1 00:01:21,417 --> 00:01:27,167 Tytuł: Armia Ochotnicza: Atak Bohaterów 2 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Kwiaty kwitną 3 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong 4 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Wyjeżdżamy zimą, wracamy wiosną 5 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Zima odchodzi i przychodzi wiosna 6 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Dziękuję, szefie 7 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li 8 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 Przybyłem 9 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li 10 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 Korea Północna walczy 11 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 Przewodniczący 12 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 Powszechnie uważa się, że na arenie międzynarodowej 13 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Konflikt między Koreą Północną i Południową 14 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Po prostu wojna domowa 15 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Karta Narodów Zjednoczonych stanowi 16 00:03:35,083 --> 00:03:39,250 Nie będzie ingerować w sprawy, które zasadniczo należą do wewnętrznej jurysdykcji jakiegokolwiek kraju 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 amerykański 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 Czy te zasady będą przestrzegane? 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Lubi bardzo daleko wyciągać ręce 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Problemy, które nigdy nie zostały zmienione 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 panie i panowie 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 W związku z ciężką sytuacją na Półwyspie Koreańskim 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 Oficjalnie wydałem rozkazy dla Marynarki Wojennej i Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 do armii Korei Południowej 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 Oficjalnie wydałem rozkazy dla Marynarki Wojennej i Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 do armii Korei Południowej 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 osłonę i wsparcie 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 rozpocząć nieograniczony atak na siły północnokoreańskie 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 Stany Zjednoczone nie interweniują 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Sprawy w Korei Północnej to po prostu trywialne sprawy 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Jeśli będzie przeszkadzał 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 To najważniejsza sprawa 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 zagrozi bezpieczeństwu Chin 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 Panie Prezydencie 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Opis wybuchu wojny koreańskiej 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunizm nie zadowala się już stosowaniem wyłącznie tajnych środków 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 podbić niepodległe kraje 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 W tym przypadku 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Gdyby Chińska Armia Komunistyczna zajęła Tajwan 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 będzie bezpośrednio grozić 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 bezpieczeństwa w regionie Pacyfiku 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Aby zapobiec atakowi Chińskiej Armii Komunistycznej na Tajwan 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 Rozkazałem 7. Flocie zablokować Cieśninę Tajwańską 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Natychmiast zdam raport przewodniczącemu Mao 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 Panie Prezydencie 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Właśnie wysłuchałem twojej przemowy 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 znasz swoją decyzję 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Jak ekscytujące jest zostać weteranem 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 Generale, jeśli zostałeś mianowany 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Naczelny Dowódca Organizacji Narodów Zjednoczonych udaje się na Półwysep Koreański 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 czy to zaakceptujesz 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Jego Ekscelencja Prezydent 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 Wyjdę teraz 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 wiesz dlaczego 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 Czy ten samolot nazywa się Bataan? 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 Ma to upamiętnić 80 000 ludzi pod moim dowództwem 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 żołnierzy poległych na Filipinach 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Korea Północna to nie kolejne Filipiny 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 Panie Prezydencie 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 dziękuję 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 można w tym trudnym czasie 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 chodź tutaj 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 proszę 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 dziękuję 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 przybycie Ameryki 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 zmieni wszystko 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 5 lipca 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Armia Ludowa zdobywa Suwon 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 Tego samego dnia 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 Grupa zadaniowa armii amerykańskiej Smith w Osan 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Właściwie przegrał bitwę 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 W tym tempie Armii Ludowej 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Ta walka może nie trwać długo 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 to jest pułapka 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 koreańscy towarzysze 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Bardzo możliwe jest niedocenianie wroga. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 Armia amerykańska wielokrotnie okazywała słabość 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Drzwi na południe są całkowicie otwarte 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 To znaczy skłonić główne siły Armii Ludowej do samotnego zejścia w głąb 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Teraz na pierwszy rzut oka wygląda to na wielkie zwycięstwo 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 dalej na południe 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Kryzys na każdym kroku 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Co dalej zrobi armia amerykańska? 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 Armia USA podczas II wojny światowej 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 Zarówno Normandia, jak i Sycylia zostały wylądowane drogą morską. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 To jest to, co robią najlepiej 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Ma sens 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlai 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Zgodnie z duchem dwóch konferencji obrony narodowej 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Postanowiono zmobilizować 13. Korpus do wyjazdu na północ 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Natychmiast utwórz Siły Obrony Pogranicza Północno-Wschodniego 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Bądź przygotowany 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Na wypadek, gdyby wydarzyło się coś nieoczekiwanego 94 00:08:29,042 --> 00:08:29,583 Pospiesz się 95 00:08:29,667 --> 00:08:30,125 idź, nadążaj 96 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning 97 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 zastępca dowódcy kompanii 98 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu 99 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 pozdrawiam 100 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Po ceremonii 101 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Dowódco kompanii, gdzie jest instruktor? 102 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Widziałeś kogoś? 103 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 obróć się do tyłu 104 00:08:48,417 --> 00:08:48,875 Lao Yang 105 00:08:48,875 --> 00:08:49,458 Zrób sobie przerwę 106 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 Żartujesz sobie? 107 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 Nie biegaj 108 00:08:56,292 --> 00:08:56,625 wróć 109 00:08:56,625 --> 00:08:57,042 Chodź 110 00:08:57,292 --> 00:08:57,792 Chodź 111 00:08:57,792 --> 00:08:58,292 przestań 112 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Walcz, gdy tylko się spotkamy 113 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 To nie to samo przed żołnierzami. 114 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Słoneczna Małpa 115 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 śmiało 116 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 Tak 117 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Idź, idź szybko 118 00:09:09,292 --> 00:09:09,750 Potem 119 00:09:10,042 --> 00:09:10,542 团长给的 120 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Zostawiłem paczkę dla każdego z was. 121 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 老孙 122 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Co mamy zjeść jako pierwszy posiłek na stacji frontowej? 123 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 抬腿饺子落脚面 124 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 pachnący 125 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 跟做梦一样 126 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Walczyliśmy od północnego wschodu aż do południa. 127 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Kto by pomyślał, że ta duszna ciężarówka zostanie przywieziona z powrotem? 128 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 咱又摊上大事儿了 129 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Słyszałem, że wszystkie 160 000 ludzi z 13. Korpusu zostało przeniesionych z powrotem. 130 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 事小不了 131 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 3-kanałowy 132 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 欢迎孙副连长归队 133 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 pozdrawiam 134 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 Przewodniczący 135 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 美军在仁川登陆了 136 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 一旦战况发生逆转 137 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 Czy powinniśmy ratować Koreę Północną, czy nie? 138 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Co zrobić z naszą północno-wschodnią bazą przemysłową? 139 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 台湾怎么办 140 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 要做最坏的打算 141 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Przekroczyliśmy granicę chińsko-koreańską 142 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 下边就是中国领土 143 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Wysadzić tych żółtoskórych Chińczyków 144 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 空袭 145 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 隐蔽 146 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 隐蔽快 147 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Amerykańskie samoloty zrzuciły bomby zapalające na pola pszenicy 148 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 快去救老乡 149 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu 150 00:11:26,042 --> 00:11:26,500 Szybko 151 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 救人 152 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 空袭 153 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 老乡们快撤 154 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 别乱跑 155 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 快快救人 156 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 来人 灭火 157 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 把他抬走 158 00:12:00,042 --> 00:12:00,500 Szybko 159 00:12:00,500 --> 00:12:01,083 老孙 160 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 Nie bój się 161 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 Przyjdź 162 00:12:06,167 --> 00:12:06,625 Szybko 163 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 这是开了对我国 164 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 武装挑衅的先例呀 165 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 故意炸死人 166 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 再假惺惺的道歉 167 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 你要不接受道歉 168 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 To wy zaostrzacie napięcia międzynarodowe 169 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 强盗逻辑 170 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 还我人民的命来 171 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 Chińczycy 172 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 热爱和平 173 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 但是为了保卫和平 174 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 从不 175 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 I nigdy nie bójcie się stawić czoła wojnie agresywnej 176 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 Chińczycy 177 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Nie można tolerować obcej agresji 178 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Nie możemy też pozwolić imperialistom 179 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Agresja wobec sąsiadów 180 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 i zignoruj to 181 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Według moich szacunków 182 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Produkcja stali w Chinach osiągnie w tym roku 600 000 ton 183 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 Stany Zjednoczone nigdy nie będą mniejsze niż 85 milionów ton 184 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Różnica wynosi 141,6 razy 185 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Wytwarzanie energii jest 186 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4,6 miliarda stopni w porównaniu z 334 miliardami stopni 187 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 roczny dochód na głowę mieszkańca 188 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 W dolarach amerykańskich 189 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 Chiny to 24 juany, Stany Zjednoczone to 1600 juanów 190 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Roczna produkcja ropy naftowej w Chinach wynosi 200 000 ton 191 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 W Stanach Zjednoczonych jest to 260 mln ton. 192 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 bomba atomowa 193 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 Stany Zjednoczone to mają, a Chiny nie mają żadnego. 194 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 Panie Wu 195 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Informacje, o których wspomniałeś, są bardzo cenne do porównań. 196 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Przygotowałem bardziej szczegółowy 197 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Kocham moją ojczyznę, więc wróciłam 198 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Ale jestem naukowcem 199 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Mogę tylko wierzyć w wyniki uzyskane na podstawie danych 200 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Gdy wybuchnie wojna 201 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 To pytanie między Chinami a Stanami Zjednoczonymi 202 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Nie mogę tego zrozumieć 203 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 Przewodniczący 204 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 Południowokoreańscy żołnierze bezczelnie przekroczyli dziś 38 równoleżnik 205 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 Wojsko amerykańskie podejmie dalsze działania w każdej chwili 206 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 Partia i rząd Korei Północnej złożyły dziś formalny wniosek do naszego kraju 207 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 wsparcie wojsk awaryjnych 208 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 Również 209 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 Organizacja Narodów Zjednoczonych również oficjalnie zaprosiła nas do Nowego Jorku 210 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Uczestniczyć w posiedzeniach Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 211 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 Nowe Chiny 212 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 Jeden rok 213 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Witam, panie przewodniczący Mao 214 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 OK, cześć 215 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 witam cię 216 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 Przewodniczący 217 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 To jest doktor Lin Qiaozhi 218 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 znam cię 219 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Zeszłoroczna uroczystość założycielska 220 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Poprosiłeś o urlop 221 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Dziś znów jest jedenasta 222 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 dzień 223 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Nadal nie przyszedłeś 224 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Przewodniczący Mao 225 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 W ciągu dnia rodziłam ośmioro dzieci 226 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Być może wiecie, że dzisiaj jest Święto Narodowe 227 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Wszyscy pragną przybyć na ten świat. 228 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Jak się czuje ośmioro dzieci? 229 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 Wszystko jest w porządku 230 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Śmiertelność noworodków w starych Chinach wynosiła 200 na 1000 231 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 tego rodzaju rzeczy 232 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Nigdy nie pozwól, aby to się powtórzyło 233 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 dziękuję 234 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Doktor Lin 235 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Jakie jest Twoje największe życzenie w życiu? 236 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 moje jedyne życzenie 237 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Mam nadzieję, że wszystkie dzieci 238 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 móc przebywać w spokojnym otoczeniu 239 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 rośnij zdrowo 240 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Ale jeśli pewnego dnia 241 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Samolot wroga zrzucił bombę na szpital Union 242 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 powiedz mi 243 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 co byś zrobił 244 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 wykorzystam swoje życie 245 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 chronić wszystkie dzieci 246 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 Przedstawiciele 247 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 A co z tobą? 248 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 my też to zrobimy 249 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 Panie Pengu 250 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 Przyjechał pan Peng 251 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Debata była zacięta 252 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Idź na tyły i najpierw posłuchaj 253 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Nasza siła jest znacznie gorsza od siły Stanów Zjednoczonych 254 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Mają silne siły powietrzne 255 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 czy mamy 256 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 Nie 257 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 Przy naszych skromnych zasobach rodzinnych musimy stawić czoła Stanom Zjednoczonym. 258 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Nawet jeśli wygrasz 259 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 jaką cenę zapłacić 260 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Czy to co mówisz ma sens? 261 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Myślę, że to ma sens 262 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Wojna w Chinach 263 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Nie ustało od ponad stu lat 264 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Tybet i Tajwan nie zostały jeszcze wyzwolone 265 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Bandyci i agenci nie zostali jeszcze wyeliminowani 266 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Władza polityczna ludu nie jest jeszcze stabilna 267 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Ale ludzie właśnie zorientowali się, że jesteśmy na tym świecie 268 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Kraj, który najmniej chce iść na wojnę 269 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Wyjedź za granicę, żeby walczyć 270 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Rywalem znów są Stany Zjednoczone 271 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Nie możesz tego traktować poważnie 272 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Ale chcę zapytać 273 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Ci panowie z Zachodu 274 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Kiedy Chiny potraktowały nas poważnie? 275 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Sto lat upokorzenia 276 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Przeżuj i połknij 277 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Teraz na północnym wschodzie zrzucono bomby 278 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 następny 279 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 Czy to może być Pekin? 280 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 Nasza nowa republika 281 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 Czy nadal mogę żyć i pracować w spokoju i zadowoleniu? 282 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Odrzuć spotkanie 283 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Przepraszam, Panie Premierze 284 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Jestem spóźniony cztery minuty 285 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 Panie Wu 286 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Wszyscy czekają, aż przemówisz ty, ekspert od broni. 287 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Proszę usiąść 288 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Penga 289 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 Czy Długi Marsz jest trudny? 290 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Armia Czerwona nie boi się trudności wyprawy 291 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Tysiące rzek i gór tylko czeka na wypoczynek 292 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 powiedziałeś 293 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 Czy trudno jest walczyć z amerykańskimi żołnierzami? 294 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 trudne 295 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Jestem osobą, która szanuje jedynie obiektywną rzeczywistość 296 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 premier 297 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Chcę zadać ci pytanie 298 00:18:38,833 --> 00:18:39,333 proszę mówić 299 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Jaka jest broń, której najbardziej teraz pragniesz? 300 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 Radziecki czołg T34-85 301 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 To jest czołg T-34 302 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Potężna siła ognia 303 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Prosta konstrukcja, niezawodna i łatwa w budowie 304 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Posiada dużą liczbę radzieckich T-34 305 00:19:05,583 --> 00:19:08,750 Czy Koreańska Armia Ludowa ze swoją nową artylerią dużego kalibru blokowała armię amerykańską? 306 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 Nie 307 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 dlaczego 308 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Bo wojna toczy się nie tylko na ziemi 309 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Przewaga powietrzna jest kluczem do sukcesu lub porażki w walce naziemnej 310 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 Amerykański samolot wojskowy bazujący na lotniskowcu 311 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Potrafi wystartować z odległości setek kilometrów 312 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Po zakończeniu ataku na cel naziemny 313 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Może przylecieć na popołudniową herbatę 314 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 tę rzecz 315 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 To nowoczesna wojna 316 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Dlaczego nie wiem, jakie to trudne? 317 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 Myślałem o tym kilka miesięcy temu 318 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Pokój jest ciężko zdobyty 319 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 My też nie chcemy walczyć 320 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Ale rozwój sytuacji 321 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Sprawił, że zmieniłem zdanie 322 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 Ale 323 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Jest wiele zastrzeżeń 324 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Być może ty też o tym słyszałeś 325 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 Martwię się 326 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Dopóki nie zobaczyłem przedstawicieli mas w całym kraju 327 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Ich determinacja w obronie ojczyzny i kraju 328 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Każdy jest bohaterski i nieustraszony 329 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 to oni 330 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Dał mi pewność 331 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Zdecydowanie kibicuję odważnemu duchowi 332 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Ale walka ze stalą i technologią to całe życie 333 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 To tak, jakby dziecko próbowało rzucić wyzwanie mistrzowi boksu 334 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 Czy jest potrzeba omówienia wyniku? 335 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Trudno znaleźć tysiące żołnierzy 336 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Jeszcze trudniej jest znaleźć generała. 337 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 kiedyś powiedziałem 338 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Kto odważy się natychmiast wyciągnąć miecz? 339 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Tylko ja, generał Peng 340 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Rozmawiałem o tym z innymi towarzyszami KC 341 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Jeśli zostaniesz mianowany dowódcą Chińskiej Armii Ludowo-Ochotniczej 342 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 Akceptujesz to czy nie? 343 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Odkąd pojechałem do Jinggangshan 344 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Są dla ciebie czerwone flagi 345 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Oto mój szarż na bitwę 346 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 zaakceptować 347 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 Panie Wu 348 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 To dlaczego chcesz wrócić do Chin? 349 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Ponieważ jesteście jedynym reżimem, który daje mi nadzieję 350 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 Styczeń tego roku 351 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Rząd zapewnia obywatelom bezpłatne szczepienia BCG 352 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Zakaz narkotyków w lutym 353 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 W marcu, kiedy brakowało zboża, otwarto magazyny, aby pomóc ludziom. 354 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Zniesienie systemu małżeństw feudalnych w kwietniu 355 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Nie śpiewam hymnów 356 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Ale widziałem to wszystko 357 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Decyduję się więc na powrót 358 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Poświęć to, czego nauczyłeś się w swoim życiu 359 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Pomóż krajowi cieszyć się wiecznym pokojem 360 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 Panie Wu 361 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Powiedzmy, że teraz 362 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Skąd bierze się pokój, o którym mówisz? 363 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 właśnie dzisiaj 364 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 Wojska amerykańskie gromadzą się w pobliżu 38 równoleżnika 365 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Gdy przebije się przez 38. linię 366 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Bardzo możliwe, że Pjongjang nie będzie w stanie go obronić. 367 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Z Pjongjangu do rzeki Yalu 368 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Odległość w linii prostej wynosząca sto sześćdziesiąt kilometrów 369 00:21:58,417 --> 00:22:01,500 Ile czasu zajmuje siłom pancernym USA dotarcie do granicy chińsko-koreańskiej? 370 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Przybył za pół dnia 371 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Jeśli tak 372 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 naszych obszarach przygranicznych 373 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 będzie całkowicie wystawiony na ogień wroga. 374 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 Jedyna chińska baza przemysłu ciężkiego w północno-wschodnich Chinach 375 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 znajdą się pod skrzydłami ich samolotów 376 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 To koniec, kiedy to się skończy 377 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 masz rację 378 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 To tylko hipoteza 379 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 Czy wysadzanie cywilów za granicę jest hipotetyczne? 380 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Okręty wojenne blokują Cieśninę Tajwańską 381 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 Czy zapobieganie zjednoczeniu Chin jest hipotetyczne? 382 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Jeśli jest nadzieja na pokój 383 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Zamieniło się to po prostu w nadzieję, że druga strona nie będzie strzelać 384 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 Czy to jeszcze można nazwać nadzieją? 385 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Nadal nie odpowiedziałeś na moje pytanie 386 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Jak myślisz, na jakiej podstawie 387 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 Bitwę z armią amerykańską można wygrać 388 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 Panie Wu 389 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Bo tylko wygrywając 390 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Tylko Chińczycy mogą przetrwać 391 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 Panie Pengu 392 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Jeśli pojedziesz do Korei Północnej, zarejestruję się 393 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyin złożył oficjalny raport 394 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 Zatwierdziłem 395 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Reprezentowanie Departamentu Operacyjnego Komisji Wojskowej 396 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Wyjdź na linię frontu, aby poznać możliwości bojowe zarówno wroga, jak i nas samych. 397 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Naucz się dobrze walczyć we współczesnej wojnie 398 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Stary towarzysz, taki jak ty 399 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Aby wykonać takie zadanie 400 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Musisz udać się bezpośrednio na linię ognia 401 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Ruszaj do bitwy z młodymi wojownikami 402 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 czy to da się zrobić 403 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 OK 404 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 premier 405 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 Twój numer telefonu 406 00:24:01,750 --> 00:24:02,250 dobrze 407 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 Znasz Sekretarza Liu? 408 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 Nie wiem 409 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 Nigdy nie widziałem 410 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 Panie Pengu 411 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 Podam też swoje imię 412 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 Jest to najnowszy czołg T-54 wyprodukowany w naszym kraju 413 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 Towarzyszu Stalinie 414 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Przyprowadziłem naszych ekspertów od broni 415 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 wszyscy myślimy 416 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 W obliczu dominacji powietrznej USA nad Półwyspem Koreańskim 417 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Radzieckie siły powietrzne przeciwko walce naziemnej 418 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 zapewnić osłonę i wsparcie 419 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 To gwarancja naszego zwycięstwa 420 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Zajmie to dwa lub trzy miesiące 421 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Tylko wtedy radzieckie siły powietrzne mogły być przygotowane 422 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Nie można natychmiast wysłać radzieckich sił powietrznych 423 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Następnie realizacja naszego planu wejścia do Korei Północnej 424 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Trzeba poczekać trochę dłużej 425 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 W porządku, jeśli Chiny nie wyślą żołnierzy 426 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 Korea Północna zniknęła 427 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 Chiny nadal tam są 428 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Związek Radziecki nadal tam jest 429 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Socjalizm nadal istnieje 430 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Tym razem Stalina 431 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Pokazał nam dna obu kieszeni. 432 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Mówi lewa kieszeń 433 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Nie może teraz wysłać samolotu 434 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Mówi prawa kieszeń 435 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 żadnego samolotu 436 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 Czy nadal wysyłacie wojska? 437 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 To zależy od ciebie 438 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Wyślij teraz wojsko 439 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 brak osłony powietrznej 440 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Nie wysyłam teraz żołnierzy 441 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 Jeśli wojsko amerykańskie zajęło drugą stronę rzeki Yalu, 442 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Jak możemy przejść przez rzekę? 443 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 jesteś tutaj 444 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Zaraz wyruszamy 445 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 W takim razie pozwól mi iść i poinformować przewodniczącego. 446 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 Nie 447 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Nadal masz spotkanie? 448 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 W takim razie nie będę ci przeszkadzać 449 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 Idę do taty 450 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Wychodzisz 451 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 Zniknęło 452 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Obiecałem, że wyjdę i wkrótce wrócę 453 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Pomóż mi zanieść wiadomość mojemu ojcu 454 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 Przewodniczący 455 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Cokolwiek właśnie przyszło 456 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 gdzie on teraz jest 457 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Już wyruszył 458 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 Przestrzega zasad 459 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Widziałem cię na spotkaniu 460 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Powiedziałem, że nie będę ci przeszkadzać. 461 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Prosił, żebym przyniósł ci wiadomość 462 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 powiedz tacie 463 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 Ma 28 lat 464 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 Pojechałem do Szanghaju, żeby dokonać wielkich rzeczy 465 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Ja też w tym roku kończę 28 lat 466 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 Przewodniczący 467 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 7 października armia amerykańska przedarła się przez 38 równoleżnik 468 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 postępuje agresywnie w kierunku granicy chińsko-koreańskiej 469 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Brak osłony powietrznej ze strony radzieckich samolotów 470 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Mamy setki tysięcy żołnierzy 471 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Czy przekroczyłeś rzekę Yalu? 472 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Tuż za rzeką 473 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Ile będzie ofiar? 474 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 szczerze mówiąc 475 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 Ja też się zawahałem 476 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 ostatniej nocy 477 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Każdy przyszedł się ze mną pożegnać przed wyjazdem. 478 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 widzisz, że jestem zajęty 479 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Po prostu powiedz Zilongowi 480 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Nie przeszkadzaj mi 481 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Właśnie wyszedł 482 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 dlaczego 483 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 To dlatego, że się martwię 484 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Ale możesz podróżować tysiące mil 485 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 Jestem ojcem 486 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Jak mogłeś się nie martwić? 487 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Ale on powiedział 488 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Chce zostać pierwszym żołnierzem Bossa Penga 489 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Idź na front koreański 490 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 Zgodziłem się 491 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Czuję się bardzo chwalebnie 492 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Syn Mao Zedonga 493 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Jest pierwszym żołnierzem Armii Ochotniczej 494 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Takich jak on jest dziesiątki milionów chińskich dzieci. 495 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Gotowy do walki za ojczyznę 496 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Wygrają ci, którzy podzielają te same pragnienia 497 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 Nowe Chiny 498 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Zdecydowanie w tej wojnie 499 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 osiągnąć wielkie zwycięstwo 500 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Teraz decyzja należy do nas, ludzi 501 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegram do premiera Zhou Enlaia w Moskwie 502 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Powiadom Stalina 503 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Bez jego samolotu Chiny wysłałyby żołnierzy 504 00:30:19,292 --> 00:30:19,750 Zrób to natychmiast 505 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Towarzyszu Peng Dehuai 506 00:30:21,875 --> 00:30:22,333 Przybyć 507 00:30:22,333 --> 00:30:23,958 Ty i towarzysz Gao Gang 508 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 Natychmiast wróć do Shenyang 509 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Armia przygotowuje się do przeprawy przez rzekę Yalu 510 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 Oprzyj się amerykańskiej agresji i pomóż Korei 511 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Broń kraju 512 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Jak długo będziemy się ukrywać w tej szczelinie w górach? 513 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Tak wielu żołnierzy nie ukrywa się tutaj 514 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Natychmiast odkrył to samolot zwiadowczy wroga 515 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Jesteś po prostu zbyt niecierpliwy 516 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Towarzyszu Peng Dehuai 517 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 naszej stolicy, Phenianu 518 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Dziś okupowane przez wroga 519 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 Wojska amerykańskie zmierzają na północ 520 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Wkrótce dotrzemy do rzeki Yalu 521 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Nigdy więcej żołnierzy 522 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Wróg zajął drugą stronę 523 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Nie uda ci się przez to przejść 524 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Proszę powiedzieć premierowi Kim Ir Senowi 525 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Wyślemy dziś wieczorem wojsko 526 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Nie wiem, gdzie jest premier Kim 527 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Gdzie jest twoja armia? 528 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 Nie wiem 529 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Gdzie znajdują się różne oddziały armii amerykańskiej? 530 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 Nie wiem 531 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Nie można skontaktować się nawet z głównymi oddziałami Armii Ludowej. 532 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Sytuacja wygląda bardzo pesymistycznie 533 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Sytuacja w czasie wojny koreańskiej to tylko jedno słowo 534 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 chaos 535 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Sytuacja wroga również wydaje się chaotyczna. 536 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Większość z 400 000 żołnierzy ONZ posuwa się na północ 537 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Ale wydaje się, że nie ma pełnego planu 538 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 Nie wiemy nic o sytuacji na polu bitwy po drugiej stronie rzeki. 539 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Potem, kiedy zacznie się wojna 540 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Będzie ryzyko porażki 541 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 Panie Pengu 542 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 To jest aktualna sytuacja 543 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 Czy żołnierze przeprawią się dziś wieczorem przez rzekę, zgodnie z pierwotnym planem? 544 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Wyślij moje zamówienie 545 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Żołnierze przeprawią się przez rzekę dziś wieczorem, zgodnie z pierwotnym planem 546 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 Tak 547 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 Panie Peng, dokąd pan idzie? 548 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 firma ochroniarska 549 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 Przybyć 550 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 Panie Pengu 551 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 Panie Peng, każdy może się zgłosić. 552 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 nie możesz 553 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 Czy boisz się, że zostanę zgwałcona? 554 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Jesteś dowódcą Armii Ochotniczej 555 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Chroń swoje rozkazy od Prezydenta i Premiera 556 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 masz rację 557 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Jestem dowódcą Armii Ochotniczej 558 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 kto może mnie zastąpić 559 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Jak mam zrozumieć nadchodzącą sytuację, jeśli nie znam Jianga? 560 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 Jak dowodzić operacjami 561 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Jak możemy być odpowiedzialni za bezpieczeństwo setek tysięcy żołnierzy? 562 00:33:31,917 --> 00:33:32,250 Panie Pengu 563 00:33:32,250 --> 00:33:32,875 Przestań mówić 564 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 jechać 565 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Pójdę za tobą, a stacja radiowa będzie za tobą 566 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Wszyscy przywieźli zdobyte amerykańskie płaszcze i hełmy wojskowe 567 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Załóż włócznię, która może walczyć 568 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Podążaj szybko za panem Pengiem 569 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 Rozwiązanie 570 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Zastępca dowódcy Deng 571 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Powiadom żołnierzy, aby przygotowali się do przeprawy przez rzekę 572 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 Tak 573 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 jechać 574 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Wjechał do Korei Północnej 575 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Broń naładowana, gotowa do bitwy 576 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 Tak 577 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Pospiesz się i goń pana Penga 578 00:34:35,208 --> 00:34:35,667 Tak 579 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 Dowódca kompanii wrócił 580 00:34:41,292 --> 00:34:41,708 Jak to jest? 581 00:34:41,708 --> 00:34:42,542 Zamówienie dotarło 582 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Zaraz wyruszamy 583 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 kiedy 584 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 dziś wieczorem 585 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Przejdź przez rzekę 586 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Na polu bitwy 587 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 Wszystkie 3 firmy 588 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Żyjcie i umierajcie razem 589 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Żyjcie i umierajcie razem 590 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Żyjcie i umierajcie razem 591 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 To Lao Peng 592 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 Jeśli pobity na śmierć 593 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 To nie jest złe 594 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 Musimy go odnaleźć 595 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 Przed nami pewna sytuacja 596 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Nie mogę się odwrócić 597 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 Za nimi są wrogowie 598 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 włącz światła samochodowe 599 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Załóż kask 600 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 Tak 601 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 co robić 602 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 spieszyć się 603 00:35:53,625 --> 00:35:54,125 Tak 604 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 przestań 605 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 Sfotografowałeś to? 606 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 Wszyscy ci ludzie to północnokoreańscy komuniści 607 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 nie mów 608 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Odłóż broń 609 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Lojalność 610 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Lojalność 611 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 zwolnić 612 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Potrafi mówić po koreańsku 613 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Okazało się, że pochodzi z koreańskiego oddziału Shino. 614 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Przeniesiony do centrali 615 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Ale szczerze mówiąc 616 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Ci południowokoreańscy żołnierze nigdy by nie pomyśleli 617 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 chiński 618 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Odważ się włamać im pod nosem 619 00:37:16,292 --> 00:37:16,792 Jedź szybko 620 00:37:26,625 --> 00:37:27,167 Przewodniczący 621 00:37:27,458 --> 00:37:28,500 Pan Peng go znalazł 622 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li 623 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 Panie Pengu 624 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 Ulżyło mi, że jesteś bezpieczny 625 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Po drodze widziałem buntowników 626 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 Zabijanie północnokoreańskich żołnierzy i cywilów 627 00:37:45,375 --> 00:37:45,792 Panie Pengu 628 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 zbyt ryzykowne 629 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 Czy to nie jest włamanie? 630 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 Panie Pengu 631 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Stacja radiowa jest gotowa 632 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Powiedz czas 633 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 634 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 21 października 635 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 szesnasta 636 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Towarzyszu Deng Hua 637 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 i złożył raport przewodniczącemu Mao Zedongowi w Pekinie 638 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Dziewiąta rano 639 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 Spotkałem już towarzysza Kim Ir Sena w Daedong 640 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Wszystkie jednostki biorące udział w wojnie w Korei przekraczają rzekę zgodnie z planem. 641 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 ze 118 Dywizji 642 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 biegnij 643 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 biegnij 644 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Zgłoś się do pana Penga 645 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, dowódca 118. dywizji 40. armii 646 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Komisarz polityczny Zhang Yuhua 647 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Zgłoś się do Ciebie 648 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Nie mogę się doczekać Twojego przybycia 649 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 Jesteś tutaj 650 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Chińscy Ochotnicy Ludowi mogą pokonać wroga 651 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 Przyjdź 652 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Twoja 118 Dywizja przybyła jako pierwsza. 653 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Pierwsza bitwa należy do Ciebie 654 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 Panie Pengu 655 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Gdzie uderzyć 656 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Udaj się do Liangshuidong i zrób zasadzkę 657 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Najpierw walcz z armią Korei Południowej 658 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Przewodniczący Mao ma tylko jedną prośbę o walkę ze swoimi wrogami 659 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Powiedz panu Pengowi 660 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Musisz wygrać pierwszą bitwę 661 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Nasza siódma grupa dotarła do rzeki Yalu 662 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Druga strona to Chiny 663 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Nie ma chińskiej armii 664 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 Czy nadal chowają się we własnych mysich norach? 665 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Ten obiektyw pojawi się w 666 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 W wiadomościach przedpremierowych we wszystkich kinach w USA 667 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Zrobią to, proszę pana. 668 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Gdy wróg szybko posuwał się na północ, 669 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Pierwotnie planowaliśmy operację obronną 670 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 zablokować wroga 671 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 Jest już za późno 672 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Powinniśmy podjąć zdecydowaną decyzję 673 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Zmień obronę na ruch, aby unicestwić wrogów 674 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi będzie walczył 675 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Boisz się czy nie? 676 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Nie boi się dowódca plutonu 677 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 OK 678 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai 679 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 Przybyć 680 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Twój pluton komunikacyjny 681 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Oczekiwanie na wyjazd z kwaterą główną dywizji 682 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Tak, nauczycielu 683 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 OK 684 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu przybył 685 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu 686 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 Przybyć 687 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Twój 354. pułk musi ruszyć tak szybko, jak to możliwe 688 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Pędź do Liangshuidong i przygotuj zasadzkę 689 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Dopóki wróg z południa będzie przemieszczał się na północ, 690 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 To jedyny sposób 691 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 Tak 692 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 Pułk 354, proszę być spokojnym, dowódco 693 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Pierwsza bitwa należy do nas 694 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 Panie Dengu 695 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 Pojechałem do Yangshudong z 354. grupą 696 00:40:28,292 --> 00:40:28,792 dobrze 697 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li 698 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Trzeba wygrać pierwszą bitwę 699 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 lider 700 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 lider 701 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Raport kompanii rozpoznawczej 702 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 Wzmocniony batalion armii południowokoreańskiej 703 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Przybył z południa 704 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 Rozumiem 705 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Kontynuuj rekonesans 706 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 Tak 707 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 lider 708 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Powiedz żołnierzom, żeby nie pokazywali bagnetów na broni. 709 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Zachowaj ostrożność, gdy wrogowie przyjdą i zobaczą odbicie 710 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 stary towarzysz 711 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Idź do kompanii moździerzowej na zboczu wzgórza za tobą i tam zostań. 712 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Jest tam bezpiecznie 713 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 lider 714 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 W którym roku jesteś żołnierzem? 715 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Armia Ósmej Trasy w 1938 roku 716 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 A co z tobą? 717 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Jestem członkiem Armii Czerwonej w 1929 roku 718 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Jak myślisz, gdzie powinienem się zatrzymać? 719 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 O czym jeszcze mówisz? To jest tutaj 720 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Gdzie jest Heechuan? 721 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 Co się dzieje? 722 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Nie mogę znaleźć Heechuana 723 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Jak nasza 38 Armia może rozpocząć walkę? 724 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Następnie poszukaj 725 00:41:41,083 --> 00:41:41,542 Tak 726 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 112 Dywizja nie dotarła jeszcze do Xichuan 727 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Akcja przeplatania jest już powolna. 728 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Gdzie jest 113 Dywizja? 729 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 Czy radio nadal milczy? 730 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Nie udało nam się skontaktować 731 00:41:54,292 --> 00:41:57,708 Jeśli 113 Dywizja nie zdoła na czas dotrzeć do Xichuan i wyeliminować wroga 732 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Coś wielkiego naprawdę stanie się z 38. Armią. 733 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Chu 734 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Wszystkie są amerykańskimi działami dużego kalibru 735 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Jeśli go zdobędziemy, będzie to wielkie osiągnięcie. 736 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Walcz lub nie 737 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Zaparkuj ciężarówkę z bronią 738 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Walcz z piechotą 739 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Odetnij ogon, odetnij głowę i uderz w talię 740 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Wróć i spakuj artylerię 741 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Nie pozwól, aby ciężarówka artyleryjska uderzyła w kwaterę główną dywizji. 742 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Natychmiast zgłosić się do centrali oddziału 743 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Linia telefoniczna nie jest jeszcze podłączona 744 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 Co się dzieje? 745 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Jedziemy za szybko 746 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Nie znam dokładnej lokalizacji obecnej siedziby oddziału. 747 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Wyślę kogoś, żeby to znalazł 748 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 wróć 749 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Nie martwię się, jeśli inni tam pójdą 750 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li 751 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 idziesz 752 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 awaryjne 753 00:42:53,917 --> 00:42:55,333 Jest ostrzał 754 00:42:55,333 --> 00:42:55,833 Szybko wysiądź z samochodu 755 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Nadchodzą skorupy 756 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 zabić 757 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 Czy połączenie z grupą 354 zostało nawiązane? 758 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Jeszcze nie połączono, proszę pana. 759 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Co się stało? 760 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 Wkrótce 761 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Wyślij dodatkową siłę roboczą, aby natychmiast dotrzeć do celu 762 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 Tak 763 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 dowódca dywizji 764 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 dowódca dywizji 765 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Jaka jest nasza misja? 766 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 Czy nadal chcesz, żebym ci mówił, jakie są twoje zadania? 767 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Chroń stację radiową 768 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Mam na myśli misje bojowe 769 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 Czy twój pluton komunikacyjny jest dobry w walce? 770 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Pluton komunikacyjny nie może walczyć 771 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Idź szybko 772 00:44:58,083 --> 00:44:59,667 Xiao Wang, przynieś mi igłę i nić 773 00:44:59,667 --> 00:45:00,042 Nadchodzi 774 00:45:00,042 --> 00:45:00,583 Spodnie są porysowane 775 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 dowódca plutonu 776 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 jest wrogiem 777 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 To pojazd artyleryjski wroga 778 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 pojazd komunikacyjny wroga 779 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 Armia Korei Północnej 780 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Są wrogowie 781 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Wycofaj się szybko 782 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Szybko weź broń 783 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Są wrogowie 784 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 atak 785 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 Szybko 786 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Nie zostawiaj nikogo 787 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 nadrobić zaległości 788 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 odejdź od ataku 789 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 idź 790 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 zablokować wroga 791 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 Szybko 792 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 pluton łączności 793 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 Przybyć 794 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Biegnij szybko w góry 795 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Schowaj się 796 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Pluton komunikacyjny, za mną. 797 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 pościg 798 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Chroń dowódcę dywizji 799 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 pościg 800 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Idź w górę 801 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Wszyscy idą w góry 802 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Wejdź szybko do domu 803 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Wejdź, pospiesz się 804 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang 805 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 alternatywne pokrycie wypłaty 806 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Wyróżnij się, aby walczyć 807 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 dobrze 808 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Dowództwo dywizji jest otoczone przez wroga 809 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 Klasa 1 została w tyle, aby chronić stację radiową 810 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 Klasa 2, Klasa 3, pospieszcie ze mną. 811 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Pokonaj wroga, szefa wydziału bezpieczeństwa 812 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 Tak 813 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Sprawdź broń 814 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 Czy antena jest zainstalowana? 815 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 OK 816 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Jesteś nowym rekrutem. Zostań. 817 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 Nie 818 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Ja też chcę iść 819 00:46:45,500 --> 00:46:46,000 OK 820 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 oni są Chińczykami 821 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 To ich siedziba 822 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 ogień tłumiący 823 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Nie pozwól im pokazywać głów 824 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 krzyżowy ogień 825 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai 826 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Trzymaj linię 827 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 Tak 828 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Dowódco dywizji, 118. dywizja nie może bez ciebie żyć. 829 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Uciekajcie szybko, schowajmy się 830 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 idź 831 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Dowódco, nie martw się i wycofaj się. 832 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Nasz pluton łączności potrafi walczyć bardzo dobrze. 833 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 wystawać 834 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Ukryta Yang Sandi 835 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Nie chcesz swojego życia 836 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Przygotowanie armaty 837 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 jesteś zraniony 838 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Przygotuj się na bombardowanie 839 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Idź po bazookę 840 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 W drewnianej skrzynce pod ścianą 841 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Strzelaj do mnie w tę armatę 842 00:47:54,333 --> 00:47:54,667 Idź szybko 843 00:47:54,667 --> 00:47:55,500 Tak 844 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 zasłonięcie ognia 845 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Przygotuj się na bombardowanie 846 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Dlaczego nie mogę wyjść? 847 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Nie mogę się kłócić 848 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Otwarte ubezpieczenie 849 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 Przygotuj się 850 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 Ogień 851 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 nadążaj 852 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 Trzymaj się 853 00:49:25,792 --> 00:49:27,250 Walka zaraz się zacznie. Wzmocnijmy. 854 00:49:27,250 --> 00:49:27,708 Tak 855 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyina 856 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Jak się ma 354. pułk? 857 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Nie martw się, już się zaczęło 858 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Po prostu to przyklej 859 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Chcemy przejąć ciężarówkę z bronią 860 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Więc walcz z piechotą 861 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Komandor Chu odesłał mnie z powrotem, abym zdał wam raport. 862 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Nie spodziewałem się, że tu na ciebie wpadnę. 863 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 spieszymy się 864 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 idź 865 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Majorze Fleming, wpadliśmy w zasadzkę w jaskini Two Water. 866 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 wycofać się 867 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Stanęliśmy nad rzeką Yalu i nasikaliśmy na Chiny. 868 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Skąd wziął się wróg? 869 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 Nie ruszaj się 870 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 grupy 871 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 grupy proszę o odpowiedź 872 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Piechota wpadła w zasadzkę w jaskini Liangshui 873 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 granat 874 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Śmiało 875 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 zabić 876 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu 877 00:51:02,167 --> 00:51:02,583 idź 878 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 wycofać się 879 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 Wycofaj się szybko 880 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Idź szybko 881 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Zgłoś się do dowódcy dywizji 882 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 354. pułk unicestwił wzmocniony batalion wroga w Liangshuidong. 883 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Wygrał pierwszą bitwę 884 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 dobra robota 885 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Wygrał pierwszą bitwę 886 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 powiedz komisarzowi 887 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Wyślij raport do wojska 888 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 Pluton łączności 118. Dywizji obejmuje dowództwo dywizji 889 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Większość z nich umarła chwalebnie 890 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 Byli pierwszą grupą męczenników, którzy przeciwstawili się agresji Stanów Zjednoczonych i pomogli Korei. 891 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 Tak 892 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 mały towarzysz 893 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 jak masz na imię? 894 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 dowódca plutonu 895 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 myliłem się 896 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Nie mogę otworzyć ubezpieczenia. myliłem się. 897 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Pochowaj mnie razem z tobą 898 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 myliłem się 899 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 dowódca plutonu 900 00:52:49,958 --> 00:52:50,375 stoi 901 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 Z jakiej armii jesteś? 902 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Zgłoś się do głowy 903 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 Jesteśmy jednostką rozpoznawczą 112 Dywizji 38 Armii 904 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Wybraliśmy złą drogę do Xichuan 905 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 dogonić tę walkę 906 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 dobrze zagrane 907 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 jak się nazywa 908 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Nazywam się Sun Xing 909 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 szef 910 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Tam zaparkowany był skonfiskowany jeep. 911 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 Zniknęło 912 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 Powrót 2. plutonu 913 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 Tak 914 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 dowódca dywizji 915 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Mam prośbę 916 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Pozwól mi zabrać tego żołnierza 917 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Natychmiast utworzę nowy pluton komunikacyjny 918 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Nie zna teraz nikogo wokół siebie. 919 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 zamknij oczy w nocy 920 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Wszyscy przede mną to martwi towarzysze 921 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Ludzie oszaleją 922 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Musi być taki jak ja 923 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Ten, kto także przeżył tę bitwę, leczy rany w swoim sercu 924 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Ale on jest wojownikiem 925 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 jest nowym rekrutem 926 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Powoli staniesz się prawdziwym wojownikiem 927 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Te zdjęcia dowodzą, że Chińczycy już tu są 928 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 generał 929 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 usiądź 930 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 Są już w Korei Północnej 931 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Mateusz 932 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 To jest blef 933 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Kosztowały tylko trzydzieści, czterdzieści tysięcy 934 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 maruderzy 935 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 Generale, mój osąd jest taki 936 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Chińska armia liczy co najmniej 300 000–400 000 ludzi 937 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Postanowili interweniować na dużą skalę w wojnie koreańskiej 938 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 żartujesz? 939 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Nie mają odwagi zabijać Amerykanów 940 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Więc kto sprawił, że przegraliśmy w Yunshan? 941 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 1800 żołnierzy amerykańskich z 1. Dywizji Kawalerii 942 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 Generale, powinien pan udać się do Korei Północnej 943 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 Poszedłem 944 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Dowodziłem operacją lądowania w Inchon 945 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 generał 946 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 myślę, że chiński 947 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 wrogiem godnym uwagi 948 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li 949 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Sekretarz Liu 950 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 wróciłeś 951 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 z powrotem 952 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Dlaczego jesteś kontuzjowany? 953 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Podrap trochę skóry 954 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 Jest w porządku 955 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Sekretarz Liu 956 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Muszę zgłosić się do pana Penga 957 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Ten mały towarzysz 958 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Znajdź kogoś, kto mnie przywita 959 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, usiądź pierwszy 960 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Przyniosę ci miskę gorącej wody 961 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 Zdecydował pan Peng i inni szefowie działów 962 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Brawa za dobry występ 963 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Należy krytykować tych, którzy nie grają dobrze. 964 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 Czy jest tu Liang Xingchu z 38 Armii? 965 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, jesteś tutaj 966 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Cóż za duże spektrum 967 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Musisz ogrzać ranę. 968 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 dobrze 969 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Porozmawiajmy teraz o 38 Armii 970 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua 971 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Nie ma potrzeby zamykania drzwi 972 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, pozwól, że cię zapytam 973 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 40 Armia wygrała pierwszą bitwę pod Liangshuidong. Czy to była dobra walka? 974 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Armia Yunshan 975 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 Czy to była dobra walka, mająca na celu unicestwienie 1800 amerykańskich żołnierzy? 976 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 42 Armia na froncie wschodnim Huangcaoling 977 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 Powstrzymaj armię amerykańską przez trzynaście dni 978 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 Czy dobrze grałeś? 979 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 dobrze 980 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Potem twoja 38. Armia 981 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Po co iść powoli? 982 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Pozwolę ci pojechać do Xichuan 983 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Dlaczego nie włączysz się 984 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Przewodniczący Mao wydał wielokrotne rozkazy 985 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Przed wyjazdem za granicę stocz dobrze pierwszą bitwę 986 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Twoja 38 Armia 987 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Wielokrotne opóźnianie czasu ataku 988 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Nie tylko wypuścił wrogów Xichuan, 989 00:57:25,833 --> 00:57:30,167 Co więcej, opóźniało to także czas dotarcia do Gunyu-ri i Sinanju. 990 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Powiedział też, że jest główną siłą 991 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Główna siła duchów 992 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 Panie Pengu 993 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Jestem dowódcą wojskowym 994 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Biorę na siebie pełną odpowiedzialność 995 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 skarć mnie 996 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Nie karć 38. Armii 997 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu 998 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Mówią, że jesteś silnym generałem z kowalską przeszłością. 999 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 Jaki generał-tygrys 1000 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Myślę, że jesteś generałem szczurów 1001 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuan nie może trzymać gęby na kłódkę 1002 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 wypuść wroga 1003 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Na jaką zbrodnię powinieneś zasłużyć, Liang Xingchu? 1004 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Prawo wojskowe nie zna litości 1005 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 zastrzel mnie 1006 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 zarozumiały 1007 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 Nie przeszkadza mi to 1008 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 To mężczyzna 1009 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Wiem, że prawo wojskowe jest nie do przyjęcia 1010 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Daj ci szansę na przemówienie 1011 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Powiedz to 1012 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Źle jest źle 1013 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 nic do powiedzenia 1014 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 Co jest nie tak? 1015 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Błąd tkwił w mojej głowie 1016 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 Przyznaję 1017 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Słyszałem, że w Xichuan jest Legion Amerykański 1018 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 Chcę się przygotować 1019 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Przygotuj się ponownie 1020 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Będę walczyć ponownie, gdy będzie gotowy 1021 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Chcę zminimalizować straty 1022 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Poświęciliśmy zbyt wielu ludzi 1023 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 za dużo 1024 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Żołnierze walczyli, dopóki nie zobaczyli Nowych Chin. 1025 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Widząc dobre dni 1026 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyina 1027 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Co jest z tobą nie tak? 1028 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 Panie Pengu 1029 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 nic 1030 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Słyszałem, co powiedział komandor Liang. 1031 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1032 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Nie będę cię już karcić 1033 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Pozwólcie, że powiem Wam kilka słów prosto z serca 1034 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Ty i ja urodziliśmy się w tej epoce 1035 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Poświęcenie jest ceną, którą musimy zapłacić 1036 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 nie płacisz 1037 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Syn płaci 1038 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 wnuk płaci 1039 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 nasze pokolenie 1040 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Pokryty krwią i nogami w błocie 1041 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Zapłaćmy 1042 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1043 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 Przybyć 1044 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Idź i zaśpiewaj tę Międzynarodówkę 1045 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Zaśpiewaj dziesięć razy 1046 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Czuję się szczęśliwy, kiedy to śpiewam 1047 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Wstawaj, głodny i zmarznięty niewolniku 1048 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Powstańcie, którzy cierpią na całym świecie 1049 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Krew w moim sercu już się gotuje 1050 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 walczyć o prawdę 1051 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Stary świat jest w ruinie 1052 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Niewolnicy, wstawajcie, wstawajcie 1053 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Nie mów, że nie mamy nic 1054 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Chcemy być panami świata 1055 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 Panie Pengu 1056 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Wejdź szybko 1057 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 siedzieć 1058 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Czy słuchałeś, co powiedział Liang Xingchu? 1059 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 wylewać łzy 1060 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Użyłem nawet ręcznika, żeby się zakryć. 1061 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 tego rodzaju rzeczy 1062 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 Panie Peng, nie ma potrzeby mnie narażać, prawda? 1063 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Rzadko się zdarza, że jesteś żołnierzem 1064 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 W tym wieku wciąż jest taka prawdziwa miłość 1065 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Czy pan Peng przyszedł tak późno, żeby mnie pochwalić? 1066 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 Prosiłeś o raport dla 113 Dywizji 38 Armii 1067 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shiji zatwierdził 1068 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 świetnie 1069 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 1070 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 to jest moje zadanie 1071 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 idziesz 1072 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 Nie wyślę ci tego 1073 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 Do kogo piszesz? 1074 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 moja córka 1075 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 Tak słodko 1076 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 Zniknęło 1077 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Lao Li, pozwól mi iść z tobą 1078 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 Wtedy popełniłbym duży błąd. 1079 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 Będzie szansa w przyszłości 1080 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 ile masz lat 1081 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 Skończył dwadzieścia osiem lat 1082 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 Mój syn jest od ciebie młodszy o dwa lata 1083 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 Zostałeś ode mnie oddzielony 1084 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 Mój tata i ja również zostaliśmy rozdzieleni 1085 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 Czy odnaleziono już pana syna? 1086 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 Właśnie znalazłem 1087 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 Po prostu sam zostałem gangsterem. 1088 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 Tylko piętnaście 1089 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 w jego sercu 1090 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 Pewnie traktuję cię jako wzór do naśladowania. 1091 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 Naprawdę? 1092 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 Lao Li 1093 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 Panie Dengu 1094 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 Lao Li w końcu cię znalazł. 1095 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 Musisz wyjaśnić mi swoje żale 1096 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 rozprzestrzenił się wszędzie 1097 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 Mówi się, że ja, Deng Yue, byłem w Liangshuidong 1098 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 Walka na gołe tyłki 1099 01:03:30,917 --> 01:03:31,417 ty 1100 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 rozumiesz sytuację 1101 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 Musisz oczyścić swoje żale ze względu na mnie 1102 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 Naprawdę chcę to umyć 1103 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 Za późno na dumę, prawda? 1104 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 Nie da się tego wyraźnie wyczyścić 1105 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 Znani w historii 1106 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 Powiedz Yang Sandiemu 1107 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 Wychodzę 1108 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 dobrze 1109 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 jechać 1110 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 Przyjdź 1111 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 Yang Sandi 1112 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 chodź tutaj 1113 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 Siedzisz tutaj 1114 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 siedzieć 1115 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 Telegramy są wysyłane w kolejności pilności 1116 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 Otwarte ubezpieczenie 1117 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 Doradca Wu 1118 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 Nie martw się 1119 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 Xiao Yang 1120 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 Lao Li powiedział mi o twojej sprawie 1121 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 Jeśli nie możesz tego zrobić, powiem szefowi. 1122 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 Przestań 1123 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 Ale nie sądzę, że jesteś osobą, która się poddaje. 1124 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 Twoi towarzysze zginęli 1125 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 Czy naprawdę zostałeś pobity? 1126 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 Zostanę z tobą przez jakiś czas 1127 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 Jakie są Twoje skórzane buty? 1128 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 za stary 1129 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 Wezmę to i przybiję ci podeszwę buta 1130 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 Dostałem to od mojego ojca, zanim przyjechałem do Korei Północnej. 1131 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 jego własne buty 1132 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Buty są za duże 1133 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 Czy wiesz jak przybić buty? 1134 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 Zanim wstąpiłem do wojska 1135 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 To on nakłuwa ludziom buty na ulicy. 1136 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 nakarmić się 1137 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Nic dziwnego, że wiesz, jak wysłać telegram 1138 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 Co to jest? 1139 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 Pan Peng przywiózł ze sobą zestaw szachowy i zgubił armatę. 1140 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Jego urodziny przypadają 24 października 1141 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Ten sam miesiąc i ten sam dzień co ja 1142 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Już minęło 1143 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Wyrzeźbiłem armatę i dałem mu ją w zamian 1144 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 Zniknęło 1145 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Sekretarzu Liu, dziękuję 1146 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Na pewno mogę tutaj wykonać dobrą robotę 1147 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Chińczycy wycofują się 1148 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Niezwyciężona armia amerykańska 1149 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 zostaną rozmieszczone jednocześnie na linii wschodniej i zachodniej 1150 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Rozpocznij potężną ofensywę 1151 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Nikt nie jest w stanie powstrzymać Amerykanów 1152 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 zmiażdżyć czerwonego chińczyka 1153 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 Armia amerykańska jest na ziemi niczyjej 1154 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Spotkamy się nad rzeką Yalu 1155 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 wrócimy do domu na Boże Narodzenie 1156 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amen 1157 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 Dobrze, że MacArthur jest arogancki 1158 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 Arogancki żołnierz zostanie pokonany 1159 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Tylko wtedy będziemy mieli szansę postawić go na nogi 1160 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Czy to dobry pomysł? 1161 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 dobrze 1162 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 spotkanie 1163 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 Teraz Yankees myślą, że uciekamy, bo się boimy 1164 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 W rzeczywistości przejęliśmy inicjatywę wycofania się 1165 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Wróg wyrusza na północ 1166 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Wtedy użyjemy sześciu armii 1167 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Zrób dużą kieszeń na froncie zachodnim 1168 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 otoczony ze wszystkich stron 1169 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Zniszcz jednym ciosem 1170 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 9. Korpus na froncie wschodnim również przygotuje zasadzkę w rejonie jeziora Changjin 1171 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 Zniszcz 1. Dywizję Morską 1172 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 pamiętaj 1173 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Dół kieszeni z przodu w stylu zachodnim 1174 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 To jest w tym trzecim domu 1175 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 Nie można tutaj pominąć armii amerykańskiej 1176 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 Przewodniczący 1177 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 To jest rozmieszczenie pana Penga podczas drugiej bitwy 1178 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 Chodź 1179 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Omów oddelegowanie pana Penga 1180 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Specjalne przypomnienie dla niego 1181 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Bardzo ważne jest, aby schwytać Tokugawę 1182 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Zadanie oskrzydlenia frontu zachodniego 1183 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 Przekazany 38 Armii 1184 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Wróg może to zauważyć 1185 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Wabimy wroga głębiej 1186 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 Oszukany 1187 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Więc odwrócą się i uciekną, przechodząc z ataku do obrony. 1188 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Musimy jak najszybciej zdobyć Zamek Tokugawa 1189 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Otocz wroga 1190 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 Liang Xingchu 1191 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 Przybyć 1192 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 Tym razem pan Peng wysłał mnie do 38 Armii 1193 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 Następna bitwa polega na usłyszeniu, jak grasz triumfalną piosenkę. 1194 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 Albo zabić dla niego Ma Su? 1195 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 Ty decydujesz 1196 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 Wejdźcie wszyscy 1197 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 Tak 1198 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 Wejdź szybko 1199 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 Wszystko podpisane 1200 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 Podpisano 1201 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 38. Armia ustaliła politykę 1202 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 w ciągu dwudziestu czterech godzin 1203 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 Nie można przekroczyć rzeki Datong 1204 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 Nie można pokonać zamku Tokugawa 1205 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 zabij moją głowę 1206 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 Nie możesz uciec 1207 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 Nie mogę biegać 1208 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 Jeśli Han Xianchu nie będzie dobrze dowodził, 1209 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 Opóźnij szansę na wojownika 1210 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 Podniosłam także głowę i zobaczyłam pana Penga. 1211 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 Jiang Chao 1212 01:09:51,583 --> 01:09:51,917 w 1213 01:09:51,917 --> 01:09:52,542 chodź tutaj 1214 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 Wy 113 zaangażowaliście się w ciszę radiową w Xichuan 1215 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 Mówiono, żeby ukryć się przed wrogiem 1216 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 W rezultacie nikt nie będzie mógł Cię znaleźć 1217 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 Powiedziałeś to w obecności komandora Hana 1218 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Czy nadal się odważysz? 1219 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 Nalegam na prawdę 1220 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 naprawić błędy 1221 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 Przyjdź 1222 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 38. Armia, ruszajcie się. 1223 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 Tak 1224 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 idź 1225 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 Wycofaj 1226 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 Lao Li, prawda? 1227 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 Witamy 1228 01:10:26,792 --> 01:10:27,250 dowódca dywizji 1229 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 Wykonuję Twoje polecenie 1230 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 dobrze 1231 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 Yang Sandi 1232 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 Yang Sandi 1233 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 Yang Sandi 1234 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 Dwie tajemnice i jedna ściśle tajna 1235 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 Natychmiast przekażę to panu Pengowi 1236 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 Widziałem pana Penga i dowódców udających się do schronu przeciwlotniczego. 1237 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 Powinieneś szybko iść i się ukryć 1238 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 A co z tobą? 1239 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 Muszę jeszcze posprzątać 1240 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 Mam też coś do wysłania 1241 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin, idź zebrać mapę 1242 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 Tak 1243 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 Samolot nadchodzi 1244 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 Ewakuuj się szybko 1245 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 Jest już za późno. Ucieknij teraz. 1246 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 Gao Ruixin, idź szybko 1247 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Sekretarzu Liu, biegnij szybko 1248 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Gdzie jest sekretarz Liu? 1249 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 Panie Pengu 1250 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 Trzymaj się pana Penga 1251 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin, szybko 1252 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 wypuść mnie 1253 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 Sekretarz Liu 1254 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 dowódca dywizji 1255 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 Rzeka Datong nie jest głęboka, ale za zimna 1256 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 Po przekroczeniu rzeki cały ubrany w bawełnę 1257 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 ciało traci temperaturę 1258 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 Nie mogę dostać się do Tokugawy 1259 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 Armia może spaść o połowę 1260 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 szef sztabu 1261 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 Przybyć 1262 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 Wyślij moje zamówienie 1263 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Wszyscy nauczyciele są tacy sami 1264 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 zdejmij spodnie 1265 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 Mocowany do plecaka 1266 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 Przeprawa przez rzekę z gołymi nogami 1267 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 Tak 1268 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 zdejmij spodnie 1269 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 wykonaj polecenie 1270 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 Co jest nie tak? 1271 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 Banda dużych mężczyzn 1272 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 Nawet jeśli zdejmiesz spodnie, poczujesz się niezręcznie. 1273 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 Zdejmij ubranie i najpierw przepraw się przez rzekę 1274 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 Czy nie byłoby ciepło, gdybyś ją założył po przeprawie przez rzekę? 1275 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 Zdejmij to 1276 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 Tak 1277 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 Lao Li 1278 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 Wy, komandosi, musicie pierw wystartować. 1279 01:12:56,292 --> 01:12:56,792 Tak 1280 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 Zmiana warty 1281 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 Czy wy dwoje palicie? 1282 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 Tak, zapal mnie 1283 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 co 1284 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 Co robisz? 1285 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 Szybko 1286 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 pośpiech 1287 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 Ogień 1288 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 rozłożone 1289 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 Rozłóż formację i przejdź szybko 1290 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 rozłożone 1291 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 spieszyć się 1292 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 Szybko 1293 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 Chińczycy przekroczyli rzekę 1294 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 Trzymaj się 1295 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 Ogień 1296 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 Lao Lianga 1297 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 Tokugawa pokonany 1298 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 Większość 7. Dywizji Armii Południowokoreańskiej została zniszczona 1299 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 aby utrzymać temperaturę ciała 1300 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 Kiedy 113 Dywizja siłą przekroczyła rzekę Datong 1301 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Zdejmij bawełniane spodnie 1302 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 To był pomysł Jiang Chao 1303 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 Wystartuj dobrze 1304 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 W listopadową pogodę przekroczyłem rzekę gołymi nogami, aby wygrać bitwę. 1305 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 W przyszłości nikt nie będzie pamiętał jesiennych spodni Deng Yue. 1306 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 dobrze 1307 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 wiem 1308 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 Liang Xingchu 1309 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 Przybyć 1310 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Nadeszła nowa misja 38 Armii po zdobyciu Tokugawy 1311 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 Twoja 38. Armia przejmuje pałeczkę od 42. Armii 1312 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli, trzy domy są przeplatane i objazdowe 1313 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 OK? 1314 01:16:31,708 --> 01:16:32,083 OK 1315 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 dowódca dywizji 1316 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 Pilny telegram z wydziału wojskowego 1317 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 Dowódca armii rozkazał natychmiast wyruszyć naszej 113. Dywizji 1318 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 Komendant powiedział 1319 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 Shiji polecił naszemu wydziałowi przejąć 42. Armię 1320 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 Wykonuj zadania okrężne 1321 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 Zaatakuj trzy domy 1322 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 Zablokowano 9. Armię Stanów Zjednoczonych, która po otoczeniu próbowała uciec na południe. 1323 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 W tym samym czasie zablokowali 1. Dywizję Kawalerii, która zmierzała na północ, aby dołączyć do 9. Armii USA. 1324 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 1 Dywizja Kawalerii 1325 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 Lao Zhu Zhu – 1326 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 Jeśli naprawdę myślisz o sobie jako o istocie ludzkiej, to jest to zespół kawalerii. 1327 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 To siły opancerzone wodą 1328 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 Słuchajcie wszyscy 1329 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 Tokugawa pod naszymi stopami 1330 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 Trzy mile stąd 1331 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 72,5 km 1332 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 Sto czterdzieści pięć mil 1333 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 To wszystko trudny teren 1334 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 Ponad siedemdziesiąt kilometrów 1335 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 Mamy tylko czternaście godzin 1336 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 Nie jestem pewien, czy jest to miejsce, do którego mogę pobiec. 1337 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 Ale może uda mu się pokonać zabójczy dystans 1338 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 I co? 1339 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 Czy 38 Armia zemściła się za swoją hańbę? 1340 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 Czy 113. Dywizja zemściła się za swoją hańbę? 1341 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 Nie 1342 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 Więc tym razem muszę przybyć na czas 1343 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 Tak 1344 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 Jest jeszcze jeden 1345 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 przez cały marzec 1346 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 Należy zachować ciszę radiową 1347 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 Ostatni raz milczeliśmy 1348 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 Powiedziałeś dowódcy 1349 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 naprawić błędy 1350 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 To, co powiedziałem na początku, to trzymanie się prawdy 1351 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 Zgadzam się 1352 01:17:58,708 --> 01:17:59,208 Zgadzam się 1353 01:17:59,375 --> 01:17:59,667 Zgadzam się 1354 01:17:59,750 --> 01:18:00,458 113 – 1355 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 Ruszaj się 1356 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 Poruszaj się szybko 1357 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 Wszyscy się ruszają 1358 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 Szybki zbiór 1359 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 Wszyscy za wami, pośpieszcie się i nadrabiajcie zaległości. 1360 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 Kto cię prosił, żebyś przyszedł? 1361 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 mistrz 1362 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 Konwój został zarekwirowany 1363 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 Wybierz się z nami w podróż 1364 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 Zgodziliśmy się wysłać zaopatrzenie do Tokugawy, a następnie wrócić do domu. 1365 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 Moja rodzina wciąż na mnie czeka 1366 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 Nie idę 1367 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 przepraszam 1368 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 Przyjdź mocno 1369 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 chodźmy. Poruszaj się szybko. 1370 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 Kto kazał ci udawać? 1371 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 Pozwalam im udawać 1372 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 Powiedziałem, że samochód został zarekwirowany 1373 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 Do kogo wysyłasz amunicję? 1374 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 9. Armia USA 1375 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 Jesteś odpowiedzialny za przewiezienie go do trzech instytucji oddalonych o siedemdziesiąt kilometrów. 1376 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 Jesteśmy odpowiedzialni za ich tam zabicie. 1377 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 Jest mnóstwo samochodów 1378 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 Ale teraz nie ma wystarczającej liczby kierowców 1379 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 chodź tutaj 1380 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 Nasi żołnierze nie boją się poświęceń 1381 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 Boi się, że nie będzie miał broni i amunicji 1382 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 Ci więźniowie wiedzą, jak prowadzić 1383 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 Czy nikt nie chce iść do domu? 1384 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 Jeśli tak 1385 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 Chodź, przejedź się ze mną 1386 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 Czy ktoś tam jest? 1387 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 Moje nazwisko to Zhao 1388 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 Mam na imię Li 1389 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 możesz mówić po angielsku 1390 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 Dowiedz się więcej 1391 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 Idź szybko 1392 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 Idź szybko 1393 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 Spotkajmy się podczas biegu 1394 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 Tak 1395 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 Komisarz polityczny Yu 1396 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 Teraz jesteśmy 39 Armią naszej bratniej armii 1397 01:20:01,750 --> 01:20:02,250 Przybyć 1398 01:20:02,250 --> 01:20:04,750 W takim razie jestem wrogiem, 9. Armią Stanów Zjednoczonych 1399 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 Chcę się wyrwać 1400 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 Nadal mogę cię poprosić, żebyś się wyrwał. 1401 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 Szybko 1402 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 Chłopaki z Sanshuoli 1403 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 Jest nas 113 1404 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 Wykorzystywanie nieprzygotowania wroga 1405 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 Zaatakuj trzy domy 1406 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 Zablokuj amerykańską 9. Armię 1407 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 to jest zadanie 1408 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 Zrozum 1409 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 biegnij 1410 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 dowódca dywizji 1411 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 Ekspres Ohtabe 1412 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 Czyż nie kazałem rozgłośni radiowej, żeby cały czas milczała? 1413 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 Otrzymano przed wyjazdem. Właśnie przetłumaczone. 1414 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 Lao Li 1415 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 Longquanli znajduje się również na południowej trasie odwrotu 9. Armii Stanów Zjednoczonych. 1416 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 Musimy go zająć razem z Sansuo 1417 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 Na mapie jest tylko Longyuanli 1418 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 Muszę włączyć radio, żeby skontaktować się z Shijim. 1419 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 Przy okazji zgłośmy też naszą lokalizację wojsku. 1420 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 Nieotwarte 1421 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 Jeśli je otworzysz, zostaniesz odkryty przez wroga. 1422 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 Zostanie zbombardowany 1423 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 Nie możesz dotrzeć do celu 1424 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 Nie otwieraj tego 1425 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 Liang Xingchu 1426 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 Gdzie podziała się 113 Dywizja? 1427 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 Panie Pengu 1428 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 Numer 113 jest nieosiągalny 1429 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 Radio znów milczy 1430 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 Tak 1431 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 Ale wierzę w Jiang Chao i 113. Dywizję 1432 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 masz rację 1433 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 Nie mam powodu, żeby im nie wierzyć 1434 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 Towarzysze 1435 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 Przebiegliśmy trzydzieści pięć kilometrów 1436 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 Proszę wszystkich o cięższą pracę 1437 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 Towarzyszu 1438 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 mały towarzysz 1439 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 higienistka 1440 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 higienistka 1441 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 Jestem higienistką 1442 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 jestem tutaj 1443 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 Towarzysze 1444 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 Zostaw wodę i żywność swojemu poległemu towarzyszowi. 1445 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 Tak 1446 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 dowódca dywizji 1447 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 Ludzie zostali już zabici 1448 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 Żołnierze muszą odpocząć 1449 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 Nawet jeśli jest to tylko minuta spóźnienia 1450 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 Niech w tej kieszeni w Trzecim Instytucie zabraknie 9. Armii Stanów Zjednoczonych 1451 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 Wtedy ich śmierć byłaby daremna 1452 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 Następnie biegnij 1453 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 Co jest nie tak? 1454 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Jest samolot wroga 1455 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 Nie bój się nadlatujących samolotów wroga 1456 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 Mam pomysł 1457 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 Niech tylko żołnierze zdejmą przebrania 1458 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 Miej kask, noś kask 1459 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 Przebierz się za wroga i wybierz główną drogę 1460 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 Zmień bieganie na stanie w kolejce i marsz 1461 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 dobry pomysł 1462 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 Chodzenie z dumą pozwala także żołnierzom odetchnąć 1463 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 Po prostu to zrób 1464 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 dobrze 1465 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 Zdejmij przebranie 1466 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 Noś kaski 1467 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 Załóż kask 1468 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 posłuchaj mojego polecenia 1469 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 Spójrz w górę 1470 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 fala 1471 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 śmiać się 1472 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 Raport Wilga nr 1 1473 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 Na drodze prowadzącej do Sanso-ri 1474 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 Wycofująca się armia koreańska 1475 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 proszę przygotować dla nich jedzenie 1476 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 Raport ukończony 1477 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 Otrzymano siedzibę 1478 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Idź szybko 1479 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 przyspieszyć 1480 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 nadążaj 1481 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 9. Armia USA zbliża się do Sansuoli z niezwykle dużą prędkością 1482 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 1. Dywizja Kawalerii Stanów Zjednoczonych udała się na północ, aby ich wesprzeć. 1483 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 Wkrótce ich spotkam 1484 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 Chyba że 113 Dywizja przybędzie na czas 1485 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 Uruchom blokadę 1486 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 113 Dywizja 1487 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Nadal nie mogę tego znaleźć 1488 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 Nie można się skontaktować 1489 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 Jeśli 9. Armia USA zostanie wypuszczona 1490 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 Czy ja, naczelny wódz, powinienem zostać zabity? 1491 01:24:52,500 --> 01:24:57,458 Człowiek zawsze napotka w swoim życiu kilka poważnych trudności 1492 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 Ludzie, którzy boją się trudności, wpadają w panikę, gdy je napotkają 1493 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 Wpadłem w panikę 1494 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 Dostałem to od mojego ojca, zanim przyjechałem do Korei Północnej. 1495 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 jego własne buty 1496 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 Nic dziwnego, że wiesz, jak wysłać telegram 1497 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 Ale teraz, gdy o tym myślę, jakie są trudności? 1498 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 Niektórzy chcą się spotkać 1499 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 Nawet nie mogę się z nimi spotkać 1500 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Towarzysze, ostatnie piętnaście kilometrów 1501 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 Szybko 1502 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 Wstawaj 1503 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 Towarzysze, pracujcie ciężej 1504 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 Ostatnie dziewięć kilometrów 1505 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 Biegniemy na śmierć 1506 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 Ja też chcę uciec i umrzeć w trzecim domu. 1507 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 sprint 1508 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 No dalej, poczekaj 1509 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 Zhu Yuehua 1510 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 Przybyć 1511 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 Twój 338 pułk przejmuje dowodzenie 1512 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 Tak 1513 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 jest wrogiem 1514 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 Nie krzycz 1515 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 tłumacz 1516 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 Przybyć 1517 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 lider 1518 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 Zapytaj ich, czy przybyło wojsko amerykańskie 1519 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 Czy przybyły wojska amerykańskie? 1520 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 Jeszcze nie 1521 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 Powiedział, że jeszcze nie dotarł 1522 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 Żołnierze pójdą za mną 1523 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 Złap Shankaziego z przodu i zatrzymaj wojska amerykańskie. 1524 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 Tak 1525 01:27:02,833 --> 01:27:05,667 Przyspiesz marsz, a wkrótce spotkamy się z 1. Dywizją Kawalerii. 1526 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 Otrzymano. Przejdź dalej 1527 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 Wreszcie nadeszła ciężka walka 1528 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 umieścić 1529 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 Jest zasadzka 1530 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 Zespół A został zaatakowany. To byli Chińczycy. 1531 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 Dlaczego oni tu są? 1532 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 Daj im trochę koloru 1533 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 Drużyna A, zabij ich. 1534 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 Ogień 1535 01:27:25,917 --> 01:27:26,417 Ukryty 1536 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 Zniszcz czołgi wroga ze wszystkich sił 1537 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 2. kompania 4. kompania Przygotowanie koktajlu Mołotowa 1538 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 otwarty ogień 1539 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 Zespół A, poczekaj, musimy się spieszyć. 1540 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 Nie bądź ostrożny 1541 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 Szybkie podanie 1542 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 Idź szybko do przodu 1543 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 Śmiało 1544 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 Cholera, wszędzie są pieprzeni chińscy żołnierze 1545 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 Wszędzie są nienawistne koktajle Mołotowa 1546 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 Melduj Dowódcy Dywizji: 338 Pułk jest w kontakcie z wrogiem 1547 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 Która część jest wrogiem? 1548 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 To 9. Armia Stanów Zjednoczonych 1549 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 Przybyliśmy pięć minut przed wrogiem 1550 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 zablokował wroga 1551 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 Powiedz kapitanowi Zhu 1552 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 Trzymaj się mnie mocno 1553 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 Tak 1554 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 Zgłoś się do Shijiego w sprawie otwarcia stacji radiowej 1555 01:28:45,000 --> 01:28:45,292 Tak 1556 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 Połączono 1557 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 Shiji 1558 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 Panie Pengu 1559 01:28:53,167 --> 01:28:53,625 szef 1560 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 Panie Pengu 1561 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 Panie Pengu 1562 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 Pan Peng jest zablokowany 1563 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 Trzy domy są zablokowane 1564 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 Raport 113 Dywizji 1565 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 Już zajmują trzy obszary pięć minut przed wrogiem. 1566 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 zablokowane 1567 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 zablokowane 1568 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 Ani jeden czołg nie może przez nie przejechać. 1569 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 Tutaj należy przybić wroga 1570 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 Cała drużyna A zginęła 1571 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 Droga jest zablokowana przez ich wrak 1572 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 Odepchnij wrak 1573 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 W pełni współpracuj z czołgami, które już nadbiegły. 1574 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 1 Dywizja Kawalerii jest tuż przed nami 1575 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 lider 1576 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 lider 1577 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 Osłona kapitana 1578 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 co to jest? 1579 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 lider 1580 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 zbiornik 1581 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 Zbiornik ucieka 1582 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 zablokuj to 1583 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 Czołg wroga uciekł 1584 01:31:16,958 --> 01:31:17,583 Panie Pengu 1585 01:31:18,083 --> 01:31:18,958 Jestem Jiang Chao 1586 01:31:19,292 --> 01:31:20,417 Jestem w trzecim domu 1587 01:31:20,708 --> 01:31:22,583 Zdecydowanie blokujemy 9. Armię USA 1588 01:31:24,042 --> 01:31:25,125 Słyszałem strzały 1589 01:31:26,042 --> 01:31:27,958 Czyj to był pomysł, żeby mieć ciszę radiową? 1590 01:31:28,667 --> 01:31:29,875 mój pomysł 1591 01:31:29,917 --> 01:31:32,083 Panie Peng, biorę na siebie pełną odpowiedzialność 1592 01:31:32,125 --> 01:31:33,042 Ukaraj mnie samego 1593 01:31:33,208 --> 01:31:34,042 dobra robota 1594 01:31:35,083 --> 01:31:35,958 Źle ostatnim razem 1595 01:31:35,958 --> 01:31:37,042 Co nie znaczy, że tym razem też jest źle 1596 01:31:37,375 --> 01:31:38,042 Pamiętaj cię 1597 01:31:39,042 --> 01:31:39,583 pamiętaj 1598 01:31:40,042 --> 01:31:42,458 Może blokować wrogów w Sansuoli i Longyuanli 1599 01:31:42,500 --> 01:31:44,125 Z wyjątkiem twojej 113. Dywizji 1600 01:31:44,708 --> 01:31:46,250 Nie mam innych żołnierzy do dyspozycji 1601 01:31:47,167 --> 01:31:48,333 Wykonaj zadanie zdecydowanie 1602 01:31:48,667 --> 01:31:49,833 Ale pan Peng 1603 01:31:50,292 --> 01:31:51,333 jesteśmy na mapie 1604 01:31:51,667 --> 01:31:53,833 Nie mogłem znaleźć Longquanli. 1605 01:31:54,750 --> 01:31:55,417 długiquanli 1606 01:31:55,583 --> 01:31:56,292 Panie Pengu 1607 01:31:56,583 --> 01:31:57,667 Nie w Longquanli 1608 01:31:57,708 --> 01:31:58,500 To Longyuanli 1609 01:31:59,750 --> 01:32:00,208 Poczekaj 1610 01:32:02,583 --> 01:32:04,833 Jiang Chao, słuchaj 1611 01:32:04,958 --> 01:32:06,792 Nie w Longquanli 1612 01:32:07,125 --> 01:32:09,458 To Longyuanli w północno-zachodniej części Sansuoli 1613 01:32:09,708 --> 01:32:10,833 Czy rozumiesz? 1614 01:32:11,000 --> 01:32:11,875 Rozumiem 1615 01:32:18,833 --> 01:32:20,292 Zgłoś się szybko do wydziału 1616 01:32:20,333 --> 01:32:21,417 Nasza jednostka dotarła do Longyuanli 1617 01:32:21,458 --> 01:32:22,583 Organizowanie kontrataku 1618 01:32:22,625 --> 01:32:23,417 Tak 1619 01:32:40,667 --> 01:32:42,083 Szybko 1620 01:32:44,667 --> 01:32:46,167 atakowany 1621 01:32:46,667 --> 01:32:48,208 Potrzebujesz wsparcia 1622 01:32:51,542 --> 01:32:53,250 Przepchnij się 1623 01:32:53,958 --> 01:32:54,958 Idź do diabła 1624 01:33:08,583 --> 01:33:09,625 Nie jesteś kierowcą? 1625 01:33:10,417 --> 01:33:11,417 Idź z tyłu 1626 01:33:11,833 --> 01:33:14,000 Czy słyszałeś kiedyś o Pułku Maszynowym Nanyang podczas wojny antyjapońskiej? 1627 01:33:14,667 --> 01:33:15,625 ten pistolet 1628 01:33:16,125 --> 01:33:18,417 W Birmie zginęło dwunastu Japończyków 1629 01:33:21,875 --> 01:33:22,750 Zgłoś się do dowódcy dywizji 1630 01:33:24,042 --> 01:33:25,458 Trzy czołgi amerykańskiej 9. Armii 1631 01:33:25,500 --> 01:33:26,750 Przełom pozycji 338 Pułku 1632 01:33:26,792 --> 01:33:27,583 Włamanie do wioski 1633 01:33:27,875 --> 01:33:29,583 Uważaj na wrogów 1634 01:33:29,917 --> 01:33:31,333 338 broni strzeleckiej 1635 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 Nie można zatrzymać czołgów wroga 1636 01:33:32,917 --> 01:33:33,833 Wezmę bazookę 1637 01:33:34,167 --> 01:33:34,708 dobrze 1638 01:33:34,833 --> 01:33:35,625 uderzyć 1639 01:33:42,292 --> 01:33:43,625 podążaj za mną 1640 01:33:48,125 --> 01:33:49,458 podążaj 1641 01:33:53,875 --> 01:33:55,208 utrzymać formację 1642 01:34:08,375 --> 01:34:11,000 Zagrajcie razem w bazookę 1643 01:34:15,625 --> 01:34:17,167 O dwunastej jest bazooka 1644 01:34:17,208 --> 01:34:17,875 Ogień 1645 01:34:33,125 --> 01:34:34,375 Zniszczone trzy pojazdy 1646 01:34:34,417 --> 01:34:36,417 Skręć w lewo i idź dalej 1647 01:34:47,875 --> 01:34:48,833 Otocz i walcz 1648 01:34:48,875 --> 01:34:49,750 Tak 1649 01:34:50,042 --> 01:34:50,958 strzelaj do przodu 1650 01:34:57,500 --> 01:34:58,750 Siedziba 1651 01:34:58,792 --> 01:34:59,750 potrzebujemy wsparcia powietrznego 1652 01:35:00,333 --> 01:35:01,750 Przejeżdżamy przez wioskę Sansho 1653 01:35:04,250 --> 01:35:05,500 ładowanie kul armatnich 1654 01:35:06,375 --> 01:35:08,083 Dowódco dywizji, czołgi wroga zbliżają się do dowództwa dywizji. 1655 01:35:08,125 --> 01:35:09,000 otwarty ogień 1656 01:35:12,833 --> 01:35:13,958 dowódca dywizji 1657 01:35:14,750 --> 01:35:15,750 Przyjdź, jak tylko nadejdzie 1658 01:35:17,667 --> 01:35:19,083 są na dachu 1659 01:35:22,458 --> 01:35:24,500 Kontynuuj szybko 1660 01:35:24,542 --> 01:35:26,875 Szybko, przygotuj granaty 1661 01:35:26,917 --> 01:35:28,083 Kontynuuj szybko 1662 01:35:33,958 --> 01:35:36,375 Lao Li, uderz w ten czołg 1663 01:35:37,708 --> 01:35:38,417 Ukryty 1664 01:35:41,792 --> 01:35:42,417 dowódca dywizji 1665 01:36:03,042 --> 01:36:04,292 Nie mamy sposobu 1666 01:36:04,333 --> 01:36:05,333 Otwórz dom 1667 01:36:05,375 --> 01:36:06,792 Idź szybko 1668 01:36:07,292 --> 01:36:08,583 Pomógł 1669 01:36:10,375 --> 01:36:10,750 Idź szybko 1670 01:36:13,875 --> 01:36:15,708 Został tylko ostatni 1671 01:36:15,750 --> 01:36:16,625 uderzyć 1672 01:36:17,000 --> 01:36:19,083 Zniszcz ostatni czołg 1673 01:36:19,125 --> 01:36:20,417 Nie pozwól temu uciec 1674 01:36:35,542 --> 01:36:36,958 Niech ucieka 1675 01:36:42,417 --> 01:36:44,125 Ukryte rozłożone 1676 01:36:44,167 --> 01:36:45,792 Ukryj się szybko 1677 01:36:54,542 --> 01:36:58,333 No dalej, przyspiesz. Ci dranie z Sił Powietrznych nas wysadzą. 1678 01:37:06,125 --> 01:37:08,792 Stany Zjednoczone zebrały koalicję szesnastu narodów, aby dokonać inwazji na Koreę Północną 1679 01:37:09,417 --> 01:37:11,083 Eufemistycznie nazywana Armią Narodów Zjednoczonych 1680 01:37:12,042 --> 01:37:12,875 jest nielegalne 1681 01:37:13,417 --> 01:37:15,458 Ale teraz zwracamy się do Organizacji Narodów Zjednoczonych 1682 01:37:15,667 --> 01:37:16,500 Bądź rozsądny 1683 01:37:17,167 --> 01:37:19,208 Oskarż Stany Zjednoczone o zbrodnie wojenne 1684 01:37:19,917 --> 01:37:22,750 To jakby udać się do urzędu władz okręgowych i pozwać sędziego okręgowego. 1685 01:37:23,292 --> 01:37:24,375 Czy możesz wygrać pozew? 1686 01:37:25,208 --> 01:37:26,375 Nie mogę wygrać 1687 01:37:26,417 --> 01:37:28,375 Ale jeśli nie możesz wygrać, po co tam jechać? 1688 01:37:29,583 --> 01:37:33,708 Chodzi o to, aby usłyszano tam nasz własny chiński głos 1689 01:37:34,333 --> 01:37:35,792 Takie trudne zadanie 1690 01:37:36,125 --> 01:37:37,583 po co cię wysyłać 1691 01:37:38,167 --> 01:37:40,958 Ponieważ ty, Wu Xiuquan, jesteś wojownikiem 1692 01:37:41,125 --> 01:37:41,958 ciało 1693 01:37:42,458 --> 01:37:46,250 Po kontrkampanii Armii Czerwonej przeciwko „okrążeniu i stłumieniu” nadal pozostały fragmenty odłamków wroga. 1694 01:37:47,917 --> 01:37:49,792 Odłamek wykonany jest ze stali 1695 01:37:50,708 --> 01:37:52,458 Nazywa się to żelaznymi kośćmi 1696 01:37:53,333 --> 01:37:54,792 Co robisz w Nowym Jorku? 1697 01:37:55,208 --> 01:37:56,875 Idź i siej spustoszenie w Niebie 1698 01:37:57,167 --> 01:37:59,000 Pamiętam, co powiedział przewodniczący 1699 01:37:59,458 --> 01:38:00,833 Idź i siej spustoszenie w Niebie 1700 01:38:01,458 --> 01:38:04,625 Pan Peng odniósł wielkie zwycięstwo w swojej pierwszej bitwie. 1701 01:38:04,958 --> 01:38:05,958 To dobra wiadomość 1702 01:38:06,708 --> 01:38:07,500 Daj to tobie 1703 01:38:08,125 --> 01:38:09,500 Działaj z siłą 1704 01:38:22,667 --> 01:38:23,292 lider 1705 01:38:25,375 --> 01:38:28,250 Xiao Li ciągle mnie o to pyta 1706 01:38:28,583 --> 01:38:30,958 Do tej pory nie powiedziałem jej, dokąd idę. 1707 01:38:39,917 --> 01:38:40,875 Zadzwoń do lidera 1708 01:38:42,750 --> 01:38:43,625 lider 1709 01:38:46,833 --> 01:38:48,000 Nigdy więcej poufności 1710 01:38:48,625 --> 01:38:50,042 jedziemy do Nowego Jorku 1711 01:38:50,250 --> 01:38:51,333 idź do Organizacji Narodów Zjednoczonych 1712 01:38:51,500 --> 01:38:52,833 pozwól mi przetłumaczyć 1713 01:38:52,875 --> 01:38:53,708 Nie 1714 01:38:54,167 --> 01:38:56,083 Mamy tam tłumacza symultanicznego 1715 01:38:56,333 --> 01:38:57,958 Jest także Chińczykiem za granicą 1716 01:38:58,208 --> 01:38:59,958 Ale nie znasz nas 1717 01:39:00,000 --> 01:39:01,500 Idź tam i im pomóż 1718 01:39:01,542 --> 01:39:02,333 dobrze 1719 01:39:02,750 --> 01:39:03,542 Komendant Wu 1720 01:39:11,125 --> 01:39:12,208 Nauczycielu, daj 1721 01:39:12,583 --> 01:39:16,417 Dowódco, zablokowałem wroga w obu kierunkach jednocześnie od północy i południa. 1722 01:39:16,458 --> 01:39:17,958 To duża presja 1723 01:39:18,583 --> 01:39:20,500 Znajdę sposób na zmniejszenie Twojego stresu 1724 01:39:20,542 --> 01:39:21,500 Musisz to zachować 1725 01:39:21,917 --> 01:39:22,500 Tak 1726 01:39:36,542 --> 01:39:38,083 Z przodu i z tyłu są wrogowie 1727 01:39:38,125 --> 01:39:39,083 Zwracaj uwagę i obserwuj 1728 01:39:39,125 --> 01:39:39,875 Tak 1729 01:39:40,458 --> 01:39:42,583 Sansuoli i Longyuanli zostały przez nas zablokowane. 1730 01:39:43,333 --> 01:39:45,000 Ale oddziały podążające za wrogiem 1731 01:39:45,375 --> 01:39:47,333 Nadal napływają tu stałym strumieniem 1732 01:39:47,958 --> 01:39:48,542 dowódca dywizji 1733 01:39:48,958 --> 01:39:50,000 Daj mi trochę żołnierzy 1734 01:39:50,042 --> 01:39:51,250 Zaprawa o wielu możliwościach regulacji 1735 01:39:51,750 --> 01:39:54,500 Pójdę na północ i otworzę kolejną linię obrony przed wrogiem. 1736 01:39:54,542 --> 01:39:56,083 Blokuj kolejne oddziały wroga 1737 01:39:56,750 --> 01:39:57,958 zmniejsz stres 1738 01:39:59,042 --> 01:39:59,958 Gdzie się zatrzymać 1739 01:40:00,000 --> 01:40:00,833 Songgufeng 1740 01:40:01,625 --> 01:40:02,792 To zbyt ryzykowne, żebyś jechał 1741 01:40:03,208 --> 01:40:04,375 Nie podejmuj ryzyka 1742 01:40:05,208 --> 01:40:06,708 Następnym razem wróg zaatakuje 1743 01:40:06,750 --> 01:40:09,083 Nasza 113 Dywizja nie wytrzyma nawet godziny. 1744 01:40:26,542 --> 01:40:27,292 Towarzysze 1745 01:40:27,625 --> 01:40:28,417 lider 1746 01:40:28,458 --> 01:40:31,792 Ta cudowna rzecz wyszła z naszych 335 głów. 1747 01:40:31,833 --> 01:40:33,167 Cóż za piękna rzecz 1748 01:40:33,417 --> 01:40:35,208 Właśnie zadzwoniłem do dowódcy 1749 01:40:35,417 --> 01:40:38,167 Poprosił nasz 335 pułk o obronę Junyuli. 1750 01:40:38,208 --> 01:40:41,875 Pomagał 113. Dywizji w zdecydowanym blokowaniu uciekającej na południe 9. Armii Stanów Zjednoczonych. 1751 01:40:41,917 --> 01:40:43,667 dobra rzecz 1752 01:40:43,708 --> 01:40:44,667 Yang Shaocheng Dai Ruyi 1753 01:40:44,875 --> 01:40:45,583 Przybyć 1754 01:40:45,833 --> 01:40:47,417 Najsmaczniejsze rybie gałki oczne w Songgufeng 1755 01:40:47,458 --> 01:40:48,625 To Twoja trzecia firma 1756 01:40:48,667 --> 01:40:52,583 dobrze 1757 01:40:57,000 --> 01:40:57,750 Nadchodzi 1758 01:41:00,042 --> 01:41:00,625 Towarzysze 1759 01:41:01,792 --> 01:41:02,292 Wyjdźcie wszyscy 1760 01:41:02,625 --> 01:41:03,500 Powiem kilka słów 1761 01:41:04,333 --> 01:41:06,000 Wiem, że wszyscy są zmęczeni 1762 01:41:06,458 --> 01:41:08,375 Ale musisz być bardzo energiczny 1763 01:41:09,375 --> 01:41:11,000 To nowe pole bitwy 1764 01:41:11,208 --> 01:41:13,875 Ja, Wu Xiuquan, jestem żołnierzem 1765 01:41:14,542 --> 01:41:16,000 będę z tobą 1766 01:41:16,375 --> 01:41:17,250 stoczyć tę bitwę 1767 01:41:21,333 --> 01:41:23,167 Kapitanie Wu, jestem Tang Sheng 1768 01:41:23,417 --> 01:41:24,583 Twój tłumacz symultaniczny 1769 01:41:25,083 --> 01:41:26,292 witaj w nowym jorku 1770 01:41:27,333 --> 01:41:28,417 Dziękuję, pani Tang 1771 01:41:28,458 --> 01:41:29,667 Zapraszamy również 1772 01:41:29,708 --> 01:41:30,875 Pozwól, że ci to przedstawię 1773 01:41:31,042 --> 01:41:32,667 To jest Qiao Guanhua z naszej delegacji 1774 01:41:32,708 --> 01:41:33,042 Witam 1775 01:41:33,292 --> 01:41:33,875 Qiao Guanhua 1776 01:41:34,208 --> 01:41:34,958 Chodź, Xiao Li 1777 01:41:35,792 --> 01:41:37,292 To jest nasz asystent dla Ciebie 1778 01:41:37,625 --> 01:41:38,417 Li Xiao 1779 01:41:39,542 --> 01:41:40,625 To pani Tang Sheng 1780 01:41:40,917 --> 01:41:41,417 Komendant Wu 1781 01:41:41,458 --> 01:41:42,000 Nadchodzi 1782 01:41:42,042 --> 01:41:42,750 Witam 1783 01:41:43,542 --> 01:41:44,542 Witam 1784 01:41:45,292 --> 01:41:46,250 Witam 1785 01:41:49,625 --> 01:41:53,417 Trzecia kompania podąża za nimi. Zwijać się. 1786 01:41:54,750 --> 01:41:56,042 Z której części jesteś? 1787 01:41:57,000 --> 01:41:58,083 Dlaczego to znowu ty? 1788 01:41:59,625 --> 01:42:00,125 szef 1789 01:42:00,542 --> 01:42:01,708 Rozkazano nam zająć szczyt Songgu 1790 01:42:01,750 --> 01:42:03,333 3 kompania 335 pułku 112 dywizji 1791 01:42:04,042 --> 01:42:05,500 Za nami dwie kompanie naszego pułku. 1792 01:42:05,750 --> 01:42:06,750 Zajmij boczne wzgórze 1793 01:42:08,708 --> 01:42:09,542 szef 1794 01:42:09,917 --> 01:42:11,792 Jeśli umieścisz tam zaprawę 1795 01:42:11,833 --> 01:42:13,458 Jak miło nas wspierać od tyłu 1796 01:42:14,167 --> 01:42:15,000 Xiao Słońce 1797 01:42:15,250 --> 01:42:16,167 OK 1798 01:42:16,375 --> 01:42:17,542 Walka wykorzystuje Twój mózg 1799 01:42:17,583 --> 01:42:18,958 Pospiesz się i nadążaj 1800 01:42:19,000 --> 01:42:20,292 3 razy 1801 01:42:25,083 --> 01:42:26,625 Zajmij wyżynę Songgu Peak 1802 01:42:34,708 --> 01:42:36,583 Uważaj na wrogów 1803 01:42:37,458 --> 01:42:39,375 utrzymać formację 1804 01:42:40,292 --> 01:42:41,458 Zajmij pozycję 1805 01:42:41,458 --> 01:42:42,333 Zwróć uwagę na ukrycie 1806 01:42:59,583 --> 01:43:01,167 Bądź czujny 1807 01:43:06,458 --> 01:43:08,292 uderzyć 1808 01:43:16,333 --> 01:43:19,583 Chińscy żołnierze odnalezieni na szczycie Songgu 1809 01:43:19,833 --> 01:43:21,625 atakowany 1810 01:43:28,125 --> 01:43:29,792 strzelaj do wrogów 1811 01:43:36,542 --> 01:43:37,583 Pozostajesz w defensywie 1812 01:43:37,667 --> 01:43:39,167 Poprowadzę kontratak z 2. plutonem. 1813 01:43:39,292 --> 01:43:40,208 Wybij ich ducha 1814 01:43:40,208 --> 01:43:40,750 bądź ostrożny 1815 01:43:40,833 --> 01:43:41,292 dobrze 1816 01:43:41,583 --> 01:43:42,875 Rząd 2, za mną 1817 01:43:43,208 --> 01:43:44,500 1. rząd, 3. rząd, obrona 1818 01:43:45,667 --> 01:43:48,042 osłona granatu 1819 01:43:53,000 --> 01:43:54,958 Drugi rząd, pośpiesz się 1820 01:43:58,708 --> 01:44:00,083 Osłaniaj zastępcę dowódcy kompanii 1821 01:44:02,375 --> 01:44:03,708 zastępca dowódcy kompanii 1822 01:44:03,708 --> 01:44:05,167 pokrywa 1823 01:44:05,458 --> 01:44:07,917 Do cholery, na flankach też są wrogowie 1824 01:44:08,292 --> 01:44:09,583 ogień tłumiący 1825 01:44:14,792 --> 01:44:17,708 Generale, nie ma sposobu na przebicie się przez trzy obozy. 1826 01:44:18,583 --> 01:44:21,000 Musimy otworzyć lukę w narożniku wojskowym 1827 01:44:21,458 --> 01:44:23,083 Tutaj jednak napotkaliśmy ostrzejszą przeszkodę. 1828 01:44:32,167 --> 01:44:33,625 docelowy szczyt luźnej kości 1829 01:44:33,833 --> 01:44:35,333 Przygotuj się 1830 01:44:35,708 --> 01:44:36,583 umieścić 1831 01:44:48,542 --> 01:44:50,208 Dobra robota, Lao Li 1832 01:44:53,208 --> 01:44:54,750 Proszę pani, proszę spojrzeć tutaj 1833 01:44:58,458 --> 01:45:01,083 Pani Tang, chcę panią poprosić o przysługę 1834 01:45:01,708 --> 01:45:02,958 Po przybyciu na miejsce 1835 01:45:03,167 --> 01:45:05,000 Personel Organizacji Narodów Zjednoczonych 1836 01:45:05,167 --> 01:45:07,208 umieści na nim tabliczkę z nazwą kraju 1837 01:45:07,208 --> 01:45:08,708 Połóż to przede mną 1838 01:45:09,500 --> 01:45:11,667 Koniecznie sprawdź dokładnie 1839 01:45:12,333 --> 01:45:14,917 Nie popełniaj błędów w pisaniu i ortografii 1840 01:45:15,458 --> 01:45:17,375 Czy to zasługa tej marki? 1841 01:45:18,042 --> 01:45:20,042 Pierwsze wystąpienie przed Narodami Zjednoczonymi 1842 01:45:20,375 --> 01:45:23,333 To ze względu na nazwę kraju, Chińska Republika Ludowa 1843 01:45:23,667 --> 01:45:25,417 Pierwsze wystąpienie przed Narodami Zjednoczonymi 1844 01:45:29,000 --> 01:45:32,583 Witamy przedstawicieli Chińskiej Republiki Ludowej 1845 01:46:04,375 --> 01:46:05,417 dziękuję 1846 01:46:25,792 --> 01:46:28,125 To przedstawiciel USA Austin 1847 01:46:39,375 --> 01:46:40,042 Lawrence 1848 01:46:40,167 --> 01:46:41,750 To nasze ostatnie wyjście 1849 01:46:42,167 --> 01:46:44,958 Zostałeś otoczony przez Chińczyków 1850 01:46:45,375 --> 01:46:49,000 Jeśli nie możesz przedostać się przez luźny szczyt kości 1851 01:46:49,000 --> 01:46:50,250 wszyscy umrzecie 1852 01:46:51,792 --> 01:46:53,875 Jako dowódca 2 Dywizji 1853 01:46:53,875 --> 01:46:55,583 wiesz co robić 1854 01:47:08,125 --> 01:47:09,292 atak 1855 01:47:37,167 --> 01:47:37,875 Potem 1856 01:47:37,958 --> 01:47:38,500 granat 1857 01:47:39,083 --> 01:47:39,750 Bądź ostrożny 1858 01:47:40,250 --> 01:47:40,875 na 1859 01:47:52,542 --> 01:47:53,875 Czterysta metrów dalej, po lewej stronie 1860 01:47:54,375 --> 01:47:55,583 Wszystkie dwanaście drzwi 1861 01:47:55,583 --> 01:47:57,500 Zapalnik natychmiastowy do ładowania nr 1 1862 01:47:57,500 --> 01:47:58,958 Sześć szybki ogień 1863 01:47:59,500 --> 01:48:00,208 umieścić 1864 01:48:05,833 --> 01:48:06,792 umieścić 1865 01:48:10,833 --> 01:48:14,667 Nigdy nie spotkaliśmy się z takim oporem. Nasz atak był nieskuteczny. 1866 01:48:14,667 --> 01:48:15,500 Mówię to jeszcze raz 1867 01:48:17,292 --> 01:48:18,792 wiesz co robić 1868 01:48:19,500 --> 01:48:21,500 Wojsko amerykańskie z pewnością odkryje nasze stanowisko 1869 01:48:22,375 --> 01:48:24,292 Nie możemy pozwolić, aby wróg poznał nasze wzorce ostrzału. 1870 01:48:24,917 --> 01:48:26,833 transfer 1871 01:48:28,000 --> 01:48:29,083 transfer 1872 01:48:29,083 --> 01:48:30,375 Ustanawiaj nowe stanowiska 1873 01:48:30,375 --> 01:48:32,917 Skoncentruj cały ogień artyleryjski 1874 01:48:32,917 --> 01:48:36,500 Zabij wszystkich na Pine Bone Peak. 1875 01:48:36,750 --> 01:48:38,292 Ogień 1876 01:48:38,875 --> 01:48:40,167 Ogień 1877 01:48:46,000 --> 01:48:46,792 Przeciwko broni 1878 01:48:47,125 --> 01:48:48,500 Przeciwko broni 1879 01:48:49,542 --> 01:48:50,417 Ukryj się szybko 1880 01:48:50,667 --> 01:48:51,167 Szybko 1881 01:48:52,083 --> 01:48:53,042 Szybko 1882 01:48:58,583 --> 01:49:00,375 Ogień 1883 01:49:01,083 --> 01:49:02,667 Ukryty 1884 01:49:06,292 --> 01:49:07,958 wycofać się 1885 01:49:14,625 --> 01:49:15,625 Pospiesz się 1886 01:49:15,625 --> 01:49:16,667 W ten sposób 1887 01:49:19,917 --> 01:49:22,583 Szybko zdobądź ten szczyt 1888 01:49:22,708 --> 01:49:23,833 Tak, proszę pana 1889 01:49:23,833 --> 01:49:25,167 akcja 1890 01:49:26,583 --> 01:49:28,042 Wróg nadchodzi 1891 01:49:28,042 --> 01:49:29,917 Pokonaj ich wszystkich 1892 01:49:29,917 --> 01:49:30,917 Tak 1893 01:49:36,250 --> 01:49:37,333 dowódca kompanii 1894 01:49:37,583 --> 01:49:38,875 instruktor 1895 01:49:39,208 --> 01:49:40,250 dowódca kompanii 1896 01:49:40,583 --> 01:49:41,417 korespondent 1897 01:49:42,083 --> 01:49:43,042 dowódca kompanii 1898 01:49:43,792 --> 01:49:46,750 Flanka została przełamana przez wroga 1899 01:49:49,292 --> 01:49:50,458 Zablokuję to 1900 01:49:50,458 --> 01:49:51,792 Trzymałeś to tutaj 1901 01:49:51,875 --> 01:49:53,500 Nie możemy stracić naszej pozycji 1902 01:49:53,500 --> 01:49:54,042 Bądź pewien 1903 01:49:54,292 --> 01:49:55,375 Nie mogę tego wyrzucić 1904 01:49:58,333 --> 01:49:59,542 1 rząd 1905 01:49:59,708 --> 01:50:01,667 Podążaj za mną i odzyskaj skrzydła. 1906 01:50:07,417 --> 01:50:09,417 Z pomocą przyszedł dowódca kompanii 1907 01:50:13,833 --> 01:50:14,792 dowódca kompanii 1908 01:50:18,792 --> 01:50:20,292 Zastępca dowódcy kompanii ukryty 1909 01:50:23,375 --> 01:50:24,417 granat 1910 01:50:38,250 --> 01:50:40,292 Wycofaj się do pozycji głównej 1911 01:50:40,292 --> 01:50:40,917 Wycofaj 1912 01:50:52,750 --> 01:50:54,000 Kule wyszły 1913 01:50:58,792 --> 01:51:00,875 Wróg jest na polu bitwy 1914 01:51:24,125 --> 01:51:25,042 trzymaj się mocno 1915 01:51:37,167 --> 01:51:38,750 Spotykają się trzy osoby z naszego oddziału 1916 01:51:39,833 --> 01:51:42,333 Może ktoś z naszej trójki dzisiaj umrze. 1917 01:51:42,333 --> 01:51:43,583 Być może wszyscy zostali złożeni w ofierze 1918 01:51:44,458 --> 01:51:45,167 Nie opowiadaj bzdur 1919 01:51:45,458 --> 01:51:46,125 Pierdnięcie 1920 01:51:46,500 --> 01:51:47,958 Jakiej bitwy nigdy nie stoczyliśmy? 1921 01:51:48,083 --> 01:51:49,458 Czy to nie wszystkie kule krążą wokół nas? 1922 01:51:50,125 --> 01:51:51,042 Zgadza się 1923 01:51:51,542 --> 01:51:52,750 Dzisiaj jest inaczej 1924 01:51:53,208 --> 01:51:54,250 mam uczucia 1925 01:51:55,625 --> 01:51:57,958 Tak długo jak jeden z nas trzech żyje 1926 01:51:57,958 --> 01:52:00,000 Musimy odzyskać resztę 3. kompanii. 1927 01:52:00,958 --> 01:52:02,208 Musisz mi to obiecać 1928 01:52:02,833 --> 01:52:03,625 w 1929 01:52:08,583 --> 01:52:11,375 Rozpoczyna się drugie bombardowanie Lawrence 1930 01:52:12,208 --> 01:52:13,708 Tak, proszę pana 1931 01:52:13,708 --> 01:52:15,458 Ogień 1932 01:52:28,292 --> 01:52:29,708 Ukryty 1933 01:52:29,708 --> 01:52:30,792 Przeciwko broni 1934 01:52:31,625 --> 01:52:33,000 rozłożone 1935 01:52:38,958 --> 01:52:40,208 Ogień 1936 01:52:40,500 --> 01:52:42,375 Szybko ukryty 1937 01:52:48,042 --> 01:52:50,042 Ukrywanie broni 1938 01:52:50,042 --> 01:52:51,042 Przeciwko broni 1939 01:52:59,792 --> 01:53:02,625 rozłożone rozłożone 1940 01:53:26,958 --> 01:53:28,625 Xiao Li, już prawie tu jesteśmy 1941 01:53:28,958 --> 01:53:31,583 Jeśli lider podczas mówienia nie jest zapisany, 1942 01:53:31,583 --> 01:53:32,667 Musisz prowadzić zapisy 1943 01:53:32,875 --> 01:53:33,875 OK 1944 01:53:43,125 --> 01:53:44,250 To jest mój klucz do drzwi 1945 01:53:46,417 --> 01:53:48,083 Drugi jest w rękach mojego taty 1946 01:53:49,167 --> 01:53:50,250 Jest w Korei Północnej 1947 01:53:52,708 --> 01:53:54,208 Po zwycięstwie wojny antyjapońskiej 1948 01:53:55,000 --> 01:53:56,292 Nigdy nie byłem w domu 1949 01:53:58,042 --> 01:54:00,000 Ja też chcę mieć klucz do domu tak jak ty 1950 01:54:00,000 --> 01:54:03,042 Chciałbym zaprosić kolejnego przedstawiciela do zabrania głosu. 1951 01:54:23,125 --> 01:54:25,000 3 firmy 1952 01:54:26,667 --> 01:54:29,500 Czy ktoś żyje? 1953 01:54:31,333 --> 01:54:33,917 Czy jest jeszcze coś? 1954 01:54:35,125 --> 01:54:38,250 Jestem dowódcą kompanii Dai Ruyi 1955 01:54:40,917 --> 01:54:42,750 3 firmy 1956 01:54:44,458 --> 01:54:47,208 Is there anyone else I can fight? 1957 01:54:47,792 --> 01:54:49,375 Podnieś rękę 1958 01:55:39,708 --> 01:55:44,833 Przewodniczący, szanowni przedstawiciele 1959 01:55:45,167 --> 01:55:47,083 Czczę Chińską Republikę Ludową 1960 01:55:47,083 --> 01:55:49,583 Rozkaz Centralnego Rządu Ludowego 1961 01:55:49,583 --> 01:55:50,958 Reprezentuj całe Chiny 1962 01:55:50,958 --> 01:55:57,625 475 milionów ludzi 1963 01:55:58,167 --> 01:56:06,333 Przyjedź tutaj, aby oskarżyć Stany Zjednoczone o zbrojną agresję 1964 01:56:07,500 --> 01:56:09,000 – powiedział pan Austin 1965 01:56:09,625 --> 01:56:10,583 Ty Ameryko 1966 01:56:10,583 --> 01:56:14,000 Nigdy nie przeprowadzono żadnej zbrojnej inwazji na terytorium Chin 1967 01:56:14,417 --> 01:56:15,292 Potem 1968 01:56:15,708 --> 01:56:18,292 7. Flota USA, 13. Siły Powietrzne 1969 01:56:18,292 --> 01:56:19,667 Dokąd pobiegł? 1970 01:56:20,000 --> 01:56:21,208 Są na Tajwanie 1971 01:56:21,542 --> 01:56:23,250 siły zbrojne Stanów Zjednoczonych 1972 01:56:23,250 --> 01:56:25,958 Rażąco najechał na nasze terytorium Tajwan 1973 01:56:30,958 --> 01:56:32,042 Drodzy przedstawiciele 1974 01:56:32,917 --> 01:56:34,042 Korea Północna 1975 01:56:34,333 --> 01:56:35,792 Odległość od granicy USA 1976 01:56:35,792 --> 01:56:37,833 około pięciu tysięcy mil 1977 01:56:38,458 --> 01:56:41,667 Ale granica między Koreą Północną a naszym krajem 1978 01:56:41,875 --> 01:56:43,792 Ale tylko oddzielone rzeką 1979 01:56:44,250 --> 01:56:46,000 Zbrojna inwazja USA na Koreę Północną 1980 01:56:46,333 --> 01:56:52,583 Od początku zagrażało bezpieczeństwu Chin 1981 01:56:53,250 --> 01:56:56,000 Samolot wojskowy sił inwazyjnych USA w Korei Północnej 1982 01:56:56,000 --> 01:56:59,333 Ciągłe naruszanie północno-wschodniej przestrzeni powietrznej Chin 1983 01:56:59,333 --> 01:57:01,208 prowadzić działalność rozpoznawczą 1984 01:57:01,208 --> 01:57:04,417 Bombardowania naszych miast i wsi 1985 01:57:04,792 --> 01:57:07,375 Zabijanie i ranienie spokojnych mieszkańców naszego kraju 1986 01:57:07,375 --> 01:57:10,583 Strzelanie do naszych statków handlowych na pełnym morzu 1987 01:57:10,583 --> 01:57:12,542 i przeprowadzania obowiązkowych kontroli 1988 01:57:13,125 --> 01:57:16,958 Zabijanie i ranienie spokojnych mieszkańców naszego kraju 1989 01:57:17,500 --> 01:57:23,792 Strzelanie do naszych statków handlowych na pełnym morzu 1990 01:57:23,792 --> 01:57:25,042 to wszystko 1991 01:57:25,833 --> 01:57:28,042 To wszystko dla mnie, Chińczyków 1992 01:57:28,208 --> 01:57:30,375 Rażąca prowokacja 1993 01:57:31,500 --> 01:57:32,708 Chińczycy 1994 01:57:33,333 --> 01:57:35,458 Absolutnie nie do zniesienia 1995 01:57:36,625 --> 01:57:37,667 Towarzysze 1996 01:57:38,875 --> 01:57:41,417 Nasza trzecia firma zatrudniała ponad 150 pracowników. 1997 01:57:42,667 --> 01:57:44,333 Niewiele już zostało 1998 01:57:44,583 --> 01:57:46,042 dokąd oni wszyscy poszli 1999 01:57:48,750 --> 01:57:49,792 poświęcony 2000 01:57:51,333 --> 01:57:54,958 Ale trzecia firma nie przestanie być trzecią firmą tylko dlatego, że jest mniej ludzi. 2001 01:57:56,167 --> 01:57:57,583 3 firmy lub 3 firmy 2002 01:57:59,750 --> 01:58:02,208 Nasza trzecia kompania była w krytycznym momencie 2003 01:58:02,417 --> 01:58:05,583 Kluczowe miejsca blokowały wojsko USA 2004 01:58:06,792 --> 01:58:07,833 jesteśmy 2005 01:58:08,542 --> 01:58:09,708 Nie mogą się przedostać 2006 01:58:11,292 --> 01:58:12,833 Towarzysze, uwierzcie mi 2007 01:58:14,042 --> 01:58:15,750 Trzecia kompania na szczycie Songgu 2008 01:58:15,750 --> 01:58:17,458 Na pewno zostaną zastąpione przez Nowe Chiny 2009 01:58:17,458 --> 01:58:19,167 zapamiętani przez Chińczyków 2010 01:58:20,833 --> 01:58:22,125 Towarzysze 2011 01:58:22,417 --> 01:58:24,167 Musisz pamiętać 2012 01:58:24,667 --> 01:58:26,833 Ratuj tylko siebie 2013 01:58:27,333 --> 01:58:29,542 aby zniszczyć wroga 2014 01:58:29,542 --> 01:58:30,917 Tylko wtedy może być zwycięstwo 2015 01:58:31,292 --> 01:58:40,167 Przysięgnij umrzeć 2016 01:58:40,375 --> 01:58:44,167 Chińczycy odpowiadają na zbrojną agresję USA na Koreę Północną 2017 01:58:44,167 --> 01:58:45,792 ten poważny stan 2018 01:58:45,792 --> 01:58:49,083 i niebezpieczną tendencję do rozszerzania wojny 2019 01:58:50,292 --> 01:58:52,000 Nie mogę tego zignorować 2020 01:58:55,250 --> 01:58:56,208 Lao Yang 2021 01:58:56,750 --> 01:58:57,917 Wróg nadejdzie ponownie 2022 01:58:58,083 --> 01:58:59,333 Znów pokonam ludzi 2023 01:58:59,500 --> 01:59:00,250 distract enemies 2024 01:59:04,667 --> 01:59:05,375 OK 2025 01:59:05,958 --> 01:59:06,750 Potem idź 2026 01:59:07,500 --> 01:59:08,042 Bądź ostrożny 2027 01:59:10,625 --> 01:59:11,292 Zniknęło 2028 01:59:12,958 --> 01:59:13,667 Lao Yang 2029 01:59:16,375 --> 01:59:16,917 żywy 2030 01:59:20,917 --> 01:59:21,750 idź 2031 01:59:23,417 --> 01:59:24,250 Wy dwaj stoicie 2032 01:59:27,792 --> 01:59:29,208 Czy Twoje dzieci są ranne? 2033 01:59:29,667 --> 01:59:30,208 Zejdź na dół 2034 01:59:33,542 --> 01:59:34,875 Idź dalej ścieżką za zboczem 2035 01:59:34,875 --> 01:59:36,042 Właśnie znalazłem tył 2036 01:59:37,292 --> 01:59:38,625 Zostaw ziarno dla 3 firm 2037 01:59:38,625 --> 01:59:39,083 instruktor 2038 01:59:39,417 --> 01:59:40,625 Kim jest dziecko? 2039 01:59:40,625 --> 01:59:41,875 Jesteśmy żołnierzami 3. kompanii. 2040 01:59:42,042 --> 01:59:43,458 Kompania 3 jest na szczycie Songgu 2041 01:59:43,458 --> 01:59:44,875 Jak myślisz, gdzie powinniśmy być? 2042 01:59:46,750 --> 01:59:48,250 Rozmawiam z instruktorem, prawda? 2043 01:59:48,917 --> 01:59:49,833 Chodź ze mną szybko 2044 01:59:51,292 --> 01:59:52,208 instruktor 2045 01:59:55,375 --> 01:59:56,167 idź 2046 01:59:58,375 --> 01:59:59,417 Następnie uderz 2047 02:00:02,708 --> 02:00:05,792 Chińczycy miłują pokój 2048 02:00:06,208 --> 02:00:08,958 Ale amerykańscy najeźdźcy 2049 02:00:09,375 --> 02:00:10,708 Jeśli myślisz 2050 02:00:10,708 --> 02:00:13,375 To oznaka słabości Chińczyków 2051 02:00:14,375 --> 02:00:16,417 To byłby duży błąd 2052 02:00:35,333 --> 02:00:37,583 Yang Chuanyu 2053 02:00:37,583 --> 02:00:38,542 Bądź ostrożny 2054 02:00:40,375 --> 02:00:42,042 zastępca dowódcy kompanii 2055 02:00:43,333 --> 02:00:44,375 podnieść 2056 02:00:45,417 --> 02:00:46,542 postaw mnie 2057 02:00:47,083 --> 02:00:48,042 postaw mnie 2058 02:01:59,042 --> 02:02:00,167 dowódca kompanii 2059 02:02:00,542 --> 02:02:01,500 dowódca kompanii 2060 02:02:57,333 --> 02:02:58,583 Chińczycy 2061 02:02:59,208 --> 02:03:00,042 Nigdy 2062 02:03:00,292 --> 02:03:01,250 i nigdy 2063 02:03:01,250 --> 02:03:02,917 strach przed przeciwstawieniem się najeźdźcom 2064 02:03:02,917 --> 02:03:04,125 Chińczycy 2065 02:03:04,125 --> 02:03:05,208 Nigdy 2066 02:03:05,208 --> 02:03:06,333 i nigdy 2067 02:03:06,333 --> 02:03:10,833 strach przed przeciwstawieniem się najeźdźcom 2068 02:03:12,833 --> 02:03:16,375 To 475 milionów rodaków w całym kraju 2069 02:03:16,667 --> 02:03:18,292 niezachwiana wola 2070 02:03:27,333 --> 02:03:28,375 Drodzy przedstawiciele 2071 02:03:28,708 --> 02:03:30,000 Imperializm amerykański 2072 02:03:30,375 --> 02:03:32,625 zastąpił japoński imperializm 2073 02:03:33,333 --> 02:03:35,083 Ale w 1950 r 2074 02:03:35,542 --> 02:03:37,583 Przecież to nie był rok 1895 2075 02:03:38,208 --> 02:03:39,500 Czasy są inne 2076 02:03:39,958 --> 02:03:41,375 Wszystko się zmieniło 2077 02:03:42,792 --> 02:03:44,125 Chińczycy 2078 02:03:44,625 --> 02:03:46,208 Już wstał 2079 02:03:46,875 --> 02:03:48,750 Czasy się zmieniły, wszystko się zmieniło 2080 02:03:48,750 --> 02:03:51,125 Wszystko się zmieniło 2081 02:03:51,792 --> 02:03:53,833 Chińczycy wstali 2082 02:04:00,250 --> 02:04:00,917 Lao Dai 2083 02:04:01,333 --> 02:04:02,208 Dobra robota 2084 02:04:04,708 --> 02:04:06,542 3 firmy. Dobrze zrobiony. 2085 02:04:12,792 --> 02:04:14,208 panowie 2086 02:04:14,417 --> 02:04:18,708 W Korei Świąteczna ofensywa generała MacArthura 2087 02:04:18,792 --> 02:04:23,125 Pokonanie chińskiej armii ochotniczej 2088 02:04:23,125 --> 02:04:25,333 Ofensywa bożonarodzeniowa generała MacArthura 2089 02:04:25,333 --> 02:04:27,458 Pokonanie chińskiej armii ochotniczej 2090 02:04:27,458 --> 02:04:29,292 I przedstawiciel Chin 2091 02:04:29,292 --> 02:04:33,458 Interesują mnie wyłącznie dyskusje historyczne 2092 02:04:34,042 --> 02:04:36,042 bez troski 2093 02:04:36,042 --> 02:04:40,208 żywe fakty, które się dzieją 2094 02:04:40,208 --> 02:04:44,292 Słuchaj, rozkaż siłom powietrznym obrócić szczyt Songgu w popiół. 2095 02:05:58,292 --> 02:06:00,208 Zatrzymaj się, nie ruszaj się 2096 02:06:40,458 --> 02:06:44,750 Generale, 9. Armia Stanów Zjednoczonych została otoczona z trzech stron. 2097 02:06:45,292 --> 02:06:49,667 Teraz, jeśli chcesz uniknąć losu unicestwienia 2098 02:06:49,667 --> 02:06:52,167 Powinieneś wycofać się z pola bitwy pod szczytem Songgu 2099 02:06:52,167 --> 02:06:54,208 Wycofaj się w stronę Anju 2100 02:06:56,667 --> 02:06:58,625 o czym ty mówisz 2101 02:06:59,083 --> 02:07:00,500 Nie masz wyboru 2102 02:07:00,875 --> 02:07:03,042 9. Armia musi uciec 2103 02:07:18,333 --> 02:07:19,625 Chodźcie, towarzysze 2104 02:07:20,250 --> 02:07:21,792 Uważaj na samoloty wroga zrzucające bomby 2105 02:07:21,792 --> 02:07:23,292 Żołnierze 9. Armii Stanów Zjednoczonych 2106 02:07:24,250 --> 02:07:27,708 Chińskie posiłki wkrótce przybędą 2107 02:07:28,583 --> 02:07:32,542 Nakaż natychmiastowe porzucenie bagażu 2108 02:07:33,417 --> 02:07:37,333 wycofać się wszelkimi możliwymi środkami 2109 02:07:38,375 --> 02:07:39,458 powtórz 2110 02:07:40,042 --> 02:07:41,667 美9军的士兵们 2111 02:07:41,833 --> 02:07:45,292 Chińskie posiłki wkrótce przybędą 2112 02:07:46,042 --> 02:07:50,625 Nakaż natychmiastowe porzucenie bagażu 2113 02:07:56,125 --> 02:08:01,708 O tym, że należy się przejmować tym, co się dzieje 2114 02:08:06,792 --> 02:08:10,708 Przedstawiciel Chin nie podał najnowszych informacji 2115 02:08:16,417 --> 02:08:18,125 Najnowsze wieści są takie 2116 02:08:19,833 --> 02:08:21,375 9. Korpus Armii Stanów Zjednoczonych 2117 02:08:23,667 --> 02:08:27,042 Pod niszczycielskim ciosem Chińskich Ochotników Ludowych 2118 02:08:27,750 --> 02:08:29,708 Ciężki sprzęt jest wyrzucany 2119 02:08:31,083 --> 02:08:32,417 Uciekaj do Anzhou 2120 02:08:32,833 --> 02:08:35,417 Ofensywa bożonarodzeniowa stała się terminem historycznym 2121 02:08:35,917 --> 02:08:37,208 Nonsens 2122 02:08:57,417 --> 02:08:58,417 Sun Xing 2123 02:08:59,875 --> 02:09:03,417 W 3. kompanii żyje jeszcze kilku żołnierzy. 2124 02:09:03,417 --> 02:09:04,083 to 2125 02:09:04,292 --> 02:09:05,250 Jest tu jeszcze jeden 2126 02:09:05,250 --> 02:09:06,542 dowódca kompanii 2127 02:09:33,000 --> 02:09:34,083 instruktor 2128 02:09:36,542 --> 02:09:38,583 Tak długo jak jeden z nas trzech żyje 2129 02:09:38,958 --> 02:09:40,750 Musimy odzyskać resztę 3. kompanii. 2130 02:09:40,750 --> 02:09:42,000 Musisz mi to obiecać 2131 02:09:42,292 --> 02:09:43,708 w 2132 02:09:44,167 --> 02:09:45,500 Przyjdź i zapal 2133 02:09:46,125 --> 02:09:47,708 wypalić ostatniego papierosa 2134 02:10:36,417 --> 02:10:41,083 Liang Liu przeniesiony do wszystkich towarzyszy 38. Armii 2135 02:10:41,167 --> 02:10:44,292 Ta bitwa zwyciężyła poprzednią bitwę 2136 02:10:44,292 --> 02:10:47,833 Niektórzy towarzysze mają zbyt wiele zmartwień 2137 02:10:48,375 --> 02:10:50,125 Do gry wkroczyła 38. Armia 2138 02:10:50,583 --> 02:10:52,167 Doskonały styl walki 2139 02:10:52,417 --> 02:10:53,833 Od wczoraj 30 2140 02:10:54,042 --> 02:10:55,250 Wspaniałe rezultaty 2141 02:10:55,708 --> 02:10:57,125 Specjalne zamówienie pochwalne 2142 02:10:58,000 --> 02:10:59,792 i życzę dalszych zwycięstw 2143 02:11:00,292 --> 02:11:01,250 powiedział pan Peng 2144 02:11:01,250 --> 02:11:03,958 Niech żyją Chińscy Ochotnicy Ludowi 2145 02:11:03,958 --> 02:11:05,167 Niech żyje 2146 02:11:05,250 --> 02:11:06,208 Pan Peng również powiedział 2147 02:11:08,875 --> 02:11:10,042 38 Armia 2148 02:11:11,750 --> 02:11:12,667 Niech żyje 2149 02:11:12,875 --> 02:11:24,208 Niech żyje 38 Armia 2150 02:12:56,750 --> 02:12:57,708 Li Xiao 2151 02:12:59,750 --> 02:13:00,458 Li Xiao 2152 02:13:00,750 --> 02:13:02,167 Widziałeś mój czajnik? 2153 02:13:02,792 --> 02:13:03,417 Brat 2154 02:13:04,250 --> 02:13:05,500 odchodzisz 2155 02:13:14,625 --> 02:13:15,500 Potem 2156 02:13:41,125 --> 02:13:42,000 Brat 2157 02:13:44,750 --> 02:13:45,708 Li Xiao