarë, a? 340 00:21:18,543 --> 00:21:22,581 - Po bën çfarë? Unë nuk... - Hej, a je mirë? 341 00:21:23,581 --> 00:21:25,522 Je mire? A jeni mirë? 342 00:21:30,119 --> 00:21:30,937 Dreq, burrë! 343 00:21:32,058 --> 00:21:34,196 Ti je e bukur. Më pëlqen fytyra jote. 344 00:21:39,732 --> 00:21:42,166 Mut, njeri, mbylle dreqin. 345 00:21:42,167 --> 00:21:44,168 Clint, çfarë po bën? 346 00:21:44,145 --> 00:21:47,148 Kaloni këtu. Merre këtë mut. 347 00:21:49,806 --> 00:21:51,710 Oh! Oh, dreq! 348 00:21:51,711 --> 00:21:54,355 Kjo është çmenduri! 349 00:22:02,355 --> 00:22:04,656 Hej. Hej, eja këtu. 350 00:22:04,657 --> 00:22:06,400 Merre këtë mut, mik. 351 00:22:18,670 --> 00:22:21,205 Prit, prit, Shane. 352 00:22:21,206 --> 00:22:23,474 Hej, duro, shiko këtë. 353 00:22:23,475 --> 00:22:24,642 Shane, hajde, njeri. 354 00:22:58,811 --> 00:23:01,413 Dreqin! Shoku! 355 00:23:04,282 --> 00:23:05,282 Jo! 356 00:23:09,254 --> 00:23:11,188 Prisni, djema. 357 00:23:11,189 --> 00:23:12,523 Pritni. 358 00:23:12,524 --> 00:23:15,533 Prit, e kam për të ikur nga këtu. 359 00:23:37,215 --> 00:23:38,286 Uau. 360 00:23:41,286 --> 00:23:43,125 Mund ta kishe marrë, burrë. 361 00:23:46,125 --> 00:23:47,658 Çfarë? Mut! Më fal, Clint! 362 00:23:47,659 --> 00:23:50,395 - Ajo vajza thjesht më kafshoi. - Shoku, çfarë? 363 00:23:50,396 --> 00:23:52,797 Oh, dreq! Ajo me të vërtetë thjesht më kafshoi! 364 00:23:52,798 --> 00:23:56,568 - Jezu Krishti! - Shane, ajo e kafshoi, burrë! 365 00:23:56,569 --> 00:23:58,302 Jo do të thotë jo, budalla! 366 00:23:58,303 --> 00:24:00,170 - Jo, jo, thjesht ndalo. - Ajo nuk e pëlqen atë. 367 00:24:00,171 --> 00:24:02,339 Jo, thjesht ndalo, mik. Vetëm ndalo, njeri. 368 00:24:02,340 --> 00:24:03,406 Mos e prek atë. 369 00:24:03,407 --> 00:24:04,877 Cili është problemi yt dreq? 370 00:24:04,878 --> 00:24:06,857 Unë nuk do të... rrraaaaahhhhh! 371 00:24:08,280 --> 00:24:10,682 Hiq dreqin nga unë! Mut! 372 00:24:12,517 --> 00:24:15,453 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 373 00:24:15,454 --> 00:24:16,821 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin? 374 00:24:18,491 --> 00:24:21,326 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin është kjo? 375 00:24:21,327 --> 00:24:23,212 Çfarë dreqin është kjo...? 376 00:24:24,796 --> 00:24:26,897 Patrick, hesht! 377 00:24:35,340 --> 00:24:36,640 Hape derën! 378 00:24:42,247 --> 00:24:44,314 Çfarë dreqin po ndodh? 379 00:24:44,315 --> 00:24:46,183 Çfarë dreqin është kjo? Çfarë po ndodh? 380 00:24:46,184 --> 00:24:47,352 Çfarë keni parë atje? 381 00:24:47,353 --> 00:24:49,220 Shane ka vdekur! nuk e di! 382 00:24:49,221 --> 00:24:51,523 Ka vdekur Shane? Ka vdekur Shane? Shane është i ndyrë i vdekur? 383 00:24:51,524 --> 00:24:55,628 nuk e di! nuk e di! 384 00:24:56,628 --> 00:24:58,829 Dreqin! Mut! 385 00:24:58,830 --> 00:25:01,198 Çfarë dreqin? Zoti e mallkoftë! 386 00:25:01,199 --> 00:25:02,879 Çfarë keni parë? Çfarë pe dreqin? 387 00:25:03,601 --> 00:25:04,770 Çfarë ke parë dreqin? 388 00:25:04,771 --> 00:25:05,936 - Ai ka vdekur. - Ka vdekur? 389 00:25:05,937 --> 00:25:07,405 Ai ka vdekur. Ai ka vdekur. 390 00:25:07,406 --> 00:25:10,942 Ai është... cfare te bejme 391 00:25:10,943 --> 00:25:13,511 Patrick, çfarë të bëjmë? 392 00:25:13,512 --> 00:25:14,346 Patrick! 393 00:25:14,347 --> 00:25:16,857 Çfarë të bëjmë, o njeri? çfarë të bëjmë? 394 00:25:24,857 --> 00:25:25,859 Hajde. 395 00:25:27,859 --> 00:25:30,294 Patriku. Patriku. 396 00:25:30,295 --> 00:25:33,298 ku po shkon? 397 00:25:33,299 --> 00:25:34,699 Patrick, çfarë po bën? 398 00:25:34,700 --> 00:25:37,868 Oh, dreq! Çfarë është ajo? 399 00:25:37,869 --> 00:25:40,972 Çfarë është ajo? Patrick! 400 00:25:40,973 --> 00:25:42,839 Çfarë të bëjmë, o njeri? 401 00:25:42,840 --> 00:25:45,210 Hej, ku po shkon? 402 00:25:45,211 --> 00:25:47,878 Lisa! Lisa, zgjohu! 403 00:25:49,314 --> 00:25:51,314 - Hej. - Oh, dreq. 404 00:25:51,317 --> 00:25:55,686 Patrick, prit! Zgjohu! Zgjohu! 405 00:25:55,687 --> 00:25:59,323 Lisa, zgjo dreqin! Hajde! 406 00:25:59,324 --> 00:26:00,485 Patrick, çfarë po bën? 407 00:26:00,510 --> 00:26:01,059 Zgjohu! 408 00:26:03,596 --> 00:26:05,696 Oh, dreq! 409 00:26:14,005 --> 00:26:15,372 Largohu nga unë! 410 00:26:15,373 --> 00:26:18,643 Largohu nga unë! Largohu nga unë! 411 00:28:20,599 --> 00:28:23,044 Oh! O Zot! 412 00:28:42,053 --> 00:28:44,491 me pelqen ti. 413 00:29:21,092 --> 00:29:22,926 Asnjë si? 414 00:29:25,830 --> 00:29:27,082 me vjen keq. 415 00:30:10,042 --> 00:30:11,943 Ju lutem! Ju lutem! 416 00:30:11,944 --> 00:30:13,878 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 417 00:30:13,879 --> 00:30:16,112 Të lutem më lër të hyj! 418 00:30:16,113 --> 00:30:19,684 Ju lutem! Të lutem më lër të hyj! 419 00:30:19,806 --> 00:30:20,586 Ju lutem! 420 00:30:21,558 --> 00:30:22,787 Më lër të hyj! 421 00:30:24,990 --> 00:30:28,960 O Zot! Më ndihmo, të lutem! Më nxirr nga këtu! Ju lutem! 422 00:31:00,725 --> 00:31:03,727 Shoku... Nuk e gjeta dot. 423 00:31:03,728 --> 00:31:04,764 Brad. 424 00:31:06,764 --> 00:31:07,932 Brad. 425 00:31:07,933 --> 00:31:10,301 Dreqin...? 426 00:31:10,302 --> 00:31:12,205 Çfarë dreqin? 427 00:31:20,946 --> 00:31:22,712 Nuk po xhirohet. Dua të them... po... 428 00:31:22,713 --> 00:31:24,248 Atëherë çfarë është kjo drita e kuqe e ndyrë? 429 00:31:24,249 --> 00:31:26,199 Dua të them, është një aparat fotografik, por... 430 00:31:42,199 --> 00:31:45,336 Epo, duket se kemi gjetur të gjitha gjërat e këtij djali. 431 00:31:45,337 --> 00:31:48,105 Po, ka një ton e mutit këtu. 432 00:31:48,106 --> 00:31:49,308 Në rregull, ju shkoni në atë mënyrë. 433 00:31:49,309 --> 00:31:51,958 - Unë do të shkoj këtu. - Ne rregull. 434 00:32:06,958 --> 00:32:08,159 E gjeti! 435 00:32:08,160 --> 00:32:09,327 E kuptove? 436 00:32:09,328 --> 00:32:11,329 Po, po. 437 00:32:11,330 --> 00:32:12,838 ne rregull, më lër të shkoj atje. 438 00:32:19,838 --> 00:32:22,372 Cila është ajo? 439 00:32:22,373 --> 00:32:24,375 Nuk e di, burrë. 440 00:32:24,376 --> 00:32:26,977 Ai tha se do të dreqnim e di, por unë nuk e di, 441 00:32:26,978 --> 00:32:31,247 kështu... oh... Merr një çantë, dhe le të marrim 442 00:32:31,248 --> 00:32:33,818 gjithë këto mut deri në makinë. 443 00:32:33,819 --> 00:32:35,284 Në rregull, më lër... Më lër të gjej diçka. 444 00:32:35,285 --> 00:32:36,754 Thjesht do t'i marrim të gjitha? 445 00:32:36,755 --> 00:32:38,822 Po, merri të gjitha. 446 00:32:38,823 --> 00:32:40,100 dreqin. 447 00:32:48,100 --> 00:32:50,301 Mirë, kjo arkë. 448 00:32:50,302 --> 00:32:52,869 Kjo arkë pikërisht këtu. 449 00:32:52,870 --> 00:32:55,406 Oh, dreq. Në rregull. 450 00:32:55,407 --> 00:32:58,321 Kjo çantë është më e mirë. 451 00:33:09,321 --> 00:33:11,424 Në rregull. 452 00:33:14,225 --> 00:33:16,359 Mut! 453 00:33:16,360 --> 00:33:17,895 Ah, mut! Gary! 454 00:33:17,896 --> 00:33:19,996 -Gary! Gary! - Çfarë? 455 00:33:19,997 --> 00:33:21,965 Këtu është një burrë i ndyrë! 456 00:33:21,966 --> 00:33:24,702 Mbylle shokun, unë jam i ndyrë i vdekur serioz. 457 00:33:24,703 --> 00:33:26,170 Dëshiron që ta riluaj këtë? 458 00:33:26,171 --> 00:33:28,772 Nr. Këtu. Merre këtë çantë shpine të ndyrë. 459 00:33:28,773 --> 00:33:30,273 Këtu është një arkë e ndyrë. 460 00:33:30,274 --> 00:33:31,908 Le të shkojmë. 461 00:33:31,909 --> 00:33:33,278 Nuk ka burrë këtu poshtë. 462 00:33:33,279 --> 00:33:35,212 Njeri... Mmmm... Sapo pashë... shiko. 463 00:33:35,213 --> 00:33:38,281 E drejta. po ju them, ai sapo u zvarrit atje. 464 00:33:38,282 --> 00:33:39,884 Hej, shoku, nuk ka asgjë atje. 465 00:33:39,885 --> 00:33:41,886 Ju po pengoheni. Kështu bëjnë udhëtarët. 466 00:33:41,887 --> 00:33:43,088 Unë nuk ju fajësoj. Por, si... 467 00:33:43,089 --> 00:33:44,954 Dua të them, është një punë e mirë për këtë, 468 00:33:44,955 --> 00:33:47,891 por ju nuk keni parë një dreqin e vjetër apo çfarëdo. 469 00:33:47,892 --> 00:33:50,461 Le të nxitojmë dhe merre këtë mut dhe shko. 470 00:34:31,103 --> 00:34:34,405 Oh. Um... në rregull. 471 00:34:34,406 --> 00:34:36,039 Përshëndetje. 472 00:34:36,040 --> 00:34:38,009 Kjo është... uh... Ne po shkojmë në një udhëtim. 473 00:34:38,010 --> 00:34:40,176 Unë dhe Sam do të shkojmë në një udhëtim rrugor, 474 00:34:40,177 --> 00:34:46,050 dhe unë do të regjistroj kujtimet tona, kujtimet tona. 475 00:34:46,051 --> 00:34:49,120 Um... kujtimi i parë është Sam tashmë duke u tërhequr 476 00:34:49,121 --> 00:34:50,955 për të shkuar në banjë. 477 00:34:50,956 --> 00:34:53,124 Por kjo është ajo që ne jemi do të shikohet 478 00:34:53,125 --> 00:34:55,426 për një kohë të gjatë. 479 00:34:55,427 --> 00:34:57,428 Asgjë. 480 00:34:57,429 --> 00:35:00,402 Makina. 481 00:35:11,375 --> 00:35:13,350 Çfarë morëm atje? 482 00:35:18,350 --> 00:35:20,450 Unë nuk e shoh atë. 483 00:35:23,554 --> 00:35:27,091 Duket se ka vrimat e plumbave në anë. 484 00:35:27,092 --> 00:35:29,993 Pyes veten nëse njerëzit shkojnë atje dhe qëllojnë me armë në të. 485 00:35:29,994 --> 00:35:33,366 Është thjesht një fff... Makinë vërtet e ngatërruar. 486 00:35:35,366 --> 00:35:37,272 Kjo është çmenduri. 487 00:35:40,272 --> 00:35:44,475 Uh... Mos harroni të vozitni vërtet i ngadalshëm në kthesa. 488 00:35:44,476 --> 00:35:47,010 Në rregull. 489 00:35:50,482 --> 00:35:53,584 Çfarë po bën? Nuk doni të merrni një djegie nga dielli? 490 00:35:53,585 --> 00:35:56,287 Jo, nuk dua për të marrë një djegie nga dielli, 491 00:35:56,288 --> 00:35:58,289 dhe harrova të blej krem kundër diellit. 492 00:35:58,290 --> 00:36:00,191 Oh. 493 00:36:16,141 --> 00:36:18,242 Duhet të jetë e keqe për të qenë u zgjua gjatë gjithë kohës. 494 00:36:18,243 --> 00:36:22,079 Zemër, do të lani duart? 495 00:36:22,080 --> 00:36:23,948 Uh! 496 00:36:23,949 --> 00:36:25,884 Më premto para se të hamë do të lani duart. 497 00:36:25,885 --> 00:36:28,465 Unë do të laj duart pas Unë ha me duar. 498 00:36:41,465 --> 00:36:44,170 Pra, kjo duhet të jetë zvarritja kryesore. 499 00:36:46,170 --> 00:36:48,171 Nuk mund ta imagjinoj ka shumë... 500 00:36:48,172 --> 00:36:51,313 Barbecue duke kënduar. Derr duke kënduar. 501 00:36:55,832 --> 00:36:57,687 Pra, Sam e mori këtë dhomë. 502 00:36:58,316 --> 00:37:01,986 Është disi e pistë dhe ka vetëm dy krevate. 503 00:37:01,987 --> 00:37:04,555 Unë mendoj se ai nuk ka rezervuar 504 00:37:04,556 --> 00:37:06,190 me kohë të mjaftueshme në mënyrë që të mund të merrnim 505 00:37:06,191 --> 00:37:09,325 një dhomë me një krevat, e cila është e bezdisshme. 506 00:37:09,326 --> 00:37:11,028 Por mendoj se është në rregull, 507 00:37:11,029 --> 00:37:13,263 sepse atëherë të paktën ai nuk do t'i vjedhë çarçafët. 508 00:37:13,264 --> 00:37:14,332 Um... 509 00:37:14,333 --> 00:37:18,035 Por unë do të hetoj për të parë sa pis është. 510 00:37:18,036 --> 00:37:19,578 Uh... 511 00:37:26,578 --> 00:37:28,116 Në rregull. 512 00:37:32,116 --> 00:37:34,589 Kjo është pjesa më mikrobe. 513 00:37:38,589 --> 00:37:41,393 Aah. Ajo. 514 00:37:42,393 --> 00:37:45,699 Ka, si, njollat përreth. 515 00:37:48,699 --> 00:37:51,167 Ti mendon se mundem heq çizmet kauboj? 516 00:37:51,168 --> 00:37:52,168 - Mnh-mnh. - Jo? 517 00:37:52,171 --> 00:37:53,605 - Jo. - As unë nuk mendoj kështu. 518 00:37:54,605 --> 00:37:57,240 Uroj të mundem. 519 00:37:57,241 --> 00:37:59,714 Është disi tërheqëse për mua, por... 520 00:38:02,714 --> 00:38:05,149 Si për një ol të madh portofol si kjo? 521 00:38:05,150 --> 00:38:06,583 Më pëlqen kjo. Unë do ta dëshiroja atë. 522 00:38:06,584 --> 00:38:07,718 Depo e madhe. 523 00:38:07,719 --> 00:38:09,253 Po, mendoj se do të ishte mirë. 524 00:38:09,254 --> 00:38:10,734 Kapelë kauboj? A mund të vesh një kapele kauboj? 525 00:38:13,725 --> 00:38:15,059 - Po. - Po? 526 00:38:15,060 --> 00:38:16,260 - Patjetër. - Mendon kështu? 527 00:38:16,261 --> 00:38:18,195 - Po. - A duhet të hyj dhe të provoj një? 528 00:38:18,196 --> 00:38:19,534 Po. 529 00:38:23,534 --> 00:38:25,336 Ku jemi ne? 530 00:38:25,337 --> 00:38:28,539 Jemi në qytetin e perëndimit të egër. Qyteti i vjetër, perëndimi i egër. 531 00:38:28,540 --> 00:38:30,173 Jemi në kryqëzimin e perëndimit të egër. 532 00:38:30,174 --> 00:38:32,343 në rregull? 533 00:38:32,344 --> 00:38:34,378 Hajde brenda. 534 00:38:34,379 --> 00:38:35,714 Besoni apo jo, 535 00:38:35,715 --> 00:38:38,281 ky minator i vjetër këtu mund të shohë të ardhmen tuaj. 536 00:38:38,282 --> 00:38:40,654 Keni pak para? Unë do t'ju tregoj gjithçka për të! 537 00:38:43,654 --> 00:38:45,756 - Ke disa para? - Unë jo. 538 00:38:45,757 --> 00:38:47,724 Sa kushton për të treguar të ardhmen tuaj? 539 00:38:47,725 --> 00:38:49,094 Mendoj se kushton një dollar. 540 00:38:49,095 --> 00:38:51,095 Por ju kujtohet filmi i madh? 541 00:38:51,096 --> 00:38:52,429 Keni frikë nga e ardhmja juaj? 542 00:38:52,430 --> 00:38:54,770 Prit, më lër të shoh nëse kam një dollar. 543 00:39:01,105 --> 00:39:03,640 Hej atje, feller. Këtu është papi, 544 00:39:03,641 --> 00:39:05,576 dhe duhet të jetë dita juaj me fat 545 00:39:05,577 --> 00:39:09,113 sepse kam disa fjalë e mençurisë vetëm për ju. 546 00:39:09,114 --> 00:39:10,581 Dëgjo tani, dëgjon? 547 00:39:10,582 --> 00:39:13,117 Një gojë e mbyllur nuk mbledh këmbë! 548 00:39:13,118 --> 00:39:14,651 Po, po. Kjo është e drejtë. 549 00:39:14,652 --> 00:39:17,421 Është shumë më mirë për të thënë vetëm pak 550 00:39:17,422 --> 00:39:20,224 sesa të thuash shumë dhe do të doja që të mos e kishit. 551 00:39:20,225 --> 00:39:21,690 E dini se çfarë po them? 552 00:39:21,691 --> 00:39:23,228 Tani, mos ji i huaj. 553 00:39:23,229 --> 00:39:25,229 Unë kam shumë më tepër për t'ju thënë. 554 00:39:26,234 --> 00:39:27,158 Oh, ja ku shkojmë. 555 00:39:29,134 --> 00:39:30,801 - Mirë, gati? - Po. 556 00:39:30,802 --> 00:39:34,138 “Një kthesë e re e ngjarjeve së shpejti do të ndodhë”. 557 00:39:34,139 --> 00:39:36,173 - "Një ribashkim i lumtur me..." - Hej, ja, parner! 558 00:39:36,174 --> 00:39:37,508 - Po, po flas me ty! - "Një ribashkim i lumtur..." 559 00:39:37,509 --> 00:39:39,776 Pappy këtu është kam pak mençuri për ty! 560 00:39:39,777 --> 00:39:41,412 “Një ribashkim i lumtur me nje te dashur" 561 00:39:41,413 --> 00:39:43,513 "Do ta bëjë jetën të gjithë që e ke dashur ndonjëherë" 562 00:39:43,514 --> 00:39:44,814 "ose ëndërroja të ishte." 563 00:39:44,815 --> 00:39:46,350 "Ju keni një natyrë shumë të besueshme" 564 00:39:46,351 --> 00:39:48,419 "dhe merren lehtësisht nga të ashtuquajturit miq”. 565 00:39:48,420 --> 00:39:51,388 “Mos u shqetësoni aq shumë për t'u bërë favore të tjerëve", 566 00:39:51,389 --> 00:39:52,824 "siç ka një kush po pret vetëm" 567 00:39:52,825 --> 00:39:55,825 "për të përfituar të natyrës suaj të mirë." 568 00:39:55,826 --> 00:39:57,827 Një kthesë e re e ngjarjeve do të vijë së shpejti. 569 00:39:57,828 --> 00:39:59,796 Ribashkim i lumtur me një të dashur. 570 00:39:59,797 --> 00:40:02,654 Kjo është e mrekullueshme. Unë do ta mbaj atë përgjithmonë. 571 00:40:22,654 --> 00:40:24,654 - Stephanie? - Mm-hmm? 572 00:40:24,657 --> 00:40:26,289 Mos e vendos atë. 573 00:40:26,290 --> 00:40:28,425 - Pse jo? -Sepse nuk dua që ti. 574 00:40:28,426 --> 00:40:29,726 Unë jam gati për të fjetur. 575 00:40:30,330 --> 00:40:32,361 Oh, Jezus! Oh, më fal. 576 00:40:32,362 --> 00:40:33,464 Kjo më trembi. 577 00:40:35,251 --> 00:40:36,700 Prisni, merrni tuajën xhup jashtë. 578 00:40:36,701 --> 00:40:38,135 A po e regjistroni këtë? 579 00:40:38,136 --> 00:40:40,671 - Po. - Unë me të vërtetë nuk dua. 580 00:40:40,672 --> 00:40:42,872 Nuk dua çfarë? 581 00:40:42,873 --> 00:40:44,508 Hajde, thjesht merr... Pritni. 582 00:40:44,509 --> 00:40:48,211 Hiq xhupin. Unë kam një ide vërtet të mirë. 583 00:40:48,212 --> 00:40:50,780 Vetëm për një sekondë, të premtoj. 584 00:40:50,781 --> 00:40:51,784 Është një ide super e mirë. 585 00:40:53,784 --> 00:40:55,586 Në rregull. 586 00:40:55,587 --> 00:40:56,887 Oh...! 587 00:40:58,422 --> 00:41:00,323 - Të lutem, mos e bëj këtë. - Çfarë? 588 00:41:00,324 --> 00:41:02,594 Thjesht thashe qe nuk te doja për të regjistruar diçka të tillë. 589 00:41:02,571 --> 00:41:04,471 Për çfarë po pyet? 590 00:41:04,496 --> 00:41:07,458 Unë po them se ... Ndalo! 591 00:41:09,433 --> 00:41:11,635 - Hajde. - Nuk dua ta filmoj këtë. 592 00:41:11,636 --> 00:41:14,403 Hajde. Hajde, zgjidh me mua për një sekondë. 593 00:41:14,404 --> 00:41:16,771 Unë do të kaloj me ju nëse e largoni kamerën. 594 00:41:16,772 --> 00:41:18,408 - Por unë nuk dua. - Pse? 595 00:41:18,409 --> 00:41:20,815 Sepse është shumë mirë. Dukesh kaq e nxehtë, zemër. 596 00:41:23,815 --> 00:41:25,816 Hajde. Pse po largoheni? 597 00:41:25,817 --> 00:41:27,843 - Sepse unë nuk... - Jo! Uh. 598 00:41:29,254 --> 00:41:30,726 Mos e vendos përsëri. 599 00:41:34,726 --> 00:41:36,559 Seriozisht? 600 00:41:36,560 --> 00:41:38,880 Unë thashë se do ta bëja nëse ti thjesht do të fiket kamerën. 601 00:41:49,540 --> 00:41:53,947 Epo, kjo është e mërzitshme, me xhupin tuaj. 602 00:41:56,947 --> 00:41:58,649 A do të heqësh pantallonat? 603 00:41:58,650 --> 00:41:59,570 Nr. 604 00:41:59,595 --> 00:42:03,553 Hajde! Më jep... Jep diçka. 605 00:42:03,554 --> 00:42:04,962 Më jep një fitore. 606 00:42:10,962 --> 00:42:14,298 Oh, ti je kaq... oh, Zot, je kaq seksi! 607 00:42:14,299 --> 00:42:15,698 Ndalo! 608 00:42:15,699 --> 00:42:17,962 Çfarë po bën? Ju as nuk mund ta shijoni këtë! 609 00:42:17,987 --> 00:42:19,163 Ju po mbani një aparat fotografik! 610 00:42:20,505 --> 00:42:24,841 Shhh...! 611 00:42:24,842 --> 00:42:27,343 - Jeni shumë i zhurmshëm! - Nuk jam shumë i zëshëm. 612 00:42:27,344 --> 00:42:29,845 Po, ju jeni! Ti i shqetësove fqinjët! 613 00:42:29,846 --> 00:42:31,981 Jo, i keni shqetësuar fqinjët. 614 00:42:33,982 --> 00:42:35,217 Hajde, shko përgjigju. 615 00:42:35,242 --> 00:42:36,586 Epo, nuk po shkoj për t'iu përgjigjur. 616 00:42:36,587 --> 00:42:39,017 - Ti shko përgjigju. - Nuk dua. kam frike! 617 00:42:39,042 --> 00:42:40,708 Jeni...? Shkoni përgjigjuni! 618 00:42:56,708 --> 00:42:57,810 Është një vajzë. 619 00:43:20,732 --> 00:43:22,402 Sam? 620 00:43:24,402 --> 00:43:25,368 Sam? 621 00:43:25,369 --> 00:43:26,769 Çfarë? 622 00:43:26,770 --> 00:43:29,775 A do të dalësh këtu dhe me thuaj cfare ndodhi? 623 00:43:30,775 --> 00:43:32,376 Huh? 624 00:43:32,377 --> 00:43:34,750 A do të dalësh këtu dhe me thuaj cfare ndodhi? 625 00:43:38,750 --> 00:43:39,855 Çfarë ndodhi vetëm tani? 626 00:43:44,855 --> 00:43:50,861 Epo, dikush trokiti në derën tonë 627 00:43:50,862 --> 00:43:56,667 dhe unë iu përgjigja, dhe ishte nje vajze... 628 00:43:56,668 --> 00:43:57,668 Epo, nuk e di. 629 00:43:58,603 --> 00:44:01,972 Ajo ishte e re, por jo... Jo, si një vajzë vajzë, 630 00:44:01,973 --> 00:44:04,411 si, një vajzë në moshë kolegji. 631 00:44:06,411 --> 00:44:07,411 Dhe... 632 00:44:08,980 --> 00:44:12,082 Ajo pyeti nëse mundemi bëje një xhiro... 633 00:44:12,083 --> 00:44:14,718 - Nesër. - Ku? 634 00:44:14,719 --> 00:44:18,088 nuk e di. Nuk shkoi aq larg. 635 00:44:18,089 --> 00:44:20,356 Ishte me të vërtetë rrëqethëse. 636 00:44:20,357 --> 00:44:21,558 Është kaq e çuditshme. 637 00:44:21,559 --> 00:44:23,959 e di. Është vërtet e çuditshme. 638 00:44:23,960 --> 00:44:26,632 Mendimi im i vetëm është se ajo duhet thjesht shkoni derë më derë 639 00:44:27,632 --> 00:44:29,733 dhe duke pyetur të gjithë, por pse nuk do, 640 00:44:29,734 --> 00:44:32,903 si, prisni që njerëzit të jenë duke u futur në makinat e tyre nesër 641 00:44:32,904 --> 00:44:34,970 për të kërkuar një udhëtim? 642 00:44:34,971 --> 00:44:36,839 Është me të vërtetë... 643 00:44:36,840 --> 00:44:40,010 - Ndoshta është një urgjencë. - Nuk dukej si një urgjencë. 644 00:44:40,011 --> 00:44:41,644 Dhe gjithashtu, ajo është, si, jo... 645 00:44:41,645 --> 00:44:43,114 Ajo nuk ishte fizikisht frikësuese, 646 00:44:43,115 --> 00:44:46,015 por unë e kam marrë menjëherë ... Nervoz. 647 00:44:46,016 --> 00:44:50,019 Ka diçka vërtet e frikshme për të, 648 00:44:50,020 --> 00:44:51,456 edhe pse nuk isha si, 649 00:44:51,457 --> 00:44:53,557 frikë se do të më lëndonte, 650 00:44:53,558 --> 00:44:56,364 por ajo ishte thjesht e çuditshme. 651 00:45:07,038 --> 00:45:08,840 Ajo ka ikur. 652 00:45:09,840 --> 00:45:11,006 Çfarë? 653 00:45:11,007 --> 00:45:12,843 Ajo ka ikur. 654 00:45:12,844 --> 00:45:14,147 Ajo nuk është më aty. 655 00:45:16,147 --> 00:45:18,582 Kjo është mirë, apo jo? 656 00:45:18,583 --> 00:45:21,859 Po. A mendoni se ne duhet Megjithatë, telefononi akoma policinë? 657 00:45:27,859 --> 00:45:28,962 ...jo. 658 00:45:33,663 --> 00:45:35,402 Pse jo? 659 00:45:38,402 --> 00:45:41,104 nuk e di. 660 00:45:41,105 --> 00:45:44,673 Unë nuk do të vërtetë di cfare te thuash... 661 00:45:44,674 --> 00:45:46,109 - Për këtë. - Oh. 662 00:45:46,110 --> 00:45:49,514 Dhe gjithashtu, unë vetëm mos u ndjej. 663 00:45:50,514 --> 00:45:51,915 A nuk e keni vënë re ka, si, 664 00:45:51,916 --> 00:45:55,017 shumë më shumë autostop këtu se sa keni parë ndonjëherë? 665 00:45:55,018 --> 00:45:56,185 Po. 666 00:45:56,186 --> 00:45:58,687 Dhe gjithashtu mendoj se kjo është, si, 667 00:45:58,688 --> 00:46:02,526 një pjesë të vendit që ka probleme me drogën... 668 00:46:02,527 --> 00:46:04,527 - Si p.sh., probleme me meta. - Mm-hmm. 669 00:46:04,530 --> 00:46:08,030 Kështu që ndihem ashtu siç do të bëja më mirë vetëm le ta... 670 00:46:08,031 --> 00:46:09,533 - Shko. - Mirë. 671 00:46:09,534 --> 00:46:11,201 Dhe nëse ajo është ende atje në mëngjes, 672 00:46:11,202 --> 00:46:13,537 atëherë ndoshta mund të mendojmë për... 673 00:46:13,538 --> 00:46:18,941 Duke bërë diçka për po, por tani... 674 00:46:18,942 --> 00:46:21,449 Jam i lumtur ta lë të bjerë. 675 00:46:25,449 --> 00:46:27,556 Kjo është mirë. 676 00:46:32,556 --> 00:46:35,158 Dëshironi të flini këtu me mua? 677 00:46:35,159 --> 00:46:37,961 Epo, jo. Kjo është në rregull. Unë jam mirë. 678 00:46:37,962 --> 00:46:40,963 Në rregull. 679 00:46:40,964 --> 00:46:42,964 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 680 00:50:53,417 --> 00:50:56,051 Shpresoj të mos bjerë shi. 681 00:50:56,052 --> 00:50:58,053 A duket si do të bjerë shi? 682 00:50:58,054 --> 00:51:01,356 Po, duket vërtet do të bjerë shi. 683 00:51:01,357 --> 00:51:03,226 Me sa mund ta shihni, ne kemi mbuluar... 684 00:51:03,227 --> 00:51:06,095 Tenda, kamionë, rimorkio, çfarëdo që mund të mendoni, 685 00:51:06,096 --> 00:51:08,063 për vjetorin tonë të pestë festivali i vallëzimit të shiut. 686 00:51:08,064 --> 00:51:09,967 Mini kazino, fallxhore, 687 00:51:09,968 --> 00:51:13,336 xhiro me helikopter, lojëra, lojëra...! 688 00:51:13,337 --> 00:51:16,106 A keni marrë para nga portofoli im? 689 00:51:16,107 --> 00:51:17,442 Nr. 690 00:51:18,442 --> 00:51:20,075 Po, e bëre. 691 00:51:20,076 --> 00:51:22,845 Jo, nuk e bëra. 692 00:51:22,846 --> 00:51:26,850 Epo, duhet ta kesh sepse Unë kisha 100 dollarë këtu ... 693 00:51:26,851 --> 00:51:29,385 - Kur do ta bëja këtë? - Dhe tani kam zero dollarë këtu. 694 00:51:29,386 --> 00:51:33,356 Epo, unë nuk e bëra, kështu që ndoshta ju në fakt nuk i kishte ato para. 695 00:51:33,357 --> 00:51:34,990 Çfarë bletë? 696 00:51:34,991 --> 00:51:38,093 Unë nuk bleva asgjë! 697 00:51:38,094 --> 00:51:41,266 Unë kam paratë e mia. Nuk kam nevojë të marr paratë tuaja. 698 00:51:43,266 --> 00:51:45,304 Jeni serioz? 699 00:51:48,304 --> 00:51:51,006 - A keni...? - Çfarë mendon se bëra? 700 00:51:51,007 --> 00:51:52,876 Epo, nuk e di ... Unë kam qenë me ju ... 701 00:51:52,877 --> 00:51:54,778 - ...sepse paratë nuk janë këtu! - ... gjithë këtë kohë! 702 00:51:54,779 --> 00:51:57,116 Unë kam qenë me ju gjithë këtë kohë. 703 00:51:59,116 --> 00:52:03,385 Nuk e kam idenë se çfarë mundesh ndoshta po imagjinoni tani. 704 00:52:04,788 --> 00:52:06,893 Epo, nuk do të ishte hera e pare... 705 00:52:09,893 --> 00:52:12,183 Keni vendosur të trajtoni veten. 706 00:52:47,565 --> 00:52:49,198 Sa larg mund të shkosh? 707 00:52:49,199 --> 00:52:51,079 Ndoshta mund të shkoja më larg, por kam shume frike. 708 00:52:56,072 --> 00:52:57,975 Këtu, unë do të shkoj pak më tutje. 709 00:52:57,976 --> 00:52:59,561 Në rregull. 710 00:53:31,375 --> 00:53:32,879 Jeni gjalle? 711 00:53:34,879 --> 00:53:36,485 A ke rënë? 712 00:53:52,129 --> 00:53:54,229 Është thjesht një zonjë... 713 00:53:54,230 --> 00:53:56,899 Atje duke pasur një biseda në celular, 714 00:53:56,900 --> 00:53:58,500 por është kaq e qetë që unë mund ta dëgjoj atë 715 00:53:58,501 --> 00:54:00,136 edhe pse ajo është rreth 50 metra larg. 716 00:54:00,137 --> 00:54:02,004 Oh, e çuditshme! 717 00:54:02,005 --> 00:54:03,607 Nuk mendoj se mund të ngrihem përsëri. 718 00:54:04,607 --> 00:54:08,144 - Keni nevojë për ndihmë? - Ndoshta. 719 00:54:08,145 --> 00:54:09,665 Nuk mund të gjesh plotësisht çdo gjë për të rrëmbyer ... 720 00:54:10,614 --> 00:54:12,929 Punë e bukur. 721 00:54:24,929 --> 00:54:27,534 - Faleminderit. - Faleminderit. 722 00:54:30,534 --> 00:54:34,637 Në rregull, zemër, po mendoj ... 723 00:54:34,638 --> 00:54:38,941 Që ne të mund të shkonim në shtëpi në 40 724 00:54:38,942 --> 00:54:41,176 dhe të kalojë natën në liqenin Havasu, 725 00:54:41,177 --> 00:54:45,448 dhe një lloj pushimi udhëtimi lart kështu që nuk është aq brutale ... 726 00:54:45,449 --> 00:54:47,950 Ose... 727 00:54:47,951 --> 00:54:51,187 Ideja ime e re është se ne mund të shkojmë një pak nga rruga 728 00:54:51,188 --> 00:54:53,388 dhe kaloni natën në Vegas 729 00:54:53,389 --> 00:54:56,191 dhe ende prish udhëtimin lart, në pjesën më të madhe, 730 00:54:56,192 --> 00:55:01,201 por gjithashtu të ketë, si, një ditë më shumë... Argëtim. 731 00:55:04,201 --> 00:55:07,336 Unë thjesht shumë keq dua të luaj mut. 732 00:55:07,337 --> 00:55:08,671 - Po? - Po. 733 00:55:08,672 --> 00:55:10,673 U argëtova shumë duke luajtur mut herën e fundit, 734 00:55:10,674 --> 00:55:13,676 dhe nuk e kam bërë që atëherë. 735 00:55:13,677 --> 00:55:16,081 Është, si, lojë vërtet argëtuese. 736 00:55:18,081 --> 00:55:22,484 Lojë e vërtetë e pjesëmarrjes në grup. 737 00:55:22,485 --> 00:55:24,320 Epo, çfarë të duash të bësh. 738 00:55:24,321 --> 00:55:26,088 Ju... ju duhet të zgjidhni. 739 00:55:26,089 --> 00:55:29,094 Në rregull. Kjo është padyshim ajo që dua të bëj. 740 00:55:30,094 --> 00:55:32,598 Ndihem me fat. 741 00:55:37,500 --> 00:55:39,167 A mund ta fikim dritën? 742 00:55:39,168 --> 00:55:40,168 Mm-hmm. 743 00:57:15,465 --> 00:57:17,203 E fshive? 744 00:57:20,203 --> 00:57:22,877 Çfarë dreqin ishte kjo? 745 00:57:38,355 --> 00:57:40,455 Çfarë është kaq e veçantë në lidhje me këtë kasetë, gjithsesi? 746 00:57:40,480 --> 00:57:41,451 Nuk e di, ndoshta është... 747 00:57:42,226 --> 00:57:44,459 Ndoshta është një kasetë e një senatori 748 00:57:44,460 --> 00:57:46,495 ndyrë vajzën e tij apo diçka, 749 00:57:46,496 --> 00:57:48,597 dhe ne do ta përdorim atë për shantazh. 750 00:57:48,598 --> 00:57:50,366 nuk e di, përderisa na paguajnë, 751 00:57:50,367 --> 00:57:52,635 por unë do t'ju them këtë, ne do të bëjmë kaseta ... 752 00:57:52,636 --> 00:57:55,143 - Kopje të kasetave. - Më shumë para. 753 00:58:00,143 --> 00:58:02,144 Nuk mund ta vendosni atë kaq afër fytyrës sime? 754 00:58:02,145 --> 00:58:03,479 Është kaq e bezdisshme. 755 00:58:03,480 --> 00:58:05,714 Prisni një minutë ... A shkoni në këtë liqen çdo vit? 756 00:58:05,715 --> 00:58:07,517 - Po. - Vetem? 757 00:58:07,518 --> 00:58:08,885 Um... po. 758 00:58:08,886 --> 00:58:11,520 Por këtë vit, unë të kam ty djema, kështu që do të jetë argëtuese. 759 00:58:11,521 --> 00:58:13,257 Çfarë bëni, thjesht, si, 760 00:58:13,258 --> 00:58:15,258 ecni nëpër pyll dhe luaj me veten? 761 00:58:16,793 --> 00:58:19,662 Nëse... nëse kjo është ajo që bëni, a mund të luaj me Samantën? 762 00:58:19,663 --> 00:58:20,795 Nxirreni...! 763 00:58:20,796 --> 00:58:22,366 Djema, le ta trembim këtë djalë. 764 00:58:22,367 --> 00:58:24,533 - Ku? - Ky djalë këtu. 765 00:58:24,534 --> 00:58:25,867 a jeni gati? 766 00:58:25,868 --> 00:58:27,436 Prit, prit, prit, cfare po ben? 767 00:58:29,873 --> 00:58:31,506 Mut! 768 00:58:31,507 --> 00:58:32,642 Oh, dreq! 769 00:58:32,643 --> 00:58:34,176 Ho ho ho! 770 00:58:34,177 --> 00:58:36,516 thuajse po dreqin vrau atë djalë! 771 00:58:39,516 --> 00:58:41,317 Megjithatë, ai ishte disi i lezetshëm. 772 00:58:41,318 --> 00:58:42,651 - Çfarë? - Ai ishte. 773 00:58:42,652 --> 00:58:44,687 Jeni... seriozisht duan të qijnë ndonjë gjë 774 00:58:44,688 --> 00:58:47,289 që ka dy këmbë me një trekëmbëshi i tretë në mes. 775 00:58:47,290 --> 00:58:50,426 Nuk do të të qija kurrë dhe nuk do të të qija kurrë. 776 00:58:50,427 --> 00:58:53,427 - Oh. - Merre atë. Merre mbrapsht. 777 00:58:53,430 --> 00:58:56,298 - Mund të të qij një ditë. - Po, çfarë lloj djemsh jeni? 778 00:58:56,299 --> 00:58:58,801 Unë do të qija mua. A do, Spider? 779 00:58:58,802 --> 00:59:00,468 - Të dreqin? - Po. 780 00:59:00,469 --> 00:59:02,370 Eh, ndoshta. 781 00:59:02,371 --> 00:59:05,541 nuk e kuptoj. Ju shkoni në këtë liqen çdo vit. 782 00:59:05,542 --> 00:59:08,477 Është thjesht, si një lloj tradite gjë, apo çfarë është marrëveshja? 783 00:59:08,478 --> 00:59:10,979 Jo, është thjesht argëtim, dhe jo shumë njerëz shkojnë atje lart, 784 00:59:10,980 --> 00:59:13,924 kështu që ne do të kemi vendin ndaj vetes. 785 00:59:21,924 --> 00:59:23,825 Prit, unë do të marr derën. 786 00:59:23,826 --> 00:59:25,259 Është mirë, apo jo? 787 00:59:25,260 --> 00:59:26,697 Unë dua të shoh që ju të merrni atë. 788 00:59:26,698 --> 00:59:28,363 A mund të kem një copë? 789 00:59:28,364 --> 00:59:30,567 Sapo mora një copë për ty! 790 00:59:31,567 --> 00:59:33,903 Sepse kur më the për këtë udhëtim, 791 00:59:33,904 --> 00:59:35,424 ju thatë se ishte thjesht do të jemi ne vajzat, 792 00:59:35,605 --> 00:59:38,640 - por tani jemi... - Prit një minutë. 793 00:59:38,641 --> 00:59:39,975 Prisni një minutë. 794 00:59:39,976 --> 00:59:42,345 Më duhet ta dokumentoj këtë, mirë? 795 00:59:42,346 --> 00:59:45,948 Më ke thënë, Uendi... Wendy, e dashura ime... 796 00:59:45,949 --> 00:59:49,785 Se kjo ishte vetëm do të jemi unë dhe ti, 797 00:59:49,786 --> 00:59:52,754 dhe tani i ke thënë asaj se do të jetë 798 00:59:52,755 --> 00:59:54,589 udhëtim të gjitha vajzat. 799 00:59:56,426 --> 00:59:58,926 Më vjen mirë që jam me disa njerëz dhe jo vetëm. 800 00:59:59,630 --> 01:00:01,732 Nuk dua të dëgjoj asnjë fjalë për ty duke u larguar. 801 01:00:01,733 --> 01:00:03,999 Unë nuk shqetësohem aq shumë, por ... 802 01:00:04,000 --> 01:00:05,501 - Jo aq shumë? - Hajde! 803 01:00:05,502 --> 01:00:06,935 A është kjo? 804 01:00:06,936 --> 01:00:09,372 nuk e di. A është kjo? 805 01:00:09,373 --> 01:00:10,905 Oh, në rregull, po. Kjo eshte... 806 01:00:10,906 --> 01:00:14,644 Oh, qorrsokak! Le të marrim të majtën! 807 01:00:14,645 --> 01:00:15,815 Vërtet, Wendy? 808 01:00:18,815 --> 01:00:20,047 ... për të shkuar, pra dreqin shko, njeri. 809 01:00:20,048 --> 01:00:21,548 Nuk mund ta kap atë gjë. 810 01:00:21,618 --> 01:00:23,051 Vetëm merrni atë. 811 01:00:23,052 --> 01:00:24,653 Ju keni tuajën thikë bowie, apo jo? 812 01:00:24,654 --> 01:00:26,056 Oh! Merre atë, merre atë, merre atë, merre atë! 813 01:00:26,057 --> 01:00:27,957 A e keni atë? 814 01:00:27,958 --> 01:00:30,660 - Çfarë është kjo? - Është një barrakuda. 815 01:00:30,661 --> 01:00:31,961 - Çfarë? - Një barrakuda. 816 01:00:31,962 --> 01:00:35,897 - Ky është një peshk, idiot! - Është një barrakuda... Fluturo. 817 01:00:35,898 --> 01:00:37,300 Oh, seriozisht? 818 01:00:37,301 --> 01:00:38,158 nuk e di. 819 01:00:39,304 --> 01:00:40,803 Dëshiron të më shohësh ta ha? 820 01:00:40,804 --> 01:00:41,937 Po! 821 01:00:41,938 --> 01:00:44,073 Oh, dreq. 822 01:00:44,074 --> 01:00:47,642 Nuk je vërtet do ta ha, po ti? 823 01:00:47,643 --> 01:00:49,224 Oh, Zoti im! Oh, ik...! 824 01:00:50,047 --> 01:00:52,948 ...Dmth, unë isha këtu për ta ndyrë atë. 825 01:00:52,949 --> 01:00:54,082 Po? 826 01:00:54,083 --> 01:00:56,919 cfare je ti...? Prisni. Unë kam një pyetje. 827 01:00:56,920 --> 01:00:59,021 Çfarë po bën këtu? 828 01:00:59,022 --> 01:01:00,555 Huh? 829 01:01:00,556 --> 01:01:02,691 Shih atë, bjonde perëndeshë atje lart? 830 01:01:02,692 --> 01:01:04,459 - Jo, ku? - Për këtë jam këtu. 831 01:01:04,460 --> 01:01:06,696 Nuk shoh shumë një perëndeshë bionde kudo. 832 01:01:06,697 --> 01:01:10,566 Ose, uh... Plasje bjonde kurve, sipas teje. 833 01:01:10,567 --> 01:01:12,501 - Hej, ma jep kamerën. - Ajo është një kurvë e çarë. 834 01:01:12,502 --> 01:01:13,867 ti nuk po merr kamera, vëlla. 835 01:01:13,868 --> 01:01:15,571 - Thjesht jepja për një sekondë. - Pse? 836 01:01:15,572 --> 01:01:17,707 - Sepse dua të bëj diçka. - Jo. Shko dreq veten. 837 01:01:17,708 --> 01:01:19,008 Wedgie? 838 01:01:19,009 --> 01:01:23,512 - Xhoi... Xhoi... - A ju ka martuar ajo? 839 01:01:23,513 --> 01:01:24,879 Nr. 840 01:01:24,880 --> 01:01:27,917 Kjo është më shumë si ajo, nga ana e karit, pikërisht mbi kokën tuaj. 841 01:01:27,918 --> 01:01:29,452 Shikoni. Ndal-ndal! 842 01:01:29,453 --> 01:01:30,721 Po vjen drejt nga koka juaj. 843 01:01:30,722 --> 01:01:32,488 Bëhet fjalë për madhësinë e karit tuaj, 844 01:01:32,489 --> 01:01:33,261 dhe po lëviz! 845 01:01:34,610 --> 01:01:35,456 ...Ne po ecim përreth 846 01:01:35,457 --> 01:01:36,690 në mes të pyllit të ndyrë. 847 01:01:36,691 --> 01:01:38,058 Ku dreqin po shkojmë? 848 01:01:38,059 --> 01:01:39,429 Mund të merrni një fotografi të kësaj? 849 01:01:39,430 --> 01:01:42,064 Po, sigurisht. Nga çfarë? 850 01:01:42,065 --> 01:01:45,468 Çfarë, për murin? 851 01:01:45,469 --> 01:01:47,370 Po. Thjesht me humor, ne rregull? 852 01:01:47,371 --> 01:01:48,738 Po më pengon. 853 01:01:48,739 --> 01:01:51,506 Herën e fundit që isha këtu, shoku im ra mbi të. 854 01:01:51,507 --> 01:01:56,480 Në rregull. Epo... Përshëndetje, mur. "Përshëndetje, Xhoi." 855 01:01:57,480 --> 01:02:00,715 - Mirë? - Je shumë... sapo të ngrihesh. 856 01:02:00,716 --> 01:02:02,085 Pse mbani bar rreth e rrotull? 857 01:02:02,086 --> 01:02:03,753 në rregull! Zot! Jeez...! 858 01:02:03,754 --> 01:02:04,920 Ti dreq nënë! 859 01:02:04,921 --> 01:02:06,756 Nuk e bëra! Wendy e bëri atë! 860 01:02:06,757 --> 01:02:09,024 Epo, unë ... Duhet ta bësh atë mut! 861 01:02:10,594 --> 01:02:13,095 - Oh, dreq mua! - E kam thyer? A është në rregull? 862 01:02:16,622 --> 01:02:18,466 Oh, Zoti im! 863 01:02:19,603 --> 01:02:21,970 - Epo, kjo është e çuditshme! - Hej, Samanta! Hej, shiko! 864 01:02:21,971 --> 01:02:23,972 Hej, ju pëlqen kjo? Oh, e lehtë! 865 01:02:23,973 --> 01:02:25,453 Kjo më kujton nënën tuaj! 866 01:02:25,609 --> 01:02:27,074 Oh, kjo është qesharake. Kjo është vërtet qesharake. 867 01:02:27,075 --> 01:02:28,675 Ju djema jeni të neveritshëm. 868 01:02:28,676 --> 01:02:30,781 Seriozisht, kjo është bruto! Ndaloni së rrahuri! 869 01:02:30,782 --> 01:02:33,048 Oh, Zoti im, nuk do të të lëndojë. 870 01:02:33,049 --> 01:02:35,417 - Oh, shiko! - Po, kjo është e mbushur me lëndë ushqyese. 871 01:02:35,418 --> 01:02:37,586 Thjesht thith atë. Kafshoni në të! 872 01:02:37,587 --> 01:02:39,998 cfare po ben atje, vajzë e çmendur? 873 01:02:47,998 --> 01:02:49,531 Çfarë është me këtë aparat fotografik? 874 01:02:49,532 --> 01:02:51,201 Ua, ah, shiko atë! Shiko, këtë! 875 01:02:51,202 --> 01:02:53,135 - Shiko këtë. - Oh, uau. 876 01:02:53,136 --> 01:02:56,439 - A nuk është e mrekullueshme? - Po, ne mund të udhëtojmë gjithë ditën me këtë. 877 01:02:57,623 --> 01:02:58,335 Po. 878 01:02:58,360 --> 01:03:00,542 - Oh, po. - Të pëlqen kjo? Po? 879 01:03:00,543 --> 01:03:01,316 Ëndërroj. 880 01:03:04,047 --> 01:03:09,952 Xhoi... Ju të gjithë do të vdisni këtu. 881 01:03:09,953 --> 01:03:11,458 Çfarë? 882 01:03:14,458 --> 01:03:15,791 - Më thuaj se e ke. - E bukur! 883 01:03:15,792 --> 01:03:17,226 Ai e kapërceu, si, 20 këmbë. 884 01:03:17,227 --> 01:03:18,861 E bukur, mik! 885 01:03:18,862 --> 01:03:21,030 nuk po marr në atë liqen të ndyrë. 886 01:03:21,031 --> 01:03:23,473 - Epo, ma jep atë. - E kupton këtë? 887 01:03:29,473 --> 01:03:31,073 Çfarë ka, djema? 888 01:03:31,074 --> 01:03:33,475 Çfarë ndodh? 889 01:03:33,476 --> 01:03:35,477 Çfarë po bëni ju djema? 890 01:03:35,478 --> 01:03:38,747 Thjesht duke u qetësuar. 891 01:03:38,748 --> 01:03:40,182 Këtu, vogëlushe. 892 01:03:40,183 --> 01:03:41,716 A jeni duke marrë drogë? 893 01:03:42,718 --> 01:03:43,586 Çfarë? 894 01:03:43,587 --> 01:03:44,955 Ai e quan atë drogë! 895 01:03:44,956 --> 01:03:46,588 Prit, duhet ta marr këtë. 896 01:03:46,589 --> 01:03:48,725 Jo, oh, Zoti im, Merimanga, shiko ne fytyren tende tani... 897 01:03:48,726 --> 01:03:50,926 A po bëni djema drogë tani? Seriozisht. 898 01:03:50,927 --> 01:03:53,729 - Jo, seriozisht. - Merimanga, mund të të them diçka? 899 01:03:53,730 --> 01:03:55,730 - Mirë. - Ti je një dweeb i ndyrë. 900 01:03:55,731 --> 01:03:57,199 Çfarëdo qoftë. Unë nuk... Unë nuk marr drogë. 901 01:03:57,200 --> 01:03:58,934 Si për këtë? Si është ai zë? 902 01:03:58,935 --> 01:04:01,136 Merimanga, çfarë nuk shkon? Pse dukesh kaq e frikësuar? 903 01:04:01,137 --> 01:04:03,138 Unë kam... frikë duke marrë frikën. 904 01:04:03,139 --> 01:04:05,106 - Çfarë? - Çfarë? 905 01:04:05,107 --> 01:04:06,877 Frika. Nuk keni dëgjuar kurrë për këtë? 906 01:04:08,777 --> 01:04:11,680 Mos qesh, mos qesh! Unë jam serioz. Frika. 907 01:04:11,681 --> 01:04:13,081 E dini, kur ta bëni shumë barna 908 01:04:13,082 --> 01:04:15,252 dhe pastaj ju merrni, si, të gjithë të çmendur dhe të çmendur? 909 01:04:15,253 --> 01:04:18,053 Merimanga, nuk ka dreq gjë të tillë si frika. 910 01:04:18,054 --> 01:04:19,655 Thjesht bëj një goditje, vëlla. 911 01:04:19,656 --> 01:04:21,336 Merr një goditje të ndyrë dhe qetësohu! 912 01:04:21,625 --> 01:04:23,892 - Unë do të marr një goditje nëse nuk e filmoni. - Premtim. 913 01:04:23,893 --> 01:04:24,897 - Mirë. - Po? 914 01:04:24,922 --> 01:04:26,521 - Nderi i skautit. - Ne rregull. 915 01:04:31,034 --> 01:04:32,535 - Ahh. - Jo, jo, jo. 916 01:04:32,536 --> 01:04:34,237 Ju duhet të, si, merr frymë... 917 01:04:34,238 --> 01:04:35,771 - Nëpër hundë? - Merr frymë me hundë. 918 01:04:35,772 --> 01:04:38,541 Ishte e madhe, vajza! 919 01:04:40,143 --> 01:04:41,709 - Oh, njeri! - Oh, Zoti im! 920 01:04:41,710 --> 01:04:43,570 Fucker do të vdesë! 921 01:04:45,248 --> 01:04:46,917 Dreq këtë. Nuk mund ta marrë atë. 922 01:04:46,918 --> 01:04:49,210 Kujdes, vëlla! - Më fal! 923 01:04:50,786 --> 01:04:52,988 O Zoti im, më ka marrë flakë fyti. 924 01:04:52,989 --> 01:04:55,557 Wendy, çfarë dreqin a thua më parë 925 01:04:55,558 --> 01:04:57,892 për ne që të gjithë të vritemi? 926 01:04:57,893 --> 01:05:00,162 - Prit, çfarë? - Kur e tha ajo? 927 01:05:00,163 --> 01:05:01,897 Kishim mbaruar pema e kërpudhave. 928 01:05:01,898 --> 01:05:03,999 Kur ishim në këmbë pranë pemës, 929 01:05:04,000 --> 01:05:06,901 ajo tha: "Ju jeni të gjithë do të vdes!" 930 01:05:06,902 --> 01:05:09,838 Çfarë do të thuash këtu? Ashtu si, këtu-këtu? 931 01:05:09,839 --> 01:05:11,673 Këtu? 932 01:05:11,674 --> 01:05:13,908 - A nuk keni dëgjuar për këtë? - ...Jo. 933 01:05:13,909 --> 01:05:15,679 Pse dreqin do Unë vij në këtë liqen 934 01:05:15,680 --> 01:05:18,280 nëse kam dëgjuar për disa vrasje të mallkuar këtu? 935 01:05:18,281 --> 01:05:21,249 Po. ishte goxha keq. 936 01:05:21,250 --> 01:05:22,850 - Prit. - Jeni serioz? 937 01:05:22,851 --> 01:05:24,852 Ti je dreq me ne! Dil nga këtu! 938 01:05:24,853 --> 01:05:26,354 Jo, e kam seriozisht. 939 01:05:26,355 --> 01:05:27,990 Epo, çfarë ndodhi? 940 01:05:27,991 --> 01:05:29,194 Um... 941 01:05:32,194 --> 01:05:34,597 E dini, gjëja e çuditshme është 942 01:05:34,598 --> 01:05:37,932 që nuk e mbaj mend si dukej ai. 943 01:05:37,933 --> 01:05:41,102 Çfarë do të thotë, nuk të kujtohet? 944 01:05:41,103 --> 01:05:42,339 Si dukej kush? 945 01:05:42,340 --> 01:05:45,207 Për çfarë po flisni? 946 01:05:47,610 --> 01:05:49,945 - Çfarë? - Të dreqin! dreqin ju! Ju thashë djema! 947 01:05:49,946 --> 01:05:51,946 - Çfarë dreqin?! - Frika! E shihni! 948 01:05:51,947 --> 01:05:53,782 Ajo më dha frikën e ndyrë! 949 01:05:53,783 --> 01:05:55,350 - E di çfarë? - Dreq këtë! Dreq këtë! 950 01:05:55,351 --> 01:05:57,753 - Unë jam duke shkuar për të notuar. - Seriozisht? 951 01:05:57,754 --> 01:05:59,722 - Po, seriozisht. - Shkoni për atë! 952 01:05:59,723 --> 01:06:01,957 A do të zhvishesh për mua, Xhoi? 953 01:06:01,958 --> 01:06:05,327 - Nuk më intereson. - Oh, po? 954 01:06:05,328 --> 01:06:07,263 Jeni i sigurt që dëshironi ta shihni atë? 955 01:06:07,264 --> 01:06:08,863 Siç thashë më parë, Karin 2 inç. 956 01:06:08,864 --> 01:06:10,099 Mmm... 957 01:06:10,100 --> 01:06:12,667 Me siguri do të jetë dy inç në një minutë! 958 01:06:18,007 --> 01:06:19,874 Aah! Oh, dreq! 959 01:06:19,875 --> 01:06:21,475 - Oh, është shumë ftohtë, burrë! 960 01:06:23,880 --> 01:06:26,749 Oh, Zoti im! Ti...! Kjo ishte e çmendur! 961 01:06:26,750 --> 01:06:28,751 Ishte e bukur. 962 01:06:28,752 --> 01:06:31,352 Unë do të bashkohem me ju në një minutë. Apo jo. Ne do të shohim. 963 01:06:31,353 --> 01:06:33,021 Oh! 964 01:06:35,357 --> 01:06:37,161 A po sheh...? 965 01:06:39,161 --> 01:06:40,763 Çfarë dreqin? A është ai...? 966 01:06:40,764 --> 01:06:42,731 - Unë jam dreq me ty! - Të dreqin! 967 01:06:42,732 --> 01:06:45,267 Shoku, më duhet të bëj një mut. Ti thjesht më ke frikësuar. 968 01:06:45,268 --> 01:06:47,304 Mund të vij me ju? 969 01:06:49,304 --> 01:06:52,374 Merimanga, e ke sjellë kamerën e ndyrë? 970 01:06:52,375 --> 01:06:54,176 Nr. 971 01:06:54,177 --> 01:06:55,843 Po. 972 01:06:55,844 --> 01:06:57,179 Pra, çfarë ishte marrëveshja me Uendin... 973 01:06:57,180 --> 01:06:59,448 - Dhe gjithë ajo mut vrasëse? - Nuk e di. 974 01:06:59,449 --> 01:07:01,317 Ajo histori e ndyrë po më nxirrte jashtë. 975 01:07:01,318 --> 01:07:03,818 - Ajo është e çuditshme. - E di, apo jo? Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 976 01:07:03,819 --> 01:07:06,055 Frika, aty. 977 01:07:06,056 --> 01:07:09,024 Çfarë po bën atje pas? Vërtet kundërmon. 978 01:07:09,025 --> 01:07:11,794 Merimanga, ju doni shihni diçka të mërzitshme? 979 01:07:11,795 --> 01:07:13,699 - Sigurisht! - Është e neveritshme. 980 01:07:16,699 --> 01:07:19,301 Kjo është prova ime e re, Merimanga, vetëm për ty. 981 01:07:19,302 --> 01:07:23,972 Askush nuk e ka parë këtë ende. Ky mut është i nxehtë. 982 01:07:23,973 --> 01:07:25,941 Përgatituni për të mrekullueshme. 983 01:07:25,942 --> 01:07:27,075 Prisni, çfarë? 984 01:07:28,944 --> 01:07:32,414 - Çfarë dreqin? - Oh, Zoti im! 985 01:07:34,049 --> 01:07:36,984 O Zot, syri yt! Shikoni syrin tuaj të ndyrë! 986 01:07:36,985 --> 01:07:38,954 Çfarë dreqin? 987 01:07:38,955 --> 01:07:43,225 Oh, dreq! Dreqin! Dreqin! Dreqin! Dreqin! 988 01:07:43,226 --> 01:07:45,426 Oh, dreq, dreq, dreq! 989 01:08:22,464 --> 01:08:24,466 Hej, Xhoi. 990 01:08:24,467 --> 01:08:26,101 Oh, hej, çfarë ka? 991 01:08:26,102 --> 01:08:28,369 Oh, Zot, po bëhet dreq ftohtë. 992 01:08:28,370 --> 01:08:30,138 Ku janë djemtë e tjerë? 993 01:08:30,115 --> 01:08:33,251 Ata u larguan. Dëshironi të qiheni? 994 01:08:33,276 --> 01:08:33,751 Uh... 995 01:08:34,777 --> 01:08:38,113 - Ata u larguan? - E dëgjuat çfarë thashë? 996 01:08:38,114 --> 01:08:40,016 Uh... pra ata thjesht lanë gjërat e tyre? 997 01:08:40,017 --> 01:08:42,217 Xhoi, të lutem mos më thuaj se je e virgjër. 998 01:08:42,218 --> 01:08:43,886 Çfarë? 999 01:08:43,887 --> 01:08:46,188 Hajde, mendoj se duhet kthehu në liqen, 1000 01:08:46,189 --> 01:08:47,955 ja qijni mendjen njeri-tjetrit, 1001 01:08:47,956 --> 01:08:50,425 dhe madje mund ta filmonim për prosperitet. 1002 01:08:50,426 --> 01:08:52,860 Uau. Uh... Fike atë mut. 1003 01:08:52,861 --> 01:08:56,030 Nuk doni të më qisni? 1004 01:08:56,031 --> 01:08:58,167 Ishe serioz më parë, apo jo? 1005 01:08:58,168 --> 01:08:59,501 Për vrasjet? 1006 01:08:59,502 --> 01:09:01,336 Mbaj mend që kam lexuar për të tani. 1007 01:09:01,337 --> 01:09:04,506 Ishin katër fëmijë u vranë dhe djali... 1008 01:09:04,507 --> 01:09:07,309 Ata thanë se djali ishte, si, i çmendur. 1009 01:09:07,310 --> 01:09:09,311 Ai ishte përtej i çmendur. 1010 01:09:09,312 --> 01:09:11,913 Ai ishte i keq. 1011 01:09:11,914 --> 01:09:15,918 Ky liqen ishte i kuq me gjakun e tyre, 1012 01:09:15,919 --> 01:09:18,520 dhe u ktheva... Për të ecur përpara. Unë-E kuptoj. 1013 01:09:18,521 --> 01:09:20,055 Është një lloj, si, 1014 01:09:20,056 --> 01:09:22,524 stresi post-traumatik terapi apo diçka tjetër. 1015 01:09:22,525 --> 01:09:24,159 Jo, nuk është terapi. 1016 01:09:24,160 --> 01:09:27,195 Unë ju ktheva sepse kisha nevojë për karrem. 1017 01:09:27,196 --> 01:09:28,830 Karrem? 1018 01:09:28,831 --> 01:09:31,065 Nuk e kapën kurrë, Xhoi. 1019 01:09:31,066 --> 01:09:34,436 Nuk më besuan kurrë, si... Si ishte kudo. 1020 01:09:34,437 --> 01:09:35,917 Si mund të ishte ai në dy vende njëherësh. 1021 01:09:36,606 --> 01:09:40,374 Ai mur atje mbrapa... Shoqja ime theu kokën mbi të. 1022 01:09:40,375 --> 01:09:44,178 Wendy, kjo është e çmendur, në rregull? Unë mendoj se keni nevojë për ndihmë. 1023 01:09:44,179 --> 01:09:46,182 Ndoshta duhet të marrim vetëm të tjerët dhe largohu nga këtu. 1024 01:09:46,183 --> 01:09:49,484 - Ata kanë vdekur, Xhoi. - Ai është kthyer. Nr. 1025 01:09:49,485 --> 01:09:52,453 Dhe këtë herë, unë jam gati për ju. Largojeni atë mut nga këtu. 1026 01:09:52,454 --> 01:09:54,522 Unë mendoj se keni nevojë për ndihmë. 1027 01:10:02,999 --> 01:10:03,999 Unh! 1028 01:10:10,472 --> 01:10:13,387 Ma jep mua. Mut. 1029 01:10:25,387 --> 01:10:27,400 Hajde! 1030 01:10:37,400 --> 01:10:39,008 Hajde, dreq! 1031 01:10:49,279 --> 01:10:51,145 Pse nuk mund të të filmoj? 1032 01:10:54,083 --> 01:10:55,521 Dreqin! 1033 01:10:59,521 --> 01:11:00,655 Oh, dreq. 1034 01:11:00,656 --> 01:11:02,945 Mut, mut, mut. 1035 01:11:22,945 --> 01:11:30,945 Oh, dreq. Ti erdhe... Kthehu... Për asgjë. 1036 01:11:59,214 --> 01:12:01,083 Nëse po e shikoni këtë... 1037 01:12:01,084 --> 01:12:04,360 Mos eja këtu! 1038 01:12:10,360 --> 01:12:11,726 Xhoi? 1039 01:12:21,603 --> 01:12:22,639 Xhoi? 1040 01:12:57,639 --> 01:13:00,409 Çfarë po pret? 1041 01:13:14,656 --> 01:13:18,679 Unë ju rrah, një për një, gomar. 1042 01:13:37,679 --> 01:13:39,350 Oh, dreq! 1043 01:14:32,134 --> 01:14:34,468 Ku dreqin shkuan ata djem? 1044 01:14:34,469 --> 01:14:36,406 Ku dreqin shkuan? 1045 01:14:38,406 --> 01:14:40,408 Ja ku shkoni. Unë kam një elektrik dore. 1046 01:14:40,409 --> 01:14:42,378 ndoshta dreq njëri-tjetrin poshtë. 1047 01:14:42,379 --> 01:14:44,512 Shoku, ne ishim vetëm poshtë. 1048 01:14:44,513 --> 01:14:46,847 Ata nuk janë poshtë. 1049 01:14:46,848 --> 01:14:49,383 Ku mendoni se janë? 1050 01:14:49,384 --> 01:14:51,386 nuk e di. Unë do të shkoj t'i kërkoj. 1051 01:14:51,387 --> 01:14:53,188 Ju shikoni përmes këtyre kaseta të ndyra, mirë? 1052 01:14:53,189 --> 01:14:55,156 Jo, jo, jo. Vetëm... shiko... 1053 01:14:55,157 --> 01:14:57,792 Vetëm kështu, do të largohesh Unë këtu me këtë ndyrë të vdekur? 1054 01:14:57,793 --> 01:14:59,927 Na vjen keq nëse vagina juaj dhemb atje, motër, 1055 01:14:59,928 --> 01:15:01,428 por dikush duhet ta bëjë atë. 1056 01:15:01,429 --> 01:15:04,498 Thjesht dil nga rruga. Thjesht... dreq. 1057 01:15:47,209 --> 01:15:49,209 - Hej! - Përshëndetje! 1058 01:15:49,212 --> 01:15:51,245 si ishte... Si ishte puna? 1059 01:15:51,246 --> 01:15:53,448 Ishte mirë. 1060 01:15:53,449 --> 01:15:55,651 Një nga vajzat e tjera, Uh, thirri i sëmurë, 1061 01:15:55,652 --> 01:15:58,653 kështu që unë isha i vetmi duke iu përgjigjur telefonave gjatë gjithë natës. 1062 01:15:58,654 --> 01:16:01,922 Gjithashtu, krahu im... me ka shqetesuar vertet. 1063 01:16:01,923 --> 01:16:03,925 Është sikur e kam mavijosur apo diçka, 1064 01:16:03,926 --> 01:16:06,329 por nuk mbaj mend si. 1065 01:16:07,329 --> 01:16:09,931 Unë mendoj se ju mund të shihni. 1066 01:16:09,932 --> 01:16:11,602 Ka një gungë atje. A mund të shihni? 1067 01:16:12,602 --> 01:16:13,704 Mnh-mnh. 1068 01:16:15,704 --> 01:16:17,239 Epo... 1069 01:16:17,240 --> 01:16:18,840 E di që thashë Nuk e desha këtë, 1070 01:16:18,841 --> 01:16:21,642 por kur je mjek, a mund te me mbeshtesni, 1071 01:16:21,643 --> 01:16:23,912 dhe unë thjesht do... Qëndroni në shtëpi? 1072 01:16:23,913 --> 01:16:25,913 Unë mendoj, po, nëse e dëshironi atë. 1073 01:16:25,914 --> 01:16:28,550 Kjo ishte e lehtë. 1074 01:16:28,551 --> 01:16:30,453 Dua të them, a do që unë të vështirëson? 1075 01:16:30,454 --> 01:16:32,453 Si, um... Nuk e di, Emily. 1076 01:16:32,454 --> 01:16:34,756 Mendoj se do të duhet më bind këtu. 1077 01:16:34,757 --> 01:16:37,359 Vërtet? 1078 01:16:37,360 --> 01:16:40,498 Dua të them... ndoshta pak bindëse, apo... 1079 01:16:42,498 --> 01:16:44,535 Epo, si është tani? 1080 01:16:47,535 --> 01:16:50,638 Ndoshta pak më shumë? 1081 01:16:50,639 --> 01:16:51,781 Po tani? 1082 01:17:01,883 --> 01:17:04,285 Epo, tani mundem ju tregoj apartamentin tim. 1083 01:17:04,286 --> 01:17:08,722 Po. Dua të them... Unë do të ta shohësh së shpejti. 1084 01:17:08,723 --> 01:17:12,660 Epo, pushimet e vjeshtës jo mjaft shpejt. 1085 01:17:12,661 --> 01:17:15,062 Um... e di. 1086 01:17:15,063 --> 01:17:16,803 Në rregull, kështu që kjo ... 1087 01:17:20,803 --> 01:17:22,406 Si, pikërisht këtu ... 1088 01:17:24,406 --> 01:17:27,676 Eh, këtu është Dëgjova hapat. 1089 01:17:27,677 --> 01:17:29,410 Epo, përsëri atje? 1090 01:17:29,411 --> 01:17:32,547 Po. E drejta. 1091 01:17:32,548 --> 01:17:37,017 Dua të them, a mund të ketë qenë vjen nga lart? 1092 01:17:37,018 --> 01:17:39,087 Nr. Domethënë... 1093 01:17:39,088 --> 01:17:41,655 E di... Domethënë, imja fqinji gjithmonë vesh taka, 1094 01:17:41,656 --> 01:17:43,558 kështu që unë e di se si tingëllon. 1095 01:17:43,559 --> 01:17:46,561 Ishte e çuditshme. Ishte sikur, ndërsa po ndodhte, 1096 01:17:46,562 --> 01:17:49,763 nuk dukej se ishte e vërtetë, por unë isha zgjuar. 1097 01:17:49,764 --> 01:17:51,432 Dhe nuk keni kontrolluar? 1098 01:17:51,433 --> 01:17:53,767 po tallesh me mua? Në asnjë mënyrë. 1099 01:17:53,768 --> 01:17:55,570 Nuk mund ta besoj Unë isha madje, si, 1100 01:17:55,571 --> 01:17:58,339 në gjendje të bie përsëri në gjumë. 1101 01:17:58,340 --> 01:17:59,860 Dua të them, tingëllon si keni qenë në gjumë. 1102 01:18:01,776 --> 01:18:03,778 Mirë, mirë, herën tjetër që të ndodhë, 1103 01:18:03,779 --> 01:18:05,681 Unë do t'ju telefonoj dhe ti mund të më shikosh, 1104 01:18:05,682 --> 01:18:09,717 dhe ndoshta do të jem i guximshëm sa për të hapur derën. 1105 01:18:09,718 --> 01:18:11,852 'Kej. 1106 01:18:11,853 --> 01:18:13,057 Në rregull. 1107 01:18:15,057 --> 01:18:17,592 Emili? 1108 01:18:17,593 --> 01:18:20,061 Përshëndetje? Hej. Hej. Hej. 1109 01:18:20,062 --> 01:18:21,796 Çfarë është? Çfarë po ndodh? 1110 01:18:21,797 --> 01:18:23,600 Ka diçka në derën time. Dëgjo. 1111 01:18:28,070 --> 01:18:29,738 E dëgjuat këtë? 1112 01:18:29,739 --> 01:18:31,972 Çfarë ishte kjo? 1113 01:18:31,973 --> 01:18:33,847 Shh. 1114 01:18:38,847 --> 01:18:40,382 E patë këtë? 1115 01:18:40,383 --> 01:18:41,782 Emily, çfarë po bën? 1116 01:18:41,783 --> 01:18:43,817 Unë jam duke shkuar për të hapur dera me ty këtu. 1117 01:18:43,818 --> 01:18:45,051 Kjo është marrëzi. Pse? 1118 01:18:45,052 --> 01:18:47,021 Jo, jo, kjo është ashtu si më parë. 1119 01:18:47,022 --> 01:18:48,390 Hej. 1120 01:19:03,772 --> 01:19:05,940 Shihni? ju thashë. Apartamenti im është i përhumbur. 1121 01:19:05,941 --> 01:19:08,642 Nuk është i përhumbur. Jam i sigurt se ka një shpjegim të arsyeshëm. 1122 01:19:08,643 --> 01:19:11,913 Jo, jo, kjo ndjehet vërtetë e njohur. 1123 01:19:11,914 --> 01:19:13,914 Çfarë do të thotë? 1124 01:19:13,915 --> 01:19:15,748 Epo, mbani mend herën e parë 1125 01:19:15,749 --> 01:19:17,953 që keni... keni transferohen nga baza 1126 01:19:17,954 --> 01:19:20,654 kur babai juaj u transferua për të fortifikuar dru Leonard? 1127 01:19:20,655 --> 01:19:22,757 - Unë isha 12 vjeç? - Po. 1128 01:19:22,758 --> 01:19:25,659 Epo, atëherë gjërat u bë shumë keq për mua, 1129 01:19:25,660 --> 01:19:27,762 dhe unë kisha... e dini, Kam pasur aksidentin tim të madh 1130 01:19:27,763 --> 01:19:30,431 dhe më duhej të bëja një operacion, dhe ishte hera e parë 1131 01:19:30,432 --> 01:19:32,566 ishim të ndarë që kur isha vërtet i vogël. 1132 01:19:32,567 --> 01:19:34,287 - Mm-hmm. - Domethënë, tani është hera e parë... 1133 01:19:34,602 --> 01:19:38,071 Ne kemi qenë të ndarë që nga lart shkolla, dhe unë thjesht... 1134 01:19:38,096 --> 01:19:39,112 Emili! 1135 01:19:52,987 --> 01:19:54,487 Pra, ju mendoni se keni parë ... 1136 01:19:54,623 --> 01:19:57,458 A jeni i sigurt që keni parë, si, një fëmijë i vogël? 1137 01:19:57,459 --> 01:19:59,158 Unë do të thotë, unë mendoj pashë diçka, 1138 01:19:59,159 --> 01:20:00,894 por mund të ketë ka qenë çdo gjë, Emily. 1139 01:20:00,895 --> 01:20:02,798 Si, ju e dini, ndoshta ishte sikur... 1140 01:20:02,799 --> 01:20:06,133 Një fllad apo diçka e tillë. Flladi. 1141 01:20:06,134 --> 01:20:09,703 Njeri, i të gjitha kohërave për ty për të mos regjistruar bisedën tonë! 1142 01:20:09,704 --> 01:20:10,477 Do ta regjistroj herën tjetër. 1143 01:20:11,575 --> 01:20:14,476 Më duhet të zbuloj nëse një fëmijë i vogël do të vdiste këtu. 1144 01:20:14,477 --> 01:20:16,811 Unë do të pyes pronarin tim. 1145 01:20:16,812 --> 01:20:19,113 Um... Nuk e di nëse duhet ta bëni këtë. 1146 01:20:19,114 --> 01:20:22,917 Unë-Nuk... Nuk mund ta imagjinoj se do të ishte i emocionuar për të bërë atë bisedë. 1147 01:20:22,918 --> 01:20:24,751 Po, mirë, mendoj ai duhet të më thotë. 1148 01:20:24,752 --> 01:20:26,112 Mendoj se është ligji apo diçka. 1149 01:20:26,621 --> 01:20:27,621 Ligji? 1150 01:20:28,824 --> 01:20:30,859 Pse po ngatërroni me krahun tend ashtu? 1151 01:20:30,860 --> 01:20:32,526 Çfarë nuk shkon? 1152 01:20:32,527 --> 01:20:34,995 Nuk eshte... Nuk po bëhet më mirë. 1153 01:20:34,996 --> 01:20:36,730 Është kështu... 1154 01:20:36,731 --> 01:20:38,932 Si një gungë poshtë lëkura ime apo diçka tjetër. 1155 01:20:38,933 --> 01:20:41,135 Ju nuk duhet ta bëni këtë. Nuk është mirë për ju. 1156 01:20:41,136 --> 01:20:44,105 Thjesht ndaloni së prekuri dhe kur te vij te te shoh, 1157 01:20:44,106 --> 01:20:47,208 - Do ta kontrolloj, në rregull? - Mirë. 1158 01:20:47,209 --> 01:20:49,112 ke te drejte. 1159 01:20:51,112 --> 01:20:53,515 Hej, Emily, çfarë po ndodh? 1160 01:20:53,516 --> 01:20:54,848 Po dëgjoj sërish zhurmën. 1161 01:20:54,849 --> 01:20:56,518 Unë do të shkoj ta kontrolloj. 1162 01:20:56,519 --> 01:20:59,220 Në rregull. Um... A keni një armë? 1163 01:20:59,221 --> 01:21:00,687 Jo, a duhet? 1164 01:21:00,688 --> 01:21:03,056 Po, unë mendoj se do të ishte një ide e mirë. 1165 01:21:03,057 --> 01:21:05,030 Mirë, mirë, duro. 1166 01:21:09,030 --> 01:21:10,234 Në rregull. 1167 01:21:12,234 --> 01:21:13,901 Kini kujdes. 1168 01:21:13,902 --> 01:21:14,902 Po. 1169 01:21:24,646 --> 01:21:29,650 W-w-prit. Shiko... shiko drejt dhomës tuaj të ndenjes. 1170 01:21:29,651 --> 01:21:32,153 Epo, unë nuk... Ka një llambë ... 1171 01:21:34,557 --> 01:21:36,791 Mirë, po ju keni një elektrik dore? 1172 01:21:36,792 --> 01:21:40,565 Jo. Oh, kam... Unë do ta përdor këtë. 1173 01:21:42,565 --> 01:21:44,164 Ju këtu? 1174 01:21:44,165 --> 01:21:46,734 James, je aty? 1175 01:21:46,735 --> 01:21:47,702 Po. 1176 01:21:49,804 --> 01:21:52,177 Unë nuk pashë asgjë. Nr. 1177 01:21:55,177 --> 01:21:56,646 - Shihni ndonjë gjë? - Mnh-mnh. 1178 01:21:58,646 --> 01:22:01,849 Aah! Emili! Emili! 1179 01:22:01,850 --> 01:22:03,289 Mbyllni derën tuaj. 1180 01:22:08,289 --> 01:22:09,923 je mire? 1181 01:22:09,924 --> 01:22:11,593 Unë duhet të flas me të. Duhet të kisha folur... 1182 01:22:11,594 --> 01:22:13,694 a jeni mirë? 1183 01:22:13,695 --> 01:22:15,930 Hej, po e regjistrove atë? 1184 01:22:15,931 --> 01:22:18,032 Jo. Çfarë do të thuash? Sapo u kapem në këtë moment. 1185 01:22:18,033 --> 01:22:19,300 James! 1186 01:22:19,301 --> 01:22:21,303 Herën tjetër që të telefonoj në mes të natës, 1187 01:22:21,304 --> 01:22:22,971 ju lutem shtypni rekord! 1188 01:22:22,972 --> 01:22:26,313 Në rregull. Në rregull. Unë premtoj. 1189 01:22:32,313 --> 01:22:35,115 A do të qëndroni zgjuar me mua sonte? 1190 01:22:35,116 --> 01:22:37,221 Po. Po, sigurisht. 1191 01:22:39,221 --> 01:22:40,959 faleminderit. 1192 01:22:44,959 --> 01:22:46,859 Pra, fola te pronari im sot. 1193 01:22:46,860 --> 01:22:49,263 Ai tha se askush nuk ka qenë kurrë vdiq në banesën time, ndonjëherë. 1194 01:22:49,264 --> 01:22:52,033 Kjo nuk është saktësisht diçka ai do të dëshironte të reklamonte, apo jo? 1195 01:22:52,034 --> 01:22:54,333 Po, por ai tha, si, asnjë fëmijë nuk ka jetuar ndonjëherë këtu. 1196 01:22:54,334 --> 01:22:56,070 Ka qenë gjithmonë banesa studentore. 1197 01:22:56,071 --> 01:22:58,739 Uh-huh. 1198 01:22:58,740 --> 01:23:00,742 Çfarë është kjo? Çfarë po bën? 1199 01:23:00,743 --> 01:23:03,878 Epo, e ndjeva atë gungë lëviz në krahun tim sot. 1200 01:23:03,879 --> 01:23:06,913 Emily, çfarë dreqin është kjo? Mos e bëj këtë! 1201 01:23:06,914 --> 01:23:08,348 Mendoi se mund të ishte një pickim merimange. 1202 01:23:08,349 --> 01:23:09,951 Ti e di, si keni dëgjuar për... 1203 01:23:09,952 --> 01:23:12,285 Kjo është një legjendë urbane. Kjo nuk është e vërtetë. 1204 01:23:12,286 --> 01:23:14,755 Është aty poshtë. Shiko, shiko, do të të tregoj. 1205 01:23:14,756 --> 01:23:16,191 Ndalo! Ndaloje atë! Mos e bëj këtë, në rregull? 1206 01:23:16,192 --> 01:23:18,426 Kjo nuk është mirë për ju. Kjo është si këmba jote, 1207 01:23:18,427 --> 01:23:21,194 si shtatë vjet më parë. Ju ende keni një mbresë nga kjo. 1208 01:23:21,195 --> 01:23:24,431 Emily, çfarë dreqin po bën? 1209 01:23:24,432 --> 01:23:25,801 Epo, mendoj se nëse thjesht... 1210 01:23:25,802 --> 01:23:27,802 Jo, jo, jo, jo, jo. Lëre atë larg. 1211 01:23:27,803 --> 01:23:30,038 Seriozisht, Emily, më shiko. 1212 01:23:30,039 --> 01:23:33,306 Emili! Emily, më shiko mua, në rregull? 1213 01:23:33,307 --> 01:23:35,110 Ju duhet ta vendosni atë larg, në rregull? 1214 01:23:35,111 --> 01:23:38,680 Gërmimi në krahun tuaj është nuk do të bëjë më mirë. 1215 01:23:38,681 --> 01:23:40,847 Thjesht duhet të vendosni pak alkool për këtë 1216 01:23:40,848 --> 01:23:42,784 ose jod ose diçka e tillë 1217 01:23:42,785 --> 01:23:44,453 dhe... dhe... dhe vendos një fashë mbi të 1218 01:23:44,454 --> 01:23:47,320 sepse ndryshe është thjesht do të infektohesh, mirë? 1219 01:23:47,321 --> 01:23:50,291 E dini, unë do të jem atje në një javë dhe do ta shikoj, 1220 01:23:50,292 --> 01:23:51,959 por për momentin, vetëm lëre të qetë. 1221 01:23:51,960 --> 01:23:56,064 Ti po aktron vërtet i çmendur, në rregull? 1222 01:23:56,065 --> 01:23:58,699 Mirë, në rregull. 1223 01:23:58,700 --> 01:24:00,935 Në rregull. Domethënë... 1224 01:24:00,936 --> 01:24:03,937 Mund të shkoni në banjë dhe ta pastroni atë? 1225 01:24:03,938 --> 01:24:05,820 Po, po. Unë do të kthehem menjëherë. 1226 01:24:17,820 --> 01:24:21,455 - Emili? A jeni aty? - Po. Po, po. 1227 01:24:21,456 --> 01:24:23,890 Më duhet... Më duhet të bëj disa punë, pra çfarë po ndodh? 1228 01:24:23,891 --> 01:24:25,828 e di. Kjo do të marrë vetëm një minutë. 1229 01:24:25,829 --> 01:24:28,128 - Çfarë ka? - Ai është jashtë dhomës sime. 1230 01:24:28,129 --> 01:24:30,832 Unë mund të dëgjoj pak hapat e djalit. 1231 01:24:30,833 --> 01:24:34,101 Kjo është vërtet e frikshme, Emily, per cfare po flisni 1232 01:24:34,102 --> 01:24:38,271 Epo, unë vetëm... duhet të flas ndaj tij dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 1233 01:24:38,272 --> 01:24:42,075 - Um... Dua të them, do të ndihmoj me çfarëdo mënyre që mundem. - Mirë. E shkëlqyeshme, e mrekullueshme. 1234 01:24:42,076 --> 01:24:44,379 Pra, unë do të mbyll sytë kështu që ai nuk më tremb. 1235 01:24:44,380 --> 01:24:47,080 - Çfarë? - Do mbyll syte qe te mos trembem... 1236 01:24:47,081 --> 01:24:48,982 Dhe ik përsëri këtu, në rregull? 1237 01:24:48,983 --> 01:24:51,118 Kështu që ju thjesht do të bëni më thuaj nëse është atje 1238 01:24:51,119 --> 01:24:53,086 dhe nëse i kushton vëmendje mua, dhe pastaj do të flas me të. 1239 01:24:53,087 --> 01:24:54,921 Unë do të zbuloj se çfarë dëshiron ai ... 1240 01:24:54,922 --> 01:24:57,290 Nëse ai dëshiron që unë të gjej trupin e tij, ose... çfarëdo qoftë. 1241 01:24:57,291 --> 01:24:59,760 Unë vetëm. Uh... Nuk dua ta shikoj. 1242 01:24:59,761 --> 01:25:01,163 Ai është një fantazmë. Ai më çmend. 1243 01:25:01,164 --> 01:25:06,166 Çfarë?! Um... Në rregull. Në rregull. 1244 01:25:06,167 --> 01:25:07,401 Mirë, a mund ta bësh këtë? 1245 01:25:07,402 --> 01:25:08,802 Po. Mirë, në rregull. 1246 01:25:08,803 --> 01:25:11,538 Pra, sa më shpejt... sa më shpejt ndërsa hap derën e dhomës së gjumit, 1247 01:25:11,539 --> 01:25:15,476 Unë do të mbyll sytë, dhe pastaj do të më thuash çfarë ka, në rregull? 1248 01:25:15,477 --> 01:25:17,011 Në rregull. 1249 01:25:17,012 --> 01:25:19,212 - Mirë, a je gati? - Po, po. 1250 01:25:19,213 --> 01:25:21,021 ne rregull, Unë po mbyll sytë. 1251 01:25:26,021 --> 01:25:28,422 Hej. Hej. 1252 01:25:28,423 --> 01:25:30,557 Çfarë ka atje? 1253 01:25:30,558 --> 01:25:32,426 Uh... Unë-nuk e bëj shoh ndonjë gjë. 1254 01:25:32,427 --> 01:25:35,061 Është vetëm korridori juaj. 1255 01:25:35,062 --> 01:25:36,299 'Kej. 1256 01:25:38,299 --> 01:25:44,307 - Diçka këtu? - Hm... jo. Jo, është... 1257 01:25:46,307 --> 01:25:47,911 Shkoni në dhomën tuaj të ndenjes. 1258 01:25:49,911 --> 01:25:52,147 Mirë, nuk po kërkoj. 1259 01:25:53,147 --> 01:25:55,049 Dëgjo, nuk shoh ndonjë gjë, në rregull? 1260 01:25:55,050 --> 01:25:57,985 Po, duhet të shkosh kthehu në dhomën tënde. 1261 01:25:57,986 --> 01:25:59,152 E shihni atë? 1262 01:25:59,153 --> 01:26:00,556 Jo, nuk shoh asgjë. 1263 01:26:00,557 --> 01:26:03,829 Ndoshta... ai është bërë për natën. 1264 01:26:06,829 --> 01:26:08,829 Unë jam pothuajse i zhgënjyer. 1265 01:26:08,830 --> 01:26:11,332 - Çfarë po bën? - Çfarë? 1266 01:26:11,333 --> 01:26:13,200 - Emili! - Çfarë? 1267 01:26:13,201 --> 01:26:14,836 Mbyllni sytë. 1268 01:26:14,837 --> 01:26:16,106 Oh, në rregull. 1269 01:26:19,106 --> 01:26:21,208 A është ai këtu? 1270 01:26:21,209 --> 01:26:22,543 Kthehu në të majtën tuaj. 1271 01:26:22,544 --> 01:26:24,945 - Mirë. - Emili! 1272 01:26:28,350 --> 01:26:31,016 Emili. Emili. 1273 01:27:34,016 --> 01:27:36,250 Po më thua se një pjesë e kësaj gjëje është njerëzore? 1274 01:27:40,355 --> 01:27:43,024 Epo, sa herë të tjera jeni do të duhet t'ia bëjë këtë asaj? 1275 01:27:44,324 --> 01:27:46,292 Nuk e di nëse ajo mund ta mbijetojë atë. 1276 01:27:48,229 --> 01:27:50,499 Domethënë, po më thua. Ajo mendon se jam në Michigan. 1277 01:27:50,500 --> 01:27:52,132 Është larg, mirë? 1278 01:27:53,602 --> 01:27:56,169 Dhe ajo pajisje gjurmuese në krahun e saj, 1279 01:27:56,170 --> 01:27:57,642 a ka kjo një datë skadence? 1280 01:28:00,642 --> 01:28:03,380 Mirë, mirë, kujdesu për të. 1281 01:28:06,380 --> 01:28:08,715 Ne do të duhet ta bëjmë këtë dukej si një aksident përsëri. 1282 01:28:10,385 --> 01:28:11,718 është mirë. 1283 01:28:11,719 --> 01:28:14,055 Ne kemi njerëz që mund të kujdeset për të. 1284 01:28:14,056 --> 01:28:16,062 Unë thjesht do të kem për të thyer disa kocka. 1285 01:28:20,062 --> 01:28:21,965 Për dreqin! 1286 01:28:23,965 --> 01:28:26,967 Hej, si po shkon? 1287 01:28:26,968 --> 01:28:28,668 E ktheve në rregull? 1288 01:28:28,669 --> 01:28:32,239 Po, po. Vozitja ishte mirë. 1289 01:28:32,240 --> 01:28:34,240 a jeni mirë? 1290 01:28:34,241 --> 01:28:36,310 Uh, po. 1291 01:28:36,311 --> 01:28:37,831 Pra, profesorët tuaj nuk je inatosur me ty? 1292 01:28:38,612 --> 01:28:41,349 Jo. Unë nuk kam folur ende me këshilltarin tim, 1293 01:28:41,350 --> 01:28:43,583 por do t'ia shpjegoj. 1294 01:28:43,584 --> 01:28:45,986 Do të jetë mirë. 1295 01:28:45,987 --> 01:28:48,689 si jane... si jeni? 1296 01:28:48,690 --> 01:28:51,092 Në rregull. Um... 1297 01:28:51,093 --> 01:28:54,427 Shkova për të parë doktor Aberdin sot, siç ju thashë. 1298 01:28:54,428 --> 01:28:56,231 Po, ajo erdhi shumë e rekomanduar 1299 01:28:56,232 --> 01:29:00,101 nga kolegët e mi, pra... a shkuan gjërat mirë? 1300 01:29:00,102 --> 01:29:02,436 Ajo duket vërtet profesioniste. 1301 01:29:02,437 --> 01:29:08,109 Ajo... ajo më diagnostikoi si skizoafektive. 1302 01:29:08,110 --> 01:29:10,511 Është një formë e lehtë të skizofrenisë 1303 01:29:10,512 --> 01:29:13,247 dhe çrregullim bipolar. 1304 01:29:13,248 --> 01:29:14,147 Në rregull. 1305 01:29:14,148 --> 01:29:16,484 dua të them, shpjegon shume... 1306 01:29:16,485 --> 01:29:18,417 E dini pse mendova Unë kisha parë fantazma, 1307 01:29:18,418 --> 01:29:20,119 pse nuk e mbaj mend të mbaroj 1308 01:29:20,120 --> 01:29:21,760 në mes të rrugës atë natë. 1309 01:29:22,624 --> 01:29:23,727 Unë jam thjesht i çmendur. 1310 01:29:26,727 --> 01:29:28,565 Mos e thuaj këtë. 1311 01:29:30,565 --> 01:29:34,267 Epo, gjithsesi, ajo më ka marrë me disa medikamente... 1312 01:29:34,268 --> 01:29:38,138 Um, perfenazinë, dhe, unë nuk... 1313 01:29:38,139 --> 01:29:40,740 nuk e mbaj mend. 1314 01:29:40,741 --> 01:29:43,276 Dëgjo, do të jesh mirë. 1315 01:29:43,277 --> 01:29:47,152 - Ti nuk e di. - Unë po. Do të jesh mirë. 1316 01:29:51,152 --> 01:29:54,387 Ti e meriton te jesh me nje njeri normal... 1317 01:29:54,388 --> 01:29:57,757 E dini, dikush që nuk ka kaq shumë probleme. 1318 01:29:57,758 --> 01:30:01,561 Po sikur të duam të kemi fëmijët një ditë? 1319 01:30:01,562 --> 01:30:03,596 E di, um... 1320 01:30:03,597 --> 01:30:06,534 Ti je i vetmi person që kam kam dashur ndonjëherë të jem me Emily, 1321 01:30:06,535 --> 01:30:09,669 kështu që thjesht... ndaloni së vepruari sikur të kem një zgjedhje 1322 01:30:09,670 --> 01:30:13,306 në këtë çështje, në rregull? 1323 01:30:13,307 --> 01:30:16,776 Nuk e di se çfarë bëra meritoj te meritoj dike... 1324 01:30:16,777 --> 01:30:18,583 Ti je shumë i mirë me mua. 1325 01:30:21,583 --> 01:30:23,088 Pushoni pak. 1326 01:30:26,088 --> 01:30:28,592 te dua. 1327 01:30:30,592 --> 01:30:32,793 Flisni me ju më vonë. 1328 01:30:32,794 --> 01:30:34,204 Në rregull. 1329 01:30:42,204 --> 01:30:43,837 si po shkon? 1330 01:30:45,936 --> 01:30:47,317 ...Pjesë. 1331 01:30:47,342 --> 01:30:49,877 Unë kam, si, një vend i lënduar apo diçka tjetër. 1332 01:30:49,878 --> 01:30:54,214 A e ke lënduar në shëtitje sot, apo...? 1333 01:30:54,215 --> 01:30:55,650 Ndoshta. Ndoshta e kam përplasur. 1334 01:30:55,651 --> 01:30:59,486 nuk e di. Vazhdoj të merrem me të. 1335 01:30:59,487 --> 01:31:00,588 Epo, mos e bëj këtë. 1336 01:31:00,589 --> 01:31:04,291 Do ta shikoj kur të arrij atje. 1337 01:31:04,292 --> 01:31:05,292 Në rregull. 1338 01:31:07,795 --> 01:31:10,698 Çfarë po bën? 1339 01:31:10,699 --> 01:31:12,900 Duke u kthyer në jammiet e mia. 1340 01:31:12,901 --> 01:31:14,901 - Oh, po? - Po. 1341 01:31:14,904 --> 01:31:17,805 Mund të vazhdoni. 1342 01:31:17,806 --> 01:31:19,440 me mungon. 1343 01:31:19,441 --> 01:31:22,142 Kishte shumë çifte në shëtitje sot, 1344 01:31:22,143 --> 01:31:24,677 dhe thjesht u ndjeva vetëm, e dini? 1345 01:31:24,678 --> 01:31:27,914 Vetëm? Po? 1346 01:31:27,915 --> 01:31:29,449 si është kjo? 1347 01:31:29,450 --> 01:31:30,824 Uluni pak. 1348 01:31:34,623 --> 01:31:37,525 Aty. Po. 1349 01:31:37,526 --> 01:31:39,526 - Po? - Po. 1350 01:31:42,530 --> 01:31:43,664 Çfarë po thoshit? 1351 01:31:43,665 --> 01:31:44,937 Eh, asgjë. 1352 01:31:51,806 --> 01:31:55,543 Zac? Hej, Zac. 1353 01:31:55,544 --> 01:31:56,847 Unë nuk mund të gjej asnjë ... 1354 01:31:59,847 --> 01:32:00,847 Çfarë dreqin...? 1355 01:32:22,601 --> 01:32:23,549 dreqin. 1356 01:32:23,574 --> 01:32:24,099 Zac! 1357 01:32:25,673 --> 01:32:27,344 Jezusin. 1358 01:32:30,344 --> 01:32:31,581 Zac. 1359 01:32:33,581 --> 01:32:35,584 Zac. 1360 01:32:36,584 --> 01:32:38,454 Ju të ndyrë. 1361 01:32:39,454 --> 01:32:40,891 Zac? 1362 01:32:42,891 --> 01:32:45,693 Përshëndetje? 1363 01:32:45,694 --> 01:32:47,807 Oh... 1364 01:32:47,832 --> 01:32:49,963 Dreqin! 1365 01:32:49,964 --> 01:32:51,899 Jezus! 1366 01:32:51,900 --> 01:32:53,266 Oh, dreq! 1367 01:33:09,918 --> 01:33:11,021 Dreqin! 1368 01:33:14,021 --> 01:33:15,624 Aah! Aah! 1369 01:33:16,624 --> 01:33:18,726 Aaaahhhh! 1370 01:33:34,942 --> 01:33:36,383 Hej, Mat! 1371 01:33:41,383 --> 01:33:42,849 Ne nuk... harruam. Ne harruam. 1372 01:33:42,850 --> 01:33:44,484 A keni sjellë djema ndonjë mjet, apo...? 1373 01:33:44,485 --> 01:33:45,320 Spatulat. 1374 01:33:45,321 --> 01:33:47,520 Kjo ishte ajo që përdorja. Unë isha duke përdorur... 1375 01:33:47,521 --> 01:33:49,789 Oh, pllaka stiropor? Në skarë! Ha ha ha! 1376 01:33:49,790 --> 01:33:51,424 Kjo është mirë. Kjo nuk dërgon vërtet 1377 01:33:51,425 --> 01:33:52,794 çdo lloj kimikate në ushqimin tonë. 1378 01:33:52,795 --> 01:33:55,395 Kështu gatuajnë burrat. Është zgjidhje e problemeve. 1379 01:33:55,396 --> 01:33:56,863 Ju jeni me të vërtetë një burrë. 1380 01:33:56,864 --> 01:33:58,424 Ju dëshironi atë të djegur apo ai i djegur? 1381 01:33:58,600 --> 01:34:00,767 Ajo dëshiron një të vërtetë të gjatë. 1382 01:34:00,768 --> 01:34:02,970 Me të vërtetë, me të vërtetë e gjatë. 1383 01:34:02,971 --> 01:34:05,087 Kjo e gjatë. Ja ku po shkojmë. Ja ku po shkojmë. 1384 01:34:19,087 --> 01:34:21,959 Hej, mik, miqtë e tu memecë janë këtu. 1385 01:34:25,959 --> 01:34:28,199 Ti i di të gjitha këto gjëra zbret në mesnatë, apo jo? 1386 01:34:28,629 --> 01:34:29,729 Mm-hmm. 1387 01:34:33,167 --> 01:34:33,999 Jo! 1388 01:34:34,002 --> 01:34:36,970 Unë do të jem menjëherë poshtë. 1389 01:34:36,971 --> 01:34:39,772 Dil jashtë, mik, do të ndodhë bëhu një festë e mrekullueshme. 1390 01:34:39,773 --> 01:34:41,374 Apo jo. 1391 01:34:41,375 --> 01:34:43,335 Shoku, hajde, nuk je ti pak i vjetër për këtë mut? 1392 01:34:46,080 --> 01:34:47,727 Gëzuar Halloween! 1393 01:34:59,727 --> 01:35:00,734 Jo! 1394 01:35:05,734 --> 01:35:07,501 Po! Ha ha ha! 1395 01:35:07,502 --> 01:35:09,605 Çfarë ka, djema? si po shkon? 1396 01:35:10,605 --> 01:35:13,039 I mrekullueshëm. Kjo është e mrekullueshme. 1397 01:35:13,040 --> 01:35:14,508 Çfarë dreqin? 1398 01:35:14,509 --> 01:35:16,508 - A je arush? - Unë jam një dado-cam. 1399 01:35:16,511 --> 01:35:19,145 - Një dado-kamerë! - Më mirë se Unabomber. 1400 01:35:19,146 --> 01:35:21,582 Le të shkojmë dhe ta bëjmë këtë. 1401 01:35:21,583 --> 01:35:23,051 Paul, ju e dini ku po shkojmë, apo jo? 1402 01:35:32,861 --> 01:35:35,061 Jo, po, do ta bësh dua te shkoj ne... 1403 01:35:35,062 --> 01:35:36,963 Jo, ju doni të shkoni 134 në perëndim. 1404 01:35:36,964 --> 01:35:38,699 Ju dëshironi të qëndroni në 134. 1405 01:35:38,700 --> 01:35:40,868 - Dreq! - Më fal, vëlla! 1406 01:35:42,504 --> 01:35:44,003 Dreqin! 1407 01:35:44,004 --> 01:35:45,438 Një mënyrë për t'i dhënë vetes një mundësi 1408 01:35:45,439 --> 01:35:46,572 duke qenë brenda Lane e ekstremit të djathtë. 1409 01:35:46,573 --> 01:35:48,040 Mendova se po shkonim... 1410 01:35:48,041 --> 01:35:49,961 Unë thjesht do të jap Unë vetë opsioni ndoshta... 1411 01:35:51,679 --> 01:35:54,882 Në fund do të, Unë mendoj, goditi rrugën e pranverës. 1412 01:35:54,883 --> 01:35:56,483 Ju thoni se ishte shumë e errët, 1413 01:35:56,484 --> 01:35:58,584 dhe pastaj sapo more hiqni syzet e diellit? 1414 01:36:02,089 --> 01:36:04,056 je mire. 1415 01:36:04,057 --> 01:36:06,860 Sa njerëz supozohet për të qenë në këtë festë? 1416 01:36:06,861 --> 01:36:08,194 A e dini? 1417 01:36:11,665 --> 01:36:14,200 Oh, Zoti im! 1418 01:36:14,201 --> 01:36:16,252 Janë vajzat del sonte? 1419 01:36:16,277 --> 01:36:18,205 Po, ata do të jenë atje. Ata do të dalin më vonë. 1420 01:36:26,013 --> 01:36:27,647 ...a ishte? Montecito? 1421 01:36:27,648 --> 01:36:29,650 po. 1422 01:36:29,651 --> 01:36:31,552 Kështu fillon... Është këtu. 1423 01:36:31,553 --> 01:36:32,952 Mendova se ke thënë ishte mariposa. 1424 01:36:32,953 --> 01:36:34,520 - Vetëm zgjidhni një! - Mariposa apo Montecito? 1425 01:36:34,521 --> 01:36:35,690 Është një nga ato. 1426 01:36:35,691 --> 01:36:36,989 - Mar vista? - Po. 1427 01:36:36,990 --> 01:36:38,659 Në rregull, unë po shkoj majtas. 1428 01:36:38,660 --> 01:36:40,994 "M"... Madison? Kjo nuk ka kuptim! 1429 01:36:40,995 --> 01:36:42,295 Është mirë, mos u shqetëso. 1430 01:36:42,629 --> 01:36:45,865 - Po, është e drejtë. - Oh, dreq. A është pikërisht në qoshe? 1431 01:36:47,135 --> 01:36:49,669 - Mund të parkosh këtu? - Po, është në rregull. 1432 01:36:49,670 --> 01:36:51,505 Mendoj se është mirë. Ndoshta mund të dalim 1433 01:36:51,506 --> 01:36:53,140 dhe kontrolloni edhe makinën më vonë. 1434 01:36:53,141 --> 01:36:54,574 Po. Mirë. 1435 01:36:54,575 --> 01:36:56,543 - A mund ta kapësh këtë birrë? - Po, e kuptova. Këtu. 1436 01:36:56,544 --> 01:36:58,244 - Shpata? Asnjë shpatë? - Shpata! 1437 01:36:58,245 --> 01:37:00,114 Absolutisht shpatë. Është një shpatë e mrekullueshme. 1438 01:37:00,115 --> 01:37:01,986 Unë kam veshur një helmetë budallaqe. 1439 01:37:14,928 --> 01:37:17,163 Ja, jep një birrë. 1440 01:37:17,164 --> 01:37:18,966 faleminderit. 1441 01:37:18,967 --> 01:37:20,200 Unë dua t'i mbaj ato. 1442 01:37:20,201 --> 01:37:22,703 - A mund të marr një, les? - Po, sigurisht. 1443 01:37:22,704 --> 01:37:24,743 Unë po mbaj... Këtu, duroni. 1444 01:37:28,743 --> 01:37:30,279 Jezusin. 1445 01:37:31,279 --> 01:37:32,615 Çfarë dreqin, tip? 1446 01:37:33,615 --> 01:37:34,914 Më thith mua. 1447 01:37:40,187 --> 01:37:41,624 I mrekullueshëm. 1448 01:37:43,624 --> 01:37:45,224 - Përshëndetje! - Mund të përpiqesh të hysh brenda. 1449 01:37:45,627 --> 01:37:48,095 Mund të të dojë të bie zilja e derës. 1450 01:37:52,267 --> 01:37:53,934 Ku janë të gjithë? 1451 01:37:53,935 --> 01:37:58,305 Ky është një vend i bukur. Ndoshta është si një...kthehu prapa. 1452 01:37:58,306 --> 01:38:01,842 Mos u shqetësoni, djema, unë do të... A jeni djema...? Oh! 1453 01:38:01,843 --> 01:38:03,577 Shkurtore! 1454 01:38:03,578 --> 01:38:05,279 A është birra e dikujt tjetër e ngrohtë? 1455 01:38:05,280 --> 01:38:07,580 Kjo në fakt dhemb! Do ta thyej! 1456 01:38:08,399 --> 01:38:09,850 Dut-dut-dut-dut-dut! 1457 01:38:09,851 --> 01:38:12,586 Ku shkoi? 1458 01:38:12,587 --> 01:38:13,923 eshte e imja. 1459 01:38:27,035 --> 01:38:28,668 Je i sigurt se kjo është? 1460 01:38:28,669 --> 01:38:31,771 Po. Të gjitha dritat janë ndezur. 1461 01:38:31,772 --> 01:38:34,341 Ndoshta jemi pak herët. 1462 01:38:34,342 --> 01:38:36,776 Po, shkoni në atë mënyrë. 1463 01:38:36,777 --> 01:38:38,777 - Oh! Oh! - Oh! Oh! 1464 01:38:38,780 --> 01:38:39,950 Justin! 1465 01:38:41,950 --> 01:38:42,953 Epo, Justin! 1466 01:38:44,953 --> 01:38:45,953 E mërzitur! 1467 01:38:45,954 --> 01:38:47,954 Kjo festë është e ndyrë! 1468 01:38:48,881 --> 01:38:50,375 Shihni? Është një shtëpi e përhumbur. 1469 01:38:52,694 --> 01:38:54,226 Është një shtëpi bosh. 1470 01:38:54,227 --> 01:38:56,195 Një shtëpi me të vërtetë e përhumbur e përhumbur. 1471 01:38:56,196 --> 01:38:58,065 Kaq dreq! 1472 01:38:58,066 --> 01:39:00,667 Justin? Justin! 1473 01:39:00,668 --> 01:39:02,369 Me siguri ka shkuar për të marrë birrë. 1474 01:39:02,370 --> 01:39:03,703 Oh! 1475 01:39:03,704 --> 01:39:05,806 I pari ka kaluar. 1476 01:39:05,807 --> 01:39:07,641 - Çfarë është ajo? - Ne rregull. 1477 01:39:07,642 --> 01:39:09,280 Zot, shiko atë mut. 1478 01:39:12,280 --> 01:39:13,506 Në rregull. 1479 01:39:16,017 --> 01:39:19,886 Në rregull. Në rregull, ndoshta jo gjëja më e frikshme që kam parë ndonjëherë. 1480 01:39:22,123 --> 01:39:24,925 Ka një karrige. Natyrisht, pati një luftë. 1481 01:39:24,926 --> 01:39:26,994 Një karrige! Kishte një luftë! 1482 01:39:26,995 --> 01:39:30,763 Oh! Oh, dreq! mut i shenjtë! 1483 01:39:30,764 --> 01:39:31,837 Huh? 1484 01:39:35,837 --> 01:39:38,307 Oh! Një dhomë tjetër që është e mbyllur. 1485 01:39:39,307 --> 01:39:41,374 Qiramarrësi është jashtë. Po. 1486 01:39:41,375 --> 01:39:43,043 Kjo është shumë e lezetshme. 1487 01:39:43,044 --> 01:39:46,312 Uu! Është, si, një temë detare këtu. 1488 01:39:46,313 --> 01:39:48,026 Retë e rënda gjithashtu... 1489 01:39:54,288 --> 01:39:55,422 Përshëndetje? 1490 01:39:55,423 --> 01:39:57,958 Oh, Jezus! 1491 01:39:57,959 --> 01:40:00,761 Çfarë? Ua, hë, kush? Çfarë, çfarë, çfarë? 1492 01:40:01,615 --> 01:40:02,610 Ishte si njerëzit 1493 01:40:02,635 --> 01:40:04,431 duke u zgjatur nga muri drejt teje. 1494 01:40:04,432 --> 01:40:06,432 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 1495 01:40:06,433 --> 01:40:08,401 Nuk e kam parë kurrë më parë. 1496 01:40:08,402 --> 01:40:10,003 Ishte e mrekullueshme! 1497 01:40:11,046 --> 01:40:11,771 Kjo është rad! 1498 01:40:11,772 --> 01:40:14,074 - Kjo nuk është aq e keqe! - Shsh shsh shsh! 1499 01:40:14,075 --> 01:40:16,243 E dëgjon këtë? Prit, prit, prit, prit, prit. 1500 01:40:20,230 --> 01:40:21,314 Shkoni! Shkoni! 1501 01:40:37,097 --> 01:40:39,900 ...festa e vitit të kaluar, me qira kjo kështjellë në shkretëtirë. 1502 01:40:39,901 --> 01:40:40,734 Arra! 1503 01:40:40,735 --> 01:40:42,968 Ishte kështu e çuditshme, mesjetare... 1504 01:40:42,969 --> 01:40:46,481 nuk e di. Mora një shpatë prej saj. 1505 01:41:22,977 --> 01:41:24,413 Përshëndetje? 1506 01:41:25,413 --> 01:41:27,222 Përshëndetje? 1507 01:41:35,222 --> 01:41:37,426 Djema? 1508 01:41:38,426 --> 01:41:39,864 Djema. 1509 01:41:44,331 --> 01:41:46,437 Djema, jo qesharake! 1510 01:41:50,437 --> 01:41:51,904 Dreq, shoku. 1511 01:41:51,905 --> 01:41:53,906 Ku është festa e dreq, burrë? 1512 01:41:53,907 --> 01:41:56,980 nuk e di. Ne do të shkojmë të trembim Matin. 1513 01:41:58,980 --> 01:42:01,549 Ky vend është i mrekullueshëm! 1514 01:42:08,923 --> 01:42:10,460 Gati? 1515 01:42:13,460 --> 01:42:15,563 Në dy. 1516 01:42:16,563 --> 01:42:18,364 Ohhh! 1517 01:42:20,901 --> 01:42:23,436 Mos! Mos! Oh, oh, ow! 1518 01:42:25,438 --> 01:42:26,574 Oh! 1519 01:42:26,575 --> 01:42:27,908 Në rregull, më vjen keq. 1520 01:42:27,909 --> 01:42:29,075 me vjen keq, shok. Hajde. 1521 01:42:29,076 --> 01:42:32,044 Jo, shok, kjo dhemb! 1522 01:42:32,045 --> 01:42:34,049 Hajde, shoku. 1523 01:42:38,052 --> 01:42:40,319 Nuk mund ta besoj ata mund ta përballojnë këtë! 1524 01:42:45,125 --> 01:42:48,194 Unë thjesht nuk dua ndonjë gjë për të kërcyer në mua. 1525 01:42:48,195 --> 01:42:49,495 Unë jam i lodhur nga ajo. 1526 01:42:49,496 --> 01:42:51,864 Nëse mendoni se çfarë po bëjmë tani, 1527 01:42:51,865 --> 01:42:53,334 po ecim nëpër një shtëpi. 1528 01:42:53,335 --> 01:42:55,836 - Është në rregull. - Çfarë dreqin është kjo zhurmë? 1529 01:43:00,141 --> 01:43:02,141 Si të ngjitemi lart? 1530 01:43:02,142 --> 01:43:03,143 Ndoshta... 1531 01:43:03,144 --> 01:43:07,247 Po, ku dreqin është festa? 1532 01:43:12,954 --> 01:43:15,254 Hej. Diçka atje? 1533 01:43:18,058 --> 01:43:20,060 Mendoj se e gjeta festën. 1534 01:43:23,964 --> 01:43:25,999 ...Dhe pastaj, përmes unitetit 1535 01:43:26,000 --> 01:43:27,967 e njerëzve me shpatë. 1536 01:43:28,274 --> 01:43:29,521 Çohu, o Zot! 1537 01:43:30,605 --> 01:43:32,072 Bëj siç ke thënë, 1538 01:43:32,073 --> 01:43:34,173 dhe bie mbi të dhe djeg atë, 1539 01:43:34,174 --> 01:43:36,076 që të mund ta heqësh 1540 01:43:36,077 --> 01:43:38,078 gjakun e pafajshëm që derdhi Joabi, 1541 01:43:38,079 --> 01:43:40,446 nga unë, dhe nga shtëpinë e babait tim. 1542 01:43:40,447 --> 01:43:43,550 Çohu, o Zot! Të hedh poshtë! 1543 01:43:43,551 --> 01:43:46,453 Çohu, o Zot! Të hedh poshtë! 1544 01:43:46,454 --> 01:43:48,187 Një shpatë është mbi gënjeshtarët! 1545 01:43:48,188 --> 01:43:50,089 Një shpatë është mbi njerëzit e fuqishëm, 1546 01:43:50,090 --> 01:43:51,992 dhe ata do të tremben. 1547 01:43:51,993 --> 01:43:54,593 Një shpatë është mbi kuajt e tyre, dhe mbi qerret e tyre, 1548 01:43:54,594 --> 01:43:56,328 dhe mbi të gjithë njerëzit e përzier 1549 01:43:56,329 --> 01:43:59,466 që janë në mes të saj. Çohu o Zot! 1550 01:43:59,467 --> 01:44:01,133 Të hedh poshtë! Çohu, o Zot! 1551 01:44:01,134 --> 01:44:03,569 Hidhe poshtë! 1552 01:44:03,570 --> 01:44:08,208 Hidhe poshtë! Hidhe poshtë! 1553 01:44:08,209 --> 01:44:10,677 Kush jeni ju? Kush jeni ju qesharak? 1554 01:44:10,678 --> 01:44:13,212 - Hidhe... ti...! - Çfarë po bën këtu? 1555 01:44:13,213 --> 01:44:15,214 Ne jemi këtu vetëm për festën. 1556 01:44:15,215 --> 01:44:16,682 - Çfarë po bën këtu? - Më fal. 1557 01:44:16,659 --> 01:44:19,295 Ju nuk duhet të jeni këtu! 1558 01:44:19,320 --> 01:44:21,320 - Largohu! - Vrapo! 1559 01:44:21,321 --> 01:44:22,689 Ju lutem me ndihmoni! 1560 01:44:22,690 --> 01:44:24,690 - Hesht, ti, hesht! - Largohu nga unë! 1561 01:44:24,691 --> 01:44:26,693 Ua! Hej! 1562 01:44:26,694 --> 01:44:30,694 - ...Më kupton?! - Ua, ah! 1563 01:44:30,697 --> 01:44:32,704 mut i shenjtë! 1564 01:44:36,704 --> 01:44:40,043 Oh, dreq! Çfarë dreqin është kjo? 1565 01:44:42,043 --> 01:44:44,177 - Çfarë dreqin është kjo? - Largohu! 1566 01:44:45,216 --> 01:44:47,178 - Oh, dreq! 1567 01:44:49,064 --> 01:44:50,316 Oh, dreq! 1568 01:44:54,054 --> 01:44:57,056 Oh, dreq! Dil nga këtu! 1569 01:44:57,057 --> 01:44:59,530 Çad! Oh, dreq! 1570 01:45:02,530 --> 01:45:05,531 Oh, dreq! Dreqin! 1571 01:45:05,532 --> 01:45:07,167 Prisni! 1572 01:45:07,168 --> 01:45:09,436 Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni! 1573 01:45:09,437 --> 01:45:10,437 Dëgjo! 1574 01:45:17,277 --> 01:45:21,413 - Nuk mund të largohemi. - Jo, prit. Çfarë? 1575 01:45:21,414 --> 01:45:24,016 Shko, shko. 1576 01:45:24,017 --> 01:45:25,651 Çfarë do të bëjmë? 1577 01:45:27,655 --> 01:45:29,722 Vetëm merr vajzën dhe largohu. 1578 01:45:36,463 --> 01:45:40,367 O Zot! Ndihmë! 1579 01:45:45,637 --> 01:45:46,638 Në rregull. 1580 01:45:48,776 --> 01:45:51,110 Rezervo, rezervo, rezervo! 1581 01:45:55,682 --> 01:45:57,684 Shko, Çad! 1582 01:45:57,685 --> 01:45:59,052 Oh, dreq! 1583 01:46:01,321 --> 01:46:03,489 Aaaahhhh! 1584 01:46:03,490 --> 01:46:05,557 Hiq dreqin nga unë! 1585 01:46:05,558 --> 01:46:07,494 Aaaahhhh! 1586 01:46:07,495 --> 01:46:09,162 Largohu nga unë! 1587 01:46:21,542 --> 01:46:24,811 Mirë, e mora, e mora, e mora. 1588 01:46:24,812 --> 01:46:26,812 Uh... Shko. Shko, shko, shko. 1589 01:46:26,813 --> 01:46:29,516 Hajde! Mut! 1590 01:46:29,517 --> 01:46:30,682 Oh, dreq! 1591 01:46:35,289 --> 01:46:36,359 Shkoni! 1592 01:46:38,359 --> 01:46:40,419 - Shko! Dreqin! - Oh, Jezus! 1593 01:46:40,628 --> 01:46:41,731 Shkoni! 1594 01:46:43,731 --> 01:46:44,674 Dreqin! 1595 01:46:48,302 --> 01:46:49,302 Merre derën! 1596 01:46:49,303 --> 01:46:51,741 Oh, dreq! Çfarë dreqin? 1597 01:46:54,741 --> 01:46:56,642 Po digjet dreq! 1598 01:46:56,643 --> 01:46:57,746 Djema, ejani! 1599 01:46:59,746 --> 01:47:01,080 Aah! 1600 01:47:01,081 --> 01:47:03,285 Oh, dreq! Dreqin! 1601 01:47:05,285 --> 01:47:08,855 Ne jemi të bllokuar! Ne jemi të ndyrë në kurth! 1602 01:47:08,856 --> 01:47:11,328 Këtu! Këtu! Shko, shko! 1603 01:47:14,328 --> 01:47:17,188 Shikoje atë. I ngadalshëm. Tani. Aah. 1604 01:47:25,673 --> 01:47:27,306 Djema, në këtë mënyrë! 1605 01:47:27,307 --> 01:47:30,376 Kujdes për kokën, shoku. 1606 01:47:30,377 --> 01:47:31,457 Në këtë mënyrë! 1607 01:47:34,481 --> 01:47:36,349 Hajde! 1608 01:47:36,350 --> 01:47:38,551 Shko, shko! 1609 01:47:41,888 --> 01:47:45,257 - Shko! - Aaahhh! 1610 01:47:45,258 --> 01:47:46,362 Shkoni! 1611 01:47:49,362 --> 01:47:51,503 Pothuajse e kuptova! 1612 01:47:55,503 --> 01:47:56,823 Ti shko i pari. Ti shko i pari. 1613 01:48:00,708 --> 01:48:02,175 mut i shenjtë! 1614 01:48:04,911 --> 01:48:07,247 Shkoni! Shkoni! Shko, shko, shko! 1615 01:48:07,248 --> 01:48:08,779 Edhe një hap. Edhe një hap. 1616 01:48:08,780 --> 01:48:09,920 Ndihmë. Tërhiqe. Ndihmë. 1617 01:48:13,920 --> 01:48:16,189 Merr makinën! Merr makinën! 1618 01:48:18,459 --> 01:48:19,927 Çfarë... Çfarë ka atje? 1619 01:48:19,928 --> 01:48:22,729 Mos... Mos më lër! 1620 01:48:43,950 --> 01:48:45,651 Këtu. Në rregull. Hyni brenda. 1621 01:48:45,652 --> 01:48:46,953 Prit, duro. 1622 01:48:46,954 --> 01:48:49,321 Mirë, në rregull. Këmbët e saj, këmbët e saj. 1623 01:48:49,322 --> 01:48:51,224 Mbaje, mbaje, mbaje. 1624 01:48:51,225 --> 01:48:53,825 Unë e mora atë. Unë e mora atë. 1625 01:48:53,826 --> 01:48:54,961 Jezus! 1626 01:48:54,962 --> 01:48:56,762 Këtu. E ke atë? 1627 01:48:56,763 --> 01:48:57,898 Po. 1628 01:49:01,302 --> 01:49:03,669 Shko, Çad, shko! 1629 01:49:03,670 --> 01:49:05,837 Çfarë dreqin ishte kjo? 1630 01:49:05,838 --> 01:49:07,373 Hej, a mund të më dëgjosh? 1631 01:49:07,374 --> 01:49:10,476 A mund të më dëgjosh? A mund të më dëgjosh? 1632 01:49:10,477 --> 01:49:12,979 Në cilën rrugë jemi? 1633 01:49:12,980 --> 01:49:15,714 Thjesht përqendrohuni dhe gjeni spitalin e ndyrë! 1634 01:49:15,715 --> 01:49:18,318 Nuk e di as ku dreqin jemi! 1635 01:49:18,319 --> 01:49:20,352 Çfarë dreqin ishte ai atje, shoku? 1636 01:49:20,353 --> 01:49:22,322 Thjesht mbajeni zgjuar! Mbajeni zgjuar! 1637 01:49:22,323 --> 01:49:24,556 Qëndro me mua. Qëndro me mua. 1638 01:49:24,557 --> 01:49:25,319 Dreqin! 1639 01:49:27,328 --> 01:49:28,517 Frymëmarrje të thella. 1640 01:49:30,897 --> 01:49:33,333 Hej, ju djema qetëso dreqin?! 1641 01:49:34,450 --> 01:49:35,735 ...thjesht merr frymë. 1642 01:49:35,736 --> 01:49:37,436 Çfarë dreqin, tip? 1643 01:49:37,437 --> 01:49:40,873 Shoku, duhet të nxitosh! Çfarë dreqin nuk shkon me makinën? 1644 01:49:40,874 --> 01:49:43,810 Pse po ndalon? Çfarë dreqin nuk shkon me makinën? 1645 01:49:43,811 --> 01:49:45,345 Shoku, vozis! 1646 01:49:45,346 --> 01:49:46,913 I ndyrë ngecur, burrë! 1647 01:49:46,914 --> 01:49:48,348 Dëgjo me makinë, tip! Hajde! 1648 01:49:48,349 --> 01:49:50,850 Oh, dreq! Ohh, mut! 1649 01:49:53,353 --> 01:49:55,421 Çfarë dreqin?! Ku shkoi ajo?! 1650 01:49:55,422 --> 01:49:56,670 Çfarë dreqin?! 1651 01:49:58,926 --> 01:50:00,293 mut i shenjtë! 1652 01:50:02,396 --> 01:50:04,298 Çfarë dreqin? Ku shkoi ajo? 1653 01:50:04,299 --> 01:50:06,565 Ku dreqin shkoi ajo? 1654 01:50:06,566 --> 01:50:07,900 Çfarë dreqin? 1655 01:50:07,901 --> 01:50:09,636 Dreqin ishte kjo? 1656 01:50:09,637 --> 01:50:13,008 Çfarë dreqin, burrë? 1657 01:50:14,008 --> 01:50:15,908 Oh, Jezus! 1658 01:50:15,909 --> 01:50:18,578 qij mua! Dreqin dëshiron ajo? 1659 01:50:26,754 --> 01:50:29,955 Zhbllokoj dyert, Çad. 1660 01:50:29,956 --> 01:50:31,325 Të paktën ma hap derën. 1661 01:50:33,660 --> 01:50:36,061 Çfarë dreqin, burrë? Zhbllokoni dyert! 1662 01:50:36,062 --> 01:50:38,364 Dreqin! Çad! 1663 01:50:41,535 --> 01:50:43,776 Aaaaaaaaahhhhhhhh! 1664 01:51:11,964 --> 01:51:15,368 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1665 01:51:39,727 --> 01:51:42,781 Aah! Aaaahhhh! 1666 01:52:01,781 --> 01:52:03,768 Oh, dreq! Vraponi, vraponi, vraponi! Shko, shko, shko!