1 00:00:59,642 --> 00:01:07,649 博士的内阁卡里加里 2 00:01:07,817 --> 00:01:13,864 六幕电影 由卡尔·迈耶和汉斯·贾诺维茨撰写 3 00:01:13,990 --> 00:01:21,205 柏林德克拉电影公司 4 00:01:21,414 --> 00:01:26,543 罗伯特·维恩 导演 5 00:01:26,753 --> 00:01:36,762 艺术指导：赫尔曼·沃姆 沃尔特·雷曼、沃尔特·罗里格 6 00:01:36,971 --> 00:01:43,977 主演：沃纳·克劳斯 康拉德·维特、弗里德里希·费埃尔 7 00:01:57,117 --> 00:02:08,377 里尔·达戈弗 (Lil Dagover)、汉斯·海因茨 (Hans Heinz) 诉特沃多夫斯基 (Twardowski) 鲁道夫·莱廷格 8 00:02:16,511 --> 00:02:22,933 威利·哈迈斯特拍摄 9 00:02:26,688 --> 00:02:29,940 第一幕 10 00:02:41,494 --> 00:02:45,164 有灵气... 他们就在我们身边... 11 00:02:45,331 --> 00:02:54,506 他们驱使着我 从炉边和家里， 12 00:02:54,674 --> 00:03:00,012 来自妻子和孩子... 13 00:03:39,469 --> 00:03:43,263 那是我的未婚妻... 14 00:03:57,987 --> 00:04:10,582 我和她所经历的一切都是陌生的 仍然比你所经历的更... 15 00:04:12,293 --> 00:04:18,590 我会告诉你这件事。 16 00:04:25,348 --> 00:04:33,272 我出生的那个小镇... 17 00:04:51,833 --> 00:04:55,460 一年一度的博览会。 18 00:05:17,233 --> 00:05:21,111 他... 19 00:05:55,063 --> 00:06:01,568 艾伦，我的朋友。 20 00:07:17,437 --> 00:07:23,400 特别版： 霍尔斯滕沃尔博览会 - 21 00:07:23,568 --> 00:07:29,156 第一次 各种娱乐活动 22 00:07:42,295 --> 00:07:49,593 来吧，弗兰齐斯，我们去集市吧！ 23 00:08:21,834 --> 00:08:33,595 别进去，镇职员 今天脾气很坏！ 24 00:08:59,205 --> 00:09:01,331 等待！！！ 25 00:09:30,403 --> 00:09:31,987 等待！！！ 26 00:10:02,310 --> 00:10:16,531 我想申请许可证 在展会上展示我的奇观...... 27 00:10:20,453 --> 00:10:30,337 什么样的奇观？ 28 00:10:32,548 --> 00:10:36,384 一个梦游者。 29 00:13:09,789 --> 00:13:17,337 站起来吧！ 第一次在这里介绍... 30 00:13:17,505 --> 00:13:22,217 梦游者切萨雷！ 31 00:13:30,184 --> 00:13:33,770 第一幕结束 32 00:13:34,438 --> 00:13:38,066 第二幕 33 00:13:38,192 --> 00:13:48,326 那天晚上是系列赛的第一场 发生了一系列神秘犯罪事件。 34 00:14:02,925 --> 00:14:14,727 谋杀！ 镇书记员被杀。 35 00:14:14,854 --> 00:14:30,451 侧面被刺伤 用一个奇怪的尖头仪器...... 36 00:15:26,634 --> 00:15:40,605 快进来吧！在这里展示 第一次……梦游者切萨雷！ 37 00:15:40,731 --> 00:15:47,612 神奇的凯撒... 38 00:15:47,738 --> 00:16:07,340 二十三岁了，他已经睡了 二十三年了……不断…… 39 00:16:07,466 --> 00:16:21,813 白天和黑夜... 40 00:16:21,939 --> 00:16:46,087 就在你眼前，凯撒将苏醒 从他死亡般的恍惚中…… 41 00:18:45,415 --> 00:18:58,469 切萨雷！你能听到我吗？ 凯撒，我在呼唤你…… 42 00:18:58,595 --> 00:19:11,774 我...卡里加里博士...你的主人... 从你的黑夜中醒来一会儿...... 43 00:20:46,787 --> 00:20:53,125 女士们、先生们！ 44 00:20:53,252 --> 00:21:01,759 梦游者切萨雷 将回答您所有的问题... 45 00:21:01,927 --> 00:21:11,143 切萨雷知道每一个秘密…… 46 00:21:11,270 --> 00:21:20,194 凯撒了解过去 并看到未来... 47 00:21:20,320 --> 00:21:27,159 你们自己判断吧... 48 00:21:27,286 --> 00:21:35,459 不要退缩！问走开... 49 00:22:03,113 --> 00:22:09,577 我还能活多久？ 50 00:22:21,882 --> 00:22:24,342 直到天亮... 51 00:23:15,435 --> 00:23:21,690 霍尔斯滕沃尔谋杀案 1000 马克奖励 52 00:24:42,189 --> 00:24:46,150 回家的路。 53 00:25:04,211 --> 00:25:10,966 艾伦，我们都爱她... 54 00:25:21,144 --> 00:25:26,065 我们把选择权留给她... 55 00:25:26,191 --> 00:25:35,866 但无论她选择谁， 我们将保持朋友关系... 56 00:25:49,506 --> 00:25:53,300 晚上。 57 00:26:24,541 --> 00:26:28,043 第二幕结束 58 00:26:28,712 --> 00:26:32,006 第三幕 59 00:27:02,370 --> 00:27:11,253 弗兰齐斯先生……弗兰齐斯先生…… 艾伦先生死了……被谋杀了。 60 00:28:25,620 --> 00:28:33,669 梦游者的预言？！ 61 00:29:29,142 --> 00:29:40,861 我不会休息，直到我到达底部 这些可怕的行为。 62 00:32:48,257 --> 00:33:02,771 我将获得警方授权 检查梦游者... 63 00:33:47,483 --> 00:33:50,152 谋杀……救命……谋杀！ 64 00:37:18,569 --> 00:37:22,739 叫醒他！ 65 00:37:40,383 --> 00:37:48,556 特别版： 霍斯滕沃尔之谜已解！ 66 00:37:48,724 --> 00:37:55,355 两起凶手被捕 第三次尝试！ 67 00:38:29,265 --> 00:38:31,599 第三幕结束 68 00:38:32,310 --> 00:38:35,770 第四幕 69 00:38:35,896 --> 00:38:46,614 担心是因为她的父亲 已经离开这么久了…… 70 00:39:29,033 --> 00:39:39,292 这两起谋杀案与我无关 所以请上帝帮助我... 71 00:39:47,968 --> 00:39:56,726 老太婆……确实如此…… 我试图杀了她... 72 00:39:56,852 --> 00:40:06,528 刺伤她的侧面 用类似的刀... 73 00:40:06,654 --> 00:40:15,537 引起怀疑 关于神秘凶手…… 74 00:41:25,649 --> 00:41:34,908 我父亲……奥尔芬博士在吗？ 75 00:43:18,220 --> 00:43:24,892 葬礼结束后。 76 00:43:46,707 --> 00:43:50,585 夜晚。 77 00:50:08,630 --> 00:50:16,387 这不可能是切萨雷…… 78 00:50:16,513 --> 00:50:25,104 当时他正在睡觉…… 我已经看了他好几个小时了... 79 00:50:49,671 --> 00:50:52,673 第四幕结束 80 00:50:53,383 --> 00:50:56,552 激活V 81 00:51:33,548 --> 00:51:40,429 囚犯在牢房里安全吗？ 82 00:51:51,942 --> 00:51:56,237 我一定要见他... 83 00:54:42,112 --> 00:54:51,245 疯人院 84 00:55:17,147 --> 00:55:22,276 你有病人吗 以卡里加里博士的名字命名？ 85 00:55:54,768 --> 00:56:05,110 导演今天早些时候回来了…… 也许你应该亲自和他谈谈...... 86 00:57:12,262 --> 00:57:19,726 他……他自己……而不是其他人…… 卡里加里是... 87 00:57:35,660 --> 00:57:47,880 而导演，现在被安置 正在监视下，睡在他的别墅里…… 88 00:57:56,931 --> 00:57:58,974 他睡着了。 89 00:58:43,770 --> 00:58:46,313 梦游症 90 00:58:46,439 --> 00:58:51,109 收藏版 由乌普萨拉大学 91 00:58:53,112 --> 00:58:56,156 他的专长。 92 00:59:15,969 --> 00:59:19,888 博士的内阁卡里加里。 93 00:59:20,056 --> 00:59:24,977 1783年， 一位名叫卡里加里的神秘主义者 94 00:59:25,144 --> 00:59:30,941 参观了许多村庄的集市 在意大利北部， 95 00:59:31,067 --> 00:59:35,737 由梦游者陪伴 名叫切萨雷。 96 00:59:41,327 --> 00:59:47,874 ......几个月来他播下了恐慌的种子 村民之间 97 00:59:48,001 --> 00:59:56,008 通过一系列犯下的邪恶谋杀案 在几乎相同的情况下... 98 01:00:15,361 --> 01:00:22,659 ……他完全屈服于他的意志 一个名叫切萨雷的梦游症患者， 99 01:00:22,785 --> 01:00:30,917 他强迫谁 来实施他的邪恶计划。 100 01:00:31,085 --> 01:00:38,717 一个木偶，与切萨雷一模一样， 并取代了他在内阁中的位置， 101 01:00:38,843 --> 01:00:48,602 让他转移任何怀疑 这可能会落在梦游者身上。 102 01:00:53,566 --> 01:00:55,901 我的日记。 103 01:01:02,909 --> 01:01:06,745 3月12日...终于...终于！ 104 01:01:06,871 --> 01:01:14,461 一名梦游者被带来 到庇护所申请入院... 105 01:02:58,983 --> 01:03:06,656 下午——我的愿望...我将能够 满足我一生矢志不渝的心愿！ 106 01:03:06,783 --> 01:03:13,121 现在我要解开 这个卡里加里的精神病学秘密！ 107 01:03:13,247 --> 01:03:16,541 现在我要知道这是否属实 108 01:03:16,667 --> 01:03:21,379 那个梦游者 可以被迫采取行动 109 01:03:21,506 --> 01:03:25,550 就是在行走状态下 他永远不会承诺 110 01:03:25,676 --> 01:03:30,514 并且会令他反感…… 111 01:03:30,640 --> 01:03:39,314 梦游者是否属实 甚至可能导致谋杀…… 112 01:03:55,164 --> 01:03:57,499 一种痴迷。 113 01:04:27,488 --> 01:04:39,499 我必须知道一切...我必须洞察 他的秘密。我必须成为卡里加里…… 114 01:05:03,107 --> 01:05:09,613 你必须成为卡利加里 115 01:05:49,862 --> 01:05:53,198 第五幕结束 116 01:05:53,908 --> 01:05:57,243 第六幕 117 01:06:39,286 --> 01:06:46,584 我们在田野里发现了梦游者…… 118 01:08:05,372 --> 01:08:13,505 导演先生 - 揭开你自己的面具。 你是卡里加里博士！ 119 01:10:58,796 --> 01:11:10,807 ……从那天起， 这个疯子再也没有离开过他的牢房。 120 01:12:27,468 --> 01:12:38,728 看...那是切萨雷...永远不要允许他 告诉你的算命，否则你就死了...... 121 01:13:13,430 --> 01:13:23,481 简……我爱你…… 你最终不会成为我的妻子吗？ 122 01:13:32,157 --> 01:13:41,457 我们女王不能自由回答 我们内心的呼唤…… 123 01:14:20,330 --> 01:14:25,585 你们都这么认为——我疯了！ 124 01:14:25,711 --> 01:14:32,175 这不是真的... 导演疯了！！ 125 01:14:37,055 --> 01:14:40,600 他是卡里加里……卡里加里……卡里加里！ 126 01:15:51,004 --> 01:15:56,425 我终于明白了他的错觉。 他认为我很神秘，卡里加里！ 127 01:15:56,552 --> 01:15:59,428 现在我清楚地知道如何治愈他了...... 128 01:16:13,277 --> 01:16:16,445 结局