1
00:00:01,630 --> 00:00:03,437
I had sex with Simon.

2
00:00:04,237 --> 00:00:09,353
I want a paternity test when the baby is born.
- This is Jack's baby.

3
00:00:09,437 --> 00:00:13,030
We both know that the days are coming.
- No.

4
00:00:13,227 --> 00:00:17,960
“Jack, I know you have
relationship and your wife is pregnant."

5
00:00:18,044 --> 00:00:21,004
"End the relationship now,
or I'll tell Meghan."

6
00:00:21,539 --> 00:00:25,190
I accept that I am probably the child's father.
- Yes, you are.

7
00:00:28,910 --> 00:00:32,070
He goes home. Isn't it wonderful?

8
00:00:32,382 --> 00:00:36,070
Hayden will come with you to the birth.

9
00:00:37,110 --> 00:00:39,070
Hi everyone.

10
00:00:39,430 --> 00:00:41,367
This is Rory.

11
00:00:41,809 --> 00:00:44,117
He sleeps, -

12
00:00:44,830 --> 00:00:46,695
but I will send pictures soon.

13
00:00:47,230 --> 00:00:51,310
I'm exhausted but really happy.

14
00:01:00,470 --> 00:01:03,030
For my little boy.

15
00:01:04,350 --> 00:01:07,390
You were born tomorrow.

16
00:01:08,130 --> 00:01:11,810
I have been constantly worried about you.

17
00:01:12,790 --> 00:01:16,590
But according to every ultrasound
you are healthy and strong.

18
00:01:18,590 --> 00:01:21,867
Many make lists about it�,
what do you wish for your children, -

19
00:01:21,950 --> 00:01:25,391
but lists are not my thing.

20
00:01:26,430 --> 00:01:28,427
I trust a guess, -

21
00:01:28,510 --> 00:01:33,867
and fortunately, most of the time, everything turns out fine.

22
00:01:35,230 --> 00:01:37,851
I promise you these things.

23
00:01:38,270 --> 00:01:41,830
I say things I don't mean.

24
00:01:43,150 --> 00:01:47,710
I say "no" when I have to
probably say yes.

25
00:01:50,670 --> 00:01:53,276
I promise that when I make a mistake, -

26
00:01:53,360 --> 00:01:55,880
I apologize.

27
00:01:57,186 --> 00:02:02,946
Most importantly,
i love you unconditionally

28
00:02:04,150 --> 00:02:08,150
Even if you block the conservatives
or you would support Collingwood.

29
00:02:08,950 --> 00:02:11,392
Or you'd forget to call
my birthday for me.

30
00:02:12,070 --> 00:02:16,837
I can't wait to meet you
my little boy

31
00:02:17,590 --> 00:02:20,870
See you very soon.
My dearest regards �iti.

32
00:02:23,910 --> 00:02:28,467
If you move less and stop
from kicking my kidneys, -

33
00:02:28,550 --> 00:02:31,150
I will buy you a puppy.

34
00:02:46,264 --> 00:02:49,787
Hi everyone. This is Rory.

35
00:02:49,870 --> 00:02:53,547
He sleeps,
but I will send pictures soon.

36
00:02:54,116 --> 00:02:58,686
I'm exhausted, but really happy.

37
00:02:59,985 --> 00:03:03,662
"Good luck. He's lovely!"

38
00:03:03,746 --> 00:03:06,863
“Give me all the details.
How was the birth?"

39
00:03:06,947 --> 00:03:10,491
“Call when you can.
Best regards, Meghan."

40
00:03:17,750 --> 00:03:19,347
Mary commented

41
00:03:19,430 --> 00:03:21,350
GONE BABY GONE

42
00:04:10,270 --> 00:04:14,550
ALL HIS SECRETS
3/6 The moment of horror� 

43
00:04:22,710 --> 00:04:24,787
Do you know the rest of it?
- Yeah.

44
00:04:24,870 --> 00:04:28,990
It painted that picture.
- Yeah.

45
00:05:25,350 --> 00:05:30,070
People do this,
when they love each other.

46
00:05:44,830 --> 00:05:48,790
This train is an express train.

47
00:05:48,910 --> 00:05:51,787
Where are you?
Are you and the baby okay?

48
00:05:51,870 --> 00:05:54,707
Next stop: Redfern.

49
00:05:54,790 --> 00:05:58,630
Call when you get this.
I'm at my mom's.

50
00:06:12,350 --> 00:06:15,187
Hello, Agatha here.
I don't answer the phone now.

51
00:06:15,270 --> 00:06:18,430
Leave a message.
- Aggie.

52
00:06:19,110 --> 00:06:24,670
What do I do? �iti is out of shape
and wants to call the police.

53
00:06:33,710 --> 00:06:35,870
A message came from him.

54
00:06:39,310 --> 00:06:43,110
She gave birth to a baby,
a little boy named Rory.

55
00:06:44,430 --> 00:06:49,787
Rory. Is it a coincidence
or Did you tell him about uki?

56
00:06:49,870 --> 00:06:54,707
I told him.
What else did he say?

57
00:06:54,790 --> 00:06:58,267
"I'll explain everything when I come.
I have to rest now."

58
00:06:58,350 --> 00:07:00,747
“I'll be home soon.
Let me sleep.”

59
00:07:00,830 --> 00:07:06,067
He knew you were coming home.
Why didn't he give the address?

60
00:07:06,150 --> 00:07:07,667
Rory!

61
00:07:07,750 --> 00:07:10,390
Rory!
- Oh, honey.

62
00:07:17,230 --> 00:07:19,627
I have cash.

63
00:07:19,710 --> 00:07:22,350
Room 12. It's in the backyard.

64
00:07:38,870 --> 00:07:41,987
It was delicious.
- Glad you liked it.

65
00:07:42,070 --> 00:07:45,627
It's in the freezer
six packs for my hospital stay.

66
00:07:45,710 --> 00:07:49,627
It wouldn't have been necessary.
I can cook takeout.

67
00:07:49,710 --> 00:07:51,790
So.

68
00:07:54,030 --> 00:07:58,947
Does a caesarean section upset you?
- No. You better be safe.

69
00:07:59,030 --> 00:08:03,230
It's a more clinical thing though.
- It is what it is.

70
00:08:04,350 --> 00:08:06,950
 �l� worried.

71
00:08:09,950 --> 00:08:13,547
Who is that?
- I told about him.

72
00:08:13,630 --> 00:08:16,390
He is English,
in the shop right.

73
00:08:17,590 --> 00:08:23,270
Can the Followers call now?
- Shut up. He is my friend.

74
00:08:33,950 --> 00:08:37,230
Meghan t�ss�. Leave a message.

75
00:08:40,310 --> 00:08:43,587
Hi Meghan. Agatha here.

76
00:08:43,670 --> 00:08:48,910
You are going to the hospital tomorrow,
but maybe labor started early.

77
00:08:49,990 --> 00:08:52,470
Hope you are ok.

78
00:09:24,150 --> 00:09:26,230
Hi, j�b�.

79
00:09:28,710 --> 00:09:30,910
I know you can hear.

80
00:09:33,710 --> 00:09:37,310
You feel strange
when you come out.

81
00:09:38,950 --> 00:09:44,150
There are lights and people here.

82
00:09:45,070 --> 00:09:49,470
Air. But it's going well.

83
00:09:52,190 --> 00:09:54,390
I'll catch you.

84
00:09:56,030 --> 00:09:58,830
Is it okay if I take a shower?
- No.

85
00:11:05,750 --> 00:11:09,710
Zorro, �le� bark!
- Damn.

86
00:11:12,390 --> 00:11:17,590
Zorro, now... Sit!

87
00:11:19,830 --> 00:11:22,750
What was there, Bryan?
- No idea.

88
00:11:24,310 --> 00:11:26,947
Zorro!

89
00:11:27,030 --> 00:11:30,667
Now I don't see
that the birdbath has fallen over.

90
00:11:30,750 --> 00:11:34,670
I guess the opossum is a k�vi. do you want
Shall I take a quick tour?

91
00:11:37,230 --> 00:11:39,270
You don't have to. Jack is at home.

92
00:11:39,910 --> 00:11:44,190
It's clear. �it�.
- �it�.

93
00:12:02,510 --> 00:12:05,750
Did you talk to someone?
- With Bryan.

94
00:12:07,190 --> 00:12:12,227
Too bad your birdbath destroyed itself.
- How?

95
00:12:12,310 --> 00:12:15,907
I guess there was an opossum involved.
- It must have been big.

96
00:12:15,990 --> 00:12:18,867
Let's get a new one.

97
00:12:18,950 --> 00:12:23,867
I still can't sleep, so I go downstairs.
- I'll watch with you.

98
00:12:23,950 --> 00:12:28,950
You don't have to. I enjoyed the last one
for a quiet evening before the baby.

99
00:12:43,854 --> 00:12:45,156
Aggie.

100
00:12:45,862 --> 00:12:49,011
You sound out of breath.
I hope you didn't run.

101
00:12:49,110 --> 00:12:53,823
I was just upstairs,
but now I breathe all the time.

102
00:12:53,954 --> 00:12:58,871
Where are you? Why are you whispering?
- The baby is sleeping.

103
00:12:59,110 --> 00:13:03,893
Congratulations.
- Thank you.

104
00:13:05,110 --> 00:13:08,510
You asked to call.
You weren't just being polite, were you?

105
00:13:08,830 --> 00:13:13,940
Of course not. We're on the same page
in the boat at the same time, forever at the same time.

106
00:13:15,190 --> 00:13:19,107
What is the newcomer like?
- Lovely.

107
00:13:19,190 --> 00:13:23,110
He came early.
- I wanted to get ahead of you.

108
00:13:24,630 --> 00:13:27,190
Tell me all the gory details.

109
00:13:28,150 --> 00:13:31,667
Are you sure?
- Yeah.

110
00:13:31,750 --> 00:13:35,987
It only took six hours,
probably not for very long.

111
00:13:36,070 --> 00:13:39,147
Jeez, that's a stretch.

112
00:13:39,230 --> 00:13:44,027
When the baby's face appeared, I realized
that I have shoes on.

113
00:13:44,110 --> 00:13:48,435
I thought not enough
born with shoes on.

114
00:13:48,518 --> 00:13:49,867
Oh well.

115
00:13:49,950 --> 00:13:52,667
It was funny.

116
00:13:52,750 --> 00:13:57,070
Rory is a lovely name.
Did Hayden make it home on time?

117
00:13:58,670 --> 00:14:02,906
No. The flight came this morning.
- It's a shame.

118
00:14:03,491 --> 00:14:06,132
Is he coming to Katoomba with you?

119
00:14:07,193 --> 00:14:11,070
There is no room for him at Id's place,
and I return home after the day.

120
00:14:17,430 --> 00:14:19,667
I'm going to the hospital tomorrow.

121
00:14:19,750 --> 00:14:22,870
Are you excited?
- Less.

122
00:14:27,190 --> 00:14:32,827
Are you near a train track?
- Idi's house is right next to the track.

123
00:14:32,910 --> 00:14:36,710
A train left here at the same time.
As if you were right outside.

124
00:14:42,150 --> 00:14:47,387
You're tired.
- You're really spying on me.

125
00:14:47,470 --> 00:14:50,070
I heard you yawn.

126
00:14:50,910 --> 00:14:56,950
I'm totally out of it, but
I don't think I can sleep tonight.

127
00:14:58,190 --> 00:15:02,390
I let you go.
- Thanks for calling.

128
00:15:03,110 --> 00:15:08,510
I can't wait for our babies to meet.
- Not me either.

129
00:15:12,350 --> 00:15:14,830
Meghan...

130
00:15:16,310 --> 00:15:19,270
Good luck tomorrow.
- Thank you.

131
00:15:42,070 --> 00:15:46,310
SINNER, STREET

132
00:15:47,510 --> 00:15:50,987
Sinner, go away!

133
00:15:51,070 --> 00:15:53,030
Sinner, go away!

134
00:15:58,550 --> 00:16:00,550
Go away, sister!

135
00:16:01,350 --> 00:16:06,823
Repent, or God will send you
to hell for your lies.

136
00:16:07,750 --> 00:16:10,310
How wide were your feet?

137
00:16:13,950 --> 00:16:16,470
Was Mr. Bowler circumcised?

138
00:16:19,910 --> 00:16:21,870
Stand up, Agatha.

139
00:16:22,150 --> 00:16:24,590
Stand up, Agatha.

140
00:16:27,991 --> 00:16:31,711
please,
that Sister Agatha is envied.

141
00:16:34,710 --> 00:16:36,870
Stand up, Agatha!

142
00:16:41,839 --> 00:16:47,307
Fornicators and liars
burn in the fire of hell, -

143
00:16:47,390 --> 00:16:49,590
unless you regret it.

144
00:16:50,674 --> 00:16:52,276
Street.

145
00:16:52,550 --> 00:16:54,347
Street!

146
00:16:54,617 --> 00:16:56,502
Street!

147
00:16:56,691 --> 00:17:00,251
Street! Street!

148
00:17:37,870 --> 00:17:40,987
Shall we name the baby Elvis?
- No Epis!

149
00:17:41,070 --> 00:17:43,067
What do you want to be called?

150
00:17:43,150 --> 00:17:46,387
Pisumi man.
- That gets me.

151
00:17:46,470 --> 00:17:49,787
You are married.
- We are together. I'll be back soon.

152
00:17:49,870 --> 00:17:54,307
Where are your shoes? Grace must not be given
there is nothing wrong with them on Tinder.

153
00:17:54,390 --> 00:17:58,750
Could you tell her that?
I find him scary.

154
00:18:04,830 --> 00:18:06,711
I'll call him later.

155
00:18:07,345 --> 00:18:09,211
 �l� call my wife.

156
00:18:10,914 --> 00:18:12,587
Yeah, it's happening today.
- I'm going.

157
00:18:12,670 --> 00:18:16,187
Thank you, I say.

158
00:18:16,270 --> 00:18:19,150
I'll tell him. Hello.

159
00:18:20,030 --> 00:18:23,507
He wanted to wish you luck on your journey.
- Nicely done.

160
00:18:23,590 --> 00:18:26,107
He is a nice man.

161
00:18:26,190 --> 00:18:28,507
Bye.
- I'll be right back.

162
00:18:28,590 --> 00:18:30,950
Bye, kids.
- I'm going now.

163
00:18:36,750 --> 00:18:40,550
Movement in the joints. Speed ​​up now.

164
00:18:52,110 --> 00:18:55,547
Hello!
- Hey guys!

165
00:18:55,630 --> 00:18:57,627
Have a nice day.
- Congratulations to Meghan.

166
00:18:57,710 --> 00:19:02,267
I have sugar cereal, light
bread and juice. I will tear it up.

167
00:19:02,350 --> 00:19:05,024
Alright. Listen, Grace.

168
00:19:05,305 --> 00:19:08,950
Whatever Meghan says,
I want this baby.

169
00:19:09,670 --> 00:19:13,547
I want it very much. You don't believe me.

170
00:19:13,864 --> 00:19:17,621
I believe me�. Of course I believe.

171
00:19:17,813 --> 00:19:19,522
I owe you a favor.

172
00:19:19,605 --> 00:19:22,667
It's enough that you like
my sister safe today.

173
00:19:22,750 --> 00:19:26,509
Alright, we're level. I see.
- Bye!

174
00:20:04,790 --> 00:20:06,950
Where are your keys?

175
00:20:11,070 --> 00:20:14,147
Oh, hey.
- Rhea Bowden.

176
00:20:14,230 --> 00:20:18,067
I do remember. What's up?
- Good.

177
00:20:18,150 --> 00:20:20,790
Are you satisfied with the house?

178
00:20:21,630 --> 00:20:24,707
I would really appreciate it, thank you.

179
00:20:24,790 --> 00:20:27,827
Great. I'm looking for Jack�.

180
00:20:27,910 --> 00:20:31,027
Jacki�k�?
- He promised to give feedback on my brochure.

181
00:20:31,110 --> 00:20:35,947
I came to ask about it.
- He's not at home now.

182
00:20:36,030 --> 00:20:39,867
We're going to the hospital.
You will receive feedback when the baby is born.

183
00:20:39,950 --> 00:20:44,947
Yes, of course.
I won't keep you any longer.

184
00:20:45,030 --> 00:20:48,550
Have Jack call me.
- Of course.

185
00:21:03,550 --> 00:21:06,190
Deuce. Satan.

186
00:21:12,790 --> 00:21:18,307
What were you doing in my house? What did you say?
- I just asked for your feedback.

187
00:21:18,390 --> 00:21:22,867
I've called and texted.
- Forget it. I can't do it.

188
00:21:22,950 --> 00:21:27,107
I need help. The competition is tough.
- Someone put a note on my windshield.

189
00:21:27,190 --> 00:21:29,907
He tells Meg,
if I praise your company.

190
00:21:29,990 --> 00:21:33,067
I'll do my best,
that I may mend my covenant.

191
00:21:33,150 --> 00:21:36,187
I didn't guess either
that this is how it is.

192
00:21:36,270 --> 00:21:40,747
I will not jeopardize my union and my family
because of an insignificant bias jump.

193
00:21:40,830 --> 00:21:43,510
Is it clear? Stop it.

194
00:22:09,750 --> 00:22:14,027
Hello. just say
that the mermaid finally appeared.

195
00:22:14,110 --> 00:22:15,381
I'm looking for Aggie�.

196
00:22:15,820 --> 00:22:17,907
You shouldn't be
waiting to give birth�?

197
00:22:17,990 --> 00:22:20,776
He had a son already.
- What?

198
00:22:20,860 --> 00:22:25,387
She had a baby already.
- It can't be. He hasn't told.

199
00:22:25,470 --> 00:22:28,747
I'll call her.
- Good luck on your trip. The phone is closed.

200
00:22:28,830 --> 00:22:32,350
I have spare keys.
Come downstairs.

201
00:23:00,950 --> 00:23:03,627
Jack!

202
00:23:03,710 --> 00:23:05,510
One more.
- Holy shit.

203
00:23:22,630 --> 00:23:24,630
You're doing great.

204
00:23:31,110 --> 00:23:33,110
The boy is here.

205
00:23:35,630 --> 00:23:39,590
Oh no, look now.

206
00:23:49,790 --> 00:23:52,387
Where is he?

207
00:23:52,470 --> 00:23:54,870
Jack!

208
00:23:58,430 --> 00:24:00,507
Could I see you?

209
00:24:00,590 --> 00:24:05,270
Where is he?
- There he is.

210
00:24:05,990 --> 00:24:07,987
Here he is.

211
00:24:08,070 --> 00:24:10,470
He is perfect.

212
00:24:13,110 --> 00:24:17,587
Hello, baby.

213
00:24:17,670 --> 00:24:21,827
He is quite the master.

214
00:24:21,910 --> 00:24:25,790
Now look at us�.

215
00:24:41,030 --> 00:24:44,627
Meghan is in the department a quarter of an hour later.
Congratulations.

216
00:24:44,710 --> 00:24:46,710
Beautiful boy.
- Thank you.

217
00:25:16,190 --> 00:25:19,390
I...
- I'm going! Go to the elevator.

218
00:25:20,230 --> 00:25:23,227
Come out of the door. Now.

219
00:25:23,310 --> 00:25:26,150
Luce, would you press four?

220
00:25:26,990 --> 00:25:31,910
Well, that's enough. Sorry.

221
00:25:39,790 --> 00:25:44,310
Lachie, �l� stare. Let's go!

222
00:26:14,670 --> 00:26:16,950
Are you that Navy guy?
- I am.

223
00:26:18,150 --> 00:26:21,110
I thought
that� Aggie had invented you.

224
00:26:37,550 --> 00:26:41,350
Congratulations. With love, Nicky

225
00:26:47,190 --> 00:26:49,947
mother.

226
00:26:50,030 --> 00:26:52,150
Aggie isn't here yet.

227
00:26:53,670 --> 00:26:55,910
I'll be home soon.

228
00:27:08,870 --> 00:27:12,987
Megs was great,
and this little guy got 9/10.

229
00:27:13,070 --> 00:27:17,707
My son got an Olympic medal in Apgar score�.
- That's right.

230
00:27:17,790 --> 00:27:20,910
Are you ready to meet Grace?

231
00:27:22,830 --> 00:27:27,267
Hello. Just bye.

232
00:27:27,350 --> 00:27:31,350
Oh you, what a heartbreaker.

233
00:27:32,430 --> 00:27:37,507
He is very handsome. Nervous.
- I think he looks like Jack.

234
00:27:37,590 --> 00:27:39,990
So stunningly handsome.

235
00:27:42,910 --> 00:27:46,587
Let's give the baby a kiss!
- Be careful then.

236
00:27:46,670 --> 00:27:52,467
Oh, how nice. Not too much.
- I can't see him. I want to kiss.

237
00:27:52,550 --> 00:27:56,187
Yes, but you would blow his face off.

238
00:27:56,270 --> 00:28:00,867
Now!
- Who's hungry?

239
00:28:00,950 --> 00:28:05,147
I have.
- I'll go see.

240
00:28:05,230 --> 00:28:08,190
Daddy, can I have some chocolate?

241
00:28:22,390 --> 00:28:25,710
I knew everything would be alright
when the baby is born.

242
00:28:26,430 --> 00:28:28,990
Jack is already in love with her.

243
00:28:33,190 --> 00:28:38,070
 �l� mention Simon.
- No, but you mentioned it.

244
00:28:40,870 --> 00:28:43,590
The baby doesn't look like Jack.

245
00:28:45,030 --> 00:28:47,630
He doesn't look like Simoninka either.

246
00:28:50,390 --> 00:28:52,870
What do you do with that DNA test?

247
00:28:55,470 --> 00:28:58,110
I'll worry about it tomorrow.

248
00:28:59,070 --> 00:29:02,870
Let me enjoy this day.

249
00:29:08,830 --> 00:29:11,267
Aunt Grace, can I sit in the front seat?

250
00:29:11,350 --> 00:29:13,467
Hello!
- Set Simon!

251
00:29:13,550 --> 00:29:18,227
hi how are you Hello.
- We have a baby!

252
00:29:18,310 --> 00:29:23,827
Finish your chips over there,
that you don't mess up my car. Thanks.

253
00:29:23,910 --> 00:29:27,667
What are you doing here?
- Same as you.

254
00:29:27,750 --> 00:29:31,947
No. They've had a baby
and long for their own peace.

255
00:29:32,030 --> 00:29:35,390
Jack you know I'm coming.
- Yes, but not why.

256
00:29:38,310 --> 00:29:41,870
Meg told you.
- Yes, that you cause problems.

257
00:29:43,190 --> 00:29:47,667
It's about secrets.
- Sisters tell each other everything.

258
00:29:47,750 --> 00:29:50,387
Did she tell who the baby's father is?

259
00:29:50,470 --> 00:29:55,347
It's Jack. You don't go there
and make Meg doubt it.

260
00:29:55,430 --> 00:29:59,267
It's Meg's and mine's business.
- And your bestie. And the baby.

261
00:29:59,350 --> 00:30:06,267
And their children and their alliances.
- If the baby could be yours...

262
00:30:06,350 --> 00:30:08,670
...you would like the roads too.

263
00:30:10,150 --> 00:30:13,070
just say
that you have the DNA test with you.

264
00:30:13,990 --> 00:30:17,587
I warned Meg�.
- Don't be a dick.

265
00:30:17,670 --> 00:30:21,187
Now is the time.
- I'm taking Uncle Simon to see the baby.

266
00:30:21,754 --> 00:30:26,736
No, Uncle Simon is on his way
and will come again sometime.

267
00:30:26,819 --> 00:30:29,667
Sometimes another.
- Say goodbye.

268
00:30:29,750 --> 00:30:33,147
Bye!
- We're going east.

269
00:30:33,230 --> 00:30:36,267
Can we go to the zoo tomorrow?
- Maybe.

270
00:30:36,652 --> 00:30:39,310
I want to see pandas!

271
00:32:21,910 --> 00:32:25,827
Nurse, I need help with stitches.

272
00:32:25,910 --> 00:32:30,230
Nurse.
- Sorry, I'm on break.

273
00:32:33,550 --> 00:32:35,790
Come along.

274
00:32:46,750 --> 00:32:53,067
He just sleeps. I'm not even� 
you saw how cute.

275
00:32:53,150 --> 00:32:57,110
I'll tell you. Likewise.

276
00:32:59,190 --> 00:33:03,107
What's up with your kid?
- He is excited and sent his regards.

277
00:33:03,190 --> 00:33:07,307
I can't wait to wash
home and the children are together�.

278
00:33:07,390 --> 00:33:09,587
You haven't been here today.

279
00:33:09,670 --> 00:33:12,107
Make the most of it and sleep.

280
00:33:12,190 --> 00:33:15,790
What are you going to do?
- Party.

281
00:33:19,150 --> 00:33:23,787
I had major surgery
and I gave you another son.

282
00:33:23,870 --> 00:33:27,030
And you leave the ticket.
- Absolutely.

283
00:33:28,630 --> 00:33:33,270
Don't be responsible,
although I'm stuck here.

284
00:33:34,270 --> 00:33:36,710
He is perfect.

285
00:33:49,270 --> 00:33:54,350
Oops. I thought my wife was here.
- Vik, I'm here.

286
00:33:55,470 --> 00:33:59,110
I have to take a shower.
- It's good.

287
00:34:01,990 --> 00:34:05,630
Carefully. He sleeps together.

288
00:34:06,630 --> 00:34:10,310
Now. Get over it.

289
00:34:11,630 --> 00:34:15,387
Do you want these? Good.
- Yeah.

290
00:34:15,470 --> 00:34:19,267
Are you sure you want to start?
- Start. There is a seat in the shower.

291
00:34:19,350 --> 00:34:22,467
How do you wash your hair without wetting the ties�?

292
00:34:22,550 --> 00:34:27,467
I thought about it then there.
You can take care of the little man.

293
00:34:27,550 --> 00:34:29,990
He doesn't have a job.

294
00:34:35,390 --> 00:34:37,630
Are you leaving?

295
00:34:59,430 --> 00:35:03,947
Excuse me, is he okay?

296
00:35:04,030 --> 00:35:06,347
Sorry, what�?
- That's my baby.

297
00:35:06,430 --> 00:35:10,747
Of course, the lovely Shaughnessy baby.
where is your wife

298
00:35:10,830 --> 00:35:14,707
He took a shower.
What's happening now?

299
00:35:14,790 --> 00:35:19,627
Routine blood test. He's back, before
as your wife comes out of the shower.

300
00:35:19,710 --> 00:35:23,470
You can come along.
- No.

301
00:35:24,870 --> 00:35:26,870
Bye.

302
00:35:27,990 --> 00:35:30,227
I see.

303
00:35:30,310 --> 00:35:33,710
Thanks.
- Go for a coffee and relax.

304
00:37:28,070 --> 00:37:31,550
Give her to me.

305
00:37:33,470 --> 00:37:36,470
No!

306
00:38:05,710 --> 00:38:10,710
Be yourself, I'm asking you.

307
00:38:14,390 --> 00:38:18,150
My whole life.

308
00:38:22,710 --> 00:38:25,667
I should post a picture tomorrow.

309
00:38:25,750 --> 00:38:28,950
My followers ask,
have i had a baby yet

310
00:38:29,870 --> 00:38:33,990
Have you called everyone?
- To everyone who is on the list.

311
00:38:36,150 --> 00:38:39,870
Simon said he would come here.
He must be there too.

312
00:38:41,430 --> 00:38:43,787
Visiting time has already ended.

313
00:38:43,870 --> 00:38:47,430
Text him that you shouldn't come.

314
00:38:56,830 --> 00:39:01,867
He's not here.
- No. He was taken for a blood test.

315
00:39:01,950 --> 00:39:04,653
He had to be brought back,
when you get out of the shower.

316
00:39:04,737 --> 00:39:06,840
Who took him?
- A nurse.

317
00:39:07,811 --> 00:39:10,262
Was there something wrong with the boy?

318
00:39:10,481 --> 00:39:13,978
Our baby was taken for a blood test.

319
00:39:14,061 --> 00:39:16,092
When will he come back?
- Who took him?

320
00:39:16,176 --> 00:39:17,519
Nurse.

321
00:39:17,676 --> 00:39:20,535
For which blood test?
- For a routine exam.

322
00:39:20,634 --> 00:39:23,095
would you figure it out
why is a blood test taken from him?

323
00:39:23,179 --> 00:39:24,407
Sure.

324
00:39:24,639 --> 00:39:27,559
I'll go check.
- Thank you.

325
00:39:31,310 --> 00:39:33,878
Hello! Cleaner.

326
00:39:34,543 --> 00:39:37,183
I clean here.
- All right.

327
00:39:53,750 --> 00:39:56,267
Where�s the baby?
- Did the nurse have a name tag?

328
00:39:56,350 --> 00:40:00,907
Hadn't read it though. How so?
- Can you describe him?

329
00:40:00,990 --> 00:40:04,467
He was tall and I guess slim.

330
00:40:04,550 --> 00:40:07,427
Dark hair and glasses.
- Why are you asking?

331
00:40:07,510 --> 00:40:10,107
He knew our names.
- The bed is named.

332
00:40:10,190 --> 00:40:13,827
The baby was not scheduled for a blood test.
- The nurse said...

333
00:40:13,910 --> 00:40:19,710
Where�s our baby?
- There is certainly a completely logical explanation for this.

334
00:40:34,150 --> 00:40:37,947
I haven't seen you before.
- I just started.

335
00:40:38,030 --> 00:40:40,070
I haven't been told.

336
00:40:58,670 --> 00:41:03,950
What's there?
- It's good to carry everything here.

337
00:41:19,270 --> 00:41:25,430
Where�s your key?
- It went to the basement. I'll get it now.

338
00:42:24,870 --> 00:42:27,590
Alarming is a bad thing. Come out.
- Later.

339
00:42:52,150 --> 00:42:56,190
Jack! Jack!

340
00:43:29,830 --> 00:43:32,867
Where�s my husband?
- The alarm sounds. We are looking for him.

341
00:43:32,950 --> 00:43:35,230
I have to find my baby.

342
00:43:36,710 --> 00:43:39,267
Get me a wheelchair. Right now!

343
00:43:39,350 --> 00:43:43,027
Hello! Sorry.

344
00:43:43,110 --> 00:43:45,350
Go lie down. I'm looking for a wheelchair.

345
00:43:48,070 --> 00:43:50,357
 �l� get up.

346
00:43:50,841 --> 00:43:54,870
Get me a wheelchair right now!

347
00:44:23,590 --> 00:44:27,907
Finnish translation: Katja Juutistenaho