SDI ඉවත් කරන ලදී 1 00:00:47,923 --> 00:00:50,255 මම මගේ කතාව මිනිසුන්ට කියන විට 2 00:00:50,300 --> 00:00:52,883 ඔවුන් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 3 00:00:52,928 --> 00:00:54,635 මම හිතන්නේ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කතාව 4 00:00:54,680 --> 00:00:58,298 වෙන කෙනෙක් කිව්වොත් නමුත්, මම එය කියමි 5 00:00:58,350 --> 00:01:01,308 සහ එය ඇත්ත, එහි සෑම වචනයක්ම. 6 00:01:01,353 --> 00:01:06,143 ඒක පටන් ගත්තෙ මම ඉපදෙද්දි, වසර 56 කට පෙර, 7 00:01:06,191 --> 00:01:09,729 නමුත් ඇත්ත කතාව මට වයස අවුරුදු 19 දී ආරම්භ විය 8 00:01:09,778 --> 00:01:11,564 මම විද්‍යාලයට ගියා. 9 00:01:20,080 --> 00:01:22,742 එය 1980 විය. එදා ඉස්කෝලේ මුල්ම දවස 10 00:01:22,791 --> 00:01:25,874 Sullivan County Community හි කැට්ස්කිල්ස් හි විද්‍යාලය, 11 00:01:25,919 --> 00:01:28,035 මම හැදී වැඩුණු ස්ථානයේ සිට සැතපුම් 110 ක් පමණ දුරින්. 12 00:01:28,088 --> 00:01:30,045 ඉතින් මම තනියම එතනට ගියා. 13 00:01:30,090 --> 00:01:32,297 ♪ මට පරණ හීනම එනවා 14 00:01:32,342 --> 00:01:34,299 ♪ සෑම රාත්‍රියකම එකම වේලාවක 15 00:01:34,344 --> 00:01:36,085 ♪ බිම වැටෙන්න සහ මම අවදි වෙනවා... 16 00:01:36,138 --> 00:01:39,426 මට මේක ඇත්තටම තිබුණා පැරණි මෝටර් රථය. ඒක Volvo එකක්. 17 00:01:39,474 --> 00:01:43,559 ඒ වගේම ඒක 1970 Volvo එකක්. 18 00:01:43,604 --> 00:01:45,766 එය මත සැතපුම් 130,000 ක් පමණ විය. 19 00:01:45,814 --> 00:01:48,556 සහ මෝටර් රථය බර්ගන්ඩි විය සහ තොප්පිය කොළ පාට විය. 20 00:01:48,609 --> 00:01:50,896 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථය කැඳවනු ලැබීය පැරණි බැල්ලිය. 21 00:01:50,944 --> 00:01:52,935 ♪ ඔබ නැති වූ දා සිට 22 00:01:52,988 --> 00:01:55,025 ♪ ඔබ නැති වූ දා සිට 23 00:01:55,073 --> 00:01:56,529 ♪ මගේ ඔලුව අවුල් වෙලා... ♪ 24 00:01:56,575 --> 00:02:00,318 ඒත් පරණ බැල්ලි මාව එතනට ගෙනාවා. 25 00:02:00,370 --> 00:02:03,362 සුලිවන් විය ප්‍රජා විද්‍යාලයක්. 26 00:02:03,415 --> 00:02:07,579 මෙය දිගු කලක් පැවති දෙයක් නොවේ උසස් අධ්‍යාපන ආයතනය. 27 00:02:07,628 --> 00:02:11,713 මේ සියලුම දුම්රිය වැගන් ළමයි දාලා යනවා. 28 00:02:11,757 --> 00:02:13,668 මම කලබල වුණා, මම ඉස්කෝලෙට ආවා විතරයි, 29 00:02:13,717 --> 00:02:17,676 මම කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම නවකයෙක්. 30 00:02:17,721 --> 00:02:21,089 මම කවදාවත් කපිතාන් වුණේ නැහැ උසස් පාසලේ පාපන්දු කණ්ඩායම, 31 00:02:21,141 --> 00:02:24,554 ඒ නිසා මම කවදාවත් ඇත්තටම නැහැ ජනප්රිය වගේ. 32 00:02:27,522 --> 00:02:31,481 ඉතින්, මම වටේ ඇවිදිනවා මගේ නේවාසිකාගාරය කොහෙද කියලා හොයන්න උත්සාහ කරනවා. 33 00:02:31,526 --> 00:02:33,642 ඒ අතරේ මේ හැමෝම මා ළඟට එනවා 34 00:02:33,695 --> 00:02:35,060 "හායි, ඔයාට කොහොමද?" 35 00:02:40,869 --> 00:02:41,984 "ඔබේ ගිම්හානය කොහොමද?" 36 00:02:42,037 --> 00:02:43,903 "මගේ නම් නියමයි. ඔයාගේ කොහොමද?" "සුපිරි." 37 00:02:43,955 --> 00:02:45,912 ඇයි එයාලා මගෙන් අහන්නේ මගේ ගිම්හානය කොහොමද? මම දන්නේ නැහැ. 38 00:02:48,293 --> 00:02:50,284 හැමෝම ඉන්නවා මට අතිශයින්ම මිත්‍රශීලී 39 00:02:50,337 --> 00:02:51,827 ඔවුන් යනවා එය කිරීමට ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැර. 40 00:02:51,880 --> 00:02:53,666 මම අදහස් කරන්නේ 'හායි' පමණක් නොවේ, 41 00:02:53,715 --> 00:02:56,127 මම කිව්වේ පිටේ අත්පුඩි ගහනවා සහ ඉහළ පහක්. 42 00:02:58,553 --> 00:03:00,920 ඒ වගේම මම ටිකක් හිටියා මෙයින් ව්‍යාකූල වී ඇත 43 00:03:00,972 --> 00:03:03,555 කාටවත් ලැබෙන්නෙ නැති නිසා මේ ආකාරයේ පිළිගැනීමක් 44 00:03:03,600 --> 00:03:04,840 පාසැලේ ඔවුන්ගේ පළමු දිනයේ. 45 00:03:06,353 --> 00:03:08,515 ඒ වගේම කෙල්ලෝ මාව සිප ගත්තා, 46 00:03:08,563 --> 00:03:12,807 මාව සම්පූර්ණයෙන්ම සිපගන්නවා වගේ කියනවා, "ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි." 47 00:03:12,859 --> 00:03:14,816 ඒ වගේම මම කිව්වා 'ස්තුතියි' සහ "ආයුබෝවන්" ආපසු 48 00:03:14,861 --> 00:03:17,319 නමුත් මම කවදාවත් එහි ගොස් තිබුණේ නැහැ කලින් සහ මම ඔවුන්ව දැන සිටියේ නැත. 49 00:03:18,448 --> 00:03:19,813 එය විකාර සහගත විය. 50 00:03:19,866 --> 00:03:22,654 ඊළඟට මට ඇසුණේ මගේ පිටුපසින්. 51 00:03:22,703 --> 00:03:26,241 "ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එඩී!" 52 00:03:26,289 --> 00:03:28,576 "එඩී! කොහොමද? එඩී, හායි!" 53 00:03:28,625 --> 00:03:30,081 මම, "මගේ නම එඩී නොවේ. මම දන්නේ නැහැ 54 00:03:30,127 --> 00:03:32,084 "ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ. මම මෙතනින් නැගිට්ටා." 55 00:03:32,129 --> 00:03:33,619 "ඇත්ත වශයෙන්ම, එඩී, ඔයා ඇත්තටම විහිලුයි, 56 00:03:33,672 --> 00:03:35,162 "ඔයා ඇත්තටම විහිලුයි, සැබෑ විහිලු." 57 00:03:35,215 --> 00:03:37,297 මම, "මම එඩී නොවේ. මම දන්නේ නැහැ එඩී කවුද කියලා." 58 00:03:39,511 --> 00:03:42,879 "ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එඩී", ඔවුන් සියල්ලෝම කියමින් සිටියහ. 59 00:03:42,931 --> 00:03:46,970 මම අන්තිමට හැදුවා නේවාසිකාගාරයක මෙම කුණු කන්දට. 60 00:03:48,687 --> 00:03:51,304 විනාඩියක් යන්න කලින්... 61 00:03:52,774 --> 00:03:55,607 "දැන් කවුද? කවුද දැන් එඩීව හොයාගෙන එනවද?" 62 00:03:55,652 --> 00:03:57,017 මම විද්‍යාලයේ හිටියා 63 00:03:57,070 --> 00:03:59,107 පෙර වසරේ එඩී සමඟ, සහ මම දැන සිටියෙමි 64 00:03:59,156 --> 00:04:01,648 එයා නෙවෙයි කියලා නැවත පාසලට එනවා. 65 00:04:04,327 --> 00:04:06,068 මේ පුද්ගලයා ඉක්මනින්ම හැරුණා, මම ... 66 00:04:06,121 --> 00:04:08,829 මම ඇත්තටම වෙව්ලමින් සිටියෙමි. 67 00:04:08,874 --> 00:04:12,663 මම විය ... මම සියලු වර්ණ දන්නවා මගේ මුහුණෙන් පහත වැටුණා 68 00:04:12,711 --> 00:04:14,577 එය ඔහුගේ ද්විත්ව බව මම දැන සිටියෙමි. 69 00:04:14,629 --> 00:04:20,921 ඔහුට තිබුණේ එකම සිනහවකි හිසකෙස්, එකම ප්රකාශයන්. 70 00:04:20,969 --> 00:04:23,051 එය ඔහුගේ ද්විත්වය විය. 71 00:04:23,096 --> 00:04:26,839 ඒ වගේම මට මේ මිනිහගේ මුහුණ පේනවා සහ ඔහු වගේ ... 72 00:04:28,435 --> 00:04:30,472 ... නිකන් හිටගෙන. 73 00:04:30,520 --> 00:04:35,560 මගේ කටින් පලවෙනි දේ "ඔබව හදා වඩා ගත්තාද?" 74 00:04:35,609 --> 00:04:37,771 හා... මම "ඔව්" වගේ හිටියා. 75 00:04:37,819 --> 00:04:42,404 මම කිව්වා, "ඔබේ උපන් දිනයද? ජූලි 12?" ඔහු ඔව් කිව්වා. 76 00:04:42,449 --> 00:04:44,941 මම "1961 ජූලි 12 වැනි දින" වැනිය. 77 00:04:44,993 --> 00:04:47,155 "අනේ දෙවියනේ" මම කීවෙමි. "ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත." 78 00:04:47,204 --> 00:04:49,821 මම කිව්වා, "ඔයාට නිවුන් දරුවෙක් ඉන්නවා සහෝදරයා. ඔබට නිවුන් දරුවෙක් සිටී. ” 79 00:04:52,125 --> 00:04:54,332 "අහෝ මගේ දෙවියනේ." 80 00:04:54,377 --> 00:04:57,119 මම කිව්වා "එන්න මාත් එක්ක" කියලා. 81 00:04:59,633 --> 00:05:01,044 ඒ වගේම අපි දෙන්නා හිරවෙලා මෙම දුරකථන කුටියට, 82 00:05:01,092 --> 00:05:03,754 උරෙන් උරෙන් ඔබ දන්නවා, අපට කැමති විය යුතුයි, 83 00:05:03,804 --> 00:05:05,010 දොර වහන්න දුරකථන කුටියේ. 84 00:05:07,641 --> 00:05:09,973 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා කාසි ඇතුල් කිරීමට 85 00:05:10,018 --> 00:05:11,304 ඔවුන් දිගටම වැටේ බිම මත 86 00:05:11,353 --> 00:05:15,347 සහ බොබී අහුලනවා කාසි. 87 00:05:15,398 --> 00:05:16,934 ඒ වගේම ඔහු මේ පුද්ගලයාට කතා කරනවා සහ ඔහු වගේ, 88 00:05:16,983 --> 00:05:18,439 "ඒයි, එඩී, ඔයා නෙවෙයි මේක විශ්වාස කරනවා, 89 00:05:18,485 --> 00:05:19,725 "ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 90 00:05:19,778 --> 00:05:21,018 "එඩී, එඩී, ඔබ නොවේ මේක විශ්වාස කරනවා." 91 00:05:21,071 --> 00:05:24,689 මේ මිනිහා වඩාත් හිස්ටරිකයි මට වඩා - අමුතුයි වගේ. 92 00:05:24,741 --> 00:05:25,856 "එඩී, ඔයා එහෙම නෑ මේක විශ්වාස කරනවා." 93 00:05:25,909 --> 00:05:27,195 ඉතින් මම හිටියා, "මට ෆෝන් එක දෙන්න." 94 00:05:27,244 --> 00:05:29,326 ඉතින් මම, "හායි, එඩී?" "ඔව්." 95 00:05:31,665 --> 00:05:34,703 ඒත් ඒක මගේ කටහඬ ඒක කිව්වා "ඔව්" කියලා. 96 00:05:34,751 --> 00:05:38,369 මම කිව්වා, "හායි, එඩී, මගේ නම Robert Shafran 97 00:05:38,421 --> 00:05:40,378 "හා... මම හමුවෙනවා මේ සියලු මිනිසුන් 98 00:05:40,423 --> 00:05:42,005 "කවුද කියන්නේ මම ඔයා කියලා." 99 00:05:42,050 --> 00:05:44,166 ඔහු පැවසුවේ, "ආහ්, ඔව්, මට කෝල් ටිකක් එනවා." 100 00:05:44,219 --> 00:05:48,338 මම කිව්වා "ඔයාව හදාගත්තද?" “එසේය”යි ඔහු කීවේය. 101 00:05:48,390 --> 00:05:50,506 ඒ වගේම මම කිව්වා, "ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?" 102 00:05:50,559 --> 00:05:52,266 "ජූලි 12." 103 00:05:52,310 --> 00:05:54,347 මම කිව්වා, "ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා ඒජන්සියේ නම?" 104 00:05:54,396 --> 00:05:56,979 එවිට ඔහු, "නැහැ, ඉන්න." 105 00:05:59,818 --> 00:06:02,776 ඔහු "අම්මා?" වගේ යනවා මට ඇහුණා 106 00:06:02,821 --> 00:06:07,531 ඔහු ආපසු පැමිණ මෙසේ කීවේය. "Louise Wise Services." 107 00:06:09,202 --> 00:06:11,660 සමහර විට ඔබ විට ඉන්නේ හීනයක් විතරයි 108 00:06:11,705 --> 00:06:14,072 ඔබ දන්නවා මෙය සැබෑ විය නොහැකි බව, මෙය සැබෑ විය නොහැක. 109 00:06:14,124 --> 00:06:16,491 නමුත් ඔබ දන්නවා කිසිවක් නොමැති බව එය නැවැත්වීමට ඔබට කළ හැකිය, 110 00:06:16,543 --> 00:06:18,409 එය ආරම්භ කරන්න, වෙනස් කරන්න, ඔබ එය සමඟ යන්න 111 00:06:18,461 --> 00:06:19,826 සහ එයයි මම මොනවද කරමින් සිටියේ. 112 00:06:19,880 --> 00:06:21,746 මට බලන්න ඕන වුණා මීළඟට කුමක් සිදුවේවිද? 113 00:06:23,133 --> 00:06:25,374 ඒ වගේම මම, "අපි යමු. අපි යමු එඩීව හම්බවෙන්න." 114 00:06:27,971 --> 00:06:29,928 ඉතින් අපි පරණ බැල්ලියට ගියා. 115 00:06:34,060 --> 00:06:36,097 ගැන විය රාත්‍රී 9 ට 116 00:06:36,146 --> 00:06:37,511 සහ එය පැය දෙකක ගමනක් පමණ වේ. 117 00:06:37,564 --> 00:06:40,602 ඒ වගේම අපි වේගයෙන් ගියා 17 මාර්ගයේ. 118 00:06:42,694 --> 00:06:45,311 අපි සැතපුම් 100ක් යනවා පැයකට, සමහර විට තවත්. 119 00:06:45,363 --> 00:06:47,900 අපි වේගයෙන් ගමන් කළා. 120 00:06:47,949 --> 00:06:49,815 අපි වේගයෙන් රිය පදවනවා මේ කාර් එක යන විදියට. 121 00:06:49,868 --> 00:06:52,906 එය වෙව්ලන්නට විය. 122 00:06:52,954 --> 00:06:55,742 ඒ වගේම අපිව ඇදගෙන ගියා නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්ත භටයෙකු විසිනි. 123 00:07:01,755 --> 00:07:05,214 සහ මම මගේ ජනේලය පෙරළන විට මේ යෝධ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා 124 00:07:05,258 --> 00:07:07,716 අව් කණ්ණාඩි වගේ රෑ වෙලා උනත්. 125 00:07:07,761 --> 00:07:09,126 විශාල තොප්පිය තුළ. 126 00:07:09,179 --> 00:07:13,093 ඔහු පැවසුවේ, "ඔබ දන්නවා, මම ඔබට 50 කින් 88 යි. 127 00:07:13,141 --> 00:07:16,008 "පුතේ, ඔයාට වඩා හොඳයි ඇත්තෙන්ම හොඳ හේතුවක්." 128 00:07:16,061 --> 00:07:17,597 ඒ වගේම මම හිටියා, 129 00:07:17,646 --> 00:07:19,432 "හොඳයි, ඔෆිසර්, ඔයා කවදාවත් නැහැ මේක විශ්වාස කරනවා." 130 00:07:19,481 --> 00:07:22,849 අපි දෙන්නා වගේ මේ මිනිහට කෑ ගහනවා. 131 00:07:22,901 --> 00:07:24,107 "ඔබ, ඔබ දන්නේ නැහැ, 132 00:07:24,152 --> 00:07:25,938 "මේ මිනිහා, මේ මිනිහා නිවුන් සහෝදරයෙක් සිටී, 133 00:07:25,987 --> 00:07:28,854 "ඔහුව හදා වඩා ගත්තා, අපි යනවා බලන්න යන්න ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වලට..." 134 00:07:28,907 --> 00:07:32,650 සහ, සහ, සහ පුද්ගලයා වූයේ, "ඔව්, හරි." ඔයා දන්නවා ද. 135 00:07:32,702 --> 00:07:34,784 "මෙන්න, මෙන්න ඔයාගේ ටිකට් එක සුභ දවසක්." 136 00:07:37,332 --> 00:07:39,994 සහ ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වෙත අපි ගියා. 137 00:07:46,758 --> 00:07:48,920 ඉතින්, අපි එතනට ආවා. 138 00:07:48,969 --> 00:07:50,801 නමුත් එය හරියට, මධ්යම රාත්රිය. 139 00:07:52,347 --> 00:07:55,055 ඒ වගේම මේක ඇත්තටම නිහඬ අසල්වැසි. 140 00:07:57,852 --> 00:08:00,093 ඉතින්, අපි කාර් එකෙන් බහිනවා. 141 00:08:00,146 --> 00:08:02,854 ඒ වගේම මේ පුංචි මාවතේ ඇවිදින්න ගෙදරට. 142 00:08:04,442 --> 00:08:07,434 සහ විදුලි පහන් දැල්වීය නිවස තුළ. 143 00:08:10,782 --> 00:08:12,614 ඒ වගේම මම අත දිගු කළා දොරට තට්ටු කිරීමට 144 00:08:12,659 --> 00:08:15,742 සහ මම අත දිගු කරන විට එය විවෘත වන දොරට තට්ටු කිරීමට. 145 00:08:24,796 --> 00:08:27,959 සහ මම ඉන්නවා. 146 00:08:28,008 --> 00:08:30,545 ඔහුගේ ඇස් මගේ ඇස් විය සහ මගේ ඇස් ඔහුගේ ඇස් විය 147 00:08:30,593 --> 00:08:32,880 එය සත්‍යයකි. 148 00:08:34,556 --> 00:08:37,514 ඔවුන් හරියටම සමානයි. 149 00:08:37,559 --> 00:08:40,392 ඒවා එකිනෙක අනුපිටපත් වේ. 150 00:08:40,437 --> 00:08:42,849 මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ ඔවුන් නිවුන් දරුවන් බව. 151 00:08:42,897 --> 00:08:45,855 එයා යනවා "අනේ දෙවියනේ" කියලා. මම යනවා "අනේ දෙවියනේ." 152 00:08:45,900 --> 00:08:49,188 ඔහු යන්නේ, "ශුද්ධ විකාර" මම යනවා, "ශුද්ධ විකාර". 153 00:08:49,237 --> 00:08:51,604 ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බැලුවා පමණි සහ ඔවුන් ගියා ... 154 00:08:51,656 --> 00:08:55,274 බොබී චලනය වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔහුගේ හිස, එඩී චලනය විය 155 00:08:55,326 --> 00:08:58,990 එවිට එඩී චලනය වනු ඇත එවිට බොබී චලනය වනු ඇත, 156 00:08:59,039 --> 00:09:01,201 ඔවුන් වගේ කැඩපතක් දෙස බලමින්. 157 00:09:01,249 --> 00:09:03,081 එය අමුතුම දෙයක් විය. 158 00:09:05,211 --> 00:09:08,294 එය ලෝකය මෙන් විය වියැකී ගොස්, 159 00:09:08,339 --> 00:09:11,172 ඒ මමයි එඩීයි විතරයි. 160 00:09:15,472 --> 00:09:20,342 ඉතින්, මම ඉන්නේ ප්‍රවෘත්ති කාමරයේ, එය කාර්යබහුල දවසක් මැද, 161 00:09:20,393 --> 00:09:22,100 අපිට කාගෙන් හරි කෝල් එකක් ආවා 162 00:09:22,145 --> 00:09:24,603 කවුද කියන්නේ එයාලට එකක් තියෙනවා කියලා අපිට කියන්න පුදුම කතාවක්, 163 00:09:24,647 --> 00:09:27,685 අපි යන්නේ නැහැ මේ කතාව විශ්වාස කරන්න 164 00:09:27,734 --> 00:09:30,897 සහ මගේ පළමු ප්‍රතිචාරය, "ආහ් ඒක බොරුවක්." 165 00:09:30,945 --> 00:09:34,939 ඉතින්, මම අපේ වාර්තාකරුට කිව්වා, "මට ගුවන් යානයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි." 166 00:09:34,991 --> 00:09:36,902 ඒ දවස්වල අපිට තිබුණා මෙය කිරීමට ප්රමාණවත් මුදලක්. 167 00:09:36,951 --> 00:09:41,240 "මට ගුවන් යානයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍යයි මේ ළමයි දෙන්නා මුහුණට මුහුණ බලන්න 168 00:09:41,289 --> 00:09:42,529 "නැත්තම් මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ." 169 00:09:45,794 --> 00:09:48,126 අපි මාධ්‍යවේදියා උඩට පියාසර කළා Sullivan Community Collegeට 170 00:09:48,171 --> 00:09:51,709 ඔහු මට කතා කොට මෙසේ කීවේය. "කොහොමද, ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත. 171 00:09:53,593 --> 00:09:57,882 ඒ වගේම මට මතකයි, "අනේ අපොයි දෙයියනේ මේක නියම කතාවක්. 172 00:09:57,931 --> 00:10:01,970 "මෙය අමතක නොවන දෙයක් හදවත උණුසුම් කරන කතාවක්." 173 00:10:02,018 --> 00:10:06,228 ඊට පස්සේ කතාව ගියා විශ්මයජනක සිට ඇදහිය නොහැකි තරම්, හරි, 174 00:10:06,272 --> 00:10:07,762 විශ්මයජනක සිට ඇදහිය නොහැකි තරම්. 175 00:10:12,862 --> 00:10:16,400 මම හිටියේ නිව් යෝර්ක් උමං මාර්ගයේ. 176 00:10:16,449 --> 00:10:18,781 ගොඩක් රෑ වෙලා. 177 00:10:18,827 --> 00:10:24,197 පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු ගැන ලිපියක් කියවන්න එකිනෙකා සොයා ගත් අය. 178 00:10:24,249 --> 00:10:26,081 ඒ නිවුන් දරුවන්ය උපතේදී වෙන් විය 179 00:10:26,126 --> 00:10:27,287 සහ එකිනෙකා සොයා ගත්තා 180 00:10:27,335 --> 00:10:29,918 සුලිවන් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රජා විද්‍යාලය. 181 00:10:29,963 --> 00:10:32,796 පින්තූරයක් නොතිබුණි, නමුත් කතාව සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 182 00:10:35,885 --> 00:10:40,129 මම ගෙදර ආවා, නිදාගන්න ගියා. 183 00:10:40,181 --> 00:10:42,718 අම්මා කාමරයට ආවා 184 00:10:42,767 --> 00:10:45,850 සහ, "අවදි වන්න, අවදි වන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා." 185 00:10:45,895 --> 00:10:48,011 ඒ වගේම ඇය මට පත්තරයක් පෙන්නුවා 186 00:10:50,150 --> 00:10:52,482 පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකුගේ පින්තූරයක් සමඟ 187 00:10:52,527 --> 00:10:55,144 සහ මම කැමති, අවධානය යොමු කිරීමට සිදු විය සහ මම ඡායාරූපය දෙස බැලුවෙමි 188 00:10:55,196 --> 00:10:57,233 මම කිව්වා, "ඒ ඩේවිඩ්ද?" 189 00:10:58,616 --> 00:11:02,200 ඒ වගේම ඇය, "නැහැ, නමුත් අත් බලන්න." 190 00:11:05,665 --> 00:11:09,954 ඒ වගේම මම, "ශුද්ධ මැකරල්. මෙය පුදුම සහගතයි. ” 191 00:11:10,003 --> 00:11:13,416 එය පින්තූරයක් විය කොල්ලො දෙන්නෙක්ගෙ පත්තරේ, 192 00:11:13,464 --> 00:11:16,582 "Post" තුළ සහ මම පින්තූරය අතට ගත්තා 193 00:11:16,634 --> 00:11:18,341 and I looked at it, 194 00:11:18,386 --> 00:11:20,502 සහ මම කම්පනයට පත් වූවාක් මෙන් විය, 195 00:11:20,555 --> 00:11:24,264 "පෝස්ට්" එකේ කොල්ලෝ දෙන්නා නිසා හරියටම, හරියටම බැලුවා 196 00:11:24,309 --> 00:11:28,268 හරියට මගේ යාළුවා ඩේවිඩ් වගේ. මම ඒ දෙස බලා සිටියෙමි. 197 00:11:28,313 --> 00:11:30,600 එය නිකම්ම නොවේ ඔවුන්ගේ මුහුණේ පෙනුම. 198 00:11:30,648 --> 00:11:32,434 එය ඔවුන් කළ ආකාරය විය were holding their hands. 199 00:11:34,444 --> 00:11:37,732 ඔවුන්ට මේ විශාල මස් අත් ඇත. ඩේවිඩ්ට මෙය සැමවිටම තිබුණි, 200 00:11:37,780 --> 00:11:39,896 මෙම අත් that looked like baseball mitts. 201 00:11:39,949 --> 00:11:46,116 මම ඔවුන්ගේ අත් දුටු විට, I just knew that this is David. 202 00:11:52,587 --> 00:11:54,373 ඒක සාමාන්‍ය දවසක් විතරයි. 203 00:11:54,422 --> 00:11:56,754 මම පාසලට ආවා, මගේ මිතුරා ඇලන් වෙත දිව ගියේය. 204 00:11:56,799 --> 00:11:59,632 ඔහු පැවසුවේ, "ඩේවිඩ්, මේක බලන්න." 205 00:11:59,677 --> 00:12:02,135 ඒ වගේම ඔහු ළඟ පිටපතක් තියෙනවා "නිව් යෝර්ක් පෝස්ට්" හි. 206 00:12:02,180 --> 00:12:04,296 හා, ම්... ඔහු එය විවෘත කරයි 207 00:12:04,349 --> 00:12:06,215 සහ පවසයි, "මේ බලන්න." 208 00:12:06,267 --> 00:12:07,678 "බලන්න, හුරුපුරුදුද?" Something to that effect. 209 00:12:07,727 --> 00:12:10,185 And I said, "Yeah, right. Sure." 210 00:12:12,774 --> 00:12:15,015 ඒත් පස්සේ අපි බැලුවා ටිකක් සමීපව. 211 00:12:18,321 --> 00:12:19,561 It was an article, it said, 212 00:12:19,614 --> 00:12:22,902 "නිවුන් දරුවන් නැවත එක් විය වසර 19කට වැඩි කාලයකට පසු." 213 00:12:22,951 --> 00:12:26,444 අනික ඒකෙ තිබ්බෙ දෙන්නෙක්ගෙ පින්තුරයක් මගේ පෙනුමෙන්. 214 00:12:28,790 --> 00:12:31,828 ඒ සියල්ල ගිලෙන්නට පටන් ගත්තේය. 215 00:12:31,876 --> 00:12:34,994 "අනේ දෙයියනේ. 216 00:12:35,046 --> 00:12:37,629 "ඔයාටද? මේක un... මෙය විශ්වාස කළ නොහැක, 217 00:12:37,674 --> 00:12:40,006 "මෙය, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. වාව්! 218 00:12:40,051 --> 00:12:42,088 "මේක ලොකුයි, මෙය බරපතලයි, 219 00:12:42,136 --> 00:12:45,003 "this is just not some kind පිස්සු අහම්බෙන්. 220 00:12:45,056 --> 00:12:47,297 "මේක නෙවෙයි සුළු සමානකමක්. 221 00:12:47,350 --> 00:12:49,216 "මේක ඇත්ත, මෙය සිදුවෙමින් පවතී, 222 00:12:49,269 --> 00:12:50,885 "මේක ඇත්තටම ඇත්තටම බරපතලයි." 223 00:12:53,356 --> 00:12:55,267 මම පන්ති අත්හැරියා ගෙදර ආවා. 224 00:12:55,316 --> 00:12:57,432 මගේ අම්මා බලාගෙන හිටියා කුස්සියේ මේසයේ 225 00:12:57,485 --> 00:12:58,520 කෝපි කෝප්පයක් සමඟ. 226 00:12:58,569 --> 00:13:00,685 මම කිව්වා, "අම්මේ, ඔයාට මේක පේනවද?" 227 00:13:00,738 --> 00:13:04,652 ඇය, "ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?" සහ අපි ටිකක් පත්තර හුවමාරු කරගත්තා. 228 00:13:04,701 --> 00:13:07,409 එහි තිබුනේ, "...උපත ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් යුදෙව් රෝහල." 229 00:13:07,453 --> 00:13:09,945 "ජූලි 12, 1961." 230 00:13:09,998 --> 00:13:13,662 ඒ ලුයිස් වයිස් දරුකමට හදා ගැනීමේ ආයතනය. 231 00:13:13,710 --> 00:13:16,668 මම කිව්වේ, මම හැම විටම වර්ධනය දැන සිටියා මාව හදාගත්තා කියලා. 232 00:13:16,713 --> 00:13:18,829 මගේ දෙමව්පියෝ හැමදාම හිටියා ඒ ගැන විවෘත කරන්න. 233 00:13:18,881 --> 00:13:21,999 නමුත් එඩී ගැලන්ඩ් කියලා තිබුණා නිව් හයිඩ් පාර්ක්, ලෝන්ග් අයිලන්ඩ්, 234 00:13:22,051 --> 00:13:24,292 රොබට් ෂෆ්රන් නිව් යෝර්ක්හි Scarsdale හි. 235 00:13:24,345 --> 00:13:25,801 මට මතකයි ඒකේ කිව්වා, 236 00:13:25,847 --> 00:13:28,760 "ප්රමුඛ ස්කාර්ස්ඩේල්ගේ පුතා වෛද්‍ය මෝට් ෂෆ්රාන්" 237 00:13:28,808 --> 00:13:30,924 සහ, එර්... මගේ පළමු අදහස, මම කිව්වා, 238 00:13:30,977 --> 00:13:32,968 "ඔහුට ධනවත් පවුලක් ඇත. 239 00:13:33,021 --> 00:13:38,141 "ඒ SOB සමහරවිට රිය පදවනවා බෙන්ස් එකක්! එයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බුනා!" 240 00:13:39,736 --> 00:13:41,727 ඒ වගේම මට මතකයි ඩේවිඩ් සමඟ කුස්සියේ. 241 00:13:42,947 --> 00:13:45,154 අපි ඇත්තටම කලබල වුණා වගේ. 242 00:13:45,199 --> 00:13:48,237 මම කිව්වේ අපි, ඔබ දන්නවා, එහා මෙහා පනින්න, ඒක... 243 00:13:48,286 --> 00:13:51,870 ඔයා දන්නවද අපි අවුරුදු 19 යි. මම කිව්වේ මේක අධියථාර්ථයක්. 244 00:13:51,914 --> 00:13:56,408 ඩේවිඩ් ෆෝන් එක අතට ගත්තා ඔහු තොරතුරු ඇමතුවා, 245 00:13:56,461 --> 00:13:59,249 ඔහු එඩීගේ මව වෙත ළඟා විය. 246 00:13:59,297 --> 00:14:01,163 මම කිව්වා, "හායි, එඩී ගෙදරද?" 247 00:14:01,215 --> 00:14:04,128 ඇය කියනවා, "නැහැ, කරුණාකර අමතන්නේ කවුද?" 248 00:14:04,177 --> 00:14:05,713 ඒ වගේම මම හිතුවා, "හරි. 249 00:14:05,762 --> 00:14:07,127 "දැන් මට ඇතුලට යන්න වෙනවා මේ සියල්ල දුරකථනයෙන්." 250 00:14:07,180 --> 00:14:11,515 මම කිව්වා, "හොඳයි, මගේ නම ඩේවිඩ් කෙල්මන්, 251 00:14:11,559 --> 00:14:14,551 "මම ඉපදුනේ 1961 ජූලි 12 252 00:14:14,604 --> 00:14:16,720 "හා මම බලනවා පුවත්පතක 253 00:14:16,773 --> 00:14:21,313 "හා, ආ... මූලික වශයෙන් මම හිතන්නේ මම මගේ දෙන්නෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 254 00:14:21,361 --> 00:14:23,398 "මම හිතන්නේ මම තුන්වෙනියා වෙන්න ඇති." 255 00:14:23,446 --> 00:14:26,234 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය වැටුණා ඇත්තටම දුරකථනය. 256 00:14:26,282 --> 00:14:29,775 ඒ වගේම මට ඇහුණා මතකයි ඇගේ හඬ දුරකථනය ඔස්සේ, 257 00:14:29,827 --> 00:14:32,159 "අනේ දෙයියනේ එයාලා එලියට එනවා ලී වැඩ ගැන!" 258 00:14:41,047 --> 00:14:44,836 එය ආශ්චර්යයක් විය. 259 00:14:44,884 --> 00:14:47,251 පළමු වතාවට පිරිමි ළමයින් එකට හමු වූ බව, 260 00:14:47,303 --> 00:14:50,466 තුන්දෙනා එකට මගේ ගෙදර හිටියා. 261 00:14:50,515 --> 00:14:52,005 සහ ඔවුන් තිදෙනාම අවසන් විය 262 00:14:52,058 --> 00:14:55,767 බලු පැටව් පොර වගේ බිම මත. 263 00:14:55,812 --> 00:14:59,555 එය වඩාත්ම විය ඇදහිය නොහැකි ... 264 00:14:59,607 --> 00:15:01,348 එය වඩාත්ම විය ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. 265 00:15:01,401 --> 00:15:03,267 ඔවුන් එකිනෙකාට අයිති විය. 266 00:15:05,196 --> 00:15:09,235 ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියහ. එහි විධිමත් හැඳින්වීමක් නොවීය. 267 00:15:09,283 --> 00:15:12,571 මම කිව්වේ, ඔබ යමෙකු හමු වූ විට පළමු වතාවට 268 00:15:12,620 --> 00:15:16,614 ඔබ කැරකෙමින් අවසන් නොවේ ඔවුන් සමඟ බිම. 269 00:15:16,666 --> 00:15:20,409 එය සැබවින්ම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි විය. 270 00:15:20,461 --> 00:15:22,498 එය සිදුවෙමින් තිබියදීත් එය තවමත් අධි යථාර්ථවාදී විය. 271 00:15:22,547 --> 00:15:24,413 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සිහින දකින බවයි. 272 00:15:24,465 --> 00:15:27,082 ඔයා බලනවා හා ඔබ තවමත් "අනේ දෙවියනේ" 273 00:15:27,135 --> 00:15:28,842 ඔයා අනිත් එක දිහා බලන්න, "අනේ දෙවියනේ." 274 00:15:28,886 --> 00:15:30,843 එතකොට ඔයාට තේරෙනවා ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටින බව 275 00:15:30,888 --> 00:15:32,595 හෝ අනෙක් සියල්ලන් ඔයා දිහාත් බලනවා. 276 00:15:32,640 --> 00:15:35,177 ඒ තුන්දෙනාම ඉන්න එක එක පාරට ගෙදර... 277 00:15:36,727 --> 00:15:39,264 එය... එය විය ඇත්තටම පිස්සුවක්. 278 00:15:40,731 --> 00:15:44,144 මගේ හැඟීම් කම්පනයට පත් විය, කම්පනය සහ තවත් කම්පනය. 279 00:15:44,193 --> 00:15:48,733 මම කිව්වේ, මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ, 280 00:15:48,781 --> 00:15:51,364 මට ලැබිලා නැහැ පාරිභාෂිතය. 281 00:15:53,202 --> 00:15:55,785 අපේ වාර්තාකරුවෙක් ආවා මගේ ළඟට දුවගෙන ඇවිත් කිව්වා 282 00:15:55,830 --> 00:15:58,037 "ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.. 283 00:15:58,082 --> 00:16:02,326 "ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත අපට ලැබුණු ඇමතුම. 284 00:16:02,378 --> 00:16:04,836 "ඔයා දන්නවද ළමයි දෙන්නා අද මුල් පිටුවේ? 285 00:16:04,881 --> 00:16:07,213 "හොඳයි, තුන්වැන්නා ඉන්නවා." 286 00:16:07,258 --> 00:16:09,841 ඔවුන් පවා ඒ ආකාරයෙන්ම ගමන් කළහ. 287 00:16:12,430 --> 00:16:13,795 අපි හැමෝම නිකන් ඉඳගත්තා 288 00:16:13,848 --> 00:16:18,718 සහ තුනක් වෙන වෙනම බැලුවා ජීවිතය එකක් බවට පත් වෙනවා. 289 00:16:20,938 --> 00:16:22,224 මම දාපු විදිහ 290 00:16:22,273 --> 00:16:24,731 මට පෙනුනේ එඩී වගේ මට වඩා ඩේවිඩ් 291 00:16:24,775 --> 00:16:26,982 සහ ඩේවිඩ් වගේ මම එඩී කළාට වඩා, 292 00:16:27,028 --> 00:16:30,020 සහ ඔවුන්ගෙන් එක්කෝ වගේ ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති වූවාට වඩා. 293 00:16:30,072 --> 00:16:31,813 තේරුමක් තියෙනවද? 294 00:16:40,208 --> 00:16:43,166 ඊට පස්සේ අපි පටන් ගත්තා සටහන් සංසන්දනය කිරීම. 295 00:16:43,211 --> 00:16:45,748 අවුරුදු 19 ක් වයසැති අය සංසන්දනය කරන්නේ කුමක් ද? 296 00:16:47,507 --> 00:16:53,378 මත්පැන්, සිගරට්, ආහාර, කාන්තාවන්, සංගීතය, කාර්. 297 00:16:53,429 --> 00:16:56,763 මම අලුත්ම අලුත් එකක් ගෙනාවා මම ආදරය කළ මර්කරි කැප්රි. 298 00:16:56,807 --> 00:17:01,597 බොබීට මේක තිබුණා, මෙරූන් පරණ වොල්වෝ එකට ගැහුවා 299 00:17:01,646 --> 00:17:03,762 ඉරිතලා ඇති සම් ආසන සහිත සහ මම කල්පනා කරනවා, 300 00:17:03,814 --> 00:17:08,604 "හ්ම්ම් ප්‍රකට පුතෙක් ස්කාර්ස්ඩේල් වෛද්‍යවරයා නේද?" 301 00:17:10,404 --> 00:17:12,736 මම හිතන්නේ එඩී කිව්වා 302 00:17:12,782 --> 00:17:14,398 ආරම්භයේදීම, 303 00:17:14,450 --> 00:17:19,866 "මේක හැරෙයිද දන්නේ නෑ ශ්රේෂ්ඨ හෝ භයානක විය." 304 00:17:19,914 --> 00:17:24,533 එබැවින්, සෑම විටම ප්රශ්නයක් විය ලකුණ, විශාල ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක්, 305 00:17:24,585 --> 00:17:28,078 කතාව කොහෙද කියලා අවසානයේ යන්න විය. 306 00:17:28,130 --> 00:17:31,168 අපිට තේරුණේ නැහැ එතැන් සිට 307 00:17:31,217 --> 00:17:34,335 කොපමණ පමණක් දේවල් වෙනස් වීමට නියමිතව තිබුණි. 308 00:17:34,387 --> 00:17:36,594 දැන් වඩාත්ම කැපී පෙනෙන එකක් මම කාලෙකින් දැකපු කතා: 309 00:17:36,639 --> 00:17:37,674 තුන් නිවුන් දරුවන් ගැන කතාවක්. 310 00:17:40,685 --> 00:17:44,553 එඩී සහ රොබට් සහ ඩේවිඩ් අවුරුදු 19කට පස්සේ ආයෙත් එකතු වුණා.' 311 00:17:44,605 --> 00:17:46,846 තුන් නිවුන් දරුවන් ගැන අපට කතාවක් තිබේ අලුත් අරුතක් දෙන බව 312 00:17:46,899 --> 00:17:48,389 "දිගු කලක් නැති වූ සහෝදරයන්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට. 313 00:17:50,319 --> 00:17:53,687 අපි හැමදේටම ගියා. හැම දෙයක්ම. 314 00:17:53,739 --> 00:17:55,321 ඔබ දෙගුණයක් දකින්නේ නැත 315 00:17:55,366 --> 00:17:57,107 ඔබ සමහර විට මොහොතකින් ත්‍රිත්ව බලන්න යනවා! 316 00:17:57,159 --> 00:17:58,445 මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 317 00:17:58,494 --> 00:18:02,783 "මහත්තයෝ එලියට එන්න.. එලියට එන්න.' 318 00:18:02,832 --> 00:18:04,448 ඔබට නතර කිරීමට සිදු විය ඔයා මොනවද කරන්නේ 319 00:18:04,500 --> 00:18:08,835 සහ ඒවා නරඹන්න සෑම වෙනස් සංදර්ශනයකම. 320 00:18:08,879 --> 00:18:11,416 එය සර්කස් එකක් බවට පත් විය, එය මාධ්‍ය සර්කස් එකක් බවට පත් විය. 321 00:18:11,465 --> 00:18:14,332 වෛරස් ගැන කතා කරන්න, මම අදහස් කළේ මෙයයි විය... ඒ වන විටත් එය වෛරස් විය. 322 00:18:14,385 --> 00:18:16,672 ඔයාලා එකේ ඉඳලා තියෙනවා සෑම පුවත්පතකම මුල් පිටුව 323 00:18:16,721 --> 00:18:18,928 ලෝකයේ. - ඇත්ත. 324 00:18:20,933 --> 00:18:22,765 "ජනතා සඟරාව", "ටයිම් සඟරාව", 325 00:18:22,810 --> 00:18:26,053 "නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්" පවා, "හොඳ ගෘහ පාලනය". 326 00:18:28,232 --> 00:18:29,518 ඩේවිඩ්, අපි ඔබෙන් පටන් ගනිමු. 327 00:18:29,567 --> 00:18:30,682 කවුද ඩේවිඩ්, මට දිගටම අමතක වෙනවද? 328 00:18:30,735 --> 00:18:32,100 - ඔයා එඩ්වඩ්? - හරි. 329 00:18:32,153 --> 00:18:33,393 හරි, ඔබ කවුද, ඔබ ඩේවිඩ් ද? 330 00:18:33,446 --> 00:18:34,732 - මම බොබී. - ඔහ්, ඔයා... මට සමාවෙන්න. 331 00:18:34,780 --> 00:18:37,397 ඔයා රොබට්, හරි. රොබට් සහ එඩ්වඩ්. 332 00:18:37,450 --> 00:18:39,657 ඉදිරියට එන්න. 333 00:18:42,872 --> 00:18:46,661 එය සුරංගනා කතාවක් විය. 334 00:18:46,709 --> 00:18:50,168 ඒ වගේම මිනිස්සු අහන්න ඕන පුදුම දේවල්. 335 00:18:50,212 --> 00:18:52,203 මේ තරුණයන් තිදෙනා, 336 00:18:52,256 --> 00:18:55,419 ඔවුන් සියල්ලෝම වාඩි වී සිටිති එකම ස්ථානයේ. 337 00:18:57,887 --> 00:19:00,720 එය එක්තරා ආකාරයක පුදුම සහගත විය. ඔවුන් ඇත්තටම ආගන්තුකයන් විය. 338 00:19:00,765 --> 00:19:01,971 ඔවුන් සමාන ලෙස පෙනුණි එකිනෙකාට 339 00:19:02,016 --> 00:19:03,802 නමුත් ඔවුන් නාඳුනන අය නේද? 340 00:19:03,851 --> 00:19:05,216 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත. 341 00:19:05,269 --> 00:19:08,307 නමුත් ඔවුන්ගේ හැසිරීම් එතරම් සමාන විය. 342 00:19:08,356 --> 00:19:10,973 අපේ ජීවිත සමාන්තරයි අතිවිශිෂ්ට මට්ටමකට. 343 00:19:11,025 --> 00:19:12,936 එය, එය හාස්‍යජනකයි. 344 00:19:12,985 --> 00:19:14,475 අපි හැමෝම එකයි, 345 00:19:14,528 --> 00:19:15,814 අපි ආරම්භ කළ වහාම අපේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 346 00:19:15,863 --> 00:19:17,445 පෞරුෂයන් එකයි, අපගේ අභිනයන් සමාන වේ. 347 00:19:17,490 --> 00:19:18,776 අපි නිතරම එකම වේලාවක කතා කරමු. 348 00:19:18,824 --> 00:19:20,656 මම වාක්‍යයක් පටන් ගන්නම් ඔහු එය අවසන් කරයි. 349 00:19:20,701 --> 00:19:22,032 අපි හැමෝම චීන කෑම වලට කැමතියි. 350 00:19:22,078 --> 00:19:22,863 ඔයාලා හැමෝම එක කාලෙක මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෝ? 351 00:19:22,912 --> 00:19:24,243 ඔව්. 352 00:19:24,288 --> 00:19:25,528 ඔබ සියලු දෙනාම දුම් පානය කරන්නේ එකම වෙළඳ නාමයයි සිගරට් වලින්? 353 00:19:25,581 --> 00:19:26,946 ඔව්. 354 00:19:26,999 --> 00:19:28,615 ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ සිගරට් ද? 355 00:19:28,668 --> 00:19:29,658 මාල්බෝරෝ. 356 00:19:29,710 --> 00:19:31,041 ඔබ සියලු දෙනාම එකම වෙළඳ නාමය දුම් පානය කරන්නේද? 357 00:19:31,087 --> 00:19:32,498 ඔව්. 358 00:19:32,546 --> 00:19:35,208 - ඔබ එකම වර්ණවලට කැමතිද? - ඔව්. 359 00:19:35,257 --> 00:19:37,123 ඔව්, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, කාන්තාවන් තුළ ඔවුන්ගේ රසය කෙසේද, 360 00:19:37,176 --> 00:19:39,713 එය සමානද? - ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 361 00:19:41,430 --> 00:19:43,671 ඔවුන් සියල්ලෝම කැමති වූ බව පෙනේ වැඩිහිටි කාන්තාවන්. 362 00:19:43,724 --> 00:19:45,840 කවුරුහරි කිව්වා you all liked older women. 363 00:19:45,893 --> 00:19:47,349 හොඳයි.. 364 00:19:51,232 --> 00:19:53,143 තවත් පුදුම සහගත අහඹු සිදුවීමක් 365 00:19:53,192 --> 00:19:56,355 is that each of the brothers grew up with an adoptive sister, 366 00:19:56,404 --> 00:19:59,237 සියලුම ගැහැණු ළමයින් දැන් වයස අවුරුදු 21 යි. 367 00:20:02,076 --> 00:20:03,817 මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ, මම ඔබට කියමි.' 368 00:20:03,869 --> 00:20:05,610 අසාමාන්‍ය නූලක් අහඹු සිදුවීම් 369 00:20:05,663 --> 00:20:06,698 ඔබ සැම එකඟ විය යුතුයි නේද? 370 00:20:06,747 --> 00:20:07,987 'ඒක ලස්සනයි. 371 00:20:08,040 --> 00:20:09,326 ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි කියනවා, 372 00:20:09,375 --> 00:20:11,082 නමුත් ඔබ දන්නේ ඔබ පමණයි වෙනත් එවැනි කෙටි කාලයකට. 373 00:20:11,127 --> 00:20:12,583 කමක් නෑ මම දන්නවා ඔවුන් මගේ මුළු ජීවිතයම. 374 00:20:12,628 --> 00:20:14,460 ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් ගත විය එම හැඟීම ඇති කිරීමට? 375 00:20:14,505 --> 00:20:15,836 ඒ වගේ. 376 00:20:19,051 --> 00:20:20,462 ඒවා ක්ලෝන වලට සමාන විය 377 00:20:20,511 --> 00:20:24,095 than they were like brothers. 378 00:20:24,140 --> 00:20:27,929 එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය ඔවුන් හැදී වැඩුණු නිසා පුදුම සහගතයි 379 00:20:27,977 --> 00:20:30,344 එය පෙනෙනු ඇත තරමක් වෙනස් ගෘහ. 380 00:20:35,776 --> 00:20:39,485 අපිව හදාගෙන තිබුණා නිල් කරපටි පවුලකින්, 381 00:20:39,530 --> 00:20:43,023 මධ්‍යම පාන්තික පවුලක් සහ වඩා ධනවත් පවුලක්. 382 00:20:47,496 --> 00:20:51,285 බොබීගේ දෙමාපියන්, බොබීගේ පියා වෛද්‍යවරයෙක් විය. 383 00:20:52,668 --> 00:20:55,410 ඒ වගේම ඔහුගේ මව නීතිඥවරියක්. 384 00:20:55,463 --> 00:20:57,329 එබැවින් ඔවුන් ඉතා හොඳින් උගත් අය විය ඔව්හු ජීවත් වූහ 385 00:20:57,381 --> 00:21:02,547 වඩාත්ම කීර්තිමත් එකක රටේ ප්රදේශ. 386 00:21:05,306 --> 00:21:10,176 එඩීගේ පියා ගුරුවරයෙකි. ඔහු විද්‍යාල අධ්‍යාපනයක් ලැබුවා. 387 00:21:10,227 --> 00:21:13,390 ඒ වගේම ඔවුන් ජීවත් වුණා සලකා බැලිය යුතු දේ තුළ 388 00:21:14,607 --> 00:21:16,518 මධ්යම පන්තික අසල්වැසි ප්රදේශයකි. 389 00:21:18,819 --> 00:21:25,236 මගේ පවුල කඩදාසි මත අඩුම උගත්තු 390 00:21:25,284 --> 00:21:30,199 ඔවුන් සංක්‍රමණිකයන්, ඉංග්‍රීසි ඔවුන්ට දෙවන භාෂාව විය, 391 00:21:30,247 --> 00:21:32,454 ඔවුන්ට කුඩා ගබඩාවක් තිබුණි, 392 00:21:32,500 --> 00:21:37,415 ඔවුන් වැඩි විය නිල් කරපටි පවුල. 393 00:21:37,463 --> 00:21:39,545 හ්ම්, ඒත් මගේ තාත්තා නිකම් හිටියා 394 00:21:39,590 --> 00:21:44,335 මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් ත්‍යාගශීලී ය උණුසුම් මිනිහා. 395 00:21:44,386 --> 00:21:48,220 ඩේවිඩ්ගේ පියා රිචඩ්, අහ්... ජීවිතයට වඩා විශාල විය. 396 00:21:51,852 --> 00:21:53,968 මේ මිනිහව හිතාගන්න පුළුවන් නම් ලොකු මිනිහෙක් වුනා, 397 00:21:54,021 --> 00:21:57,685 සෑම විටම විශාල සුරුට්ටුවක් සමඟ ඔහුගේ කටින් එල්ලී ඇත. 398 00:21:59,527 --> 00:22:02,315 අපි ඔහු වෙත යොමු කළා 'බුබාලා' ලෙසයි. 399 00:22:02,363 --> 00:22:04,229 ඔහු බුබාලා විය. 400 00:22:04,281 --> 00:22:07,023 ඔබ Yiddish දන්නවා නම්, "බුබාලා" ඒක ආදරය වගේ, 401 00:22:07,076 --> 00:22:10,239 එය වැළඳ ගැනීම සහ එය සිප ගැනීමයි. 402 00:22:10,287 --> 00:22:12,403 අපි වැඩි කාලයක් ගත කළා ඩේවිඩ්ගේ ගෙදර 403 00:22:12,456 --> 00:22:14,743 වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට වඩා. 404 00:22:14,792 --> 00:22:19,537 බුබාලා අපිව සැමරුවා වෙනත් කිසිම පුද්ගලයෙකු මෙන්. 405 00:22:19,588 --> 00:22:21,420 “මට තව පුත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා” කියලා කිව්වා. 406 00:22:28,097 --> 00:22:29,633 පිරිමි ළමයින් එකිනෙකා සොයා ගත් විට 407 00:22:29,682 --> 00:22:32,470 එය හරියටම සිදු විය 408 00:22:32,518 --> 00:22:33,974 එතකොට එතන. 409 00:22:34,019 --> 00:22:35,805 මෙන්න මේ අපූරු කතාව 410 00:22:35,855 --> 00:22:37,596 සහ එයයි. 411 00:22:37,648 --> 00:22:40,481 කිසිවෙක් ප්‍රශ්න කළේ නැත මොකක්ද වෙන්නේ කියලා 412 00:22:40,526 --> 00:22:42,233 ඇත්ත වශයෙන්ම දෙමාපියන් හැර. 413 00:22:45,823 --> 00:22:48,815 පවුල් හමු වූ විට පළමු වතාවට 414 00:22:48,868 --> 00:22:51,826 මහත් කෝපයක් ඇති විය ඒ හැම එකකම 415 00:22:51,871 --> 00:22:55,330 දෙමාපියන් කියන කාරණය ගැන කවදාවත් කියලා තිබුණේ නැහැ 416 00:22:55,374 --> 00:22:57,365 තිබුණා කියලා තවත් දරුවන් දෙදෙනෙක්. 417 00:22:59,753 --> 00:23:03,587 ඔවුන් අපට කිව්වේ නැහැ අපි හදාගන්න කාලේ වචනයක්. 418 00:23:03,632 --> 00:23:05,794 අපි කිසිවක් දැන සිටියේ නැත අනිත් දෙක ගැන 419 00:23:05,843 --> 00:23:10,303 තෙක්, er ... පිරිමි ළමයින් හමු විය පාසැලේදී, 420 00:23:10,347 --> 00:23:12,554 ඒ වසර 20කට පසුවය. 421 00:23:14,310 --> 00:23:18,178 මට පහර දුන් පළමු දෙය ඔවුන්ට අහිමි වූ දෙය විය. 422 00:23:18,230 --> 00:23:21,689 මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන් මාස හයක් විය ඔවුන් වෙන් වූ විට පැරණි. 423 00:23:21,734 --> 00:23:25,398 ඒ තුනම හිතින් මවා ගත්තොත් කුඩා සිරුරු එකට වැතිර ඇත 424 00:23:25,446 --> 00:23:31,692 සහ හදිසියේම සීතලයි තොටිල්ලක තනිව සිටීම. 425 00:23:33,245 --> 00:23:36,237 ඒක දරුණු නැතිවීමක්. 426 00:23:39,084 --> 00:23:42,372 කිව්වා මතකයි මගේ මව විසින් 427 00:23:42,421 --> 00:23:46,380 මම ළදරුවෙකු වූ විට මම එසේ කරමි මගේ හිස බිත්තියට ගසන්න, 428 00:23:46,425 --> 00:23:48,382 මම මූලිකවම මාවම එළියට ගන්නවා. 429 00:23:48,427 --> 00:23:50,964 මගේ අම්මා කිව්වා මම ඔළුව ගහනවා කියලා 430 00:23:51,013 --> 00:23:52,424 තොටිල්ලේ ඇතුලේ... 431 00:23:55,351 --> 00:24:00,221 .. මම හුස්ම හිරකරගෙන හිටියා මම මිය යන තුරු. 432 00:24:00,272 --> 00:24:05,358 මම විශ්වාස කරනවා එය නියත වශයෙන්ම විය වෙන්වීමේ කාංසාව 433 00:24:09,323 --> 00:24:12,816 අපි හැමෝම හදාගෙන තිබුණා Louise Wise Services වෙතින්. 434 00:24:12,868 --> 00:24:14,859 Louise Wise Services, 435 00:24:14,912 --> 00:24:19,327 නිව් යෝර්ක් ආයතනය 1916 දී නැවත ආරම්භ කරන ලදී 436 00:24:19,375 --> 00:24:21,207 මණ්ඩලයක් මගින් අධීක්ෂණය අධ්යක්ෂවරුන්ගේ 437 00:24:21,251 --> 00:24:22,958 නිව් යෝර්ක් නගරයේ සිට ඇද ගන්නා ලදී 438 00:24:23,003 --> 00:24:25,916 සමාජ, මූල්ය සහ දේශපාලන ප්‍රභූව 439 00:24:25,965 --> 00:24:30,459 ඔවුන් ප්‍රමුඛයෝ වූහ දරුකමට හදා ගැනීමේ ආයතනය 440 00:24:30,511 --> 00:24:34,755 නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ විශේෂයෙන් යුදෙව් ළදරුවන් සඳහා. 441 00:24:34,807 --> 00:24:37,299 ඒ තමයි යන්න ඕන තැන. 442 00:24:37,351 --> 00:24:39,683 අපට දැනුණු දේ 443 00:24:39,728 --> 00:24:41,639 Louise Wise Services හි 444 00:24:41,689 --> 00:24:43,145 මම ක්‍රියාකාරීව සිටි තැන 445 00:24:43,190 --> 00:24:46,182 දිගු කලක් තිස්සේ, 446 00:24:46,235 --> 00:24:49,227 ඒ හදාගත්තු දෙමව්පියෝ කිව යුතුයි 447 00:24:49,279 --> 00:24:53,819 පසුබිම ගැන බොහෝ දේ සාධාරණ ලෙස දරුවෙකුගේ. 448 00:24:53,867 --> 00:24:57,826 අපේ දෙමාපියන් ඔවුන්, ඔවුන්, ඔවුන් පිළිතුරු අවශ්‍ය විය, ඔවුන් කෝපයට පත් විය. 449 00:24:57,871 --> 00:25:01,830 ඒ වගේම ඔවුන් රැස්වීමක් සංවිධානය කළා සහ ඔවුන් ... ඔවුන් හය දෙනා 450 00:25:01,875 --> 00:25:06,870 ලුයිස් වයිස් ඒජන්සියට ගියා පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට 451 00:25:06,922 --> 00:25:09,914 එකට එකතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් මොකද වුණේ කියලා. 452 00:25:21,395 --> 00:25:27,732 සමඟ රැස්වීමක් තිබුණා ඒජන්සියේ ඉහලම පිත්තල. 453 00:25:27,776 --> 00:25:29,517 තවද ඔවුන්ගෙන් මෙසේ අසන ලදී. 454 00:25:29,570 --> 00:25:32,688 "ඇත්තද ඔයා වෙන් උනා කියන්නේ මේ කොල්ලො ඉපදෙනකොට?" 455 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 ඔව්හු, ඔව්, අපි කළෙමුයි කීහ. 456 00:25:44,835 --> 00:25:46,667 ඇයි? 457 00:25:48,464 --> 00:25:50,796 ඔබ අපට නොකියන්නේ කෙසේද? 458 00:25:50,841 --> 00:25:53,549 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 459 00:25:53,594 --> 00:25:55,926 ඇයි සහ ඔබට කළ හැක්කේ කෙසේද? 460 00:25:58,057 --> 00:26:00,549 ඒකට හේතුව කිව්වා 461 00:26:00,601 --> 00:26:06,313 එය තැබීමට අපහසු වූ නිසා එක ගෙදරක ළමයි තුන්දෙනෙක්. 462 00:26:06,356 --> 00:26:08,393 ඒක දෙමාපියන්ට කියලා තිබුණා 463 00:26:08,442 --> 00:26:11,525 එය අපගේ යහපතට හේතු විය අපි බෙදිලා කියලා. 464 00:26:11,570 --> 00:26:16,064 ඒ හැම දෙමව්පියෙක්ම නෙවෙයි තුන් නිවුන් දරුවන් පිළිගන්නවා, 465 00:26:16,116 --> 00:26:20,986 සහ ත්රිත්ව වනු ඇත තැබීමට අපහසුය. 466 00:26:21,038 --> 00:26:26,704 මොන... මට ඒ වෙලාවේ හිතෙන්නේ මගේ පියා ඔහුගේ තොගය පිඹින. 467 00:26:26,752 --> 00:26:29,835 ඒ වගේම කිව්වා, “අපි තුන්දෙනාම ගන්න තිබුණා. 468 00:26:29,880 --> 00:26:34,841 "කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ." තවද ඔහු කෝපයට පත් විය. 469 00:26:34,885 --> 00:26:37,377 හොඳයි, රැස්වීම අවසන් විය. 470 00:26:39,765 --> 00:26:41,381 ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා. 471 00:26:41,433 --> 00:26:44,516 වගේ ඔවුන්ට දැනුණා ඔවුන්ට කිසිවක් ලැබී තිබුණේ නැත. 472 00:26:44,561 --> 00:26:47,929 ඒ වගේම මගේ තාත්තාට තේරුණා ඔහුගේ කුඩය එහි දමා තිබුණි. 473 00:26:52,569 --> 00:26:55,812 ඔහු ආපසු ගියේය කුඩය ලබා ගැනීමට. 474 00:26:58,992 --> 00:27:01,950 ඔහු කාමරයට ඇවිද ගියේය 475 00:27:01,995 --> 00:27:05,909 ඒවා විවෘත වෙනවා දකින්න ෂැම්පේන් බෝතලයක්... 476 00:27:08,585 --> 00:27:12,123 සහ එකිනෙකා ටෝස්ට් කිරීම හරියට උන් වෙඩි උණ්ඩයක් පැනල ගියා වගේ. 477 00:27:15,342 --> 00:27:22,885 ඔවුන් පෙනෙන්නේ ඔවුන් වගේ තුවාල වීම පමණක් මග හැරුණි 478 00:27:22,933 --> 00:27:25,516 නැත්තම් මැරුවා නැත්නම් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ. 479 00:27:25,561 --> 00:27:30,226 එය, ම්ම්... එය මතක තබා ගත හැකි විය. 480 00:27:31,942 --> 00:27:34,980 අපේ අම්මයි තාත්තයි හැමෝම ආවා කෝපයෙන් එම රැස්වීමෙන් ඉවතට. 481 00:27:40,909 --> 00:27:44,118 දෙමව්පියෝ ලස්සනට ගියා කීර්තිමත් නිව් යෝර්ක් නීති සමාගම් 482 00:27:44,163 --> 00:27:48,452 සහ මුලදී ඔවුන් හමු විය බොහෝ උද්යෝගයෙන්, 483 00:27:48,500 --> 00:27:52,209 සහ, ... නොවෙනස්ව ඇතුළත කෙටි කාලයක් 484 00:27:52,254 --> 00:27:55,121 කිව්වා, ... ගැටුමක් තියෙනවා 485 00:27:55,174 --> 00:27:57,757 ඒ වගේම ඔවුන්ට නඩුව භාරගන්න බැරි වුණා. 486 00:27:57,801 --> 00:28:01,419 ඔවුන් කිව්වා, "අපිට තියෙනවා ආශ්රිතයන් ගණනාවක් 487 00:28:01,471 --> 00:28:04,884 හදාගන්න හදනවා ලුයිස් වයිස් හරහා, 488 00:28:04,933 --> 00:28:08,972 අපට විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔවුන්ගේ අවස්ථා." 489 00:28:09,021 --> 00:28:11,388 ඉතින් ඒ නඩුව ඉවර වුණා. 490 00:28:17,654 --> 00:28:21,113 අපි ගොඩක් සතුටු වුණා තරහ වෙන්න එකට ඉන්නවා. 491 00:28:21,158 --> 00:28:25,368 අපිට ඒක තේරුනේ නෑ අපි ගණන් නොගත් උපාධියක්. 492 00:28:28,832 --> 00:28:30,698 අපේ ඔළුව වලාකුළුවල තිබුණා, 493 00:28:30,751 --> 00:28:32,583 අපි අපේ දෙමාපියන් දැන සිටියා කේන්ති ගියා 494 00:28:32,628 --> 00:28:35,962 නමුත් එය පාහේ, "හොඳයි, ඒක අපේ අම්මලා තාත්තලා කරන්න ඕන දෙයක්" 495 00:28:36,006 --> 00:28:38,043 අපි සාදයට එළියේ සිටියදී. 497 00:28:41,261 --> 00:28:45,050 මෙය නිව් යෝර්ක් විය 1980 දී. 498 00:28:45,098 --> 00:28:46,680 ඖෂධ වෙනස් විය, මිනිසුන් වෙනස් විය, 499 00:28:46,725 --> 00:28:48,762 ලිංගිකත්වය වෙනස් විය, සංගීතය වෙනස් විය. 500 00:28:48,810 --> 00:28:53,145 පිව්! අපි නිකම්, අපි ගත්තා ඒ සියලු දේවල වාසිය. 501 00:28:53,190 --> 00:28:56,057 ලිංගිකත්වය, මත්ද්රව්ය, රොක් 'එන්' රෝල්. 503 00:28:59,988 --> 00:29:02,104 ඔවුන් කලබලයෙන් දුවමින් සිටියහ නිව් යෝර්ක්හි, මම කියන්නම්. 504 00:29:04,201 --> 00:29:09,241 ස්ටුඩියෝ 54 උයමින් සිටියේය. හුණු එළිය. කොපකබානා. 505 00:29:09,289 --> 00:29:12,247 ඔවුන් සියල්ලන්ටම පහර දුන්නා. 506 00:29:12,292 --> 00:29:14,875 නිව් යෝර්ක් අපට ආදරය කළා. නිව් යෝර්ක් අපට ආදරය කළා. 507 00:29:17,881 --> 00:29:20,623 සියලුම පුවත්පත් අවට සිටින පිරිමි ළමයින් පසුපස හඹා යමින් සිටියහ 508 00:29:20,676 --> 00:29:21,757 අපි කොහේ ගියත් කමක් නැහැ. 509 00:29:23,804 --> 00:29:26,421 මට මතකයි දවසක් උදේ ඇතුලට ඇවිදිනවා 510 00:29:26,473 --> 00:29:31,388 සහ මගේ අම්මා විසි කරනවා "නිව් යෝර්ක් පෝස්ට්" මා වෙත, 511 00:29:31,436 --> 00:29:34,224 කුස්සියේ මේසෙට වෙලා කියනවා, මට පත්තරේ බලන්න වෙනවා 512 00:29:34,273 --> 00:29:36,810 ඔබ සිටියේ කොහේදැයි සොයා බැලීමට ඊයේ රෑ? 513 00:29:39,236 --> 00:29:42,445 කොල්ලෝ හිතුවා ඔවුන් තරු වනු ඇත, 514 00:29:42,489 --> 00:29:47,404 ඇත්තටම ඔවුන් තරු කළා එක චිත්‍රපටියක. 515 00:29:47,452 --> 00:29:50,695 වීදි දිගේ ඇවිදිමින්, හදිසියේම අපට ඇසෙන්නේ, 516 00:29:50,747 --> 00:29:53,785 "ළමයෝ, යාලුවනේ, ඔයා තමයි කොල්ලෝ! 517 00:29:53,834 --> 00:29:55,370 "කරුණාකර ඔබට විය හැකිද අපේ චිත්‍රපටයේ? 518 00:29:55,419 --> 00:29:56,454 "කරුණාකර මගේ චිත්‍රපටයේ සිටින්න." 519 00:30:02,342 --> 00:30:06,461 ඇය කවුදැයි අපි දැන සිටියේ නැත, ඇය මැඩෝනා විය. 520 00:30:06,513 --> 00:30:09,380 පැත්තකට වෙලා හිටියා සහ ඇයව බැලුවා. 521 00:30:09,433 --> 00:30:11,424 ඉතා ඉක්මනින් අපට ලැබුණා එකට මහල් නිවාසයක්, 522 00:30:11,476 --> 00:30:14,764 ත්‍රිත්ව මහල් නිවාසය. 523 00:30:14,813 --> 00:30:16,303 ත්රිත්ව මහල් නිවාසය. 524 00:30:16,356 --> 00:30:21,726 හ්ම්, ඔයා හිටියා නම් වගේ වඩාත්ම උපාධි මහල් නිවාසය 525 00:30:21,778 --> 00:30:23,018 තුන් වතාවක්. 526 00:30:23,071 --> 00:30:24,857 මත්පැන් ගබඩාව මත්පැන් බෙදා හැරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. 527 00:30:27,617 --> 00:30:31,861 එක් අවස්ථාවක එඩීට ඇපෙන්ඩිසයිටිස් තිබුණා. 528 00:30:31,913 --> 00:30:33,745 ඔහුට රක්ෂණයක් තිබුණේ නැත. 529 00:30:33,790 --> 00:30:37,374 ඉතින් ඔහු පරීක්ෂා කළා බොබී ලෙස රෝහලට. 530 00:30:37,419 --> 00:30:39,956 සහ ඔහුගේ උපග්රන්ථය පිටතට ගෙන ඇත. බොබී ලෙස. 531 00:30:40,005 --> 00:30:42,963 මම අදටත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ Bobby ගේ උපග්රන්ථය තරමක් සෞඛ්ය සම්පන්නව පවතී. 532 00:30:44,384 --> 00:30:46,716 එකට වැඩ කිරීම අතර, එකට සෙල්ලම් කිරීම, 533 00:30:46,762 --> 00:30:49,094 එකට පිටතට යාම, එකට දින වල යනවා, 534 00:30:49,139 --> 00:30:50,595 එකට ජීවත් වීම, 535 00:30:50,640 --> 00:30:56,056 අපි මුණගැසුණු දා සිට මේ දක්වා... පසුව තෙක් හොඳයි 536 00:30:56,104 --> 00:30:59,847 කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත එය අපව වෙන් කර තැබිය හැකිය. 537 00:30:59,900 --> 00:31:03,109 මම හිටියා වගේ දැනෙනවා පළමු බරපතල පෙම්වතිය. 538 00:31:04,738 --> 00:31:07,856 මුලදී මට ඇත්තටම බැරි වුණා ඔවුන් වෙන් කරන්න 539 00:31:07,908 --> 00:31:09,273 සහ මම ඔවුන් සමඟ ගැටෙන්නෙමි 540 00:31:09,326 --> 00:31:11,112 සහ මට හරියටම විශ්වාස නැත 541 00:31:11,161 --> 00:31:14,449 මම කොයි එකද එක්ක එලියට යනවා ඉතින්... 542 00:31:14,498 --> 00:31:19,584 බොබ්ට මෙය ඉතා අමු, ස්වාභාවික, බුද්ධි වර්ගය 543 00:31:19,628 --> 00:31:21,869 මම හිතන්නේ කියලා මම ද ආකර්ෂණය විය. 544 00:31:21,922 --> 00:31:27,838 මම නිතරම හිතුවේ ඩේවිඩ් කියලා හොඳම, හරි, 545 00:31:27,886 --> 00:31:29,251 ඔවුන් තිදෙනාගෙන්. 546 00:31:29,304 --> 00:31:31,420 මම, මම ඒක කිව්වා කලින්, ඔබ දන්නවා, 547 00:31:31,473 --> 00:31:33,965 "මට කුණු තෝර ගත්තා." 548 00:31:34,017 --> 00:31:38,432 සැකයකින් තොරව, එඩී ලස්සනම විය 549 00:31:38,480 --> 00:31:41,643 තුනෙන් ත්‍රිත්ව, ඔබ දන්නවා. 550 00:31:41,691 --> 00:31:43,432 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පාර්ශවිකයි 551 00:31:43,485 --> 00:31:46,102 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ඔහුට නමස්කාර කළා. 552 00:31:48,407 --> 00:31:53,322 මට ඔහුව හමු වූ විට, ඔහු අන්තිම රඳවා තබා ගැනීමයි. 553 00:31:53,370 --> 00:31:58,661 තිදෙනාගේ කැසනෝවා හා, එර්... මම කිව්වා, 554 00:31:58,708 --> 00:32:01,826 "අනේ පුතේ මේ මිනිහගෙ සැබෑ උපාධියක්, ක්‍රීඩකයෙක් වගේ." 555 00:32:04,256 --> 00:32:07,465 නමුත් ඔහු ඉතා උණුසුම් විය ඔහුගේ සිනහවෙන් 556 00:32:07,509 --> 00:32:11,173 ඔහුට පුදුමාකාර විය ලස්සන අත්, මෘදු අත් 557 00:32:11,221 --> 00:32:13,883 සහ මම ඔහුගේ අතට අත දුන් විට මම කිව්වේ, මම, මම ... 558 00:32:13,932 --> 00:32:15,548 ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 559 00:32:19,271 --> 00:32:22,434 මම විශාල වර්ණවත් කෙනෙක් අයර්ලන්ත කතෝලික පවුල 560 00:32:22,482 --> 00:32:24,723 ඔහු යුදෙව් ජාතිකයෙකි. 561 00:32:24,776 --> 00:32:27,484 ඔහු නිවසට පැමිණි විට පළමු වතාවට, 562 00:32:27,529 --> 00:32:31,693 ඔහු මගේ පියා දෙස බලා මෙසේ පැවසීය. 563 00:32:31,741 --> 00:32:34,904 "ඔයා මේක දන්නවද දන්නේ නෑ.. ෂැන්ලි මහතා, 564 00:32:34,953 --> 00:32:37,240 "මම බ්‍රෙන්ඩාව දැක්කා සෑම රාත්රියකම බොහෝ දුරට 565 00:32:37,289 --> 00:32:38,905 "මට ඇයව මුණගැසුණු පළමු දිනයේ සිට." 566 00:32:38,957 --> 00:32:40,664 මම හිතුවා, "අනේ දෙවියනේ. 567 00:32:40,709 --> 00:32:43,167 "මගේ තාත්තා ඒක දන්නවා, ඔයා දන්නවා, අපි හැමදාම රෑ එකට ඉන්නවා." 568 00:32:43,211 --> 00:32:46,920 ඒ වගේම මගේ තාත්තා ඔයා වගේ දන්නවා, "හරි" වගේ මගේ දිහා බැලුවා. 569 00:32:46,965 --> 00:32:48,080 ඒ එඩී. 570 00:32:49,134 --> 00:32:50,875 -'මම කරනවා.' -'මම කරනවා.' 571 00:33:01,521 --> 00:33:02,636 'අපි ඔයාට ආදරෙයි.' 572 00:33:11,781 --> 00:33:13,237 හැමෝම ඔහුට ආදරය කළා. 573 00:33:14,826 --> 00:33:17,864 පරිමාණයක් තිබුනේ නම්, බොබී වෙන් කරනු ඇත, 574 00:33:17,913 --> 00:33:19,369 ඩේවිඩ් මධ්යම වනු ඇත 575 00:33:19,414 --> 00:33:22,702 සහ එඩී සාධාරණ විය ආදරණීය, සිනිඳු, 576 00:33:22,751 --> 00:33:24,867 වැළඳගත හැකි, හාස්‍යජනක, 577 00:33:24,920 --> 00:33:28,163 ඔබ දන්නවා, ඔහු නිකම්ම පිට කළා උණුසුම සහ ආදරය. 578 00:33:35,639 --> 00:33:40,349 ජේමිගේ පළමු තාත්තා සමඟ ස්තුති දීම. 579 00:33:40,393 --> 00:33:43,351 - හායි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. - ඔව්, තාත්තා. 580 00:33:43,396 --> 00:33:44,932 තාත්තා පෙනී සිටීමට තීරණය කළේය 581 00:33:44,981 --> 00:33:48,190 සහ විශේෂ කරන්න ආගන්තුක පෙනුම. 582 00:33:48,235 --> 00:33:53,776 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ජේමි 583 00:33:56,993 --> 00:33:58,950 ඔහු ආදරය කළා පවුලේ රැස්වීම්. 584 00:34:03,124 --> 00:34:05,491 ඔයා දන්නවනේ, එඩී ඇත්තටම ඇත්තටම ආදරෙයි 585 00:34:05,544 --> 00:34:08,878 ඩේවිඩ් අසල සිටීම සහ බොබී. 586 00:34:08,922 --> 00:34:13,462 එඩී උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔවුන් තිදෙනා හමුවීමෙන්. 587 00:34:13,510 --> 00:34:15,092 කුමන හේතුවක් නිසා හෝ. 588 00:34:17,681 --> 00:34:22,767 ඔහුට ඔහුගේ සහෝදරයන් අවශ්‍ය විය සහ ඔහුට ලස්සන ජීවිතයක් ගත කිරීමට 589 00:34:22,811 --> 00:34:26,975 සහ හැමෝම එකතු වෙන්න 590 00:34:27,023 --> 00:34:31,358 ඔහුට සියල්ලන් අවශ්‍ය විය එක් විශාල පවුලක් වීමට. 591 00:34:35,073 --> 00:34:37,815 එඩී නියත වශයෙන්ම විය ගාමක බලවේගය 592 00:34:37,867 --> 00:34:41,861 සෙවීමට නායකත්වය දීම සම්බන්ධයෙන් අපේ උපන් අම්මා වෙනුවෙන්. 593 00:34:41,913 --> 00:34:44,245 එයාට උණ හැදිලා ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 594 00:34:45,292 --> 00:34:46,999 ඇලන් ද රැස්වෙමින් සිටියේය, 595 00:34:47,043 --> 00:34:49,330 එය සාධාරණ වූ බැවිනි කිරීමට උද්යෝගිමත් දෙයක්. 596 00:34:49,379 --> 00:34:51,461 අපි හිතුවා අවස්ථා මොනවද කියලා 597 00:34:51,506 --> 00:34:57,969 තුන් නිවුන් දරුවන් සිටීම නිව් යෝර්ක් හි උපත 598 00:34:58,722 --> 00:35:02,215 1961 ජූලි 12 වැනිදා. 599 00:35:02,267 --> 00:35:06,352 අපි තේරුම් ගත්තා නිව් යෝර්ක් මහජන පුස්තකාලය 600 00:35:06,396 --> 00:35:09,013 බෙදාගත් උප්පැන්න වාර්තා. 601 00:35:09,941 --> 00:35:12,273 අපි එක එක්කෙනා පොතක් අතට ගත්තා 602 00:35:12,319 --> 00:35:15,482 පිටුවෙන් පිටුවට ගියා පිටුවෙන් පිටුවෙන් පිටුවෙන්, 603 00:35:15,530 --> 00:35:18,272 සහ පැය කිහිපයක් ඇතුළත, එය, "බිංගෝ!" 604 00:35:18,325 --> 00:35:22,865 පිරිමි, පිරිමි, පිරිමි. පේලියට තුනක්. 605 00:35:22,912 --> 00:35:24,869 සියල්ලෝම 1961 ජූලි 12 වන දින උපත ලැබූහ. 606 00:35:26,333 --> 00:35:30,827 ඒ අසලින්ම, උපන් මවගේ අවසන් නම. 607 00:35:33,548 --> 00:35:38,418 පළමු රැස්වීම බාර් එකක් විය 47 වැනි වීදියේ. 608 00:35:38,470 --> 00:35:41,804 එය ඇගේ දේශීය වගේ අසල්වැසි ජල කුහරය 609 00:35:41,848 --> 00:35:45,716 නැගෙනහිර පැත්තේ, එය අපහසු විය. 610 00:35:45,769 --> 00:35:48,727 ඇය කතාව කීවාය සිදු වූ දේ ගැන. 611 00:35:48,772 --> 00:35:51,480 අවාසනාවකට එය එසේ නොවීය ආදර කතාවක්. 612 00:35:51,524 --> 00:35:53,561 ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් විය. 613 00:35:53,610 --> 00:35:57,820 මූලික වශයෙන්, ප්‍රොම් රාත්‍රිය knock-up වර්ගයේ දෙයක්. 614 00:36:06,164 --> 00:36:08,121 මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කවදා හෝ කාරණය ජය ගත්තාය 615 00:36:08,166 --> 00:36:12,000 ඇයට තුන් නිවුන් දරුවන් සිටි බව සහ ඒවා අත්හැරීමට සිදු විය. 616 00:36:14,255 --> 00:36:16,417 ඔබ දන්නවා, අපට, 19 දී, 617 00:36:16,466 --> 00:36:18,127 ඔබ මාළුවෙක් වගේ බොන්න ඔබ සිතන්නේ ඔබ පරාජය කළ නොහැකි බවයි. 618 00:36:22,055 --> 00:36:24,968 නමුත් අපි එය සොයා ගත්තා ටිකක් ගැන 619 00:36:25,016 --> 00:36:29,385 ඇය ගොඩක් ලස්සනයි කියලා අප සමඟ රැඳී සිටීම, ඔබ දන්නවා. 620 00:36:29,437 --> 00:36:32,725 ඇපල් ගෙඩිය වැටෙන්නේ නැත ඒ ගහට ඈතින් 621 00:36:32,774 --> 00:36:36,768 ඒ ගස නම්, මම තෘප්තියට වඩා අඩුවෙන් සිටියෙමි, 622 00:36:36,820 --> 00:36:42,566 ඒ වගේම අපිට දැනටමත් අපේ දෙමාපියන් හිටියා, ඉතින් අපි ඇයව මුණගැසුණා, ඒක හරි. 623 00:36:45,161 --> 00:36:49,576 නමුත් ඇය විශේෂයෙන් සිටියේ නැත අපේ ජීවිතයේ සමීප කොටසක්. 624 00:36:52,043 --> 00:36:56,879 අපි හැමෝම තරුණ හා ආරම්භය අපේ විවාහ සහ වෘත්තීන්. 625 00:36:56,923 --> 00:36:58,584 ආයුබෝවන්, ත්‍රිත්ව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 626 00:36:58,633 --> 00:37:01,421 ඩේවිඩ් කෙල්මන්, Eddy Galland සහ Robert Shafran 627 00:37:01,469 --> 00:37:03,335 සමාන ත්රිත්ව වේ. 628 00:37:03,388 --> 00:37:05,095 දැන් ඔවුන් නිව් යෝර්ක් එකක් පවත්වාගෙන යනවා අවන්හල ලෙස හඳුන්වන, 629 00:37:05,140 --> 00:37:07,256 වෙන මොනවද, ඔබ අනුමාන කළා තෙරුවන්.' 630 00:37:13,106 --> 00:37:16,394 "සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හලෝ. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.! 631 00:37:16,443 --> 00:37:18,605 අපිට ගොඩක් අය හිටියා අපි වෙනුවෙන් එන අය. 632 00:37:18,653 --> 00:37:21,020 ඔවුන් තෙරුවන් බලන්න ආවා. 633 00:37:21,072 --> 00:37:23,188 ඔවුන්ට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය ත්‍රිත්ව එකකින්. 634 00:37:23,241 --> 00:37:25,357 අපි වොඩ්කා ශීත කළ සේවය කළා අයිස් කුට්ටි, 635 00:37:25,410 --> 00:37:27,822 අපි මුළු කාමරයම ගන්නෙමු නැටුම් සහ නැටුම්. 636 00:37:32,041 --> 00:37:33,657 එය මෙසේ විය ලොකු පාටියක් යනවා, 637 00:37:33,710 --> 00:37:34,950 එය මේ තරම් විශාල විය බාර් මිට්ස්වා. 638 00:37:40,300 --> 00:37:42,462 ත්‍රිත්ව අති සාර්ථක වෙයි 639 00:37:42,510 --> 00:37:43,716 අවන්හලක් හිමිකරගෙන 640 00:37:43,762 --> 00:37:45,378 සොහෝ දිස්ත්‍රික්කයේ නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 641 00:37:48,725 --> 00:37:50,841 අපි ඉවරයි පළමු වසරේ ඩොලර් මිලියනයක්. 642 00:37:56,566 --> 00:38:00,810 එතකොට තමයි දේවල් ටිකක් විහිලු වුනා. 643 00:38:17,587 --> 00:38:20,204 90 දශකයේ මැද භාගයේදී මම කතාවක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා 644 00:38:20,256 --> 00:38:22,293 "The New Yorker" සඟරාව සඳහා 645 00:38:22,342 --> 00:38:25,300 වෙන්ව ඇති දැඩි කළ සමාන නිවුන් දරුවන් ගැන. 646 00:38:27,347 --> 00:38:28,803 මම හැමදාම හිතුවේ, 647 00:38:28,848 --> 00:38:30,054 එය මොන වගේ වේවිද ඔබ හැරී නම් 648 00:38:30,099 --> 00:38:33,842 එක දවසක් කෙළවර සහ ඔබ ඔබම දුටුවාද? 649 00:38:39,108 --> 00:38:40,724 මගේ පර්යේෂණ ක්‍රියාවලියේදී, 650 00:38:40,777 --> 00:38:45,146 මේ අපැහැදිලි බව මට හමු විය විද්යාත්මක ලිපිය. 651 00:38:52,330 --> 00:38:56,073 එය මෙම රහසිගත අධ්‍යයනය ගැන සඳහන් කළේය 652 00:38:56,125 --> 00:38:59,538 එක සමාන සහෝදර සහෝදරියන් වෙන් වී තිබුණි. 653 00:39:02,090 --> 00:39:07,130 මම කම්පනයට හා කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 654 00:39:07,178 --> 00:39:11,467 ඔවුන් වෙන් විය උපතේදී සමාන ළදරුවන් 655 00:39:11,516 --> 00:39:15,100 අරමුණ සඳහා මෙම විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයෙන්. 656 00:39:16,104 --> 00:39:17,560 ඒ වගේම මේ බබාලා ඔක්කොම ඇවිත් හිටියා 657 00:39:17,605 --> 00:39:21,189 එක් දරුකමට හදාගැනීමේ ආයතනයකින් නිව් යෝර්ක් නගරයේ. 658 00:39:23,111 --> 00:39:24,897 මගේ කටින් පලවෙනි දේ 659 00:39:24,946 --> 00:39:26,436 "ඔබව හදා වඩා ගත්තාද?" 660 00:39:26,489 --> 00:39:27,945 ඔන්න මම ඉන්නවා මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 661 00:39:27,991 --> 00:39:29,698 උපතේදීම වෙන් වූ නිවුන් දරුවන්! 662 00:39:29,742 --> 00:39:33,576 එඩී සහ රොබට් සහ වසර 19කට පසු ඩේවිඩ් නැවත එක් විය. 663 00:39:33,621 --> 00:39:35,988 ඒක ලස්සනයි. 664 00:39:36,040 --> 00:39:38,247 නිල් කරපටි පවුල, මධ්යම පන්තික පවුලක් 665 00:39:38,293 --> 00:39:39,829 සහ වඩා ධනවත් පවුලක්. 666 00:39:39,878 --> 00:39:44,088 Adoptive parents should be told සාධාරණ තරම්. 667 00:39:44,132 --> 00:39:45,839 යමක් නිකම්ම හරි ගියේ නැත. 668 00:39:45,884 --> 00:39:48,751 ඔවුන් කැඩී ගියේය ෂැම්පේන් බෝතලයක් විවෘත කරන්න 669 00:39:48,803 --> 00:39:51,215 ඔවුන්ට තිබුණා වගේ වෙඩි උණ්ඩයක් මගහැරියා! 670 00:39:52,682 --> 00:39:56,346 අපි හැමෝම හදා ගත්තා ලුයිස් වයිස් වෙතින්. 671 00:39:56,394 --> 00:39:58,226 ලුයිස් වයිස්. 672 00:39:58,271 --> 00:40:02,060 ඒ වගේම මේ බබාලා ඔක්කොම ඇවිත් හිටියා Louise Wise Services වෙතින්. 673 00:40:12,410 --> 00:40:14,902 ලෝරන්ස් රයිට් මට කතා කළා 674 00:40:14,954 --> 00:40:19,289 ඔහු මට කීවේය සියලු අත්හදා බැලීම් ගැන. 675 00:40:19,334 --> 00:40:21,621 ඒ වගේම මම කිව්වා, "මේක නාසි ජරාවක් වගේ." 676 00:40:30,178 --> 00:40:34,012 එය යථාර්ථයක් මෙන් විය වඩදිය බාදිය වගේ වදිනවා. 677 00:40:36,392 --> 00:40:39,760 අපි විද්‍යාත්මක අත්හදා බැලීමක් කළා. 678 00:40:39,812 --> 00:40:47,060 මේ අය අපිව බෙදුවා රසායනාගාර මීයන් මෙන් අපව අධ්‍යයනය කළේය. 679 00:40:47,111 --> 00:40:50,854 අපි මේ දේවල් හඳුනා ගත්තේ නැහැ එය අපගේ මුහුණට දමන තුරු, 680 00:40:50,907 --> 00:40:52,318 එය පුවත්පත් මුද්‍රණයේ තිබෙන තුරු. 681 00:40:56,537 --> 00:41:00,121 නමුත් හෝඩුවාවන් තිබුණා අතීතයේ. 682 00:41:02,126 --> 00:41:04,834 මට මතකයි ඉතා කුඩා කාලයේ සිට ... 683 00:41:07,173 --> 00:41:10,165 ... මිනිස්සු එයි නිවසට... 684 00:41:11,803 --> 00:41:14,420 ...සාමාන්‍යයෙන් තරුණයෙක් සහ තරුණ කාන්තාවක්. 685 00:41:21,145 --> 00:41:23,432 ඒ වගේම ඔවුන් මාව පරීක්ෂණවලට යොමු කළා. 686 00:41:23,481 --> 00:41:27,440 ඔවුන් IQ පරීක්ෂණ කළා, පෞරුෂ ඉන්වෙන්ටරි පරීක්ෂණ, 687 00:41:27,485 --> 00:41:30,398 ඔවුන් දෑස් අතින් කළා සම්බන්ධීකරණ පරීක්ෂණ. 688 00:41:30,446 --> 00:41:36,067 මට මතකයි මිනිස්සු එනවා නිවසට, පරීක්ෂණ සිදු කර, 689 00:41:36,119 --> 00:41:43,367 හතරැස් කූරු සහ වටකුරු සිදුරු, සහ Rorschach inkblot පරීක්ෂණ. 690 00:41:43,418 --> 00:41:46,080 "මෙයින් ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" ඒ වගේ දේවල්. 691 00:41:49,674 --> 00:41:51,915 එඩී මට කිව්වා ඒ ඔහු කුඩා කාලයේ 692 00:41:51,968 --> 00:41:57,259 ඔහුට මිනිසුන් මතකයි ඔහු දෙස බලා සටහන් තබා ගන්න, 693 00:41:57,306 --> 00:41:59,092 ඔව්හු ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න අසන්නට වූහ 694 00:41:59,142 --> 00:42:01,429 ඔහු කලකිරීමට පත් වනු ඇත ප්‍රශ්න සමඟ, 695 00:42:02,770 --> 00:42:06,354 ඔහුට මතකයි ඔවුන් ඔහුව වීඩියෝ කරමින් සිටියා. 696 00:42:06,399 --> 00:42:08,766 මට මතකයි රූගත කිරීම් අන් සියල්ලටම වඩා. 697 00:42:12,196 --> 00:42:16,440 මට මතකයි තිබුණා මගෙන් ගත්ත සුපිරි 8mm ෆිල්ම් 698 00:42:16,492 --> 00:42:19,325 මම ඔන්චිල්ලා කට්ටලයේ සිටින විට, හෝ ස්ලයිඩය මත. 699 00:42:19,370 --> 00:42:21,953 ඔවුන් පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් රූගත කළා. 700 00:42:24,000 --> 00:42:25,991 මගේ බයිසිකලය පැදගෙන, පන්දුවක් විසි කිරීම, 701 00:42:26,044 --> 00:42:27,830 ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය විය මට කී වතාවක් පුළුවන්ද, 702 00:42:27,879 --> 00:42:30,337 ඔයා දන්නවද, මගේ පෝගෝ ස්ටික් එකට යන්න, රෝලර් ලිස්සා යාම, 703 00:42:30,381 --> 00:42:32,622 Frisbee විසි කිරීම, දුන්නක් සහ ඊතලයක් විදිනවා, 704 00:42:32,675 --> 00:42:34,086 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මගේ අවධානයට ලක් විය. 705 00:42:34,135 --> 00:42:35,341 මම රඟපාමින් සිටියෙමි. 706 00:42:36,929 --> 00:42:41,594 ඔවුන් කළ දේවල් වනු ඇත මම වයසින් වැඩෙත්ම වඩාත් සංකීර්ණයි. 707 00:42:41,642 --> 00:42:44,760 මට ඒක අමුත්තක් දැනුනා, මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ 708 00:42:44,812 --> 00:42:46,769 ඔවුන්ට නිතර පැමිණීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි, 709 00:42:46,814 --> 00:42:49,306 ඔවුන් මගෙන් ඇහුවේ ඇයි කියලා මෙම සියලු ප්රශ්න. 710 00:42:49,358 --> 00:42:51,224 වයසට වඩා කොහේ හරි නවයෙන් හෝ දහයෙන් 711 00:42:51,277 --> 00:42:53,234 මම වෙන්න පටන් ගත්තා එය සමඟ සැපපහසුව අඩු, 712 00:42:53,279 --> 00:42:55,862 සහ එය යම් ආකාරයක විය, "අම්මේ, මම තවම මේක කරන්න ඕනද? 713 00:42:57,450 --> 00:43:00,283 "මම තවමත් මෙය කළ යුතුද?" 714 00:43:01,829 --> 00:43:03,740 අපේ දෙමව්පියෝ අපිව හදාගත්ත කාලේ 715 00:43:03,790 --> 00:43:06,908 ඔවුන් එකිනෙකාට කියන ලදී අපිව අනුගමනය කරනවා කියලා 716 00:43:06,959 --> 00:43:08,415 සාමාන්ය අධ්යයනයක කොටසක් ලෙස 717 00:43:08,461 --> 00:43:11,499 සංවර්ධනය පිළිබඳ හදාගත් දරුවන්ගේ. 718 00:43:11,547 --> 00:43:18,010 ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ අපි වෙන් වුණා කියලා. 719 00:43:18,054 --> 00:43:22,639 ඒජන්සිය ළමයි කිව්වා මෙම කාල පරිච්ඡේදයේ උපත 720 00:43:22,683 --> 00:43:26,972 සියල්ල සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වනු ඇත දරුකමට හදාගත් දරුවන් පිළිබඳ අධ්යයනය. 721 00:43:27,021 --> 00:43:34,644 තවද, අප දන්නා පරිදි, එය විය. 722 00:43:34,695 --> 00:43:37,232 මේක අලුත් දෙයක් කියලා ඔවුන් පසු විපරම් කිරීමට යමින් සිටියහ 723 00:43:37,281 --> 00:43:42,651 සියලුම දරුවන් සමඟ ඒ වෙලාවෙ අපි ඒක පිළිගත්තා. 724 00:43:44,247 --> 00:43:46,238 ඔයා කතා කරනවා පිරිසක් ගැන 725 00:43:46,290 --> 00:43:50,375 ගිහින් බබෙක් අල්ලගෙන කියලා 726 00:43:50,419 --> 00:43:54,959 සහ මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ කළා මාස හයක දරුවෙකු මත, 727 00:43:55,007 --> 00:43:59,547 ඊට පස්සේ වෙන ගෙදරකට ගියා ඔහුගේ සහෝදරයා බැලීමට, 728 00:43:59,595 --> 00:44:02,963 ඊට පස්සේ වෙන ගෙදරකට ගියා ඔහුගේ සහෝදරයා බැලීමට, 729 00:44:03,015 --> 00:44:08,351 සහ වසර ගණනාවක් මෙය කළා සහ අවුරුදු සහ අවුරුදු 730 00:44:08,396 --> 00:44:10,182 සම්පූර්ණ දැනුමෙන් 731 00:44:10,231 --> 00:44:12,222 අපි ඇතුලේ හිටියා කියලා සැතපුම් සියයක අරය, 732 00:44:13,442 --> 00:44:16,730 සහ එකිනෙකා නොදැන. 733 00:44:16,779 --> 00:44:20,443 ඒක හිතට එකඟ නැති දෙයක්. 734 00:44:20,491 --> 00:44:25,452 කවුරු කවුරුත් එහෙම හිතයි ප්රමාණවත් තරම් නපුරු වනු ඇත 735 00:44:25,496 --> 00:44:29,285 ඉහළට පැමිණීමට මේ වගේ දෙයක් එක්ක? 736 00:44:36,591 --> 00:44:38,628 මගේ පර්යේෂණ ක්‍රියාවලියේදී, 737 00:44:38,676 --> 00:44:42,544 මම ඉගෙන ගත්තෙ ඒ පුද්ගලයා ඇත්තටම අධ්‍යයනය භාරව ඉන්නේ 738 00:44:42,597 --> 00:44:46,682 ආචාර්ය පීටර් නියුබවර් විය. 739 00:44:48,186 --> 00:44:51,019 ඉතා කීර්තිමත් මනෝචිකිත්සකයෙක් නිව් යෝර්ක් හි, 740 00:44:51,063 --> 00:44:53,771 ෆ්රොයිඩ් ලේඛනාගාරයේ අධ්යක්ෂ. 741 00:44:53,816 --> 00:44:57,775 ඔහු ඔස්ට්‍රියානු සරණාගතයෙක් හොලොකෝස්ට් සිට 742 00:44:57,820 --> 00:45:00,733 ඔහු නිව් යෝර්ක් හි සාප්පුවක් පිහිටෙව්වා සහ බවට පත් විය, ඔබ දන්නවා, 743 00:45:00,781 --> 00:45:05,992 මහා පුරුෂයන්ගෙන් කෙනෙකි ඇමරිකාවේ මනෝචිකිත්සාව. 744 00:45:06,037 --> 00:45:09,280 මම ඉගෙන ගත්ත දේ තමයි මිනිස්සු ලුයිස් වයිස් ඒජන්සියේ 745 00:45:09,332 --> 00:45:12,620 වෙන්වෙමින් සිටියහ සමාන සහෝදර සහෝදරියන් 746 00:45:12,668 --> 00:45:15,877 ඊට පස්සේ විද්යාඥයින් කණ්ඩායමක් Neubauer විසින් මෙහෙයවන ලදී 747 00:45:15,922 --> 00:45:18,380 ඔවුන් අනුගමනය කරනු ඇත. 748 00:45:18,424 --> 00:45:22,008 නමුත් ඒ ත්‍රිත්වය පමණක් නොවේ. 749 00:45:23,012 --> 00:45:24,673 තවත් අය හිටියා. 750 00:45:26,474 --> 00:45:28,681 මගේ ලිපිය එළියට ආවට පස්සේ 751 00:45:28,726 --> 00:45:31,935 තවත් නිවුන් කට්ටලයක් තමන් විසින්ම සොයා ගන්නා ලදී. 752 00:45:31,979 --> 00:45:33,515 මෙන්න ඔවුන් දැන්. 753 00:45:33,564 --> 00:45:34,679 ඔබ පැමිණීම අගය කරමි අද ප්‍රදර්ශනයේ. 754 00:45:34,732 --> 00:45:36,848 - අපේ සතුට. - පෝලා සහ එලිස්! 755 00:45:40,446 --> 00:45:44,986 කතාව ඇදහිය නොහැකි ය. ඒක කියන්න ඕන විදියද? 756 00:45:45,034 --> 00:45:47,651 එය විහිළුවක්. මම කියන්නේ, අපි කියනවා එය අපට සිදු නොවූයේ නම් 757 00:45:47,703 --> 00:45:50,991 අපි එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මේක ඩිස්නි චිත්‍රපටියක්! 758 00:45:51,040 --> 00:45:52,781 ටිකක් කළුවරයි ඩිස්නි චිත්‍රපටයකට වඩා. 759 00:45:52,833 --> 00:45:54,824 මම ගෙදර හිටියා බෘක්ලින්හි මගේ මහල් නිවාසයේ 760 00:45:54,877 --> 00:45:56,493 මගේ දෙහැවිරිදි දියණිය සමඟ, 761 00:45:56,545 --> 00:45:59,708 සහ දුරකථනය නාද වේ මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමි 762 00:45:59,757 --> 00:46:01,247 එය දරුකමට හදා ගැනීමේ ආයතනය විය. 763 00:46:01,300 --> 00:46:03,257 "අපිට ඔයා වෙනුවෙන් ආරංචියක් තියෙනවා, ඔයාට නිවුන් සහෝදරියක් ඉන්නවා." 764 00:46:03,302 --> 00:46:04,667 "හා ඒකි ඔයාව හොයනවා." 765 00:46:04,720 --> 00:46:07,303 ඔබ දෙදෙනාම සංස්කාරකවරුන් විය ඔබේ උසස් පාසල් පත්‍රිකාවේ, 766 00:46:07,348 --> 00:46:08,930 ඔබ දෙදෙනා චිත්‍රපට පාසලට ගියා. 767 00:46:08,975 --> 00:46:10,557 හොඳයි, එය විහිළුවක් නිසා මම දැක්කද දන්නේ නෑ... 768 00:46:10,601 --> 00:46:13,810 අපේ පුරුදු අපට උරුමයි. 769 00:46:13,854 --> 00:46:15,765 මම දරුකමට හදා ගැනීමේ නියෝජිතායතනයට සම්බන්ධ වුණා 770 00:46:15,815 --> 00:46:18,022 මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි. "හොඳයි, ඇයි අපි වෙන් වුණේ?" 771 00:46:18,067 --> 00:46:19,523 ඒ ඩොලර් මිලියනයයි මේ කතාවේ ප්‍රශ්නය.' 772 00:46:19,568 --> 00:46:20,933 තවද ඔවුහු මෙසේ කීහ. "නිවුන් අධ්‍යයනයක් සඳහා." 773 00:46:20,987 --> 00:46:22,944 ඒක අපේ ජීවිතවලට දැනුණා සංවිධානය කර තිබුණි 774 00:46:22,989 --> 00:46:25,276 මෙම විද්‍යාත්මක පර්යේෂකයන් විසිනි 775 00:46:25,324 --> 00:46:27,782 ඔවුන්ගේ විද්‍යාත්මක අවශ්‍යතා ඉදිරිපත් කරන, 776 00:46:27,827 --> 00:46:30,990 පර්යේෂණ අවශ්‍යතා හෝ ආශාවන්, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය අවශ්යතා 777 00:46:31,038 --> 00:46:33,245 අපගේ අවශ්‍යතා වලට පෙර, සහ අපේ අවශ්යතා 778 00:46:33,291 --> 00:46:36,249 සහ අනෙකුත් නිවුන් සහ ත්රිත්ව වෙන්ව සිටි. 779 00:46:38,587 --> 00:46:41,045 කිසිවෙකුට විශ්වාස නැත සමාන නිවුන් දරුවන් කී දෙනෙකුගෙන් 780 00:46:41,090 --> 00:46:42,831 මෙම අධ්යයනයට සම්බන්ධ වූහ. 781 00:46:42,883 --> 00:46:47,423 මට හයට අටට කිව්වා, නමුත් අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 782 00:46:51,517 --> 00:46:52,928 ඔබට මෙවැනි අධ්‍යයනයක් ඇති විට, 783 00:46:52,977 --> 00:46:55,139 සාමාන්යයෙන් ඔබ ප්රතිඵල නිපදවයි 784 00:46:55,187 --> 00:46:58,145 සහ ඔබ පෙන්වන්නේ කොතරම් විශාලද යන්නයි නියැදිය වේ 785 00:46:58,190 --> 00:47:00,101 සහ මේ ආකාරයේ සියලු දේ. 786 00:47:00,151 --> 00:47:03,689 නමුත් මෙම අධ්යයනය කවදාවත් ප්‍රකාශයට පත් කළේ නැහැ. 787 00:47:03,738 --> 00:47:07,151 ඒ සියල්ල කරන්නේ වඩාත් කුතුහලය දනවන. 788 00:47:08,534 --> 00:47:10,696 අපිට නීතිඥයෙක් හිටියා 789 00:47:10,745 --> 00:47:14,079 අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න සමහර අධ්යයන වාර්තා. 790 00:47:14,123 --> 00:47:17,457 අපිට ලැබුණේ සුළු මුදලක් තොරතුරු වලින්. 791 00:47:17,501 --> 00:47:20,789 එය ඉතා වියළි විය, තාක්ෂණික දත්ත, 792 00:47:20,838 --> 00:47:22,420 ඇත්තටම හැලුණේ නැහැ කියලා ඕනෑම ආලෝකයක් 793 00:47:22,465 --> 00:47:25,048 අධ්යයනය සඳහා හේතු මත. එය කුණු විය. 794 00:47:26,635 --> 00:47:28,467 මම දන්නේ නැහැ ප්රතිඵල මොනවාද, 795 00:47:28,512 --> 00:47:31,675 හෝ කවදා හෝ ප්රතිඵල තිබුනේ නම් මොකද මම ඒවා කවදාවත් දැකලා නැහැ. 796 00:47:33,476 --> 00:47:35,717 ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඔවුන් කළ දේ වසන් කිරීමට 797 00:47:35,770 --> 00:47:38,182 ඔවුන් එය කළ මිනිසුන්ගෙන්. 798 00:47:38,230 --> 00:47:39,971 ඇයි? 799 00:47:40,024 --> 00:47:42,607 මම කිව්වේ, මොකක්ද තිබුණේ එහි අරමුණ? 800 00:47:42,651 --> 00:47:45,609 අධ්‍යයනය කිසිවිටෙකත් නොවීය ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ඇයි? 801 00:48:07,843 --> 00:48:09,880 මගේ නම නටාෂා ජොස්ෆොවිට්ස් 802 00:48:11,597 --> 00:48:15,682 මම Peter Neubauer ගේ විය පර්යේෂණ සහකාර. 803 00:48:22,441 --> 00:48:26,480 ඉතින්, ඇතුලට එන්න. ඔබ කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද? 804 00:48:28,364 --> 00:48:31,322 මෙන්න මගේ යාලුවෝ ටිකක්. 805 00:48:31,367 --> 00:48:34,826 මිෂෙල් ඔබාමා සහ අයි. ඇය ඉතා උසයි. 806 00:48:34,870 --> 00:48:36,656 මම කුඩා ඉස්සන් වගේ ඇය අසල, 807 00:48:36,705 --> 00:48:38,696 මම ඇය වෙත මෙහි පැමිණෙමි. 808 00:48:38,749 --> 00:48:40,456 මේ ඔබාමා මීට වසර තුනකට පෙර, 809 00:48:40,501 --> 00:48:42,833 මෙන්න ඔහු අල්ලාගෙන සිටියි මගේ අලුත්ම පොත. 810 00:48:42,878 --> 00:48:45,210 මට කියන්න තියෙන්නේ. මම කිව්වා "බැරැක්, මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා. 811 00:48:45,256 --> 00:48:48,544 ඔහු කිව්වා, "මමත් ඔයාට ආදරෙයි", සහ ඔහු මට මේ කම්මුලට හාදුවක් දුන්නා. 812 00:48:48,592 --> 00:48:53,086 ඔව්. මේ Robert Redford සහ අල් ගෝර්, 813 00:48:53,139 --> 00:48:56,848 මේ Errol Flynn සහ මම මට වයස අවුරුදු 18 දී. 814 00:48:56,892 --> 00:48:58,474 මම හිතුවේ ඌ පට්ටයෙක් කියලා. 815 00:48:59,270 --> 00:49:01,261 පිකාසෝගේ. 816 00:49:03,149 --> 00:49:06,358 අපි කවදද කතා කරන්නේ නිවුන් අධ්‍යයනය ගැන? 817 00:49:10,197 --> 00:49:13,986 ඔබ දැනගත යුතුයි මම කණ්ඩායමේ කොටසක් නොවේ, 818 00:49:14,034 --> 00:49:17,527 මම පර්යන්ත පුද්ගලයෙක්. මම කරන්නේ අහගෙන ඉන්න එක විතරයි. 819 00:49:20,791 --> 00:49:23,078 මම අහපු පළවෙනි වතාව නිවුන් අධ්‍යයනය ගැන, 820 00:49:23,127 --> 00:49:27,371 එය තවමත් සිහිනයක් පමණක් විය පීටර්ගේ හිසෙහි. 821 00:49:29,592 --> 00:49:31,048 ඔහු මොන වගේද? 822 00:49:31,093 --> 00:49:35,758 හ්ම්... සරාගී, ලස්සන පෙනුම, රසවත්. 823 00:49:37,975 --> 00:49:40,342 ඔහුගේ පසුබිම ඉතා ෆ්‍රොයිඩ් විය. 824 00:49:40,394 --> 00:49:42,351 ඇනා ෆ්රොයිඩ්, ෆ්රොයිඩ්ගේ දියණිය, 825 00:49:42,396 --> 00:49:45,013 බොහෝ විට පැමිණෙනු ඇත සහ ඔහු සමඟ සංචාරය කරන්න. 826 00:49:46,525 --> 00:49:50,314 ඔහු ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කළේය වෙනසක් කිරීමට 827 00:49:50,362 --> 00:49:52,399 දරුවන්ගේ ජීවිත තුළ. 828 00:49:54,909 --> 00:49:57,367 පීටර් සිතන්නට පටන් ගත්තේය. එය රසවත් නොවේද? 829 00:49:57,411 --> 00:49:59,698 මව්වරුන් පිළිබඳ අධ්‍යයනයක් කිරීමට 830 00:49:59,747 --> 00:50:01,704 අත්හැරීමට අවශ්ය වූ ඔවුන්ගේ දරුවන්, 831 00:50:01,749 --> 00:50:03,786 කවුද වෙන්නේ සමාන නිවුන් දරුවන් වීමට 832 00:50:05,711 --> 00:50:09,454 පසුව විය හැක උපතින්ම වෙන් වෙලාද? 833 00:50:09,507 --> 00:50:13,717 උන්ව දෙකට දාන්න පුලුවන්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පරිසරයන්, 834 00:50:13,761 --> 00:50:16,674 අපි උභතෝකෝටිකය නිවා දමමු, 835 00:50:16,722 --> 00:50:19,680 'ස්වභාවය හෝ පෝෂණය', සදහටම. 836 00:50:21,560 --> 00:50:23,927 දැන් ඔබට සිතෙන්න පුළුවන්, "ඔහ්, මේක භයානකයි, ඔයා දන්නවද, 837 00:50:23,979 --> 00:50:25,686 "ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?" 838 00:50:25,731 --> 00:50:29,975 ඔබ ඔබව ආපසු තැබිය යුතුය 50 දශකයේ අග සහ 60 ගණන්වල. 839 00:50:31,737 --> 00:50:36,402 මෙය යමක් නොවීය නරකයි කියලා පෙනුනා. 840 00:50:36,450 --> 00:50:39,909 කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ, "ළමයි ගන්න කියලා ඊට අමතරව, කෙතරම් භයානකද? 841 00:50:39,954 --> 00:50:44,073 එය කිසිසේත්ම නොවීය ඕනෑම කෙනෙකුගේ සිතුවිලි තුළ. 842 00:50:44,124 --> 00:50:48,493 මෙය ඉතා උද්යෝගිමත් කාලයක් විය. 843 00:50:48,546 --> 00:50:51,004 මනෝවිද්යාව ආරම්භ විය ලොකු දෙයක් වෙන්න 844 00:50:51,048 --> 00:50:53,255 හැමෝම කතා කළ බව. 845 00:50:53,300 --> 00:50:56,543 මේ සියල්ල පර්යේෂණයට අනුව විය. අවස්ථාවක්. 846 00:51:00,140 --> 00:51:03,553 මහා ප්‍රශ්න වලින් එකක් විද්‍යාව කවදා හරි අහලා තියෙනවා කියලා 847 00:51:03,602 --> 00:51:06,060 යනු "අපි කොහොමද වෙන්නේ මිනිසුන් අපි, 848 00:51:06,105 --> 00:51:09,097 "කොච්චර ස්වභාවධර්මය කොපමණ පෝෂණයක් ද යන්න එදිරිව 849 00:51:09,149 --> 00:51:11,732 "අපව මිනිසුන් බවට පත් කරයි අපි බවට පත් වෙනවාද?" 850 00:51:14,488 --> 00:51:17,276 මම ගියේ නැහැ සහ පර්යේෂණ කරන්න. 851 00:51:17,324 --> 00:51:19,907 ඒත් මම ඒ ගැන අහනවා මොකද මම ඔෆිස් එකේ හිටියා. 852 00:51:21,996 --> 00:51:25,489 ඔවුන් සොයාගත් දේ, ඇදහිය නොහැකි විය. 853 00:51:27,543 --> 00:51:30,160 අපේ ජීවිත සමාන්තරයි අතිවිශිෂ්ට මට්ටමකට. 854 00:51:30,212 --> 00:51:32,453 එය, එය හාස්‍යජනකයි. 855 00:51:32,506 --> 00:51:33,996 අපි හැමෝම එකයි, 856 00:51:34,049 --> 00:51:35,289 අපි ආරම්භ කළ වහාම අපේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 857 00:51:35,342 --> 00:51:37,299 පෞරුෂයන් එකයි, අපගේ අභිනයන් සමාන වේ. 858 00:51:37,344 --> 00:51:38,425 අපි නිතරම කතා කරනවා ඒ සමගම. 859 00:51:38,470 --> 00:51:40,427 ඔබ හැදී වැඩුණි විවිධ නිවෙස්වල? 860 00:51:40,472 --> 00:51:42,133 ඇත්ත. 861 00:51:42,182 --> 00:51:47,302 මම විශ්වාස කළේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා එය පරම්පරාගත වූ තරමට, 862 00:51:47,354 --> 00:51:49,311 එය වැඩි විය අපි කවුරුත් හිතුවට වඩා. 863 00:51:49,356 --> 00:51:51,063 මම වාක්‍යයක් පටන් ගන්නම් ඔහු එය අවසන් කරයි. 864 00:51:51,108 --> 00:51:52,269 අපි හැමෝම චීන කෑම වලට කැමතියි. 865 00:51:52,318 --> 00:51:53,558 ඔබ සියල්ලෝම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෝ වූහ එක වෙලාවක?' 866 00:51:53,611 --> 00:51:55,022 ඔව්. 867 00:51:55,070 --> 00:51:56,060 - ඔයාලා හැමෝම සිගරට් බොනවද? - ඔව්.' 868 00:51:56,113 --> 00:51:57,569 ඔබ සියලු දෙනාම එකම වෙළඳ නාමය දුම් පානය කරන්නේද? 869 00:51:57,615 --> 00:51:59,026 ඔව්. 870 00:51:59,074 --> 00:52:01,486 - ඔබ එකම වර්ණවලට කැමතිද? - ඔව්. 871 00:52:01,535 --> 00:52:03,276 කාන්තාවන් තුළ ඔවුන්ගේ රසය කෙසේද, එය සමානද? 872 00:52:03,329 --> 00:52:05,445 ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 873 00:52:07,082 --> 00:52:09,073 අපි හැසිරීම් වලට පෙලඹෙනවා 874 00:52:09,126 --> 00:52:10,958 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා ගැන සිහිසුන්. 875 00:52:15,633 --> 00:52:17,965 ඔබ දෙදෙනාම සංස්කාරකවරුන් විය ඔබේ උසස් පාසල් පත්‍රිකාවේ, 876 00:52:18,010 --> 00:52:19,842 ඔබ දෙදෙනා චිත්‍රපට පාසලට ගියා. 877 00:52:19,887 --> 00:52:21,218 දැක්කද දන්නේ නෑ.. 878 00:52:21,263 --> 00:52:23,379 අපේ පුරුදු අපට උරුමයි. 879 00:52:26,435 --> 00:52:28,392 කලබලයි, අපි ඒකට කැමති නැහැ. 880 00:52:28,437 --> 00:52:30,474 මිනිස්සු අහන්න කැමති නෑ, ඔවුන් පවසන්නේ, "මට නිදහස් කැමැත්ත ඇත." 881 00:52:33,651 --> 00:52:38,361 අපි කැමති අපිට තියෙන එකට අපේ ජීවිතයට යම් බලපෑමක්. 882 00:52:38,405 --> 00:52:40,237 ඔබ එය දැන ගැනීමට වඩා කැමති නැද්ද? 883 00:52:40,282 --> 00:52:42,489 ඔබට ඇති බව මේ ගැන යම් පාලනයක් 884 00:52:42,534 --> 00:52:45,572 ඒ නිසා හොයාගන්නවා, කමක් නෑ, ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත. 885 00:52:49,833 --> 00:52:52,291 ඉතින්, මම හිතන්නේ එය මිනිසුන්ට කැළඹීමක්කි 886 00:52:52,336 --> 00:52:54,543 බලන්න කොච්චර අඩු බලපෑමක්ද කියලා ඔවුන් සතුව, 887 00:52:54,588 --> 00:52:55,669 කොච්චර අඩු පාලනයක්ද එයාලට තියෙන්නේ. 888 00:52:55,714 --> 00:52:58,797 අපි ඒකට කැමති නෑ, අපි ඒකට සටන් කරනවා. 889 00:53:06,308 --> 00:53:11,018 අධ්යයනයේ නිගමන නම් ඉතා කම්පනයට පත් විය 890 00:53:11,063 --> 00:53:13,725 ඒ නිසා පොළොව කම්පා වෙනවා, 891 00:53:13,774 --> 00:53:16,061 ඇයි ඔබ පළ නොකළේ ඔබේ අධ්‍යයනය? 892 00:53:19,113 --> 00:53:22,731 ගොඩක් තියෙනවා අපි දන්නේ නැහැ කියලා. 893 00:53:22,783 --> 00:53:26,572 අපි ළඟ කතන්දර තියෙනවා ඉතා ප්‍රකෝපකාරී ඒවා 894 00:53:26,620 --> 00:53:28,952 නමුත් අපි දන්නේ නැහැ, අපට දත්ත නැත. 895 00:53:31,250 --> 00:53:35,118 මම දන්නේ නැහැ අධ්‍යයනයට සිදු වූ දේ. 896 00:53:35,170 --> 00:53:39,004 මම 1965 දී ස්විට්සර්ලන්තයට ගියා 897 00:53:39,049 --> 00:53:42,792 සහ ස්පර්ශය නැති විය සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ. 898 00:53:44,847 --> 00:53:48,090 එම පර්යේෂණ සියල්ල දැකිය යුතුය. 899 00:53:48,142 --> 00:53:50,975 මෙම අධ්යයනය පළමු විය, ඒ වගේම අන්තිම එකත්, 900 00:53:51,019 --> 00:53:54,307 එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත, එය කිසිදා අනුකරණය නොවේ. 901 00:53:54,356 --> 00:53:56,518 එය ස්මාරකයක්, එය ස්මාරක අධ්‍යයනයකි. 902 00:54:00,112 --> 00:54:02,353 අභිප්රේරණය අනුව ඔවුන් භාවිතා කළ බව 903 00:54:02,406 --> 00:54:04,113 ඔවුන් කළ දේ සාධාරණීකරණය කිරීමට, 904 00:54:04,158 --> 00:54:06,525 මට කමක් නෑ මොකද මම... 905 00:54:06,577 --> 00:54:08,193 එය යුක්ති සහගත නොවේ ඔවුන් කළ දේ. 906 00:54:11,832 --> 00:54:15,041 ඔයා දන්නවා ද? 907 00:54:15,085 --> 00:54:17,793 හොලොකෝස්ට් සිට පැමිණ, 908 00:54:17,838 --> 00:54:23,459 අපේ පවුලට දැනුමක් තියෙනවා 909 00:54:23,510 --> 00:54:27,253 ඔබ මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන විට ... 910 00:54:30,434 --> 00:54:33,893 ...ඔයා කරන්නේ හරිම වැරදි දෙයක්. 911 00:54:35,606 --> 00:54:41,022 ඒ වගේම මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා මෙම පර්යේෂණය නිසා, 912 00:54:41,069 --> 00:54:45,563 මේ පිරිමි ළමයි තුන්දෙනා සතුටුදායක අවසානයක් නොතිබුණි. 913 00:54:53,040 --> 00:54:54,656 සමහර ඒවා මොනවාද සමානකම් වලින් 914 00:54:54,708 --> 00:54:56,745 ඔබ සතුව ඇති බව ඔබ සොයා ගත්තා ඔබ සියල්ලන්ම වැඩෙමින් සිටියදී 915 00:54:56,794 --> 00:55:00,503 ඔබගේම අදාලව කුටුම්භ? 916 00:55:00,547 --> 00:55:02,663 අපි හැමෝම එකම විදිහට දුම් පානය කළා අපි හමු වූ විට සිගරට්, 917 00:55:02,716 --> 00:55:04,878 අපි හැමෝම පොර කෑවා උසස් පාසලේ සහ කනිෂ්ඨ උසස්, 918 00:55:04,927 --> 00:55:07,043 අපි හැමෝම එකම කෑමට ආසයි... 919 00:55:07,095 --> 00:55:08,381 කාන්තාවන් තුළ අපගේ රසය සමාන විය. 920 00:55:08,430 --> 00:55:10,091 සමහර ඒවා මොනවාද ආගන්තුක දේවල් වලින් 921 00:55:10,140 --> 00:55:12,222 ඔබට පොදු බව ඔබ දැනගත්තාද? 922 00:55:13,894 --> 00:55:16,261 තවත් ඕනෑම පුදුම සහගත සොයාගැනීම්? 923 00:55:16,313 --> 00:55:17,519 හොඳයි, සමහර විට ඔබ සිතන විට 924 00:55:17,564 --> 00:55:19,100 ඔබට තිබේ අද්විතීය චින්තනයක් හෝ අදහසක් 925 00:55:19,149 --> 00:55:21,265 ඔබ එය බෙදා ගැනීමට යන්න කෙනෙකු සමඟ 926 00:55:21,318 --> 00:55:23,150 එවිට ඔව්හු, "ඔබේ සහෝදරයා ය මට කිව්වා විතරයි." 927 00:55:23,195 --> 00:55:24,356 - එය ටිකක් කරදරකාරීයි. - එය විහිළුවක්. 928 00:55:24,404 --> 00:55:25,769 ඒක ටිකක් කරදරයි, එය නොසන්සුන් ය.' 929 00:55:27,157 --> 00:55:29,444 මගේ අයියලා එක්ක බිස්නස් කරනවා 930 00:55:29,493 --> 00:55:31,951 අපේ සම්බන්ධයට හානි කළා. 931 00:55:31,995 --> 00:55:36,580 පරස්පර වැඩ ආචාර ධර්ම තිබුණා, 932 00:55:36,625 --> 00:55:40,710 ඒ වගේම මගේ තාත්තා නැතිවෙලා. 933 00:55:43,006 --> 00:55:47,375 ඔහු ඇත්තටම අපිව එකට නැංගුරම් කළා කණ්ඩායමක් ලෙස 934 00:55:47,427 --> 00:55:50,215 කතා කිරීමට සමාදානය තබා ගත්හ. 935 00:55:50,264 --> 00:55:53,131 ඔවුන් තර්ක කරන්න පටන් ගත්තා ළමයි තර්ක කරනවා වගේ, ඔබ දන්නවා. 936 00:55:53,183 --> 00:55:56,517 ඒ වගේම ඔවුන්ට තිබුණේ නැහැ එම අවස්ථාව, 937 00:55:56,562 --> 00:55:59,520 හැකියාව කියන තෑග්ග අවුරුදු 18ක් සහෝදරයන් වෙන්න. 938 00:55:59,565 --> 00:56:04,685 ඔබ ජීවත් වන විට දරුවන්ගේ පවුලක 939 00:56:04,736 --> 00:56:08,274 ඔබ සකස් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න එකිනෙකාට. 940 00:56:08,323 --> 00:56:12,942 ඔබ මෙය කරන ආකාරයට මම අකමැති නම්, මට තරහා වෙන්න පුළුවන්, 941 00:56:12,995 --> 00:56:16,033 නැත්නම් මට සම්මුතියක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්. 942 00:56:16,081 --> 00:56:20,996 නමුත් ඔවුන් වැඩිහිටියන් ලෙස හමු විය. 943 00:56:21,044 --> 00:56:25,003 ඒ වගේම කවදාවත් ඉගෙන ගෙන තිබුණේ නැහැ එකිනෙකා සමඟ ජීවත් වන ආකාරය. 944 00:56:25,048 --> 00:56:28,086 දේවල් සිදුවෙද්දී, දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ විය, 945 00:56:28,135 --> 00:56:31,218 සහ දේවල් ලෙස වඩාත් සංකීර්ණ විය, 946 00:56:31,263 --> 00:56:34,221 අවසානයේ සිදු වූ දේ මම ඉතුරු වුණාද? 947 00:56:37,102 --> 00:56:39,685 බොබී ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූ විට 948 00:56:39,730 --> 00:56:43,894 එඩීටයි මටයි දැනුණා අපිව පාවා දෙනවා කියලා. 949 00:56:43,942 --> 00:56:47,731 බොබීට ඒක දැනුනා ඔහු පිටතට තල්ලු කරමින් සිටියේය. 950 00:56:47,779 --> 00:56:54,321 ඕනෑම ආකාරයකින්, එය ප්රධාන, ප්රධාන සම්බන්ධතාවයට හානි. 951 00:56:56,955 --> 00:57:00,573 මම හිතන්නේ ඒක ගත්තා Eddy ට අධික හානියක් 952 00:57:00,626 --> 00:57:04,085 මම හිතනවාට වඩා වැඩියි ඩේවිඩ් සහ බොබී. 953 00:57:04,129 --> 00:57:05,665 එඩී හැම විටම එක විය 954 00:57:05,714 --> 00:57:09,628 හුදෙක් ඇති කිරීමට අවශ්ය වූ හැමෝම එකට සාමයෙන් ඉන්න, 955 00:57:09,676 --> 00:57:11,667 සහ එඩී ඉතා විය ඒ ගැන කලකිරෙනවා. 956 00:57:11,720 --> 00:57:14,212 ඔහු ඒ ගැන යම් ආකාරයක තැළී ගියේය. එය ඔහුට කමින් සිටියේය. 957 00:57:16,808 --> 00:57:18,094 ඔහු ඔවුන්ට බොහෝ සේ ආදරය කළේය, 958 00:57:18,143 --> 00:57:20,180 ඔහුට ඔහුගේ සහෝදරයන් අවශ්‍ය විය එකට ඉන්න කියලා. 959 00:57:20,228 --> 00:57:24,313 ඔහුට හරියටම විශ්වාස නොවීය ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න. 960 00:57:24,358 --> 00:57:30,730 ඔබ තව බොහෝ දේ දකිනවා පමණි ඉහළ සහ පහළ හැසිරීම් වර්ග, 961 00:57:30,781 --> 00:57:32,237 අක්රමික හැසිරීම්. 962 00:57:33,492 --> 00:57:35,108 එඩීගේ රැවුල වවනවා. 963 00:57:35,160 --> 00:57:36,946 "ලොම් මුහුණ", ඒ මම.' 964 00:57:36,995 --> 00:57:38,360 ජීස්, දරුවා අවදි කරන්න. 965 00:57:38,413 --> 00:57:41,371 ජේමි, ඔයාගේ තාත්තා අපැහැදිලියි. 966 00:57:41,416 --> 00:57:45,410 ඔබ තව බොහෝ දේ දකිනවා පමණි අස්වාභාවික උස් පහත්. 967 00:57:45,462 --> 00:57:52,084 ඔහු මිනිසුන්ට කතා කර ... සවස් වරුවේ අමුතු වේලාවක, 968 00:57:52,135 --> 00:57:55,127 එවිට ඔවුන් මෙසේ කියනු ඇත. 969 00:57:55,180 --> 00:58:00,220 මම දැකලාවත් අහලාවත් නැහැ අවුරුදු දහයකින් එඩීගෙන්. 970 00:58:00,268 --> 00:58:02,555 ඇයි එයා උස්සන්නෙ දුරකථනය සහ මට කතා කිරීම 971 00:58:02,604 --> 00:58:04,470 දෙකට උදේ? 972 00:58:04,523 --> 00:58:07,390 ඔබ දන්නවා, ඒවා නම්, ඒවා සංඥා වේ. 973 00:58:07,442 --> 00:58:09,809 මෙය හුදෙක් ... මෙය වැඩි විය 974 00:58:09,861 --> 00:58:12,353 යමෙකුට වඩා උපදේශනය අවශ්ය වූ. 975 00:58:12,406 --> 00:58:15,740 මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම විය ඉතා බරපතල දෙයක්. 976 00:58:18,161 --> 00:58:21,324 ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ශනීය විය හැකිය. 977 00:58:21,373 --> 00:58:22,989 ආයුබෝවන්! 978 00:58:23,041 --> 00:58:26,124 නමුත් පහත වැටීම දැඩි කෝපයක් විය. 979 00:58:26,169 --> 00:58:29,412 නිකම්ම තිබුණා ගැඹුරු, ගැඹුරු අන්ධකාරය. 980 00:58:31,008 --> 00:58:32,214 උමතු මානසික අවපීඩනය 981 00:58:32,259 --> 00:58:36,093 මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඔවුන් අවසානයේ කීවේය. 982 00:58:36,138 --> 00:58:39,256 එය ආපසු හැරී බැලීමේදී අර්ථවත් විය. 983 00:58:46,982 --> 00:58:48,518 මම අන්තරාලයෙන් බැස ගියේ නැත 984 00:58:48,567 --> 00:58:50,274 සිතන්න, ඔබ දන්නවා, 985 00:58:50,318 --> 00:58:55,404 දුක් විඳින මිනිහෙක් ඉන්නවා උමතු මානසික අවපීඩනයෙන්. 986 00:58:58,160 --> 00:59:02,279 මිනිස්සු කියයි, "ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?", නමුත් ... 987 00:59:02,330 --> 00:59:05,448 ...ඔහු එතරම්ම අද්විතීය විය ඒ වගේම පුදුම සහ විශේෂ, 988 00:59:05,500 --> 00:59:07,457 ඔයා විතරයි... ඒ එඩී, ඔබ දන්නවා. 989 00:59:13,508 --> 00:59:18,378 ඔහුට අවශ්‍ය බව මට උපදෙස් දුන්නා පහසුකමක සිටීමට. 990 00:59:24,144 --> 00:59:27,762 මම කිව්වේ, මට ඒක නරකයි මම ඔහුව මේ කම්පනයට පත් කළා 991 00:59:27,814 --> 00:59:29,475 මානසික වාට්ටුවකට යාමයි 992 00:59:29,524 --> 00:59:31,765 මොකද මම මානසිකව හිටියා වාට්ටුව සහ මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා. 993 00:59:31,818 --> 00:59:35,812 මම පොඩි කාලේ වියදම් කළේ මගේ මනෝ වාට්ටුවක 16 වැනි උපන්දිනය. 994 00:59:37,324 --> 00:59:40,112 අපි හැමෝම ඇත්තටම හිටියා කලබල වූ ළමයි. 995 00:59:40,160 --> 00:59:43,243 අපි හැමෝම මානසික වෛද්‍ය විද්‍යාව යටතේ හිටියා අපි නව යොවුන් වියේදී රැකබලා ගත්තා. 996 00:59:47,209 --> 00:59:51,203 අපි හැමෝටම ගොඩක් අභියෝග තිබුණා 997 00:59:52,506 --> 00:59:54,713 සහ අක්‍රිය යොවුන් වියේ. 998 01:00:00,680 --> 01:00:03,092 අපිට පුද්ගලිකව අහන්න පුළුවන්. 999 01:00:03,141 --> 01:00:04,427 ඔබගෙන් එක් අයෙක් සම්බන්ධ විය ඝාතනයකදී, 1000 01:00:04,476 --> 01:00:05,637 ඒක හරිද? 1001 01:00:07,604 --> 01:00:09,094 අහ්, ඒක ඔයාලට බාරයි. 1002 01:00:09,147 --> 01:00:10,103 නැත. නැත. 1003 01:00:10,148 --> 01:00:11,513 ජනතා සඟරාව... 1004 01:00:11,566 --> 01:00:14,934 එක් චෝදනාවක් එල්ල විය මිනීමැරුමකට සම්බන්ධයි. 1005 01:00:15,904 --> 01:00:17,565 ඒ මම, 1006 01:00:17,614 --> 01:00:20,697 මෙම පුද්ගලයා කවදාවත් හමු නොවූ කවුද මැරුවේ, 1007 01:00:20,742 --> 01:00:23,734 කවදාවත් පැමිණ සිටියේ නැත හෝ එවැනි දෙයක්. 1008 01:00:23,787 --> 01:00:25,448 එය මිතුරන්ගේ පීඩනය විය. 1009 01:00:25,497 --> 01:00:28,034 යාළුවෝ මට බලපෑම් කරනවා ඔවුන් වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට, 1010 01:00:28,083 --> 01:00:30,074 ඔවුන් වෙනුවෙන් කතාවක් කියනවා පොලිසියට 1011 01:00:30,127 --> 01:00:31,709 ඒ මාව ඇදගෙන ගියා හරි ඒකට. 1012 01:00:31,753 --> 01:00:33,539 මම කවදාවත් කාටවත් රිද්දලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ. 1013 01:00:33,588 --> 01:00:36,046 අපි ඒක දන්නවා, අපට එය දැනිය හැක. 1014 01:00:36,091 --> 01:00:37,581 අපිට ඒක දැනෙනවා. 1015 01:00:42,722 --> 01:00:48,718 මෙම අධ්යයනයේ බොහෝ අය අක්‍රිය ළමා කාලය තිබුණා 1016 01:00:48,770 --> 01:00:51,102 සහ සමහර මානසික ගැටළු 1017 01:00:51,148 --> 01:00:54,357 සහ එය ප්රශ්න මතු කරයි, ඔබ දන්නවා. 1018 01:00:54,401 --> 01:00:57,519 ඔබ පුද්ගලයෙක් නම් ඔබේ ජීවිතය කැප කළ, 1019 01:00:57,571 --> 01:01:00,939 Dr Neubauer ට වගේ මානසික රෝග අධ්‍යයනයට, 1020 01:01:00,991 --> 01:01:04,985 එවිට එය සාධකයකි ඔබ පර්යේෂණ කරන බව? 1021 01:01:07,622 --> 01:01:11,661 'කතාව ඇදහිය නොහැකියි. මේක Disney චිත්‍රපටියක්.' 1022 01:01:11,710 --> 01:01:13,701 'ටිකක් කළුවරයි ඩිස්නි චිත්‍රපටයකට වඩා.' 1023 01:01:16,673 --> 01:01:20,917 අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට අපි තේරුම් ගත්තා අපි මේ සියලු සමානකම් තිබුණා, 1024 01:01:20,969 --> 01:01:23,336 අපට සමාන හැසිරීම් තිබුණා, 1025 01:01:23,388 --> 01:01:25,550 අපි දෙන්නම චිත්‍රපටය ඉගෙන ගෙන තිබුණා. 1026 01:01:27,225 --> 01:01:29,512 ඊට පස්සේ අපිත් දැනගත්තා 1027 01:01:29,561 --> 01:01:31,973 අපි දෙන්නා දුක් වින්දා මානසික අවපීඩනයෙන්. 1028 01:01:34,733 --> 01:01:36,098 ඉතින්, මේ ලිපියයි 1029 01:01:36,151 --> 01:01:39,610 මට ලැබුණු බව Louise Wise Services වෙතින්. 1030 01:01:39,654 --> 01:01:44,239 “ඔබ ඉපදුණේ දවල් 12.51 ට 91968 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී 1031 01:01:44,284 --> 01:01:47,322 "29 හැවිරිදි යුදෙව් තනිකඩ කාන්තාවකට. 1032 01:01:47,370 --> 01:01:49,987 "ඇය ඉතා බුද්ධිමත් විය ඉහළ IQ සමඟ. 1033 01:01:50,040 --> 01:01:52,828 "ඇය විද්යාලයට ඇතුල් විය කුසලතා ශිෂ්‍යත්වයක් මත 1034 01:01:52,876 --> 01:01:56,494 "නමුත් චිත්තවේගීය ගැටළු ඇයගේ පැමිණීමට බාධා කළේය. 1035 01:01:56,546 --> 01:01:59,379 "ඇයට ඉතිහාසයක් තිබුණා ස්වේච්ඡා රෝහල්වල 1036 01:01:59,424 --> 01:02:01,461 "චිත්තවේගීය ගැටළු සඳහා. 1037 01:02:01,509 --> 01:02:03,295 "මට නොතිබුණත් සොයා ගැනීමට හැකි විය 1038 01:02:03,345 --> 01:02:07,430 "මුල් වෛද්ය වාර්තා, ද්විතියික මූලාශ්‍ර සටහන් කර ඇත 1039 01:02:07,474 --> 01:02:09,932 "ඒ ඔබේ මවගේ රෝග විනිශ්චය භින්නෝන්මාදය විය." 1040 01:02:11,519 --> 01:02:14,102 එය ඇත්තෙන්ම කලබල විය මගේ උපන් අම්මා කියලා කියවන්න 1041 01:02:14,147 --> 01:02:17,640 ඇතුලට ගිහින් තිබුනා ආයතනවල. 1042 01:02:18,985 --> 01:02:20,771 මම වැඩි විස්තර හොයන්න පටන් ගත්තා 1043 01:02:20,820 --> 01:02:25,030 අනෙක් නිවුන් දරුවන් ගැන සහ අධ්‍යයනයේ ත්‍රිත්ව, 1044 01:02:25,075 --> 01:02:27,612 සහ එය හැරෙනවා ඒවායින් බොහොමයක් තිබුණා පමණක් නොවේ 1045 01:02:27,661 --> 01:02:30,323 මානසිකව අරගල කළා සෞඛ්ය ගැටළු, 1046 01:02:30,372 --> 01:02:34,240 නමුත් ඔවුන්ගේ උපන් දෙමාපියන් බව මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබුණා. 1047 01:02:34,292 --> 01:02:37,284 සහ ඔවුන්ගේ හදාගත් පවුල් කවදාවත් කියලා තිබුණේ නැහැ. 1048 01:02:38,755 --> 01:02:40,211 එය කෙතරම් හැකි ද 1049 01:02:40,257 --> 01:02:43,750 ඔයාගේ අම්මා කියලා මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබුණාද? 1050 01:02:45,095 --> 01:02:51,888 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් දරුණු විය. 1051 01:02:51,935 --> 01:02:55,519 මම හිතන්නේ ඇය ... 1052 01:02:55,563 --> 01:03:01,400 ඇයට බාලවයස්කාරයෙක් වෙන්න ඇති, සුළු ප්‍රශ්න, එර්... 1053 01:03:05,782 --> 01:03:09,150 ඇයට ටිකක්, ටිකක් තියෙන්න ඇති සුළු ගැටළු වලට වඩා ටිකක් වැඩිය. 1054 01:03:13,290 --> 01:03:16,999 විද්‍යාඥයෝ වූහ හිතාමතාම දරුවන් තෝරා ගැනීම 1055 01:03:17,043 --> 01:03:20,252 කාගේ ජීව විද්යාත්මක දෙමාපියන් මානසික රෝගයක් තිබුණා 1056 01:03:22,674 --> 01:03:25,462 සහ ඒවා තැබීම විවිධ නිවාස වලට 1057 01:03:25,510 --> 01:03:29,925 බලන්න, මානසික රෝගයක් පරම්පරාගත. 1058 01:03:36,730 --> 01:03:38,312 එඩී හිටියේ රෝහලේ 1059 01:03:38,356 --> 01:03:40,438 මන්ද මම හිතන්නේ එය සති තුනක් විය. 1060 01:03:40,483 --> 01:03:44,477 ඊට පස්සේ එයා ආපහු වැඩට ආවා අවන්හලේ. 1061 01:03:47,449 --> 01:03:51,943 මම එතන හිටියේ නැහැ. ඩේවිඩ් හැම වෙලාවෙම එයා එක්ක හිටියා. 1062 01:03:53,621 --> 01:03:57,285 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔහු ඔබට ලබා දිය හැකියි ඒ ගැන වඩා හොඳ විස්තරයක්. 1063 01:04:00,628 --> 01:04:02,414 මම කුස්සිය දුවමින් සිටියෙමි. 1064 01:04:02,464 --> 01:04:04,751 එඩී ඇතුලේ හිටියේ නෑ. මම කුස්සිය දුවමින් සිටියෙමි, 1065 01:04:04,799 --> 01:04:06,415 ඔහු දුවමින් සිටියේය නිවසේ ඉදිරිපස. 1066 01:04:06,468 --> 01:04:08,254 ඒක තමයි වැඩ කළේ. 1067 01:04:08,303 --> 01:04:11,921 අනික මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා, ඔහු ජීවත් වූයේ වීදිය හරහා ය. 1068 01:04:14,976 --> 01:04:16,887 ඉතින් ඩේවිඩ් මට කතා කළා අවන්හලෙන් 1069 01:04:16,936 --> 01:04:21,021 ඔහු මගෙන් ඇහුවා ජනේලයෙන් පිටත බැලීමට 1070 01:04:21,066 --> 01:04:24,730 එඩීගේ කාර් එකද බලන්න ධාවන පථයේ විය, 1071 01:04:24,778 --> 01:04:26,735 මන්ද එය ධාවන පථයේ නම්, 1072 01:04:26,780 --> 01:04:28,396 ඔහු ගෙදර සිටින බව අපි දැන සිටියෙමු. 1073 01:04:28,448 --> 01:04:32,066 ඉතින්, මෝටර් රථය ධාවන පථයේ විය, 1074 01:04:32,118 --> 01:04:37,079 මම ඩේවිඩ්ට කිව්වා ... 1075 01:04:37,123 --> 01:04:40,536 ඔයාට මම එතනට යන්න ඕනද? 1076 01:04:40,585 --> 01:04:44,795 එවිට දාවිත්, “ඔව්” කියා කීවේය. 1077 01:04:47,801 --> 01:04:49,838 ඒ වගේම ඇය මට නැවත කතා කළා මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව 1078 01:04:49,886 --> 01:04:52,093 සහ ඇගේ හඬ වෙව්ලමින් වෙව්ලමින් සිටියේය. 1079 01:04:52,138 --> 01:04:54,505 ඇය මෙසේ පැවසුවාය. "ඔයාට ගෙදර එන්න වෙනවා." 1080 01:04:54,557 --> 01:04:56,514 එවිට මම, "ඇයි?" 1081 01:04:56,559 --> 01:04:59,267 එවිට ඇය, "කරුණාකර, ඔයාට ගෙදර එන්න විතරයි තියෙන්නේ." 1082 01:04:59,813 --> 01:05:01,303 ආ... 1083 01:05:04,651 --> 01:05:09,236 ඒ වගේම මම උඩට ඇද්දා... අපි ජීවත් වුණේ පාරේ එහා පැත්තේ. 1084 01:05:09,280 --> 01:05:12,238 මම උඩට ඇද්දා, නිකමට වගේ... පොලිස් කාර් ඔක්කොම තිබුණා 1085 01:05:12,283 --> 01:05:15,150 සහ මම, යම් ආකාරයක, උඩට ඇද්දා... ඔයා දන්නවද, 1086 01:05:15,203 --> 01:05:17,490 වීදි අඩක් අවහිර කිරීම, දොර ඇරලා දාලා 1087 01:05:17,539 --> 01:05:19,655 දුවන්න පටන් ගත්තා නිවස තුළට 1088 01:05:19,707 --> 01:05:23,541 සහ පොලිස් නිලධාරීන් මාව අල්ලාගෙන ඔවුන් මට ඇතුලට එන්න දුන්නේ නැහැ. 1089 01:05:23,586 --> 01:05:25,497 ඔවුන් පැවසුවේ, "ඔබ එසේ නොවේ, ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 1090 01:05:25,547 --> 01:05:28,130 "උඹට මේක බලන්න බෑ.. ඔබට මෙය දැකීමට අවශ්‍ය නැත. 1091 01:05:28,174 --> 01:05:30,711 "ඔයාට මේක බලන්න ඕන නෑ." 1092 01:05:30,760 --> 01:05:33,673 එතකොට තමයි මම දැනගත්තේ එයා නැතිවෙලා කියලා. 1093 01:05:37,142 --> 01:05:40,680 මම බොබීට කිව්වා, "මට ඕනේ ඔයාට කතා කරන්න." 1094 01:05:43,231 --> 01:05:46,940 ඒ වගේම ඔහු වගේ, ඔහු යම් ආකාරයක දැන සිටියේය. 1095 01:05:46,985 --> 01:05:52,401 එයා කලින් දැනගෙන හිටියා වචන මගේ මුවින් පිට විය. 1096 01:05:55,368 --> 01:05:57,951 එඩී සියදිවි නසා ගත්තා. 1097 01:05:59,414 --> 01:06:01,997 එඩී වෙඩි තබා ගත්තේය. 1098 01:06:03,251 --> 01:06:05,492 ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය. 1099 01:06:16,973 --> 01:06:22,810 කවුද අපිට කිව්වේ කියලා මට මතක නැහැ. මට මතකයි අඳුර විතරයි. 1100 01:06:27,775 --> 01:06:34,363 පියවරුන්ගේ දිනයේදී ඔහුව භූමදාන කළා, මම ප්‍රශංසාව දුන්නා, 1101 01:06:34,407 --> 01:06:38,401 සහ මට මතක නැහැ මම කියපු හැම දෙයක්ම, 1102 01:06:38,453 --> 01:06:42,913 ඒත් මට මතකයි කිව්වා මගේ අයියා එඩී කියලා 1103 01:06:42,957 --> 01:06:45,949 කාමරයක් ආලෝකමත් කළ හැකිය ඔහුගේ සිනහවෙන්. 1104 01:06:58,723 --> 01:07:02,261 ඇයි එඩී, ඇයි එඩී? ඇයි මට නැත්තේ? 1105 01:07:02,310 --> 01:07:04,517 මම මගෙන්ම විමසුවෙමි සිය වතාවක් බව. 1106 01:07:04,562 --> 01:07:07,975 එඩීට වඩා මම කැමතියි ඒ මම වීම. 1107 01:07:08,024 --> 01:07:11,983 මම දන්නේ නැහැ ඇයි එඩී කියලා සහ ඇයි මට නැත්තේ. 1108 01:07:12,028 --> 01:07:14,440 සමහර විට ඒ නිසාම වෙන්න ඇති... 1109 01:07:17,158 --> 01:07:20,025 මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 1110 01:07:20,078 --> 01:07:23,241 මට මේකට උත්තර දෙන්න බෑ. 1111 01:07:30,588 --> 01:07:32,044 ස්තූතියි, බොබී. 1112 01:07:32,090 --> 01:07:34,172 ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1113 01:08:20,096 --> 01:08:25,637 මම දැනගන්න කැමතියි අත්හදා බැලීම පිළිබඳ සත්යය. 1114 01:08:25,685 --> 01:08:32,148 මගේ අවබෝධය, මෙම කුඩා නිවුන් කණ්ඩායම තුළ 1115 01:08:32,191 --> 01:08:33,852 වෙන් කර අධ්‍යයනය කරන ලද, 1116 01:08:35,361 --> 01:08:39,821 සියදිවි නසාගැනීම් එකකට වඩා සිදු විය. 1117 01:08:39,866 --> 01:08:42,699 එය පාහේ කළ නොහැක්කකි අහම්බයක් වෙන්න විතරයි. 1118 01:08:45,955 --> 01:08:49,949 එඩීගේ මානසික රෝගය නිසා... 1119 01:08:52,670 --> 01:08:54,752 ...කවුද දන්නේ උන්ගේ DNA වල මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1120 01:08:57,759 --> 01:08:59,375 ඔවුන් සතුව තිබේ නම් ඕනෑම දෙයක් තීරණාත්මක 1121 01:08:59,427 --> 01:09:02,886 එය ඕනෑම ආකාරයකින් පුරෝකථනය කිරීමකි අනාගතයේ ඕනෑම දෙයක් 1122 01:09:02,930 --> 01:09:06,173 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව, මට ඒ ගැන දැනගන්න ඕන. 1123 01:09:10,521 --> 01:09:13,684 තවමත් බොහෝ දේ ඇත අපි දන්නේ නැහැ කියලා. 1124 01:09:15,526 --> 01:09:18,860 මට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා මට උත්තර තියෙනවාට වඩා. 1125 01:09:28,748 --> 01:09:30,705 දේවල් වලින් එකක් මාධ්‍යවේදියෙක් වීම ගැන 1126 01:09:30,750 --> 01:09:33,458 ඔබ නොදන්නා බව ය ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද? 1127 01:09:33,503 --> 01:09:35,961 සමහර විට ඔබ දන්නවා ඔබ සොයා නොගත් දේ 1128 01:09:36,005 --> 01:09:40,090 කලකිරෙන මේ කතාවත් එක්ක වගේ. 1129 01:09:41,344 --> 01:09:44,211 හොඳයි, මට ලැබුණේ නැහැ එහි පතුලට 1130 01:09:44,263 --> 01:09:46,425 මොකද මට කවදාවත් ලැබුනේ නැහැ අධ්යයනය බැලීමට. 1131 01:09:46,474 --> 01:09:48,260 කිසිවෙකු නොමැති පරිදි, ඔබ දන්නවා. 1132 01:09:48,309 --> 01:09:50,471 එය එහි පතුල වනු ඇත. 1133 01:09:50,520 --> 01:09:52,557 ඒත් ඒකයි මෙය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 1134 01:10:04,492 --> 01:10:06,108 මෙන්න මම තබා ඇති පර්යේෂණ 1135 01:10:06,160 --> 01:10:08,743 මම ලියන කාලයේ සිට නිවුන් දරුවන් ගැන. 1136 01:10:12,709 --> 01:10:16,077 ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා මම මේ පෙට්ටිය බැලුවා. 1137 01:10:16,129 --> 01:10:18,416 ඔහ්, මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 1138 01:10:19,257 --> 01:10:21,339 කුඩා කැසට් පට. 1139 01:10:23,094 --> 01:10:28,510 ඔහු මිය යාමට පෙර මම කළමනාකරණය කළෙමි Dr Neubauer සමඟ කතා කිරීමට. 1140 01:10:28,558 --> 01:10:30,424 ඔහු පසුබට විය, 1141 01:10:30,476 --> 01:10:34,265 ඔහු ඒ ගැන කවදාවත් කතා කර තිබුණේ නැත මගේ දැනුමට. 1142 01:10:34,313 --> 01:10:36,896 හරි අපි බලමු ඔහුට කියන්නට ඇති දේ. 1143 01:10:39,068 --> 01:10:42,402 හරි, මම දැන් එය ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තෙමි. 1144 01:10:42,447 --> 01:10:44,905 මෙම අධ්‍යයනය සිදු වූයේ කෙසේද? 1145 01:10:44,949 --> 01:10:46,235 "මම ඔබට කියන්නම්, 1146 01:10:46,284 --> 01:10:49,072 'මම කැමතියි ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත 1147 01:10:49,120 --> 01:10:51,908 "ඔහ්, ඇත්තටම? ඇයි?" 1148 01:10:51,956 --> 01:10:54,368 "අපි එය ප්‍රකාශයට පත් කරන තුරු 1149 01:10:54,417 --> 01:10:57,284 'ඔහ්, හහ්. ඔබ එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?' 1150 01:10:57,336 --> 01:11:00,954 'හොඳයි, සමහර විට, අපි ප්‍රකාශ කරන්නෙමු 1151 01:11:01,007 --> 01:11:03,965 වසරකින් පමණ, මෙතැන් සිට වසර එකහමාරක්.' 1152 01:11:04,010 --> 01:11:05,717 ඔහු නිසැකවම විය මායාකාරී, 1153 01:11:05,762 --> 01:11:08,003 ඔහු යමක් ආරක්ෂා කරමින් සිටියේය. 1154 01:11:08,055 --> 01:11:11,764 'හරි මට පොඩ්ඩක් කියන්න අධ්යයනයේ විෂය පථය ගැන 1155 01:11:11,809 --> 01:11:14,927 සහ කී දෙනෙක්ද ඒකට සම්බන්ධ වුණාද?' 1156 01:11:14,979 --> 01:11:18,472 'අධ්‍යයනය පමණක් විය කුඩා සංඛ්යාවක් මත පදනම්ව 1157 01:11:18,524 --> 01:11:22,893 සමාන නිවුන් දරුවන් උපතේදී වෙන්ව, 1158 01:11:22,945 --> 01:11:25,107 'බොහෝ හේතු නිසා. 1159 01:11:25,156 --> 01:11:27,443 'මට කතා කරන්න ඕන නෑ ඒ ගැන දැන්. 1160 01:11:27,492 --> 01:11:31,281 "අපට එය නැවැත්වීමට සිදු වූ නිසා එය ඉතා මිල අධික විය. 1161 01:11:31,329 --> 01:11:34,117 'කවුද හිටියේ ඔබේ මූලික සහයෝගය?' 1162 01:11:34,165 --> 01:11:36,532 'ආහ්, සමහර පෞද්ගලික පවුල් පදනම්. 1163 01:11:38,044 --> 01:11:40,627 'අපිට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා වොෂින්ටනයේ සිට.' 1164 01:11:42,924 --> 01:11:44,710 "හරි.* 1165 01:11:44,759 --> 01:11:48,468 පුද්ගලික පුණ්යායතන සහ වොෂින්ටන්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1166 01:11:48,513 --> 01:11:51,255 ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා ඔවුන්ගේ අරමුදල් පැමිණියේය 1167 01:11:51,307 --> 01:11:52,672 'හරි, නැවතත් ස්තූතියි ඔබේ කාලය සඳහා.' 1168 01:11:52,725 --> 01:11:53,681 "බායි.' 1169 01:11:57,522 --> 01:12:00,059 මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා විශාල සංවේදීතාවයක් 1170 01:12:00,107 --> 01:12:02,314 මේ කතාව ගැන. 1171 01:12:02,360 --> 01:12:04,146 බලගතු මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා 1172 01:12:04,195 --> 01:12:07,358 කවුද කැමති මේ කතාව නිහඬ කිරීමට. 1173 01:12:10,409 --> 01:12:11,865 මොකද වුනේ අධ්‍යයනයට 1174 01:12:11,911 --> 01:12:13,618 ඔබ දන්නා තරමින්? 1175 01:12:13,663 --> 01:12:16,997 2008 දී නියුබවර් මිය යාමට පෙර, 1176 01:12:17,041 --> 01:12:19,328 ඔහු ගියා සියලුම පර්යේෂණ ද්රව්ය 1177 01:12:19,377 --> 01:12:22,085 ලේඛනාගාරයක යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ. 1178 01:12:23,631 --> 01:12:29,502 නියුබවර් එය මුද්‍රාව යට තැබීය. දශක ගණනාවක් සහ දශක ගණනාවක්. 1179 01:12:29,554 --> 01:12:34,048 මා දන්නා තරමින් කිසිවෙකුට එයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි විය. 1180 01:12:36,936 --> 01:12:40,019 Er... අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 1181 01:12:44,485 --> 01:12:45,975 වාව්. 1182 01:12:48,823 --> 01:12:52,817 මෙය යේල් විශ්වවිද්‍යාලයයි වෙබ් අඩවිය, සහ මෙය පෙනේ 1183 01:12:52,869 --> 01:12:54,655 දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා මාර්ගෝපදේශය අධ්යයන වාර්තා 1184 01:12:54,704 --> 01:12:57,071 ළමා සංවර්ධන මධ්යස්ථානයේ. 1185 01:12:57,123 --> 01:13:01,959 පෙට්ටි 66 පුරවා ඇත තොරතුරු සමග: 1186 01:13:02,003 --> 01:13:06,372 ප්‍රස්ථාර, චිත්‍රපට සහ පටි සහ පර්යේෂණ සොයාගැනීම්. 1187 01:13:06,424 --> 01:13:09,041 ගෙදර බැලීම්, ඒක ලොකු එකක්. 1188 01:13:09,093 --> 01:13:13,178 යන දිනයන් බව එහි සඳහන් වේ අධ්යයනය 1960 සිට 1980 දක්වා විය. 1189 01:13:13,222 --> 01:13:18,058 මම හිතන්නේ අපේ නැවත හමුවීම, යම් ආකාරයක අධ්‍යයනය වසා දැමුවා. 1190 01:13:18,102 --> 01:13:21,094 "ප්රවේශය පිළිබඳ තොරතුරු. 1191 01:13:21,147 --> 01:13:25,983 "වාර්තා සීමා කර ඇත 2066 දක්වා." 1192 01:13:27,904 --> 01:13:29,736 එය මුද්රා කර ඇත! 1193 01:13:32,825 --> 01:13:35,943 ඉතින්, ඔවුන් කළා ඔවුන් කළ සියල්ල 1194 01:13:35,995 --> 01:13:38,783 මෙම සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමට පැටලුණා 1195 01:13:38,831 --> 01:13:43,826 කොහේ හරි දූවිලි සහිත පුස්තකාලයක, කාටවත් අල්ලන්න බැරි තැන. 1196 01:13:46,297 --> 01:13:49,460 "පර්යේෂකයන් කැමති මෙම වාර්තා භාවිතා කිරීමට 1197 01:13:49,508 --> 01:13:50,873 "මෙම දිනයට පෙර සුරක්ෂිත විය යුතුය 1198 01:13:50,927 --> 01:13:52,793 "ලිඛිත අවසරය යුදෙව් මණ්ඩලයෙන් 1199 01:13:52,845 --> 01:13:54,802 "පවුලේ සහ දරුවන්ගේ සේවා.” 1200 01:14:00,561 --> 01:14:03,394 යුදෙව් මණ්ඩලය මව් සංවිධානය විය 1201 01:14:03,439 --> 01:14:07,683 ළමා සංවර්ධන මධ්යස්ථානයේ පීටර් නියුබවර් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. 1202 01:14:09,195 --> 01:14:10,651 මගේ අවබෝධය එයයි 1203 01:14:10,696 --> 01:14:13,859 ඔවුන් ඉතා, ඉතා බලවත් සංවිධානය 1204 01:14:13,908 --> 01:14:17,697 ඉතා ගැඹුරු සමග දේශපාලන සම්බන්ධතා. 1205 01:14:21,749 --> 01:14:23,205 'ඇමතීමට ස්තුතියි 1206 01:14:23,250 --> 01:14:26,333 'යුදෙව් පවුලේ මණ්ඩලය සහ ළමා සේවා. 1207 01:14:26,379 --> 01:14:28,495 "ආයුබෝවන්" 1208 01:14:28,547 --> 01:14:32,006 ඔව්, හායි. මගේ නම ඩේවිඩ් කෙල්මන්, එර්... 1209 01:14:32,051 --> 01:14:36,420 සහ පෙනෙන විදිහට, මම, අධ්‍යයනයක විෂයයන්ගෙන් එකක්, 1210 01:14:36,472 --> 01:14:39,590 ළමා සංවර්ධන ආයතනය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ වසර ගණනාවකට පෙර මධ්යස්ථානය, 1211 01:14:39,642 --> 01:14:42,350 එය තබා ඇත යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ. 1212 01:14:42,395 --> 01:14:46,013 - "ඔව්?" - සහ ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ එය කියයි 1213 01:14:46,065 --> 01:14:48,432 මට අවසර අවශ්‍ය බව පුවරුවෙන් 1214 01:14:48,484 --> 01:14:51,021 ප්රවේශය ලබා ගැනීම සඳහා එම වාර්තා වලට, 1215 01:14:51,070 --> 01:14:54,608 සහ කෙසේ හෝ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය මාව ඔබ වෙත ගෙන ගියා. 1216 01:14:54,657 --> 01:14:56,864 හහ්, හරි. ආහ්... 1217 01:14:56,909 --> 01:14:59,697 'මම ඒ කිසිවක් ගැන දැනුවත් නැහැ දේවල් හෝ අධ්‍යයනය කරන විට, 1218 01:14:59,745 --> 01:15:00,951 'ඒත් මට පුළුවන්...' 1219 01:15:00,997 --> 01:15:02,362 තිබී ඇත මාධ්යවේදීන් ගණනාවක් 1220 01:15:02,415 --> 01:15:04,702 සහ මා දන්නා තරමින්, සමහර නිවුන් දරුවන් 1221 01:15:04,750 --> 01:15:06,536 මෙම අධ්යයනයට සම්බන්ධ වූ බව 1222 01:15:06,585 --> 01:15:08,872 ප්රවේශය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අය මෙම ද්රව්යයට. 1223 01:15:19,306 --> 01:15:21,843 මම දන්න තරමින් ඔවුන්ට දැකීමට නොහැකි විය 1224 01:15:21,892 --> 01:15:24,429 මෙම අධ්යයනයේ ප්රතිඵල. 1225 01:15:24,478 --> 01:15:27,311 මට යා හැකි මාර්ගයක් තිබේද? කෙලින්ම කෙනෙකුට 1226 01:15:27,356 --> 01:15:29,393 හැකි වනු ඇත මට ප්‍රවේශය ලබා දීමට, 1227 01:15:29,442 --> 01:15:31,774 මම එක් විෂයක් වූ නිසා අධ්යයනය තුළ? 1228 01:15:31,819 --> 01:15:35,562 කාට හරි අයිතිය තියෙන්න ඕන නම් මෙම සියලු ද්රව්ය බැලීමට, 1229 01:15:35,614 --> 01:15:36,979 එය ජනතාව ය ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා විය 1230 01:15:37,033 --> 01:15:38,398 අධ්යයනය විෂයය. 1231 01:15:38,451 --> 01:15:40,067 ඔවුන් ඉගෙන ගත් දේ දැන සිටිය යුතුය. 1232 01:15:41,412 --> 01:15:43,119 “ඒ කියන්නේ මට කිසිම අදහසක් නැහැ 1233 01:15:43,164 --> 01:15:47,408 "කවුද එකෙක් වෙන්න ඇති දැන්ම අහන්න. 1234 01:15:47,460 --> 01:15:48,950 "මට අවශ්ය වනු ඇත ඒ ගැන සොයා බැලීමට. 1235 01:15:49,003 --> 01:15:52,496 හරි, එහෙනම් ඔබ පළමු පේළිය ආරක්ෂක, එසේ කතා කිරීමට. 1236 01:15:52,548 --> 01:15:54,334 "මම හිතන්නේ, ඔව්." 1237 01:15:54,383 --> 01:15:57,751 හරි, මම ඔබට ඊමේල් එකක් එවන්නම්. මම මාතෘකාවට දාන්නම්, 1238 01:15:57,803 --> 01:16:01,762 වෙන්න යන්නේ, එර්... "නිවුන් අධ්යයන". 1239 01:16:01,807 --> 01:16:04,139 'Gotcha.' 1240 01:16:05,478 --> 01:16:09,267 Louise Wise Services දිගු වසා ඇත. 1241 01:16:10,483 --> 01:16:13,191 පීටර් නියුබවර් අභාවප්‍රාප්ත විය. 1242 01:16:15,821 --> 01:16:19,030 සහ තවමත් අපි හරියටම දන්නේ නැහැ 1243 01:16:19,075 --> 01:16:23,911 ඔවුන් සෙවූ දේ, හෝ ඔවුන් සොයා ගත් දේ. 1244 01:16:44,141 --> 01:16:46,098 මම සායනික මනෝවිද්‍යාඥයෙක් 1245 01:16:46,143 --> 01:16:52,640 සහ මම පර්යේෂණ සහායකයෙක් විය Peter Neubauer ගේ අධ්‍යයනයමත 1246 01:16:52,691 --> 01:16:55,604 මම විශ්වාස කරන්නේ මම එකම පුද්ගලයා බවයි 1247 01:16:55,653 --> 01:16:57,644 මෙම අධ්යයනයෙහි වැඩ කළ අය 1248 01:16:57,696 --> 01:16:59,278 කැමති කවුද 1249 01:16:59,323 --> 01:17:01,906 වාර්තා කිරීමට 1250 01:17:01,951 --> 01:17:03,407 කරපු දේ ගැන. 1251 01:17:05,746 --> 01:17:07,362 මට වයස 24යි. 1252 01:17:07,414 --> 01:17:10,702 මෙය අත්යවශ්යයෙන්ම වේ මගේ පළමු රැකියාව. 1253 01:17:15,714 --> 01:17:21,255 ඔබ දන්නවා, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතු විය ඒකට ඉඩ නොදෙන්න, එර්... 1254 01:17:21,303 --> 01:17:25,388 "අනේ ඔයා නිකන් වගේ ඔයාගේ නිවුන් සහෝදරයා වගේ." 1255 01:17:25,432 --> 01:17:30,427 මාව අයින් කරන්න තිබුණා තැනම නේද? 1256 01:17:30,479 --> 01:17:32,015 එය ටිකක් පෙළඹවීමක් විය, ඔව්, 1257 01:17:32,064 --> 01:17:33,600 තිබුණා, තිබුණා පෙළඹවීමක් ටිකක්. 1258 01:17:33,649 --> 01:17:37,062 ඒක හරියට, "ඒයි, මම, මම ඔයාගේ නිවුන් දරුවා දන්නවා. 1259 01:17:37,111 --> 01:17:43,198 "මම සතියකට කලින් කෙනෙක් දැක්කා කවුද හරියටම ඔයා වගේ." 1260 01:17:47,371 --> 01:17:49,738 යන ප්‍රශ්නය මට වරදකාරී හැඟීම සිත්ගන්නාසුළුයි 1261 01:17:49,790 --> 01:17:54,330 මොකද මට කවදාවත් දැනුනේ නැහැ වගකීමක්. 1262 01:17:55,629 --> 01:17:59,293 මම ආවා මෙය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව. 1263 01:17:59,341 --> 01:18:01,378 කෙසේ වෙතත්, මම සහභාගී වූවෙක්, 1264 01:18:01,427 --> 01:18:06,012 ඉතින් ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම කියලා ඒකෙන් සදාචාරාත්මකව සම්මුතියකට ලක්වෙලා. 1265 01:18:06,056 --> 01:18:12,928 ආපසු හැරී බැලීමේදී මම හිතන්නේ එය එසේ විය අවිවාදයෙන්ම සදාචාරාත්මකව වැරදියි. 1266 01:18:16,317 --> 01:18:19,776 මට මෙහි සටහන් කිහිපයක් ලැබුණා. හරි. 1267 01:18:20,362 --> 01:18:21,852 හරි. 1268 01:18:30,623 --> 01:18:33,285 මේවා මගේ ඇත්ත මුල් සටහන්, 1269 01:18:33,334 --> 01:18:36,747 මනෝවිද්යාත්මක පිටපත් මම කළා කියලා. 1270 01:18:36,795 --> 01:18:40,038 සහ කවුද ඇතුලට, කවුද ඇතුලට මෙම ලිපිගොනු වල විශේෂයෙන් තිබේද? 1271 01:18:40,090 --> 01:18:42,377 හොඳයි, මට ත්‍රිත්ව තියෙනවා. 1272 01:18:45,179 --> 01:18:47,546 හ්ම්ම්... ඔන්න අපි ගියා. 1273 01:18:47,598 --> 01:18:50,135 මම, මම සඳහන් කරන්නේ නැහැ නම, නමුත්, එර් ... 1274 01:18:51,602 --> 01:18:53,468 "ඔහු ඝෝෂාකාරී, ජවසම්පන්න පිරිමි ළමයෙක්. 1275 01:18:53,520 --> 01:18:55,477 "ඔහුගේ අවශ්යතාවය ස්ථාපිත කිරීම ඔහුගේ ස්වාධීනත්වය 1276 01:18:55,522 --> 01:18:57,058 "ආකෘතියට ගනී ප්‍රදර්ශනය කිරීම, 1277 01:18:57,107 --> 01:18:59,724 "දෙකම ඔහුගේ බුද්ධිය සහ ඔහුගේ ශක්තිය, 1278 01:18:59,777 --> 01:19:03,361 "සහ අන් අයව පහත් කිරීම ඔහුගේ දෙමාපියන් ඇතුළුව." 1279 01:19:05,783 --> 01:19:09,367 ඔව්, මෙයා ආසයි ඔහුගේ අලුත් බයිසිකලය පෙන්වීමට 1280 01:19:09,411 --> 01:19:14,372 සහ ඔහුගේ සියලුම ක්‍රීඩා උපකරණ මම ඔහුව රූගත කරන අතරතුර. 1281 01:19:14,416 --> 01:19:17,124 ඔහු ඉතා දැඩි විය ඔහුගේ නාට්යයේ 1282 01:19:17,169 --> 01:19:22,380 සහ තරමක් රළු විය. 1283 01:19:22,424 --> 01:19:24,210 මේ ළමයට ප්‍රශ්න වගයක් තිබුණා. 1284 01:19:26,887 --> 01:19:29,254 අධි ආක්‍රමණශීලී බව. 1285 01:19:31,225 --> 01:19:32,431 හරි, පෙනෙන විදිහට, 1286 01:19:32,476 --> 01:19:33,841 මෙම දෙමාපියන් සංජානනීය නොවේ 1287 01:19:33,894 --> 01:19:36,306 ඔහුගේ ගැටළු, ඔහුට උදව් කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත 1288 01:19:36,355 --> 01:19:37,891 ඔහුගේ දුර්වලතා තේරුම් ගන්න 1289 01:19:37,940 --> 01:19:41,478 සහ වඩාත් සුදුසු ස්ථාපනය ඔහුගේ ක්රියාවන් පාලනය කිරීම. 1290 01:19:41,527 --> 01:19:45,816 ඉතින් මම හිතුවේ නැහැ දෙමාපියන් කියලා ඉතා සුසර කරන ලදී 1291 01:19:45,864 --> 01:19:48,526 අරගල වලට මේ තරුණයාට තිබුණා. 1292 01:19:52,371 --> 01:19:54,408 සොයාගැනීම් මොනවාද අධ්යයනය පිළිබඳ? 1293 01:19:54,456 --> 01:19:59,417 මට කිසිම අදහසක් නෑ මොකද මම මාස 10 කට පසු පාඩමෙන් ඉවත් විය 1294 01:19:59,461 --> 01:20:02,795 සහ ප්රතිඵල කවදාවත් ප්‍රකාශයට පත් කළේ නැහැ. 1295 01:20:04,550 --> 01:20:07,508 ඇති සියල්ල මගේ කුඩා, tiny piece. 1296 01:20:07,553 --> 01:20:11,137 එය අභිරහසක්, එය විශාල පාඩුවක්. 1297 01:20:11,181 --> 01:20:13,548 මේ සියල්ල වැදගත් විද්යාත්මක දත්ත 1298 01:20:13,600 --> 01:20:17,434 යන්තම් වළලනු ලැබේ මෙම ලේඛනාගාර තුළ. 1299 01:20:19,148 --> 01:20:21,606 ඉතින්, සමහර අය අනුමාන කර ඇත 1300 01:20:21,650 --> 01:20:24,267 අධ්‍යයනයේ අරමුණ බව, අවසාන අරමුණ, 1301 01:20:24,320 --> 01:20:26,186 මානසික සෞඛ්‍යය ගැන බැලුවා. 1302 01:20:26,238 --> 01:20:32,359 ... තිබුණා, කවදාවත් තිබුණේ නැහැ මානසික සෞඛ්ය පිළිබඳ සඳහනක් 1303 01:20:32,411 --> 01:20:38,874 ජීව විද්යාත්මක දෙමාපියන්ගේ මම පාඩම් කරන කාලේ. 1304 01:20:40,461 --> 01:20:43,419 අපි උනන්දු වුණේ නැහැ මානසික සෞඛ්යය තුළ, 1305 01:20:43,464 --> 01:20:46,331 ඒක නෙවෙයි අපි උනන්දු වුණා. 1306 01:20:46,383 --> 01:20:49,045 අපි බලාගෙන හිටියා දෙමාපියන්ගේ වෙනස්කම් සඳහා. 1307 01:20:53,599 --> 01:20:57,593 අපට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය විය දෙමාපිය පුරුදු 1308 01:20:57,644 --> 01:21:00,056 සහ එය බලපාන ආකාරය සංවර්ධනය. 1309 01:21:01,857 --> 01:21:03,723 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ඔවුන් වඩාත් උනන්දු විය 1310 01:21:03,776 --> 01:21:05,642 පවුලේ ගතිකත්වය තුළ? 1311 01:21:05,694 --> 01:21:08,812 නමුත් ඔවුන්ට තිබිය නොහැකි විය කියලා දන්නවා. ඔවුන් දැන සිටියේ නැත 1312 01:21:08,864 --> 01:21:10,821 කොහොමද පවුල් අන්තර් ක්රියා කිරීමට යමින් සිටියහ 1313 01:21:10,866 --> 01:21:13,233 මේ අලුතින් හදාගත්තු දරුවා එක්ක. 1314 01:21:13,285 --> 01:21:15,572 එකම මාර්ගය ඔවුන් සමහර විට දැන සිටිය හැක 1315 01:21:15,621 --> 01:21:17,828 පවුලේ ගතිකත්වය ගැන 1316 01:21:17,873 --> 01:21:21,992 ඔවුන්ට දැනටමත් දරුවෙකු සිටියේ නම් එම පවුල තුළ තබා ඇත. 1317 01:21:22,044 --> 01:21:23,955 "තවත් විස්මිත අහම්බයක් 1318 01:21:24,004 --> 01:21:26,086 'මේ කතාවේ එක් එක් සහෝදරයන් බව ය 1319 01:21:26,131 --> 01:21:28,964 ඔවුන්ගේ පවුල්වල හැදී වැඩුණි හදාගත් සහෝදරියක් සමඟ, 1320 01:21:29,009 --> 01:21:32,218 'සියලු ගැහැණු ළමයින් දැන් අවුරුදු 21යි.' 1321 01:21:35,182 --> 01:21:38,470 තෙරුවන්, ඔවුන් සියල්ලන්ටම වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටියේය. 1322 01:21:38,519 --> 01:21:39,725 ඔවුන් පවුල්වල තැන්පත් කරන ලදී 1323 01:21:39,770 --> 01:21:42,228 කොහෙද හිටියේ වැඩිහිටියෙක් හදාගත් දරුවා 1324 01:21:42,272 --> 01:21:45,139 සමඟ තබා තිබූ, ලුයිස් වයිස් විසිනි. 1325 01:21:47,069 --> 01:21:49,481 එය නිර්මාණයේ කොටසක් විය. 1326 01:22:06,964 --> 01:22:09,581 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1327 01:22:09,633 --> 01:22:11,795 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1328 01:22:13,303 --> 01:22:15,510 මම කැමතියි ඔබට ක්ලිප් එකක් පෙන්වීමට. 1329 01:22:15,556 --> 01:22:19,720 ඒ තමයි ලෝරන්ස් පර්ල්මන් අධ්යයනය පිළිබඳ පර්යේෂකයෙක්. 1330 01:22:25,023 --> 01:22:27,515 "මොනවද තිබ්බේ අධ්යයනයේ සොයාගැනීම්? 1331 01:22:27,568 --> 01:22:32,529 'මට කිසිම අදහසක් නෑ මොකද ඒවා කිසිදා ප්‍රකාශයට පත් කළේ නැත. 1332 01:22:32,573 --> 01:22:35,782 'අපි බලාගෙන හිටියා දෙමාපියන්ගේ වෙනස්කම් සඳහා. 1333 01:22:35,826 --> 01:22:40,070 'අපිට තේරුම් ගන්න ඕන වුණා දෙමාපිය පුරුදු 1334 01:22:40,122 --> 01:22:41,863 සහ එය බලපාන ආකාරය සංවර්ධනය. 1335 01:22:41,915 --> 01:22:44,282 'තෙරුවන් පවුල්වල තැන්පත් කරන ලදී 1336 01:22:44,334 --> 01:22:46,951 'කොහෙද හිටියෙ වැඩිහිටියෙක් හදාගත් දරුවා 1337 01:22:47,004 --> 01:22:50,963 සමඟ තබා තිබූ, ලුයිස් වයිස් විසිනි. 1338 01:22:51,008 --> 01:22:55,878 'ඒක නිර්මාණයේ කොටසක්.' 1339 01:22:55,929 --> 01:22:57,966 එය නරඹන ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1340 01:22:58,015 --> 01:23:02,009 රසායනාගාර මීයෙක් වගේ. 1341 01:23:04,521 --> 01:23:08,059 එය, එය පමණක් එය කරයි එච්චරයි... ඒක විතරයි... 1342 01:23:08,108 --> 01:23:09,439 ඒක නිකම්ම හදනවා... 1343 01:23:09,485 --> 01:23:12,193 - ඊට වඩා නරකයි. - ...වඩාත් දෙබිඩි. 1344 01:23:13,238 --> 01:23:14,273 Er... 1345 01:23:14,323 --> 01:23:15,779 ඔවුන් නිකම්ම නොවේ ළමයින් පාඩම් කිරීම, 1346 01:23:15,824 --> 01:23:19,033 නමුත් ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා දෙමාපියන්. 1347 01:23:19,077 --> 01:23:23,947 ඉතින්, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියහ එක් එක් දෙමව්පියන්ගේ මාපිය විලාසය. 1348 01:23:23,999 --> 01:23:25,285 ඉතින්, මෙය නොවේ, ඔබ දන්නවා ... 1349 01:23:25,334 --> 01:23:28,372 පැහැදිලිවම එය බොහෝ දුරට විය අහඹු තේරීමකින්. 1350 01:23:28,420 --> 01:23:32,334 ඔවුන් හරියටම දැන සිටියහ ඔවුන් තෝරාගෙන තිබුණේ කවුරුන්ද යන්නයි 1351 01:23:32,382 --> 01:23:38,219 අප එක් එක් කෙනා සමඟ තැබීමට ඔවුන් ගැලන්ඩ්ස් ලෙස හැඳින්වූ විට, 1352 01:23:38,263 --> 01:23:42,006 සහ කෙල්මන්ස්, සහ ෂෆ්රන්ස්. 1353 01:23:50,776 --> 01:23:54,895 කෙසේද යන්න අනුව ඔවුන් තම දරුවන් මාපියන් කළා 1354 01:23:54,947 --> 01:23:56,563 පවුල් තුන 1355 01:23:56,615 --> 01:23:59,152 තරමක් විය හාත්පසින්ම වෙනස්. 1356 01:23:59,201 --> 01:24:00,908 Er... 1357 01:24:00,953 --> 01:24:03,741 ඩේවිඩ්ගේ පියා කැපී පෙනුණි. 1358 01:24:03,789 --> 01:24:06,497 ලෝකයේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත ඔහුගේ පුතා වගේ. 1359 01:24:06,542 --> 01:24:12,458 ඔහු ඔහු ගැන ආඩම්බර විය. ඔහු කුමක් කළත් අපූරු ය. 1360 01:24:12,506 --> 01:24:18,627 බොබීගේ තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක් විදියට ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා 1361 01:24:18,679 --> 01:24:23,515 සහ වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ බොබී එක්ක ඉන්න කියලා 1362 01:24:23,559 --> 01:24:25,675 ඩේවිඩ්ගේ පියාට තිබූ 1363 01:24:25,727 --> 01:24:29,391 නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් කැප වූවාක් මෙන් විය හැකි තරම්. 1364 01:24:31,275 --> 01:24:34,188 වඩාත්ම සාම්ප්රදායික එඩීගේ තාත්තා... 1365 01:24:36,196 --> 01:24:40,656 ... තරමක් දැඩි වූ. ඔහු ලොක්කා විය. 1366 01:24:40,701 --> 01:24:43,739 ඔහු නීති සහ එඩී හැදුවා අනුගමනය කළ යුතු විය. 1367 01:24:46,039 --> 01:24:49,623 එඩීගේ සම්බන්ධය ඔහුගේ පියා සමඟ ... 1368 01:24:52,462 --> 01:24:55,295 ...එය හොඳ විය නොහැක. 1369 01:24:58,885 --> 01:25:02,469 සහ එය වැදගත් වේ. 1370 01:25:02,514 --> 01:25:05,677 සහ ඇයි ඔබ කරන්නේ එය හොඳ විය නොහැකි බව කියන්න? 1371 01:25:05,726 --> 01:25:10,471 එසේ නොමැති නිසා, මම ඔහුව දැන සිටියෙමි, 1372 01:25:10,522 --> 01:25:11,887 අපි ඔහුව දකින්න තිබුණා 1373 01:25:11,940 --> 01:25:15,308 එඩී කතා කරන්න ඇති ඔහු ගැන. 1374 01:25:27,998 --> 01:25:32,287 මේ අන්තිම පින්තූරය විය අපිට කවදා හරි එඩ්වඩ් හිටියා. 1375 01:25:32,336 --> 01:25:34,452 ඔහු ඉතා සාහසික විය. 1376 01:25:34,504 --> 01:25:37,337 ඔහු සියලු දේවලට සම්බන්ධ විය තරුණ කොල්ලෝ කරනවා. 1377 01:25:37,382 --> 01:25:39,589 ඔහු මෝටර් රථයක් විනාශ කළේය 1378 01:25:39,635 --> 01:25:43,594 සහ කරුණු කිහිපයක් ඒ වගේ, නමුත් ... 1379 01:25:43,639 --> 01:25:48,475 මම කිව්වේ, ඉඳහිට මම ඔහුව හික්මෙව්වා. 1380 01:25:48,518 --> 01:25:53,228 එඩී සහ ඔහුගේ පියා මිනිසුන් ලෙස බෙහෙවින් වෙනස් විය. 1381 01:25:53,273 --> 01:25:58,689 එඩී වඩාත් කලාත්මක, තරමක් ළමයෙක්, ඔබ දන්නවා, ඔහු ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ. 1382 01:25:58,737 --> 01:26:01,820 එලියට්ට ගොඩක් තිබුණා ශක්තිමත් මිලිටරිවාදී 1383 01:26:01,865 --> 01:26:05,153 ජීවිතයට යම් ආකාරයක ප්රවේශයක්, ඉතා සාම්ප්රදායික. 1384 01:26:05,202 --> 01:26:07,739 ඔහු ගුරුවරයෙකු විය, ඔහු නියමිත වේලාවට වැඩ කිරීම ගැන විය. 1385 01:26:08,747 --> 01:26:13,958 මම දැඩි විනයගරුකයෙක්, 1386 01:26:14,002 --> 01:26:18,337 සහ මගේ දරුවන් අවාසනාවන්ත ලෙස 1387 01:26:18,382 --> 01:26:21,124 මාව තද කෙනෙක් විදියට තිබ්බා විනයගරුක ද. 1388 01:26:24,429 --> 01:26:26,511 එඩී නිතරම කිව්වා දැනුණේ නැහැ වගේ 1389 01:26:26,556 --> 01:26:30,720 එයා එයාගේ පවුලට ගැලපෙනවා වගේ. 1390 01:26:32,979 --> 01:26:38,816 ඔහුට නිතරම වගේ දැනුණා ඔහු නිවැරදි ස්ථානයේ සිටියේ නැත. 1391 01:26:42,823 --> 01:26:44,780 ඔයාට කොච්චර සිහියක් තිබ්බද 1392 01:26:44,825 --> 01:26:48,363 එඩ්වඩ් අසතුටින් සිටි බව? 1393 01:26:48,412 --> 01:26:51,905 ඔහු සාකච්ඡා කළේ නැත මා සමඟ ඔහුගේ ගැටළු. 1394 01:26:57,462 --> 01:26:59,999 අපි තරමක් නිහඬ පවුලක් විය. 1395 01:27:00,048 --> 01:27:05,043 අපි අපේ ප්‍රශ්න කිව්වේ නැහැ එකිනෙකාට. 1396 01:27:07,180 --> 01:27:11,845 අපි එකිනෙකා ආරක්ෂා කළා. එය හොඳ පවුලක් විය. 1397 01:27:17,232 --> 01:27:20,224 සමහර අය හොඳ සුදුසුකමක් නොවේ. 1398 01:27:25,323 --> 01:27:28,532 එය ඔහුගේ පියාගේ වරදක් නොවේ. 1399 01:27:28,577 --> 01:27:34,619 එලියට් ඔහු විශ්වාස කළ දේ කළේය දෙමාපියෙකු ලෙස හොඳම වීමට. 1400 01:27:34,666 --> 01:27:37,875 ඔවුන් විවිධ පුද්ගලයන් විය. 1401 01:27:37,919 --> 01:27:43,039 මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුනේ... මම විශ්වාස කරනවා ඒ බොබී කියලා. 1402 01:27:43,091 --> 01:27:47,210 ඒ වගේම මට වාඩි වෙන්න කිව්වා 1403 01:27:47,262 --> 01:27:50,220 හා මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා. 1404 01:27:50,265 --> 01:27:53,553 ඒ වගේම ඔහු මට ඒ ගැන කිව්වා. 1405 01:27:53,602 --> 01:27:58,813 ඊට පස්සේ එතනම හිටගෙන 1406 01:27:58,857 --> 01:28:02,145 මම මගේ බිරිඳ ළඟට ගියා 1407 01:28:02,194 --> 01:28:07,064 ඇය එඩ්වඩ්ට කීවාය සියදිවි නසාගෙන තිබුණා. 1408 01:28:07,115 --> 01:28:12,110 ඒ වගේම අපි එතන හිටියා සෑහෙන වෙලාවක් අඬනවා. 1409 01:28:16,708 --> 01:28:23,045 හා... ඒක තමයි. 1410 01:28:35,268 --> 01:28:40,138 දැයි මම නිතර කල්පනා කළෙමි මම ඔහුට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත ... 1411 01:28:42,818 --> 01:28:46,231 ...එයා ගිය පාර නිසා. 1412 01:28:47,739 --> 01:28:49,025 මම දන්නේ නැහැ. 1413 01:28:49,074 --> 01:28:52,408 සමහර විට මම ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත යමක්, 1414 01:28:52,452 --> 01:28:55,820 ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද හෝ වෙනත් දෙයක්. 1415 01:28:55,872 --> 01:28:59,456 ඒක මට ඉඳහිට කරදර කරනවා. 1416 01:29:09,886 --> 01:29:14,596 ඇයි කොල්ලන්ගේ ජිවිතේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙනවාද? 1417 01:29:14,641 --> 01:29:16,097 මට පොත් කියවන්න අවශ්‍ය නැහැ, 1418 01:29:16,142 --> 01:29:18,509 මට කියවන්න අවශ්‍ය නැහැ ඕනෑම අධ්‍යයනයක්. 1419 01:29:19,938 --> 01:29:24,057 මම එය මුලින්ම දුටුවෙමි අර කොල්ලො තුන්දෙනා එක්ක. 1420 01:29:27,362 --> 01:29:29,353 ඒ සියල්ල පෝෂණය ගැන ය. 1421 01:29:43,545 --> 01:29:44,910 'මේ තරුණයෝ තුන්දෙනා 1422 01:29:44,963 --> 01:29:47,671 'ඔවුන් සියල්ලෝම වාඩි වී සිටිති එකම ස්ථානයේ. 1423 01:29:49,009 --> 01:29:50,545 අපි බොහෝ සමානකම් සොයාගත්තා 1424 01:29:50,594 --> 01:29:53,211 මොකද මිනිස්සු එහෙමයි සොයමින් සිටියහ. 1425 01:29:53,263 --> 01:29:54,879 ඔවුන් එකම දුම් පානය කරති සිගරට් වර්ගයක්. 1426 01:29:54,931 --> 01:29:56,171 ඔබ කියනවා, "අනේ දෙවියනේ, 1427 01:29:56,224 --> 01:29:58,807 "ඔවුන් මාල්බොරෝස් දුම් බොනවා, ඒක පුදුමයි." 1428 01:29:58,852 --> 01:30:01,219 ඔබ සොයන්නේ නැති දේ ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වේ. 1429 01:30:01,271 --> 01:30:03,228 'මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ.. මම ඔයාට කියනවා. 1430 01:30:03,273 --> 01:30:04,729 'ඔයාල ඔක්කොම එක පාර පොර කෑවද?' 1431 01:30:04,774 --> 01:30:05,855 'ඔව්.' 1432 01:30:05,901 --> 01:30:08,768 අපි මාර්ග සොයාගත්තා අපි සමානයි කියලා 1433 01:30:08,820 --> 01:30:12,188 අපි ඒවා අවධාරණය කළා සහ අපට සමාන වීමට අවශ්‍ය විය. 1434 01:30:13,825 --> 01:30:16,658 අපි ආදරයෙන් බැඳිලා හිටියා එකිනෙකා සමඟ. 1435 01:30:16,703 --> 01:30:20,241 මම හිතන්නේ එතන මතුපිටින් යුක්ත විය. 1436 01:30:20,290 --> 01:30:24,284 ඔවුන් එකම දේට කැමති විය ඔවුන්ට සමාන අවශ්‍යතා තිබුණි, 1437 01:30:24,336 --> 01:30:27,203 නමුත් ගැඹුරට ඔවුන් වෙනස් විය. 1438 01:30:28,882 --> 01:30:33,968 ඒවා සිද්ධි අධ්‍යයනයක් නොවීය ජීව විද්යාව ඉරණම වීම. 1439 01:30:38,767 --> 01:30:42,726 මම විශ්වාස කරන්න ආවා ජාන සහ පරිසරය 1440 01:30:42,771 --> 01:30:46,230 සමීප තරඟකරුවන් වේ. 1441 01:30:48,777 --> 01:30:51,735 අපි පාවෙන බව ඔබට පැවසිය හැකිය දිශාවට 1442 01:30:51,780 --> 01:30:55,694 අපේ ජාන අපිට යන්න කියනවා කියලා 1443 01:30:55,742 --> 01:30:58,404 නමුත් එය අදහස් නොවේ ඔබ දෛවය 1444 01:30:58,453 --> 01:31:01,445 එක් පුද්ගලයෙකු හෝ වෙනත් අයෙකු වීමට. 1445 01:31:05,961 --> 01:31:10,330 ඩේවිඩ්] මම විශ්වාස කරනවා මම අදටත් මෙහි සිටින බව 1446 01:31:10,382 --> 01:31:14,751 ඒ පදනම නිසා මගේ දෙමාපියන් විසින් මට ලබා දෙන ලදී. 1447 01:31:14,803 --> 01:31:19,297 මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා වෙනසක් කළා 1448 01:31:19,349 --> 01:31:21,215 අරගල කිරීම සම්බන්ධයෙන් 1449 01:31:21,267 --> 01:31:23,099 මොන යක්කු එක්ක මම අරගල කරනවා. 1450 01:31:25,563 --> 01:31:31,354 මම ස්වභාවධර්මය විශ්වාස කරනවා සහ කරුණු දෙකම පෝෂණය කරන්න. 1451 01:31:31,403 --> 01:31:38,992 නමුත් මම හිතන්නේ පෝෂණය කරන්න සෑම දෙයක්ම පාහේ ජයගත හැක. 1452 01:32:13,987 --> 01:32:15,694 අධ්‍යයනය නිසා කවදාවත් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත 1453 01:32:15,739 --> 01:32:17,696 අපි සරලව දන්නේ නැහැ නිශ්චිතවම 1454 01:32:17,741 --> 01:32:22,030 කී දෙනෙකුගේ ජීවිත මේ ආකාරයෙන් වෙන් විය. 1455 01:32:22,078 --> 01:32:23,614 තවමත් නිවුන් දරුවන් සිටිය හැක එහි පිටත 1456 01:32:23,663 --> 01:32:26,451 කවුද තාම දන්නේ නැහැ ඔවුන් නිවුන් දරුවන් ය. 1457 01:32:27,751 --> 01:32:31,710 බොහෝ විට ඇත අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු 1458 01:32:31,755 --> 01:32:34,042 යටත්වැසියන් වූ මෙම අධ්යයනයේ 1459 01:32:34,090 --> 01:32:37,879 කවුද දන්නේ නැහැ එයාලට නිවුන් දරුවෙක් ඉන්නවා කියලා. 1460 01:32:37,927 --> 01:32:41,215 උන් ඒක දන්නවනම් එතන තවමත් එහි නිවුන් දරුවන් ය 1461 01:32:41,264 --> 01:32:46,600 ජීවිතය අහිමි වන ඒවා, එය මනස අවුල් කරයි. 1462 01:32:46,644 --> 01:32:48,760 ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා ඒ ගැන සිතීම. 1463 01:32:48,813 --> 01:32:52,056 මේ අය ඇත්තටම දැනගත යුතුයි නිවුන් දරුවෙක් සිටින බව, 1464 01:32:52,108 --> 01:32:54,600 හෝ, "අනේ දෙවියනේ මේ මිනිස්සු නොදැන සිටිය යුතුය 1465 01:32:54,652 --> 01:32:59,021 "ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ බව, ඒක එයාලව ගොඩක් අවුල් කරයි." 1466 01:32:59,074 --> 01:33:03,193 අධ්‍යයනය කරන්නේ මේ නිසා විය හැකිය තවම ප්‍රකාශයට පත් කළ නොහැක, 1467 01:33:03,244 --> 01:33:05,406 ඔවුන් නැති වන තුරු. 1468 01:33:07,499 --> 01:33:09,786 එය ඇත්තෙන්ම විවෘත වේ හැකියාව. 1469 01:33:09,834 --> 01:33:11,950 ඕනෑම කෙනෙකුට නිකම්ම පුළුවන් කෙළවරේ ඇවිදින්න 1470 01:33:12,003 --> 01:33:15,667 සහ ඔබ බව සොයා ගන්න නිවුන් දරුවෙක් ඉන්න.