1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- ರೆಡಿ, ಕೇಜ್?
- ಸಿದ್ಧ.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
ಕೊಬ್ಬಿನಂಶ.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಉಘ್.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
ಹುರುಳಿ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಬುರ್ರಿಟೋ.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
ಬೀನ್ ಮತ್ತು ಚೀ -

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
ದೃಢವಾದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
ಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
ಆಹ್!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಹೈ-ಫೈವ್!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
ಹಾಂ!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
ಸರಿ.

13
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
ಎರಡು, ಮೂರು...

14
00:01:24,851 --> 00:01:29,151
♪ ದೀರ್ಘ-ಕತ್ತೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ
ಕಿಕ್ಕಾಪೂ ♪ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

15
00:01:29,189 --> 00:01:33,091
♪ ಒಂದು ವಿನಮ್ರ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು,
ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ♪

16
00:01:33,126 --> 00:01:35,117
♪ ಆದರೆ ಹೇ,
ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಕುರಿ ಇತ್ತು ♪

17
00:01:35,161 --> 00:01:37,652
♪ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

18
00:01:37,697 --> 00:01:41,428
♪ ಅವರ ಹೆಸರು ಯಂಗ್ ಜೆಬಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ♪

19
00:01:41,468 --> 00:01:45,268
♪ ಅವನು ನೋಡಿದ ಒಂದು ದರ್ಶನ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ರಾಕಿಂಗ್ ಫಕಿಂಗ್ ♪

20
00:01:45,305 --> 00:01:49,765
♪ ಅವರು ಟೇಸ್ಟಿ ಜಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಹಗಳು ♪ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ

21
00:01:52,679 --> 00:01:54,442
♪ ಓಹ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚೆಂಡುಗಳು
ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ♪

22
00:01:54,481 --> 00:01:56,506
♪ ನಾನು ಅವನ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ♪

23
00:01:56,549 --> 00:01:58,608
♪ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ಲೈಸ್ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಕಾಕಲ್ಸ್ ♪

24
00:01:58,651 --> 00:02:00,312
♪ ನನ್ನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬ್ಲೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ♪

25
00:02:00,353 --> 00:02:01,786
♪ 'ನಾನೇ
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ♪ ಫಕ್ಡ್

26
00:02:01,821 --> 00:02:03,584
♪ ಫಕ್ಕಾ ಲೈ, ಹಾಡಿ, ಫಕ್ಕಾ ಲೂ ♪

27
00:02:03,623 --> 00:02:05,818
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ♪

28
00:02:05,859 --> 00:02:10,091
♪ ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪

29
00:02:10,130 --> 00:02:12,360
♪ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಪಕ್ಷದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ♪

30
00:02:13,700 --> 00:02:15,998
♪ ನಾನು ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪಕ್ಷದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ♪

31
00:02:17,070 --> 00:02:19,300
♪ ಟೋಡ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕಬೇಕು
ಪಕ್ಷದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ♪

32
00:02:21,174 --> 00:02:23,608
♪ ಚಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೀರಬೇಕು
ಪಕ್ಷದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ♪

33
00:02:25,645 --> 00:02:27,306
ಆಆಹ್!

34
00:02:38,658 --> 00:02:41,855
♪ ನೀನು ನನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮಗನೇ,
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಏಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ♪

35
00:02:41,895 --> 00:02:44,125
♪ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ 10 ಬಾರಿ
ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ♪

36
00:02:44,164 --> 00:02:45,995
♪ ಯೇಸು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

37
00:02:46,032 --> 00:02:47,624
♪ ಈ ಸಂಗೀತ
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ ♪

38
00:02:47,667 --> 00:02:49,498
♪ ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ
ನರಕದ ಆಳ ♪

39
00:02:49,536 --> 00:02:51,231
♪ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್
ದೆವ್ವದ ಕೆಲಸ ♪

40
00:02:51,271 --> 00:02:53,364
♪ ನೀವು ದಂಗೆ ಏಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

41
00:02:53,406 --> 00:02:55,067
♪ ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ಬುದ್ದಿಹೀನ ಬೊಂಬೆ ♪

42
00:02:55,108 --> 00:02:56,973
♪ ಬೆಲ್ಜೆಬಬ್
ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ♪

43
00:02:57,010 --> 00:02:58,637
♪ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ
ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ♪

44
00:02:58,678 --> 00:03:02,375
♪ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಅದು ತರುತ್ತದೆ ♪

45
00:03:02,415 --> 00:03:05,179
♪ ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರವನ್ನು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ♪

46
00:03:06,619 --> 00:03:10,350
♪ ನೀವು ಒಂದು ವಾರ ಗ್ರೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ದೂರವಾಣಿ ಇಲ್ಲದೇ ♪

47
00:03:10,390 --> 00:03:13,689
♪ ನೀನು ಅಳುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬಿಡಬೇಡ,
ನೀನು ನರಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡ ♪

48
00:03:13,726 --> 00:03:17,093
♪ ನೀವು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲೇಬೇಕು
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ♪

49
00:03:22,302 --> 00:03:26,898
♪ ಡಿಯೋ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪

50
00:03:26,940 --> 00:03:28,999
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

51
00:03:29,042 --> 00:03:31,670
♪ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ? ♪

52
00:03:31,711 --> 00:03:36,546
♪ ನನಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಂಪಾಡರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಯಾರು ನನಗೆ ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ♪

53
00:03:36,583 --> 00:03:41,452
♪ ನನ್ನ ತಂದೆ ನೀನು ದುಷ್ಟನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ, ಮನುಷ್ಯ, ಅವನು ಹುಂಜವನ್ನು ಹೀರಬಹುದು ♪

54
00:03:41,487 --> 00:03:46,447
♪ ರಾಕ್ ದೆವ್ವದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ,
ಇದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಡ್ ♪

55
00:03:46,492 --> 00:03:53,921
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ♪

56
00:03:58,671 --> 00:04:00,502
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯುವ ಜೇಬಲ್ಸ್ ♪

57
00:04:00,540 --> 00:04:02,474
♪ ನೀವು ಬಂಡೆಗೆ ಹಸಿದಿದ್ದೀರಿ ♪

58
00:04:02,508 --> 00:04:03,852
♪ ಆದರೆ ಕಲಿಯಲು
ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧಾನಗಳು ♪

59
00:04:03,876 --> 00:04:05,468
♪ ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ♪

60
00:04:05,511 --> 00:04:07,172
♪ ಎಸ್ಕೇಪ್ ನಿಮ್ಮ
ತಂದೆಯ ಹಿಡಿತ ♪

61
00:04:07,213 --> 00:04:09,408
♪ ಮತ್ತು ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ
ನೆರೆಹೊರೆ ♪

62
00:04:09,449 --> 00:04:15,479
♪ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು
ಹಾಲಿವುಡ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ♪

63
00:04:16,756 --> 00:04:19,520
♪ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳ ನಗರದಲ್ಲಿ ♪

64
00:04:19,559 --> 00:04:22,050
♪ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಗರ
ಮರಳನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ ♪

65
00:04:22,095 --> 00:04:24,723
♪ ನೀವು ರೂಪಿಸುವಿರಿ
ಬಲವಾದ ಮೈತ್ರಿ ♪

66
00:04:24,764 --> 00:04:27,961
♪ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ ♪

67
00:04:28,001 --> 00:04:30,367
♪ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಲು
ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ♪

68
00:04:30,403 --> 00:04:32,894
♪ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ
ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು ♪

69
00:04:32,939 --> 00:04:35,567
♪ ನಿಮ್ಮ ಒಳಗಿನ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ ♪

70
00:04:35,608 --> 00:04:43,140
♪ ಈಗ ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ, ಮತ್ತು ರಾಕ್! ♪

71
00:04:52,725 --> 00:04:54,659
♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜಾಮೀನು ಪಡೆದರು
ಫಕಿಂಗ್ ಕಿಕಾಪೂ ♪ ನಿಂದ

72
00:04:54,694 --> 00:04:56,286
♪ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ♪

73
00:04:56,329 --> 00:04:59,958
♪ ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು
ಅವರ ಕಲೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ♪

74
00:04:59,999 --> 00:05:03,833
♪ ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ♪

75
00:05:03,870 --> 00:05:08,933
♪ ರಾಕ್ ♪

76
00:05:08,975 --> 00:05:15,938
♪ Ro-o-o-ck ♪

77
00:05:15,982 --> 00:05:17,745
♪ Ro-o-o-o-o-o-o-o ♪

78
00:05:17,784 --> 00:05:23,416
♪ ಹೇ-ಹೌದು-ಹೇ-ಹೌದು-ಹೇ-ಹೌದು-
ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೇ-ಹೌದು ♪

79
00:05:23,456 --> 00:05:25,117
♪ ರಾಕ್! ♪

80
00:06:05,865 --> 00:06:12,532
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ, ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪

81
00:06:12,572 --> 00:06:16,133
♪ ಡಿ, ಡಿ, ಡಿ, ಡಿ ♪

82
00:06:16,175 --> 00:06:18,973
♪ ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ♪

83
00:06:19,011 --> 00:06:21,138
♪ ದೃಢವಾದ ♪

84
00:06:50,209 --> 00:06:53,667
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ, ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪

85
00:06:57,550 --> 00:07:00,986
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ, ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪

86
00:07:01,020 --> 00:07:02,988
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪

87
00:07:03,022 --> 00:07:08,517
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ,
ಹತ್ತು! ಹತ್ತು! ಹತ್ತು! ಹತ್ತು! ♪

88
00:07:08,561 --> 00:07:12,861
♪ ಹತ್ತು ಹತ್ತು, ಹತ್ತು,
ಹತ್ತು, ಆಗಿದೆ-- ♪

89
00:07:18,538 --> 00:07:20,199
ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

90
00:07:21,340 --> 00:07:23,137
ಚಿನ್ನದ ಮನುಷ್ಯ. ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

91
00:07:43,763 --> 00:07:45,424
ಅಯ್ಯೋ!

92
00:07:45,465 --> 00:07:47,865
ಓಹ್! ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

93
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಓ ದೇವರೇ.

94
00:07:51,070 --> 00:07:54,369
ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ.

95
00:07:55,508 --> 00:07:57,999
- ನೀವು ಯಾರು?
- ಹೆಸರು ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್.

96
00:07:58,044 --> 00:07:59,705
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್.

97
00:07:59,745 --> 00:08:03,511
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ನನಗೆ ಕಲಿಸುವೆಯಾ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕೆಲಸವೇ?

98
00:08:03,549 --> 00:08:05,141
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ --

99
00:08:05,184 --> 00:08:07,311
ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಉಚಿತ ಗಿಟಾರ್ ಪಾಠಗಳು.

100
00:08:07,353 --> 00:08:09,753
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಬಾರದು?

101
00:08:09,789 --> 00:08:11,518
ಇಲ್ಲಿಯೇ?

102
00:08:11,557 --> 00:08:12,956
ನೀನು ಅದ್ಭುತ.

103
00:08:12,992 --> 00:08:15,517
ಈ ಮುಂದಿನ ತುಣುಕು
ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬಾಚ್ ಅವರಿಂದ--

104
00:08:15,561 --> 00:08:16,994
- ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ...

105
00:08:17,029 --> 00:08:18,496
ಇ ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೌರ್ರೀ.

106
00:08:18,531 --> 00:08:20,931
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ಈ ಹುಡುಗ ಹುಚ್ಚ.

107
00:08:28,341 --> 00:08:29,706
ಮನುಷ್ಯರೇ, ನೀವು ಮೂರ್ಖರೇ.

108
00:08:29,742 --> 00:08:32,939
ನಿನಗೆ ಮೇಧಾವಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ?

109
00:08:32,979 --> 00:08:34,469
ಡ್ಯಾಮ್!

110
00:08:37,950 --> 00:08:40,043
ಹೇಗಾದರೂ.

111
00:08:40,086 --> 00:08:40,186
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೆಬಿ.

112
00:08:40,186 --> 00:08:41,744
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೆಬಿ.

113
00:08:43,022 --> 00:08:44,387
ಸುಮ್ಮನೆ ಊರಿಗೆ ಹೊರಳಿದೆ.

114
00:08:44,423 --> 00:08:46,653
- ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

115
00:08:46,692 --> 00:08:48,023
ನೀವು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

116
00:08:48,060 --> 00:08:49,152
ಓಹ್, ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

117
00:08:49,195 --> 00:08:50,560
ಮತ್ತು ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಗುಂಪನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ.

118
00:08:50,596 --> 00:08:53,030
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ,
ನಾನು ಮೊದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ...

119
00:08:53,065 --> 00:08:54,510
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಲಿವೆ.

120
00:08:54,534 --> 00:08:56,468
- ಸರಿ. ಫೈನ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

121
00:08:58,571 --> 00:09:00,038
♪ ಅವನು ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪

122
00:09:00,072 --> 00:09:01,937
♪ ನೀವು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ♪

123
00:09:01,974 --> 00:09:04,442
♪ ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,
ಅವನು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ದೇವರು! ♪

124
00:09:04,477 --> 00:09:05,501
♪ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ♪

125
00:09:05,545 --> 00:09:06,705
♪ ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ರಾಕ್ ♪ ಸಮಯ

126
00:09:06,746 --> 00:09:08,839
♪ ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ರೋಲ್ ಔಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ♪

127
00:09:08,881 --> 00:09:10,726
♪ ಸರಿ, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ♪ ರಾಕ್ ಮಾಡಲೇಬೇಕು

128
00:09:10,750 --> 00:09:12,911
♪ ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕಾಕ್ ♪ ಹೀರುವಂತೆ

129
00:09:12,952 --> 00:09:15,147
♪ 'ನೀವು ಆಳಿದಾಗ,
ನೀನು ಶಾಲೆ ♪

130
00:09:15,187 --> 00:09:17,314
♪ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖರು
ಅವರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ♪

131
00:09:17,356 --> 00:09:19,601
♪ 'ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ಇದು ♪ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ

132
00:09:19,625 --> 00:09:23,857
♪ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಇದು ರೋ-ಆಕ್ ♪ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ

133
00:09:23,896 --> 00:09:24,920
♪ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ♪

134
00:09:24,964 --> 00:09:26,659
♪ ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ♪

135
00:09:26,699 --> 00:09:29,224
♪ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನ ಹೆಸರು ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ♪

136
00:09:29,268 --> 00:09:31,566
♪ ರಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ರೋಲಿಂಗ್ ♪

137
00:09:31,604 --> 00:09:34,801
♪ ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ರಾಕಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ರೋಲಿಂಗ್ ♪

138
00:09:34,840 --> 00:09:36,603
♪ ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್
ರಿಪ್-ರಿಪ್-ಡಿಪ್-ಡಿಡ್ಲಿ-ಡಿಡ್ಲಿ ♪

139
00:09:36,642 --> 00:09:38,186
♪ ರಿಪ್-ರಿಪ್-ಡಿಪ್-ಡಿಡ್ಲಿ-ಡಿಡ್ಲಿ
ಅದ್ದು, ಅದ್ದು ♪

140
00:09:38,210 --> 00:09:39,454
♪ ಬಿ-ಡಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್,
ಬಿ-ಡಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್ ♪

141
00:09:39,478 --> 00:09:41,469
♪ ಬಿ-ಡಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್,
ಬಿ-ಡಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬೂ! ♪

142
00:09:41,514 --> 00:09:44,074
♪ ಬಿಪ್-ಬಿಪ್-ಬಿಪ್-ಬಿಡ್ಲ್-ಬಿಡ್ಲ್-ಬೂ,
ಬಿಪ್-ಬಿಪ್-ಬಿಪ್-ಬಿಡ್ಲ್-ಬಿಡ್ಲ್-ಬೂ ♪

143
00:09:44,116 --> 00:09:46,812
♪ ಬೂ, ಬೂ, ಬೂ,
ಬೂ, ಬೂ, ಬೂ! ♪

144
00:09:46,852 --> 00:09:49,480
♪ ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾ!
ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್-ಬಾಪ್ ♪

145
00:09:49,522 --> 00:09:52,320
♪ ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್,
ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್ ♪

146
00:09:52,358 --> 00:09:55,418
♪ ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್, ಬಿಪ್-ಬಿ-ಡೂ! ♪

147
00:09:55,461 --> 00:09:57,122
ಹೌದು!

148
00:09:57,163 --> 00:09:58,931
ಗೆಳೆಯರೇ!

149
00:09:58,931 --> 00:10:00,796
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಕತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು.

150
00:10:00,833 --> 00:10:04,269
ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಡೈನಮೈಟ್ ಇದ್ದಂತೆ.

151
00:10:04,303 --> 00:10:05,600
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೆಸರೇನು?

152
00:10:07,506 --> 00:10:11,943
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನನಗೆ ಕೆಜಿ ಸೋಲೋ ಮ್ಯಾನ್ ಐದು ಸಾವಿರ...

153
00:10:13,479 --> 00:10:16,209
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

154
00:10:16,248 --> 00:10:18,614
- ಆಹ್!
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

155
00:10:18,651 --> 00:10:20,846
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

156
00:10:28,894 --> 00:10:31,124
ಜೀಜ್ ಲೂಯಿಸ್, ಪಾಪಾ ಚೀಸ್.

157
00:10:31,163 --> 00:10:33,358
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

158
00:10:34,667 --> 00:10:36,134
ಇದು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಷ್ಟೇ.

159
00:10:44,210 --> 00:10:49,375
♪ ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ♪

160
00:10:50,916 --> 00:10:55,410
♪ ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ♪

161
00:10:57,390 --> 00:11:00,655
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶೀತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ♪

162
00:11:00,693 --> 00:11:05,027
♪ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದಾರಿ ♪

163
00:11:06,565 --> 00:11:08,999
♪ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಹೋದರು ♪

164
00:11:11,537 --> 00:11:21,412
♪ ನಾನು ಕೇವಲ ಮಗು ♪

165
00:11:21,447 --> 00:11:25,440
♪ Aaah-hah-hah-hah ♪

166
00:11:38,330 --> 00:11:40,992
ಸರಿ. ನಾವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

167
00:11:41,033 --> 00:11:43,024
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನಗ್ಲ್ಸ್.

168
00:11:43,069 --> 00:11:46,436
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!
- ನಾನು ಗಬ್ಬು ನಾರುವ, ಕೊಳಕು ಫ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತೇನೆ!

169
00:11:46,472 --> 00:11:49,168
ಸ್ನಿವೆಲಿಂಗ್, ಬೂ-ಹೂ-ಹೂ!

170
00:11:49,208 --> 00:11:50,869
ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನಂತೆ!

171
00:11:50,910 --> 00:11:52,537
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

172
00:11:52,578 --> 00:11:55,206
ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

173
00:11:55,247 --> 00:11:58,683
ಓಹ್! ಹಾ ಹಾ. ವೀ ಬೇಬಿ.

174
00:11:58,718 --> 00:12:01,687
ಕೇಳು ಗೆಳೆಯರೇ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ...

175
00:12:01,721 --> 00:12:03,518
ಆಆಹ್!

176
00:12:03,556 --> 00:12:06,252
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಏನು?

177
00:12:06,292 --> 00:12:08,192
ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಪಾಪಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

178
00:12:08,227 --> 00:12:09,471
- ಓಹ್!
- ಹೇ, ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

179
00:12:09,495 --> 00:12:10,689
ಅದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಗಿಟಾರ್ ಆಯ್ಕೆ.

180
00:12:10,730 --> 00:12:12,789
ಅದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಗಿಟಾರ್ ಆಯ್ಕೆ. ಓಹ್!

181
00:12:12,832 --> 00:12:15,357
ಆಹ್! ಅರ್ಘ್! ಓಹ್!

182
00:12:17,303 --> 00:12:18,930
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

183
00:12:20,473 --> 00:12:23,101
ಹೇ! ಸರಿ! ಹೋಗೋಣ!

184
00:12:26,445 --> 00:12:29,437
ವೂ-ಹೂ! ವೂ-ಹೂ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

185
00:12:29,482 --> 00:12:33,384
ಹೇ ಹೇ ಹೇ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

186
00:12:41,160 --> 00:12:42,627
ಓಹ್...

187
00:12:42,661 --> 00:12:44,492
ಅದು ಸರಿ, ಓಡಿ.

188
00:12:44,530 --> 00:12:47,090
ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು! ಆಹ್!

189
00:12:49,702 --> 00:12:51,499
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

190
00:12:51,537 --> 00:12:54,097
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

191
00:12:54,140 --> 00:12:55,232
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.

192
00:12:56,442 --> 00:12:58,342
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು?

193
00:13:00,045 --> 00:13:01,171
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

194
00:13:21,901 --> 00:13:24,062
ಈ ಸ್ಥಳವು ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

195
00:13:25,237 --> 00:13:28,604
ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್, ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಸಂಖ್ಯೆ ನಾಲ್ಕು.

196
00:13:28,641 --> 00:13:31,542
ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
"ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ನಾಲ್ಕು" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

197
00:13:31,577 --> 00:13:33,807
ಪ್ರೆಟಿ ಕೂಲ್.

198
00:13:35,214 --> 00:13:37,205
ವಾಹ್. ನೈಸ್ ಪ್ಯಾಡ್.

199
00:13:37,249 --> 00:13:39,649
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

200
00:13:39,685 --> 00:13:42,711
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

201
00:13:42,755 --> 00:13:44,222
ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ ನಾನು ಉಳಿಯುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ.

202
00:13:44,256 --> 00:13:46,224
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು, ಉಹ್, ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

203
00:13:46,258 --> 00:13:49,159
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ರಸದ ದಾರಿ.

204
00:13:49,195 --> 00:13:50,195
ಕೂಲ್.

205
00:13:50,229 --> 00:13:52,026
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋಲೋ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ.

206
00:13:52,064 --> 00:13:54,259
ಆಹ್.

207
00:13:54,300 --> 00:13:55,961
ಹೌದು, ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್.

208
00:13:56,001 --> 00:13:59,061
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಉಹ್,
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಗತಿ ಶಿಟ್.

209
00:13:59,104 --> 00:14:01,038
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಆದರೂ ಹುಶ್-ಹಶ್ ಮೇಲೆ.

210
00:14:01,073 --> 00:14:04,201
ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮಗೆ ಗಾಯಕ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

211
00:14:04,243 --> 00:14:05,243
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

212
00:14:05,277 --> 00:14:07,006
♪ ಹುಲಿ ಸವಾರಿ! ♪

213
00:14:07,046 --> 00:14:10,709
♪ ನೀವು ಅವನ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಆದರೆ ಅವನು ಶುದ್ಧ ♪ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

214
00:14:13,085 --> 00:14:14,643
ಇದು ರೋನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿಯೋ ಹಾಡು.

215
00:14:14,687 --> 00:14:17,178
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

216
00:14:17,223 --> 00:14:18,884
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

217
00:14:18,924 --> 00:14:20,152
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜಾಮ್.

218
00:14:20,192 --> 00:14:21,853
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

219
00:14:21,894 --> 00:14:24,385
- ನಿಮಗೆ ಡಿಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
- ಖಂಡಿತ.

220
00:14:24,430 --> 00:14:26,762
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಗೊತ್ತು
ಸಬ್ಬತ್‌ನಿಂದ.

221
00:14:28,767 --> 00:14:29,893
- ಡ್ಯೂಡ್?
- ಮ್ಮ್?

222
00:14:32,171 --> 00:14:34,731
ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಬಹುದು ...

223
00:14:34,773 --> 00:14:36,434
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ?

224
00:14:36,475 --> 00:14:38,705
ಹಾಂ. ಬಹುಶಃ.

225
00:14:38,744 --> 00:14:40,405
ಓ ಹೋ ಹೋ ಹೋ!

226
00:14:40,446 --> 00:14:41,690
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಾಪ್ಸ್ ಅಪ್ ಪಡೆಯಬೇಕು,
ಆದರೂ...

227
00:14:41,714 --> 00:14:44,114
ನೀವು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಗ.

228
00:14:44,149 --> 00:14:45,207
ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

229
00:14:47,453 --> 00:14:49,045
ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸುವಿಯಾ?

230
00:14:50,389 --> 00:14:52,550
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

231
00:14:52,591 --> 00:14:55,287
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮಲಗು
ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ.

232
00:14:55,327 --> 00:14:56,919
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

233
00:14:56,962 --> 00:14:59,430
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ!

234
00:15:00,633 --> 00:15:01,895
ಉಂ--

235
00:15:03,102 --> 00:15:04,433
♪ ಇದು ವಿಪತ್ತು ಆಗಿರಬಹುದು ♪

236
00:15:04,470 --> 00:15:06,495
♪ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ♪

237
00:15:06,538 --> 00:15:07,903
♪ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೊತೆ ಏನೋ ಪ್ರಾಸಗಳು ♪

238
00:15:07,940 --> 00:15:09,931
♪ ಅವರು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಬಂಡೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ♪

239
00:15:09,975 --> 00:15:11,966
ಪಾಠ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು.

240
00:15:12,011 --> 00:15:13,876
ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್.

241
00:15:13,913 --> 00:15:18,145
♪ ಆಆಹ್ ♪

242
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಾರುತ್ತಿದೆ.

243
00:15:22,254 --> 00:15:23,482
ಇದು?

244
00:15:23,522 --> 00:15:26,514
ಅಥವಾ ಇದು ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹಂತದ ಚಲನೆ...

245
00:15:26,558 --> 00:15:28,219
ಯಾವುದೇ ರಾಕರ್ಸ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಲ್ಲಿ?

246
00:15:29,695 --> 00:15:31,356
ಓಹ್.

247
00:15:32,464 --> 00:15:34,932
ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್ ನೀಡಿ.
ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್.

248
00:15:36,135 --> 00:15:37,625
ಭಯವಿಲ್ಲ.

249
00:15:37,670 --> 00:15:39,501
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

250
00:15:43,542 --> 00:15:45,942
- ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

251
00:15:45,978 --> 00:15:47,639
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು?

252
00:15:47,680 --> 00:15:49,147
ಅದ್ಭುತ...

253
00:15:49,181 --> 00:15:50,512
...ಅಯ್ಯೋ ಕೆಟ್ಟದು.

254
00:15:50,549 --> 00:15:53,450
♪ ಡೂ-ಡೂ-ಡೂ-
mm-ಡೂಡಲ್-ಡಿಡ್ಡಮ್-ಡೂ-ಡೂ ♪

255
00:15:53,485 --> 00:15:56,113
♪ ನಾನು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

256
00:15:56,155 --> 00:15:58,851
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಬಹುಶಃ ♪

257
00:15:58,891 --> 00:16:01,519
♪ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ♪

258
00:16:01,560 --> 00:16:04,393
♪ ರೂಡಲ್-ಒಡಲ್-ಡೂ,
roodle-oodle doo ♪

259
00:16:04,430 --> 00:16:07,126
♪ ರೂಡಲ್-ಓಡಲ್-ಡೂ-ಡೂ-ಡೂ ♪

260
00:16:08,400 --> 00:16:10,265
ಹೇ, ಇದೇನು ಚೆಕ್
200 ಬಕ್ಸ್ಗಾಗಿ?

261
00:16:10,302 --> 00:16:12,702
ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕೊಡು.

262
00:16:12,738 --> 00:16:14,399
ಅದು ರಾಯಲ್ಟಿ ಚೆಕ್.

263
00:16:14,440 --> 00:16:16,408
ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ"?

264
00:16:16,442 --> 00:16:19,707
ಸರಿ, ಅದು ಹೆಸರು
ಒಂದು ಹಾಡಿನ.

265
00:16:19,745 --> 00:16:22,179
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್.

266
00:16:22,179 --> 00:16:22,270
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್.

267
00:16:22,312 --> 00:16:23,973
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

268
00:16:26,283 --> 00:16:28,342
ಓಹ್, ಆ ಸೂಪರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

269
00:16:30,520 --> 00:16:33,045
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದೇ?

270
00:16:33,089 --> 00:16:34,750
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

271
00:16:34,791 --> 00:16:36,622
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ...

272
00:16:36,660 --> 00:16:38,004
ಏಕೆಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಬಿಸಿಯಾದ...

273
00:16:38,028 --> 00:16:39,757
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ.

274
00:16:39,796 --> 00:16:41,127
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

275
00:16:41,164 --> 00:16:44,531
ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಯೋಜನೆಗೆ.

276
00:16:44,568 --> 00:16:46,160
ಈಗ ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಹುಂಜ ಪುಷ್-ಅಪ್ ನೀಡಿ.

277
00:16:47,437 --> 00:16:48,495
ಹುಂಜ ಪುಷ್-ಅಪ್ ಎಂದರೇನು?

278
00:16:48,538 --> 00:16:50,506
ಹುಂಜ ಪುಷ್-ಅಪ್ ಎಂದರೇನು?

279
00:16:50,540 --> 00:16:53,839
ಹುಂಜ ಪುಷ್-ಅಪ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ ...

280
00:16:53,877 --> 00:16:56,345
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ನುತಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೋನರ್.

281
00:16:57,647 --> 00:16:59,308
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

282
00:17:00,150 --> 00:17:02,209
ಕೋಳಿ ಒಂದು ಸ್ನಾಯು.

283
00:17:02,252 --> 00:17:03,583
ಅದನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು.

284
00:17:03,620 --> 00:17:07,716
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೋಳಿ ಪುಶ್-ಅಪ್...

285
00:17:07,757 --> 00:17:09,088
ಪ್ರತಿ ದಿನ.

286
00:17:09,125 --> 00:17:12,026
- ಇದು ನನ್ನ ಕೋಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಇರಿ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

287
00:17:12,062 --> 00:17:14,656
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ
ಬಿಗಿಯಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

288
00:17:14,698 --> 00:17:15,892
ಹೂ!

289
00:17:15,932 --> 00:17:18,093
♪ ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್-ಎ-ಡಿಂಗ್-
ಡಿಂಗ್-ಎ-ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್ ♪

290
00:17:18,134 --> 00:17:20,762
♪ ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ
ಕುರುಡು ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ♪

291
00:17:20,804 --> 00:17:23,329
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಅವನು ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾನೆ ♪

292
00:17:23,373 --> 00:17:27,104
♪ ನಾನು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಕಲಿತ ಹಿಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ♪

293
00:17:27,143 --> 00:17:29,509
♪ ಅವನು ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ♪

294
00:17:29,546 --> 00:17:32,242
♪ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ♪

295
00:17:32,282 --> 00:17:35,080
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಲಿತಾಗ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳು ♪

296
00:17:35,118 --> 00:17:41,682
♪ ನಂತರ ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಬಂಡೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ರಹಸ್ಯಗಳು ♪

297
00:17:44,160 --> 00:17:46,355
ಆಹ್.

298
00:17:46,396 --> 00:17:48,261
ಹೌದು.

299
00:17:48,298 --> 00:17:50,095
ಓಹ್ ಓಹ್, ಹೌದು!

300
00:17:50,133 --> 00:17:52,294
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

301
00:17:52,335 --> 00:17:54,860
ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

302
00:17:59,442 --> 00:18:01,273
ಹೇ. ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವು ಕೆ.ಜಿ.ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.

303
00:18:01,311 --> 00:18:03,040
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉಹ್ಹ್ಹ್.

304
00:18:06,750 --> 00:18:09,048
ಗೆಳೆಯ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

305
00:18:09,085 --> 00:18:11,553
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಜೇಬಲ್ಸ್. ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.

306
00:18:11,588 --> 00:18:14,284
- ಹೌದು.
- ಹೌದು! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

307
00:18:14,324 --> 00:18:16,087
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

308
00:18:16,126 --> 00:18:17,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

309
00:18:17,360 --> 00:18:18,850
ತರಬೇತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

310
00:18:18,895 --> 00:18:20,590
ನಾನು ಹತ್ತು ದುಡ್ಡು ಮಾಡಿದೆ
ನನ್ನ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ!

311
00:18:20,630 --> 00:18:22,564
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಸಿನ ಚೀಲವನ್ನು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ.

312
00:18:22,599 --> 00:18:23,964
ಎ ಏನು?

313
00:18:24,000 --> 00:18:25,831
ಹತ್ತು ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕಳೆ.

314
00:18:25,869 --> 00:18:28,667
ಈಗ, ಕೇಳು.
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ವೇಕ್ ಮತ್ತು ಬೇಕ್ ಪಿಜ್ಜಾ...

315
00:18:28,705 --> 00:18:30,502
ಜೊಜೊಗೆ ಕೇಳಿ.

316
00:18:30,540 --> 00:18:33,634
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಬಾಬ್ ಮಾರ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗರಿಗರಿಯಾದ.

317
00:18:33,677 --> 00:18:34,754
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

318
00:18:34,778 --> 00:18:36,302
ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ. ರೋಜರ್ ಅದು.

319
00:18:36,346 --> 00:18:38,007
ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗರಿಗರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ!

320
00:18:39,349 --> 00:18:42,580
ಶಿಲಾಯುಗದ ಮನುಷ್ಯ
ಈಗ ಸ್ನಾಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ...

321
00:18:42,619 --> 00:18:47,386
ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯ
ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು.

322
00:18:47,424 --> 00:18:49,892
ನಂತರ ಅವರು ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು...

323
00:18:49,926 --> 00:18:52,724
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ.

324
00:18:56,032 --> 00:18:58,933
ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು.

325
00:18:58,968 --> 00:18:59,968
ಹಾಂ.

326
00:19:00,003 --> 00:19:02,494
ಪ್ರಾಣಿ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ...

327
00:19:02,539 --> 00:19:06,566
ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ...

328
00:19:06,609 --> 00:19:09,737
- ಅವರ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಗೆಳೆಯ, ಅದನ್ನು ಚಾನೆಲ್ 14 ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ.

329
00:19:09,779 --> 00:19:11,713
ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

330
00:19:15,518 --> 00:19:19,249
ನೀವು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಈ ರಿಮೋಟ್...

331
00:19:19,289 --> 00:19:21,883
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನೋಡುವ ಚಾನಲ್‌ಗಳು.

332
00:19:22,926 --> 00:19:24,723
ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

333
00:19:38,174 --> 00:19:39,573
ಆಹ್, ಫಕ್!

334
00:19:39,609 --> 00:19:43,010
ತಾಳ್ಮೆ, ಯುವ ಹುಲ್ಲು ಧೂಮಪಾನಿ.
ತಾಳ್ಮೆ.

335
00:19:43,947 --> 00:19:45,744
ಗಿಗ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

336
00:19:45,782 --> 00:19:49,218
ನೀವು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

337
00:19:49,252 --> 00:19:53,086
ನೀವು ಆಡಿಷನ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಕೆಜಿಪಿಗಾಗಿ.

338
00:19:53,123 --> 00:19:54,181
ಏನು?

339
00:19:54,224 --> 00:19:55,748
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್?

340
00:19:55,792 --> 00:19:57,020
ಓಹ್, ಸರಿ, ಸರಿ.

341
00:19:57,861 --> 00:19:58,861
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

342
00:19:58,895 --> 00:20:01,056
ಆಹ್.

343
00:20:02,832 --> 00:20:05,300
ನಿಮ್ಮ 'ಝಾ' ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದು 15.50 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

344
00:20:05,335 --> 00:20:07,235
- ಕೂಲ್.
- ಹೇ.

345
00:20:07,270 --> 00:20:09,830
ನೀನು ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಅಲ್ಲವೇ
ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್‌ನಿಂದ?

346
00:20:09,873 --> 00:20:12,068
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಲೀ.

347
00:20:12,108 --> 00:20:14,736
- ಕೇಜ್.
- ಓಹ್!

348
00:20:14,778 --> 00:20:17,975
ನೀವು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?

349
00:20:18,014 --> 00:20:20,005
- ಪೈ ಆಫ್ ಅರ್ಧ?
- ಡೀಲಿಯೊ.

350
00:20:21,384 --> 00:20:23,545
ಸರಿಯಾಗಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

351
00:20:25,255 --> 00:20:27,052
ಹು...

352
00:20:27,090 --> 00:20:33,427
ಉಹುಂ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆ.ಜಿ.

353
00:20:33,463 --> 00:20:36,261
ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪರಿಚಿತರ ಮುಂದೆ.

354
00:20:36,299 --> 00:20:37,309
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ...

355
00:20:37,333 --> 00:20:38,857
ನಾವು ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಡುತ್ತೇವೆ?

356
00:20:38,902 --> 00:20:40,028
ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?

357
00:20:40,069 --> 00:20:41,764
ಸರಿ.

358
00:20:41,805 --> 00:20:44,035
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ.

359
00:20:44,073 --> 00:20:45,904
ಉಹ್--ಹಾ ಹಾ. ಸರಿ.

360
00:20:46,843 --> 00:20:48,743
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬೇಕೇ?

361
00:20:50,480 --> 00:20:52,414
ಹೇ, ಏನಾದರೂ ಹಾಡು, ದುಡ್ಡು!

362
00:20:54,684 --> 00:20:56,584
ಸರಿ.

363
00:20:56,619 --> 00:20:59,247
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಫ್-ಸ್ಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ...

364
00:20:59,289 --> 00:21:01,917
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಾರಿ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಊಹಿಸಿ.

365
00:21:01,958 --> 00:21:04,392
ಸುಮ್ಮನೆ - ಸುಮ್ಮನೆ ಬನ್ನಿ
ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಒಳಗೆ.

366
00:21:04,427 --> 00:21:08,363
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್!

367
00:21:08,398 --> 00:21:09,956
ಆಹ್!

368
00:21:12,135 --> 00:21:15,070
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? ನಾನು ಜೆಬಿ
ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಯೋಜನೆಯಿಂದ.

369
00:21:15,638 --> 00:21:18,106
ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮೂಕ ಶಿಟ್.

370
00:21:18,141 --> 00:21:21,076
ಸರಿ, ಕೇಜ್,
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಮನುಷ್ಯ. ಎರಡು, ಮೂರು.

371
00:21:21,110 --> 00:21:24,102
♪ ಕೈಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಎ-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ! ♪

372
00:21:24,147 --> 00:21:25,147
♪ ಸರಿ! ♪

373
00:21:27,984 --> 00:21:30,179
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಇಳಿದು,
ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಡಿಲ್ವೀಡ್.

374
00:21:34,624 --> 00:21:38,116
♪ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಜ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ತುಂಡಿನಿಂದ ♪

375
00:21:38,161 --> 00:21:40,152
♪ ಹೌದು ಹೌದು ♪

376
00:21:41,498 --> 00:21:43,329
ಬೂ!

377
00:21:43,366 --> 00:21:46,335
ಬೂ! ಬೂ!

378
00:21:46,369 --> 00:21:47,996
Boooo!

379
00:21:48,037 --> 00:21:50,528
Kickapoo ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನೀನು ದಪ್ಪಗಿರುವ ಅಮ್ಮನ ಹುಡುಗ!

380
00:21:50,573 --> 00:21:52,200
ಬೂ!

381
00:21:52,242 --> 00:21:55,211
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಪ್ಯಾಚ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳು ♪

382
00:21:55,245 --> 00:21:57,679
- ಬೂ!
- ಓಹ್! ಆಹ್!

383
00:21:57,714 --> 00:21:59,875
- ಬೂ!
- ಒತ್ತಾಯ.

384
00:21:59,916 --> 00:22:01,543
ಹೇ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...

385
00:22:01,584 --> 00:22:06,715
- ಹೇ! ನೀವು ಹೀರುವಂತೆ!
- ನೀವು ಹೀರುವಂತೆ! ಸಕ್! ಸಕ್!

386
00:22:06,756 --> 00:22:09,657
ಯೇಸು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

387
00:22:09,692 --> 00:22:11,421
ನೀವು ತಪ್ಪು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

388
00:22:11,461 --> 00:22:13,361
ನಾನು ಕಾಂಡೋಮ್ ಧರಿಸಿರಬೇಕು.

389
00:22:13,396 --> 00:22:15,455
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

390
00:22:15,498 --> 00:22:17,227
ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್.

391
00:22:21,704 --> 00:22:24,172
ಆಗ್! ಆಹ್, ಆಹ್!

392
00:22:24,207 --> 00:22:27,370
- ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- ಆಗ್. ಆಆಹ್!

393
00:22:27,410 --> 00:22:29,139
ದೀಪಗಳು!

394
00:22:29,178 --> 00:22:31,874
- ಓಹ್.
- ಹೇ, ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

395
00:22:31,915 --> 00:22:34,850
- ನಾನು ಹೀರುತ್ತೇನೆ!
- ನೀವು ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ.

396
00:22:34,884 --> 00:22:36,715
ನಾನು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ!

397
00:22:36,753 --> 00:22:37,913
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಶ್!

398
00:22:37,954 --> 00:22:40,923
ಯಾರೂ ಗಿಗ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

399
00:22:40,957 --> 00:22:43,357
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

400
00:22:43,393 --> 00:22:45,384
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

401
00:22:45,428 --> 00:22:47,555
ಆದರೆ ನೀವು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

402
00:22:47,597 --> 00:22:51,055
ನಾನು ನಂತರ ಹಾದುಹೋದೆ, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

403
00:22:51,100 --> 00:22:53,967
- ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ...
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

404
00:22:54,003 --> 00:22:55,347
- ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
- ಸರಿ.

405
00:22:55,371 --> 00:22:57,362
ನಾನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ - ನಾನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ -

406
00:22:57,407 --> 00:22:58,617
ನಾನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ.

407
00:22:58,641 --> 00:23:00,734
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

408
00:23:00,777 --> 00:23:04,144
ತದನಂತರ ನಾವು ಬಾಂಗ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಓವರ್‌ಥ್ರಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

409
00:23:04,180 --> 00:23:05,943
- ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಕೆಜಿ.
- ಕೆಲವು ಬಾಂಗ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

410
00:23:05,982 --> 00:23:08,450
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉಹ್ಹ್ಹ್.

411
00:23:09,018 --> 00:23:10,610
ಹಾಯ್, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ. ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

412
00:23:10,653 --> 00:23:12,553
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

413
00:23:12,589 --> 00:23:16,889
15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಗೀತಗಾರ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

414
00:23:16,926 --> 00:23:18,587
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

415
00:23:18,628 --> 00:23:20,339
ನಾವು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಡಿಗೆ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

416
00:23:20,363 --> 00:23:21,762
ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ ಇದು.

417
00:23:21,798 --> 00:23:23,459
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ -

418
00:23:27,036 --> 00:23:29,903
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ"?

419
00:23:29,939 --> 00:23:32,237
ಅದು ರಾಯಲ್ಟಿ ಚೆಕ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

420
00:23:33,476 --> 00:23:35,376
ನಾನು ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು--

421
00:23:35,411 --> 00:23:37,140
ಟಿವಿ ನೋಡೋಣ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

422
00:23:40,350 --> 00:23:42,113
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

423
00:23:47,457 --> 00:23:49,288
- ನಿಮಗೆ ಡಿಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೇ!

424
00:23:49,325 --> 00:23:51,953
ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

425
00:23:51,995 --> 00:23:54,122
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಆ ಫಕಿಂಗ್ ರಿಮೋಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

426
00:23:54,163 --> 00:23:56,461
ಇಲ್ಲ! ಬಿಡು!

427
00:23:56,499 --> 00:23:58,592
ಇಲ್ಲ!

428
00:23:58,635 --> 00:24:00,603
ಆಹ್!

429
00:24:00,637 --> 00:24:02,229
- ಓಹ್!
- ಆಹ್!

430
00:24:03,339 --> 00:24:05,705
ನೀವು ಯಾರು?

431
00:24:07,076 --> 00:24:08,805
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಊಟ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ.

432
00:24:08,845 --> 00:24:10,779
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ.

433
00:24:10,813 --> 00:24:12,940
ಓಹ್! ಮ್ವಾಹ್!

434
00:24:12,982 --> 00:24:14,074
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ.

435
00:24:23,326 --> 00:24:24,987
- ಹೇ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ!
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

436
00:24:25,028 --> 00:24:27,189
ಹಾ! ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ, ಗೆಳೆಯ?

437
00:24:27,230 --> 00:24:29,027
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

438
00:24:30,033 --> 00:24:31,796
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

439
00:24:31,834 --> 00:24:35,270
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!
- ಓ ದೇವರೇ!

440
00:24:35,304 --> 00:24:37,431
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

441
00:24:37,473 --> 00:24:41,705
- ಕ್ಯೂ ಬಾಲ್!
- ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

442
00:24:41,744 --> 00:24:43,575
- ಫ್ರೀಕಾಜಾಯ್ಡ್!
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

443
00:24:45,481 --> 00:24:47,005
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

444
00:24:53,990 --> 00:24:55,321
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ!

445
00:24:56,859 --> 00:24:59,054
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

446
00:25:00,430 --> 00:25:02,921
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

447
00:25:02,965 --> 00:25:04,899
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

448
00:25:06,602 --> 00:25:08,229
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

449
00:25:09,272 --> 00:25:12,036
ನಾನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

450
00:25:12,075 --> 00:25:13,667
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

451
00:25:13,710 --> 00:25:16,008
ಓಹ್, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಡಿಕ್!

452
00:25:16,045 --> 00:25:18,309
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಹೌದಾ?

453
00:25:18,347 --> 00:25:20,838
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಪದವಿ?

454
00:25:20,883 --> 00:25:22,942
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

455
00:25:32,361 --> 00:25:33,361
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

456
00:26:31,754 --> 00:26:33,915
ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ.

457
00:26:33,956 --> 00:26:36,789
ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ ...

458
00:26:36,826 --> 00:26:38,794
ನಮ್ಮ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ.

459
00:26:38,828 --> 00:26:41,422
- ನಾವು?
- ಹೌದು.

460
00:26:41,464 --> 00:26:44,922
ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೈಲ್ ಅನಿಲ ಯೋಜನೆ.

461
00:26:44,967 --> 00:26:46,628
ಇನ್ಮುಂದೆ...

462
00:26:46,669 --> 00:26:50,230
ನಾವು Tenac ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

463
00:26:50,273 --> 00:26:52,241
ಟೆನಾಕ್?

464
00:26:52,275 --> 00:26:53,936
ಅದು ಏನು?

465
00:26:53,976 --> 00:26:56,274
ಇದು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ.

466
00:26:56,312 --> 00:26:57,973
ಒಂದು ಪರಂಪರೆ.

467
00:27:02,952 --> 00:27:05,750
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಜನ್ಮ ಗುರುತು ಇದೆ.

468
00:27:06,756 --> 00:27:08,986
ನಾನು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

469
00:27:10,326 --> 00:27:12,658
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

470
00:27:12,695 --> 00:27:15,095
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

471
00:27:15,131 --> 00:27:17,531
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

472
00:27:17,567 --> 00:27:19,865
ಇದು ನಮ್ಮ ಫಕಿನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೆಸರು, ಸೊಗಸುಗಾರ.

473
00:27:21,070 --> 00:27:23,129
ನನಗೂ ಕತ್ತೆ ಗುರುತು ಇದೆ.

474
00:27:31,581 --> 00:27:33,173
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ!

475
00:27:35,418 --> 00:27:36,817
ನೋಡು!

476
00:27:43,159 --> 00:27:45,787
♪ ಓಹ್! ♪

477
00:27:47,630 --> 00:27:50,656
♪ ಅವರು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು

478
00:27:51,667 --> 00:27:55,068
♪ ಅವರ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ♪

479
00:27:55,104 --> 00:28:04,843
♪ ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್ ♪

480
00:28:07,884 --> 00:28:11,718
ಆದರೆ ಥಾಆತ್ ನನ್ನ ಜೀವನ.

481
00:28:15,524 --> 00:28:17,185
ಸರಿ.

482
00:28:17,226 --> 00:28:20,525
ನೀಲ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್,
ಎಲ್ಲರೂ, ನೀಲ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್.

483
00:28:20,563 --> 00:28:22,554
ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ.

484
00:28:22,598 --> 00:28:25,362
ಓಹ್, ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್
ಇದನ್ನು ಓದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

485
00:28:25,401 --> 00:28:28,029
"ಸಮಯದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ...

486
00:28:28,070 --> 00:28:32,370
"ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬರುತ್ತದೆ."

487
00:28:32,408 --> 00:28:34,933
"ಸರಿ, ಆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬಂದಿದೆ ...

488
00:28:34,977 --> 00:28:37,571
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತೆ ಬರಲು...

489
00:28:37,613 --> 00:28:40,104
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯ ಪುಸಿಗಳಲ್ಲಿ."

490
00:28:41,450 --> 00:28:43,680
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ.

491
00:28:45,888 --> 00:28:48,083
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

492
00:28:48,124 --> 00:28:49,386
ಕೇಜ್. ಕೇಜ್?

493
00:28:49,425 --> 00:28:51,586
ಮರೆಯಬೇಡ
ಗುಡುಗು ತರಲು ಫಕಿಂಗ್.

494
00:28:51,627 --> 00:28:51,727
- ಸರಿ.
- ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

495
00:28:51,727 --> 00:28:53,058
- ಸರಿ.
- ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

496
00:28:53,095 --> 00:28:55,207
ನಾವು ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ...

497
00:28:55,231 --> 00:28:56,425
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ.

498
00:28:56,465 --> 00:28:59,491
ಮತ್ತು, ಉಮ್, ನಾವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ...

499
00:28:59,535 --> 00:29:00,812
ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಇತಿಹಾಸದಂತೆ.

500
00:29:00,836 --> 00:29:02,098
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಕೇಜ್, ಹೋಗು!

501
00:29:02,138 --> 00:29:05,505
ಎಂಬ ಹಾಡು ಇದು
ದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ.

502
00:29:05,541 --> 00:29:06,551
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಪಟ್ಟಿ...

503
00:29:06,575 --> 00:29:07,653
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

504
00:29:07,677 --> 00:29:09,474
ಇದು ನಮ್ಮ ಏಳಿಗೆಯ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ.

505
00:29:09,512 --> 00:29:10,740
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ!

506
00:29:10,780 --> 00:29:13,544
♪ ನಾವು ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಬಲ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ♪

507
00:29:13,582 --> 00:29:15,311
♪ ದೆವ್ವದ ಬಯಲಿನಾದ್ಯಂತ ♪

508
00:29:15,351 --> 00:29:18,081
♪ ನಾವು ನಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಜೀಸಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ♪

509
00:29:18,120 --> 00:29:19,883
♪ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ

510
00:29:19,922 --> 00:29:21,583
♪ ಇಲ್ಲ! ♪

511
00:29:24,827 --> 00:29:27,057
♪ ನಾವು ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು K2 ♪ ಅನ್ನು ಏರಿದ್ದೇವೆ

512
00:29:27,096 --> 00:29:29,257
♪ ನಾವು ಚಲಿಸುವ ರೈಲನ್ನು ಸಹ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ

513
00:29:29,298 --> 00:29:31,664
♪ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ♪

514
00:29:31,701 --> 00:29:33,396
♪ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ♪

515
00:29:33,436 --> 00:29:34,903
♪ ರಾಕ್! ♪

516
00:29:38,441 --> 00:29:40,409
♪ ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ♪

517
00:29:40,443 --> 00:29:42,274
♪ ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಗ್ರಹಗಳು ಘರ್ಷಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ♪

518
00:29:42,311 --> 00:29:44,905
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ
ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪

519
00:29:44,947 --> 00:29:47,108
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಹೈಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ♪

520
00:29:47,149 --> 00:29:48,878
♪ ಸವಾರಿ! ♪

521
00:29:51,854 --> 00:29:52,980
♪ ಕೈಲ್‌ನ ಬೆರಳುಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ

522
00:29:53,022 --> 00:29:54,319
♪ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಚಿನ್ನವಾಗಲಿ ♪

523
00:29:54,357 --> 00:29:56,484
♪ ಆದರೆ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸದಿರುವಂತೆ

524
00:29:56,525 --> 00:29:58,755
♪ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ♪

525
00:29:58,794 --> 00:30:00,261
♪ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪

526
00:30:00,296 --> 00:30:02,161
♪ ನಾವು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ! ♪

527
00:30:04,800 --> 00:30:06,461
♪ ನಾವು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

528
00:30:06,502 --> 00:30:08,629
♪ ಸರ್ವೋಚ್ಚ, ಓ ದೇವರೇ! ♪

529
00:30:08,671 --> 00:30:10,036
♪ ಬುರ್ರಿಟೋ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ♪

530
00:30:11,240 --> 00:30:13,265
♪ ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ♪

531
00:30:13,309 --> 00:30:15,971
♪ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲಾಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ♪

532
00:30:16,012 --> 00:30:19,539
♪ ಸುಪ್ರೀಂ, ಹೌದು ♪

533
00:30:19,582 --> 00:30:22,050
♪ ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ♪ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ

534
00:30:22,084 --> 00:30:25,645
♪ ಸುಪ್ರೀಂ, ಹೌದು ♪

535
00:30:25,688 --> 00:30:27,849
♪ ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ♪ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ

536
00:30:28,557 --> 00:30:31,993
♪ ಸುಪ್ರೀ--ಇ--ಇಮೆ ♪

537
00:30:32,028 --> 00:30:34,292
♪ ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ♪ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ

538
00:30:34,330 --> 00:30:36,025
♪ ಬುರ್ರಿಟೋ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ♪

539
00:30:36,065 --> 00:30:38,329
♪ ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ♪

540
00:30:38,367 --> 00:30:40,699
♪ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲಾಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ♪

541
00:30:40,736 --> 00:30:42,727
♪ ಸುಪ್ರೀಂ! ♪

542
00:30:44,040 --> 00:30:45,374
ಹೌದು!

543
00:30:45,374 --> 00:30:47,001
ಹೋಗೋಣ!

544
00:30:47,043 --> 00:30:49,568
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

545
00:30:49,612 --> 00:30:51,807
- ಹೌದು!
- ಹೌದು!

546
00:30:53,949 --> 00:30:55,246
ಹುಡುಗರೇ, ನನಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

547
00:30:55,284 --> 00:30:57,445
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಚೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

548
00:30:57,486 --> 00:30:58,578
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ.

549
00:31:00,623 --> 00:31:02,454
ಹಾಗಾದರೆ?

550
00:31:02,491 --> 00:31:04,015
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

551
00:31:04,060 --> 00:31:05,789
ಅದು ಸರಿಯಾಯಿತು.

552
00:31:05,828 --> 00:31:07,227
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- Mm-hm.

553
00:31:07,263 --> 00:31:08,491
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಾವು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

554
00:31:08,531 --> 00:31:10,761
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಆ ಹಣ ಮುಂದಿನ ವಾರ...

555
00:31:10,800 --> 00:31:12,427
ಓಪನ್ ಮೈಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ.

556
00:31:12,468 --> 00:31:14,436
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದೃಷ್ಟ.

557
00:31:14,470 --> 00:31:16,904
ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

558
00:31:16,939 --> 00:31:20,602
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಕೆಲವು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು.

559
00:31:23,913 --> 00:31:27,007
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

560
00:31:27,049 --> 00:31:28,812
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

561
00:31:28,851 --> 00:31:31,684
ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಬುಲ್ಶಿಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.

562
00:31:31,720 --> 00:31:33,244
ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ?

563
00:31:33,289 --> 00:31:37,123
ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್ ಗೆ? ಬೀಟಲ್ಸ್‌ಗೆ?
ಫಕಿಂಗ್ ಬೀಥೋವನ್‌ಗೆ?

564
00:31:38,260 --> 00:31:40,125
ನಿಜ. ನಾವು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

565
00:31:40,162 --> 00:31:42,687
ಆದರೆ ಡಿ ಗೊನ್ನಾ ವೇಳೆ
ಆ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲು...

566
00:31:42,731 --> 00:31:45,598
ನಾವು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮೇರುಕೃತಿ!

567
00:31:46,569 --> 00:31:47,729
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

568
00:31:47,770 --> 00:31:49,237
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

569
00:31:49,772 --> 00:31:50,772
ಶಕ್ತಿ ಅಪ್ಪುಗೆ.

570
00:32:02,218 --> 00:32:04,209
ಮೇರುಕೃತಿ.

571
00:32:04,253 --> 00:32:07,279
♪ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ, ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ♪

572
00:32:07,323 --> 00:32:11,089
♪ ಅವರು ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ♪

573
00:32:12,194 --> 00:32:14,754
ಮಾಡು!

574
00:32:14,797 --> 00:32:16,128
ಸರಿ,
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

575
00:32:16,165 --> 00:32:18,395
ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

576
00:32:18,434 --> 00:32:20,112
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹೆಜ್ಜೆ
ಆ ಮಾಯಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ...

577
00:32:20,136 --> 00:32:21,501
ಮತ್ತು ಮೇರುಕೃತಿ ನಮ್ಮದು.

578
00:32:21,537 --> 00:32:22,868
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

579
00:32:22,905 --> 00:32:24,149
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ಫಕಿಂಗ್ ಮೇರುಕೃತಿ ಬರೆಯಲು?

580
00:32:24,173 --> 00:32:25,317
- 'ನಾನು ಫಕ್ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾರಣ.
- ಹೌದು!

581
00:32:25,341 --> 00:32:27,832
ಹೋಗೋಣ!

582
00:32:27,877 --> 00:32:29,287
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೋಗು. ಹೋಗು. ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

583
00:32:29,311 --> 00:32:31,370
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇರುತ್ತದೆ.

584
00:32:31,413 --> 00:32:33,244
ಇಲ್ಲ, ವೇಗವಾಗಿ ಆಡಬೇಡಿ.
ಬೇಗ ಶುರು ಮಾಡು ಅಂದೆ.

585
00:32:33,282 --> 00:32:34,772
ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಹೌದು.

586
00:32:34,817 --> 00:32:36,944
ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಸುಂದರ, ಸುಂದರ. ಸುಂದರ.

587
00:32:36,986 --> 00:32:38,563
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

588
00:32:38,587 --> 00:32:39,713
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆ ರಿಫ್ ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

589
00:32:39,755 --> 00:32:42,553
ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ.
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ...

590
00:32:42,591 --> 00:32:43,990
♪ ಚಿ ♪

591
00:32:44,026 --> 00:32:45,357
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

592
00:32:45,394 --> 00:32:46,838
ಈಗ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡಬಹುದು
ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ?

593
00:32:46,862 --> 00:32:49,330
ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

594
00:32:49,365 --> 00:32:51,833
ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದೇ?

595
00:32:51,867 --> 00:32:53,095
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೂಗುವ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

596
00:32:53,135 --> 00:32:54,479
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ...

597
00:32:54,503 --> 00:32:56,214
ಆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ತಪ್ಪು ಭಾಗ.

598
00:32:56,238 --> 00:32:58,638
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ, ಬಿಸಿಯಾದ ಭಾಗ. ಹಾಗೆ--

599
00:32:58,674 --> 00:33:01,234
♪ ಕರಗಿದ ಲಾವಾ! ♪

600
00:33:01,277 --> 00:33:03,711
♪ ಇದು ವಿಷಯ,
ಆ ರಿಫ್ ♪ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ

601
00:33:03,746 --> 00:33:07,113
♪ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಆಹ್ ♪

602
00:33:07,149 --> 00:33:08,673
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

603
00:33:08,717 --> 00:33:10,309
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ.

604
00:33:10,352 --> 00:33:12,115
ಓಹ್, ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ!

605
00:33:12,154 --> 00:33:13,951
- ಆಹ್. ಫೂ--
- ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಕೈಲ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

606
00:33:13,989 --> 00:33:16,719
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

607
00:33:16,759 --> 00:33:19,455
ನೀವು ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

608
00:33:19,495 --> 00:33:22,430
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ,
ಚಕ್ರಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡವು.

609
00:33:22,464 --> 00:33:23,642
ನಾವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ ...

610
00:33:23,666 --> 00:33:25,361
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು!

611
00:33:25,401 --> 00:33:28,063
ದಾಹ್! ಫ-ಗಾಹ್!

612
00:33:29,171 --> 00:33:30,638
ನಾನು ಮೇರುಕೃತಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:33:30,673 --> 00:33:33,972
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಗೆಳೆಯ. ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್.

614
00:33:37,546 --> 00:33:39,605
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

615
00:33:39,648 --> 00:33:42,913
ನಾವು ಬರಹಗಾರರ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

616
00:33:42,952 --> 00:33:45,079
ಅಂದರೆ, ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿ.

617
00:33:45,120 --> 00:33:47,645
AC/DC. ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್.

618
00:33:47,690 --> 00:33:49,351
WHO!

619
00:33:49,391 --> 00:33:52,087
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ?

620
00:33:52,127 --> 00:33:54,391
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ
ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು?

621
00:33:55,698 --> 00:33:57,598
ಸರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್.

622
00:33:58,968 --> 00:34:01,027
ಏನು?

623
00:34:08,043 --> 00:34:11,012
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅದೇ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್.

624
00:34:13,048 --> 00:34:15,573
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್ಬಾಲ್ಸ್.

625
00:34:26,295 --> 00:34:27,626
ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳು.

626
00:34:27,663 --> 00:34:29,221
ನೋಡೋಣ.

627
00:34:33,135 --> 00:34:34,466
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

628
00:34:34,503 --> 00:34:36,748
ಸೊಸೆಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನಾವು ಇರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಬೇಕು.

629
00:34:36,772 --> 00:34:40,105
ಮಾರ್ಕಸ್, ನನಗೆ ಬೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಎರ್ನೀ ಬಾಲ್ ಆಂಪ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

630
00:34:40,142 --> 00:34:41,666
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಗಿರಿ.

631
00:34:41,710 --> 00:34:42,972
ಮಹನೀಯರೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

632
00:34:43,012 --> 00:34:46,106
ಹೌದು, ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್.

633
00:34:52,921 --> 00:34:55,321
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

634
00:34:55,357 --> 00:34:56,790
ಪಾಪರ್ಡೆಲ್ಲೋ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

635
00:34:59,261 --> 00:35:02,719
ಉಹ್--ಅಹೆಮ್. ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತಗಾರರು ...

636
00:35:02,765 --> 00:35:03,775
ಅದೇ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ--

637
00:35:03,799 --> 00:35:04,799
ಸರಿ ka-ssh!

638
00:35:09,571 --> 00:35:13,974
ಜೆರ್ರಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು, ಓಹ್, ರಿಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ
ನನಗೆ ಈ ಆಂಪ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು.

639
00:35:14,009 --> 00:35:15,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

640
00:35:21,083 --> 00:35:22,744
ಇಲ್ಲಿ.

641
00:35:30,492 --> 00:35:32,960
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

642
00:35:32,995 --> 00:35:35,293
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

643
00:35:35,331 --> 00:35:37,026
ಪಿಕ್ ಆಗಿದೆ...

644
00:35:38,767 --> 00:35:40,166
ಡೆಸ್ಟಿನಿ.

645
00:35:41,904 --> 00:35:44,304
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಸ್ವಿಚ್.

646
00:35:44,340 --> 00:35:46,331
ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಬೇಡ...

647
00:35:48,143 --> 00:35:50,202
ಆಸನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

648
00:35:50,245 --> 00:35:52,270
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಬೋಜೋಗಳು
ಅದರ ಅರಿವೂ ಇಲ್ಲ...

649
00:35:52,314 --> 00:35:53,645
ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ...

650
00:35:53,682 --> 00:35:55,547
ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯ
ಬಂಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

651
00:35:55,584 --> 00:35:57,518
ಹೋಗು.

652
00:35:57,553 --> 00:35:59,953
ನಿಜವಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ.

653
00:35:59,988 --> 00:36:01,649
ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ಟೆಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

654
00:36:01,690 --> 00:36:04,250
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಗಿಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.

655
00:36:04,293 --> 00:36:05,624
ಕೆಲವು ನೈಜ ಸಾಧಾರಣ ಬ್ಯಾಂಡ್.

656
00:36:05,661 --> 00:36:07,891
ಲೀಡ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ,
ನಕ್ಕನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ...

657
00:36:07,930 --> 00:36:09,795
ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

658
00:36:09,832 --> 00:36:11,710
ಇರಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಶಿಟ್ ಹಾಗೆ
ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

659
00:36:11,734 --> 00:36:13,725
ಅವನು ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ.

660
00:36:13,769 --> 00:36:16,431
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಸ್ತು.

661
00:36:16,472 --> 00:36:19,373
ಹಸಿರು ದಂತದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಶಿಟ್.

662
00:36:19,408 --> 00:36:21,706
ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವನಲ್ಲ.

663
00:36:21,744 --> 00:36:23,088
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

664
00:36:23,112 --> 00:36:24,923
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ.

665
00:36:24,947 --> 00:36:27,643
ಕೆಲವು ಮಗು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

666
00:36:27,683 --> 00:36:29,446
ಎಡ್ಡಿ ಎಂಬ ಮಗುವಿಗೆ.

667
00:36:29,485 --> 00:36:30,485
ಎಡ್ಡಿ?

668
00:36:30,519 --> 00:36:32,077
ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಲೆನ್!

669
00:36:32,121 --> 00:36:33,782
ಅಯ್ಯೋ.

670
00:36:33,822 --> 00:36:36,086
ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ.

671
00:36:36,125 --> 00:36:40,084
ಈ ವಿಷಯವು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಊಹಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ.

672
00:36:40,129 --> 00:36:42,063
ವೇ ಆಳವಾದ.

673
00:36:42,831 --> 00:36:44,799
ಕತ್ತಲ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

674
00:36:44,833 --> 00:36:47,165
ನಾನು ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

675
00:36:47,202 --> 00:36:48,669
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿತರು.

676
00:36:48,704 --> 00:36:51,400
ನ ವಿಶ್ವಾಸ ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ವ್ಯಾಟಿಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ.

677
00:36:51,440 --> 00:36:53,567
ಎಂಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಪಾಪರ್ಡೆಲ್ಲೊ.

678
00:36:53,609 --> 00:36:55,754
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ಶಿಟ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

679
00:36:55,778 --> 00:36:57,803
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

680
00:36:57,846 --> 00:36:59,973
ಅದೊಂದು ಪುರಾತನ ಸುರುಳಿ.

681
00:37:00,015 --> 00:37:01,642
ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

682
00:37:01,683 --> 00:37:04,379
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

683
00:37:04,420 --> 00:37:06,752
ನಿನಗೇಕೆ ಅನುವಾದಕ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ?

684
00:37:06,789 --> 00:37:09,189
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಓದಲಿ?

685
00:37:11,994 --> 00:37:14,326
ಇದನ್ನು ಕೇಳು.

686
00:37:14,363 --> 00:37:17,628
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ತನ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದನು ...

687
00:37:17,666 --> 00:37:19,031
ಸೈತಾನನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕರೆಯಲು.

688
00:37:20,102 --> 00:37:21,933
ಸತಾನಸ್.

689
00:37:21,970 --> 00:37:23,733
ಅದು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್.

690
00:37:23,772 --> 00:37:25,672
ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.

691
00:37:25,707 --> 00:37:28,403
ಆದರೆ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ
ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.

692
00:37:28,444 --> 00:37:30,469
ಹಾವುಗಳು!

693
00:37:30,512 --> 00:37:33,072
ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸು, ದುಷ್ಟ ಪ್ರಾಣಿ!

694
00:37:33,115 --> 00:37:35,879
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಮ್ಮಾರ
ಮೃಗದ ಘರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಸಿತು.

695
00:37:35,918 --> 00:37:38,113
ಇಲ್ಲ!

696
00:37:38,987 --> 00:37:40,249
ಓಹ್!

697
00:37:40,289 --> 00:37:42,723
ಫಕ್! ನೀವು ನನ್ನ ಹಲ್ಲು ಕಿತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

698
00:37:42,758 --> 00:37:44,157
ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

699
00:37:44,193 --> 00:37:47,458
ವೆನಿಸ್ಟಿ ರೆಮನೇಬಿಸ್
ಡೊನೆಕ್ ಡೆನುವೊ ಕಂಪ್ಲೀಟಸ್ ಸಿಸ್.

700
00:37:47,496 --> 00:37:48,963
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

701
00:37:48,997 --> 00:37:52,433
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ
ನೀನು ಉಳಿಯುವೆ...

702
00:37:54,069 --> 00:37:55,798
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

703
00:37:56,705 --> 00:37:58,195
ಫಕ್ ಯು! ಇಲ್ಲ!

704
00:37:58,240 --> 00:38:01,232
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ!

705
00:38:01,276 --> 00:38:03,506
ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು
ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯೊಳಗೆ...

706
00:38:03,545 --> 00:38:07,447
ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು.

707
00:38:07,483 --> 00:38:09,713
ತನ್ನ ಹ್ಯಾಶ್ ಪೈಪ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ...

708
00:38:09,751 --> 00:38:12,777
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು
ಕಮ್ಮಾರನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು.

709
00:38:12,821 --> 00:38:15,051
ಕಮ್ಮಾರನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

710
00:38:15,090 --> 00:38:18,355
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವನು
ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಬೇಕು ...

711
00:38:18,393 --> 00:38:20,987
ಎಂದು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು
ತೇವ ಮತ್ತು ಬಯಸುವ.

712
00:38:21,029 --> 00:38:24,260
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರೂಪಿಸಿದ
ರಾಕ್ಷಸನ ಹಲ್ಲು...

713
00:38:24,299 --> 00:38:27,200
ಮಾಡುವ ಒಂದು ಪಿಕ್ ಆಗಿ
ಕಮ್ಮಾರ ನಾಟಕ...

714
00:38:27,236 --> 00:38:30,262
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವೀಣ ಮಾತ್ರ
ಅವರ ವೀಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರ...

715
00:38:31,607 --> 00:38:35,873
ತನ್ಮೂಲಕ ಹೃದಯ ಗೆದ್ದರು
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕನ್ಯೆಯ.

716
00:38:37,179 --> 00:38:40,307
ಆಯ್ಕೆಯ ರಹಸ್ಯವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು
ಆ ಕಮ್ಮಾರನ ಜೊತೆ.

717
00:38:40,349 --> 00:38:41,680
ತದನಂತರ ... ಪೂಫ್!

718
00:38:41,717 --> 00:38:44,948
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಮೆರಿಕದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ...

719
00:38:44,987 --> 00:38:47,455
ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ,
ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ.

720
00:38:47,489 --> 00:38:49,980
ಬ್ಲೂಸ್‌ನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್.

721
00:38:50,025 --> 00:38:51,117
ಸಹಜವಾಗಿ.

722
00:38:51,159 --> 00:38:53,354
ಪಿಕ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ಮೃಗದ...

723
00:38:53,395 --> 00:38:55,693
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ
ಅಲೌಕಿಕ ಗುಣಗಳು.

724
00:38:55,731 --> 00:38:58,996
- ಅಲೌಕಿಕ?
- ಇಲ್ಲ, ಸುಪ್ರಾ-ನೈಸರ್ಗಿಕ.

725
00:38:59,034 --> 00:39:02,492
ಅದು ಹಾಗೆ
ಸೂಪರ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತ.

726
00:39:02,538 --> 00:39:04,165
ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?

727
00:39:05,474 --> 00:39:09,137
ಅದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಫೋಟೋ
ಆಯ್ಕೆಯ.

728
00:39:09,177 --> 00:39:10,542
ಆ ಗಿಟಾರ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.

729
00:39:10,579 --> 00:39:13,810
ಇದು ಈಗ ನೆಲೆಸಿದೆ
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.

730
00:39:15,150 --> 00:39:17,141
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಿಒಡಿಯೂ ಇದೆ.

731
00:39:17,185 --> 00:39:20,245
- POD?
- ದಿ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ.

732
00:39:20,289 --> 00:39:21,722
ಓಹ್.

733
00:39:21,757 --> 00:39:23,987
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?

734
00:39:24,026 --> 00:39:27,052
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ
ತೂರಲಾಗದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ.

735
00:39:27,095 --> 00:39:31,589
ನೀವಿಬ್ಬರು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆ...

736
00:39:31,633 --> 00:39:32,930
ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸು.

737
00:39:32,968 --> 00:39:35,061
ನಾನು ಆಗಲೇ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಎಂದು ಮೊಲದ ಕುಳಿ ಒಮ್ಮೆ.

738
00:39:35,103 --> 00:39:37,196
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

739
00:39:37,239 --> 00:39:39,537
ಅಲ್ಲಿ ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲ
ಆ ಸುರಂಗದ ಅಂತ್ಯ, ಗೆಳೆಯ.

740
00:39:40,876 --> 00:39:43,106
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

741
00:39:43,145 --> 00:39:45,010
ಬಾ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

742
00:39:45,047 --> 00:39:47,038
ಮನುಷ್ಯ, ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

743
00:39:47,082 --> 00:39:48,777
ಶ್.

744
00:39:48,817 --> 00:39:50,842
ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

745
00:39:53,589 --> 00:39:55,250
ಕ್ವೆಸ್ಟ್!

746
00:40:03,332 --> 00:40:05,857
ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಹುಡುಗರೇ!
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

747
00:40:05,901 --> 00:40:07,926
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

748
00:40:07,970 --> 00:40:09,369
ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನೀವು ನಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

749
00:40:09,404 --> 00:40:11,634
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಮನುಷ್ಯ.

750
00:40:11,673 --> 00:40:14,301
- ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ -
- ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಬೇಕು.

751
00:40:14,343 --> 00:40:16,368
ಓಹ್.

752
00:40:16,411 --> 00:40:19,539
ಉಮ್, ಸರಿ,
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು.

753
00:40:19,581 --> 00:40:20,878
ಕೇಳು, ಮನುಷ್ಯ.

754
00:40:20,916 --> 00:40:23,714
ನಮಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ
ಬೃಹತ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ...

755
00:40:23,752 --> 00:40:26,380
ಅತ್ಯಂತ ಬೃಹತ್
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ.

756
00:40:26,421 --> 00:40:28,753
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ.

757
00:40:28,790 --> 00:40:30,155
ಓಹ್.

758
00:40:30,192 --> 00:40:31,989
ಉಹ್--

759
00:40:32,027 --> 00:40:33,756
ಸರಿ--

760
00:40:33,795 --> 00:40:35,057
ಸರಿ.

761
00:40:35,097 --> 00:40:36,621
ಹೇ, ಈ ಪೆಡಲ್‌ಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

762
00:40:36,665 --> 00:40:38,098
ಅದು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬ್ರೇಕ್.

763
00:40:38,133 --> 00:40:40,829
ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮತ್ತು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಬೋಧಕ.

764
00:40:40,869 --> 00:40:43,702
ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು 'ಝಾಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಾಗ.

765
00:40:43,739 --> 00:40:45,730
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

766
00:40:46,475 --> 00:40:47,772
ನಂತರ.

767
00:40:52,848 --> 00:40:55,612
ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸತ್ತೆ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

768
00:40:58,720 --> 00:41:00,984
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ.

769
00:41:01,023 --> 00:41:03,651
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಸೈತಾನನ ಹಲ್ಲು.

770
00:41:03,692 --> 00:41:05,182
ಆ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ...

771
00:41:05,227 --> 00:41:06,804
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಬಹುಮಾನದ ಹಣ...

772
00:41:06,828 --> 00:41:09,763
ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ರಾಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.

773
00:41:10,766 --> 00:41:13,564
ನಾವು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.

774
00:41:13,602 --> 00:41:16,298
ಹಾಂ...

775
00:41:16,338 --> 00:41:18,363
ತಡೆಯಲಾಗದು.

776
00:41:18,407 --> 00:41:22,138
ತಡೆಯಲಾಗದು.

777
00:41:22,177 --> 00:41:24,304
ತಡೆಯಲಾಗದು.

778
00:41:24,346 --> 00:41:27,611
ಇದು, ಉಹ್, ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್
ಇದನ್ನು ಓದಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ...

779
00:41:27,649 --> 00:41:32,677
ಆದರೆ, ದೇವರೇ,
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಓದುತ್ತೇನೆ ...

780
00:41:32,721 --> 00:41:34,348
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ...

781
00:41:34,389 --> 00:41:36,653
ಮತ್ತು ಇದು ಸತ್ಯ.

782
00:41:36,692 --> 00:41:39,525
"ನಾನು ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!"

783
00:41:40,662 --> 00:41:44,359
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಅವಧಿ!

784
00:41:44,399 --> 00:41:50,497
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ!

785
00:41:56,244 --> 00:41:57,404
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

786
00:41:57,446 --> 00:42:01,405
ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತು ಕೆ.ಜಿ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

787
00:42:01,450 --> 00:42:03,247
ಇದನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

788
00:42:19,234 --> 00:42:28,905
♪ Ahh-ahh-ahh-ahh
ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh ♪

789
00:42:28,944 --> 00:42:36,612
♪ ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್ ಹೌದು! ♪

790
00:42:38,353 --> 00:42:41,379
- ♪ ನನಗೆ ♪ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
- ♪ ಅವನಿಗೆ ♪ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

791
00:42:41,423 --> 00:42:44,790
- ♪ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ♪
- ♪ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ♪

792
00:42:44,826 --> 00:42:47,260
- ♪ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಫಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ♪
- ♪ ಫಕಿಂಗ್ ♪

793
00:42:47,295 --> 00:42:49,525
♪ ಶಕ್ತಿಯುತ ♪

794
00:42:51,066 --> 00:42:59,599
♪ ಆಹ್, ಹೌದು! ♪

795
00:43:09,751 --> 00:43:18,659
♪ ಆಹ್, ಆಹ್, ಹೌದು! ♪

796
00:43:20,162 --> 00:43:21,162
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

797
00:43:22,831 --> 00:43:26,130
- ♪ ನಾನು ♪ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
- ♪ ಅವರು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ♪

798
00:43:26,168 --> 00:43:29,604
- ♪ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ♪
- ♪ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ♪

799
00:43:29,638 --> 00:43:39,809
♪ ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ti-i-i-ime ♪

800
00:43:58,400 --> 00:44:01,494
- ♪ ಈಗ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ♪
- ♪ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ♪

801
00:44:01,536 --> 00:44:04,528
- ♪ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
- ♪ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ♪

802
00:44:04,573 --> 00:44:13,447
♪ ನಾವು ಡೆಸ್ಟಿನಿ--y--y ♪ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

803
00:44:13,481 --> 00:44:21,786
♪ Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
ಆಹ್-ಆಹ್ ಹೌದು! ♪

804
00:44:25,160 --> 00:44:26,957
ವಾಹ್!

805
00:44:30,332 --> 00:44:36,032
ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ!

806
00:44:36,071 --> 00:44:41,270
ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ!

807
00:44:41,309 --> 00:44:43,211
- ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ!
- ಜೆಬಿ. ಜೆಬಿ ಜೆಬಿ

808
00:44:43,211 --> 00:44:45,304
- ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ! ಜೆಬಿ!
- ಜೆಬಿ. ಜೆಬಿ ಜೆಬಿ

809
00:44:45,347 --> 00:44:47,645
ಜೆಬಿ, ಎದ್ದೇಳಿ. ಜೆಬಿ, ಎದ್ದೇಳಿ!

810
00:44:50,218 --> 00:44:51,685
ನಾವು ಕುಣಿಯೋಣ, ಗೆಳೆಯ.

811
00:44:51,720 --> 00:44:53,483
- ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

812
00:45:12,407 --> 00:45:13,999
ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

813
00:45:14,042 --> 00:45:16,442
ಹಾಂ.

814
00:45:16,478 --> 00:45:18,241
ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

815
00:45:18,280 --> 00:45:20,180
ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು.

816
00:45:21,349 --> 00:45:22,748
ಸರಿ.

817
00:45:22,784 --> 00:45:28,450
ಉಹ್--ಲೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿವೆ
ಹುರಿದ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಕ್ ...

818
00:45:29,324 --> 00:45:30,552
ಮತ್ತು ಚಿಕನ್-ಫ್ರೈಡ್ ಸ್ಟೀಕ್.

819
00:45:32,227 --> 00:45:33,660
ನಮಸ್ಕಾರ.

820
00:45:33,695 --> 00:45:36,220
ಉಹುಂ--ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

821
00:45:38,099 --> 00:45:40,124
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ.

822
00:45:41,469 --> 00:45:44,199
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ಲಾಸ್ ಇದೆ
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ರಸದ.

823
00:45:44,239 --> 00:45:45,467
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

824
00:45:45,507 --> 00:45:47,270
ಆಗ ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

825
00:45:47,309 --> 00:45:48,970
ಕುವೆಂಪು.

826
00:45:52,747 --> 00:45:54,908
- ಗೆಳೆಯ, ಏನು ವಿಷಯ?
- ಡ್ಯೂಡ್?

827
00:45:54,950 --> 00:45:56,747
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು.

828
00:45:56,785 --> 00:45:59,117
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

829
00:45:59,154 --> 00:46:00,621
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

830
00:46:00,655 --> 00:46:03,180
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಗುರವಾಗಿರಬೇಕು
ನರ್ತಕಿಯಂತೆ.

831
00:46:03,224 --> 00:46:05,089
ಫಕಿಂಗ್ ನಿಂಜಾದಂತೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ.

832
00:46:05,126 --> 00:46:06,126
ಈಗ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

833
00:46:06,161 --> 00:46:07,958
ನಾನು ಈ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

834
00:46:07,996 --> 00:46:09,486
ಸರಿಯೇ? ಗಸೆಲ್ ಹಾಗೆ.

835
00:46:09,531 --> 00:46:11,999
ನಂತರ ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಬನ್ನಿ
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಬೆಂಡ್.

836
00:46:12,033 --> 00:46:14,501
ದೇವರೇ! ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಕೈಲ್!

837
00:46:14,536 --> 00:46:16,470
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.

838
00:46:16,504 --> 00:46:18,301
ಲೆ ಟೈಗ್ರೆ ಕಣ್ಣು!

839
00:46:18,340 --> 00:46:19,466
ಈಗ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

840
00:46:19,507 --> 00:46:22,601
ನೀವು ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಬೂಸ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಅವನು-ಮನುಷ್ಯ ಶೈಲಿ.

841
00:46:22,644 --> 00:46:25,078
ತದನಂತರ ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿನಿ ಟೈಗರ್ ರೋಲ್...

842
00:46:25,113 --> 00:46:26,257
- ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಓ ದೇವರೇ. ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

843
00:46:26,281 --> 00:46:27,873
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

844
00:46:27,916 --> 00:46:30,282
ಗೆಳೆಯರೇ, ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.

845
00:46:35,523 --> 00:46:38,083
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

846
00:46:40,695 --> 00:46:42,856
- ಓಹ್!
- ಫಕಿನ್ ಡಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೀಜರ್.

847
00:46:58,847 --> 00:47:00,678
ಆಹ್!

848
00:47:06,321 --> 00:47:07,982
ಉಹ್--

849
00:47:14,963 --> 00:47:16,624
ಹೇ...

850
00:47:17,932 --> 00:47:19,923
ಗೆಳೆಯ.

851
00:47:19,968 --> 00:47:22,732
ಹೇ ಹೇ ಹೇ.

852
00:47:22,771 --> 00:47:26,502
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ಏನು, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ ...

853
00:47:26,541 --> 00:47:29,305
ಕಾಡಿನ ಈ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ?

854
00:47:29,344 --> 00:47:32,142
ಉಮ್--ಅಹೆಮ್. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ.

855
00:47:32,180 --> 00:47:33,909
ಎಂಎಂ

856
00:47:33,948 --> 00:47:36,416
ನೀವು, ಓಹ್, ಹೋಗುತ್ತೀರಾ, ಓಹ್...

857
00:47:36,451 --> 00:47:39,511
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ?

858
00:47:39,554 --> 00:47:42,182
- ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಏನು?
- ಇತಿಹಾಸ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.

859
00:47:42,223 --> 00:47:43,601
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

860
00:47:43,625 --> 00:47:47,584
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು.

861
00:47:47,629 --> 00:47:49,153
- ಹಾ ಹಾ!
- ಹೌದು, ನಾವು ಅಲ್ಲ.

862
00:47:49,197 --> 00:47:51,131
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು...

863
00:47:51,166 --> 00:47:52,743
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಿಟ್ ನೋಡಲು.

864
00:47:52,767 --> 00:47:55,065
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹಾಂ. ಹೌದು. ಹೌದು.

865
00:47:55,103 --> 00:47:57,697
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

866
00:47:57,739 --> 00:48:01,175
ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ.

867
00:48:01,209 --> 00:48:03,609
ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,
ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು.

868
00:48:03,645 --> 00:48:05,556
ನಾವು ಗಿಟಾರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

869
00:48:05,580 --> 00:48:06,842
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

870
00:48:06,881 --> 00:48:08,125
ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ...

871
00:48:08,149 --> 00:48:10,947
ಒಳಗೆ ಮುರಿದ ಮೇಲೆ
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ?

872
00:48:10,985 --> 00:48:13,044
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮನುಷ್ಯ!

873
00:48:15,957 --> 00:48:17,686
ಹೌದು, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

874
00:48:17,725 --> 00:48:20,489
ಹೆಸರು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಉಹ್, ನಾವು ಕೆಲವು ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ...

875
00:48:20,528 --> 00:48:22,359
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

876
00:48:22,397 --> 00:48:24,865
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ.

877
00:48:24,899 --> 00:48:26,730
- ಇಲ್ಲ!
- ಆಹ್.

878
00:48:26,768 --> 00:48:28,133
ದಾರಿ.

879
00:48:28,169 --> 00:48:30,228
ಓ ದೇವರೇ. ನಾವು ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?

880
00:48:30,271 --> 00:48:31,738
ಓಹ್, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

881
00:48:31,773 --> 00:48:35,709
ಅಂದರೆ, ಉಹ್,
ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು... ಮೂಳೆ.

882
00:48:49,090 --> 00:48:51,786
ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ ...

883
00:48:51,826 --> 00:48:54,488
ಒಳಗೆ ಮುರಿದ ಮೇಲೆ
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.

884
00:48:55,630 --> 00:48:57,461
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅನನುಭವಿ ...

885
00:48:57,499 --> 00:49:01,560
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಅಳಲು.

886
00:49:01,603 --> 00:49:05,232
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

887
00:49:09,177 --> 00:49:11,077
'ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

888
00:49:13,047 --> 00:49:14,912
ಮನುಷ್ಯ, ದೇವರು!

889
00:49:20,755 --> 00:49:23,280
ಹೌದು. ಡ್ಯಾಮ್.

890
00:49:37,539 --> 00:49:44,638
ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇತ್ತು...

891
00:49:44,679 --> 00:49:46,806
ನಿನಗೆ ಆಸೆ ಇತ್ತು.

892
00:49:48,049 --> 00:49:50,984
ಬಹುಶಃ--

893
00:49:51,019 --> 00:49:52,646
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆ!

894
00:49:57,926 --> 00:50:01,157
ನಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿಗಳು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಷ್.

895
00:50:01,196 --> 00:50:03,289
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರಬೇಕು ...

896
00:50:03,331 --> 00:50:04,909
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು.

897
00:50:04,933 --> 00:50:07,197
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದೀಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು.

898
00:50:07,235 --> 00:50:09,135
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು?

899
00:50:09,170 --> 00:50:10,967
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

900
00:50:11,005 --> 00:50:12,233
ಅದು ರಾಡ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

901
00:50:12,273 --> 00:50:14,332
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ...

902
00:50:14,375 --> 00:50:18,641
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.

903
00:50:18,680 --> 00:50:20,477
ಹಿ ಹಿ ಹಿ ಹಿ !

904
00:50:20,515 --> 00:50:21,982
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

905
00:50:22,016 --> 00:50:23,745
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

906
00:50:25,253 --> 00:50:29,314
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಒಮ್ಮೆ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆ.

907
00:50:29,357 --> 00:50:32,622
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿಯೂ ಇತ್ತು.

908
00:50:32,660 --> 00:50:36,061
ಆದರೆ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ. ಲೇಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

909
00:50:36,097 --> 00:50:39,157
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬಾಗಿಲು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.

910
00:50:39,200 --> 00:50:41,259
- ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತರಿಸಿ.
- ಓಹ್.

911
00:50:41,302 --> 00:50:45,261
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕಾಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

912
00:50:47,775 --> 00:50:50,767
ನನ್ನ ಕಾಲು. ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ.

913
00:50:50,812 --> 00:50:54,942
ನನ್ನ ಆ ಸಿಹಿ-ಕತ್ತೆ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

914
00:50:54,983 --> 00:50:57,349
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

915
00:51:00,421 --> 00:51:05,051
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

916
00:51:05,093 --> 00:51:07,027
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

917
00:51:09,230 --> 00:51:12,461
ಇವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

918
00:51:12,500 --> 00:51:15,298
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗಾಳಿಯ ನಾಳಗಳಿವೆ.

919
00:51:15,336 --> 00:51:17,531
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು.

920
00:51:17,572 --> 00:51:19,301
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!

921
00:51:20,441 --> 00:51:22,102
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

922
00:51:22,143 --> 00:51:23,804
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

923
00:51:23,845 --> 00:51:25,176
ನನಗೆ ಒರೆಸಲಿ.

924
00:51:25,213 --> 00:51:26,271
ನಿಲ್ಲು, ಗೆಳೆಯ.

925
00:51:31,953 --> 00:51:35,286
ಗೆಳೆಯ. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ಮೋಕಿನ್ ಬೆಟ್ಟಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ
ಅಲ್ಲಿ...

926
00:51:35,323 --> 00:51:36,620
ಮತ್ತು ನಾವು ಗಿಗ್ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

927
00:51:36,658 --> 00:51:39,752
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಂಭಾಷಣೆ.

928
00:51:39,794 --> 00:51:42,228
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ.

929
00:51:42,263 --> 00:51:43,787
ಈಗ, ನೋಡಿ.

930
00:51:43,831 --> 00:51:47,267
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗಾಳಿ ನಾಳಗಳಿವೆ.

931
00:51:48,036 --> 00:51:50,334
ಗೆಳೆಯ. ಪಕ್ಷವೇ?

932
00:51:50,371 --> 00:51:52,066
ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ?

933
00:51:52,106 --> 00:51:56,475
ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಸುಂದರಿ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ನನ್ನ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು, ಯೋ.

934
00:51:56,511 --> 00:51:59,139
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಾ
ಫಕಿನ್ ಪುಸಿ-ಮೋಡಗಳು, ಮನುಷ್ಯ?

935
00:51:59,180 --> 00:52:00,841
ಈ ಮರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

936
00:52:00,882 --> 00:52:02,975
ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ
ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಟರ್ ಬೇಬ್ಸ್...

937
00:52:03,017 --> 00:52:04,917
ನಾವು ವರ್ಷದ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ.

938
00:52:04,952 --> 00:52:07,420
ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿದೆ.

939
00:52:07,455 --> 00:52:11,323
ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಿಗ್ ಅವಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿ...

940
00:52:11,359 --> 00:52:12,986
ಕೆಲವು ಸಿಹಿ-ಕತ್ತೆ ಹಾಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ--

941
00:52:13,027 --> 00:52:14,119
ಏನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ?

942
00:52:14,162 --> 00:52:16,528
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವೇ? ಹೌದಾ?

943
00:52:16,564 --> 00:52:19,089
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಬರೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಆ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಿ.

944
00:52:19,133 --> 00:52:20,760
ಬಹುಶಃ ಇದು ಡಿ ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ...

945
00:52:20,802 --> 00:52:22,827
ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೀತರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ...

946
00:52:22,870 --> 00:52:25,065
ಬದಲಿಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಆದರೆ--

947
00:52:25,106 --> 00:52:26,664
ಬಹುಶಃ ಹೇಗಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

948
00:52:28,176 --> 00:52:29,871
ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಕೈಲ್?

949
00:52:29,911 --> 00:52:31,674
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

950
00:52:32,513 --> 00:52:35,710
ಟಿಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಟಿನಿ?

951
00:52:38,920 --> 00:52:40,581
ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು.

952
00:52:49,330 --> 00:52:50,820
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಿತ.

953
00:52:50,865 --> 00:52:52,856
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

954
00:52:52,900 --> 00:52:54,299
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಪಿಕ್ ನನ್ನದು.

955
00:52:54,335 --> 00:52:56,235
ಫಕ್ ಯು. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

956
00:52:56,270 --> 00:52:58,670
ನಂತರ, ಕೋಳಿ ಕತ್ತೆ!

957
00:53:03,144 --> 00:53:05,271
ಓಹ್, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವನು--

958
00:53:05,313 --> 00:53:06,837
ಅವನು ನನ್ನ ಬಟ್ಲರ್.

959
00:53:06,881 --> 00:53:08,644
ಲೋಫಿನ್‌ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

960
00:53:08,683 --> 00:53:10,082
ಅವನು - ಅವನು - ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

961
00:53:10,118 --> 00:53:13,849
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಮ್, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಎಲ್ಲಾ ಮರುಪೂರಣಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದೇ?

962
00:53:13,888 --> 00:53:16,356
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

963
00:53:21,429 --> 00:53:23,021
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

964
00:53:24,265 --> 00:53:30,693
♪ ಓಹ್, ಆಹ್, ಓಹ್, ಏಕೆ? ♪

965
00:53:30,738 --> 00:53:31,762
♪ ವೂ! ♪

966
00:53:31,806 --> 00:53:33,569
ಇದು ಕೇವಲ ಐದು ಮೈಲಿ ನಡಿಗೆ.

967
00:53:33,608 --> 00:53:36,270
ನಾನು ಹಾಗೆ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ.
ನನಗೆ ಕಾರು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

968
00:53:36,310 --> 00:53:38,437
ನಾನು ಫಕಿನ್ ಶೂಲೇಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

969
00:53:38,479 --> 00:53:39,912
ಆಆಹ್!

970
00:53:39,947 --> 00:53:42,279
- ವೂ!
- ಫಕ್ ಯು!

971
00:53:48,656 --> 00:53:51,454
♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

972
00:53:51,492 --> 00:53:52,925
♪ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ♪

973
00:53:52,960 --> 00:53:54,359
♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

974
00:53:55,763 --> 00:53:58,561
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

975
00:53:58,599 --> 00:54:01,796
♪ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

976
00:54:01,836 --> 00:54:03,599
♪ ಟುನೈಟ್ ♪

977
00:54:03,638 --> 00:54:06,573
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

978
00:54:06,607 --> 00:54:10,805
ಎಲ್ಲರೂ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

979
00:54:10,845 --> 00:54:13,507
ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ ...

980
00:54:13,548 --> 00:54:16,574
ಯಾರು ಕೇವಲ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ!

981
00:54:16,617 --> 00:54:18,585
ಹೂ!

982
00:54:18,619 --> 00:54:21,213
ಅದು ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ...

983
00:54:21,255 --> 00:54:24,986
ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ.

984
00:54:25,026 --> 00:54:26,789
- ಹೂ!
- ಹೌದು!

985
00:54:26,828 --> 00:54:30,628
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ...

986
00:54:30,665 --> 00:54:33,566
ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

987
00:54:33,601 --> 00:54:35,228
- ಓಹ್--
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

988
00:54:35,269 --> 00:54:37,100
- ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು--
- ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ!

989
00:54:37,138 --> 00:54:39,436
- ಹೂ!
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಗಿಟಾರ್ ಇಲ್ಲ.

990
00:54:39,474 --> 00:54:41,601
ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಗೈ ಇಲ್ಲ--
ನನ್ನ ಬಳಿ ಗಿಟಾರ್ ಇಲ್ಲ.

991
00:54:41,642 --> 00:54:43,542
- ಸರಿ!
- ಹೂ!

992
00:54:43,578 --> 00:54:45,978
- ಸರಿ, ಬನ್ನಿ!
- ಉಮ್--

993
00:54:47,682 --> 00:54:50,276
ಇದು ಹಾಡು, ಉಮ್--

994
00:54:50,318 --> 00:54:51,808
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

995
00:54:52,587 --> 00:54:54,521
ನನ್ನ ಎಫ್-ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ.

996
00:54:54,555 --> 00:54:57,251
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ.

997
00:54:57,291 --> 00:54:59,282
- ಹೂ!
- ಹೂ!

998
00:54:59,327 --> 00:55:01,921
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
- ಹೌದು!

999
00:55:08,102 --> 00:55:10,468
♪ ದೆವ್ವದ ಬಯಲಿನಾದ್ಯಂತ ♪

1000
00:55:10,505 --> 00:55:11,733
ಹೌದಾ?

1001
00:55:12,707 --> 00:55:15,198
♪ ಅವರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ♪

1002
00:55:15,243 --> 00:55:16,904
- ಅದು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು.
- ಹೌದು.

1003
00:55:16,944 --> 00:55:19,708
♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

1004
00:55:19,747 --> 00:55:21,442
- ♪ ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ♪
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1005
00:55:21,482 --> 00:55:23,643
- ಅದು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು.
- ♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

1006
00:55:23,684 --> 00:55:25,584
♪ ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ತುಂಬಾ ದೈವಿಕ ♪

1007
00:55:25,620 --> 00:55:27,485
♪ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಜೈನ್ ♪

1008
00:55:31,893 --> 00:55:33,884
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

1009
00:55:37,899 --> 00:55:39,560
ಆಹ್.

1010
00:55:40,902 --> 00:55:42,542
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾನು ಈ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1011
00:55:42,570 --> 00:55:44,868
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ.

1012
00:55:44,906 --> 00:55:47,636
ಎಂಎಂಎಂ ಎಂಎಂ

1013
00:55:47,675 --> 00:55:49,336
ಆಹ್.

1014
00:55:52,313 --> 00:55:54,304
ಈ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ರೀತಿಯ...

1015
00:55:57,752 --> 00:55:59,413
ರಸಭರಿತವಾದ.

1016
00:56:01,622 --> 00:56:05,353
Zzzzzhing!

1017
00:56:18,973 --> 00:56:20,804
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1018
00:56:28,716 --> 00:56:30,547
ಹಿ ಹೀ!

1019
00:56:38,259 --> 00:56:41,660
ಓ ದೇವರೇ! ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್!

1020
00:56:41,696 --> 00:56:43,926
ಆಆಆಹ್!

1021
00:56:43,965 --> 00:56:46,900
ಜೇಬಲ್ಸ್! ಏನಾಗಿದೆ?

1022
00:56:46,934 --> 00:56:48,299
ಹೋ ಹೋ ಹೋ!

1023
00:56:48,336 --> 00:56:50,861
ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ !

1024
00:56:51,472 --> 00:56:54,066
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1025
00:56:54,108 --> 00:56:56,508
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.

1026
00:56:56,544 --> 00:56:59,775
ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಫೌಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಅಬ್ಬರ.

1027
00:56:59,814 --> 00:57:01,975
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರದ್ದು.

1028
00:57:02,016 --> 00:57:03,608
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1029
00:57:03,651 --> 00:57:06,586
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1030
00:57:06,621 --> 00:57:08,486
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೆಬಿ.

1031
00:57:08,522 --> 00:57:10,922
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ರಾಕರ್.
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1032
00:57:10,958 --> 00:57:13,051
ಹೂ!

1033
00:57:13,094 --> 00:57:15,585
- ಪವೇ ಮಾಡೋಣ!
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1034
00:57:15,630 --> 00:57:18,292
ಆಆಆಹ್!

1035
00:57:18,332 --> 00:57:21,199
ಆಆಹ್-ಓಹ್!

1036
00:57:21,235 --> 00:57:22,600
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1037
00:57:22,637 --> 00:57:24,867
- ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಹೌದು!

1038
00:57:24,905 --> 00:57:28,170
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

1039
00:57:28,209 --> 00:57:30,439
ನಾನು ಕೂಡ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಆಗಬಹುದೇ?

1040
00:57:31,746 --> 00:57:34,237
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೀರಿ.

1041
00:57:34,281 --> 00:57:36,715
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ, ಜೆಬಿ.

1042
00:57:36,751 --> 00:57:38,981
ನನ್ನ ವಿಡಲ್ ಬೇಬಿ ಸಾಸ್.

1043
00:57:39,020 --> 00:57:41,079
♪ ಲಾ-ಲಾ-ಲೈ-ಲಾ ♪

1044
00:57:41,122 --> 00:57:43,420
♪ ಲಾ, ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ ♪

1045
00:57:43,457 --> 00:57:44,481
ಓಹ್!

1046
00:57:44,525 --> 00:57:47,119
ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ
ಸ್ಟ್ವಾಬೆರಿ ವೈವರ್ನಲ್ಲಿ!

1047
00:57:47,161 --> 00:57:48,924
- ಹೌದು!
- ಬನ್ನಿ!

1048
00:57:48,963 --> 00:57:49,963
ಓಹೋ!

1049
00:57:49,997 --> 00:57:51,658
♪ ಹೋಗೋಣ ♪

1050
00:57:54,268 --> 00:57:58,034
ಓಹ್! ಹೌದು. ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ.

1051
00:57:59,073 --> 00:58:01,064
ಓಹ್ಹ್ಹ್ಹ್!

1052
00:58:01,108 --> 00:58:04,703
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1053
00:58:04,745 --> 00:58:06,940
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ.

1054
00:58:06,981 --> 00:58:08,278
- ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ.

1055
00:58:08,315 --> 00:58:10,840
ಇದು - ಇದು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ!

1056
00:58:15,489 --> 00:58:16,888
ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1057
00:58:16,924 --> 00:58:18,915
ಓಹ್!

1058
00:58:18,959 --> 00:58:20,824
ಹಾ ಹಾ! ಅಪ್ಪಾ, ನೋಡು. ನೋಡು.

1059
00:58:20,861 --> 00:58:22,226
ಅದು ನನ್ನ ಬುಡಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

1060
00:58:22,263 --> 00:58:25,755
ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1061
00:58:25,800 --> 00:58:27,893
ನಿಮ್ಮ ತುಶಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಅದು ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1062
00:58:27,935 --> 00:58:30,096
- ಆಹ್!
- ಓಹ್!

1063
00:58:30,137 --> 00:58:32,469
ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.

1064
00:58:34,575 --> 00:58:36,509
- ಆಹ್!
- ♪ ಓಹ್, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಓಹ್ ♪

1065
00:58:36,544 --> 00:58:39,172
- ಹಾರುವ ಸಮಯ.
- ಹೌದು.

1066
00:58:39,213 --> 00:58:42,376
- ವ್ಹೀ.
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಛೀ!

1067
00:58:42,416 --> 00:58:46,250
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1068
00:58:46,287 --> 00:58:46,353
- ಹೀ ಹೀ! ಹಿ ಹಿ ಹಿ !
- ನಾವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1069
00:58:46,353 --> 00:58:50,119
- ಹೀ ಹೀ! ಹಿ ಹಿ ಹಿ !
- ನಾವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1070
00:58:50,157 --> 00:58:52,591
- ನಾವು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
- ಹೋಲ್ಡ್, ಹುಡುಗ!

1071
00:58:52,626 --> 00:58:54,753
♪ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ♪ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

1072
00:58:54,795 --> 00:58:56,763
♪ ಮಂಜಿನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ♪

1073
00:58:56,797 --> 00:59:01,325
♪ ಅವರು ಹೊಳೆಯುವ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ♪

1074
00:59:01,368 --> 00:59:03,666
♪ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ♪

1075
00:59:03,704 --> 00:59:05,535
♪ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಾಸ್ ಹಾರಬಲ್ಲದು ♪

1076
00:59:05,573 --> 00:59:10,374
♪ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ನನ್ನ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ! ♪

1077
00:59:10,411 --> 00:59:12,174
♪ ಅರ್ಧ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಯಂತ್ರ ♪

1078
00:59:12,213 --> 00:59:14,238
♪ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ♪

1079
00:59:14,281 --> 00:59:18,945
♪ ಬಿಗ್‌ಫೂಟ್ ನನ್ನ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು! ♪

1080
00:59:18,986 --> 00:59:20,886
♪ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ♪

1081
00:59:20,921 --> 00:59:22,548
♪ ನಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ

1082
00:59:22,590 --> 00:59:26,617
♪ ಆ ಯತಿ ನನ್ನ ಪಾಪಾ
ಮತ್ತು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ-- ♪

1083
00:59:26,660 --> 00:59:28,321
♪ ನಾನು! ♪

1084
00:59:29,630 --> 00:59:32,360
ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

1085
00:59:32,399 --> 00:59:35,766
ಖಂಡಿತ! ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ!

1086
00:59:35,803 --> 00:59:37,395
ಓಹ್! ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ!

1087
00:59:37,438 --> 00:59:40,601
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು--

1088
00:59:40,641 --> 00:59:43,303
ಆಹ್! ಆಹ್! ಆಹ್!

1089
00:59:44,512 --> 00:59:46,446
ಆಆಆಹ್! ಸಿಹಿ ಮಗು!

1090
00:59:47,581 --> 00:59:51,984
ಓಹ್! ಆಆಹ್! ಆಆಹ್! ಆಆಹ್! ಆಆಹ್!

1091
00:59:52,019 --> 00:59:53,486
ಓಹ್!

1092
00:59:55,523 --> 00:59:57,047
ಓ ದೇವರೇ!

1093
00:59:58,292 --> 01:00:00,192
ಹೂ ಹೂ ಹೂ ಹೂ!

1094
01:00:00,227 --> 01:00:02,422
ಓಹ್! ಓ ದೇವರೇ.

1095
01:00:05,800 --> 01:00:07,290
ಓ ದೇವರೇ.

1096
01:00:07,334 --> 01:00:09,495
ಫಕ್ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ?

1097
01:00:12,406 --> 01:00:13,930
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ.

1098
01:00:13,974 --> 01:00:15,168
ನಾನು ಆ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ -

1099
01:00:31,358 --> 01:00:34,122
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1100
01:00:34,161 --> 01:00:36,561
♪ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1101
01:00:36,597 --> 01:00:40,328
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

1102
01:00:40,367 --> 01:00:42,198
♪ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ♪

1103
01:00:42,236 --> 01:00:44,796
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1104
01:00:44,839 --> 01:00:47,569
♪ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು ♪

1105
01:00:47,608 --> 01:00:52,545
♪ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ♪

1106
01:00:53,881 --> 01:00:57,408
♪ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಮಯಗಳು ♪

1107
01:00:57,451 --> 01:01:03,048
♪ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡುವ ಫಕ್ ಅಪ್ ಥಿಂಗ್ ♪

1108
01:01:04,291 --> 01:01:07,749
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1109
01:01:07,795 --> 01:01:09,990
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1110
01:01:10,030 --> 01:01:14,797
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ♪

1111
01:01:16,737 --> 01:01:21,174
♪ ಆಆಹ್ ♪

1112
01:01:22,576 --> 01:01:26,706
♪ ಆಆಹ್ ♪

1113
01:01:29,516 --> 01:01:32,349
♪ Aaaah-aaaah-aaaah ♪

1114
01:01:32,386 --> 01:01:36,982
- ♪ ಆಹ್, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಯಾಹ್ ♪
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1115
01:01:37,024 --> 01:01:38,423
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1116
01:01:38,459 --> 01:01:40,303
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
- ♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1117
01:01:40,327 --> 01:01:42,989
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
- ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪

1118
01:01:43,030 --> 01:01:48,332
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ♪

1119
01:01:50,537 --> 01:01:55,167
♪ ಎಲ್ಲಾ t-i-i-ime ♪

1120
01:02:07,154 --> 01:02:08,678
♪ ಮಿಷನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ♪

1121
01:02:08,722 --> 01:02:10,053
♪ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1122
01:02:10,090 --> 01:02:12,752
♪ ನಾನು ಮಿಷನ್ ♪ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1123
01:02:12,793 --> 01:02:15,591
♪ ನಾನು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ನಂತೆ ಫ್ಲಾಟ್ ♪

1124
01:02:15,629 --> 01:02:18,257
♪ ತದನಂತರ ಎಲ್ - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ! ♪

1125
01:02:18,299 --> 01:02:20,767
♪ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ♪

1126
01:02:20,801 --> 01:02:24,464
♪ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು ♪

1127
01:02:24,505 --> 01:02:26,871
♪ ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ♪

1128
01:02:26,907 --> 01:02:30,365
♪ ಇನ್ಫಿಲ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಿ! ♪

1129
01:02:31,412 --> 01:02:32,640
♪ ಗೇಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ! ♪

1130
01:02:32,680 --> 01:02:35,240
- ♪ ನಿಂಜಾ ಶೈಲಿ, ಸಮುರಾಯ್ ♪
- ♪ ಗೇಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ! ♪

1131
01:02:35,282 --> 01:02:38,342
- ♪ ಲೋಹದ ಕಂಬ, ಆ ಶಿಟ್ ಏರಿ ♪
- ♪ ಗೇಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ! ♪

1132
01:02:38,385 --> 01:02:40,751
♪ ಆ ಮದರ್‌ಫಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಏರಿ ♪

1133
01:02:40,788 --> 01:02:43,279
♪ ಈಗ ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ♪

1134
01:02:43,324 --> 01:02:46,760
♪ ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿನಂತಹ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಫ್ಲಿಪ್-- ♪

1135
01:02:46,794 --> 01:02:48,004
-...ನಾನು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೊಣಕೈ--
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1136
01:02:48,028 --> 01:02:49,039
ಅವನು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1137
01:02:49,063 --> 01:02:50,792
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

1138
01:02:50,831 --> 01:02:53,163
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
"ನಾನು--ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ."

1139
01:02:53,200 --> 01:02:54,667
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುದ್ದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

1140
01:02:54,702 --> 01:02:56,863
ನಾನು ಎರಡೂ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದೆ.

1141
01:02:56,904 --> 01:02:58,064
ಇಬ್ಬರ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ...

1142
01:02:58,105 --> 01:02:59,950
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿ.

1143
01:02:59,974 --> 01:03:01,851
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕುರುಡರು,
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ತ...

1144
01:03:01,875 --> 01:03:04,969
♪ ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ♪

1145
01:03:05,012 --> 01:03:07,412
♪ ಇನ್ಫಿಲ್ಟ್ರೇಟ್, ಓಹ್, ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಿ! ♪

1146
01:03:07,448 --> 01:03:09,439
ಏನು ಫಕ್?

1147
01:03:12,786 --> 01:03:15,414
♪ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಗಾಳಿ ದ್ವಾರಗಳು ♪

1148
01:03:15,456 --> 01:03:18,254
♪ ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ - ಶಿಟ್! ♪

1149
01:03:18,292 --> 01:03:20,123
- ಫಕ್!
- ♪ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಣ್ಣು ♪

1150
01:03:21,729 --> 01:03:24,630
♪ ಇನ್ಫಿಲ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮಾಡಿ! ♪

1151
01:03:25,866 --> 01:03:27,128
♪ ಗೇಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ! ♪

1152
01:03:28,168 --> 01:03:31,899
♪ ಗೇಟ್ ಬಿರುಗಾಳಿ! ♪

1153
01:03:32,606 --> 01:03:33,368
ಓಹ್!

1154
01:03:33,407 --> 01:03:37,036
ದೇವರೇ! ಆಹ್!

1155
01:03:37,077 --> 01:03:37,344
ದೇವರೇ! ಅದು ಕೆ.ಜಿ.

1156
01:03:37,344 --> 01:03:39,539
ದೇವರೇ! ಅದು ಕೆ.ಜಿ.

1157
01:03:39,580 --> 01:03:41,172
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ...

1158
01:03:41,215 --> 01:03:42,359
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಒಂದು ಹಗ್ಗದೊಂದಿಗೆ ...

1159
01:03:42,383 --> 01:03:44,112
ಆದರೆ ಡಿಕ್-ಕತ್ತೆ
ಅವನ ಹುಂಜವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1160
01:03:44,151 --> 01:03:48,417
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ-ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ --

1161
01:03:48,455 --> 01:03:51,515
"ಮಗ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ
ಮತ್ತು ಈಗ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?"

1162
01:03:51,558 --> 01:03:53,822
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,
"ಇಲ್ಲ, ಕಾಕ್‌ಶೈನರ್."

1163
01:03:53,861 --> 01:03:55,328
ತದನಂತರ ಅವನು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ...

1164
01:03:55,362 --> 01:03:56,386
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1165
01:03:56,430 --> 01:03:58,660
ಓಹ್, ಹೌದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1166
01:03:58,699 --> 01:04:00,291
ನೀವು ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹೋ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1167
01:04:00,334 --> 01:04:02,165
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಉರುಳುತ್ತೇನೆ, ಕತ್ತೆ.

1168
01:04:02,202 --> 01:04:05,603
ಜೆಬಿ, ಇದು ಕೆ.ಜಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?

1169
01:04:08,542 --> 01:04:10,442
ರಾಕರ್ ಅಲ್ಲದ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1170
01:04:10,477 --> 01:04:12,536
ಈ ಸಾಲು ರಾಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ...

1171
01:04:12,579 --> 01:04:14,513
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ.

1172
01:04:14,548 --> 01:04:17,574
ಸೆಕ್ಸ್, ಡ್ರಗ್ಸ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್.

1173
01:04:17,618 --> 01:04:19,586
ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1174
01:04:19,620 --> 01:04:21,247
ನೀನೊಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

1175
01:04:21,288 --> 01:04:23,051
ನೀವು ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1176
01:04:23,090 --> 01:04:25,251
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1177
01:04:27,394 --> 01:04:29,328
ನಾನು ಗಾಳಿಯ ನಾಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

1178
01:04:33,100 --> 01:04:38,561
- ಗೆಳೆಯ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
- ನನಗೂ.

1179
01:04:51,919 --> 01:04:53,352
ನನಗೀಗ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು.

1180
01:04:53,387 --> 01:04:55,912
ನಾನು ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1181
01:04:55,956 --> 01:04:57,890
ನೀವು ಕಲ್ಲೆಸೆದಿದ್ದೀರಾ?

1182
01:04:57,925 --> 01:04:59,790
ಕೇಳು.

1183
01:05:01,862 --> 01:05:04,422
ಓಹ್, ನಾನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1184
01:05:04,465 --> 01:05:06,194
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

1185
01:05:06,233 --> 01:05:07,894
ಎಂಎಂ

1186
01:05:28,856 --> 01:05:30,756
ಉಹ್--

1187
01:05:34,161 --> 01:05:36,459
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1188
01:05:36,497 --> 01:05:38,397
ನಾನು ಪಂಕ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1189
01:05:38,432 --> 01:05:40,366
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ...

1190
01:05:40,400 --> 01:05:43,198
ನಾನು ಫಕಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

1191
01:05:43,237 --> 01:05:44,932
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1192
01:05:44,972 --> 01:05:46,633
ಹಲೋ?

1193
01:05:48,342 --> 01:05:49,502
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1194
01:06:00,554 --> 01:06:02,715
ಓ ದೇವರೇ.

1195
01:06:05,559 --> 01:06:06,787
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1196
01:06:06,827 --> 01:06:08,385
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಮೀನು ಕೊಡೋಣ.

1197
01:06:08,428 --> 01:06:10,328
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1198
01:06:10,364 --> 01:06:11,674
ಆ ಆಯ್ಕೆಯು ಈ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿದೆ...

1199
01:06:11,698 --> 01:06:13,427
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ.

1200
01:06:13,467 --> 01:06:15,025
ಗೆಳೆಯ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ.

1201
01:06:15,068 --> 01:06:17,366
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಎಂದಿಗೂ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1202
01:06:17,404 --> 01:06:20,430
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನಾವು ನೆರಳುಗಳು.

1203
01:06:20,474 --> 01:06:23,034
ನೋಡಲಾಗದದನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1204
01:07:04,251 --> 01:07:06,719
ಕೇಂದ್ರ.

1205
01:07:09,523 --> 01:07:10,888
ಪಿಕ್ಸ್, ಪಿಕ್ಸ್.

1206
01:07:10,924 --> 01:07:13,290
ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ?

1207
01:07:13,327 --> 01:07:14,885
ಇದು ಗಿಟಾರ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

1208
01:07:14,928 --> 01:07:16,418
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

1209
01:07:16,463 --> 01:07:19,193
ಗಿಟಾರ್ವೇ ಟು ಹೆವನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1210
01:08:00,674 --> 01:08:02,039
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1211
01:08:06,113 --> 01:08:09,207
ಫಕ್-ಎ-ಲಕ್-ಎ-ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್.

1212
01:08:09,249 --> 01:08:10,876
- ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ!

1213
01:08:12,886 --> 01:08:13,978
ಲೇಸರ್ಗಳು.

1214
01:08:14,021 --> 01:08:15,989
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1215
01:08:16,023 --> 01:08:17,422
ಸಿಜ್ಲೆಲಿಯನ್.

1216
01:08:18,659 --> 01:08:21,127
ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ನೋಡು.

1217
01:08:21,161 --> 01:08:24,096
ಏನು - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1218
01:08:24,131 --> 01:08:26,599
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1219
01:08:30,103 --> 01:08:31,764
♪ ಅಪಾಯ ♪

1220
01:08:33,507 --> 01:08:35,566
♪ ಲೇಸರ್ ♪

1221
01:08:36,877 --> 01:08:38,538
♪ ಟೆಟ್ರಿಸ್ ♪

1222
01:08:39,980 --> 01:08:41,311
♪ ಅಸಾಧ್ಯ ♪

1223
01:08:41,348 --> 01:08:43,578
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1224
01:08:43,617 --> 01:08:45,278
♪ ಕ್ಯೂ-ಬರ್ಟ್ ♪

1225
01:08:47,120 --> 01:08:48,451
♪ ಫ್ರೋಗರ್ ♪

1226
01:08:49,022 --> 01:08:50,022
ಉಹ್! ಉಹ್!

1227
01:08:50,057 --> 01:08:52,753
♪ ಡಿಗ್ ಡಗ್ ♪

1228
01:08:52,793 --> 01:08:55,523
♪ ಮಾರ್ಬಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ♪

1229
01:08:57,364 --> 01:08:58,695
♪ ಶತಪದಿ ♪

1230
01:08:58,732 --> 01:09:00,427
♪ ಮಿಲಿಪೀಡ್ ♪

1231
01:09:00,467 --> 01:09:01,798
♪ ದೃಢವಾದ ♪

1232
01:09:01,835 --> 01:09:02,961
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1233
01:09:04,137 --> 01:09:05,137
♪ ಅಸಾಧ್ಯ ♪

1234
01:09:06,039 --> 01:09:07,097
♪ ಅಸಾಧ್ಯ ♪

1235
01:09:09,543 --> 01:09:12,979
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ತಲುಪಲು... ಆರಿಸಿ.

1236
01:09:13,013 --> 01:09:15,277
ಲೇಸರ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

1237
01:09:15,315 --> 01:09:16,680
ಫೋಕಸ್, ಜೇಬಲ್ಸ್.

1238
01:09:18,518 --> 01:09:21,043
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

1239
01:09:22,823 --> 01:09:25,155
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಬಟನ್ ಇದೆ.

1240
01:09:26,827 --> 01:09:28,818
ಇದು ಲೇಸರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1241
01:09:29,730 --> 01:09:31,891
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1242
01:09:31,932 --> 01:09:33,365
ಕೋಳಿ.

1243
01:09:34,668 --> 01:09:36,295
ಹುಂಜವನ್ನು ಬಳಸಿ.

1244
01:09:48,348 --> 01:09:50,509
ಬನ್ನಿ, ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತಲೆ.

1245
01:09:50,550 --> 01:09:51,744
ಎದ್ದೇಳು.

1246
01:09:51,785 --> 01:09:53,343
♪ ಹುಂಜ ♪

1247
01:09:55,789 --> 01:09:57,814
ಓಹ್.

1248
01:09:58,625 --> 01:10:01,458
♪ ಹುಂಜ, ಹುಂಜ, ಹುಂಜ ♪

1249
01:10:02,596 --> 01:10:04,393
♪ ಹುಂಜ, ಹುಂಜ, ಹುಂಜ ♪

1250
01:10:04,431 --> 01:10:06,228
ಆಹ್! ಮ್ಮ್ಮ್!

1251
01:10:06,266 --> 01:10:09,360
- ♪ ಹುಂಜ, ಹುಂಜ, ಹುಂಜ, ಹುಂಜ ♪
- ಪಾಪಾ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1252
01:10:09,403 --> 01:10:11,735
- ♪ ಹುಂಜ ♪
- ಓಹ್! ಆಹ್!

1253
01:10:11,772 --> 01:10:13,433
ಓಹ್, ಹೌದು!

1254
01:10:25,585 --> 01:10:27,678
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

1255
01:10:33,293 --> 01:10:35,352
♪ ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ,
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ ♪

1256
01:10:35,395 --> 01:10:37,625
♪ ಪ್ರೀಕೆ-ಗೂ-ಗೂ-ಬೂ
ಬಾ-ದಮ್-ಬಿಡ್ಲಿ-ಬೀಪ್-ಬೀಪ್ ♪

1257
01:10:38,799 --> 01:10:40,926
ಆಹ್!

1258
01:10:40,967 --> 01:10:42,264
ಫಕ್.

1259
01:10:42,302 --> 01:10:43,462
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1260
01:10:43,503 --> 01:10:45,403
- ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೋಲ್ಡ್!

1261
01:10:46,506 --> 01:10:48,201
ಆಆಆಹ್!

1262
01:10:49,676 --> 01:10:51,439
ಅಷ್ಟೇ, ಅಷ್ಟೇ.

1263
01:10:51,478 --> 01:10:53,036
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಆಹ್!

1264
01:10:53,079 --> 01:10:54,546
- ಆಹ್! ಆಹ್!
- ಆಹ್!

1265
01:10:58,418 --> 01:11:02,149
ಆಹ್! ಆಹ್! ಓಹ್! ಆಹ್!

1266
01:11:03,857 --> 01:11:05,256
- ಉಹ್...
- ಓಹ್!

1267
01:11:05,292 --> 01:11:08,318
ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1268
01:11:08,929 --> 01:11:09,987
ಆಆಆಹ್!

1269
01:11:12,766 --> 01:11:14,393
ಕತ್ತೆ ಎಳೆಯಿರಿ!

1270
01:11:18,104 --> 01:11:20,072
ಆಆಆಹ್!

1271
01:11:20,841 --> 01:11:22,502
ಆಆಆಹ್!

1272
01:11:26,847 --> 01:11:28,838
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1273
01:11:34,287 --> 01:11:35,287
ಆಹ್!

1274
01:11:40,193 --> 01:11:45,028
ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್!

1275
01:11:47,501 --> 01:11:51,494
♪ ಹೌದು! ♪

1276
01:12:01,982 --> 01:12:05,509
- ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್!
- ಉಫ್! ಏಕೆ?

1277
01:12:07,354 --> 01:12:09,015
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1278
01:12:09,055 --> 01:12:11,000
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ,
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1279
01:12:11,024 --> 01:12:13,151
ಆಹ್! ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್!

1280
01:12:13,193 --> 01:12:14,854
ಓಹ್! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1281
01:12:16,763 --> 01:12:18,492
- ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು!
- ಫಕ್, ಹೌದು.

1282
01:12:18,532 --> 01:12:19,760
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ.

1283
01:12:19,799 --> 01:12:23,326
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1284
01:12:23,370 --> 01:12:25,338
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.

1285
01:12:25,372 --> 01:12:31,038
ಈಗ, ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟಾಸ್ ಮಾಡಿ,
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.

1286
01:12:31,077 --> 01:12:34,513
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1287
01:12:34,548 --> 01:12:36,948
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಮನುಷ್ಯ ...

1288
01:12:36,983 --> 01:12:38,473
ಏಕೆಂದರೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ...

1289
01:12:38,518 --> 01:12:39,918
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಫಕಿನ್ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1290
01:12:39,953 --> 01:12:41,978
ಸರಿ.

1291
01:12:42,022 --> 01:12:44,252
ಹಾಗಾಗಲಿ.

1292
01:12:44,291 --> 01:12:46,418
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1293
01:12:46,459 --> 01:12:48,518
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1294
01:12:49,963 --> 01:12:52,523
ಏನು?

1295
01:12:52,566 --> 01:12:54,591
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1296
01:12:54,634 --> 01:12:56,397
ಫೈನ್.

1297
01:12:56,436 --> 01:12:58,904
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

1298
01:12:58,939 --> 01:13:00,668
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1299
01:13:00,707 --> 01:13:05,610
ನಾನು ತುಂಡು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳು.

1300
01:13:05,645 --> 01:13:09,547
ತದನಂತರ ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಸಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ...

1301
01:13:09,583 --> 01:13:11,107
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1302
01:13:11,151 --> 01:13:13,676
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಕುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

1303
01:13:13,720 --> 01:13:15,347
ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀರಿಸಬಹುದು.

1304
01:13:15,388 --> 01:13:16,946
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಜಾಮೀನು ನೀಡೋಣ.

1305
01:13:16,990 --> 01:13:19,925
ಎನ್--ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಸಹ--ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1306
01:13:19,960 --> 01:13:21,052
ಗಾಹ್!

1307
01:13:21,094 --> 01:13:23,187
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1308
01:13:24,030 --> 01:13:25,463
ಇದು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ!

1309
01:13:26,967 --> 01:13:28,400
ಫ್ರೀಜ್!

1310
01:13:29,569 --> 01:13:32,697
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1311
01:13:35,275 --> 01:13:36,275
ಆಹ್!

1312
01:13:38,878 --> 01:13:41,210
♪ ರಾಜರು! ♪

1313
01:13:42,148 --> 01:13:46,141
ಹೌದು! ಹೌದು!

1314
01:13:47,520 --> 01:13:49,750
ಹೂ!

1315
01:13:49,789 --> 01:13:51,814
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಐವತ್ತು ಮೈಲುಗಳು.

1316
01:13:51,858 --> 01:13:52,858
- ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
- ಹೌದು!

1317
01:13:52,892 --> 01:13:54,018
- ಹೌದು!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1318
01:13:54,060 --> 01:13:55,721
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

1319
01:13:55,762 --> 01:13:57,059
ನಾವು ಸ್ಕಾಟ್-ಫ್ರೀ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

1320
01:13:57,097 --> 01:13:59,622
- ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮ.
- ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಿಯಮ.

1321
01:13:59,666 --> 01:14:02,726
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲದೆ.

1322
01:14:02,769 --> 01:14:04,862
ಗೆಳೆಯ, ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1323
01:14:04,904 --> 01:14:06,633
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.
- ಡ್ಯೂಡ್, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1324
01:14:06,673 --> 01:14:08,573
ಹೌದು! ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1325
01:14:08,608 --> 01:14:10,269
- ಇದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ!
- ಓಹ್!

1326
01:14:10,310 --> 01:14:11,834
- ಈಗ ನಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.
- ಹೌದು!

1327
01:14:11,878 --> 01:14:14,312
ನಾವು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1328
01:14:14,347 --> 01:14:17,077
ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಪರ್ಧೆ...

1329
01:14:17,117 --> 01:14:18,345
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೆರೆದ ಮೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

1330
01:14:18,385 --> 01:14:20,319
- ಆ ಹಣ ನಮ್ಮದು!
- ಎಂ.ಎಂ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1331
01:14:23,256 --> 01:14:25,986
ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಉಹ್, ಸ್ನೇಹಿತರೇ
ಮುರಿದ ಟೈಲ್‌ಲೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ.

1332
01:14:27,360 --> 01:14:28,638
- ಓಹ್, ಫಕ್. ಇದು ಪೊಲೀಸರು.
- ಇದು? ಓ... ಓಹೋ.

1333
01:14:28,662 --> 01:14:30,323
ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1334
01:14:30,363 --> 01:14:31,421
- ಸರಿ.
- ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

1335
01:14:32,332 --> 01:14:34,095
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಕೂಲ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1336
01:14:34,134 --> 01:14:36,159
M'Kay? ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

1337
01:14:36,202 --> 01:14:38,693
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಧುರವಾಗಿರೋಣ, ಸರಿ?

1338
01:14:41,574 --> 01:14:43,007
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ!

1339
01:14:43,043 --> 01:14:45,034
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1340
01:14:45,078 --> 01:14:46,739
ಇದು ಅಧಿಕಾರಿ ಮೆಕೆಂಜಿ,
ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1341
01:14:46,780 --> 01:14:49,010
ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಕೆಳಗೆ.

1342
01:14:49,049 --> 01:14:50,049
ನಾನು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1343
01:14:50,083 --> 01:14:52,449
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಕೈಲ್!

1344
01:14:52,485 --> 01:14:54,196
♪ ಕಾರ್ ಚೇಸ್ ಸಿಟಿ,
ಅದು ಆಟದ ಹೆಸರು ♪

1345
01:14:54,220 --> 01:14:55,231
- ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ♪ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭರ್ಜರಿಯಾಗಿತ್ತು ♪

1346
01:14:55,255 --> 01:14:56,483
♪ ಈಗ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಂಟಾಗಿದೆ ♪

1347
01:14:56,523 --> 01:14:58,388
♪ ಕೆಜಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕಿಂಗ್'
ಒಂದು ಸಿನಾಪ್ಸ್ ♪ ಬೀಸಿತು

1348
01:14:58,425 --> 01:15:00,689
♪ ಈಗ ನಾವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟು ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ♪

1349
01:15:00,727 --> 01:15:02,367
♪ ಕಾರ್ ಚೇಸ್ ಸಿಟಿ,
ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗು ♪

1350
01:15:02,395 --> 01:15:04,556
♪ ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ♪ ಇದ್ದೆವು

1351
01:15:04,597 --> 01:15:06,292
♪ ಕಾರ್ ಚೇಸ್ ಸಿಟಿ,
ಈಗ ನಾವು ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ ♪

1352
01:15:06,332 --> 01:15:07,977
♪ ಕಾರ್ ಚೇಸ್ ಸಿಟಿ,
ಈಗ ನಾವು ಅಮೇಧ್ಯ ♪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1353
01:15:08,001 --> 01:15:09,445
- ♪ ಈಗ ಕೂದಲು ಉದುರುತ್ತಿದೆ ♪
- ಓಹ್, ಫಕ್!

1354
01:15:09,469 --> 01:15:10,646
- ♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ♪
- ದೇವರೇ!

1355
01:15:10,670 --> 01:15:12,160
♪ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ
D ♪ ನ ಶಕ್ತಿ

1356
01:15:12,205 --> 01:15:14,230
♪ ಕೆಜಿ ಫಕಿನ್' ಗ್ಯಾಸ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇರಿಸಿ

1357
01:15:14,274 --> 01:15:16,299
♪ ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರೆ,
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ♪

1358
01:15:16,342 --> 01:15:18,139
♪ ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದೆ ♪

1359
01:15:18,178 --> 01:15:20,339
♪ ಕೇಜ್, ಎಳೆಯಿರಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ ♪

1360
01:15:20,380 --> 01:15:22,507
ಕಾರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

1361
01:15:22,549 --> 01:15:25,347
ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ಹೆವಿಸೆಟ್ ಗಂಡು...

1362
01:15:25,385 --> 01:15:27,512
ನೀಲಿ ಕಟ್ಲಾಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಚಾಲನೆ.

1363
01:15:27,554 --> 01:15:29,098
♪ ಕಾರ್ ಚೇಸ್ ಸಿಟಿ,
ಈಗ ನಾವು ಲೇನ್ ♪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1364
01:15:29,122 --> 01:15:31,056
♪ KG ಊದಿ ಈಗ ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ ♪

1365
01:15:31,091 --> 01:15:34,492
♪ ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ, ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ,
ನಿಮ್ಮ-- ♪ ಅನ್ನು ತುಂಬಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

1366
01:15:34,527 --> 01:15:37,428
ಈಗ ಸ್ಕೈಕಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ--

1367
01:15:39,232 --> 01:15:40,563
ದೇವರೇ!

1368
01:15:42,368 --> 01:15:45,201
- ಹೌದು?
- ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ!

1369
01:15:45,238 --> 01:15:46,830
- ಫಕ್!
- ಇದು ಲೀ.

1370
01:15:46,873 --> 01:15:49,569
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1371
01:15:49,609 --> 01:15:51,668
ಹೌದು, ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

1372
01:15:51,711 --> 01:15:53,042
ಆಹ್! ಆಹ್!

1373
01:15:53,079 --> 01:15:55,047
ಓಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1374
01:15:55,081 --> 01:15:56,480
ನಾವು, ಓಹ್, ನಾವು ಡ್ರೈವ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1375
01:15:56,516 --> 01:15:57,660
ನಾವು ಈ ಬಿಚ್ಚಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1376
01:15:57,684 --> 01:15:59,515
ಇದು, ಉಹ್, ಕಾಪ್ ಚೇಸ್ 3.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1377
01:15:59,552 --> 01:16:04,580
ಆಆಆಹ್!

1378
01:16:04,624 --> 01:16:07,184
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1379
01:16:07,227 --> 01:16:09,195
ಅಯ್ಯೋ!

1380
01:16:09,229 --> 01:16:10,526
ಆದರೂ ಹೆದರಿಕೆಯೆನಿಸುತ್ತದೆ.

1381
01:16:10,563 --> 01:16:12,588
ಹೌದು. ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

1382
01:16:12,632 --> 01:16:14,691
ನಾನು ಈಗ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1383
01:16:14,734 --> 01:16:17,100
ಕೂಲ್. ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು, ಓಹ್...

1384
01:16:17,137 --> 01:16:19,162
ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1385
01:16:19,205 --> 01:16:20,900
ಅದ್ಭುತ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1386
01:16:20,940 --> 01:16:22,703
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1387
01:16:25,345 --> 01:16:27,210
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1388
01:16:31,284 --> 01:16:32,876
ಗಾಹ್!

1389
01:16:32,919 --> 01:16:35,820
♪ ಅನಿಲ! ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳು! ♪

1390
01:16:37,357 --> 01:16:39,154
♪ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಡೊನಟ್ಸ್,
ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಡೊನಟ್ಸ್, ಹೋಗು! ♪

1391
01:16:39,192 --> 01:16:40,716
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1392
01:16:40,760 --> 01:16:41,760
♪ ಫ್ಲಿಪ್ ಫ್ಲಿಪ್! ♪

1393
01:16:42,829 --> 01:16:44,990
- ♪ ಗ್ಯಾಸ್ ♪
- ಇಲ್ಲ!

1394
01:16:45,031 --> 01:16:47,329
- ♪ ನೈಟ್ರೋ! ♪
- ಹೋಗು!

1395
01:16:47,367 --> 01:16:50,302
♪ ಆಆಆಹ್! ♪

1396
01:17:05,819 --> 01:17:07,912
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು.

1397
01:17:07,954 --> 01:17:09,945
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಟೋಸ್ಟ್.

1398
01:17:16,462 --> 01:17:18,623
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ.

1399
01:17:18,665 --> 01:17:20,530
ಹೋಗೋಣ.

1400
01:17:20,567 --> 01:17:23,035
ಓಹ್, ಯಾವ ದಾರಿ, ಯಾವ ದಾರಿ?

1401
01:17:23,069 --> 01:17:24,161
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಿ?

1402
01:17:24,204 --> 01:17:26,035
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1403
01:17:28,208 --> 01:17:30,369
ಇದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1404
01:17:30,410 --> 01:17:33,072
ಉಹ್! ಓಹೋ! ಉಹ್!

1405
01:17:33,112 --> 01:17:35,342
- ಲೆಮ್ಮೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ.
- ಸರಿ.

1406
01:17:38,618 --> 01:17:41,212
ಉಹ್! ಹುಹ್.

1407
01:17:41,254 --> 01:17:42,915
- ಇದು.
- ಓ.

1408
01:17:46,192 --> 01:17:47,682
ಬಾ.

1409
01:17:47,727 --> 01:17:49,024
ಓಹ್, ಫಕ್.

1410
01:17:49,062 --> 01:17:51,053
- ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
- ಸರಿ.

1411
01:17:52,232 --> 01:17:54,359
ಹೇ. ಹೇ.

1412
01:17:54,400 --> 01:17:55,711
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

1413
01:17:55,735 --> 01:17:57,580
ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಉಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1414
01:17:57,604 --> 01:18:00,300
ನಾವು ಪಡೆದದ್ದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಶಿಟ್ ಆಗಿ.

1415
01:18:00,340 --> 01:18:04,037
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಧೂಳೀಪಟ,
ಮೈಕ್ ಹೋಸ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

1416
01:18:05,111 --> 01:18:06,601
ಸರಿ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು.

1417
01:18:06,646 --> 01:18:08,045
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1418
01:18:08,081 --> 01:18:10,515
ಈ ಆಸಾಮಿಯನ್ನು ಗುಳ್ಳೆ ಮಾಡೋಣ.

1419
01:18:10,550 --> 01:18:12,711
ಜ್ಯಾಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1420
01:18:12,752 --> 01:18:14,083
ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಹೋಗೋಣ.

1421
01:18:14,120 --> 01:18:17,021
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

1422
01:18:17,056 --> 01:18:18,767
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಗಾಯಕ.

1423
01:18:18,791 --> 01:18:21,692
ಹುಹ್! ಇದು ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್.
ನಾನು ಲೀಡ್ ಗಿಟಾರ್.

1424
01:18:21,728 --> 01:18:23,320
ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

1425
01:18:23,363 --> 01:18:25,228
ಇದನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

1426
01:18:25,265 --> 01:18:26,459
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1427
01:18:26,499 --> 01:18:27,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

1428
01:18:27,934 --> 01:18:30,562
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1429
01:18:30,603 --> 01:18:33,333
ಈಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ!

1430
01:18:33,373 --> 01:18:36,240
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಪಿಕ್.

1431
01:18:37,443 --> 01:18:38,443
ಆಹ್!

1432
01:18:38,478 --> 01:18:39,604
ಆಆಹ್!

1433
01:18:39,646 --> 01:18:41,637
- ಇಲ್ಲ!
- ಇಲ್ಲ!

1434
01:18:41,681 --> 01:18:43,525
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಗುಂಪಿನವರು
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1435
01:18:43,549 --> 01:18:44,549
- ಇಲ್ಲ!
- ಹೇ, ಏನು--

1436
01:18:44,584 --> 01:18:46,381
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1437
01:18:46,419 --> 01:18:48,046
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ,
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1438
01:18:48,087 --> 01:18:50,055
ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1439
01:18:50,089 --> 01:18:52,421
ನಾವು ರಾಕ್ಷಸನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...

1440
01:18:52,458 --> 01:18:53,584
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇವೆ ...

1441
01:18:53,626 --> 01:18:56,561
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇರುಕೃತಿ
ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1442
01:18:56,596 --> 01:19:00,032
ನಾವು ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು ಸೈತಾನನಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1443
01:19:00,066 --> 01:19:02,364
ಬಾ, ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು.

1444
01:19:02,402 --> 01:19:05,894
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಎದ್ದುನಿಂತು.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

1445
01:19:05,939 --> 01:19:09,807
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಹೊಂದಿರುವ
ಕೆಲವು ಪೈಶಾಚಿಕ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್...

1446
01:19:09,842 --> 01:19:12,072
ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ತಮ...

1447
01:19:12,111 --> 01:19:14,739
ಏಕೆಂದರೆ ಸೈತಾನನು ಅಲ್ಲ
ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್ ನಲ್ಲಿ...

1448
01:19:14,781 --> 01:19:16,373
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಒಳಗಿದ್ದಾನೆ.

1449
01:19:16,416 --> 01:19:18,179
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1450
01:19:18,217 --> 01:19:19,878
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

1451
01:19:19,919 --> 01:19:22,752
ಆತನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ...

1452
01:19:22,789 --> 01:19:26,316
ವ್ಯಾಯಾಮ, ಅಥವಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

1453
01:19:26,359 --> 01:19:27,951
ಅವರು ನಮಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...

1454
01:19:27,994 --> 01:19:30,462
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ.

1455
01:19:31,531 --> 01:19:34,193
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಧ್ವನಿ ಅವರದು...

1456
01:19:34,233 --> 01:19:37,725
ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನೀವು ಫಕ್"
ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಜನರಿಗೆ.

1457
01:19:37,770 --> 01:19:40,637
ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿ ...

1458
01:19:40,673 --> 01:19:43,198
ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಂತೆ ಅಳಲು.

1459
01:19:43,242 --> 01:19:48,407
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಹಾಗೆ.

1460
01:19:49,949 --> 01:19:52,247
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1461
01:19:54,053 --> 01:19:57,614
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತೋರಿಸೋಣ
ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ಎಂದರೆ ಏನು.

1462
01:19:57,657 --> 01:19:58,988
ಹೌದು.

1463
01:19:59,025 --> 01:20:02,324
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಿಟಾರ್ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1464
01:20:05,965 --> 01:20:07,626
ಬಾ.

1465
01:20:42,435 --> 01:20:44,630
ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1466
01:20:44,670 --> 01:20:46,467
ನೀವು ಅರ್ಧವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

1467
01:20:46,506 --> 01:20:47,783
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರಸವಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ.

1468
01:20:47,807 --> 01:20:48,817
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1469
01:20:48,841 --> 01:20:50,399
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ...?

1470
01:20:50,443 --> 01:20:51,637
ಆಆಹ್!

1471
01:21:00,853 --> 01:21:04,380
♪ ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ ♪

1472
01:21:04,424 --> 01:21:08,155
♪ ಫ್ಯೂಕ್ ♪

1473
01:21:08,194 --> 01:21:10,025
♪ ಹೌದು, ನೀವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ♪

1474
01:21:10,063 --> 01:21:11,724
♪ ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಲಕ್ ♪

1475
01:21:11,764 --> 01:21:14,892
♪ ಈಗ ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಳಿ ನೀವು ಹೀರುವಿರಿ ♪

1476
01:21:14,934 --> 01:21:16,993
♪ ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ

1477
01:21:17,036 --> 01:21:18,833
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ♪

1478
01:21:18,871 --> 01:21:22,739
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಾಯುವಿರಿ ♪

1479
01:21:22,775 --> 01:21:29,874
♪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನೀನು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ ♪

1480
01:21:30,450 --> 01:21:35,786
♪ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ರಾಕ್-ಆಫ್ ♪

1481
01:21:37,924 --> 01:21:42,793
♪ ನಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ♪

1482
01:21:44,630 --> 01:21:50,068
♪ ಫಕ್! ಫಕ್! ಫಕ್! ♪

1483
01:21:50,103 --> 01:21:53,504
♪ ರಾಕ್ಷಸ ಕೋಡ್ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ♪

1484
01:21:53,539 --> 01:21:57,498
♪ ಇಳಿಕೆಯಿಂದ
ಒಂದು ರಾಕ್-ಆಫ್ ಸವಾಲು ♪

1485
01:21:57,543 --> 01:22:00,444
♪ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಯಾವುವು? ♪

1486
01:22:00,480 --> 01:22:04,109
♪ ca-a-atch ಎಂದರೇನು? ♪

1487
01:22:05,651 --> 01:22:13,490
♪ ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕತ್ತೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ♪

1488
01:22:14,660 --> 01:22:22,226
♪ ಮತ್ತು ಸಹ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ♪

1489
01:22:24,737 --> 01:22:27,262
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ ಏನು? ♪

1490
01:22:29,242 --> 01:22:34,339
♪ ನಂತರ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಕೇಜ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಹೆಲ್ ♪

1491
01:22:34,380 --> 01:22:35,404
ಏನು?

1492
01:22:35,448 --> 01:22:36,972
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಕೇಜ್.

1493
01:22:37,016 --> 01:22:38,415
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1494
01:22:38,451 --> 01:22:39,816
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1495
01:22:39,852 --> 01:22:43,583
♪ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್ ಆಗಲು ♪

1496
01:22:43,623 --> 01:22:45,215
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1497
01:22:45,258 --> 01:22:48,455
♪ ರಾಕ್-ಆಫ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ! ♪

1498
01:22:48,494 --> 01:22:51,429
ಆಹ್ ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!

1499
01:22:55,668 --> 01:22:59,502
♪ ನಾನು ಡೆವಿಲ್, ನಾನು ಲೋಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ♪

1500
01:23:02,742 --> 01:23:06,769
♪ ಈ ರಿಫ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ♪

1501
01:23:10,583 --> 01:23:14,178
♪ ನಾನು ದೆವ್ವ,
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ♪

1502
01:23:14,220 --> 01:23:17,348
♪ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ♪

1503
01:23:17,390 --> 01:23:22,521
♪ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ರಾಕ್-ಆಫ್ ♪

1504
01:23:25,164 --> 01:23:28,565
♪ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೇಜ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಹೆಲ್ ♪

1505
01:23:28,601 --> 01:23:32,560
♪ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಿಸಿ ರಾಕ್ಷಸನ ಜೆಲ್ ♪ ಜೊತೆ

1506
01:23:32,605 --> 01:23:36,234
♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿರುಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ ♪ ಹಾಗೆ

1507
01:23:39,478 --> 01:23:41,912
♪ ಇಲ್ಲ! ♪

1508
01:23:43,916 --> 01:23:45,042
ಬನ್ನಿ, ಕೇಜ್!

1509
01:23:45,084 --> 01:23:49,180
ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡೋಣ.

1510
01:23:49,222 --> 01:23:52,055
♪ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ♪

1511
01:23:52,091 --> 01:23:54,719
- ♪ ಅದೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ♪
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1512
01:23:54,760 --> 01:23:58,924
♪ ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಂಡೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ♪

1513
01:23:58,965 --> 01:24:00,023
ಗಾಡ್ಡಮ್ನಿಟ್, ಕೇಜ್.

1514
01:24:00,066 --> 01:24:03,160
♪ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮ ♪

1515
01:24:03,202 --> 01:24:05,261
♪ ನೀವು ಮೇಯನೇಸ್ ♪ ಗರ್ಗ್ಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ

1516
01:24:05,304 --> 01:24:06,862
- ಇಲ್ಲ.
- ♪ ನಾವು ಬಸ್ಟ್ ♪ ಹೊರತು

1517
01:24:06,906 --> 01:24:09,898
♪ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಮೊಜಮ್ ♪

1518
01:24:09,942 --> 01:24:13,901
♪ ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ
ತುಂಬಾ ಶಿಟ್ ಮೂಲಕ ♪

1519
01:24:13,946 --> 01:24:16,540
♪ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಲೇಸರ್‌ಗಳು
ನನ್ನ ಡಿಕ್ ♪ ಜೊತೆ

1520
01:24:16,582 --> 01:24:22,282
♪ ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ♪

1521
01:24:22,321 --> 01:24:25,586
♪ ಬನ್ನಿ, ಕೇಜ್, ಈಗ
♪ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಸಮಯ

1522
01:24:25,625 --> 01:24:28,788
♪ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜೇಬಲ್ಸ್, ಈಗ
♪ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಸಮಯ

1523
01:24:28,828 --> 01:24:31,763
♪ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಇದು ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯ ♪

1524
01:24:31,797 --> 01:24:34,527
♪ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತೇವೆ ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬ್ರೌನ್ ಟೌನ್ ♪ ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1525
01:24:34,567 --> 01:24:38,298
♪ ಈಗ ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ♪

1526
01:24:38,337 --> 01:24:41,135
♪ ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ
ನಾವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸದಿದ್ದರೆ ♪

1527
01:24:41,173 --> 01:24:43,573
♪ ಬನ್ನಿ, ಕೇಜ್ 'ಕಾರಣ ಇದು ಸಮಯವಾಗಿದೆ
♪ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು

1528
01:24:43,609 --> 01:24:46,578
♪ ಓಹೋ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೈಲ್-ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಡೌನ್ ♪ ಸಮಯ

1529
01:24:46,612 --> 01:24:49,581
♪ ಹೇ, ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್-ಎ, ಬೀಲ್ಜೆಬಾಸ್ ♪

1530
01:24:49,615 --> 01:24:51,105
♪ ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1531
01:24:51,150 --> 01:24:52,742
♪ ನಮ್ಮ ರಾಕ್ ಇಟ್ ಸಾಸ್ ♪

1532
01:24:52,785 --> 01:24:55,879
♪ ನಾವು ಕ್ಯಾಸ್ಬಾವನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ ♪

1533
01:24:55,921 --> 01:24:59,084
♪ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕಾಗಿ ♪

1534
01:24:59,125 --> 01:25:02,117
♪ ನೀವು ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ♪

1535
01:25:02,161 --> 01:25:05,289
♪ ನೀನು ದೆವ್ವ,
ನಾವು ಡಿ ♪

1536
01:25:05,331 --> 01:25:07,424
♪ ನಾವು ಡಿ,
ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ ♪

1537
01:25:07,466 --> 01:25:10,492
♪ ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ,
ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ ♪

1538
01:25:10,536 --> 01:25:12,970
♪ ನಾವು ಡಿ,
ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ ♪

1539
01:25:13,005 --> 01:25:16,065
♪ ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ,
ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ ♪

1540
01:25:16,108 --> 01:25:19,009
♪ ನಾವು ಡಿ,
ನಾವು ಡಿ, ನಾವು ಡಿ ♪

1541
01:25:21,314 --> 01:25:22,747
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಕುಂಟರು!

1542
01:25:22,782 --> 01:25:24,682
ಬಾ, ಕೇಜ್,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1543
01:25:26,185 --> 01:25:28,653
ನನ್ನ ಮಿಂಚಿನ ರುಚಿ ನೋಡಿ, ಫಕರ್.

1544
01:25:28,688 --> 01:25:30,815
ಇಲ್ಲ!

1545
01:25:30,856 --> 01:25:32,153
ಓಹ್!

1546
01:25:32,191 --> 01:25:34,785
ಫಕ್! ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹಾರ್ನ್!

1547
01:25:35,861 --> 01:25:37,795
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ...

1548
01:25:37,830 --> 01:25:42,028
ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ!

1549
01:25:42,735 --> 01:25:46,432
ಇಲ್ಲ!

1550
01:25:54,814 --> 01:25:57,044
ಫಕ್ ಯು, ಕೇಜ್!

1551
01:25:57,083 --> 01:26:00,177
ಮತ್ತು ಫಕ್ ಯು, ಜೇಬಲ್ಸ್.

1552
01:26:00,219 --> 01:26:04,212
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ!

1553
01:26:24,744 --> 01:26:28,111
ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ ಹ !

1554
01:26:28,147 --> 01:26:29,478
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಗೆಳೆಯ.

1555
01:26:30,282 --> 01:26:32,273
ನಾವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1556
01:26:32,318 --> 01:26:33,979
ನಮ್ಮ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ.

1557
01:26:34,019 --> 01:26:36,715
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1558
01:26:36,756 --> 01:26:40,157
ಆಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು
ನಾವು ಆಡಿದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜಾಮ್.

1559
01:26:40,192 --> 01:26:41,523
ಹೌದು. ಹೌದು.

1560
01:26:41,560 --> 01:26:44,654
ಅದು, ಹಾಗೆ,
ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡು.

1561
01:26:44,697 --> 01:26:45,755
ಅದು, ಅಲ್ಲವೇ?

1562
01:26:45,798 --> 01:26:48,699
- ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಉಮ್....

1563
01:26:51,337 --> 01:26:53,532
- ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
- ಫಕ್. ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1564
01:26:53,572 --> 01:26:56,837
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ
ತಾಜಾ, ಟೇಸ್ಟಿ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1565
01:26:56,876 --> 01:26:59,208
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಕೋಪ ಕೇಜ್.

1566
01:26:59,245 --> 01:27:02,180
- BOD ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.
- ಏನು?

1567
01:27:02,214 --> 01:27:03,704
ದಿ ಬಾಂಗ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ.

1568
01:27:03,749 --> 01:27:05,876
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ.

1569
01:27:05,918 --> 01:27:07,579
ಅಯ್ಯೋ.

1570
01:27:10,956 --> 01:27:12,719
ಅದನ್ನು ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಿಚ್.

1571
01:27:14,760 --> 01:27:16,250
ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಂತೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

1572
01:27:18,130 --> 01:27:20,189
ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿರಿ.

1573
01:27:21,634 --> 01:27:23,465
ಓಹೋ!

1574
01:27:23,502 --> 01:27:26,232
- ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ!
- ಹೌದು!

1575
01:27:26,272 --> 01:27:28,934
ಈಗ ಅದನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ.

1576
01:27:28,974 --> 01:27:30,373
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1577
01:27:30,409 --> 01:27:34,505
♪ 'ಕಾರಣ ಅದು
ದಿ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ, ಮಗು ♪

1578
01:27:34,547 --> 01:27:37,846
♪ ನಾವು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣ ♪

1579
01:27:37,883 --> 01:27:41,944
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಪಿಕ್, ಮಗು ♪

1580
01:27:41,987 --> 01:27:45,889
♪ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯ
ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ವಜ್ರ ♪

1581
01:27:45,925 --> 01:27:49,725
♪ ವೆನಿಸ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೇಜ್ ♪ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು

1582
01:27:49,762 --> 01:27:53,391
♪ ಅವರು ಬಸ್ಕಿನ್ ಆಗಿರುವಾಗ
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು ♪

1583
01:27:53,432 --> 01:27:57,095
♪ ಅವರು ಜೇಬಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಿದನು ♪

1584
01:27:57,136 --> 01:28:00,936
♪ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಗಳು
ನರಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ♪

1585
01:28:00,973 --> 01:28:04,409
♪ ಕಾಕ್ ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ಪವರ್ ಸ್ಲೈಡ್ ♪

1586
01:28:04,443 --> 01:28:08,174
♪ ಗಿಗ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್,
ಈಗ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ♪

1587
01:28:08,214 --> 01:28:11,809
♪ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು
ಅವರು ಟೆನಾಸಿಯಸ್ ಡಿ ♪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು

1588
01:28:11,851 --> 01:28:14,649
♪ ತದನಂತರ ಅವರು ಪಡೆದರು
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆ ♪

1589
01:28:14,687 --> 01:28:18,646
♪ 'ಇದು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮಗು ♪

1590
01:28:18,691 --> 01:28:22,024
♪ ನಾವು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣ ♪

1591
01:28:22,061 --> 01:28:26,293
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಪಿಕ್, ಮಗು ♪

1592
01:28:26,332 --> 01:28:29,790
♪ ನಮ್ಮ ಟೇಸ್ಟಿ ಚಡಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ
ಚಿಕನ್ ಚೌ ಮೇ ♪ ಗಿಂತ

1593
01:28:29,835 --> 01:28:33,601
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸೋಮಾರಿ
ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸುಲಭ ♪

1594
01:28:33,639 --> 01:28:37,166
♪ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಸಭರಿತಳು
ಸಡಿಲವಾದ-ಗೂಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು ♪

1595
01:28:37,209 --> 01:28:42,044
♪ ಮತ್ತು ಗ್ರೂವಿ ಯಾರು ತಿನ್ನುವೆ
ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಬನ್ನಿ! ♪

1596
01:28:44,717 --> 01:28:48,414
♪ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ
ಯುದ್ಧ ರಾಯಲ್ ♪ ಹೊಂದಿತ್ತು

1597
01:28:48,454 --> 01:28:52,117
♪ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದನು
ದುಷ್ಟ ಕಪೋ ♪ ಜೊತೆ

1598
01:28:52,157 --> 01:28:55,251
♪ ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಹಲ್ಲು ಮುರಿಯಿತು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಹೇಳಿದರು, ♪ಓಹ್!♪ ♪

1599
01:28:55,294 --> 01:28:59,492
♪ 'ಇದು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮಗು ♪

1600
01:28:59,532 --> 01:29:02,695
♪ ನಾವು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣ ♪

1601
01:29:02,735 --> 01:29:06,865
♪ ಇದು ಕೇವಲ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಪಿಕ್, ಮಗು ♪

1602
01:29:06,906 --> 01:29:10,433
♪ ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಿಟಿಜನ್ ಕೇನ್ ♪ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1603
01:29:10,476 --> 01:29:14,105
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗೀಜರ್
ನನ್ನ ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು ♪

1604
01:29:14,146 --> 01:29:17,980
♪ ಮತ್ತು ಅವಳು snarky ಆಗಿದೆ
ಮಲಾರ್ಕಿ ♪ ತುಂಬಿದೆ

1605
01:29:18,017 --> 01:29:23,819
♪ ಮತ್ತು ಗ್ರೂವಿ ಯಾರು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಬನ್ನಿ! ♪

1606
01:29:35,601 --> 01:29:40,197
♪ ಓಹ್, ನೀವು ದಿವಾ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಂತರ ಜಿನೀವಾ ♪ ಗೆ ಹೋಗಿ

1607
01:29:40,239 --> 01:29:43,902
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರೋನಿ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಂತರ ನನ್ನ ಎಲುಬಿನ ಮೇಲೆ ಹೀರುವಂತೆ ♪

1608
01:29:43,943 --> 01:29:47,106
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೊಗಸಾದವರಾಗಿದ್ದರೆ
ನಂತರ ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ♪

1609
01:29:47,146 --> 01:29:51,207
♪ ಇದನ್ನು ಪಿಕ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ♪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

1610
01:29:51,250 --> 01:29:55,554
♪ ದಿ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ♪

1611
01:29:55,554 --> 01:29:56,554
♪ ದಿ ಪಿಕ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ♪

1612
01:30:04,830 --> 01:30:06,695
♪ ನೀವು ಲೋಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪

1613
01:30:09,234 --> 01:30:10,792
♪ ಲೋಹವು ♪ ಮೇಲೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ

1614
01:30:13,038 --> 01:30:15,506
♪ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಲೋಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ♪

1615
01:30:17,242 --> 01:30:20,769
♪ ಆದರೆ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು
ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು ♪

1616
01:30:22,681 --> 01:30:25,548
♪ ಹೊಸ ಅಲೆಯು ಲೋಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ♪

1617
01:30:25,584 --> 01:30:29,953
♪ ಆದರೆ ಅವರು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ವಿಫಲರಾದರು
ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು ♪

1618
01:30:31,223 --> 01:30:34,124
♪ ಗ್ರುಂಜ್ ಲೋಹವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ♪

1619
01:30:34,159 --> 01:30:35,820
ಆಹ್ ಹ ಹ್ಹ!

1620
01:30:35,861 --> 01:30:39,558
♪ ಅವರು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ವಿಫಲರಾದರು
ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ♪

1621
01:30:42,534 --> 01:30:46,903
♪ ಆಹ್! ♪

1622
01:30:46,939 --> 01:30:48,770
♪ ಹೌದು! ♪

1623
01:30:51,076 --> 01:30:55,308
♪ ಆಹ್! ♪

1624
01:30:55,347 --> 01:30:57,679
♪ ಹೌದು! ♪

1625
01:30:57,716 --> 01:30:59,775
♪ ಡಿಡಲ್-ಐಡಲ್-ಐಡಲ್,
ಡಿಡಲ್-ಐಡಲ್-ಐಡಲ್, ಐಡಲ್-ಆಯ್ ♪

1626
01:30:59,818 --> 01:31:03,777
♪ ಲೋಹವನ್ನು ಯಾರೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1627
01:31:03,822 --> 01:31:08,225
♪ ಲೋಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
ಕೆಟ್ಟ ಹೊಡೆತದಿಂದ ♪

1628
01:31:08,260 --> 01:31:12,424
♪ ನಾವು ಲೋಹದ ಪರಾಭವಗೊಂಡ ವೈರಿಗಳು ♪

1629
01:31:12,464 --> 01:31:16,992
♪ ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಏಕೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪

1630
01:31:17,036 --> 01:31:20,528
♪ ಹೊಸ ಅಲೆ
ಲೋಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ♪

1631
01:31:20,572 --> 01:31:25,566
♪ ಆದರೆ ಲೋಹವು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ♪

1632
01:31:25,611 --> 01:31:29,513
♪ ಗ್ರುಂಜ್ ನಂತರ ಲೋಹವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ♪

1633
01:31:29,548 --> 01:31:34,178
♪ ಆದರೆ ಲೋಹವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು

1634
01:31:34,219 --> 01:31:38,155
♪ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಲೋಹವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ♪

1635
01:31:38,190 --> 01:31:42,559
♪ ಆದರೆ ಲೋಹವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು ♪

1636
01:31:42,594 --> 01:31:46,690
♪ ಟೆಕ್ನೋ ಲೋಹವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ♪

1637
01:31:46,732 --> 01:31:52,466
♪ ಆದರೆ ಟೆಕ್ನೋ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಹೌದು! ♪

1638
01:31:54,907 --> 01:31:56,568
♪ ಲೋಹ! ♪

1639
01:31:58,644 --> 01:32:00,771
♪ ಇದು ನರಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ! ♪

1640
01:33:00,739 --> 01:33:02,604
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

1641
01:33:02,641 --> 01:33:04,233
ಇದು ಇದು.

1642
01:33:04,276 --> 01:33:08,144
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇದು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಹೊರತು.

1643
01:33:08,180 --> 01:33:10,410
ಫಕಿಂಗ್ ಶಬ್ದವಲ್ಲ.

1644
01:33:12,351 --> 01:33:13,909
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1645
01:33:13,952 --> 01:33:15,749
ಇದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

1646
01:33:17,156 --> 01:33:18,418
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

1647
01:33:18,457 --> 01:33:20,755
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

1648
01:33:37,376 --> 01:33:39,276
ಆಹ್!

1649
01:33:39,311 --> 01:33:40,311
ಸರಿ.

1650
01:33:54,026 --> 01:33:55,357
ನನಗೆ ಏನೋ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1651
01:33:57,863 --> 01:33:59,660
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳೋಣ.


