1 00:01:00,783 --> 00:01:03,036 Ce te-a lovit? Pentru ce-l ai? 2 00:01:03,119 --> 00:01:04,854 Johnny! De ce ai făcut asta acum? 3 00:02:00,943 --> 00:02:02,511 Poliția, Ascult anunțul. 4 00:02:05,014 --> 00:02:07,216 Bună ziua! Poliția. 5 00:02:09,318 --> 00:02:11,053 Te rog și anunțul! 6 00:02:12,922 --> 00:02:14,190 Puteți vorbi, domnule? 7 00:02:15,825 --> 00:02:16,743 Dacă nu poate vorbi, 8 00:02:16,826 --> 00:02:18,344 apăsați un buton de pe telefon. 9 00:02:18,427 --> 00:02:20,529 O apăsare da, doi nu sunt. 10 00:02:22,331 --> 00:02:23,531 Încă sunteți online? 11 00:02:25,267 --> 00:02:27,153 Vă rugăm să țineți linia, domnule 12 00:02:27,236 --> 00:02:29,505 Voi evalua situația dvs. 13 00:02:30,501 --> 00:02:32,501 ART 14 00:02:38,581 --> 00:02:39,849 Ma auzi? 15 00:02:41,751 --> 00:02:42,969 Bună ziua! 16 00:02:43,052 --> 00:02:44,387 Încă sunteți online? 17 00:02:48,724 --> 00:02:50,543 O am. 129 Peterson Road 18 00:02:50,626 --> 00:02:52,378 Mogară din județul Miles. 19 00:02:52,461 --> 00:02:54,864 Auzi ce spun, domnule? 20 00:02:56,265 --> 00:02:58,217 Rămâneți acolo și păstrați-vă calmul! 21 00:02:58,300 --> 00:03:00,069 Poliția, iar ambulantele sunt pe drum... 22 00:05:35,801 --> 00:05:38,601 ÎNTR-O COLIZIONARE FRONTALĂ A MURIT O FAMILIE DE PATRU 23 00:07:58,001 --> 00:08:04,001 CREMA DE CLOWN 2. 24 00:10:32,488 --> 00:10:33,773 Am înțeles, doamnă. 25 00:10:33,856 --> 00:10:36,475 Nu vă pot da nicio informație. 26 00:10:36,558 --> 00:10:39,912 Doar soțul ei are împuternicire. 27 00:10:39,995 --> 00:10:41,147 La naiba! 28 00:10:41,230 --> 00:10:44,316 Nu, doamnă, nu dumneavoastră. 29 00:10:44,399 --> 00:10:46,018 Ai o bandă de măsurat acasă, mamă? 30 00:10:46,101 --> 00:10:48,487 Nu știu! Uită-te la asta în sertarul de lângă cuptorul cu microunde! 31 00:10:48,570 --> 00:10:50,256 Da doamna! 32 00:10:50,339 --> 00:10:52,825 Înțeleg, dar de acum înainte 33 00:10:52,908 --> 00:10:55,277 soțul ei ar trebui să ne sune. 34 00:10:57,279 --> 00:11:00,048 Tot ce pot spune este că este încă activ. 35 00:11:02,251 --> 00:11:03,251 Da. 36 00:11:08,257 --> 00:11:10,709 Nu poți aștepta cinci minute? Du-te și spune-i fratelui tău mai mic! 37 00:11:10,792 --> 00:11:11,710 Da doamna! 38 00:11:11,793 --> 00:11:14,760 De asemenea, supraveghetorul meu ti-ai spune acelasi lucru. 39 00:11:17,032 --> 00:11:18,651 Ai ghicit 40 00:11:18,734 --> 00:11:20,035 cu ce te imbraci maine? 41 00:11:21,436 --> 00:11:23,122 Pentru clovnul din Miles County. 42 00:11:23,205 --> 00:11:25,791 - Nu mai asta! - De ce nu? 43 00:11:25,874 --> 00:11:27,726 Pentru că ar fi prea sacrileg. 44 00:11:27,809 --> 00:11:29,028 Despre ce este vorba? 45 00:11:29,111 --> 00:11:30,563 Unul existent vrea să se îmbrace în ucigaș 46 00:11:30,646 --> 00:11:32,465 care nouă oameni măcelărit anul trecut. 47 00:11:32,548 --> 00:11:35,034 Ai idee cât de mult? ar fi insensibil? 48 00:11:35,117 --> 00:11:36,569 Plus că e destul de bolnav! 49 00:11:36,652 --> 00:11:39,205 - Nu poți accepta asta! - Doar un costum. 50 00:11:39,288 --> 00:11:41,173 cum te-ai simti Doamne ferește 51 00:11:41,256 --> 00:11:44,410 ar ucide pe cineva din familia noastră, iar alții i-ar idolatrizează? 52 00:11:44,493 --> 00:11:45,711 Exact asta faci. 53 00:11:45,794 --> 00:11:48,747 Ați văzut vreodată pe cineva ca Jeffrey Dahmer? sau te îmbraci în Charles Manson? 54 00:11:48,830 --> 00:11:50,316 Cred că reacționezi exagerat. 55 00:11:50,399 --> 00:11:51,550 Serios? 56 00:11:51,633 --> 00:11:53,686 Charles Manson este legal nu un ucigaș în acest sens. 57 00:11:53,769 --> 00:11:55,554 Oh bine! Este suficient! 58 00:11:55,637 --> 00:11:57,673 Am spus nu, asta-i tot! 59 00:12:00,576 --> 00:12:02,828 I-ai cunoscut pe naziști experimentat pe copii 60 00:12:02,911 --> 00:12:04,430 culoarea ochilor cu scopul de a-l schimba? 61 00:12:04,513 --> 00:12:05,698 Jonathan! 62 00:12:05,781 --> 00:12:06,815 Mulţumesc! 63 00:12:14,756 --> 00:12:16,408 Care sunt planurile tale pentru ziua de mâine? 64 00:12:16,491 --> 00:12:18,244 Megan Melanie Are loc o petrecere de Halloween. 65 00:12:18,327 --> 00:12:20,012 Sună bine. 66 00:12:20,095 --> 00:12:22,047 Cu cine mergi, Allie? 67 00:12:22,130 --> 00:12:23,330 Da, vine și Brooke. 68 00:12:25,601 --> 00:12:27,353 Dar nu conduce? 69 00:12:27,436 --> 00:12:28,721 Sun un Uber. 70 00:12:28,804 --> 00:12:30,589 Pentru că atunci poți bea? 71 00:12:30,672 --> 00:12:32,858 Arăți prost, Sienna? 72 00:12:32,941 --> 00:12:35,427 De ce trebuie să-l aduci în discuție de cate ori merg la petreceri? 73 00:12:35,510 --> 00:12:37,062 Știi că nu beau. 74 00:12:37,145 --> 00:12:39,047 zici tu. 75 00:12:45,787 --> 00:12:48,707 Fratele tău este incapabil închide cutia asta blestemata! 76 00:12:48,790 --> 00:12:50,225 Dă-mi-o, o voi mătura. 77 00:12:57,199 --> 00:12:58,800 Mamă, te-ai gândit încă... 78 00:13:00,068 --> 00:13:01,670 Comportamentul lui Jonathan? 79 00:13:02,704 --> 00:13:04,590 Ce vrei să spui? 80 00:13:04,673 --> 00:13:05,841 Știi, el... 81 00:13:15,301 --> 00:13:17,301 MASACRU DE HALLOWEEN 82 00:13:20,255 --> 00:13:22,241 Un pic excentric, nu? 83 00:13:22,324 --> 00:13:25,477 Prima dată când am intrat citește despre criminalii în serie. 84 00:13:25,560 --> 00:13:28,080 Acum despre naziști, și vorbește despre holocaust. 85 00:13:28,163 --> 00:13:30,950 Ai doar acele vremuri, Sienna. 86 00:13:31,033 --> 00:13:32,334 Va crește. 87 00:13:33,568 --> 00:13:35,404 Același lucru l-ai spus și anul trecut. 88 00:13:44,880 --> 00:13:47,783 Și-a pierdut tatăl. 89 00:13:49,251 --> 00:13:50,251 Pentru că nu? 90 00:13:51,887 --> 00:13:53,839 Nu încerc atrage atentia asupra mea. 91 00:13:53,922 --> 00:13:56,342 Este adevărat, totuși din când în când nu ar strica. 92 00:13:56,425 --> 00:13:59,211 Păstrezi totul pentru tine asta nu este sănătos din punct de vedere mental. 93 00:13:59,294 --> 00:14:00,846 E în regulă. 94 00:14:00,929 --> 00:14:03,349 Doar să nu fii surprins dacă e mort găsești un animal în camera lui. 95 00:14:03,432 --> 00:14:05,174 Cum poți spune asta? 96 00:14:05,257 --> 00:14:07,257 OCIMINE ÎN JUDEȚUL MILES 97 00:14:26,154 --> 00:14:28,040 Să vorbim în schimb despre tine! 98 00:14:28,123 --> 00:14:33,045 Când ieși cu tatăl tău, sau te-ai dus la pescuit pe un truc. 99 00:14:33,128 --> 00:14:34,179 Violoncel. 100 00:14:34,262 --> 00:14:35,881 Apoi la asta. 101 00:14:35,964 --> 00:14:39,218 a văzut să le taie capul. 102 00:14:39,301 --> 00:14:41,387 Ai crezut așa Am uitat deja, nu-i așa? 103 00:14:41,470 --> 00:14:43,188 eram mai tânăr ca Jonathan acum. 104 00:14:43,271 --> 00:14:45,257 Erai destul de mare pentru asta sa stii diferenta 105 00:14:45,340 --> 00:14:46,892 intre bine si rau. 106 00:14:46,975 --> 00:14:47,976 Frățiorul tău este bine. 107 00:15:11,800 --> 00:15:13,635 Ai lipici instant? 108 00:15:20,942 --> 00:15:21,942 Puțin. 109 00:15:23,044 --> 00:15:25,647 - De ce, pentru ce este? - Sforul este jos. 110 00:15:26,948 --> 00:15:28,634 Credeam că nu vei purta asta mâine 111 00:15:28,717 --> 00:15:30,803 nu voi face îmi vopsesc fața. 112 00:15:30,886 --> 00:15:32,854 - Jonathan. - Haide! 113 00:15:33,955 --> 00:15:35,657 Pentru un alt costum Nu mai am timp suficient. 114 00:15:37,659 --> 00:15:38,659 Dă-mi-o! 115 00:15:42,230 --> 00:15:44,883 ceruri bune! Cât de mult ai crescut de la cină? 116 00:15:44,966 --> 00:15:47,052 Sunt eu cel mai înalt din clasă. 117 00:15:47,135 --> 00:15:49,321 Chiar mai mult în afară de asta pot să te lovesc în fund 118 00:15:49,404 --> 00:15:50,404 Nu de mult acum. 119 00:15:53,208 --> 00:15:55,160 Asta e dur! 120 00:15:55,243 --> 00:15:58,013 - Cât a mai rămas? - Termin acum partea capului. 121 00:15:59,347 --> 00:16:01,800 Sunt asemănătoare cu desenele lui tati. 122 00:16:01,883 --> 00:16:02,968 Știați? 123 00:16:03,051 --> 00:16:05,304 Aproape așa desenezi bine ce el 124 00:16:05,387 --> 00:16:06,421 Multumesc. 125 00:16:12,994 --> 00:16:15,147 Face parte și asta din costumul tău? 126 00:16:15,230 --> 00:16:17,950 Nu, nu pot merge pe strada aceea. 127 00:16:18,033 --> 00:16:19,418 Te-ar aresta în cel mai scurt timp. 128 00:16:19,501 --> 00:16:21,253 S-ar putea, dar nu este nimeni nu s-ar încurca cu tine. 129 00:16:21,336 --> 00:16:22,588 Sunt sigur de asta. 130 00:16:22,671 --> 00:16:25,207 Doar fii atent, este foarte ascuțit. 131 00:16:30,612 --> 00:16:32,998 Haide, va fi bine. 132 00:16:33,081 --> 00:16:34,081 Rege! 133 00:16:38,086 --> 00:16:39,671 Crezi că tipul mai mergi pe strazi? 134 00:16:39,754 --> 00:16:41,607 OMS? 135 00:16:41,690 --> 00:16:42,924 Clovnul din Miles County. 136 00:16:44,793 --> 00:16:47,713 Ce faci cu ea? Ești aproape obsedat de el. 137 00:16:47,796 --> 00:16:49,515 Trupul lui nu a fost găsit. 138 00:16:49,598 --> 00:16:51,150 Dacă s-a întors? 139 00:16:51,233 --> 00:16:53,118 De aceea vrei să fii ca el? 140 00:16:53,201 --> 00:16:54,620 crezi tu dacă te îmbraci ca el 141 00:16:54,703 --> 00:16:56,889 asta îl va face drăguț cu tine? 142 00:16:56,972 --> 00:16:57,972 Cordial? 143 00:16:59,074 --> 00:17:00,074 Prietenos. 144 00:17:01,109 --> 00:17:02,694 Nu. 145 00:17:02,777 --> 00:17:04,363 Nu vă faceți griji. 146 00:17:04,446 --> 00:17:08,313 Chiar dacă este în viață trebuie să fie departe de aici. 147 00:17:11,453 --> 00:17:13,955 - Mulţumesc pentru sapi. - Cu plăcere. 148 00:17:22,564 --> 00:17:23,999 Dă-o jos! 149 00:17:41,082 --> 00:17:43,919 Owen! L-am văzut din nou! 150 00:19:44,873 --> 00:19:46,992 M-ați ajuta cu asta? 151 00:19:47,075 --> 00:19:52,331 Tu acolo! Dă-i de mâncare! 152 00:19:52,414 --> 00:19:57,736 Și tu? Îi este foame, l-ai hrăni? 153 00:19:57,819 --> 00:20:01,423 Nu invizibil! Dă-i de mâncare! 154 00:20:03,058 --> 00:20:05,711 Noile cereale artistice. 155 00:20:05,794 --> 00:20:08,630 Pentru fiecare mușcătură au o surpriză! 156 00:20:10,965 --> 00:20:13,885 Cioburi de sticlă, insecte, lame de ras! 157 00:20:13,968 --> 00:20:16,722 Nu știi niciodată dinainte ce vei găsi! 158 00:20:16,805 --> 00:20:20,325 În fiecare cutie un cadou special așteaptă! 159 00:20:20,408 --> 00:20:23,362 Mă întreb ce ar putea fi în el? 160 00:20:23,445 --> 00:20:25,364 Dacă surpriza a venit, copii 161 00:20:25,447 --> 00:20:28,266 astăzi este cu adevărat extraordinar oaspetele nostru a sosit. 162 00:20:28,349 --> 00:20:30,268 Îl prezint pe bărbat care nu vorbeste 163 00:20:30,351 --> 00:20:33,171 totuși face mult zgomot. 164 00:20:33,254 --> 00:20:38,526 Bun venit Clovnul artist al județului Miles! 165 00:23:17,619 --> 00:23:21,039 Opriți totul! 166 00:23:21,122 --> 00:23:27,045 Vă sigilați! Dă-i-o și lui, îi este foarte foame! 167 00:23:27,128 --> 00:23:31,197 Dă-i de mâncare! 168 00:26:54,535 --> 00:26:55,670 Bas! 169 00:27:01,075 --> 00:27:02,827 Ce s-a întâmplat? 170 00:27:02,910 --> 00:27:04,212 - Mama! - Coboară! 171 00:27:06,547 --> 00:27:07,682 Isus! 172 00:27:09,317 --> 00:27:11,219 ce faci mami Vino acum! 173 00:27:23,331 --> 00:27:24,983 Serios, Sienna! 174 00:27:25,066 --> 00:27:28,620 Ai lăsat-o peste noapte lumânările din contul tău? 175 00:27:28,703 --> 00:27:30,155 Ești complet ieșit din minți? 176 00:27:30,238 --> 00:27:32,524 Nu am fost eu. Lumânările nu erau aprinse. 177 00:27:32,607 --> 00:27:33,658 Atunci spune-mi 178 00:27:33,741 --> 00:27:35,927 ce naiba camera ta este în flăcări! 179 00:27:36,010 --> 00:27:38,329 - Nu am nici o idee! - Habar n-ai! 180 00:27:38,412 --> 00:27:42,033 Atunci doar ceva din nimic ar fi putut fi o ardere spontană! 181 00:27:42,116 --> 00:27:44,252 - Cam așa. - Siena! 182 00:27:45,620 --> 00:27:48,106 În patul tău! Mâine mergi la școală! 183 00:27:48,189 --> 00:27:50,925 - În ciuda a ceea ce sa întâmplat? - Nu mai spune! 184 00:27:53,861 --> 00:27:55,113 Chestia e, Sienna, 185 00:27:55,196 --> 00:27:57,115 e unul frumos ziua în care ne omorâți 186 00:27:57,198 --> 00:27:59,050 Cu chimicalele tale, pistolul termic, 187 00:27:59,133 --> 00:28:00,518 mereu sus sau până la patru dimineața, 188 00:28:00,601 --> 00:28:03,321 si numai binele Dumnezeu știe ce faci! 189 00:28:03,404 --> 00:28:04,722 Am spus-o de o sută de ori 190 00:28:04,805 --> 00:28:06,191 Nu folosesc chimicale 191 00:28:06,274 --> 00:28:08,876 si nu Am lăsat lumânarea aprinsă! 192 00:28:09,710 --> 00:28:12,280 - De ce nu mă crezi? - Pentru ca... 193 00:28:15,283 --> 00:28:18,870 dormi in camera mea Voi dormi pe canapea. 194 00:28:18,953 --> 00:28:20,839 Pot dormi și pe canapea. 195 00:28:20,922 --> 00:28:22,122 Se culcă! 196 00:29:51,846 --> 00:29:54,632 totul, pe care le-am păstrat în contul meu 197 00:29:54,715 --> 00:29:56,017 în mare măsură ruinate. 198 00:29:58,052 --> 00:30:01,272 Imediat ce ai ajuns acasă trage în garaj. 199 00:30:01,355 --> 00:30:03,841 Alături, aceste animale ei continuă să arunce ouă, 200 00:30:03,924 --> 00:30:05,610 și suflă spumă de bărbierit. 201 00:30:05,693 --> 00:30:07,862 nu vreau să distrugă mașina. 202 00:30:11,032 --> 00:30:12,984 Știi, există acea sabie pe care l-am primit de la tata. 203 00:30:13,067 --> 00:30:14,067 Dar el? 204 00:30:16,070 --> 00:30:18,072 Contul meu a fost în top aseară. 205 00:30:20,441 --> 00:30:22,243 Cu siguranță se poate repara. 206 00:30:23,878 --> 00:30:24,878 Ruinat? 207 00:30:26,447 --> 00:30:28,333 Nici o problemă. 208 00:30:28,416 --> 00:30:30,335 Nici o zgârietură pe ea. 209 00:30:30,418 --> 00:30:32,103 Asta e bine. 210 00:30:32,186 --> 00:30:34,272 Despre hainele tale nu putem spune asta. 211 00:30:34,355 --> 00:30:36,357 Încearcă, Jonathan! Plecare în cinci minute! 212 00:31:34,515 --> 00:31:36,267 Bine ați venit tuturor la spectacolul nostru! 213 00:31:36,350 --> 00:31:38,503 Dacă tocmai v-ați conectat, invitatul meu live 214 00:31:38,586 --> 00:31:40,905 din județul Miles singurul supraviețuitor al masacrului, 215 00:31:40,988 --> 00:31:43,741 ceea ce este exact s-a întâmplat acum un an. 216 00:31:43,824 --> 00:31:45,677 Am fost de mulți ani gazda emisiunii, 217 00:31:45,760 --> 00:31:47,378 dar niciodată înainte am avut o persoană, 218 00:31:47,461 --> 00:31:49,914 cine este susceptibil la asta a spus o poveste. 219 00:31:49,997 --> 00:31:52,283 Multumesc, că ați acceptat invitația, 220 00:31:52,366 --> 00:31:54,519 - și a venit la spectacolul nostru. - Cu plăcere! 221 00:31:54,602 --> 00:31:57,255 Am încheiat-o în acel moment, 222 00:31:57,338 --> 00:31:58,890 când s-a trezit din comă. 223 00:31:58,973 --> 00:32:00,358 Ne amintim a fost prima lui reacție, 224 00:32:00,441 --> 00:32:01,726 când ți-ai văzut propria față? 225 00:32:01,809 --> 00:32:03,261 Da. 226 00:32:03,344 --> 00:32:06,764 L-ați împărtăși cu noi? 227 00:32:06,847 --> 00:32:09,434 Că aș vrea să fiu mort. 228 00:32:09,517 --> 00:32:11,669 Te mai simti asa? 229 00:32:11,752 --> 00:32:12,804 Îi scutură oamenii 230 00:32:12,887 --> 00:32:16,240 Mi-e frig, mai ales copiii. 231 00:32:16,323 --> 00:32:19,644 Mi-e greu să mă descurc cu asta, 232 00:32:19,727 --> 00:32:21,128 de aceea trăiesc izolat. 233 00:32:22,630 --> 00:32:25,049 Ce poți spune despre făptuitor? 234 00:32:25,132 --> 00:32:26,901 Despre bărbatul care este artist ei îmi spun clovn. 235 00:32:28,169 --> 00:32:29,420 Există multe îndoieli 236 00:32:29,503 --> 00:32:31,456 cu privire la presupusa sa moarte. 237 00:32:31,539 --> 00:32:34,292 Conform anunțului autorităților, trupul făptuitorului a dispărut 238 00:32:34,375 --> 00:32:36,794 de la morga județului, dimineața după masacr. 239 00:32:36,877 --> 00:32:39,346 A murit. Am trecut prin moartea lui. 240 00:32:55,429 --> 00:32:57,682 - Ce se întâmplă? - Uite ce a găsit Sean! 241 00:32:57,765 --> 00:32:58,933 Noua noastră mascota! 242 00:33:00,601 --> 00:33:02,787 Anula! 243 00:33:02,870 --> 00:33:06,090 Doar cazul tău, nu J? 244 00:33:06,173 --> 00:33:07,525 Mă întreb cum a murit? 245 00:33:07,608 --> 00:33:09,676 probabil a mâncat la cantina școlii. 246 00:33:10,077 --> 00:33:11,763 Lasă-l în pace! 247 00:33:11,846 --> 00:33:14,699 De ce? Nu mai contează. 248 00:33:14,782 --> 00:33:16,033 Da dezgustător! 249 00:33:16,116 --> 00:33:17,301 Ar fi trebuit să-l vezi! 250 00:33:17,384 --> 00:33:19,284 Păsările l-au ciupit deja! 251 00:33:21,689 --> 00:33:23,557 Ia asta! Stephanie! 252 00:33:25,392 --> 00:33:27,712 Stephanie! Vino aici pentru o vreme! 253 00:33:27,795 --> 00:33:29,730 Sean! Lasă-l acum! 254 00:33:30,798 --> 00:33:32,817 Aceasta va fi o petrecere. 255 00:33:32,900 --> 00:33:34,619 - Ce? - Trebuie să vezi asta! 256 00:33:34,702 --> 00:33:36,788 O pisică acum a apărut în spatele containerului. 257 00:33:36,871 --> 00:33:37,955 - Serios? - Da. 258 00:33:38,038 --> 00:33:39,874 Vino să vezi pisoii! 259 00:33:48,249 --> 00:33:49,249 Dumnezeul meu! 260 00:33:50,885 --> 00:33:53,254 Ce e cu tine acum? Și viermii vor dragoste! 261 00:33:55,322 --> 00:33:56,674 Stephanie! 262 00:33:56,757 --> 00:33:58,192 Te-ai duce după asta? 263 00:33:59,894 --> 00:34:01,045 Ce s-a întâmplat? 264 00:34:01,128 --> 00:34:02,129 La naiba! Doamna Principe! 265 00:34:04,098 --> 00:34:05,833 Ce faci aici înapoi? 266 00:34:06,800 --> 00:34:09,420 Isus! Domnule Henderson! 267 00:34:09,503 --> 00:34:10,922 - Nimic. - Serios? 268 00:34:11,005 --> 00:34:12,490 Chiar acum îl găsești pe domnul Curtis, 269 00:34:12,573 --> 00:34:14,192 si tu raportezi cazul! 270 00:34:14,275 --> 00:34:16,394 Iar tu mergi la clasa! 271 00:34:16,477 --> 00:34:17,978 Începeți! 272 00:34:49,176 --> 00:34:50,176 Jonathan! 273 00:34:52,179 --> 00:34:53,714 Uită-te la propria ta sarcină! 274 00:34:57,084 --> 00:34:58,084 domnule Whalen. 275 00:35:00,487 --> 00:35:01,906 Pot să mă joc cu tine? 276 00:35:01,989 --> 00:35:03,641 Așteaptă! Mi-am uitat pantalonii scurți. 277 00:35:03,724 --> 00:35:05,409 Am unul in plus. 278 00:35:05,492 --> 00:35:07,411 - Mai ai un tricou în plus? - Așa cred. 279 00:35:07,494 --> 00:35:09,363 hai sa mergem la baie... 280 00:36:26,140 --> 00:36:28,392 Nu alergăm pe hol! 281 00:36:28,475 --> 00:36:29,576 Jonathan! Întoarce-te! 282 00:36:38,952 --> 00:36:40,788 ceruri bune! 283 00:36:47,761 --> 00:36:49,763 Halloween fericit, frumusețea mea! 284 00:36:51,465 --> 00:36:54,018 Nu e puțin devreme pentru înghețată? 285 00:36:54,101 --> 00:36:57,755 Tu spui cineva al cărui Conte Cerealele Chocula sunt un aliment de bază. 286 00:36:57,838 --> 00:36:59,824 Cerealele preferăm să-l neglijăm. 287 00:36:59,907 --> 00:37:00,925 Vă rog. 288 00:37:01,008 --> 00:37:02,109 Bun. 289 00:37:04,344 --> 00:37:07,331 Cineva foarte mult morci azi dimineata. 290 00:37:07,414 --> 00:37:08,833 Îmi pare rău. 291 00:37:08,916 --> 00:37:10,684 Abia am dormit în noaptea aceea. 292 00:37:11,785 --> 00:37:12,870 Lasă-mă să-mi dau seama! 293 00:37:12,953 --> 00:37:15,239 Te-ai trezit la patru dimineața 294 00:37:15,322 --> 00:37:17,758 și Halloween ai lucrat la costumul tău. 295 00:37:19,860 --> 00:37:22,880 De fapt m-am trezit la șase. 296 00:37:22,963 --> 00:37:25,016 L-ai auzit ce sa întâmplat cu Monica Brown 297 00:37:25,099 --> 00:37:26,951 Târfa aia de talk-show? 298 00:37:27,034 --> 00:37:30,121 Da, cățea aia i-au smuls complet fața. 299 00:37:30,204 --> 00:37:31,856 Ce este? 300 00:37:31,939 --> 00:37:33,024 Ascultă asta! 301 00:37:33,107 --> 00:37:34,625 Milesi a vorbit cu un supraviețuitor al masacrului. 302 00:37:34,708 --> 00:37:36,260 Îl cunoști pe cel care a fost în comă 303 00:37:36,343 --> 00:37:37,928 al cărui chip a devenit un trop. Cum se numeste? 304 00:37:38,011 --> 00:37:40,064 Nu mă pot gândi ceva Victoria. 305 00:37:40,147 --> 00:37:42,099 - Victoria Heyes? - Da! 306 00:37:42,182 --> 00:37:43,768 Complet click în timpul difuzării. 307 00:37:43,851 --> 00:37:46,370 Apoi în culise a plecat psiho în urmă 308 00:37:46,453 --> 00:37:49,106 cu mâinile goale a rupt-o pe Monica Brown. 309 00:37:49,189 --> 00:37:51,125 - Nu există așa ceva! - Desigur! 310 00:37:52,559 --> 00:37:54,645 A murit? 311 00:37:54,728 --> 00:37:56,747 Dacă ai noroc, da. 312 00:37:56,830 --> 00:37:59,583 ce se întâmplă Nu l-ai văzut încă fotografii cu fețe transplantate? 313 00:37:59,666 --> 00:38:01,118 Sunt ca Mr. Potato Head. 314 00:38:01,201 --> 00:38:03,721 - Nu afla, nenorocitule! - E chiar atât de dur? 315 00:38:03,804 --> 00:38:06,323 Nu am vazut nicio fotografie. dar din câte știu eu 316 00:38:06,406 --> 00:38:08,659 arata ca ca aluatul de fursecuri din interior. 317 00:38:08,742 --> 00:38:10,661 I s-au scos ochii. 318 00:38:10,744 --> 00:38:12,830 Nasul i s-a desprins de pe față. 319 00:38:12,913 --> 00:38:14,131 Stare brută! 320 00:38:14,214 --> 00:38:16,500 Îți cunosc fața 321 00:38:16,583 --> 00:38:19,937 o parte din asta, Victoria A fost găsit pe talpa pantofului lui Heyes. 322 00:38:20,020 --> 00:38:22,139 esti ok 323 00:38:22,222 --> 00:38:23,724 Sienna! 324 00:38:31,265 --> 00:38:32,416 esti ok 325 00:38:32,499 --> 00:38:34,418 Nu te-am vrut stai cu prostiile astea. 326 00:38:34,501 --> 00:38:35,820 Îmi pare atât de rău! 327 00:38:35,903 --> 00:38:37,855 - Te simți bine? - Da, e bine. 328 00:38:37,938 --> 00:38:41,575 Trebuie doar... să mă gândesc la asta. 329 00:38:44,545 --> 00:38:45,629 Buna ziua! Îmi pare rău! 330 00:38:45,712 --> 00:38:47,631 Fii ocupat cu lucrurile tale! 331 00:38:47,714 --> 00:38:49,600 Mulţumesc! 332 00:38:49,683 --> 00:38:52,169 Spune-mi, Sienna! 333 00:38:52,252 --> 00:38:53,452 Ce sunt toate acestea? 334 00:38:55,589 --> 00:38:57,641 Am avut un incendiu în noaptea aceea. 335 00:38:57,724 --> 00:39:00,311 - Ce este? Unde? - În camera mea. 336 00:39:00,394 --> 00:39:04,381 Aș putea să adorm în timp ce lumânările ardeau. 337 00:39:04,464 --> 00:39:06,851 - A fost groaznic. - Cât de groaznic a fost? 338 00:39:06,934 --> 00:39:09,019 Flăcările au ajuns până la tavan, 339 00:39:09,102 --> 00:39:10,988 toată casa ar fi putut arde. 340 00:39:11,071 --> 00:39:14,325 - Sunteți bine amândoi? - Da. 341 00:39:14,408 --> 00:39:16,193 Mama încă stinge focul la timp. 342 00:39:16,276 --> 00:39:18,129 Barbara este salvatorul. 343 00:39:18,212 --> 00:39:20,197 jur acea femeie este un super-erou. 344 00:39:20,280 --> 00:39:23,000 - Te sperii? - Foarte mult! 345 00:39:23,083 --> 00:39:25,903 Este unu și jumătate dimineața a vorbit o oră. 346 00:39:25,986 --> 00:39:27,004 Ai scăpat cu ușurință. 347 00:39:27,087 --> 00:39:29,553 Aproape m-ai ars întreaga familie într-un vis. 348 00:39:29,823 --> 00:39:32,843 Important este că nimeni nu a fost rănit. 349 00:39:32,926 --> 00:39:34,545 După câteva săptămâni, vei râde 350 00:39:34,628 --> 00:39:36,647 - le vom face pe toate. - Mai mult ca peste luni. 351 00:39:36,730 --> 00:39:39,533 - Bine, în câteva luni. - Sau peste un an. 352 00:39:41,668 --> 00:39:43,270 Nu este vorba doar de incendiu. 353 00:39:45,739 --> 00:39:46,739 Acesta este... 354 00:39:50,644 --> 00:39:53,898 Ceva foarte ceva ciudat s-a întâmplat în noaptea aceea. 355 00:39:53,981 --> 00:39:54,981 Ce? 356 00:39:59,820 --> 00:40:03,073 Nimic, sunt bine. 357 00:40:03,156 --> 00:40:06,443 - Eşti sigur? - Da. 358 00:40:06,526 --> 00:40:08,779 Da. haide... 359 00:40:08,862 --> 00:40:10,030 Să ne întoarcem. 360 00:40:14,268 --> 00:40:16,687 Mâncarea mea este deja complet rece. 361 00:40:16,770 --> 00:40:18,155 Vrei câteva dintre prăjiturile mele Monica Brown? 362 00:40:18,238 --> 00:40:20,291 - Brooke! - Îmi pare rău. 363 00:40:20,374 --> 00:40:21,642 Te urăsc! 364 00:40:22,709 --> 00:40:25,309 Mulțumesc, domnule. Îmi pare rău pentru neplăcerile create. 365 00:40:25,779 --> 00:40:27,364 Nici o problemă. Bună ziua, doamnă! 366 00:40:27,447 --> 00:40:28,447 Si pentru tine! 367 00:40:34,288 --> 00:40:38,075 - Du-te în camera ta! - Dar mama... 368 00:40:38,158 --> 00:40:40,077 Du-te în camera ta! 369 00:40:40,160 --> 00:40:43,627 Nu vreau un cuvânt auzi doar dacă vorbesc! 370 00:40:56,243 --> 00:40:57,294 Incredibil, m-am scufundat 371 00:40:57,377 --> 00:41:00,497 cel ieftin de la un magazin de costume până la nivelul aripilor de înger. 372 00:41:00,580 --> 00:41:01,966 Nu sunt prea mici? 373 00:41:02,049 --> 00:41:03,200 Cât vrei oricum? 374 00:41:03,283 --> 00:41:05,983 În toată lumea va fi acolo toată noaptea. 375 00:41:06,386 --> 00:41:08,772 Cred că e drăguță. 376 00:41:08,855 --> 00:41:10,608 El pleacă. 377 00:41:10,691 --> 00:41:12,409 Nu ai de ales. 378 00:41:12,492 --> 00:41:15,479 Este mama mea. 379 00:41:15,562 --> 00:41:18,515 ce i-ai spus mamei tale unde mergem noaptea? 380 00:41:18,598 --> 00:41:20,500 Megan la petrecerea de Halloween a Melaniei. 381 00:41:21,668 --> 00:41:23,354 E bine, ne vedem afară. 382 00:41:23,437 --> 00:41:24,421 În regulă. 383 00:41:24,504 --> 00:41:25,772 Buna mama! 384 00:41:29,943 --> 00:41:31,495 E bine. 385 00:41:31,578 --> 00:41:34,431 Sunt în oraș cu Sienna. 386 00:41:34,514 --> 00:41:36,033 cand ajungi acasa 387 00:41:36,116 --> 00:41:37,384 Îmi pare rău! 388 00:41:39,686 --> 00:41:42,339 Îmi pare rău! 389 00:41:42,422 --> 00:41:44,608 El este bun. 390 00:41:44,691 --> 00:41:47,111 Nimic, doar Am dat peste un tip, 391 00:41:47,194 --> 00:41:49,229 care este înfricoșător poartă costum de clovn. 392 00:42:55,862 --> 00:42:57,631 Te pot ajuta cu ceva? 393 00:43:02,302 --> 00:43:03,370 pot ajuta 394 00:43:17,551 --> 00:43:19,853 Este totul în regulă? 395 00:43:21,822 --> 00:43:23,023 Da. 396 00:43:24,958 --> 00:43:26,526 Aripa Trebuie sa deduc si eu pretul. 397 00:43:28,862 --> 00:43:32,616 Da, scuze! 398 00:43:32,699 --> 00:43:34,701 Nici o problemă. 399 00:43:38,805 --> 00:43:42,008 Totalul este de 32,25 USD. 400 00:43:43,543 --> 00:43:44,543 Da... 401 00:43:47,747 --> 00:43:49,483 Mi-am lăsat geanta jos. 402 00:44:55,882 --> 00:44:56,882 Domnule! 403 00:44:59,219 --> 00:45:01,384 Când o lua în gură, trebuie sa platesti! 404 00:45:11,631 --> 00:45:13,050 Comandă-mi. 405 00:45:13,133 --> 00:45:14,167 Multumesc. 406 00:45:19,839 --> 00:45:22,059 Știi ce? Îți aduc o geantă mare. 407 00:45:22,142 --> 00:45:23,594 Nu, el nu... 408 00:45:23,677 --> 00:45:24,695 - Nu trebuie. - Nici o problemă. 409 00:45:24,778 --> 00:45:26,613 Iată-i în spate. 410 00:45:28,448 --> 00:45:30,116 Bun. 411 00:45:55,809 --> 00:45:56,876 Nu o face! 412 00:46:05,151 --> 00:46:06,937 Opreste-te! 413 00:46:07,020 --> 00:46:08,021 Hei omule! 414 00:46:09,456 --> 00:46:10,790 ai termina 415 00:46:16,329 --> 00:46:18,715 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 416 00:46:18,798 --> 00:46:20,300 - Halloween fericit! - Şi tu! 417 00:46:51,831 --> 00:46:53,183 Este ora de închidere. 418 00:46:53,266 --> 00:46:54,934 Te pot ajuta cu ceva? 419 00:47:09,582 --> 00:47:10,750 8 99 cenți. 420 00:47:25,398 --> 00:47:26,566 Este grav? 421 00:47:28,468 --> 00:47:31,104 Poți plăti sau nu? 422 00:47:35,975 --> 00:47:37,877 ce faci 423 00:47:43,983 --> 00:47:46,786 Este suficient! Sun la poliție! 424 00:47:58,498 --> 00:48:00,767 Ai auzit ce am spus? 425 00:48:03,670 --> 00:48:06,740 Pleacă de aici inainte sa ai probleme! 426 00:48:10,810 --> 00:48:12,396 E al naibii de groaznic! 427 00:48:12,479 --> 00:48:14,331 Era Allie. 428 00:48:14,414 --> 00:48:16,646 Acolo era cel mic punct negru pe nas. 429 00:48:22,856 --> 00:48:24,508 Tu ai spus-o, Sienna. 430 00:48:24,591 --> 00:48:27,444 Sute de idioți o vor face astăzi să te îmbraci în acel psihopat. 431 00:48:27,527 --> 00:48:29,546 Chiar și pentru fratele tău mai mic acesta era și planul lui. 432 00:48:29,629 --> 00:48:31,931 Nu că ar fi un idiot. 433 00:48:38,538 --> 00:48:39,956 Doar o coincidență. 434 00:48:40,039 --> 00:48:41,692 Și atunci ce? explicatia incendiului? 435 00:48:41,775 --> 00:48:43,943 Am visat la asta și s-a întâmplat. 436 00:48:50,150 --> 00:48:53,470 Te-ai schimbat pe medicamentele tale în ultima vreme? 437 00:48:53,553 --> 00:48:55,388 Nu sunt nebun! 438 00:48:57,557 --> 00:48:58,825 Respiră adânc. 439 00:49:06,566 --> 00:49:08,819 Doar întreb, te-ai gândit la asta 440 00:49:08,902 --> 00:49:11,254 explicația logică că poate focul 441 00:49:11,337 --> 00:49:13,924 ți-a provocat coșmarul si nu invers? 442 00:49:14,007 --> 00:49:15,007 Poftim? 443 00:49:32,158 --> 00:49:34,578 Cred că a fost creat atunci focul în timp ce dormeai. 444 00:49:34,661 --> 00:49:36,346 Focul în sine ți-a provocat coșmarul. 445 00:49:36,429 --> 00:49:38,482 În subconștient ai simțit flăcările. 446 00:49:38,565 --> 00:49:41,334 Lucruri atât de ciudate ele apar frecvent. 447 00:49:42,702 --> 00:49:44,821 Cumperi bomboane sau ce? 448 00:49:44,904 --> 00:49:47,507 Sau ce facem aici? 449 00:49:49,576 --> 00:49:51,161 Chiar dacă acesta este cazul, 450 00:49:51,244 --> 00:49:53,846 nu da nicio explicatie cum a pornit focul. 451 00:50:00,019 --> 00:50:01,019 Haide, iubito! 452 00:50:02,088 --> 00:50:04,422 Nu există așa ceva, sunt închise! 453 00:50:06,392 --> 00:50:07,477 Uită-te la asta, mamă! 454 00:50:07,560 --> 00:50:10,213 Văd, foarte original. 455 00:50:10,296 --> 00:50:11,296 Rege! 456 00:50:12,899 --> 00:50:14,399 Haide, să mergem! 457 00:50:15,401 --> 00:50:16,686 Ai fi privit aici toată ziua. 458 00:50:16,769 --> 00:50:17,769 Haide! 459 00:50:24,043 --> 00:50:27,964 Nu mergem direct contactați asigurătorii noștri. 460 00:50:28,047 --> 00:50:30,000 Vă rog să-l dați și codul dvs. poștal. 461 00:50:30,083 --> 00:50:32,151 Caut unul broker din zonă. 462 00:50:48,001 --> 00:50:49,102 de ce esti acasa 463 00:50:50,503 --> 00:50:51,604 E aici, Sienna! 464 00:50:53,573 --> 00:50:54,891 OMS? 465 00:50:54,974 --> 00:50:56,526 Clovnul din Miles County. 466 00:50:56,609 --> 00:50:58,161 Ce vrei sa spui? 467 00:50:58,244 --> 00:51:00,096 L-am vazut azi la scoala! 468 00:51:00,179 --> 00:51:01,898 la fel ca ca in pozele politiei. 469 00:51:01,981 --> 00:51:03,600 Calma! 470 00:51:03,683 --> 00:51:05,502 Era el. 471 00:51:05,585 --> 00:51:07,186 Teribil se prepară ceva în seara asta! 472 00:51:10,423 --> 00:51:12,209 Acesta este caietul de schițe al tatălui? 473 00:51:12,292 --> 00:51:14,010 Uită-te la asta! 474 00:51:14,093 --> 00:51:15,929 De cat timp il ai? 475 00:51:16,829 --> 00:51:18,682 Răspunde-mi, Jonathan! 476 00:51:18,765 --> 00:51:21,218 Știi de cât timp te caut? 477 00:51:21,301 --> 00:51:23,019 Citiți-l! 478 00:51:23,102 --> 00:51:25,755 L-am văzut exact fata asta! 479 00:51:25,838 --> 00:51:27,858 Doar nu era atât de uman. 480 00:51:27,941 --> 00:51:30,260 O oarecare conexiune poate fi printre ei, vechiul carnaval, 481 00:51:30,343 --> 00:51:32,062 și Miles printre clovnii judeţeni. 482 00:51:32,145 --> 00:51:33,597 Ceva dur va fi un lucru în seara asta. 483 00:51:33,680 --> 00:51:35,632 Știu! 484 00:51:35,715 --> 00:51:38,101 Le-ai lipit pe astea? 485 00:51:38,184 --> 00:51:39,184 Nu. 486 00:51:40,687 --> 00:51:43,022 Privește asta! 487 00:51:44,557 --> 00:51:45,558 El este! 488 00:51:47,627 --> 00:51:49,027 Tata a desenat asta? 489 00:51:51,197 --> 00:51:52,797 Și asta nu este tot. 490 00:52:11,651 --> 00:52:13,803 Dacă esti si tu afectat? 491 00:52:13,886 --> 00:52:15,739 Poftim? 492 00:52:15,822 --> 00:52:18,909 Jonathan, te pui la dracu! 493 00:52:18,992 --> 00:52:20,844 Tu vorbesti prostii. 494 00:52:20,927 --> 00:52:23,179 Acest personaj creat pentru tine. 495 00:52:23,262 --> 00:52:25,081 El ți-a dat și sabia, chiar înainte de moartea lui. 496 00:52:25,164 --> 00:52:27,117 Știa dinainte ce avea să se întâmple. 497 00:52:27,200 --> 00:52:28,919 Tata este mult a desenat ceva pentru mine. 498 00:52:29,002 --> 00:52:30,620 Am primit o mulțime de cadouri. 499 00:52:30,703 --> 00:52:32,622 serios ce te-a lovit 500 00:52:32,705 --> 00:52:34,858 - Ce porți? - Pentru ce te certai? 501 00:52:34,941 --> 00:52:36,126 Ți-a arătat-o? 502 00:52:36,209 --> 00:52:37,360 Mamei nu-i pasă. 503 00:52:37,443 --> 00:52:39,029 E blocat pe măsură ce sunt suspendate. 504 00:52:39,112 --> 00:52:40,430 Ai fost suspendat? De ce? 505 00:52:40,513 --> 00:52:42,432 Nu i-ai spus, nu? 506 00:52:42,515 --> 00:52:45,548 Fratele tău este unu dimineața a adus un animal mort la școală. 507 00:52:45,752 --> 00:52:47,470 - Care-i treaba? - Da! 508 00:52:47,553 --> 00:52:50,023 Un animal mort. Vă puteți imagina? 509 00:52:51,124 --> 00:52:52,442 A fugit pe hol. 510 00:52:52,525 --> 00:52:54,778 Aproape că am gută, când mi-au spus. 511 00:52:54,861 --> 00:52:56,813 A fost din cauza clovnului! 512 00:52:56,896 --> 00:52:58,381 Fetița l-a adus acolo! 513 00:52:58,464 --> 00:53:01,885 Nu vreau un alt cuvânt auzi de acest clovn blestemat! 514 00:53:01,968 --> 00:53:05,802 Când l-au adus acasă, era plin avea sânge pe mâini și pe tricou. 515 00:53:05,905 --> 00:53:07,958 Directorul a prins mâinile îi erau însângerate. 516 00:53:08,041 --> 00:53:09,909 Clovnul m-a lovit! 517 00:53:10,543 --> 00:53:11,661 Ar fi trebuit să te ascult. 518 00:53:11,744 --> 00:53:15,031 M-ai avertizat deja de mai multe ori despre fratele tău mai mic. 519 00:53:15,114 --> 00:53:17,167 Îl voi suna luni pe Dr. Schifrin. 520 00:53:17,250 --> 00:53:19,202 Îi pun capăt la toate acestea. 521 00:53:19,285 --> 00:53:21,838 Și farfuria ta pune-l in chiuveta! 522 00:53:21,921 --> 00:53:23,089 Nu voi spune mai multe! 523 00:53:24,924 --> 00:53:26,076 Era el. 524 00:53:26,159 --> 00:53:27,493 Trebuie să mă crezi. 525 00:53:31,431 --> 00:53:32,432 Jonathan. 526 00:53:34,600 --> 00:53:36,219 Poate... 527 00:53:36,302 --> 00:53:39,155 Poate doar câteva tipul s-a distrat la școală. 528 00:53:39,238 --> 00:53:41,091 Este aniversarea masacrului. 529 00:53:41,174 --> 00:53:44,227 Am vazut si un cretin 530 00:53:44,310 --> 00:53:47,313 care poartă costumul de clovn purtat la Abracadabra Shop. 531 00:53:48,981 --> 00:53:51,751 Ce înseamnă acestea atunci? desenele și articolele din ziar? 532 00:53:53,753 --> 00:53:56,673 Știm ce s-a întâmplat cu tata. 533 00:53:56,756 --> 00:53:59,976 Nimic din toate acestea nu este vina lui. 534 00:54:00,059 --> 00:54:03,179 Și aceste lucruri groaznice aici 535 00:54:03,262 --> 00:54:04,697 el nu era așa. 536 00:54:06,332 --> 00:54:08,284 Te-a iubit... 537 00:54:08,367 --> 00:54:09,367 foarte mult! 538 00:54:14,540 --> 00:54:15,775 Totul va fi bine. 539 00:54:20,313 --> 00:54:22,866 - Stai acasă astăzi! - Jonathan. 540 00:54:22,949 --> 00:54:25,235 Te rog, te implor! 541 00:54:25,318 --> 00:54:27,971 - Va fi bine. - Bine! 542 00:54:28,054 --> 00:54:31,353 Doar nu fi surprins dacă o grămadă de oameni vor fi măcelăriți! 543 00:54:45,872 --> 00:54:47,540 Toată viața ta... 544 00:54:55,548 --> 00:54:56,549 eu il cred. 545 00:54:58,217 --> 00:54:59,552 În ce? 546 00:55:01,387 --> 00:55:03,440 nu cred făcea vandalism la școală. 547 00:55:03,523 --> 00:55:06,076 Îl crezi acum? 548 00:55:06,159 --> 00:55:10,058 El a fost încă acolo pentru tine ieri ucigașul Zodiacului. Ce sa schimbat? 549 00:55:13,432 --> 00:55:14,767 Deschide usa! 550 00:55:18,204 --> 00:55:19,756 Restaurante de pe coasta de est 551 00:55:19,839 --> 00:55:21,291 din cauza unei infecții cu colibacil, 552 00:55:21,374 --> 00:55:23,626 salata romana s-a ordonat să fie rechemat. 553 00:55:23,709 --> 00:55:25,995 12 persoane au fost spitalizate, 554 00:55:26,078 --> 00:55:28,181 două dintre ele sunt în stare critică. 555 00:55:29,749 --> 00:55:31,201 - Bună ziua! - Ciocolata sau inselam! 556 00:55:31,284 --> 00:55:34,204 Halloween fericit! 557 00:55:34,287 --> 00:55:35,672 Îmi place pictura ta pe față. 558 00:55:35,755 --> 00:55:38,208 A făcut totul de unul singur. 559 00:55:38,291 --> 00:55:40,643 Bună treabă! 560 00:55:40,726 --> 00:55:41,711 ce zicem? 561 00:55:41,794 --> 00:55:43,146 Mulţumesc! 562 00:55:43,229 --> 00:55:44,447 Cu plăcere. 563 00:55:44,530 --> 00:55:46,132 - Buna ziua! - Buna ziua! 564 00:56:16,429 --> 00:56:19,665 Nu mai ești puțin bătrân pentru dulciuri? 565 00:56:22,602 --> 00:56:23,686 Să aşteptăm! 566 00:56:23,769 --> 00:56:25,638 Nu ai fost tu în magazinul de costume? 567 00:56:26,672 --> 00:56:28,024 ai fost tu 568 00:56:28,107 --> 00:56:30,977 Și ce cauți aici? 569 00:56:32,311 --> 00:56:34,347 Locuiești undeva pe aici? 570 00:56:39,352 --> 00:56:41,905 esti atat de ciudat stii despre asta? 571 00:56:41,988 --> 00:56:44,574 Pot să văd prin. 572 00:56:44,657 --> 00:56:47,510 Totul este înfricoșător un truc de pantomimă tăcută. 573 00:56:47,593 --> 00:56:49,212 Este foarte eficient. 574 00:56:49,295 --> 00:56:52,248 Și petele de sânge sunt, de asemenea, destul de realiste. 575 00:56:52,331 --> 00:56:55,585 Nu pot să-ți dau nimic. 576 00:56:55,668 --> 00:56:59,622 Nu, îmi pare rău! Fara dulciuri pentru adulti! 577 00:56:59,705 --> 00:57:00,705 Haide! 578 00:57:07,947 --> 00:57:11,334 Haide! 579 00:57:11,417 --> 00:57:14,020 La naiba altcineva, idiotule! 580 00:57:18,224 --> 00:57:21,290 Te joci cu mine acum? Ți-am spus să pleci de aici! 581 00:57:23,696 --> 00:57:27,233 Oh bine! Dacă dau bomboane, pleci? 582 00:57:30,670 --> 00:57:32,822 Fie! 583 00:57:32,905 --> 00:57:36,042 Începem! Halloween fericit! 584 00:58:18,451 --> 00:58:19,469 Altele noastre știri: 585 00:58:19,552 --> 00:58:21,871 Talk-show-ul găzduită de Monica Brown, 586 00:58:21,954 --> 00:58:24,474 încă este în stare critică. 587 00:58:24,557 --> 00:58:26,442 Violent a devenit victima unei crime 588 00:58:26,525 --> 00:58:28,845 în clădirea KLA Studio. 589 00:58:28,928 --> 00:58:31,047 Gazda emisiunii abuzat sever 590 00:58:31,130 --> 00:58:33,449 în dressingul lui, după transmisia în direct. 591 00:58:33,532 --> 00:58:35,385 Invitata emisiunii a fost Victoria Heyes. 592 00:58:35,468 --> 00:58:38,821 Heyes este singurul supraviețuitor de anul trecut sa întâmplat cu masacrul din Miles County, 593 00:58:38,904 --> 00:58:41,991 care a luat viața a opt persoane, 594 00:58:42,074 --> 00:58:44,360 și el însuși a fost grav rănit. 595 00:58:44,443 --> 00:58:46,462 Femeia de douăzeci de ani a fost arestat pe loc, 596 00:58:46,545 --> 00:58:49,132 și autoritățile l-au reținut. 597 00:58:49,215 --> 00:58:50,833 Interviul la momentul anunţării sale 598 00:58:50,916 --> 00:58:52,869 a provocat indignare, pe când Browni 599 00:58:52,952 --> 00:58:54,904 de obicei abuzează de poziția sa. 600 00:58:54,987 --> 00:58:57,340 Heyes a fost eliberat zilele trecute din Spitalul Sf. Mihail, 601 00:58:57,423 --> 00:59:01,624 unde reabilitarea lui de luni de zile, iar psihanaliza s-a efectuat. 602 00:59:02,461 --> 00:59:04,263 La fel ca tine, Sienna! 603 00:59:07,666 --> 00:59:09,686 Halloween a început oficial, 604 00:59:09,769 --> 00:59:11,654 mii s-au adunat împreună pentru paradă, 605 00:59:11,737 --> 00:59:13,990 în cartierul Manhattan. 606 00:59:14,073 --> 00:59:16,559 Se așteaptă vreme rece, ploioasă, prin urmare, oricine dorește să participe, 607 00:59:16,642 --> 00:59:18,844 imbraca-te cu grija! 608 01:06:30,709 --> 01:06:32,094 Johnny! 609 01:06:32,177 --> 01:06:33,863 Îți este încă frică. 610 01:06:33,946 --> 01:06:35,781 Termină! 611 01:06:39,852 --> 01:06:42,538 Ei vin și mă iau, Barbara! 612 01:06:42,621 --> 01:06:44,054 Ei bine? 613 01:06:47,292 --> 01:06:48,625 Arată prea mult. 614 01:06:49,561 --> 01:06:52,815 Am lucrat la el timp de trei luni. si asta e tot ce poti spune? 615 01:06:52,898 --> 01:06:55,351 Pasarica ta va face sar afară de sub costum. 616 01:06:55,434 --> 01:06:57,499 - În nici un caz! - Desigur! Întoarceţi-vă! 617 01:07:01,273 --> 01:07:03,526 Știți ce este acest costum? 618 01:07:03,609 --> 01:07:05,127 Caracterul tatălui. 619 01:07:05,210 --> 01:07:07,696 Da, dar desenat pe hârtie, 620 01:07:07,779 --> 01:07:11,000 sau să-l văd pe propria mea fiică este un lucru foarte diferit. 621 01:07:11,083 --> 01:07:12,735 Într-un bar de bandă mi-aș putea imagina. 622 01:07:12,818 --> 01:07:16,038 Oamenii din zilele noastre așa se îmbracă de Halloween. 623 01:07:16,121 --> 01:07:18,307 Ai idee cât este? am pus treaba in asta? 624 01:07:18,390 --> 01:07:19,909 Ai făcut o treabă grozavă. 625 01:07:19,992 --> 01:07:24,880 Dar când a devenit Halloween-ul un simbol sexual? 626 01:07:24,963 --> 01:07:26,131 Ești atât de ticălos! 627 01:07:27,733 --> 01:07:29,568 Au venit după mine. Hi! 628 01:07:32,004 --> 01:07:33,004 Sienna! 629 01:07:36,642 --> 01:07:38,477 Tatălui tău i-ar plăcea. 630 01:07:40,312 --> 01:07:41,312 Hi! 631 01:07:48,987 --> 01:07:50,589 Allie! 632 01:07:52,190 --> 01:07:54,343 Ai împărțit bomboane? 633 01:07:54,426 --> 01:07:57,195 Vasul este încă plin! 634 01:08:00,365 --> 01:08:01,500 Allie! 635 01:08:12,077 --> 01:08:13,345 Isus! 636 01:08:20,786 --> 01:08:21,987 Allie! 637 01:08:24,556 --> 01:08:27,526 Allie! Răspunde-mi! 638 01:08:28,860 --> 01:08:29,979 unde esti 639 01:08:30,062 --> 01:08:31,530 Allie! 640 01:08:41,707 --> 01:08:45,811 Nu! Nu! 641 01:08:58,557 --> 01:09:01,226 mama... 642 01:09:22,080 --> 01:09:24,199 ce am spus? 643 01:09:24,282 --> 01:09:25,968 Nu m-am îndoit de tine. 644 01:09:26,051 --> 01:09:27,886 Haide! Hai să dracului! 645 01:09:29,388 --> 01:09:30,439 Ce pot da? 646 01:09:30,522 --> 01:09:32,608 Vodcă și Cola! 647 01:09:32,691 --> 01:09:33,976 ce vrei 648 01:09:34,059 --> 01:09:35,010 ce vrei 649 01:09:35,093 --> 01:09:36,445 Rom cu cola. 650 01:09:36,528 --> 01:09:39,297 Și mi-aș dori mai mult si doua whisky-uri! Multumesc! 651 01:09:41,466 --> 01:09:43,352 Ți-a trimis Allie un mesaj înapoi? 652 01:09:43,435 --> 01:09:45,187 Nu. 653 01:09:45,270 --> 01:09:46,405 Ți-ar plăcea să-l vezi? 654 01:09:49,374 --> 01:09:51,393 El nu a scris. 655 01:09:51,476 --> 01:09:52,895 Asta nu o demonstrează. 656 01:09:52,978 --> 01:09:53,929 Probleme de câine! 657 01:09:54,012 --> 01:09:56,332 Relaxează-te deja! 658 01:09:56,415 --> 01:09:59,117 O dată în viață distrează-te 659 01:10:04,423 --> 01:10:06,709 Îi scriu mamei tale poate va raspunde. 660 01:10:06,792 --> 01:10:08,192 La naiba! Lasă iarna! 661 01:10:09,294 --> 01:10:10,579 Acum ne distram! 662 01:10:10,662 --> 01:10:11,747 Într-un mediu fără stres. 663 01:10:11,830 --> 01:10:12,848 Adu băutura! 664 01:10:12,931 --> 01:10:14,383 - Să mergem! - În regulă. Multumesc! 665 01:10:14,466 --> 01:10:16,399 Îmi pare rău! Vei fi liber? 666 01:10:25,577 --> 01:10:29,098 Pentru super seara cu prietenele mele! 667 01:10:29,181 --> 01:10:31,016 - Pentru super seara! - Halloween fericit! 668 01:10:34,186 --> 01:10:36,486 - Cerule! - Ești un adevărat începător! 669 01:10:37,155 --> 01:10:38,707 Cum te descurci bea rahatul asta? 670 01:10:38,790 --> 01:10:39,925 Mecanism! 671 01:10:43,829 --> 01:10:45,280 idiotule! 672 01:10:45,363 --> 01:10:47,466 Halloween fericit, scumpo! 673 01:10:50,302 --> 01:10:51,353 Ești atât de fierbinte! 674 01:10:51,436 --> 01:10:53,355 Serios? Îți place părul meu? 675 01:10:53,438 --> 01:10:54,957 imi place cat timp a fost facut? 676 01:10:55,040 --> 01:10:56,240 Nu vrei să știi. 677 01:10:57,642 --> 01:10:59,228 Cămașa ta este minunată! 678 01:10:59,311 --> 01:11:00,362 Visul meu. 679 01:11:00,445 --> 01:11:01,613 Pun pariu că. 680 01:11:04,449 --> 01:11:05,634 Jeff! 681 01:11:05,717 --> 01:11:07,569 Ea este cea mai bună prietenă a mea, Sienna. 682 01:11:07,652 --> 01:11:08,904 Hi! 683 01:11:08,987 --> 01:11:10,773 Lucrurile astea sunt al naibii de cool! 684 01:11:10,856 --> 01:11:12,608 Multumesc! 685 01:11:12,691 --> 01:11:14,376 Fata asta este incredibil de talentată. 686 01:11:14,459 --> 01:11:15,911 Nici nu vă puteți imagina. 687 01:11:15,994 --> 01:11:18,280 El a reușit totul, din cap până în picioare. 688 01:11:18,363 --> 01:11:19,982 Cât timp a fost făcută? timp de cinci luni? 689 01:11:20,065 --> 01:11:21,650 Nu, nu până atunci. 690 01:11:21,733 --> 01:11:24,319 Desigur! N-ai crede! A fost o eternitate. 691 01:11:24,402 --> 01:11:25,487 Esti extraordinar! 692 01:11:25,570 --> 01:11:27,237 o simt Mă pot ascunde lângă tine. 693 01:11:28,140 --> 01:11:29,558 Gata cu complimentele, 694 01:11:29,641 --> 01:11:32,127 încă mă încurci până la urmă... 695 01:11:32,210 --> 01:11:33,743 Un cuplu o va rezolva această problemă. 696 01:11:35,514 --> 01:11:37,633 Nu, eu nu Pot să beau mai mult! 697 01:11:37,716 --> 01:11:39,334 Mama mea se sperie dacă mă duc acasă beat. 698 01:11:39,417 --> 01:11:40,469 El nu va face! 699 01:11:40,552 --> 01:11:42,471 El adoarme în două ore. 700 01:11:42,554 --> 01:11:44,473 nu mai beau. 701 01:11:44,556 --> 01:11:46,241 Cum vrei tu. 702 01:11:46,324 --> 01:11:47,592 Fă-ne o poză! 703 01:11:55,433 --> 01:11:57,267 Hai sa dansam! 704 01:12:25,197 --> 01:12:27,032 Ciocolată sau trișează! 705 01:12:28,700 --> 01:12:31,320 Uite ce grozav este! 706 01:12:31,403 --> 01:12:32,771 Este! 707 01:12:34,406 --> 01:12:35,540 Foarte misto! 708 01:12:39,110 --> 01:12:41,296 De ce este atât de lipicios? 709 01:12:41,379 --> 01:12:42,865 Nu vă faceți griji, este sânge artificial. 710 01:12:42,948 --> 01:12:45,234 Pune-l în geantă. 711 01:12:45,317 --> 01:12:46,785 Ca. 712 01:12:55,260 --> 01:12:56,626 Multumesc! 713 01:12:57,629 --> 01:12:59,548 Plecări! Halloween fericit! 714 01:12:59,631 --> 01:13:00,999 Halloween fericit! 715 01:13:23,288 --> 01:13:24,956 ce faci 716 01:13:29,761 --> 01:13:31,362 Nu vrei să te uiți la un film? 717 01:13:33,265 --> 01:13:36,885 Multe dintre ele bomboane lăsate acolo jos. 718 01:13:36,968 --> 01:13:38,954 Hai, te las să reziste mult timp. 719 01:13:39,037 --> 01:13:41,256 Lasă-mă în pace! 720 01:13:41,339 --> 01:13:43,058 Jonathan. 721 01:13:43,141 --> 01:13:46,728 Îmi pare rău că am încurcat-o planurile tale de seară. 722 01:13:46,811 --> 01:13:48,564 chiar îmi pare rău. 723 01:13:48,647 --> 01:13:49,865 Dar ai fi crezut asta 724 01:13:49,948 --> 01:13:52,134 înainte să-l iei cățea aia la școală. 725 01:13:52,217 --> 01:13:54,102 Mult este mult. 726 01:13:54,185 --> 01:13:55,637 ți-am spus adevărul pentru tine. 727 01:13:55,720 --> 01:13:57,940 - Să nu începem asta din nou! - Nu am fost eu! 728 01:13:58,023 --> 01:14:01,810 Dacă nu erai tu Îmi cer scuze sincer. 729 01:14:01,893 --> 01:14:03,662 Dar nu pot deja te cred. 730 01:14:07,899 --> 01:14:09,151 Deci ce înseamnă asta? 731 01:14:09,234 --> 01:14:12,387 Este o carte al naibii din nou! 732 01:14:12,470 --> 01:14:14,623 De ce l-ai tăiat? tata aceste articole? 733 01:14:14,706 --> 01:14:17,392 A ucis o fată găsit la carnaval. Și asta? 734 01:14:17,475 --> 01:14:19,828 Uită-te la desene! 735 01:14:19,911 --> 01:14:21,363 Nu e bine pentru tata! 736 01:14:21,446 --> 01:14:24,566 Era confuz! 737 01:14:24,649 --> 01:14:27,669 De ce nu poți înțelege? 738 01:14:27,752 --> 01:14:28,837 Nu era conștient de sine, 739 01:14:28,920 --> 01:14:30,739 iar în cea mai mare parte cu ce faci! 740 01:14:30,822 --> 01:14:32,441 Si asta... 741 01:14:32,524 --> 01:14:35,744 Aceasta este o creație de gunoi de asemenea, îmi amintește doar de el! 742 01:14:35,827 --> 01:14:36,827 Nu! 743 01:14:38,430 --> 01:14:40,498 Nu vreau să te mai văd aici! 744 01:14:52,077 --> 01:14:53,278 Ești o cățea proastă! 745 01:14:55,747 --> 01:14:58,516 Nu mai asta nu-l arunca in gura! 746 01:15:01,519 --> 01:15:03,472 Jonathan! Întoarce-te! 747 01:15:03,555 --> 01:15:04,756 Jonathan! 748 01:15:30,281 --> 01:15:31,700 Mă întorc imediat. 749 01:15:31,783 --> 01:15:33,117 unde mergi 750 01:15:34,119 --> 01:15:35,420 voi bea ceva. 751 01:16:13,458 --> 01:16:16,628 - Buna ziua! Îți faci un selfie cu mine? - Desigur! 752 01:16:19,297 --> 01:16:20,465 Ești cool, iubito! 753 01:17:27,599 --> 01:17:29,200 Ce? 754 01:17:31,536 --> 01:17:32,737 Ce este asta? 755 01:17:37,475 --> 01:17:41,279 Dumnezeul meu! 756 01:17:48,086 --> 01:17:50,539 Sienna! 757 01:17:50,622 --> 01:17:52,557 - Buna ziua! - Buna ziua! 758 01:17:54,459 --> 01:17:55,960 Mi-a fost dor de tine! 759 01:17:58,296 --> 01:17:59,596 Așteaptă! 760 01:18:00,598 --> 01:18:02,306 O simți? 761 01:18:02,389 --> 01:18:04,789 Ce minunat! 762 01:18:06,404 --> 01:18:08,156 Da! 763 01:18:08,239 --> 01:18:10,792 Nu înțelegi. Vreau! 764 01:18:10,875 --> 01:18:13,028 - Știu. - pentru Annie, 765 01:18:13,111 --> 01:18:14,711 că vreau să trăiesc în asta. 766 01:18:17,248 --> 01:18:20,368 - Ce mai faci? - Bine. 767 01:18:20,451 --> 01:18:21,703 Sigur? 768 01:18:21,786 --> 01:18:24,072 Foarte bine! 769 01:18:24,155 --> 01:18:25,874 simt... 770 01:18:25,957 --> 01:18:27,476 prietenul acela chiar m-a lovit. 771 01:18:27,559 --> 01:18:30,045 Whisky-ul este doar atât. 772 01:18:30,128 --> 01:18:31,746 - De asta aveam nevoie. - Asta e corect. 773 01:18:31,829 --> 01:18:33,014 Ai avut dreptate. 774 01:18:33,097 --> 01:18:34,549 Ai avut atâta dreptate. 775 01:18:34,632 --> 01:18:39,721 A trebuit să mă mut pentru a termina de gândit 776 01:18:39,804 --> 01:18:43,174 să-ți faci griji pentru tot pentru un lucru mic. 777 01:18:44,842 --> 01:18:46,595 Ca acest costum. 778 01:18:46,678 --> 01:18:47,929 Da. 779 01:18:48,012 --> 01:18:49,598 Asta ar trebui să mă facă fericit! 780 01:18:49,681 --> 01:18:51,082 - Da. - Înțelegi? 781 01:18:53,318 --> 01:18:54,786 Îmi amintește de tatăl meu. 782 01:18:56,487 --> 01:18:58,840 Știi că el... 783 01:18:58,923 --> 01:19:02,043 El a desenat asta pentru mine personajul când eram mică. 784 01:19:02,126 --> 01:19:05,059 Mi-a sugerat asta când voi fi mare Voi fi doar o astfel de femeie. 785 01:19:05,930 --> 01:19:07,782 Și am crezut. 786 01:19:07,865 --> 01:19:09,865 Uită-te doar la tine! Tu chiar asa esti! 787 01:19:10,034 --> 01:19:11,419 Eu nu sunt așa. 788 01:19:11,502 --> 01:19:12,454 Nu sunt nesăbuit. 789 01:19:12,537 --> 01:19:13,655 Nu sunt curajos. 790 01:19:13,738 --> 01:19:16,057 De fapt, literalmente astăzi Am avut un atac de panică la școală 791 01:19:16,140 --> 01:19:17,792 în fața tuturor. 792 01:19:17,875 --> 01:19:22,044 Am pus-o pe Molly în băutura ta. 793 01:19:23,757 --> 01:19:24,733 ce-i treaba 794 01:19:24,816 --> 01:19:27,936 Am aruncat jumătate în băutura ta, cealaltă jumătate în a mea. 795 01:19:28,019 --> 01:19:29,538 Nu e mare lucru, nimic. 796 01:19:29,621 --> 01:19:31,206 Dar a intrat pentru că sunt pe el. 797 01:19:31,289 --> 01:19:32,874 Suntem bine, amândoi. 798 01:19:32,957 --> 01:19:36,527 De la Molly te simti atat de bine 799 01:19:37,729 --> 01:19:38,914 Ești entuziasmat. 800 01:19:38,997 --> 01:19:40,148 Chiar acum. 801 01:19:40,231 --> 01:19:41,783 Târfă murdară! 802 01:19:41,866 --> 01:19:43,451 De ce acum? 803 01:19:43,534 --> 01:19:45,587 - Asta e total dezamăgit! - Eu tai! 804 01:19:45,670 --> 01:19:46,821 Am vrut să te arunc. 805 01:19:46,904 --> 01:19:48,890 Sunt speriat. 806 01:19:48,973 --> 01:19:50,125 Nu vă blocați. 807 01:19:50,208 --> 01:19:51,393 Zâmbește, nu te uita la el. 808 01:19:51,476 --> 01:19:52,894 Zâmbesc ca naiba. 809 01:19:52,977 --> 01:19:54,345 Dar, zâmbești mult! 810 01:19:56,014 --> 01:19:58,249 Să ne întoarcem și să dansăm! 811 01:20:58,710 --> 01:20:59,710 Jonathan! 812 01:21:07,485 --> 01:21:08,753 Jonathan! 813 01:21:16,661 --> 01:21:18,313 La naiba! 814 01:21:18,396 --> 01:21:20,181 ce-i treaba 815 01:21:20,264 --> 01:21:22,851 Mama m-a sunat de vreo șase ori. 816 01:21:22,934 --> 01:21:25,020 - Nu mă suna înapoi! - O sa ma uit... 817 01:21:25,103 --> 01:21:26,635 Nu mă suna înapoi! 818 01:21:28,940 --> 01:21:30,058 - Siena! - Buna ziua! 819 01:21:30,141 --> 01:21:32,744 - Împinge-l afară! - Te omor, Sienna! 820 01:21:33,778 --> 01:21:34,929 Poftim? 821 01:21:35,012 --> 01:21:36,280 Pune-l jos! 822 01:21:37,115 --> 01:21:38,615 Stai, mamă! Nu te pot auzi. 823 01:21:41,319 --> 01:21:42,771 Îmi pare rău. 824 01:21:42,854 --> 01:21:45,440 Ce ai spus mai devreme? 825 01:21:45,523 --> 01:21:49,444 Toată mașina pulverizat cu crema de ras! 826 01:21:49,527 --> 01:21:50,512 Ce se întâmplă? 827 01:21:50,595 --> 01:21:52,414 Da, toate! 828 01:21:52,497 --> 01:21:55,666 Cu spuma de ras, hartie igienica, cu ouă. De aceea l-am decupat! 829 01:22:00,104 --> 01:22:01,623 Jonathan nu ar face asta. 830 01:22:01,706 --> 01:22:03,858 De data asta a făcut-o. 831 01:22:03,941 --> 01:22:07,562 Ca la școală a vandalizat si el! 832 01:22:07,645 --> 01:22:09,698 Ar trebui să-l vezi! 833 01:22:09,781 --> 01:22:12,767 Aceasta este o nebunie pură! 834 01:22:12,850 --> 01:22:14,736 Imediat Te voi trimite la un psihiatru! 835 01:22:14,819 --> 01:22:17,105 Nu mai suport! 836 01:22:17,188 --> 01:22:18,306 Serios, mamă? 837 01:22:18,389 --> 01:22:19,663 Îl trimiți la un doctor spiritual, 838 01:22:19,746 --> 01:22:23,146 doar pentru că unul i-a suflat putina spuma de ras pentru masina ta? 839 01:22:23,961 --> 01:22:25,914 Ma bucur ca te distrezi Sienna! 840 01:22:25,997 --> 01:22:27,248 Spuma de ras. 841 01:22:27,331 --> 01:22:30,365 Nu o minge de baseball pune o rachetă în parbriz. 842 01:22:30,868 --> 01:22:33,421 La urma urmei este Halloween! 843 01:22:33,504 --> 01:22:34,906 esti beat 844 01:22:36,641 --> 01:22:38,727 - Nu. - Dar da! 845 01:22:38,810 --> 01:22:42,997 O aud în vocea ta. cât ai băut 846 01:22:43,080 --> 01:22:45,500 m-am gândit acum Este vorba despre Jonathan. 847 01:22:45,583 --> 01:22:47,502 Am nevoie de ajutorul tău, Sienna. 848 01:22:47,585 --> 01:22:50,338 dar dacă pentru a culmina totul mă aduci acasă beat 849 01:22:50,421 --> 01:22:52,974 nu stiu ce mai urmeaza azi... 850 01:22:53,057 --> 01:22:56,077 Jur că nu sunt beat! Puteți chiar să mă sondați! 851 01:22:56,160 --> 01:22:58,092 Tu reușești! Știi despre asta? 852 01:22:58,396 --> 01:23:01,199 M-am săturat de voi băieți! 853 01:23:03,067 --> 01:23:04,452 te iubesc 854 01:23:04,535 --> 01:23:08,923 Te avertizez, Sienna! 855 01:23:09,006 --> 01:23:10,525 Serios, mamă. 856 01:23:10,608 --> 01:23:12,777 Te iubesc. 857 01:23:14,846 --> 01:23:16,113 O spun prea rar. 858 01:23:19,283 --> 01:23:20,384 Și eu te iubesc. 859 01:23:23,554 --> 01:23:26,924 Du-te să te distrezi. Îmi pare rău că vă deranjez. 860 01:23:28,226 --> 01:23:30,478 Asculta. 861 01:23:30,561 --> 01:23:32,981 Totul Jonathan va fi bine. 862 01:23:33,064 --> 01:23:34,516 Promit. 863 01:23:34,599 --> 01:23:37,619 Amintește-ți doar ce am spus. 864 01:23:37,702 --> 01:23:39,888 Ai grijă în drum spre casă. 865 01:23:39,971 --> 01:23:42,640 Sunt atent. Hi! 866 01:23:50,715 --> 01:23:53,735 - Cum a mers? - Bine. 867 01:23:53,818 --> 01:23:55,003 Asta e bine. 868 01:23:55,086 --> 01:23:57,305 Lasă-mă să-ți dau un sfat bun despre Molly. 869 01:23:57,388 --> 01:24:01,142 Regula numărul unu: 870 01:24:01,225 --> 01:24:05,046 nu o suni niciodată pe mama ta dacă ai luat-o pe Molly. 871 01:24:05,129 --> 01:24:07,682 Nu mă suna! ai inteles? 872 01:24:07,765 --> 01:24:09,851 Regula numărul doi: 873 01:24:09,934 --> 01:24:12,637 nu-l lăsa cumpără lucrurile! Haide! 874 01:24:26,317 --> 01:24:28,937 Incredibil! 875 01:24:29,020 --> 01:24:32,657 chiar crezi cum poti sa scapi cu asta? 876 01:24:34,692 --> 01:24:37,862 Se lovește rău de ea apoi în realitate. 877 01:24:40,431 --> 01:24:42,500 Lucrurile se schimbă aici. 878 01:25:23,841 --> 01:25:25,042 O vezi si tu? 879 01:25:30,247 --> 01:25:31,849 Este acolo! Fetița! 880 01:25:33,818 --> 01:25:35,236 Ce vrei sa spui? 881 01:25:35,319 --> 01:25:36,988 Ce vrei sa spui? 882 01:25:40,324 --> 01:25:41,776 Jur! 883 01:25:41,859 --> 01:25:43,444 A fost acolo, l-am văzut! 884 01:25:43,527 --> 01:25:44,879 O fetiță, iată-o! 885 01:25:44,962 --> 01:25:46,931 Haide, e timpul a merge la baie. 886 01:25:51,102 --> 01:25:52,520 Sienna! 887 01:25:52,603 --> 01:25:54,756 Sienna! Uită-te la mine! 888 01:25:54,839 --> 01:25:58,342 Respiră adânc, Sienna! Totul va fi bine. 889 01:26:00,945 --> 01:26:02,246 Sienna! 890 01:26:12,390 --> 01:26:13,424 mama! 891 01:27:28,099 --> 01:27:29,266 Ajutor! 892 01:28:32,696 --> 01:28:34,098 Îmi pare rău că a trebuit să venim. 893 01:28:35,266 --> 01:28:36,267 Nici o problemă. 894 01:28:38,035 --> 01:28:40,288 esti ok 895 01:28:40,371 --> 01:28:42,790 Ce naiba te-a prins, Sienna? 896 01:28:42,873 --> 01:28:44,992 - Sunt bine. - Glumeşti de mine, nenorocitule? 897 01:28:45,075 --> 01:28:46,461 La naiba ești bine! 898 01:28:46,544 --> 01:28:49,197 Esti departe de a fi bun! 899 01:28:49,280 --> 01:28:50,465 Ești total captivat! 900 01:28:50,548 --> 01:28:52,133 Mă întreb de ce, Brooke? 901 01:28:52,216 --> 01:28:54,068 Nu mă învinovăți! 902 01:28:54,151 --> 01:28:55,636 Am luat la fel ca tine. 903 01:28:55,719 --> 01:28:57,004 Nu am dat clic! 904 01:28:57,087 --> 01:28:59,440 Ce vrei sa spui? Ce ai luat? 905 01:28:59,523 --> 01:29:01,342 am facut una un strop de Molly în băutura lui. 906 01:29:01,425 --> 01:29:02,777 Nimic. 907 01:29:02,860 --> 01:29:04,212 - Și Xanax. - Ce? 908 01:29:04,295 --> 01:29:05,780 Nu ai luat Xanax de la mine. 909 01:29:05,863 --> 01:29:09,117 Ați luat Xanax înainte, despre care nu știam. 910 01:29:09,200 --> 01:29:10,451 Să lămurim asta! 911 01:29:10,534 --> 01:29:12,320 Ai fi putut să mă omori! 912 01:29:12,403 --> 01:29:14,822 Eu am vrut doar bine! 913 01:29:14,905 --> 01:29:16,157 Isus! 914 01:29:16,240 --> 01:29:18,042 Ești mereu atât de plictisitor. 915 01:29:19,877 --> 01:29:21,829 Multumesc. 916 01:29:21,912 --> 01:29:22,913 Du-mă acasă. 917 01:29:25,816 --> 01:29:28,402 Ce s-a întâmplat la petrecere nu e normal. 918 01:29:28,485 --> 01:29:29,704 intelegi 919 01:29:29,787 --> 01:29:33,474 Este posibil să aveți un anevrism cerebral. ai guta sau ceva. 920 01:29:33,557 --> 01:29:35,143 Dacă se întâmplă din nou? 921 01:29:35,226 --> 01:29:36,477 Să-l ducem la spital? 922 01:29:36,560 --> 01:29:38,312 Vreau doar să merg acasă! 923 01:29:38,395 --> 01:29:40,064 Du-mă acasă! 924 01:29:42,733 --> 01:29:44,886 Dacă sună mama ta, nu ridica! 925 01:29:44,969 --> 01:29:46,020 Salut! 926 01:29:46,103 --> 01:29:48,322 - Sienna! Am probleme! - Serios? 927 01:29:48,405 --> 01:29:50,758 Mama mi-a spus ce ai făcut cu mașina lui, nebunule! 928 01:29:50,841 --> 01:29:52,326 Atat de destept esti? 929 01:29:52,409 --> 01:29:54,597 Trebuie să ajuți! Trebuie să vii după mine! 930 01:29:56,146 --> 01:29:57,832 Ce vrei să spui cu asta? 931 01:29:57,915 --> 01:29:59,100 Ce sa întâmplat? 932 01:29:59,183 --> 01:30:00,568 Unde ești acum? 933 01:30:00,651 --> 01:30:02,303 Sunt în vechiul carnaval. 934 01:30:02,386 --> 01:30:05,673 Tot singur. Eric și Sean m-au lăsat aici. 935 01:30:05,756 --> 01:30:07,375 Singura problemă este cu tine! 936 01:30:07,458 --> 01:30:09,544 Vă rog! Sunt atât de speriat! 937 01:30:09,627 --> 01:30:12,446 Nu știu pe cine altcineva să sun. Nu-i pot spune mamei. 938 01:30:12,529 --> 01:30:14,015 E în regulă, liniștește-te! 939 01:30:14,098 --> 01:30:15,850 Mă duc după tine. 940 01:30:15,933 --> 01:30:17,251 Grăbește-te! Telefonul meu o să se înece! 941 01:30:17,334 --> 01:30:20,188 Ne întâlnim la intrarea principală. 942 01:30:20,271 --> 01:30:23,540 Jonathan! 943 01:30:24,508 --> 01:30:26,110 Dumnezeu l-a bătut! 944 01:30:28,112 --> 01:30:29,297 Se distrează cu tine. 945 01:30:29,380 --> 01:30:30,531 Nu se distrează! 946 01:30:30,614 --> 01:30:31,732 Dar da! 947 01:30:31,815 --> 01:30:32,800 Este Halloween. 948 01:30:32,883 --> 01:30:34,135 Nu ghici 949 01:30:34,218 --> 01:30:35,870 că fratele tău nu se satură 950 01:30:35,953 --> 01:30:37,872 asemenea prostii. Vechiul carnaval, nu! 951 01:30:37,955 --> 01:30:39,440 Știu când minte. 952 01:30:39,523 --> 01:30:41,242 Îl aud în vocea lui. 953 01:30:41,325 --> 01:30:43,277 Ceva este în neregulă acum. 954 01:30:43,360 --> 01:30:45,479 Sienna! Nu mai! 955 01:30:45,562 --> 01:30:47,498 Sunt doar câțiva kilometri de aici. 956 01:30:52,303 --> 01:30:53,837 Aceasta este o prostie pură! 957 01:30:58,142 --> 01:31:00,294 E bine, așa să fie. Nu-mi pasă. 958 01:31:00,377 --> 01:31:03,179 Mai bine decât atât nu poți strica seara. 959 01:31:36,213 --> 01:31:37,798 unde este 960 01:31:37,881 --> 01:31:40,801 i-am spus așteptați la intrarea principală. 961 01:31:40,884 --> 01:31:44,105 - Câți ani are fratele tău? - 12. 962 01:31:44,188 --> 01:31:46,807 Știu că fratele tău este aici dar as vrea sa intreb ceva. 963 01:31:46,890 --> 01:31:49,423 Nu am fost ucis aici o fetiță acum câțiva ani? 964 01:31:55,466 --> 01:31:57,184 Mă duc să-l găsesc. 965 01:31:57,267 --> 01:31:59,120 ce-i treaba 966 01:31:59,203 --> 01:32:00,771 Sienna! Stai pe spate! 967 01:32:01,972 --> 01:32:03,907 Sienna! 968 01:32:12,783 --> 01:32:13,917 Fata este nebună. 969 01:32:23,160 --> 01:32:24,428 Jonathan! 970 01:32:28,766 --> 01:32:29,900 Jonathan! 971 01:32:32,169 --> 01:32:33,421 Ar trebui să mergem cu el. 972 01:32:33,504 --> 01:32:35,222 Un ciudat! garantez 973 01:32:35,305 --> 01:32:37,858 fratele lui mai mic îl va speria de moarte. 974 01:32:37,941 --> 01:32:38,993 Tipul a fugit 975 01:32:39,076 --> 01:32:40,895 după ce tatăl său s-a sinucis. 976 01:32:40,978 --> 01:32:42,229 Cum ce? 977 01:32:42,312 --> 01:32:43,564 Fără glumă. 978 01:32:43,647 --> 01:32:45,166 Avea o tumoare uriașă pe creier, 979 01:32:45,249 --> 01:32:48,449 asta l-a supărat foarte tare a început să facă lucruri. 980 01:32:49,787 --> 01:32:51,038 El a prevăzut lucruri. 981 01:32:51,121 --> 01:32:54,542 A început spre final a se comporta nepoliticos. 982 01:32:54,625 --> 01:32:57,111 Mai ales cu Sienna. 983 01:32:57,194 --> 01:32:59,447 Apoi, într-o zi, 984 01:32:59,530 --> 01:33:01,048 a băut o sticlă de whisky 985 01:33:01,131 --> 01:33:05,031 a intrat în mașina lui și drept a intrat într-un transformator. 986 01:33:05,836 --> 01:33:08,089 Mașina a luat foc a rămas blocat în epavă. 987 01:33:08,172 --> 01:33:09,540 El ardea de moarte. 988 01:33:12,509 --> 01:33:16,097 Urletul de moarte s-a auzit de kilometri. 989 01:33:16,180 --> 01:33:18,099 Doar un cuplu O cunosc pe fata de o oră 990 01:33:18,182 --> 01:33:21,068 dar asta explica multe. 991 01:33:21,151 --> 01:33:22,436 Pai da... 992 01:33:22,519 --> 01:33:25,956 Având în vedere împrejurările se descurcă destul de bine. 993 01:33:50,547 --> 01:33:52,483 Ridică-l! 994 01:33:54,551 --> 01:33:55,469 unde esti 995 01:33:55,552 --> 01:33:57,238 Te-am căutat peste tot. 996 01:33:57,321 --> 01:33:58,939 Ajutor! 997 01:33:59,022 --> 01:34:00,991 Jonathan! auzi tu 998 01:34:02,526 --> 01:34:04,178 nu înțeleg. 999 01:34:04,261 --> 01:34:05,513 Ascultă aici! 1000 01:34:05,596 --> 01:34:07,564 Să ne întâlnim la carusel. 1001 01:34:08,398 --> 01:34:09,917 Ai auzit ce am spus? 1002 01:34:10,000 --> 01:34:11,502 Vino la carusel! 1003 01:34:12,836 --> 01:34:14,488 Salut! 1004 01:34:14,571 --> 01:34:15,906 Mesaj-mi! 1005 01:34:22,601 --> 01:34:24,101 SUNT ÎNCHIși. 1006 01:34:27,401 --> 01:34:30,401 CUM AU ÎNCHIS? UNDE EŞTI ACUM? 1007 01:34:35,801 --> 01:34:37,301 ÎN CASA ORORII. 1008 01:35:44,127 --> 01:35:46,113 Ce este? 1009 01:35:46,196 --> 01:35:48,349 Un mic stimulent de dispoziție. 1010 01:35:48,432 --> 01:35:50,851 Termină, Jeff! 1011 01:35:50,934 --> 01:35:52,586 Nu o lăsa pe Sienna să-l vadă. 1012 01:35:52,669 --> 01:35:55,456 Îl vom absorbi înainte să se întoarcă. 1013 01:35:55,539 --> 01:35:56,557 Eu nu! 1014 01:35:56,640 --> 01:35:57,758 L-ai incercat? 1015 01:35:57,841 --> 01:35:59,193 Da, o dată, dar nu a funcționat. 1016 01:35:59,276 --> 01:36:01,562 Asta e imposibil. 1017 01:36:01,645 --> 01:36:03,879 Asta te va zbura înapoi noi la petrecere. 1018 01:36:07,150 --> 01:36:08,150 Aveţi încredere în mine! 1019 01:36:10,721 --> 01:36:12,106 Bun. 1020 01:36:12,189 --> 01:36:13,189 La naiba! 1021 01:36:24,034 --> 01:36:25,202 Are un gust ciudat. 1022 01:36:39,716 --> 01:36:40,717 Jonathan! 1023 01:37:02,706 --> 01:37:03,757 ce este în neregulă 1024 01:37:03,840 --> 01:37:06,240 - Unde naiba este acum? - Cui îi pasă. 1025 01:37:10,947 --> 01:37:12,349 Așteaptă! 1026 01:37:14,584 --> 01:37:16,670 Dar serios, cat timp a trecut? 1027 01:37:16,753 --> 01:37:18,222 Cui îi pasă? 1028 01:37:21,925 --> 01:37:23,627 bat repede la el. 1029 01:37:25,929 --> 01:37:27,398 Voi fi repede. 1030 01:37:31,101 --> 01:37:32,019 unde mergi 1031 01:37:32,102 --> 01:37:33,721 Trebuie să fac pipi. 1032 01:37:33,804 --> 01:37:35,055 Îl păstrezi pentru mine? 1033 01:37:35,138 --> 01:37:36,540 Lovitură! Merge! 1034 01:37:44,748 --> 01:37:45,733 Hi! Eu sunt Sienna. 1035 01:37:45,816 --> 01:37:48,602 Lasa un mesaj, Vă voi suna înapoi cât mai curând posibil. 1036 01:37:48,685 --> 01:37:50,685 - Depozitarea este plină... - Minunat. 1037 01:37:51,121 --> 01:37:52,753 prin urmare nu poate lăsa un mesaj. 1038 01:37:56,801 --> 01:37:58,801 - Nemernic! - Pentru a doua oară! 1039 01:37:59,696 --> 01:38:00,831 Al naibii de amuzant. 1040 01:38:02,232 --> 01:38:04,731 Ești amuzant, dar știi asta ce ar fi cu adevarat amuzant? 1041 01:38:05,102 --> 01:38:07,187 Să vedem. 1042 01:38:07,270 --> 01:38:08,970 Curva aia! 1043 01:38:10,474 --> 01:38:12,726 - Cere scuze mai întâi. - Îmi pare rău. 1044 01:38:12,809 --> 01:38:14,061 nici nu stiu 1045 01:38:14,144 --> 01:38:16,497 ar face o scrumieră. 1046 01:38:16,580 --> 01:38:17,898 E destul de greu de adulmecat. 1047 01:38:17,981 --> 01:38:19,900 Scuze, nu mai te sperii. 1048 01:38:19,983 --> 01:38:21,649 chiar iti pare rau? 1049 01:38:23,587 --> 01:38:25,039 Bine, o vei primi. 1050 01:38:25,122 --> 01:38:26,790 Dar tu ești un prost mare! 1051 01:39:01,725 --> 01:39:02,725 Jeff! 1052 01:40:06,523 --> 01:40:08,391 Sienna! 1053 01:40:11,428 --> 01:40:12,796 Sienna! 1054 01:41:04,681 --> 01:41:05,849 Jonathan! 1055 01:41:11,521 --> 01:41:13,156 mă auzi 1056 01:41:28,438 --> 01:41:29,940 Ajută cineva! 1057 01:41:31,141 --> 01:41:32,141 Ajutor! 1058 01:41:40,450 --> 01:41:42,452 Sienna! 1059 01:41:48,325 --> 01:41:49,459 Ajutor! 1060 01:41:51,628 --> 01:41:52,662 Brooke! 1061 01:42:44,280 --> 01:42:47,250 Vă rog! Nu mă răni! 1062 01:43:05,435 --> 01:43:09,056 Stop! Lasă-mă în pace! 1063 01:43:09,139 --> 01:43:11,358 Te rog nu! 1064 01:43:11,441 --> 01:43:15,929 Nu! Opreste-te! 1065 01:43:16,012 --> 01:43:20,316 Nu! Te rog nu! 1066 01:43:23,887 --> 01:43:26,173 Pleacă de aici! Nu te apropia de mine! 1067 01:43:26,256 --> 01:43:28,391 Nu! Nu o face! 1068 01:44:35,058 --> 01:44:36,159 Brooke! 1069 01:44:40,530 --> 01:44:42,065 Brooke! 1070 01:44:54,911 --> 01:44:55,911 Brooke! 1071 01:45:41,591 --> 01:45:42,692 Jonathan! 1072 01:45:53,636 --> 01:45:54,637 Jonathan! Fugi! 1073 01:50:18,167 --> 01:50:19,335 La asta! 1074 01:50:24,474 --> 01:50:25,975 Sienna! 1075 01:50:28,845 --> 01:50:30,730 Chiar ești rănit? 1076 01:50:30,813 --> 01:50:33,666 Sunt bine. Lasă-mă să mă uit! 1077 01:50:33,749 --> 01:50:35,751 esti ok 1078 01:50:38,855 --> 01:50:40,173 Ai avut dreptate. 1079 01:50:40,256 --> 01:50:41,891 Aveai dreptate cu toate. 1080 01:50:43,526 --> 01:50:44,927 Am avut dreptate si cu tine. 1081 01:50:45,928 --> 01:50:47,680 În ce? 1082 01:50:47,763 --> 01:50:49,749 am fost folosit să te ispitesc. 1083 01:50:49,832 --> 01:50:51,851 Au făcut-o cu un motiv aici au nevoie de tine. 1084 01:50:51,934 --> 01:50:53,653 De ce spui asta? 1085 01:50:53,736 --> 01:50:55,655 Tata a prevăzut asta. 1086 01:50:55,738 --> 01:50:59,459 Cred că doar tu ești sau capabil să se oprească. 1087 01:50:59,542 --> 01:51:00,542 De ce? 1088 01:51:04,213 --> 01:51:05,248 Nu ştiu asta. 1089 01:51:08,084 --> 01:51:10,720 Trebuie să găsim o cale de ieșire. 1090 01:51:15,758 --> 01:51:16,859 Haide, să mergem! 1091 01:51:47,423 --> 01:51:48,491 Așteaptă aici. 1092 01:53:26,756 --> 01:53:28,691 Jonathan! 1093 01:54:38,427 --> 01:54:39,628 ticălosule! 1094 01:55:24,140 --> 01:55:25,207 Jonathan! 1095 01:56:34,343 --> 01:56:35,611 Siena! 1096 01:56:38,180 --> 01:56:42,502 Sienna! Vino în fire! 1097 01:56:42,585 --> 01:56:47,022 Vino la tine! Trebuie să ajuți! 1098 01:56:48,691 --> 01:56:51,444 Sienna! Ridică-te! 1099 01:56:51,527 --> 01:56:55,965 Sienna! Vino în fire! 1100 01:56:59,068 --> 01:57:00,068 mama? 1101 01:57:05,040 --> 01:57:07,409 Totul e bine, dragă. 1102 01:57:08,844 --> 01:57:10,044 Ești în siguranță. 1103 01:57:13,082 --> 01:57:14,082 mama! 1104 01:57:23,626 --> 01:57:25,227 Totul va fi bine. 1105 01:57:27,796 --> 01:57:30,165 Aşa am crezut nu te voi mai vedea niciodată 1106 01:57:37,773 --> 01:57:41,410 Jonathan ți-a spus, nu-i așa? 1107 01:57:44,680 --> 01:57:45,680 Ce? 1108 01:57:46,315 --> 01:57:47,600 Sienna! 1109 01:57:47,683 --> 01:57:49,818 Pleacă de acolo! Asta nu e mama! 1110 01:58:33,228 --> 01:58:35,164 Jonathan! 1111 01:58:42,571 --> 01:58:44,640 Nu! 1112 01:58:47,042 --> 01:58:49,712 animal murdar! 1113 01:59:18,240 --> 01:59:19,675 La naiba! 1114 02:02:03,172 --> 02:02:05,357 Dacă surpriza a venit, copii, 1115 02:02:05,440 --> 02:02:08,110 azi este cu adevărat extraordinar oaspetele nostru a sosit. 1116 02:05:33,548 --> 02:05:35,384 Sienna! 1117 02:08:40,335 --> 02:08:41,603 Sienna! 1118 02:08:48,143 --> 02:08:49,143 Ai înțeles. 1119 02:08:51,313 --> 02:08:53,081 Da, s-a terminat. 1120 02:10:41,801 --> 02:10:44,801 DUPĂ LISTA STABILĂ MAI ESTE O SCENA! 1121 02:11:32,701 --> 02:11:36,201 JUDETUL MILES INSTITUTUL DE PSIHIATRIE 1122 02:12:05,940 --> 02:12:07,626 Este un condiment de dovleac? 1123 02:12:07,709 --> 02:12:10,011 Și la naiba. 1124 02:12:13,381 --> 02:12:14,581 Și ce este asta? 1125 02:12:15,683 --> 02:12:18,686 castron pentru zombi, soția mea a făcut-o. 1126 02:12:24,225 --> 02:12:26,144 Acest lucru este dezgustător! 1127 02:12:26,227 --> 02:12:27,779 Creativ, dar dezgustător. 1128 02:12:27,862 --> 02:12:29,581 nu-mi spune până când l-ai gustat. 1129 02:12:29,664 --> 02:12:30,949 Este foarte delicios. 1130 02:12:31,032 --> 02:12:32,634 Mulțumesc, voi omite. 1131 02:12:45,814 --> 02:12:47,799 Cu poftă cum arată acest creier 1132 02:12:47,882 --> 02:12:50,469 cu toate acestea acum Nu pot suporta. 1133 02:12:50,552 --> 02:12:52,804 Pentru că, care este problema? 1134 02:12:52,887 --> 02:12:55,440 Vedeta toată ziua Am avut grijă de pacientul nostru. 1135 02:12:55,523 --> 02:12:56,641 E atât de rău? 1136 02:12:56,724 --> 02:12:57,809 Uită-te la asta 1137 02:12:57,892 --> 02:12:59,828 pofta de mâncare va dispărea imediat. 1138 02:13:11,773 --> 02:13:14,526 - Cum se comportă? - Calma. 1139 02:13:14,609 --> 02:13:16,511 Foarte cooperant. 1140 02:13:17,278 --> 02:13:19,681 E greu de imaginat că a sfâşiat acea femeie în bucăţi. 1141 02:13:32,560 --> 02:13:34,260 Dă-mi un ochi. 1142 02:13:36,431 --> 02:13:38,867 Și mi-aș dori unul un pic de jeleu de creier. 1143 02:13:44,305 --> 02:13:47,559 Nu fi zgârcit, Lola! Înțelegi, rămâi. 1144 02:13:47,642 --> 02:13:48,842 Un pic mai mult. 1145 02:13:52,380 --> 02:13:54,816 Multumesc! Dieta mea nu începe decât mâine. 1146 02:14:16,804 --> 02:14:18,690 Ce este asta? 1147 02:14:18,773 --> 02:14:20,106 Cântecul pe care îl fredonezi, ce este? 1148 02:14:21,576 --> 02:14:23,528 chiar nu stiu. 1149 02:14:23,611 --> 02:14:24,830 Victoria a fredonat toată ziua. 1150 02:14:24,913 --> 02:14:27,813 Nu pot să-mi scot asta din cap. 1151 02:14:51,272 --> 02:14:53,708 Târfă murdară! 1152 02:15:04,052 --> 02:15:06,688 Curva! Curva! 1153 02:15:28,710 --> 02:15:30,311 Doamne! 1154 02:15:51,201 --> 02:15:56,201 Subtitrare: -= Piatra =-