1
00:05:25,333 --> 00:05:26,333
Malas.
2
00:05:26,417 --> 00:05:27,583
ya.
3
00:05:27,583 --> 00:05:57,583
Sari kata | www.movieddl.me
4
00:06:54,917 --> 00:06:56,042
Apa semua ini?
5
00:06:56,667 --> 00:06:58,375
Siapa benarkan awak masuk? Eh.
6
00:06:59,208 --> 00:07:00,792
Apa... Apa?
7
00:07:03,667 --> 00:07:04,917
sedang mencari perempuan.
8
00:07:08,042 --> 00:07:09,042
Tentang tinggi ini.
9
00:07:09,583 --> 00:07:11,250
Tuan,
ini adalah kegilaan.
10
00:07:11,333 --> 00:07:13,958
Dan kemudian seorang budak lelaki...
11
00:07:14,042 --> 00:07:15,542
... siapa kira besar ini.
12
00:07:16,125 --> 00:07:17,125
Pernahkah anda melihatnya?
13
00:07:17,750 --> 00:07:19,375
Saya tidak tahu apa
awak bercakap tentang.
14
00:07:19,458 --> 00:07:23,000
Apa... Oh!
15
00:10:18,125 --> 00:10:19,333
Dia tidak bermain piano.
16
00:10:25,667 --> 00:10:26,667
Oi.
17
00:10:34,958 --> 00:10:36,000
jom pergi!
18
00:10:48,458 --> 00:10:49,458
Di mana dia?
19
00:10:52,500 --> 00:10:53,542
Mana Little?
20
00:11:22,167 --> 00:11:23,375
awak.
21
00:11:24,792 --> 00:11:26,000
awak.
22
00:11:31,750 --> 00:11:33,917
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak.
23
00:11:35,792 --> 00:11:36,958
Tiada permainan.
24
00:11:38,542 --> 00:11:40,667
Bawa saya ke emas,
25
00:11:41,167 --> 00:11:42,917
atau saya akan buang awak kepada anjing.
26
00:11:45,667 --> 00:11:46,667
Tolong saya!
27
00:11:47,167 --> 00:11:48,333
Awak kekal di sana.
28
00:11:50,667 --> 00:11:51,708
Kekal.
29
00:11:54,458 --> 00:11:55,458
sedikit.
30
00:11:56,167 --> 00:11:57,167
Di sini. Sekarang.
31
00:12:09,625 --> 00:12:10,667
jangan bergerak.
32
00:12:18,542 --> 00:12:19,750
Lari ke ayah.
33
00:12:22,042 --> 00:12:23,208
Saya akan kembali.
34
00:12:25,292 --> 00:12:26,958
Kalau awak lari, saya akan tangkap awak.
35
00:12:30,833 --> 00:12:31,875
Dan jika dia berlari,
36
00:12:32,500 --> 00:12:33,542
Saya akan bunuh awak.
37
00:12:55,083 --> 00:12:56,333
Dia tidak akan menyakiti anda.
38
00:13:05,333 --> 00:13:06,417
Tasik.
39
00:13:08,208 --> 00:13:09,792
- Kami di sini.
- Mm-hmm.
40
00:13:12,458 --> 00:13:13,458
gerabak dia.
41
00:13:29,333 --> 00:13:30,542
Kita akan berpisah.
42
00:13:30,625 --> 00:13:32,292
Baiklah,
kamu bertiga, kamu pergi ke selatan,
43
00:13:32,792 --> 00:13:34,333
sekiranya kita merinduinya,
44
00:13:34,417 --> 00:13:35,625
dan anda yang lain,
ikut saya, boleh?
45
00:13:38,042 --> 00:13:39,042
Dan, oi,
46
00:13:39,833 --> 00:13:41,333
anda mencari dia, tetapi anda tidak
bunuh dia, boleh?
47
00:13:41,833 --> 00:13:44,000
baiklah,
hanya ada satu perkara. Um.
48
00:13:44,083 --> 00:13:45,583
Ada rombongan
daripada penghibur,
49
00:13:45,667 --> 00:13:48,375
mereka biasa datang
sekitar sini pada musim sejuk.
50
00:13:49,083 --> 00:13:50,542
Jadi saya akan katakan jika dia...
jika dia mengenali mereka,
51
00:13:50,625 --> 00:13:51,833
dia mungkin akan pergi ke sana.
52
00:13:52,375 --> 00:13:54,333
Tapi saya boleh... saya boleh pergi
dan lihatlah itu.
53
00:13:55,500 --> 00:13:57,333
Baiklah,
awak ambil anak kucing. anak kucing.
54
00:13:58,583 --> 00:14:00,042
Tidak, saya boleh pergi sendiri.
55
00:14:05,125 --> 00:14:06,208
Beri saya satu minit.
56
00:14:09,333 --> 00:14:10,333
Ayuh.
57
00:14:21,292 --> 00:14:22,417
Jika anda menyeberang saya lagi,
58
00:14:22,500 --> 00:14:25,375
Saya akan sebat awak sehingga awak
fucking mentah, boleh?
59
00:14:28,417 --> 00:14:29,833
Tidak sedikit lagi, walaupun.
60
00:14:30,792 --> 00:14:33,875
Ya, baik, anda akan
sentiasa menjadi kecil kepada saya.
61
00:14:38,083 --> 00:14:39,083
Kitten.
62
00:14:56,750 --> 00:14:57,833
Anda pergi.
63
00:14:58,875 --> 00:14:59,917
Dalam perjalanan anda.
64
00:15:00,000 --> 00:15:01,042
Saya akan kejar.
65
00:16:46,125 --> 00:16:47,167
awak buat apa?
66
00:17:18,458 --> 00:17:20,167
Sialan.
67
00:17:52,125 --> 00:17:54,458
Eh, anjing sialan.
68
00:19:10,542 --> 00:19:11,625
Puting beliung.
69
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
Pudina.
70
00:19:23,208 --> 00:19:24,375
apa dah jadi?
71
00:19:30,500 --> 00:19:31,792
Mana ayah awak?
72
00:19:44,292 --> 00:19:45,292
Di sini.
73
00:21:18,833 --> 00:21:20,083
Puting beliung.
74
00:21:25,333 --> 00:21:26,333
Oi.
75
00:21:26,917 --> 00:21:27,917
Puting beliung.
76
00:21:33,375 --> 00:21:34,625
Puting beliung.
77
00:21:41,417 --> 00:21:42,542
Tidak, tidak.
78
00:21:44,250 --> 00:21:45,625
Ia adalah pertunjukan boneka.
79
00:21:46,375 --> 00:21:48,000
Tiada siapa peduli.
80
00:21:51,167 --> 00:21:52,458
Awak bukan ayah saya.
81
00:21:52,542 --> 00:21:55,333
- Saya.
- Nah, ya, awak.
82
00:21:55,417 --> 00:21:57,292
Itu tidak bermakna
awak bertanggungjawab.
83
00:21:58,958 --> 00:22:00,000
Ia berlaku.
84
00:23:23,958 --> 00:23:25,042
saya bosan.
85
00:23:31,500 --> 00:23:33,125
Tidak ada orang lain.
86
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
saya akan pergi
ke kampung hari ini.
87
00:23:41,917 --> 00:23:43,250
Tidak, anda tidak.
88
00:23:43,333 --> 00:23:45,000
Kami meneruskan
selepas persembahan.
89
00:23:57,708 --> 00:23:59,708
Patutlah cukup
untuk melihat kami sehingga musim bunga.
90
00:24:01,333 --> 00:24:03,125
Betul, sebahagian daripada kamu
lepak balik dengan Gula.
91
00:24:03,625 --> 00:24:05,000
Pastikan
kami tidak diekori.
92
00:24:07,583 --> 00:24:09,417
Baiklah, dapatkan ini
ke tempat selamat,
93
00:24:09,500 --> 00:24:11,333
dan bahagian yang sama seperti biasa.
94
00:24:14,458 --> 00:24:15,625
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan,
Gula Kecil?
95
00:24:17,792 --> 00:24:19,042
Nah, kerja itu tidak sama,
96
00:24:19,542 --> 00:24:21,958
so why should this split be?
97
00:24:23,792 --> 00:24:25,208
Kerana saya terlupa,
apa yang awak buat?
98
00:24:31,333 --> 00:24:32,792
Perpecahan sama seperti selalu.
99
00:24:34,208 --> 00:24:35,875
betul,
Kaki Malas, angkat.
100
00:24:35,958 --> 00:24:37,208
Dan awak, Bibir Sotong.
101
00:25:09,542 --> 00:25:11,625
Hello, saya Yuma.
102
00:25:11,708 --> 00:25:13,875
Saya sedang mencari Makaze.
103
00:25:13,958 --> 00:25:17,000
Dia seorang samurai yang jahat
berpakaian hitam.
104
00:25:17,083 --> 00:25:18,833
Pernahkah anda melihatnya?
105
00:25:18,917 --> 00:25:20,708
Awak muncul.
106
00:25:20,792 --> 00:25:23,000
Adakah anda sudah cukup menderita?
107
00:25:23,583 --> 00:25:26,208
Patutkah saya letak awak
daripada kesengsaraan anda?
108
00:25:26,292 --> 00:25:27,500
Makaze,
109
00:25:27,583 --> 00:25:29,208
awak bunuh isteri saya.
110
00:25:29,750 --> 00:25:32,292
Sebaliknya, anak saya yang belum lahir.
111
00:25:32,375 --> 00:25:33,750
kenapa?
112
00:25:35,917 --> 00:25:36,917
kenapa?
113
00:25:37,000 --> 00:25:40,292
Yang paling jahat dari semua alasan.
114
00:25:40,792 --> 00:25:44,042
Tiada sebab langsung.
115
00:25:47,792 --> 00:25:50,250
Saya tidak mempunyai apa-apa
untuk hidup untuk.
116
00:25:51,875 --> 00:25:52,958
Perbuatan terakhir saya...
117
00:25:53,542 --> 00:25:55,292
... akan membalas dendam.
118
00:25:59,292 --> 00:26:00,708
- Teruskan bergerak.
- Saya perlukan rehat.
119
00:26:02,042 --> 00:26:03,458
Perlu menunggu gula bagaimanapun.
120
00:26:04,708 --> 00:26:05,917
Dia akan mengejar.
121
00:26:06,917 --> 00:26:08,375
Anda sangat berminat untuk menggembirakan dia,
122
00:26:09,208 --> 00:26:10,208
awak bawa.
123
00:26:13,083 --> 00:26:14,167
Jadi...
124
00:26:15,250 --> 00:26:16,250
jom tengok persembahan.
125
00:26:20,333 --> 00:26:21,333
Baiklah, kalau begitu.
126
00:26:22,833 --> 00:26:24,875
Apabila badai datang,
jangan salahkan saya.
127
00:26:29,625 --> 00:26:31,167
Badai akan datang sekarang.
128
00:26:48,417 --> 00:26:50,167
Semua orang mahukan sesuatu
129
00:26:50,250 --> 00:26:51,708
mereka tidak mempunyai.
130
00:27:04,667 --> 00:27:05,667
Puting beliung.
131
00:27:50,500 --> 00:27:52,458
Mereka sentiasa bersorak
apabila kejahatan menang.
132
00:27:53,917 --> 00:27:55,583
Kerana kebaikan itu membosankan.
133
00:27:56,667 --> 00:27:57,750
Sayonara!
134
00:28:09,042 --> 00:28:10,208
Baiklah, mari kita bergerak.
135
00:28:10,833 --> 00:28:11,833
Tidak.
136
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
Saya mahu melihat bagaimana ia berakhir.
137
00:28:15,375 --> 00:28:17,417
Siapa seterusnya?
138
00:28:28,417 --> 00:28:29,625
saya boleh
tamatkan sekarang,
139
00:28:30,250 --> 00:28:31,375
dan cepat.
140
00:28:31,458 --> 00:28:32,875
Letakkannya, Bibir Sotong.
141
00:28:32,958 --> 00:28:38,417
Pahlawan samurai makan
daging budak kecil
142
00:28:38,500 --> 00:28:42,000
dan minum darah
daripada gadis-gadis kecil.
143
00:28:43,208 --> 00:28:46,708
Yang mana satu antara kamu
adakah saya akan memakan hari ini?
144
00:28:53,625 --> 00:28:54,792
Saya Tornado.
145
00:28:55,583 --> 00:28:57,917
Dan saya telah datang
untuk membalas dendam ibu saya,
146
00:28:58,000 --> 00:28:59,208
ayah saya,
147
00:28:59,292 --> 00:29:00,750
dan adik kandung saya.
148
00:29:02,042 --> 00:29:03,250
Saya Tornado.
149
00:29:04,333 --> 00:29:06,167
Kemusnahan adalah satu-satunya permainan saya.
150
00:29:06,250 --> 00:29:07,792
Dan saya telah datang
untuk membinasakan kamu.
151
00:29:08,958 --> 00:29:11,333
Perasaan terakhir anda
akan menyesal
152
00:29:11,417 --> 00:29:14,042
sehingga kelipan terakhir
cahaya padam
153
00:29:14,125 --> 00:29:15,833
dan kamu jatuh ke neraka.
154
00:29:34,958 --> 00:29:36,292
Cepatlah!
155
00:29:40,958 --> 00:29:42,542
Ayuh!
156
00:29:52,917 --> 00:29:54,083
Lihatlah cara ini,
157
00:29:54,167 --> 00:29:55,875
tiada gunanya tanpa saya.
158
00:29:55,958 --> 00:29:57,208
Ingat apa yang saya katakan,
159
00:29:57,292 --> 00:29:58,583
pertahanan adalah serangan.
160
00:29:58,667 --> 00:29:59,667
Fikirkan untuk membunuh.
161
00:30:03,792 --> 00:30:05,750
Saya selalu berfikir untuk membunuh.
162
00:30:05,833 --> 00:30:06,833
Jangan terburu-buru.
163
00:30:09,417 --> 00:30:12,375
Itu dia, saya melihatnya! Menyesal.
164
00:30:18,417 --> 00:30:20,958
Dan sekarang, ke neraka awak pergi!
165
00:30:22,625 --> 00:30:23,875
Saya Tornado.
166
00:30:24,833 --> 00:30:26,208
Ingat nama.
167
00:30:30,917 --> 00:30:31,917
Bravo!
168
00:30:44,583 --> 00:30:45,583
Hei, sangat kelakar.
169
00:30:46,208 --> 00:30:47,208
Di manakah anda meletakkannya?
170
00:30:50,333 --> 00:30:51,958
Saya tidak pernah mengambil mereka,
awak bodoh.
171
00:30:52,750 --> 00:30:53,875
awak sialan--
172
00:30:56,167 --> 00:30:57,833
- Mereka berat.
- Awak sialan--
173
00:30:57,917 --> 00:31:00,083
Saya tidak akan hanya
berdiri di sana memegang mereka!
174
00:31:23,792 --> 00:31:24,958
Mereka akan menangkap anda.
175
00:31:30,542 --> 00:31:31,542
Masuk sini.
176
00:31:47,667 --> 00:31:48,792
awak nak pergi mana?
177
00:31:48,875 --> 00:31:50,792
- Untuk mencari Gula.
- Hah.
178
00:32:01,500 --> 00:32:02,750
Itu adalah jenis awak.
179
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
guni itu.
180
00:32:07,125 --> 00:32:09,125
Adakah anda melihat sesiapa
dengan dua guni?
181
00:32:09,208 --> 00:32:10,208
Eh...
182
00:32:10,292 --> 00:32:11,458
Saya nampak awak bersama mereka.
183
00:32:11,542 --> 00:32:14,917
Saya melihat anda meletakkan mereka,
dan saya melihat seorang lelaki mengambil mereka.
184
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
apa?
185
00:32:17,250 --> 00:32:18,375
Ke mana dia pergi?
186
00:32:20,333 --> 00:32:21,500
Dalam hutan.
187
00:32:21,583 --> 00:32:23,125
- Di dalam hutan!
- Ayuh.
188
00:32:23,208 --> 00:32:24,458
Najis berdarah.
189
00:32:48,208 --> 00:32:50,917
Jangan sekali-kali kamu berhajat
hidup kita berbeza?
190
00:33:05,500 --> 00:33:06,500
Kita kena pergi.
191
00:33:37,208 --> 00:33:38,208
gula,
awak takkan percaya...
192
00:33:38,292 --> 00:33:40,125
Di mana emas saya?
193
00:33:50,042 --> 00:33:51,333
Awak tengok dalam gerabak tu?
194
00:33:53,000 --> 00:33:54,917
Oh, tidak, saya ragu mereka akan mempunyai
apa-apa kaitan dengannya.
195
00:34:37,125 --> 00:34:38,792
Itu milik saya.
196
00:35:34,083 --> 00:35:35,250
Kita boleh mengelilinginya.
197
00:35:36,667 --> 00:35:37,958
Tidak.
198
00:35:38,042 --> 00:35:39,833
Tidak, kita boleh cuba.
Kita boleh mengelilinginya.
199
00:35:41,208 --> 00:35:42,292
We turn around.
200
00:35:42,958 --> 00:35:44,208
Tidak, kami...
201
00:37:00,417 --> 00:37:01,417
Bapa.
202
00:37:07,167 --> 00:37:08,375
Fujin!
203
00:37:31,083 --> 00:37:32,083
Oi!
204
00:37:46,667 --> 00:37:47,792
Di manakah anda mendapat ini?
205
00:37:58,250 --> 00:37:59,708
Tidak, anda tidak faham.
206
00:38:00,750 --> 00:38:01,792
Tidak.
207
00:38:08,083 --> 00:38:09,083
Tinggi.
208
00:38:09,875 --> 00:38:12,375
Awak tiada hak.
Saya boleh menangani ini.
209
00:38:12,458 --> 00:38:13,667
Saya katakan tidak, Tornado.
210
00:38:15,208 --> 00:38:16,333
saya benci awak.
211
00:38:24,333 --> 00:38:25,750
Hai, Fujin.
212
00:38:25,833 --> 00:38:26,958
Sugarman.
213
00:38:28,167 --> 00:38:29,458
Lepaskan ini?
214
00:38:31,167 --> 00:38:32,292
Tidak.
215
00:38:37,542 --> 00:38:38,750
Anda agak tersekat kemudian?
216
00:38:41,208 --> 00:38:42,500
ya.
217
00:38:43,333 --> 00:38:44,583
Nah, kami di sini untuk berkhidmat.
218
00:39:12,750 --> 00:39:13,958
Dia salah seorang daripada awak?
219
00:39:27,833 --> 00:39:29,375
Tiada apa-apa dari awak di sini.
220
00:39:34,083 --> 00:39:35,625
Sugarman.
221
00:39:37,833 --> 00:39:39,250
Gula, awak mahu saya
untuk menembak dia?
222
00:39:40,167 --> 00:39:41,917
Bukan sekarang, Bibir Sotong.
223
00:39:54,792 --> 00:39:56,167
Ia bukan di sini, Sugar.
224
00:39:58,458 --> 00:39:59,583
awak tahu,
225
00:39:59,667 --> 00:40:01,667
Saya terbelah antara menggantung awak
dan mengupah anda.
226
00:40:01,750 --> 00:40:04,417
Sekarang ini, saya bersandar
ke arah menggantung awak.
227
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
Hah?
228
00:40:06,792 --> 00:40:07,833
Di mana emas saya?
229
00:40:09,333 --> 00:40:10,458
Dia mengambilnya.
230
00:40:15,042 --> 00:40:16,250
Anda mendapat emas saya?
231
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
Tidak.
232
00:40:28,167 --> 00:40:29,375
Bagaimana dengan awak, Fujin?
233
00:40:33,250 --> 00:40:34,542
Tidak.
234
00:40:49,458 --> 00:40:51,708
Anak buah awak boleh tolong saya
dengan gerabak sekarang.
235
00:40:55,750 --> 00:40:56,750
Tengok.
236
00:40:59,333 --> 00:41:01,083
Saya tidak mahu menyakiti sesiapa.
237
00:41:06,625 --> 00:41:08,250
Saya tak nak lawan awak.
238
00:41:22,792 --> 00:41:23,833
Puting beliung.
239
00:41:31,083 --> 00:41:32,625
Dengar
kepada bapa kamu.
240
00:43:22,083 --> 00:43:23,167
sial!
241
00:44:58,667 --> 00:44:59,667
Sugarman.
242
00:45:17,625 --> 00:45:19,375
awak nak
untuk memberitahu saya mengenainya?
243
00:45:46,583 --> 00:45:48,625
Di mana anak kucing itu
dan Gula Kecil?
244
00:46:09,208 --> 00:46:10,333
Crawford.
245
00:46:13,167 --> 00:46:14,917
apa yang awak nak?
246
00:46:15,875 --> 00:46:17,042
Hanya bertiup.
247
00:46:19,208 --> 00:46:20,500
Kemudian teruskan tiup.
248
00:46:21,125 --> 00:46:22,917
Vienna, tidak perlu
untuk mengambil itu...
249
00:46:28,333 --> 00:46:29,333
ingat,
250
00:46:29,917 --> 00:46:31,333
kita tidak berhutang kepadanya.
251
00:46:49,375 --> 00:46:51,542
saya sedang mencari
untuk seorang gadis, kira-kira seperti itu.
252
00:46:52,792 --> 00:46:53,792
Dan kemudian...
253
00:46:54,625 --> 00:46:56,167
budak lelaki, budak kecil.
254
00:46:59,583 --> 00:47:00,708
Kelakar tengok.
255
00:47:01,708 --> 00:47:04,083
Banyak kelihatan lucu,
tetapi tiada perempuan, tiada lelaki.
256
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Anda boleh menyimpannya.
257
00:48:06,667 --> 00:48:07,833
Saya mendengar seseorang mencuri
muatan emas
258
00:48:07,917 --> 00:48:09,333
dari gereja di...
259
00:48:13,375 --> 00:48:14,375
Mungkin tidak benar.
260
00:48:18,250 --> 00:48:20,458
Saya fikir ia adalah tahun lepas.
Atau di tempat lain.
261
00:48:21,500 --> 00:48:22,667
tak tahu
mengapa saya membawanya.
262
00:48:43,792 --> 00:48:44,917
gula.
263
00:48:59,875 --> 00:49:00,875
Mereka akan datang.
264
00:49:01,625 --> 00:49:02,917
Salah seorang daripada mereka telah mati.
265
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
Saya telah melihat dia.
266
00:49:06,417 --> 00:49:07,417
Ayuh.
267
00:49:22,083 --> 00:49:23,375
Ah...
268
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
Tidak.
269
00:49:33,417 --> 00:49:34,458
jangan.
270
00:49:58,667 --> 00:50:00,042
Tidak.
271
00:50:06,625 --> 00:50:07,958
Itu rezeki saya.
272
00:50:46,917 --> 00:50:48,125
Bangunlah.
273
00:50:58,500 --> 00:50:59,833
Ia di dalam hutan.
274
00:51:02,125 --> 00:51:03,750
Dalam lubang di tepi pokok.
275
00:51:07,417 --> 00:51:08,458
Betul.
276
00:51:09,667 --> 00:51:10,750
Anda melihat ini, kan?
277
00:51:16,167 --> 00:51:17,542
Bunuh dia.
278
00:51:45,417 --> 00:51:46,458
Membakarnya.
279
00:51:57,542 --> 00:51:59,167
Api!
280
00:52:02,375 --> 00:52:04,500
Ayuh!
281
00:52:06,875 --> 00:52:08,292
Pergi ke hutan!
282
00:52:11,125 --> 00:52:12,125
Api!
283
00:52:15,042 --> 00:52:17,417
tinggalkan itu.
Anda tidak memerlukannya. tinggalkan!
284
00:52:21,250 --> 00:52:23,500
Semua orang, pergi ke hutan!
285
00:52:24,083 --> 00:52:25,083
cepat!
286
00:52:27,500 --> 00:52:28,500
Ayuh.
287
00:54:06,750 --> 00:54:08,458
Sekarang bawa saya ke emas,
288
00:54:08,542 --> 00:54:09,875
atau saya akan kelar leher awak.
289
00:54:44,375 --> 00:54:45,750
Saya tidak pernah cukup baik,
290
00:54:45,833 --> 00:54:47,958
tidak pernah cukup tajam,
tidak pernah cukup kuat.
291
00:54:49,000 --> 00:54:50,833
Awak tahu... awak tahu...
Adakah anda tahu apa yang dia lakukan?
292
00:54:50,917 --> 00:54:52,667
Dia mengalahkan saya sepanjang hidup saya,
memberitahu saya saya lemah.
293
00:54:52,750 --> 00:54:54,042
Awak... Awak tahu apa yang saya maksudkan?
294
00:54:54,625 --> 00:54:56,000
Anda mesti pernah
beberapa pukulan.
295
00:54:57,583 --> 00:54:58,583
Tidak.
296
00:54:59,917 --> 00:55:00,958
Saya tidak.
297
00:55:25,542 --> 00:55:26,583
jangan bergerak.
298
00:55:27,625 --> 00:55:29,125
Saya akan patahkan setiap tulang
dalam badan anda.
299
00:55:46,208 --> 00:55:47,292
bangun.
300
00:56:00,958 --> 00:56:01,958
Ah, sial.
301
00:56:22,625 --> 00:56:23,625
Anda pergi.
302
00:56:37,750 --> 00:56:38,750
Mana Kitten?
303
00:56:42,583 --> 00:56:43,583
mana emas?
304
00:56:46,458 --> 00:56:47,583
Ah, Kecil.
305
00:57:15,708 --> 00:57:16,875
awak tikam...
306
01:01:13,667 --> 01:01:14,958
Adakah anda masih hidup?
307
01:01:18,083 --> 01:01:19,167
Hanya kira-kira.
308
01:01:29,333 --> 01:01:30,458
dah habis.
309
01:01:33,792 --> 01:01:36,625
Kami masih hidup
dan mereka mendapat emas.
310
01:01:38,167 --> 01:01:39,333
Tiada emas.
311
01:01:48,208 --> 01:01:49,333
apa maksud awak?
312
01:01:50,375 --> 01:01:51,375
emas...
313
01:01:52,167 --> 01:01:53,292
telah tiada.
314
01:01:57,458 --> 01:01:58,542
Fujin.
315
01:02:06,625 --> 01:02:08,000
Dia melemparkan pedangku
316
01:02:08,875 --> 01:02:09,875
tinggi.
317
01:02:11,958 --> 01:02:12,958
Tinggi.
318
01:02:34,125 --> 01:02:35,583
Kita tidak boleh tinggal di sini.
Mereka akan kembali.
319
01:02:38,250 --> 01:02:40,167
Hei, mereka akan datang dan membunuh kita.
320
01:02:50,958 --> 01:02:52,417
Nama awak pun saya tak tahu.
321
01:03:02,250 --> 01:03:03,708
Hei, budak lelaki, siapa nama awak?
322
01:04:42,875 --> 01:04:43,875
Teruskan bermain.
323
01:05:33,583 --> 01:05:34,625
Saya Tornado.
324
01:05:36,958 --> 01:05:38,167
Ingat nama saya.
325
01:06:32,708 --> 01:06:34,292
Di sana anda sialan.
326
01:06:56,833 --> 01:06:58,000
Tanah ini akan masuk neraka
327
01:06:58,083 --> 01:06:59,875
kalau bukan lelaki
seperti awak dan saya.
328
01:07:11,958 --> 01:07:13,542
Baiklah, saya pergi.
329
01:07:34,000 --> 01:07:35,833
Naik! jom pergi!
330
01:09:53,833 --> 01:09:54,833
tinggalkan.
331
01:09:54,917 --> 01:09:56,208
Tinggalkan saja.
332
01:10:40,833 --> 01:10:41,875
Cari dia.
333
01:10:44,042 --> 01:10:46,000
Cari dia atau saya akan bunuh
banyaknya awak.
334
01:11:13,292 --> 01:11:14,292
jalan mana?
335
01:12:30,333 --> 01:12:31,792
Itu pedang ayah saya.
336
01:12:35,625 --> 01:12:37,083
Letakkannya.
337
01:12:38,542 --> 01:12:40,208
Saya akan buat awak dengannya.
338
01:14:52,208 --> 01:14:53,542
Anda benar-benar tidak mahu mati.
339
01:14:54,125 --> 01:14:55,125
Tutup perangkap awak.
340
01:14:55,708 --> 01:14:56,750
awak boleh lari.
341
01:15:02,250 --> 01:15:03,583
Ambil langkah lagi.
342
01:18:15,333 --> 01:18:16,333
bangun.
343
01:19:45,167 --> 01:19:46,958
Jom dapatkan ini
berakhir, bolehkah kita?
344
01:20:01,083 --> 01:20:02,375
Ia sudah berakhir dengan.
345
01:20:03,708 --> 01:20:04,708
Mmm.
346
01:20:20,958 --> 01:20:22,000
Anak buah saya semua hilang?
347
01:20:26,000 --> 01:20:27,083
- Ya?
- Tidak.
348
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
pulanglah...
349
01:20:35,292 --> 01:20:36,583
anak. pulang sahaja.
350
01:20:45,208 --> 01:20:46,292
Saya di rumah.
351
01:20:49,708 --> 01:20:50,708
Hmm.
352
01:20:51,583 --> 01:20:52,750
Anak lelaki saya yang malang.
353
01:20:55,042 --> 01:20:56,417
Anak kecil saya yang malang.
354
01:21:05,625 --> 01:21:06,792
Fujin membunuh saya.
355
01:21:12,292 --> 01:21:13,458
Ya, dia lakukan.
356
01:21:16,000 --> 01:21:17,250
Dia seorang samurai.
357
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
Ya.
358
01:21:20,875 --> 01:21:22,042
Dia, ya.
359
01:21:25,875 --> 01:21:27,042
Dan begitu juga anda.
360
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
Adakah saya seorang pembunuh?
361
01:23:21,375 --> 01:23:22,375
Tidak.
362
01:23:25,250 --> 01:23:26,583
Adakah saya seorang samurai?
363
01:23:29,250 --> 01:23:30,583
Anda adalah Tornado.
364
01:23:32,125 --> 01:23:34,750
Awak anak ibu awak
dan ayah kamu.
365
01:23:36,333 --> 01:23:37,833
Bukan satu perkara atau yang lain.
366
01:23:43,167 --> 01:23:44,208
Adakah anda lapar?
367
01:24:12,500 --> 01:24:13,875
Buka langsir.
368
01:24:15,208 --> 01:24:17,292
Saya Tornado.
369
01:24:18,458 --> 01:24:19,875
Saya seorang samurai.
370
01:24:21,458 --> 01:24:23,250
Saya datang untuk membalas dendam awak.
371
01:24:24,292 --> 01:24:25,292
Tidak.
372
01:24:26,583 --> 01:24:28,250
Saya datang untuk memusnahkan awak.