1
00:00:00,900 --> 00:00:13,068
Subtítulo proporcionado por Saab Movies

11
00:00:27,810 --> 00:00:29,377
La madre de estos osos quiere morir

12
00:00:29,420 --> 00:00:32,032
Lucha con este lobo hambriento

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,819
¡Así es! Vuelve, lobo

15
00:00:36,862 --> 00:00:38,255
es mejor perderse

17
00:00:40,170 --> 00:00:42,303
Aunque los cachorros están en peligro, también comen

18
00:00:42,346 --> 00:00:44,044
Guarda tu coraje por primera vez.

19
00:00:44,087 --> 00:00:46,698
oh chicos
tengo que decirte algo importante

20
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
Fue realmente genial ser parte de este equipo.

21
00:00:48,874 --> 00:00:51,225
Pero creo que es hora de irse

22
00:00:51,268 --> 00:00:52,313
¡No!

23
00:00:52,356 --> 00:00:54,271
esto no es posible

24
00:00:54,315 --> 00:00:55,577
no puedo creerlo

25
00:00:55,620 --> 00:00:59,189
... ¿Por qué?
este oso es tan lindo

26
00:00:59,233 --> 00:01:01,713
quiero llamarte kodal
(refiriéndose a la animación de Brother Bear)

27
00:01:01,757 --> 00:01:04,455
no, estoy bien
El es muy valiente y justo.

28
00:01:04,499 --> 00:01:06,283
Deberíamos llamarlo Rex.

29
00:01:06,327 --> 00:01:08,111
prefiero franco

30
00:01:08,155 --> 00:01:09,678
¿Qué burro llama Frank a un burro?

31
00:01:09,721 --> 00:01:11,680
Pensé que era mi turno de nombrar el método.

32
00:01:11,723 --> 00:01:13,116
El verdadero oso debería llamarse Rex.
No, debe ser Kodal.

34
00:01:14,161 --> 00:01:15,858
Bueno, mejor me voy

37
00:01:18,295 --> 00:01:20,167
Está bien... nos vemos

40
00:01:23,300 --> 00:01:24,475
Espera, no te vayas

41
00:01:24,519 --> 00:01:25,694
debes quedarte

42
00:01:25,737 --> 00:01:27,435
es lo mismo

43
00:01:27,478 --> 00:01:30,264
...No pensé que te importaría tanto, pero bueno

44
00:01:30,307 --> 00:01:33,354
quédate frankie oso quédate

45
00:01:33,397 --> 00:01:35,356
No es nada seguro ahí fuera

48
00:01:51,023 --> 00:01:53,374
Realmente creo que Bumblebee se ha ido para siempre.

49
00:01:53,417 --> 00:01:55,376
¿Por qué no nos lo dijo?

50
00:01:55,419 --> 00:01:56,725
eso es muy grosero

51
00:01:56,768 --> 00:01:58,205
Vete sin decir adios

53
00:01:59,293 --> 00:02:01,251
me olvidé de llevar mi bolso

54
00:02:01,295 --> 00:02:04,036
¿De verdad quieres romper con nosotros, Bumblebee?

55
00:02:04,080 --> 00:02:05,821
Porque somos basura, ¿no?

56
00:02:07,214 --> 00:02:08,171
Nos conocemos a nosotros mismos

57
00:02:08,215 --> 00:02:09,303
No por ti

58
00:02:09,346 --> 00:02:10,695
...sólo

59
00:02:10,739 --> 00:02:12,480
Siempre quise ser un héroe solitario.

60
00:02:12,523 --> 00:02:14,264
Ya sabes, como Batman

62
00:02:15,265 --> 00:02:16,701
... estar lleno de misterio

63
00:02:16,745 --> 00:02:18,312
...y reunirse con el Agente Gordon

66
00:02:22,185 --> 00:02:23,752
este siempre ha sido mi sueño

67
00:02:23,795 --> 00:02:26,146
Bueno, ¿entonces no vas con los titanes del este?

68
00:02:26,189 --> 00:02:27,625
Oh, ahora entiendo eso

69
00:02:27,669 --> 00:02:30,019
No les dije que me iba

70
00:02:30,062 --> 00:02:31,238
¿Qué tipo de abeja es como tú?

71
00:02:31,281 --> 00:02:33,240
Debería seguir así sin decir adiós.

72
00:02:33,283 --> 00:02:34,676
muy feo

75
00:02:39,202 --> 00:02:40,769
Bumblebee, te estábamos buscando por todas partes.

76
00:02:40,812 --> 00:02:42,727
Desde que te fuiste todo ha estado caliente

77
00:02:42,771 --> 00:02:44,033
¿en serio?

78
00:02:44,076 --> 00:02:45,948
Oh, sí, ya no podemos pagar el alquiler.

79
00:02:45,991 --> 00:02:47,036
divertido

80
00:02:47,079 --> 00:02:48,211
Nuestro alquiler se paga a tiempo.

82
00:02:58,874 --> 00:03:00,528
Y ya no podemos hacer nuestro trabajo

83
00:03:00,571 --> 00:03:02,399
Nuestro trabajo se ha vuelto muy fácil.

85
00:03:05,533 --> 00:03:06,882
Y nuestra batalla se ha vuelto muy difícil.

86
00:03:06,925 --> 00:03:09,363
Jaja... estamos peleando mejor ahora que nunca.

88
00:03:12,322 --> 00:03:13,628
Mmmm, ¿puedes ayudarme?

89
00:03:13,671 --> 00:03:15,238
No, resuélvelo tú mismo

90
00:03:15,282 --> 00:03:17,458
el es bastante agradable

91
00:03:17,501 --> 00:03:19,199
Bueno, ya sabes lo que dicen.

92
00:03:19,242 --> 00:03:20,330
Si te gusta algo

93
00:03:20,374 --> 00:03:21,810
Déjalo ir y ser él mismo.

94
00:03:21,853 --> 00:03:23,812
Bumblebee pertenece a nuestro equipo

95
00:03:23,855 --> 00:03:24,813
Lo queremos de regreso

96
00:03:24,856 --> 00:03:27,032
Um... esa no es tu decisión

97
00:03:27,076 --> 00:03:28,077
el tiene razon

98
00:03:28,120 --> 00:03:29,209
gracias cuervo

99
00:03:29,252 --> 00:03:30,340
Depende de su decisión

101
00:03:32,342 --> 00:03:33,778
que cuando

102
00:03:33,822 --> 00:03:35,519
Bueno, las mismas personas que están viendo este programa ahora.

103
00:03:35,563 --> 00:03:37,826
espectadores

104
00:03:39,131 --> 00:03:40,220
esto no tiene sentido

105
00:03:40,263 --> 00:03:41,438
Oh, no me gusta

106
00:03:41,482 --> 00:03:43,266
Cyborg dile a estos idiotas como es

107
00:03:43,310 --> 00:03:44,963
Anteriormente en la televisión

108
00:03:45,007 --> 00:03:46,617
Cuando un personaje quiso salir de ese programa

109
00:03:46,661 --> 00:03:48,228
o hacer un cambio fundamental

110
00:03:48,271 --> 00:03:50,186
La cadena hizo una sugerencia a los espectadores.

111
00:03:50,230 --> 00:03:52,710
que tengan la oportunidad de decir si su personaje se queda o se va

112
00:03:52,754 --> 00:03:55,365
Este es un evento interesante basado en el interés de la gente.

113
00:03:55,409 --> 00:03:59,239
Se invierte y tiene la ventaja adicional de aumentar los puntos del programa.

114
00:04:00,544 --> 00:04:02,285
¡Mira!

115
00:04:02,329 --> 00:04:03,634
Decir con qué equipo debería quedarse Bumblebee

116
00:04:03,678 --> 00:04:05,288
llama a este numero

117
00:04:05,332 --> 00:04:06,420
Para escuchar tu voz

118
00:04:06,463 --> 00:04:07,682
¿Qué número?

119
00:04:07,725 --> 00:04:08,944
El que está al final de la página.

120
00:04:08,987 --> 00:04:10,075
que pagina

122
00:04:11,990 --> 00:04:14,254
Gracias por demostrarle a Bubblebee lo loco que estás.

123
00:04:14,297 --> 00:04:15,429
Él viene con nosotros ahora mismo.

124
00:04:15,472 --> 00:04:18,432
te lo dije
Esta no es tu decisión

125
00:04:18,475 --> 00:04:19,476
Por cierto

126
00:04:19,520 --> 00:04:20,303
Al menos danos una oportunidad

127
00:04:20,347 --> 00:04:21,913
¿Convencerte de quedarte?

128
00:04:21,957 --> 00:04:23,524
bien

129
00:04:23,567 --> 00:04:25,090
escucho

130
00:04:25,134 --> 00:04:27,484
Bueno, esto es Oriente contra Occidente.

131
00:04:28,442 --> 00:04:30,008
¡Suficiente!

132
00:04:30,052 --> 00:04:32,446
Si quieres contratarme
Entonces tienes que actuar profesionalmente.

133
00:04:32,489 --> 00:04:35,057
Escuchemos sus propuestas comerciales

135
00:04:37,364 --> 00:04:40,105
Hola mi querida señora

136
00:04:40,149 --> 00:04:42,630
Ahora quiero llamar su atención sobre

137
00:04:42,673 --> 00:04:45,546
atraer jerga empresarial

139
00:04:47,548 --> 00:04:49,419
Como puedes ver

140
00:04:49,463 --> 00:04:51,769
Estamos listos para hacer buenas ofertas.

141
00:04:51,813 --> 00:04:53,510
Según medios de relaciones públicas

142
00:04:53,554 --> 00:04:56,252
Que es absolutamente al menos el 10 por ciento.

143
00:04:56,296 --> 00:04:59,124
También te damos acceso completo al baño.

144
00:04:59,168 --> 00:05:01,910
Para que puedas bailar con facilidad, tranquilidad y estilo.

146
00:05:04,695 --> 00:05:06,349
además de ladrar

147
00:05:06,393 --> 00:05:08,525
El porcentaje de tu trabajo realizado.

148
00:05:08,569 --> 00:05:11,398
Se harán periódicamente durante los próximos cinco años

150
00:05:19,014 --> 00:05:20,494
en los resultados

151
00:05:20,537 --> 00:05:21,973
Firma aquí

152
00:05:22,017 --> 00:05:24,236
Para obtener todos estos beneficios

153
00:05:24,280 --> 00:05:26,456
gracias -
¿Quieres un poco de agua? -

154
00:05:26,500 --> 00:05:28,284
... admiro la motivación

156
00:05:30,982 --> 00:05:31,853
No tengo tanta prisa

157
00:05:31,896 --> 00:05:33,550
Esa oferta fue muy tonta.

158
00:05:33,594 --> 00:05:35,987
No entiendes porque en tu negocio no pasa nada.

159
00:05:36,031 --> 00:05:38,425
Sí, vayan y asistan a su clase, idiotas.

160
00:05:38,468 --> 00:05:39,774
siéntate

161
00:05:39,817 --> 00:05:41,384
Deja que los adultos hablen.

162
00:05:43,647 --> 00:05:45,475
Bumblebee son los titanes del este

163
00:05:45,519 --> 00:05:47,042
El contrato real ha sido arreglado.

164
00:05:47,085 --> 00:05:49,436
Él te hará una muy buena oferta de "él".

165
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
Seguridad y estado

166
00:05:51,699 --> 00:05:54,179
Eso es absolutamente de primera clase.
Tiene beneficios para la salud.
es un plan 401k

167
00:05:54,223 --> 00:05:55,442
Tiene buenas opciones sobre acciones.

168
00:05:55,485 --> 00:05:58,445
Y rápidamente alcanza la plena participación de las acciones.

169
00:05:58,488 --> 00:06:00,316
Me gustó esto

170
00:06:01,448 --> 00:06:02,884
No te atreves a escucharlos

171
00:06:02,927 --> 00:06:04,189
por qué no

172
00:06:04,233 --> 00:06:05,539
Porque estos idiotas doblaron el dedo

173
00:06:05,582 --> 00:06:07,410
Él está detrás de ellos todo este tiempo.

178
00:06:16,637 --> 00:06:18,203
Una pelea sin pelea

179
00:06:18,247 --> 00:06:19,422
bien

180
00:06:19,466 --> 00:06:20,423
Esta no era nuestra intención en absoluto.

181
00:06:20,467 --> 00:06:23,426
Esta es una señal de traición.

182
00:06:23,470 --> 00:06:24,427
¡Suficiente!

183
00:06:24,471 --> 00:06:25,733
Bumblebee, toma tu propia decisión

184
00:06:25,776 --> 00:06:28,083
No me convencieron estas sugerencias.

185
00:06:28,126 --> 00:06:30,738
Entonces depende de los espectadores en casa.

186
00:06:30,781 --> 00:06:32,783
llama a este numero querida

187
00:06:34,481 --> 00:06:36,657
Ya es suficiente... no hay número

188
00:06:36,700 --> 00:06:38,136
¿Qué queremos convencerte?

189
00:06:38,180 --> 00:06:41,139
Oye, ¿por qué no me muestras algo increíble?

190
00:06:41,183 --> 00:06:44,099
hora de mirar

191
00:06:44,142 --> 00:06:47,363
El juego es así donde dos equipos intentan

192
00:06:47,407 --> 00:06:51,454
Para que uno de ellos tenga la oportunidad de ganar.

193
00:06:51,498 --> 00:06:53,195
Bienvenido al programa

194
00:06:53,238 --> 00:06:55,458
hoy es nuestra oportunidad

195
00:06:55,502 --> 00:06:57,808
Él elige a qué equipo unirse mirando

196
00:06:57,852 --> 00:06:59,636
comencemos

197
00:06:59,680 --> 00:07:00,855
abejorro

198
00:07:00,898 --> 00:07:02,465
Si eliges Titanes del Este
... tu

199
00:07:03,988 --> 00:07:05,381
Obtendrás un auto nuevo

201
00:07:06,513 --> 00:07:08,384
correcto

202
00:07:08,428 --> 00:07:10,081
Podrás disfrutar de tu viaje con un hatchback en la calle y tu viaje

204
00:07:12,344 --> 00:07:13,694
Ruedas continuas y buenas.

205
00:07:13,737 --> 00:07:15,609
Con interior completamente de cuero

206
00:07:15,652 --> 00:07:17,654
Equipado con aire acondicionado para refrescarte.

207
00:07:17,698 --> 00:07:18,655
en estos dias calurosos

208
00:07:18,699 --> 00:07:20,962
Y puedes hacerlo con tu propia elección.

209
00:07:21,005 --> 00:07:24,661
Escucha también radio FM.

210
00:07:24,705 --> 00:07:25,880
abejorro

211
00:07:25,923 --> 00:07:28,535
Si te unes a los titanes occidentales

212
00:07:28,578 --> 00:07:31,799
Serás el líder de nuestro grupo.

213
00:07:31,842 --> 00:07:33,714
¡Guau! yo soy el lider

214
00:07:33,757 --> 00:07:34,889
ya no

215
00:07:34,932 --> 00:07:37,761
Dile veinte olores, ¿qué obtendrá?

216
00:07:37,805 --> 00:07:39,284
gracias cyborg

217
00:07:39,328 --> 00:07:41,678
Como el nuevo líder en una serie de hermosas capas.

218
00:07:41,722 --> 00:07:43,419
Obtendrás la moda de que son completamente nuevos.

220
00:07:45,073 --> 00:07:48,119
Y no nos olvidemos de estos zapatos verdes y estilosos.

221
00:07:48,163 --> 00:07:49,991
Fabricado con el mejor poliéster.

223
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
Y eso no es todo, Cyborg

224
00:07:54,561 --> 00:07:55,866
...también el abejorro puede

225
00:07:55,910 --> 00:07:58,652
Tener unas vacaciones en la isla de Antigua.

226
00:07:58,695 --> 00:07:59,783
correcto

227
00:07:59,827 --> 00:08:01,568
Si elige a los titanes orientales

228
00:08:01,611 --> 00:08:03,613
Significa que ha encontrado un gran resort que hay que descubrir.

229
00:08:03,657 --> 00:08:05,528
que con arena blanca y la playa

230
00:08:05,572 --> 00:08:07,095
Y aguas turquesas completadas

232
00:08:08,705 --> 00:08:10,751
¿Qué puede ser más alto que esto?

233
00:08:10,794 --> 00:08:13,580
¿Qué tal si te damos toda la torre de titanes?

234
00:08:13,623 --> 00:08:16,583
¿Eso incluye la habitación de Robin?

236
00:08:18,367 --> 00:08:20,151
Dondequiera que el sol golpee la torre, es tuya

237
00:08:20,195 --> 00:08:21,849
que incluye todos los espacios

238
00:08:21,892 --> 00:08:23,633
Pista de baile y DJ en vivo.

239
00:08:23,677 --> 00:08:25,766
Y por supuesto, la habitación de Robin.

240
00:08:25,809 --> 00:08:28,420
Y también todas sus cosas personales.

241
00:08:28,464 --> 00:08:29,770
no puedes darle mis cosas

242
00:08:29,813 --> 00:08:31,119
no estuve de acuerdo

243
00:08:31,162 --> 00:08:33,338
No puedes mantener la boca cerrada hasta que ganemos el trato.

244
00:08:33,382 --> 00:08:34,775
Bueno, abejorro

245
00:08:34,818 --> 00:08:36,951
¿Qué equipo eliges?

246
00:08:36,994 --> 00:08:39,910
Los premios son increíbles.

247
00:08:39,954 --> 00:08:41,738
No creo que pueda decidir

248
00:08:41,782 --> 00:08:43,610
Déjame tomar tu decisión por ti

249
00:08:43,653 --> 00:08:45,655
hazlo más fácil

251
00:08:48,919 --> 00:08:49,920
Oye, eso no es justo

252
00:08:49,964 --> 00:08:51,835
Por cierto estoy muy bien

254
00:08:55,665 --> 00:08:56,840
... bueno, ahora

255
00:08:56,884 --> 00:08:58,233
voy a ser batman otra vez

256
00:08:58,276 --> 00:08:59,451
donde con tanta prisa

257
00:08:59,495 --> 00:09:01,802
Como último recurso, tienes la posibilidad de elegir uno.

258
00:09:01,845 --> 00:09:02,977
...déjame adivinar

259
00:09:03,020 --> 00:09:06,110
espectadores

260
00:09:06,154 --> 00:09:08,765
Esto es votar por Babilonia.

261
00:09:08,809 --> 00:09:10,332
Espectadores en casa

262
00:09:10,375 --> 00:09:11,986
Llame a este número al final de la página.

263
00:09:12,029 --> 00:09:13,596
Para escuchar tu voz

264
00:09:13,640 --> 00:09:15,555
Para votar por los Titanes del Este, necesitas un código

265
00:09:15,598 --> 00:09:18,470
523-100

266
00:09:18,514 --> 00:09:19,776
204-403

267
00:09:19,820 --> 00:09:21,038
82-429

268
00:09:21,082 --> 00:09:22,431
66-442:

269
00:09:22,474 --> 00:09:23,780
3!04
golpear

270
00:09:23,824 --> 00:09:28,611
O puedes hacerlo con los titanes orientales.
Introduce el código 4

271
00:09:28,655 --> 00:09:31,614
Y ahora Raven informa nuestra situación.

272
00:09:31,658 --> 00:09:32,833
... Robin

273
00:09:32,876 --> 00:09:34,748
Nuestros teléfonos aquí están haciendo caer el techo con su sonido.

274
00:09:34,791 --> 00:09:36,358
Porque todos en el mundo nos están llamando.

276
00:09:38,795 --> 00:09:40,971
Parece que los titanes orientales no recibieron muchas llamadas

277
00:09:41,015 --> 00:09:42,625
Vaya, ¿por qué me quedé?

278
00:09:42,669 --> 00:09:44,714
El tiempo se acaba, llama ahora

280
00:09:46,890 --> 00:09:49,632
Parece que ha llegado el momento de conocer los resultados de las votaciones.

281
00:09:49,676 --> 00:09:50,807
Nos votaron

283
00:09:52,983 --> 00:09:54,594
echa un buen vistazo

285
00:09:58,249 --> 00:10:00,512
ganamos

286
00:10:00,556 --> 00:10:02,471
De nada, Titanes del Este.

287
00:10:02,514 --> 00:10:04,081
abejorro mal musgo

289
00:10:05,082 --> 00:10:06,954
Chicos, no es Bumblebee.

290
00:10:07,911 --> 00:10:09,086
Ah, ¿y nosotros?

291
00:10:09,130 --> 00:10:09,913
Lo importante es que ganamos.

296
00:10:16,790 --> 00:10:18,574
soy rencoroso

297
00:10:18,618 --> 00:10:20,228
soy negro por la noche

298
00:10:20,271 --> 00:10:21,621
...yo

299
00:10:21,664 --> 00:10:22,622
soy beth b


