1
00:00:36,119 --> 00:00:37,371
Përshëndetje, të gjithëve.
2
00:00:37,454 --> 00:00:40,707
Ne duam të mirëpresim një mysafir shumë të veçantë
në parkun tonë sot,
3
00:00:40,791 --> 00:00:42,834
vajza e Presidentit.
4
00:00:42,918 --> 00:00:43,961
Buzëqeshje e madhe.
5
00:00:44,878 --> 00:00:47,089
Përshëndetje, Alexandra. Ku është babai juaj?
6
00:00:47,172 --> 00:00:51,260
Ai do të jetë këtu. Unë do të sigurohem për të.
7
00:00:51,343 --> 00:00:53,679
Hej, atje, Zonja e Parë e vogël,
8
00:00:53,762 --> 00:00:56,723
Unë jam Dinky Winks,
pronar i këtij institucioni gjobë.
9
00:00:56,807 --> 00:00:59,560
Jeni gati për të hipur në udhëtim dhe
drithërues ndaj drithërimave, derdhjeve dhe të dridhurave?
10
00:00:59,643 --> 00:01:00,644
Po, unë jam.
11
00:01:01,478 --> 00:01:02,729
Pikërisht në këtë mënyrë!
12
00:01:04,815 --> 00:01:08,193
Sigurisht, menjëherë pas meje,
Whippersnapper me famë botërore.
13
00:01:08,277 --> 00:01:12,990
Garantohet për t'i bërë burrat e rritur të ulërijnë
si një ujk këlysh në kohën e marrjes së gjirit.
14
00:01:14,074 --> 00:01:15,325
Në të majtën tonë,
15
00:01:16,285 --> 00:01:21,456
Nervothyesi. E dhimbshme, por argëtuese.
16
00:01:21,540 --> 00:01:27,462
Në anën tjetër të majtë është,
mirë, i preferuari im personal, Vjellësi.
17
00:01:27,546 --> 00:01:31,258
Tani, ne u themi njerëzve
të mos e ngasësh me barkun plot,
18
00:01:31,341 --> 00:01:34,177
por ju e dini njerëz, ata thjesht nuk dëgjojnë.
19
00:01:36,847 --> 00:01:39,933
Por pse të shqetësoheni me ndonjë prej tyre?
20
00:01:40,517 --> 00:01:42,936
Ju jeni këtu për më të fundit dhe më të mirën time.
21
00:01:43,020 --> 00:01:45,689
Për argëtimin tuaj personal
dhe kënaqësi të plotë,
22
00:01:46,648 --> 00:01:48,275
Unë ofroj me përulësi
23
00:01:49,192 --> 00:01:51,028
xhongleri.
24
00:01:55,490 --> 00:02:00,787
- Por a është i shpejtë?
- A është shpejt? Le të shohim, apo jo?
25
00:02:01,580 --> 00:02:03,206
Kalorësit janë të lidhur në flluskë.
26
00:02:06,293 --> 00:02:09,379
Hidroboti ngre
flluskë lart në ajër.
27
00:02:12,132 --> 00:02:15,218
Dhe e rrotullon rreth e rrotull po aq shpejt
siç do të lejojë qeveria e Shteteve të Bashkuara.
28
00:02:20,182 --> 00:02:22,225
Flluska rrotullohet, kthehet, rrokulliset dhe kërcen.
29
00:02:25,312 --> 00:02:28,231
Dhe pastaj ju mashtron.
30
00:02:38,033 --> 00:02:39,618
Unë dua të vazhdoj!
31
00:02:40,952 --> 00:02:42,412
Kështu mendova.
32
00:02:42,496 --> 00:02:45,165
Tani, kuptoni,
masat paraprake të anulimit janë të nivelit të lartë,
33
00:02:45,248 --> 00:02:47,376
modifikuar me të vërtetë nga e juaja.
34
00:02:47,459 --> 00:02:49,544
Mendova se babai i saj
supozohej të ishte këtu.
35
00:02:49,628 --> 00:02:51,088
Presidenti ka një punë më të ngutshme
36
00:02:51,171 --> 00:02:54,174
sesa të kaloni një të dielë të tërë
në një park tematik.
37
00:02:54,257 --> 00:02:56,009
Askush nuk është aq i zënë.
38
00:02:59,096 --> 00:03:00,263
Argëtohu, fëmijë.
39
00:03:02,391 --> 00:03:05,143
Do ta marrim pak ngadalë,
thjesht bëje argëtim.
40
00:03:17,114 --> 00:03:20,867
- Nuk mund ta ulësh atë?
- Dikush e ka bllokuar ndryshimin.
41
00:03:20,951 --> 00:03:23,328
Pse, ai ngatërrestari i vogël.
42
00:03:25,706 --> 00:03:27,290
Qëndroni të qetë. Qëndroni të qetë.
43
00:03:27,374 --> 00:03:30,377
Ne jemi Shërbimi Sekret.
Gjithçka është nën kontroll.
44
00:03:30,460 --> 00:03:32,129
- Nuk mund të bëjmë asgjë, zotëri.
- Çfarë?
45
00:03:32,212 --> 00:03:34,172
Pesha e agjentëve tanë
do të na pengojë të ngjitemi
46
00:03:34,256 --> 00:03:36,049
gremina e lëkundur
në të cilën ajo qëndron tani.
47
00:03:36,133 --> 00:03:37,801
Ajo do të bjerë.
48
00:03:37,884 --> 00:03:39,845
A nuk kemi agjentë më të vegjël?
49
00:03:43,181 --> 00:03:45,559
Më sillni agjentët SK1 dhe SK2.
50
00:03:45,642 --> 00:03:47,686
Duke ardhur përmes. Duke ardhur përmes.
51
00:03:56,069 --> 00:03:58,780
- Jemi gati.
- Përdoreni këtë, pajisjen më të fundit.
52
00:03:58,864 --> 00:04:00,449
A duhet t'i mbajmë ato më pas?
53
00:04:00,532 --> 00:04:02,325
Nr.
54
00:04:02,409 --> 00:04:04,119
po. sigurisht.
55
00:04:05,495 --> 00:04:06,997
Le të lëkundem.
56
00:04:09,750 --> 00:04:11,042
Jeni i sigurt se ata mund ta përballojnë këtë?
57
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
Nëse jo, janë dy të tjerë që munden.
58
00:04:17,257 --> 00:04:19,718
Më sill agjentët SK3 dhe SK4 si rezervë.
59
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
Ne kemi shoqëri.
60
00:04:29,019 --> 00:04:31,646
Gari dhe Gerti. Çfarë po bëjnë këtu?
61
00:04:48,789 --> 00:04:52,542
- Më falni, sport.
- Ku e ke marrë atë?
62
00:04:52,626 --> 00:04:54,544
Më e fundit në teknologjinë e elektro-ngritjes,
63
00:04:54,628 --> 00:04:58,632
me materiale të reja të përbëra
dhe Brainologjia e AI.
64
00:04:58,715 --> 00:05:00,342
Unë mund të shoh
ju nuk e dini për çfarë po flas.
65
00:05:00,425 --> 00:05:04,054
- Gary, ky është shpëtimi im.
- Do ta marrim nga këtu.
66
00:05:05,639 --> 00:05:07,557
"Ingranazhet e fundit", prapanica ime.
67
00:05:09,518 --> 00:05:11,770
Jo, jo, jo! Thjesht do ta përkeqësoni!
68
00:05:14,731 --> 00:05:15,774
Tani e bëre.
69
00:05:16,942 --> 00:05:19,653
- Këtu!
- Largohu nga unë!
70
00:05:19,736 --> 00:05:22,906
- Aleksandra, ma merr dorën!
- Tërhiqu!
71
00:05:22,989 --> 00:05:25,158
Unë dua që babai im të vijë këtu
dhe me merr mua.
72
00:05:25,242 --> 00:05:27,953
Por ai është presidenti i Shteteve të Bashkuara.
73
00:05:28,036 --> 00:05:29,704
Jo, ai është babai im.
74
00:05:29,788 --> 00:05:31,832
Ai ishte babai im
para se të bëhej President,
75
00:05:31,915 --> 00:05:33,959
dhe ai duhet të jetë ende babai im tani.
76
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
Unë e dua atë këtu!
77
00:05:35,418 --> 00:05:37,462
Zotëri, ne kemi një situatë.
78
00:05:37,546 --> 00:05:38,797
Ajo ka Transmooker.
79
00:05:39,965 --> 00:05:42,300
Kjo tani është një situatë e koduar.
Hiqeni atë tani!
80
00:05:42,384 --> 00:05:46,012
Çështja është,
ju dhe babai juaj duhet të flisni.
81
00:05:46,096 --> 00:05:48,974
Këtu lart mund të mos jetë vendi më i mirë.
82
00:05:49,057 --> 00:05:52,519
Eja me mua dhe të premtoj,
ju të dy do ta keni atë bisedë.
83
00:05:52,978 --> 00:05:55,188
Si mund ta premtosh këtë?
84
00:05:56,022 --> 00:05:59,776
Unë jam Niveli i Dytë.
Mund ta urdhëroj që të flasë me ty.
85
00:06:05,282 --> 00:06:07,158
Përshëndetje Gerti.
86
00:06:07,242 --> 00:06:09,327
- Çfarë po bën?
- Po mundohem të ndaloj udhëtimin.
87
00:06:09,411 --> 00:06:11,705
- Pa shkëputur boshtin?
- Pikërisht.
88
00:06:11,788 --> 00:06:14,249
Pastaj ndalo atë që po bën.
89
00:06:14,332 --> 00:06:17,168
E shihni, udhëtimin
është projektuar për të punuar si një magnet gjigant.
90
00:06:17,252 --> 00:06:22,340
Nëse e ndryshoni polarizimin,
mirupafshim, vajza e Presidentit.
91
00:06:28,013 --> 00:06:29,556
Shihemi përreth.
92
00:06:33,476 --> 00:06:35,395
- Mirë.
- Prit!
93
00:06:36,062 --> 00:06:38,899
E mora këtë nga zyra e babait tim
këtë mëngjes.
94
00:06:38,982 --> 00:06:41,359
- Unë jam i sigurt se ai do ta dëshirojë atë.
- Kujdes!
95
00:06:41,443 --> 00:06:44,988
Shiko, Cortez, ti e ul atë poshtë,
dhe unë do ta heq këtë.
96
00:06:45,071 --> 00:06:46,323
Në këtë mënyrë, ne të dy dukemi mirë.
97
00:06:46,406 --> 00:06:48,867
Nuk po e bëj këtë për pamje, Gary.
98
00:06:56,625 --> 00:06:58,418
Faleminderit Zotit që jeni mirë, Alexandra.
99
00:06:58,501 --> 00:07:00,086
Ne ishim të sëmurë të shqetësuar.
100
00:07:00,170 --> 00:07:01,296
Djemtë?
101
00:07:02,297 --> 00:07:04,424
Unë mendoj se kjo është ajo që ju po kërkoni.
102
00:07:06,968 --> 00:07:09,095
Ajo e hoqi atë nga Presidenti.
103
00:07:09,179 --> 00:07:11,848
Ju jeni në telashe të mëdha këtë herë, Missy.
104
00:07:13,308 --> 00:07:17,437
Prisni një minutë.
I premtova se mund të fliste me babanë e saj.
105
00:07:17,520 --> 00:07:19,189
Ajo do të flasë me të, në rregull.
Ne do të sigurohemi për këtë.
106
00:07:48,927 --> 00:07:51,513
- Më premto një gjë.
- Çfarë?
107
00:07:52,430 --> 00:07:54,891
Nuk ka më detyra rinky-dink.
108
00:08:20,834 --> 00:08:23,378
Pra, ju doni detyrën Ukata, a?
109
00:08:23,461 --> 00:08:26,047
Detyrat tuaja janë caktuar për ju
nga agjencia,
110
00:08:26,131 --> 00:08:27,924
njësoj si të gjithë, njësoj si unë.
111
00:08:28,008 --> 00:08:30,510
e di. Thjesht kemi mësuar kaq shumë.
112
00:08:30,593 --> 00:08:33,805
Unë dhe Juni jemi më shumë
se sa të aftë për të marrë detyra më të mëdha.
113
00:08:33,888 --> 00:08:35,056
Por ky nuk është vendimi juaj për të marrë.
114
00:08:35,140 --> 00:08:36,641
Organizata Spy Kids është ende e re,
115
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
dhe nëse jeni në nivelin e tretë
apo edhe një nivel të dytë,
116
00:08:38,893 --> 00:08:40,687
ju nuk mund të shkoni vetëm në një mision.
117
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
Ju duhet më shumë përvojë.
118
00:08:44,274 --> 00:08:46,359
- Hajde.
- Mirë, mami.
119
00:08:46,443 --> 00:08:50,447
Nëse jeni duke kërkuar për informacion top-sekret,
thjesht shkoni direkt te burimi.
120
00:08:51,740 --> 00:08:56,244
Si e bëre këtë? Ju nuk mund ta bëni këtë.
Nuk ka hakerim në këtë familje.
121
00:08:56,327 --> 00:08:57,704
e di. Na vjen keq.
122
00:08:59,748 --> 00:09:00,874
Më trego sërish.
123
00:09:04,002 --> 00:09:08,798
Unë e di këtë gjë të flokëve
është një nga pikat e mia më të dobëta.
124
00:09:08,882 --> 00:09:10,467
Prisni një minutë.
125
00:09:11,176 --> 00:09:12,343
Do të dukesh mirë.
126
00:09:12,427 --> 00:09:16,306
Në fakt, ju tashmë po dukeni të lezetshëm.
Ashtu si unë.
127
00:09:16,723 --> 00:09:18,141
Si Poppy.
128
00:09:18,558 --> 00:09:24,022
Dhe është disi emocionuese për mua. E dini?
129
00:09:24,481 --> 00:09:25,523
Një nyjë.
130
00:09:25,982 --> 00:09:27,150
Ne do të...
131
00:09:28,777 --> 00:09:29,944
Ti...
132
00:09:30,862 --> 00:09:35,158
Ne e morëm atë. Ky është djali im. Prekja e fundit.
133
00:09:38,495 --> 00:09:41,706
- Dëshiron që ta lidh për ty?
- Jo, është në rregull. R.A.L.P.H. mund ta bëjë.
134
00:09:45,460 --> 00:09:48,880
Papion, R.A.L.P.H. Dhe jo shumë i ngushtë.
135
00:10:01,434 --> 00:10:03,103
Faleminderit, R.A.L.P.H.
136
00:10:06,106 --> 00:10:11,694
Interesante. Por ai nuk mund të zëvendësojë kurrë
137
00:10:12,695 --> 00:10:13,947
mua.
138
00:10:15,740 --> 00:10:20,245
Ende jo, por mendoj
ai përmirësim i ri vjen javën e ardhshme.
139
00:10:23,623 --> 00:10:25,041
Vetëm shaka.
140
00:10:29,921 --> 00:10:33,133
Fëmijët. Fëmijët. Fëmijët. Fëmijët.
141
00:10:34,926 --> 00:10:36,136
Duke bërë shaka?
142
00:10:38,888 --> 00:10:40,348
- Faleminderit.
- Po, zonjë.
143
00:10:40,431 --> 00:10:44,769
Në rregull. Mos harroni, fëmijë, kjo është
një natë shumë e rëndësishme për babanë tuaj.
144
00:10:44,853 --> 00:10:46,855
Dhe nëse ai emërohet drejtor i OSS,
145
00:10:46,938 --> 00:10:50,942
Sigurohuni që të ngriheni dhe ta përqafoni shumë,
ne rregull?
146
00:10:51,025 --> 00:10:53,111
Po sikur babai të mos fitojë?
147
00:10:53,194 --> 00:10:55,572
Pastaj përqafoni më shumë.
148
00:11:00,451 --> 00:11:03,872
Yao Ling, Wa Ling,
kjo është Danielle dhe Dione Daluc.
149
00:11:03,955 --> 00:11:05,123
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.
150
00:11:05,206 --> 00:11:08,293
Ata krijuan Infolink,
një lloj sistemi tregtimi në internet
151
00:11:08,376 --> 00:11:10,879
për shkëmbimin e sekreteve ndërkombëtare.
152
00:11:15,925 --> 00:11:18,219
- Hej.
- Përshëndetje.
153
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
- Shampanjë?
- Nuk mund të ketë asgjë nga këto.
154
00:11:20,930 --> 00:11:21,973
Na vjen keq.
155
00:11:24,100 --> 00:11:26,936
Diçka nuk ndihet mirë.
156
00:11:27,020 --> 00:11:30,648
Nuk është çudi, shoku juaj është këtu,
shoku juaj me të qeshurën e çuditshme.
157
00:11:30,732 --> 00:11:32,317
Ai nuk ka një të qeshur të çuditshme.
158
00:11:33,276 --> 00:11:36,070
- Thjesht po flisnim për ju.
- Vërtet?
159
00:11:38,781 --> 00:11:40,491
Uau. Dukesh e mrekullueshme, Carmen.
160
00:11:40,575 --> 00:11:42,827
- Dëshironi të kërceni?
- Sigurisht.
161
00:11:42,911 --> 00:11:45,163
Nuk mendoj se është një ide e mirë, Gary.
162
00:11:45,246 --> 00:11:48,124
Thonë rregullat e familjes
ju duhet të kërkoni lejen e babait tim.
163
00:11:48,208 --> 00:11:51,085
E di, duhet të kishe pasur
atë kostum të qepur, Juni.
164
00:11:51,169 --> 00:11:54,464
Po grumbullohet rreth zorrëve tuaja,
dhe kjo e bën kokën të duket shumë e madhe.
165
00:11:55,965 --> 00:11:57,342
Duhet të falni vëllanë tim të vogël.
166
00:11:57,425 --> 00:12:00,637
Ai është ende pak i mërzitur
në lidhje me incidentin e zhonglerit.
167
00:12:00,720 --> 00:12:02,222
Një agjent i mirë kontrollon temperamentin e tij.
168
00:12:06,142 --> 00:12:07,227
Gëzohu që babai im nuk është këtu.
169
00:12:07,310 --> 00:12:09,812
Ai bëhet vërtet psiko
për këtë lloj gjëje.
170
00:12:11,606 --> 00:12:12,815
Përshëndetje babi.
171
00:12:12,899 --> 00:12:15,235
Ju kujtohet Gary.
Ai është në organizatën tonë.
172
00:12:15,318 --> 00:12:17,528
Unë thjesht po i kërkoja vajzës suaj një kërcim.
173
00:12:17,612 --> 00:12:19,822
- A dini të kërceni?
- Mjaft mirë, zotëri.
174
00:12:19,906 --> 00:12:22,242
- Çfarë lloj kërcimesh?
- Të gjitha llojet e kërcimeve.
175
00:12:22,325 --> 00:12:23,701
- Po tango?
- Po.
176
00:12:23,785 --> 00:12:24,827
- Mambo?
- Mjaft mirë.
177
00:12:24,911 --> 00:12:25,912
- Rumba?
- Po.
178
00:12:25,995 --> 00:12:27,121
- Ça-ça-ça?
- Shtatë hapa.
179
00:12:27,205 --> 00:12:28,206
Bossa nova?
180
00:12:28,289 --> 00:12:29,582
- Merengue?
- Sigurisht.
181
00:12:35,171 --> 00:12:36,214
Po valsi?
182
00:12:37,966 --> 00:12:40,677
- Po, mund të bëj vals.
- Më trego.
183
00:12:43,304 --> 00:12:44,472
E drejta.
184
00:12:52,605 --> 00:12:54,357
Diçka e tillë.
185
00:12:56,192 --> 00:12:58,945
Në rregull. Mund të shkoni për të kërcyer.
186
00:13:04,784 --> 00:13:06,744
Shikoni motrën tuaj më të madhe.
187
00:13:27,974 --> 00:13:30,101
- Aleksandra?
- Po?
188
00:13:30,184 --> 00:13:32,812
- Çfarë po bën atje?
- Duke kërcyer.
189
00:13:32,895 --> 00:13:36,399
A e mbani gjithmonë këtë shumë
Shërbimi Sekret përreth?
190
00:13:36,482 --> 00:13:41,195
Ideja e babait tim. Ai është bërë pak paranojak.
191
00:13:42,071 --> 00:13:46,117
Epo, a do të kërceshit me mua?
192
00:13:46,200 --> 00:13:47,368
Nr.
193
00:13:48,995 --> 00:13:52,707
Në rregull, prisni pak, djema.
Niveli i dytë, ndaje!
194
00:13:55,960 --> 00:13:57,211
Pse jo?
195
00:13:59,130 --> 00:14:02,633
Unë kërcej vetëm balet.
196
00:14:05,470 --> 00:14:07,930
Çfarë rastësie e pabesueshme.
197
00:14:10,391 --> 00:14:11,434
Kështu edhe unë.
198
00:14:41,297 --> 00:14:44,967
Epo, Juni, duhet të them,
ju jeni një njeri me shumë talent.
199
00:14:50,556 --> 00:14:51,766
Njëri përpiqet.
200
00:14:55,937 --> 00:14:57,814
A mund t'i gjeni vendet tuaja?
Jemi gati të fillojmë.
201
00:15:02,527 --> 00:15:03,861
Unë duhet të shkoj.
202
00:15:08,991 --> 00:15:11,953
Zonja dhe zotërinj,
Presidenti i Shteteve të Bashkuara.
203
00:15:17,166 --> 00:15:18,251
Faleminderit.
204
00:15:21,003 --> 00:15:24,674
Jam krenar për OSS
dhe Divizioni i tyre i sapoformuar Spy Kids
205
00:15:24,757 --> 00:15:27,510
për të jashtëzakonshmen e tyre
arritjet e djeshme.
206
00:15:27,593 --> 00:15:31,597
Gary dhe Gerti Giggles
jo vetëm që më shpëtoi vajzën...
207
00:15:31,681 --> 00:15:34,100
Për çfarë po flet? Unë e shpëtova atë!
208
00:15:34,183 --> 00:15:35,935
- Xhuni...
- Por më e rëndësishmja,
209
00:15:36,394 --> 00:15:39,188
nëse jo më e rëndësishmja,
210
00:15:39,272 --> 00:15:42,316
ata u morën në mënyrë të sigurt
pajisja Transmooker
211
00:15:42,400 --> 00:15:46,112
që vajza ime mori aksidentalisht
nga zyra ime më herët atë ditë.
212
00:15:47,363 --> 00:15:52,034
Tani kam kënaqësi të madhe ta njoftoj
drejtori i ri i OSS...
213
00:15:54,036 --> 00:15:55,246
Gregor...
214
00:16:00,168 --> 00:16:01,711
Donnagon qesh.
215
00:16:10,678 --> 00:16:14,223
Gary dhe Gerti Giggles
janë lloji i agjentëve që na duhen
216
00:16:14,307 --> 00:16:16,893
për të kthyer OSS.
217
00:16:16,976 --> 00:16:22,565
Jam krenar që i shpërblej
këto distinktivë të Nivelit Një.
218
00:16:23,107 --> 00:16:24,400
- Çfarë?
- Që do t'i mundësojë ato
219
00:16:24,484 --> 00:16:26,944
për të marrë përsipër misione të vërteta,
220
00:16:27,028 --> 00:16:30,615
diçka sfiduese,
si detyra Ukata.
221
00:16:30,698 --> 00:16:31,699
po!
222
00:16:31,782 --> 00:16:34,744
E desha atë detyrë. Kjo është kaq e padrejtë.
223
00:16:34,827 --> 00:16:36,996
Jam krenar që i pretendoj ato
224
00:16:37,079 --> 00:16:40,833
si organizata jonë
operativët kryesorë Spy Kid!
225
00:16:40,917 --> 00:16:41,918
Diçka nuk është në rregull.
226
00:16:42,001 --> 00:16:48,257
Dhe unë jam gjithashtu krenar që i pretendoj ato,
sigurisht, si fëmijët e mi.
227
00:16:48,341 --> 00:16:49,675
E gjithë kjo është e gabuar.
228
00:16:49,759 --> 00:16:51,802
Për fëmijët tanë spiun.
229
00:16:51,928 --> 00:16:54,180
Për fëmijët tanë spiun.
230
00:16:54,263 --> 00:16:55,848
Për fëmijët tanë spiun.
231
00:17:07,652 --> 00:17:08,861
Kjo...
232
00:17:23,834 --> 00:17:24,961
Fjetësit.
233
00:17:26,754 --> 00:17:28,798
Ata janë pas pajisjes Transmooker!
234
00:17:45,940 --> 00:17:46,983
Hiqini ato.
235
00:17:56,534 --> 00:17:57,868
- Tërhiqe!
- Tërhiqe!
236
00:18:51,213 --> 00:18:52,798
Tërhiqe, hidhu.
237
00:18:57,386 --> 00:18:59,305
Ma kthe atë!
238
00:20:20,970 --> 00:20:22,179
- Në rregull, zotëri?
- Po.
239
00:20:27,768 --> 00:20:29,562
Xhuni, largohu prej tij!
240
00:20:35,818 --> 00:20:37,570
Jo, jo. Ata morën pajisjen Transmooker!
241
00:20:37,653 --> 00:20:40,489
Ata morën pajisjen Transmooker!
242
00:21:05,139 --> 00:21:06,932
Do të kenë kadetët e mëposhtëm Spy Kid
243
00:21:07,016 --> 00:21:10,269
ju lutem raportoni
në seminarin e aftësive psikike,
244
00:21:10,352 --> 00:21:12,354
Mike Cardenas dhe Daniel Duluth.
245
00:21:15,983 --> 00:21:18,652
- Është radha ime.
- Je i sigurt?
246
00:21:18,736 --> 00:21:20,488
Në rregull, mbiemri juaj është?
247
00:21:26,202 --> 00:21:28,037
Unë kisha Transmooker në dorë,
248
00:21:28,120 --> 00:21:32,291
por ti e njeh Xhunin,
donte ta pretendonte për vete.
249
00:21:32,374 --> 00:21:34,376
- Mirë, duhet ta bëjë. Faleminderit bir.
- E drejta.
250
00:21:34,460 --> 00:21:37,713
Nëse ajo pajisje Transmooker
bie në duar të gabuara,
251
00:21:38,839 --> 00:21:39,965
ne jemi të dënuar.
252
00:21:40,049 --> 00:21:42,468
Faleminderit zoti President. Kjo do të jetë e gjitha.
253
00:21:42,551 --> 00:21:46,096
- Jemi të dënuar!
- Kuptohet, zotëri.
254
00:22:08,452 --> 00:22:09,578
Këtu.
255
00:22:26,595 --> 00:22:29,098
Me protagonist Minion.
256
00:22:29,181 --> 00:22:30,933
Dhe Carmenita...
257
00:22:36,188 --> 00:22:37,398
faleminderit.
258
00:22:47,575 --> 00:22:49,368
Unë u pushova nga puna.
259
00:22:49,451 --> 00:22:51,203
e di.
260
00:22:51,287 --> 00:22:54,832
Kam hakuar skedarët e të dhënave OSS
dhe pa lajmin.
261
00:22:54,915 --> 00:22:57,459
Ishte pjesërisht faji im, mendoj.
262
00:22:59,295 --> 00:23:02,131
- Më vjen keq.
- Epo, mendoj se kjo është.
263
00:23:02,798 --> 00:23:05,092
Le të shkojmë në shtëpinë e pemës. Kam një ide.
264
00:23:09,013 --> 00:23:10,347
Mendoj se mund të konfiguroja gjithmonë
265
00:23:10,431 --> 00:23:13,726
një agjenci e vogël detektivësh
këtu ose diçka tjetër.
266
00:23:13,809 --> 00:23:15,686
Po mendon sërish i vogël, Xhuni.
267
00:23:16,395 --> 00:23:20,983
Shtëpia e vjetër me pemë,
ka nevojë për një jastëk tjetër helikopteri.
268
00:23:21,066 --> 00:23:23,110
Ajo ka nevojë për një bojë, është ajo që ka nevojë.
269
00:23:34,330 --> 00:23:35,372
Emri juaj?
270
00:23:35,456 --> 00:23:38,709
Carmen Elizabeth Juanita
Echo Sky Brava Cortez.
271
00:23:39,376 --> 00:23:40,377
Emri juaj?
272
00:23:40,461 --> 00:23:43,005
Raketa Juni Rebelde Cortez.
273
00:23:51,347 --> 00:23:55,184
Ti e di,
Mezi pres të pensionohem,
274
00:23:56,226 --> 00:23:59,813
kthehuni në të gjitha projektet dhe ëndrrat
lamë pas.
275
00:23:59,897 --> 00:24:01,440
Ndalo, Juni.
276
00:24:05,361 --> 00:24:08,197
Shiko, e dëshiron punën apo jo?
277
00:24:08,530 --> 00:24:11,283
Kjo është e drejtë, rivendoset Niveli i Dytë.
278
00:24:11,367 --> 00:24:13,494
Kështu që tani mund të kthehemi
Transmooker i zhdukur.
279
00:24:14,328 --> 00:24:15,371
Si?
280
00:24:27,841 --> 00:24:31,637
Duket se Geri dhe Gerti janë gati për t'u marrë
informuar për detyrën Ukata.
281
00:24:31,720 --> 00:24:33,472
Duhet të dëgjojmë.
282
00:24:36,642 --> 00:24:41,063
- Është R.A.L.P.H. ende në zyrën tuaj?
- Nëse nuk e kanë pastruar akoma.
283
00:24:51,198 --> 00:24:53,617
R.A.L.P.H., shkoni në dhomën e informimit.
284
00:24:53,701 --> 00:24:57,246
Ne kemi nevojë që ju të spiunoni Garin dhe Gertin.
285
00:24:57,705 --> 00:24:59,748
Sigurohuni që askush të mos ju shohë.
286
00:25:39,121 --> 00:25:43,375
Ekziston një lloj trekëndëshi i Bermudës
në brigjet e Madagaskarit.
287
00:25:43,792 --> 00:25:45,252
Siç mund ta mbani mend, kjo është një zonë
288
00:25:45,335 --> 00:25:48,505
ku disa nga anijet tona mallrash OSS
janë zhdukur.
289
00:25:48,589 --> 00:25:49,715
Djalë i mirë, R.A.L.P.H.
290
00:25:49,798 --> 00:25:53,260
Të mbijetuarit e këtyre zhdukjeve
tregoni përralla deluzive
291
00:25:53,343 --> 00:25:57,347
të një ishulli misterioz
populluar nga krijesa të çuditshme.
292
00:25:57,431 --> 00:26:00,059
Natyrisht, nuk ka masë tokësore
ndodhet diku aty afër,
293
00:26:00,142 --> 00:26:04,021
kështu që këto përralla u hodhën poshtë,
dhe agjentët qëlluan.
294
00:26:04,938 --> 00:26:08,317
Megjithatë, anija magnet
që kapi pajisjen Transmooker
295
00:26:08,400 --> 00:26:12,112
është parë për herë të fundit në të njëjtën zonë.
296
00:26:12,196 --> 00:26:16,575
Pra, na duhet një anije e vogël,
pilotuar nga dy agjentë të vegjël
297
00:26:16,658 --> 00:26:18,285
për të hyrë brenda dhe për të parë nga afër.
298
00:26:18,368 --> 00:26:24,875
Nëse gjeni diçka të pazakontë,
ju ktheheni, e raportoni përsëri këtu.
299
00:26:24,958 --> 00:26:26,251
- Ne pranojmë.
- Ne pranojmë.
300
00:26:26,335 --> 00:26:27,544
Vë bast se ne pranojmë.
301
00:26:28,837 --> 00:26:30,380
Eja në shtëpi, R.A.L.P.H. punë e mirë.
302
00:26:31,757 --> 00:26:36,261
Është një detyrë e madhe,
por Geri dhe Gerti e kanë, dhe unë jam pushuar nga puna.
303
00:26:36,345 --> 00:26:38,263
Dhe unë po ju ricaktoj në OSS.
304
00:26:38,931 --> 00:26:41,058
- Mos me thuaj qe po hakeron...
- Tashmë e bërë.
305
00:26:42,101 --> 00:26:44,686
Statusi i nivelit të dytë, i rivendosur.
306
00:26:45,521 --> 00:26:48,607
- Carmen, ti nuk mund ta bësh këtë.
- E kam bërë tashmë.
307
00:26:48,690 --> 00:26:50,442
Unë do ta çoja një hap më tej.
308
00:26:50,526 --> 00:26:52,778
Ne e caktojmë veten
në detyrën Ukata.
309
00:26:52,861 --> 00:26:56,865
Unë jam duke programuar një destinacion të ri
për Garin dhe Gertin.
310
00:26:57,449 --> 00:26:59,034
Tani, që unë duhet të jem pjesë e.
311
00:27:03,330 --> 00:27:05,624
Tregoni emrin tuaj, ju lutem.
312
00:27:05,707 --> 00:27:07,042
Gary Giggles.
313
00:27:07,292 --> 00:27:09,336
Qasja u refuzua.
314
00:27:09,419 --> 00:27:11,421
E di që nuk je ai.
315
00:27:12,714 --> 00:27:14,049
Konfirmuar.
316
00:27:18,887 --> 00:27:21,932
Po në shkretëtirën e Gobit?
317
00:27:22,015 --> 00:27:23,058
Ndalo, Juni.
318
00:27:23,600 --> 00:27:26,687
Çfarë? Nuk e do të dashurin tënd
për të shkuar kaq larg?
319
00:27:26,770 --> 00:27:29,398
- Ai nuk është i dashuri im.
- Mirë, atëherë.
320
00:27:30,566 --> 00:27:32,818
Aty. Çfarë bëmë përsëri?
321
00:27:32,901 --> 00:27:34,570
Ne do të marrim
kthimi i pajisjes Transmooker
322
00:27:34,653 --> 00:27:36,446
kështu që ne mund të pastrojmë emrin tuaj.
323
00:27:36,530 --> 00:27:39,700
Mbetet vetëm ta zgjidhim rastin
para se dikush të zbulojë se çfarë po bëjmë.
324
00:27:40,784 --> 00:27:43,579
- Je me mua?
- Mirë.
325
00:27:43,662 --> 00:27:45,164
Atëherë le të shkojmë.
326
00:27:53,338 --> 00:27:54,506
Përshëndetje?
327
00:27:58,260 --> 00:27:59,428
Përshëndetje?
328
00:28:01,096 --> 00:28:02,556
Hej, çfarë po bën atje lart?
329
00:28:02,639 --> 00:28:04,141
Na vjen keq, menduam se ishe dikush tjetër.
330
00:28:04,224 --> 00:28:05,434
Kush ju dha një çelës?
331
00:28:05,517 --> 00:28:07,352
Keni harruar se kush ju ka ndërtuar këtë vend?
332
00:28:11,023 --> 00:28:12,941
Zbrit nga atje.
333
00:28:17,905 --> 00:28:20,115
Unë ju solla pajisje krejtësisht të reja.
334
00:28:20,782 --> 00:28:23,368
Shikoni, ora më e fundit spiune,
335
00:28:23,452 --> 00:28:25,913
qendra totale e komunikimit,
pikërisht aty në kyçin e dorës.
336
00:28:25,996 --> 00:28:29,374
Celular, akses në internet, TV satelitor,
ju emërtoni.
337
00:28:29,458 --> 00:28:32,085
Ai fëmijë do të bëjë gjithçka
por ju them sa është ora.
338
00:28:32,169 --> 00:28:33,629
Nuk tregon koha?
339
00:28:33,712 --> 00:28:37,883
Jo, kishte kaq shumë gjëra në të,
nuk kishte më vend për orën.
340
00:28:38,300 --> 00:28:40,510
- E ftohtë.
- Je i sigurt që këto janë të reja?
341
00:28:40,594 --> 00:28:42,763
Nuk mund të vrapojmë
me pajisje të vjetruara.
342
00:28:42,846 --> 00:28:44,389
Mbyllni sytë dhe shtrini kyçin e dorës.
343
00:28:45,974 --> 00:28:49,853
Unë do t'ju jap një vegël të vetme
duhet të mbani gjithmonë.
344
00:28:50,312 --> 00:28:51,396
Një brez gome?
345
00:28:51,480 --> 00:28:54,107
Jo, është një çudi elastike Machete.
346
00:28:54,858 --> 00:28:56,068
Është një brez gome.
347
00:28:56,151 --> 00:29:00,906
Po, por është gjithashtu
pajisja më e madhe në botë, 999 përdorime.
348
00:29:00,989 --> 00:29:06,370
Dhe gjëja e rëndësishme është që ju duhet
kuptoni se cilat janë këto përdorime me këtë.
349
00:29:06,453 --> 00:29:09,831
Ai ka të drejtë.
Përdorni numër një, një byzylyk elegant.
350
00:29:10,332 --> 00:29:12,167
Përdorni numrin dy...
351
00:29:14,836 --> 00:29:16,463
Unë do të bëj një pasuri me këto.
352
00:29:25,305 --> 00:29:28,976
- Je i sigurt se kjo do të funksionojë?
- Vetëm ji i ftohtë.
353
00:29:29,059 --> 00:29:32,396
Me sa di kushdo,
ju jeni kthyer në forcë.
354
00:29:33,146 --> 00:29:34,856
Hej, xhaxha Feliks.
355
00:29:36,316 --> 00:29:37,484
Unë nuk jam xhaxhai juaj.
356
00:29:37,567 --> 00:29:39,236
e di. Është thjesht më e lehtë të të quash kështu.
357
00:29:39,736 --> 00:29:43,240
- Nuk të shqetëson, apo jo?
- Sigurisht që jo.
358
00:29:44,700 --> 00:29:48,453
Mirë se erdhe, Juni.
Thotë këtu se jeni rivendosur.
359
00:29:48,537 --> 00:29:50,414
Sigurisht që po, apo jo?
360
00:29:50,497 --> 00:29:52,624
Ai u pushua nga puna dhe u ripunua
të gjitha në të njëjtën ditë.
361
00:29:52,708 --> 00:29:56,003
Në rregull. Më lejoni të sjell çelësat
te DragonSpy Five.
362
00:29:58,547 --> 00:29:59,631
Tortë.
363
00:30:00,966 --> 00:30:02,301
ora 6.
364
00:30:05,887 --> 00:30:08,473
Uau. Po dukesh mirë
me marshin e ri, Carmen.
365
00:30:08,557 --> 00:30:11,184
- Gjërat më të fundit.
- Shumë i lezetshëm.
366
00:30:11,268 --> 00:30:15,439
Vetëm ne e kishim atë javë më parë.
Ja çfarë është vërtet e re.
367
00:30:15,856 --> 00:30:20,110
Nanoteknologji, gjithçka që keni veshur
është pikërisht këtu në kyçin tim.
368
00:30:21,653 --> 00:30:23,905
Është super i saktë dhe oh, kaq i lehtë.
369
00:30:25,073 --> 00:30:26,491
Madje tregon edhe kohën.
370
00:30:26,575 --> 00:30:29,369
- Si e kuptove?
- Është e gjitha prototip, Xhuni.
371
00:30:29,453 --> 00:30:31,788
Ju nuk mund të vraponi përreth
me ato pajisje të prodhuara në masë.
372
00:30:31,872 --> 00:30:35,167
Thjesht do të thotë që të gjithë i kanë.
Unë gjithmonë shkoj me prototipin.
373
00:30:35,250 --> 00:30:38,628
Sigurisht, ata janë pak të trazuar, por unë mund të përballoj.
374
00:30:40,422 --> 00:30:44,801
E shtrëngova aksidentalisht
në daljen time nga ndërtesa e OSS.
375
00:30:45,469 --> 00:30:47,012
Na vjen keq për këtë.
376
00:30:47,095 --> 00:30:50,474
Ai ishte i vjetëruar, gjithsesi,
kështu që mendojeni atë si një vrasje mëshirë.
377
00:30:54,603 --> 00:30:55,896
Gary dhe Gerti Giggles,
378
00:30:55,979 --> 00:30:58,607
keni detyrë SEIKJU9.
379
00:30:58,690 --> 00:31:00,067
fat të mirë.
380
00:31:01,401 --> 00:31:03,987
Mos e lëndoni veten
me atë pajisje të vjetëruar.
381
00:31:04,071 --> 00:31:07,366
Mbani mend, një agjent
është po aq i mirë sa pajisjet e tij.
382
00:31:08,617 --> 00:31:14,289
Çfarë? Ju keni detyrën Ukata?
Shumë bukur.
383
00:31:15,123 --> 00:31:16,666
fat të mirë.
384
00:31:20,462 --> 00:31:22,297
Faleminderit, Xha Feliks.
385
00:31:24,508 --> 00:31:26,259
Unë nuk jam xhaxhai juaj.
386
00:31:32,891 --> 00:31:34,309
Nën e bukur.
387
00:31:35,268 --> 00:31:38,438
Mirë se erdhe në DragonSpy DLX.
388
00:31:39,648 --> 00:31:42,401
Duket sikur marrin më shumë
dhe më të sofistikuara çdo muaj.
389
00:31:42,484 --> 00:31:44,653
Gjithçka është e automatizuar!
390
00:31:44,736 --> 00:31:46,947
Tani duke zgjedhur hundën.
391
00:31:50,409 --> 00:31:51,827
Vëllezërit e vegjël.
392
00:31:58,417 --> 00:32:01,670
Le të kontrollojmë kutitë tona të drekës
për përditësimet e misionit.
393
00:32:17,853 --> 00:32:22,107
Na vjen keq, R.A.L.P.H.
Ti ishe spiuni më i mirë i forcës.
394
00:32:22,190 --> 00:32:24,776
Juni, lëre të qetë. Ai ka vdekur.
395
00:32:24,860 --> 00:32:28,447
- Faleminderit shokut tënd Gary.
- Ishte një aksident.
396
00:32:28,530 --> 00:32:30,449
Të pëlqen dhe e beson?
397
00:32:31,533 --> 00:32:34,411
Nuk më pëlqen aq shumë.
398
00:32:42,127 --> 00:32:45,755
- Gary është një djalë i keq, Carmen.
- Ndoshta e di këtë.
399
00:32:47,048 --> 00:32:48,717
Unë mendoj se mund ta ndryshoj atë.
400
00:32:49,384 --> 00:32:51,553
nuk te kuptoj.
401
00:32:52,095 --> 00:32:53,513
Dhe nuk do ta bëni kurrë.
402
00:32:54,014 --> 00:32:55,599
Të skuqura franceze, zotëri?
403
00:32:58,185 --> 00:32:59,644
Më jep atë!
404
00:33:03,565 --> 00:33:07,235
E çuditshme, tregime të një ishulli misterioz,
405
00:33:07,319 --> 00:33:10,614
anije që zhduken, krijesa misterioze,
406
00:33:10,697 --> 00:33:14,701
e megjithatë, asnjë informacion askund
në ngarkesën OSS ose në anijen magnetike.
407
00:33:14,784 --> 00:33:18,830
Çfarë po bën Donnagon atje?
Ai nuk ishte ende Drejtor i OSS.
408
00:33:18,914 --> 00:33:21,458
Këto janë sekretet e vjetra të OSS,
409
00:33:22,083 --> 00:33:25,629
dhe unë e njoh vetëm personin
mund të telefonojmë për këshilla.
410
00:33:26,755 --> 00:33:27,797
OBSH?
411
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
Kush?
412
00:33:30,884 --> 00:33:32,344
Çfarë?
413
00:33:32,969 --> 00:33:34,638
Kur?
414
00:33:35,055 --> 00:33:36,223
Ku?
415
00:33:37,057 --> 00:33:38,058
- Kush?
- Çfarë?
416
00:33:38,141 --> 00:33:39,142
- Kur?
- Ku?
417
00:33:39,226 --> 00:33:40,227
Dhe pse?
418
00:33:40,310 --> 00:33:41,478
Më kënaq
419
00:33:41,561 --> 00:33:44,272
- Çfarë...
- A kam ndërmend të gjej
420
00:33:44,356 --> 00:33:45,565
Kësaj radhe?
421
00:33:45,649 --> 00:33:46,816
- Vrapo rrotull!
- Duke kërcyer poshtë!
422
00:33:46,900 --> 00:33:47,901
Kërcej dhe lidh dhe...
423
00:33:47,984 --> 00:33:49,194
Gjeni një mënyrë tjetër për t'u fshehur dhe për t'u fshehur
424
00:33:49,277 --> 00:33:50,362
Ky ishull i
425
00:33:50,445 --> 00:33:52,030
Ëndrrat
426
00:33:58,203 --> 00:33:59,371
Përshëndetje?
427
00:33:59,955 --> 00:34:00,997
po.
428
00:34:01,915 --> 00:34:03,708
Një moment, ju lutem.
429
00:34:05,418 --> 00:34:06,795
Pritini!
430
00:34:12,133 --> 00:34:13,718
Kush është përsëri?
431
00:34:16,137 --> 00:34:20,559
Juni Cortez! Çfarë mund të bëj për ju?
432
00:34:20,642 --> 00:34:22,686
Dua të them, ju keni bërë shumë për mua.
433
00:34:22,769 --> 00:34:27,440
Homologët tuaj robotë
janë personazhet hit surprizë të emisionit tim!
434
00:34:27,524 --> 00:34:28,567
thuaj përshëndetje.
435
00:34:28,650 --> 00:34:30,485
- Përshëndetje
- Përshëndetje
436
00:34:31,695 --> 00:34:34,781
Në fakt, Carmen dëshiron
një fjalë me zotin Minion.
437
00:34:36,324 --> 00:34:37,951
Ai është këtu.
438
00:34:43,290 --> 00:34:45,750
Minion po praktikon një harmoni me katër pjesë.
439
00:34:46,501 --> 00:34:48,545
Ju keni një minutë.
440
00:34:54,175 --> 00:34:55,385
Si je, Minion?
441
00:34:55,468 --> 00:34:58,513
Gjërat janë pak të pakëndshme
këtu për shijen time,
442
00:34:58,597 --> 00:35:00,765
por është një jetë.
443
00:35:00,849 --> 00:35:04,436
Unë kam nevojë për disa informacione
në temën tuaj të preferuar, OSS.
444
00:35:04,519 --> 00:35:05,770
Më duhet të bëj një telefonatë.
445
00:35:06,980 --> 00:35:12,152
Mirë, jeni gati? Ukata. Transmooker.
446
00:35:12,235 --> 00:35:14,946
- Vajza e Presidentit nuk është e disponueshme.
- Menaxhoni.
447
00:35:15,030 --> 00:35:16,281
Shtypni një për të regjistruar.
448
00:35:16,364 --> 00:35:17,866
Të thotë ndonjë gjë për ty?
449
00:35:17,949 --> 00:35:20,994
Erë si puna e Donnagon Giggles.
450
00:35:21,077 --> 00:35:24,414
Ai kishte kontaktin e parë
me teknologjinë Transmooker.
451
00:35:24,497 --> 00:35:26,499
Ju mendoni se Donnagon është ai
pas gjithë kësaj?
452
00:35:26,583 --> 00:35:30,378
Po flet me një burrë me katër koka.
Më beso, djali është i poshtër.
453
00:35:30,795 --> 00:35:31,880
Çfarë duhet të kërkojmë?
454
00:35:31,963 --> 00:35:36,635
Së pari, gjeni ishullin.
Pastaj gjeni njeriun e ishullit.
455
00:35:36,718 --> 00:35:38,887
Ky do të ishte kontakti i Donnagon.
456
00:35:38,970 --> 00:35:40,930
Në rregull. Faleminderit, Minion.
457
00:35:41,014 --> 00:35:43,266
Bëhu një vajzë e mirë
dhe kërkue vëllanë tënd për mua.
458
00:35:43,350 --> 00:35:44,684
unë do.
459
00:35:47,562 --> 00:35:49,147
Diçka nuk shkon! Merr timonin!
460
00:35:49,230 --> 00:35:50,774
Duhet të shkoj. fat të mirë!
461
00:35:50,857 --> 00:35:53,234
Ngadalë! Jemi pranë zonës së destinacionit.
462
00:35:53,318 --> 00:35:57,364
Rrezja ku janë të gjitha zhdukjet
ka ndodhur është e drejtë
463
00:35:57,989 --> 00:35:59,240
këtu!
464
00:36:02,452 --> 00:36:04,245
Ne jemi mbyllur!
465
00:36:05,580 --> 00:36:07,248
Përmbahuni për diçka!
466
00:36:17,842 --> 00:36:21,888
E gjithë energjia është e fikur, madje edhe energjia emergjente.
467
00:36:23,014 --> 00:36:25,350
As elektrik dore nuk funksionon.
468
00:36:25,433 --> 00:36:26,935
Jemi ngecur, apo jo?
469
00:36:29,771 --> 00:36:30,939
Le të ikim nga këtu.
470
00:36:32,941 --> 00:36:34,317
Rebreathers.
471
00:36:35,610 --> 00:36:36,778
Rebreathers.
472
00:36:36,861 --> 00:36:38,697
Duhet ta bësh me dorë.
473
00:36:38,780 --> 00:36:40,115
Çfarë më pas?
474
00:36:42,450 --> 00:36:44,327
Jo. Dora, Carmen.
475
00:36:49,374 --> 00:36:50,834
E pabesueshme.
476
00:36:51,835 --> 00:36:52,919
Teknologji e ulët!
477
00:36:59,926 --> 00:37:01,344
Ja ku po shkojmë.
478
00:37:27,328 --> 00:37:30,081
A duhet të udhëtojmë lehtë apo rëndë?
479
00:37:30,165 --> 00:37:32,459
Mund të mos kthehemi këtu poshtë.
480
00:37:32,542 --> 00:37:34,169
Le të shkojmë rëndë.
481
00:37:34,878 --> 00:37:36,671
Fryj kostume?
482
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
Nuk kemi shumë zgjedhje.
483
00:37:42,844 --> 00:37:44,721
Të paktën maskat funksionojnë.
484
00:37:45,597 --> 00:37:49,309
Unë mendoj se është për shkak se ato funksionojnë me valvula,
jo me bazë elektrike.
485
00:37:49,517 --> 00:37:52,312
- Është kaq e çuditshme.
- Paç fat.
486
00:37:52,854 --> 00:37:54,063
Edhe ti!
487
00:37:54,606 --> 00:37:56,024
Qëndroni afër!
488
00:38:19,047 --> 00:38:21,466
E madhe. Unë jam i shëndoshë!
489
00:38:21,549 --> 00:38:23,510
A duhej ta bënte këtë?
490
00:38:23,593 --> 00:38:26,679
Ka një mbyllje elektrike automatike
e cila nuk funksionoi.
491
00:38:26,763 --> 00:38:30,266
Për fat na mbeti pa ajër
para se të shpërthyen kostumet.
492
00:38:31,226 --> 00:38:33,978
Epo, ne ende mund të qeshim.
493
00:38:34,062 --> 00:38:35,271
Në çfarë?
494
00:38:35,355 --> 00:38:40,068
Në çdo gjë që mund të imagjinoni
Gary dhe Gerti po bëjnë për momentin.
495
00:38:51,079 --> 00:38:52,455
Gerti ku jemi?
496
00:38:52,539 --> 00:38:56,835
Epo, sipas koordinatave të mia, ne jemi ...
497
00:38:57,085 --> 00:38:58,920
Unë mendoj se...
498
00:39:08,304 --> 00:39:09,639
Jakë deveje!
499
00:39:10,723 --> 00:39:13,560
Dikush do të paguajë!
500
00:39:14,602 --> 00:39:16,020
Kortezes.
501
00:39:20,900 --> 00:39:24,821
Më pëlqen zyra juaj e re. Është më i vogël, komod.
502
00:39:25,572 --> 00:39:27,615
Sidomos më i vogël.
503
00:39:30,785 --> 00:39:32,871
Kaq shumë misione të suksesshme.
504
00:39:32,954 --> 00:39:34,831
E mahnitshme, apo jo?
505
00:39:34,914 --> 00:39:36,583
E mbani mend këtë?
506
00:39:37,625 --> 00:39:40,420
- Cili është misioni?
- Meksikë.
507
00:39:40,503 --> 00:39:41,838
sigurisht.
508
00:39:45,216 --> 00:39:48,344
Në fakt, ky ishte misioni i vetëm
nuk arritëm kurrë.
509
00:39:48,428 --> 00:39:51,723
Ingrid, mos e fillo më me prindërit.
510
00:39:52,098 --> 00:39:53,474
Është qesharake t'i përmendësh ato.
511
00:39:53,558 --> 00:39:57,312
Jo. Kur përmend prindërit tuaj,
është saktësisht e kundërta e qesharake.
512
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
A nuk ju shqetëson
se ne kurrë nuk morëm bekimin e tyre të plotë?
513
00:40:00,315 --> 00:40:01,482
Sinqerisht, ju meritoni një mundësi tjetër
514
00:40:01,566 --> 00:40:02,942
- për t'u treguar atyre ...
- Ne rregull, ne rregull.
515
00:40:03,026 --> 00:40:05,695
Ftojini nëse dëshironi, por unë nuk do të jem këtu.
516
00:40:05,778 --> 00:40:08,323
Thuaju atyre se duhej të shkoja
në një mision tjetër,
517
00:40:08,406 --> 00:40:10,950
se kemi një problem të vogël
në hënë.
518
00:40:11,701 --> 00:40:13,244
Babai im e do hënën.
519
00:40:20,376 --> 00:40:22,879
Ju i keni ftuar tashmë, apo jo?
520
00:40:23,379 --> 00:40:24,631
Përcaktoni "ftesën".
521
00:40:25,465 --> 00:40:28,176
- Cortezes.
- Çfarë?
522
00:40:28,259 --> 00:40:30,887
Kam një lajm të keq. Mund të hyj?
523
00:40:30,970 --> 00:40:32,096
- Sigurisht, zotëri.
- Po, zotëri.
524
00:40:32,180 --> 00:40:33,348
Shkëlqyeshëm.
525
00:40:41,606 --> 00:40:42,982
Këtu është ai.
526
00:40:50,406 --> 00:40:54,118
Dy nga operativët tanë Spy Kid
janë të humbur në detyrën Ukata.
527
00:40:54,202 --> 00:40:55,578
Fëmijët tuaj e kishin atë detyrë.
528
00:40:55,662 --> 00:40:56,955
Më vjen shumë keq, Donnagon. Si mund të ndihmojmë?
529
00:40:57,038 --> 00:41:01,501
Në fakt, fëmijët e mi janë të sigurt
diku në shkretëtirën e Gobit, besoj.
530
00:41:02,794 --> 00:41:04,712
Më vjen keq të them që Carmen dhe Juni
531
00:41:04,796 --> 00:41:07,548
janë disi
ata në detyrën Ukata,
532
00:41:07,632 --> 00:41:09,217
një lloj gabimi llogaritës.
533
00:41:09,300 --> 00:41:10,885
- Komunikimet?
- Asnjë.
534
00:41:10,969 --> 00:41:14,639
Anija e tyre DragonSpy nuk shfaqet
në radar ose satelit.
535
00:41:14,722 --> 00:41:18,726
Greg, Ingrid, ju djema rrezikuat jetën tuaj
një herë më parë për të më shpëtuar.
536
00:41:18,810 --> 00:41:20,019
Më lër të shkoj tani
537
00:41:20,103 --> 00:41:23,648
dhe sillni personalisht fëmijët tuaj.
538
00:41:23,731 --> 00:41:25,066
Jo. Faleminderit.
539
00:41:25,149 --> 00:41:28,820
Faleminderit, Donnagon, por, me respekt,
këtë duhet ta bëjmë vetë.
540
00:41:29,946 --> 00:41:33,116
Nëse mund të siguroni një kopje rezervë taktike
dhe mbështetje mbikëqyrëse të përpjekjeve tona,
541
00:41:33,199 --> 00:41:35,618
- do ikim menjehere.
- Mirë, po.
542
00:41:44,752 --> 00:41:46,004
Ingrid...
543
00:41:46,087 --> 00:41:49,090
E di që kjo mund të jetë një kohë e keqe,
544
00:41:50,383 --> 00:41:52,176
por prindërit tuaj janë këtu.
545
00:42:13,156 --> 00:42:15,450
Por ju djema më thatë
ju do të vini të martën tjetër.
546
00:42:15,533 --> 00:42:18,911
Kjo është një detyrë shumë e rrezikshme,
dhe ju duhet të prisni këtu.
547
00:42:18,995 --> 00:42:20,329
Ne duam të ndihmojmë.
548
00:42:20,413 --> 00:42:21,956
Mos u shqetësoni.
549
00:42:22,623 --> 00:42:24,792
Ti më mësove gjithçka që di.
550
00:42:24,876 --> 00:42:26,044
po.
551
00:42:27,754 --> 00:42:30,882
Por jo gjithçka që dimë.
552
00:42:30,965 --> 00:42:34,052
Sigurisht që jo, babi. Shihemi pas disa orësh.
553
00:42:34,135 --> 00:42:35,636
Faleminderit zemër.
554
00:42:47,356 --> 00:42:49,275
Unë ende nuk e dua atë.
555
00:42:53,112 --> 00:42:54,447
Juni?
556
00:42:54,530 --> 00:42:56,157
A ishte atje më parë?
557
00:42:59,952 --> 00:43:02,663
Kjo nuk ishte atje një minutë më parë, apo jo?
558
00:43:03,998 --> 00:43:05,875
Po me shkelmoni?
559
00:43:06,459 --> 00:43:08,086
Unë jam shumë këtu!
560
00:43:08,169 --> 00:43:11,339
Ndjeva diçka kundër këmbës sime.
561
00:43:12,048 --> 00:43:14,801
Ka diçka nën mua! Eja shiko!
562
00:43:16,511 --> 00:43:21,182
Unë nuk shoh asgjë, Juni.
Le të përqendrohemi vetëm në daljen në breg.
563
00:43:22,475 --> 00:43:25,353
Mirë, është rreth 200 metra.
564
00:43:25,436 --> 00:43:27,980
Nëse goditim në mënyrë të qëndrueshme me një këmbë për goditje,
565
00:43:30,024 --> 00:43:31,317
do ta arrijmë në...
566
00:43:32,860 --> 00:43:34,612
Njëzet e pesë minuta?
567
00:43:36,280 --> 00:43:39,242
nuk e di. Llogaritësi im nuk funksionon.
568
00:43:42,870 --> 00:43:44,497
Juni, çfarë bëre?
569
00:43:44,580 --> 00:43:47,083
Ajri po del nga kostumet tona!
570
00:43:47,166 --> 00:43:48,376
Po shkojmë drejt bregut!
571
00:44:04,600 --> 00:44:06,144
"Udhëtimi i rëndë!"
572
00:44:09,063 --> 00:44:10,189
Ide e mirë!
573
00:44:10,273 --> 00:44:13,442
Në rregull. Jepini një pushim.
574
00:44:15,736 --> 00:44:18,614
Mirë, ne do të krijojmë një kamping,
575
00:44:18,739 --> 00:44:21,909
ngre çadrën, ngre pak zjarr.
576
00:44:21,993 --> 00:44:23,578
Dhe marshmallow të pjekur?
577
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Nuk mund ta besoj këtë!
578
00:44:33,379 --> 00:44:35,840
- Çfarë ndodhi?
- Asgjë, vetëm kaq.
579
00:44:35,923 --> 00:44:37,466
Kjo duhej të bënte
një zjarr kampi i menjëhershëm,
580
00:44:37,550 --> 00:44:39,093
dhe që duhej të bënte një strehë.
581
00:44:40,761 --> 00:44:42,555
Asnjë nga pajisjet tona nuk funksionon.
582
00:44:43,472 --> 00:44:45,433
Do të thuash që duhet të përdorim kokën?
583
00:44:46,267 --> 00:44:47,351
po.
584
00:44:48,477 --> 00:44:49,478
Oh.
585
00:44:55,276 --> 00:44:57,320
Zyra e madhe.
586
00:44:58,946 --> 00:45:02,575
Drejtor i zyrës së OSS.
587
00:45:04,493 --> 00:45:05,578
I madh.
588
00:45:25,473 --> 00:45:27,391
A e gjete burimin
me fuqi të barabartë apo më të madhe?
589
00:45:27,475 --> 00:45:29,310
Emanon
nga ana veriore e ishullit.
590
00:45:29,393 --> 00:45:30,603
E keni gjetur njeriun e ishullit?
591
00:45:30,686 --> 00:45:32,021
Ai është diku nën tokë.
592
00:45:32,104 --> 00:45:34,857
Po, fillo të gërmosh. Unë jam në rrugën time.
593
00:45:46,410 --> 00:45:48,579
Hajde Juni.
Le të shkojmë të kontrollojmë ishullin.
594
00:45:48,663 --> 00:45:51,165
Sapo ngrita kampin. Shihni?
595
00:45:54,835 --> 00:45:56,671
Sigurisht që Gary do të ishte këtu.
596
00:45:56,754 --> 00:45:59,298
Ai do të donte të zbulonte
kush qëndronte pas gjithë kësaj.
597
00:46:05,137 --> 00:46:06,180
Njeri!
598
00:46:07,390 --> 00:46:09,183
Në rregull, le të shkojmë.
599
00:46:14,814 --> 00:46:16,941
Ky vend është i mahnitshëm!
600
00:46:17,858 --> 00:46:19,735
Shikoni atë shkëmb!
601
00:46:21,237 --> 00:46:23,239
Duket si një hot dog.
602
00:46:24,240 --> 00:46:27,576
Epo, kam parë mjaftueshëm.
Le të kthehemi në plazh.
603
00:46:29,036 --> 00:46:33,249
- Çfarë?
- Dëgjo. Dëgjoj diçka që gumëzhin.
604
00:46:38,671 --> 00:46:42,633
Dikush këtu ka fuqi.
Duhet të zbulojmë se kush dhe për çfarë.
605
00:46:45,469 --> 00:46:47,513
Destinacioni, Ukata.
606
00:46:47,596 --> 00:46:50,891
Koha e parashikuar e mbërritjes,
një minutë dhe po numërojmë.
607
00:46:53,227 --> 00:46:55,062
Sa shpejt po shkojmë?
608
00:46:55,938 --> 00:46:59,650
- 85 nyje.
- Shko më shpejt.
609
00:46:59,734 --> 00:47:01,235
Me kënaqësi.
610
00:47:04,155 --> 00:47:05,406
Më shpejt.
611
00:47:09,285 --> 00:47:10,953
Më shpejt.
612
00:47:11,871 --> 00:47:14,248
- Nuk mund të shkojë më shpejt.
- Më shpejt.
613
00:47:14,332 --> 00:47:15,624
E prisha agjërimin.
614
00:47:16,584 --> 00:47:17,877
Më shpejt!
615
00:47:27,094 --> 00:47:30,723
Në rregull. Tani çfarë?
616
00:47:37,813 --> 00:47:41,692
Kjo është e frikshme. E dini, kjo është thjesht e mrekullueshme.
Vërtet e bëre këtë herë Gerti.
617
00:47:42,568 --> 00:47:43,944
Po me shkelmoni?
618
00:47:44,695 --> 00:47:47,615
Jo. Unë jam shumë këtu, top djathë.
619
00:48:15,768 --> 00:48:18,229
Unë jam gonna ta zhvesh atë pinjoll në copa!
620
00:48:18,312 --> 00:48:19,647
Ejani këtu!
621
00:48:24,485 --> 00:48:25,653
Prisni!
622
00:48:28,322 --> 00:48:30,491
Ruajeni për Cortezes.
623
00:48:31,659 --> 00:48:33,202
Ide e shkëlqyer.
624
00:48:35,538 --> 00:48:39,083
Nuk e kuptoj!
E pashë duke kaluar nëpër këtë mur.
625
00:48:39,166 --> 00:48:40,292
Cili është vlerësimi juaj Juni?
626
00:48:40,376 --> 00:48:42,044
Do të mendoja më mirë me ushqimin në bark.
627
00:48:43,754 --> 00:48:45,464
Unë mendoj se ne duhet të shkojmë atje lart
dhe kontrollojeni.
628
00:48:45,548 --> 00:48:49,093
- Atje lart, në majë të vullkanit?
- Po.
629
00:48:49,176 --> 00:48:51,720
As edhe nëse mikrograplerët e mi
punonin.
630
00:48:52,596 --> 00:48:55,057
- Gary do të ishte mjaft i guximshëm për ta bërë këtë.
- Jo.
631
00:48:55,141 --> 00:48:57,935
Asgjë që mund të thuash nuk mund të më ndryshojë mendjen.
632
00:49:01,522 --> 00:49:03,816
- Çfarë thua sapo?
- Unë nuk e bëra.
633
00:49:07,820 --> 00:49:09,029
Ju garoni në majë!
634
00:49:27,089 --> 00:49:28,257
Vullkani.
635
00:49:30,301 --> 00:49:31,886
Xhuni, rri prapa.
636
00:49:35,264 --> 00:49:36,891
Nuk është aktive.
637
00:49:39,727 --> 00:49:40,895
Juni!
638
00:49:45,691 --> 00:49:48,736
Çfarë po pret?
Më nxirr nga këtu!
639
00:49:49,487 --> 00:49:52,698
Nëse tërheqësi im automatik po funksiononte,
Do të na ktheja të dyve atje lart!
640
00:49:53,782 --> 00:49:55,784
Në rregull. Unë do të kap dorën tuaj.
641
00:49:57,912 --> 00:49:59,038
Në rregull.
642
00:50:00,915 --> 00:50:02,166
Në rregull.
643
00:50:07,588 --> 00:50:08,923
Celulari im!
644
00:50:12,092 --> 00:50:14,178
Pse ndaluat? Diçka nuk shkon?
645
00:50:14,261 --> 00:50:15,262
Mbyllni sytë.
646
00:50:16,096 --> 00:50:17,139
Pse?
647
00:50:20,518 --> 00:50:21,685
Juni!
648
00:50:21,769 --> 00:50:23,938
- Çfarë?
- Më fal!
649
00:50:40,162 --> 00:50:42,456
Sa kohë kemi rënë?
650
00:50:43,374 --> 00:50:46,377
nuk e di. Ora ime nuk e tregon kohën.
651
00:50:46,961 --> 00:50:48,128
Supozimi më i mirë?
652
00:50:48,546 --> 00:50:50,798
Unë do të thoja rreth tre orë.
653
00:50:51,674 --> 00:50:53,133
Ndihet si katër.
654
00:51:05,646 --> 00:51:07,856
Si mund të hani në një kohë si kjo?
655
00:51:07,940 --> 00:51:10,609
Ju e dini atë ndjesinë e gudulisjes
merrni kur bini?
656
00:51:10,693 --> 00:51:11,735
sigurisht.
657
00:51:11,819 --> 00:51:14,655
Kjo pothuajse u largua
pas orës së parë.
658
00:51:16,031 --> 00:51:17,032
Tokë!
659
00:51:21,328 --> 00:51:23,163
Çfarë ndodhi?
660
00:51:23,247 --> 00:51:26,083
nuk e di! Ne po lundrojmë!
661
00:51:28,794 --> 00:51:30,087
Kush jeni ju?
662
00:51:30,170 --> 00:51:32,840
- A shihni diçka?
- Atje, duke u fshehur.
663
00:51:33,340 --> 00:51:35,801
- Çfarë do?
- Dua të zbres.
664
00:51:35,884 --> 00:51:39,263
Unë jam Carmen Cortez,
Agjent Special i OSS.
665
00:51:39,346 --> 00:51:44,393
Unë jam Romero, banor i vetëm i këtij ishulli
e Leeke Leeke.
666
00:51:46,437 --> 00:51:49,064
Banor i vetëm njerëzor, domethënë.
667
00:51:49,857 --> 00:51:52,693
- Dhe ju jeni?
- I lodhur dhe i uritur.
668
00:51:52,776 --> 00:51:55,738
Gëzohem që ju njohëm, i lodhur dhe i uritur.
669
00:51:57,573 --> 00:52:00,618
- Kujdes! Ju do të shtypni ishullin tim!
- Më fal.
670
00:52:00,701 --> 00:52:03,287
Ne ramë vetëm katër orë.
Ne jemi pak të ngathët tani.
671
00:52:03,370 --> 00:52:06,206
Nuk po bie. Ishte një iluzion.
672
00:52:10,252 --> 00:52:11,420
Magjia?
673
00:52:15,382 --> 00:52:16,759
Shkenca.
674
00:52:21,639 --> 00:52:23,474
Shpejt, duhet të arrijmë diku të sigurt!
675
00:52:32,900 --> 00:52:34,652
Unë jam një specialist gjenetik.
676
00:52:34,735 --> 00:52:38,155
Më duhej një mjedis i kontrolluar
për eksperimentet e mia.
677
00:52:38,739 --> 00:52:39,907
Krijesat që kemi dëgjuar?
678
00:52:41,575 --> 00:52:43,661
Eksperimentet e mia, vrapojnë pa probleme.
679
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
Çfarë ndodhi?
680
00:52:50,250 --> 00:52:52,503
Mendova se do të bëja një pasuri prej saj.
681
00:52:52,586 --> 00:52:54,838
Fëmijët kudo do të kishin
kopshtet e tyre zoologjike në miniaturë,
682
00:52:54,922 --> 00:52:57,257
pikërisht atje në dhomat e tyre të gjumit.
683
00:52:57,341 --> 00:52:58,926
Një kopsht zoologjik në miniaturë?
684
00:53:00,427 --> 00:53:04,264
Krijesat e Zotit në një shkallë të menaxhueshme.
685
00:53:10,020 --> 00:53:11,480
E pabesueshme.
686
00:53:12,064 --> 00:53:14,692
Unë e quajta atë "Kopshti zoologjik i Romeros",
687
00:53:14,775 --> 00:53:17,403
kafshë të vogla gjenetikisht.
688
00:53:17,486 --> 00:53:20,447
Luanët, tigrat, arinjtë, pinguinët.
689
00:53:22,950 --> 00:53:23,951
majmunët.
690
00:53:26,161 --> 00:53:27,913
Majmunët në një fuçi.
691
00:53:27,996 --> 00:53:30,249
Të kujdesshëm. Të kujdesshëm.
692
00:53:35,462 --> 00:53:39,216
Një ditë u ngatërrova rastësisht
dy ose tre provëza të ndryshme
693
00:53:39,299 --> 00:53:42,302
dhe krijoi një specie të re krejtësisht.
694
00:53:51,478 --> 00:53:55,065
Edhe kopshti zoologjik i Romeros.
695
00:53:55,149 --> 00:53:58,444
Një kopsht zoologjik krejtësisht i ri në miniaturë
696
00:53:59,236 --> 00:54:03,407
ku çdo specie
është ndryshe nga çdo krijesë që keni parë ndonjëherë.
697
00:54:05,284 --> 00:54:06,744
Mizë kuajsh?
698
00:54:08,787 --> 00:54:10,038
Cat-peshk.
699
00:54:11,165 --> 00:54:12,666
Majmun merimangë?
700
00:54:14,835 --> 00:54:16,170
Dem-bretkocë.
701
00:54:18,464 --> 00:54:20,090
Slizzards.
702
00:54:20,174 --> 00:54:21,675
Qëndroni larg atyre.
703
00:54:21,759 --> 00:54:24,136
Dhe kështu, fillova të mendoj,
704
00:54:24,219 --> 00:54:27,973
sikur të mund t'i bëja ato
të gjitha pak më të mëdha,
705
00:54:28,056 --> 00:54:30,768
ju e dini, për fëmijët me duar më të mishta.
706
00:54:32,352 --> 00:54:35,522
Ja ku gjërat shkuan shumë keq.
707
00:54:35,606 --> 00:54:38,150
Kam aplikuar një serum rritjeje,
708
00:54:38,233 --> 00:54:40,861
dhe ata e morën këtë shumë mirë.
709
00:54:50,954 --> 00:54:52,247
Jo!
710
00:54:52,331 --> 00:54:55,584
Dhe që atëherë jam mbyllur këtu.
711
00:54:56,543 --> 00:54:59,087
Kam frikë të dal përsëri atje.
712
00:55:02,049 --> 00:55:05,177
Ata janë përpjekur të më gëlltisin
në më shumë se një rast.
713
00:55:05,260 --> 00:55:07,304
Pse më përbuzin kështu?
714
00:55:08,722 --> 00:55:10,224
Unë i kam krijuar ato.
715
00:55:14,728 --> 00:55:17,731
A mendoni se Zoti qëndron në parajsë?
716
00:55:17,815 --> 00:55:21,610
sepse edhe ai jeton me frikë
të asaj që ai ka krijuar
717
00:55:23,153 --> 00:55:24,655
këtu në Tokë?
718
00:55:25,197 --> 00:55:27,366
Mos më shiko kështu.
719
00:55:28,492 --> 00:55:29,576
Unë nuk jam i çuditshëm.
720
00:55:29,660 --> 00:55:32,496
Çfarë jam ende duke u përpjekur të kuptoj
kjo është arsyeja pse ky ishull nuk shfaqet
721
00:55:32,579 --> 00:55:34,498
edhe në satelitët tanë më të avancuar.
722
00:55:34,581 --> 00:55:38,335
Krijova një pajisje mbulesë për të mbrojtur
ishulli im nga sytë kureshtarë.
723
00:55:38,418 --> 00:55:41,171
Çdo gjë me energji elektronike
që vjen brenda një rrezeje milje
724
00:55:41,255 --> 00:55:42,464
mbyllet menjëherë.
725
00:55:42,548 --> 00:55:45,008
Çdo radar që kalon mbi mua është i zhvendosur,
726
00:55:45,092 --> 00:55:47,845
duke krijuar iluzionin
se ishulli im nuk ekziston.
727
00:55:48,428 --> 00:55:49,763
Pajisja Transmooker.
728
00:55:50,597 --> 00:55:51,765
Si e dinit?
729
00:55:51,849 --> 00:55:53,517
Pajisja juaj e veshjes është shumë e lakmuar.
730
00:55:53,600 --> 00:55:56,061
Njerëz kudo
po përpiqen ta kapin atë.
731
00:56:01,441 --> 00:56:03,443
Je i sigurt se ne jemi të vetmit njerëz këtu?
732
00:56:09,199 --> 00:56:12,870
Ja ku janë.
Dy fëmijë, duke gjykuar nga madhësia e tyre.
733
00:56:12,953 --> 00:56:14,329
Çfarë është kjo?
734
00:56:14,413 --> 00:56:16,623
Është një miniaturë e ishullit.
735
00:56:20,502 --> 00:56:23,213
Pika qendrore e vullkanit
siguron një bazë gravitacionale
736
00:56:23,297 --> 00:56:26,216
për të cilat krijesat e mia në miniaturë
mund të rreshtohen saktësisht
737
00:56:26,300 --> 00:56:28,051
te homologët e tyre më të mëdhenj të klonit.
738
00:56:28,635 --> 00:56:31,555
Pra, kudo që të jetë miniaturë juaj
krijesat janë në këtë model,
739
00:56:31,638 --> 00:56:33,432
ku janë më të mëdhenjtë jashtë?
740
00:56:33,515 --> 00:56:36,894
E sakte. Unë mund të mbaj gjurmët
vendndodhjen e tyre në këtë mënyrë.
741
00:56:36,977 --> 00:56:40,939
Shihni? Dy fëmijët ndërhyrës
janë duke u ndjekur nga një shkrap.
742
00:56:41,023 --> 00:56:43,108
-Gary dhe Gerti.
- Lëri ato.
743
00:56:43,191 --> 00:56:44,318
Ne duhet të shkojmë t'i ndihmojmë ata!
744
00:56:44,401 --> 00:56:46,570
Ata nuk duhet të përgjojnë përreth
ishulli im për të filluar!
745
00:56:46,653 --> 00:56:48,739
- Unë jam me ty, shok.
- Duhet t'i ndihmojmë.
746
00:56:48,822 --> 00:56:50,908
Unë nuk do të dal atje! Unë do të hahet!
747
00:56:53,911 --> 00:56:55,662
Çfarë njeriu i çuditshëm.
748
00:56:58,165 --> 00:57:01,001
- Na ndihmoni! Dikush!
- Ndihmë!
749
00:57:01,084 --> 00:57:02,502
Çfarë po bëni ju djema atje poshtë?
750
00:57:02,586 --> 00:57:04,338
Kjo është me të vërtetë qesharake, klloun. Na nxirr jashtë!
751
00:57:04,421 --> 00:57:07,841
Ne u përpoqëm të aktivizonim mikrograplerët tanë,
por ata nuk u vendosën!
752
00:57:07,925 --> 00:57:09,718
Asgjë nuk funksionon këtu.
753
00:57:09,801 --> 00:57:11,929
Po, ne e dimë këtë tani.
Faleminderit për përditësimin, top karrota.
754
00:57:12,012 --> 00:57:14,848
- Xhuni, kthehu. Ata kanë nevojë për ndihmën tonë.
- Unë do t'i ndihmoj ata.
755
00:57:15,599 --> 00:57:20,062
Dua ta kthej këtu
kështu që unë mund ta shtyj atë mbi veten time.
756
00:57:20,145 --> 00:57:21,355
- Nxitoni.
- Hajde.
757
00:57:21,897 --> 00:57:24,608
Këtu, Gary. Më jep dorën.
758
00:57:26,568 --> 00:57:27,653
Faleminderit, Carmen.
759
00:57:31,990 --> 00:57:35,202
Ja, Gerti, ma jep dorën.
760
00:57:35,577 --> 00:57:37,120
Thjesht prisni derisa babai im të vijë këtu.
761
00:57:38,205 --> 00:57:40,040
Babai juaj po vjen?
762
00:57:44,294 --> 00:57:47,422
- Ku po më çon tani, Carmen?
- Prit.
763
00:57:52,052 --> 00:57:54,972
Pse fshihesh akoma?
Ne jemi fëmijë, jo monstra.
764
00:57:55,055 --> 00:57:56,056
Cili është ndryshimi?
765
00:57:56,139 --> 00:57:58,642
Relaksohuni. Ata janë gjithashtu agjentë të OSS.
766
00:57:58,725 --> 00:58:00,852
- Niveli i parë.
- Ata janë fëmijët e Donnagonit.
767
00:58:01,269 --> 00:58:02,396
Agjenti Donnagon?
768
00:58:02,479 --> 00:58:04,481
Ju punoni për OSS, apo jo?
769
00:58:04,564 --> 00:58:06,733
- Unë punoj për një burrë të quajtur Donnagon.
- Kush është ky djalë?
770
00:58:06,817 --> 00:58:08,902
Donnagon nuk është i interesuar
në krijesat e tua.
771
00:58:08,986 --> 00:58:10,028
Pse jo?
772
00:58:10,112 --> 00:58:12,114
Pajisja Transmooker
që fsheh ishullin tuaj,
773
00:58:12,197 --> 00:58:13,949
kjo është ajo që Donnagon me të vërtetë dëshiron.
774
00:58:14,032 --> 00:58:15,325
Kjo nuk është pothuajse aq interesante.
775
00:58:15,409 --> 00:58:19,413
Tani që kreu i OSS i Donnagon,
ai ka fuqinë ta marrë atë nga ju.
776
00:58:19,496 --> 00:58:20,914
Për çfarë po llafazan tani, Xhuni?
777
00:58:20,998 --> 00:58:24,459
Transmooker që keni marrë
nga vajza e Presidentit, Gary.
778
00:58:24,543 --> 00:58:25,961
Ishte thjesht një prototip.
779
00:58:26,044 --> 00:58:28,005
Pajisja e vërtetë Transmooker
është këtu në këtë ishull.
780
00:58:28,088 --> 00:58:31,425
Është edhe më i fuqishëm dhe mund të fiket
gjithë teknologjia në planet.
781
00:58:31,508 --> 00:58:34,761
Ju thatë se babai juaj është rrugës.
Unë mendoj se ai do të vijë për ta marrë atë.
782
00:58:35,345 --> 00:58:36,763
Jeni te gjithe genjeshtare.
783
00:58:36,847 --> 00:58:39,141
A mendoni vërtet
do të na kthesh kundër babait tonë?
784
00:58:39,224 --> 00:58:41,268
A ju tha babai juaj
misionin që ke vazhduar
785
00:58:41,351 --> 00:58:43,186
ishte thjesht një organizim për mua dhe Carmen?
786
00:58:43,270 --> 00:58:45,564
- Pse jo?
- Ai ka arsyet e tij.
787
00:58:45,647 --> 00:58:49,276
Kjo është ajo që do të thotë të jesh spiun i mirë,
mos i beso askujt.
788
00:58:49,359 --> 00:58:51,361
Si të jesh spiun, e kemi lexuar.
789
00:58:51,445 --> 00:58:56,324
Lexojeni përsëri. Një spiun i mirë nuk bën asnjë detyrim
lidhjet me familjen ose miqtë.
790
00:58:56,408 --> 00:58:58,493
Unë nuk besoj në këtë, apo jo?
791
00:58:58,577 --> 00:59:00,996
Nëse doni të jeni një spiun i mirë,
më mirë ta besosh.
792
00:59:01,079 --> 00:59:04,291
Babai im është një spiun i madh,
pra le të rritemi, apo jo?
793
00:59:04,374 --> 00:59:08,003
Çfarëdo që ka bërë babai im,
është ajo që duhet për të luajtur në botën e madhe.
794
00:59:08,086 --> 00:59:10,505
Të pëlqen apo jo. Hajde Gerti. Le të shkojmë.
795
00:59:12,716 --> 00:59:16,553
- Ka të drejtë.
- Pse nuk mund të jesh me mua vetëm një herë?
796
00:59:16,636 --> 00:59:18,889
Nuk ka anë.
Ju keni të drejtë, dhe ai gjithashtu.
797
00:59:18,972 --> 00:59:20,974
Kjo është ajo që do të thotë të jesh spiun.
798
00:59:21,058 --> 00:59:22,809
- Epo, nuk më pëlqen.
- Pastaj hiq dorë.
799
00:59:22,893 --> 00:59:24,978
- Unë do.
- Po, e drejtë.
800
00:59:43,997 --> 00:59:45,123
Donnagon kishte të drejtë.
801
00:59:45,207 --> 00:59:48,210
DragonSpy i tyre nuk shfaqet
kudo në radar.
802
00:59:49,336 --> 00:59:51,588
Nuk jam i interesuar të gjej nën.
803
00:59:53,548 --> 00:59:58,553
Mos harroni atë vit që unë insistova
të bëj vetë punën e dhëmbëve të fëmijëve?
804
00:59:58,637 --> 01:00:00,430
Si mund të harroja?
805
01:00:02,808 --> 01:00:06,353
Kam instaluar një pajisje gjurmuese jo elektrike
në dhëmbët e tyre,
806
01:00:06,436 --> 01:00:08,105
shpikja ime.
807
01:00:08,188 --> 01:00:09,940
Por unë nuk kam qenë në gjendje ta testoj atë,
808
01:00:10,899 --> 01:00:12,150
deri sa
809
01:00:13,568 --> 01:00:14,861
tani.
810
01:00:16,154 --> 01:00:17,697
Zemër, funksionon!
811
01:00:18,865 --> 01:00:20,534
Vështirë për t'u besuar.
812
01:00:20,617 --> 01:00:22,119
Por sipas kësaj,
813
01:00:24,621 --> 01:00:26,498
ata janë në mes të oqeanit.
814
01:00:26,581 --> 01:00:28,625
mbi nivelin e detit.
815
01:00:28,708 --> 01:00:31,378
Por ku janë në hartë,
nuk ka masë tokësore.
816
01:00:32,712 --> 01:00:34,172
Si mund të jetë kjo?
817
01:00:36,508 --> 01:00:37,801
Tani çfarë?
818
01:00:38,969 --> 01:00:40,846
Diçka na ka zënë.
819
01:01:04,578 --> 01:01:06,246
Çfarë është ajo?
820
01:01:06,329 --> 01:01:07,539
Nëna juaj.
821
01:01:07,622 --> 01:01:10,292
- Mami?
- Ne donim të bashkoheshim me ju.
822
01:01:11,001 --> 01:01:12,002
Jeni të çmendur?
823
01:01:12,085 --> 01:01:13,628
Na duhej një varkë më e madhe.
824
01:01:13,712 --> 01:01:16,298
Dhe ne sollëm ushqim të vërtetë.
825
01:01:16,381 --> 01:01:19,467
Asnjë nga ato gjëra të thara në ngrirje
ju mendoni se është kaq elegant.
826
01:01:19,551 --> 01:01:21,178
- Dhëndri.
- Po?
827
01:01:21,261 --> 01:01:23,054
Bëjeni veten të dobishëm.
828
01:01:23,597 --> 01:01:24,681
Pse jeni këtu?
829
01:01:24,764 --> 01:01:27,225
Ne donim të ndihmonim për të marrë
u kthyen nipërit tanë!
830
01:01:29,186 --> 01:01:31,813
Ne do t'i kthejmë nipërit tanë.
831
01:01:32,731 --> 01:01:35,192
Prisni. Ti ke diçka në buzë.
832
01:01:35,275 --> 01:01:37,319
- Çfarë?
- E kuptova.
833
01:01:38,945 --> 01:01:43,700
Mami, babi, unë jam një vajzë e madhe tani,
dhe mund të kujdesem për veten, mirë?
834
01:01:43,783 --> 01:01:46,369
Dhe Gregorio dhe unë,
ne mund të kujdesemi për të gjetur fëmijët tanë.
835
01:01:46,453 --> 01:01:48,455
Jo, duket se nuk e kupton.
836
01:01:48,538 --> 01:01:52,667
Nuk jeni ju dhe Gregorio
thjesht duke shpëtuar përsëri botën.
837
01:01:52,751 --> 01:01:56,171
Këtë herë, të gjithë kemi shumë më tepër
për të humbur nëse dështon.
838
01:01:56,254 --> 01:01:58,048
Carmen dhe Juni.
839
01:01:58,131 --> 01:02:01,551
Ju nuk mund të vini me ne.
Është shumë e rrezikshme.
840
01:02:01,635 --> 01:02:05,805
Do të thuash që ne nuk mund ta përballojmë veten.
841
01:02:16,233 --> 01:02:19,194
A mund t'i kthej mustaqet? Ju lutem?
842
01:02:21,696 --> 01:02:24,282
Nëse Donnagon është me të vërtetë në rrugën e tij,
843
01:02:25,450 --> 01:02:28,161
ne duhet të shkatërrojmë Transmooker.
844
01:02:29,579 --> 01:02:30,914
Ku është?
845
01:02:30,997 --> 01:02:34,501
Ana tjetër e ishullit.
Nuk është e lehtë për të arritur.
846
01:02:35,210 --> 01:02:38,838
Udhëtimi i vetëm është më i rrezikshëm
sesa vetë Transmooker.
847
01:02:38,922 --> 01:02:40,215
Unë u sigurova për të.
848
01:02:40,840 --> 01:02:41,967
Na tregoni.
849
01:02:42,884 --> 01:02:44,594
Ju nuk do të dilni atje, apo jo?
850
01:02:44,678 --> 01:02:46,888
Nuk kemi shumë zgjedhje, apo jo?
851
01:02:46,972 --> 01:02:48,431
Me ato monstra që vrapojnë?
852
01:02:48,515 --> 01:02:51,893
Nuk besoj se janë monstra.
Ndoshta edhe ju nuk duhet.
853
01:02:51,977 --> 01:02:54,187
- Çfarë duhet të besoj?
- Nuk e di.
854
01:02:54,271 --> 01:02:57,816
Ti je gjithmonë këtu i fshehur.
Ndoshta ata thjesht duan të jenë me ju.
855
01:02:57,899 --> 01:02:59,609
Të jesh me mua?
856
01:02:59,693 --> 01:03:02,362
Ata duan të më nxjerrin nga dhëmbët,
është ajo që ata duan të jenë.
857
01:03:02,445 --> 01:03:04,447
Thjesht duhet t'u tregosh se kush është shefi.
858
01:03:04,531 --> 01:03:05,573
Nuk keni frikë?
859
01:03:08,159 --> 01:03:10,370
Gjëja e parë që duhet të bëni është...
860
01:03:12,038 --> 01:03:13,748
Bie në këtë gropë.
861
01:03:17,794 --> 01:03:19,337
Si funksionon?
862
01:03:19,421 --> 01:03:21,965
Me sa duket, ato funksionojnë në mënyrë magnetike.
863
01:03:23,883 --> 01:03:26,219
Ne duhet të jemi në gjendje të kalojmë
një rrugë të përcaktuar.
864
01:03:36,730 --> 01:03:39,232
Ne duhet të marrim Transmooker
para se ta bëjnë.
865
01:03:39,316 --> 01:03:40,483
E drejta.
866
01:03:50,201 --> 01:03:52,579
Slizzards. Oh, jo.
867
01:04:02,088 --> 01:04:03,757
Kjo është e lezetshme.
868
01:04:10,764 --> 01:04:13,016
Juni! Juni!
869
01:04:14,017 --> 01:04:15,643
Mendoj se duhet të largohemi tani.
870
01:04:16,353 --> 01:04:18,313
- Pse?
- Më beso!
871
01:04:20,774 --> 01:04:22,400
Kërce tani!
872
01:04:31,743 --> 01:04:33,370
Gari dhe Gerti.
873
01:04:33,787 --> 01:04:36,206
Ju thashë se po na ndiqnin.
874
01:04:43,713 --> 01:04:45,965
Ke një mesazh të ri.
875
01:04:46,049 --> 01:04:47,550
Dërgoni një mesazh.
876
01:04:47,634 --> 01:04:52,347
Përshëndetje, Alexandra, jam unë, agjenti Juni Cortez.
Unë jam në një mision.
877
01:04:53,431 --> 01:04:54,849
E di që nuk duhet të jem.
878
01:04:54,933 --> 01:04:56,893
Por unë kisha një ide për ty dhe babanë tënd.
879
01:04:56,976 --> 01:04:59,187
Thjesht thuajini se duhet të flisni me të.
880
01:04:59,270 --> 01:05:03,900
Thuaji atij se nuk është asgjë urgjente,
por një ditë mund të jetë urgjente.
881
01:05:04,317 --> 01:05:07,570
Dhe ju duhet të hapni
linjat e komunikimit tani.
882
01:05:07,654 --> 01:05:09,864
Pra, më telefono. Më pëlqen të dëgjoj nga ju.
883
01:05:09,948 --> 01:05:12,242
Dhe tani bëhet fjalë për...
884
01:05:12,325 --> 01:05:15,120
Si budalla, harrova
ora ime nuk e tregon kohën.
885
01:05:15,203 --> 01:05:16,496
Dhe...
886
01:05:16,913 --> 01:05:18,706
Diçka nuk shkon. Merrni timonin.
887
01:05:18,790 --> 01:05:20,125
Duhet të shkoj. Suksese!
888
01:05:20,625 --> 01:05:22,627
- Xhuni!
- Fundi i mesazhit.
889
01:05:28,550 --> 01:05:30,051
Gregorio, sinjali
890
01:05:30,135 --> 01:05:31,803
- kërkon që të shkosh përreth ...
- Ai nuk do të të dëgjojë.
891
01:05:31,886 --> 01:05:34,931
- Ai nuk do të të dëgjojë, nënë.
- Zgjidhni një drejtim tjetër.
892
01:05:35,014 --> 01:05:38,601
Ai dëshiron të sigurohet
i humb sërish fëmijët.
893
01:05:38,685 --> 01:05:41,396
Sikur të na dëgjonit
dhe bëni atë që po themi.
894
01:05:41,479 --> 01:05:42,772
Ju po i gjurmoni të gjithë gabimisht.
895
01:05:42,856 --> 01:05:44,941
Ingrid, thuaj atij
ai po i ndjek gabimisht të gjithë.
896
01:05:45,024 --> 01:05:48,236
Mami, babi, të kam thënë më parë,
dhe unë do t'ju them përsëri,
897
01:05:48,319 --> 01:05:50,071
nuk ka ngarje në sediljen e pasme.
898
01:05:50,155 --> 01:05:53,867
Kur Gregorio është në timon,
askush nuk i thotë çfarë të bëjë.
899
01:05:55,493 --> 01:05:57,120
Kthehu këtu, zemër.
900
01:05:59,205 --> 01:06:00,373
Na vjen keq.
901
01:06:00,457 --> 01:06:04,627
Je i sigurt
po e lexon si duhet harten?
902
01:06:05,378 --> 01:06:09,716
Koordinatat korrespondojnë
në pozicionin aktual të Carmen dhe Juni.
903
01:06:09,799 --> 01:06:14,012
Këta janë fëmijët e mi.
Dhe unë do t'i gjej rrugën time!
904
01:06:17,265 --> 01:06:20,768
Unë kurrë nuk kuptoj një fjalë të vetme
po thote ai. kurrë.
905
01:06:20,852 --> 01:06:25,273
Jo vetëm që ishim ngritur,
por vë bast se Donnagon e dinte gjatë gjithë kohës
906
01:06:25,356 --> 01:06:28,485
se ju do të hakoni rrugën tuaj
në marrjen e kësaj detyre.
907
01:06:28,568 --> 01:06:30,987
Po pyesja veten të njëjtën gjë.
908
01:06:33,448 --> 01:06:35,200
Xhuni, hapu.
909
01:06:35,283 --> 01:06:36,534
Çfarë?
910
01:06:37,076 --> 01:06:40,580
Babai i instaloi këta gjurmues
në rast se do të humbnim ndonjëherë.
911
01:06:46,044 --> 01:06:47,837
Nxitoni. Nxirre timen jashtë.
912
01:06:49,422 --> 01:06:51,758
Dhe pse po e bëjmë këtë?
913
01:06:56,429 --> 01:06:59,891
- Kur humbim, kush na shpëton?
- Mami dhe babi.
914
01:06:59,974 --> 01:07:02,185
Tani, nëse edhe mami dhe babi zhduken,
915
01:07:02,268 --> 01:07:04,854
kush do ta ndalojë Donnagonin
nga përdorimi i pajisjes Transmooker?
916
01:07:04,938 --> 01:07:06,231
Donnagon na do të gjithëve bashkë
917
01:07:06,314 --> 01:07:08,858
kështu që ai mund të shkatërrojë ishullin
dhe të gjithë ne me të.
918
01:07:08,942 --> 01:07:11,528
Mami dhe babi, madje edhe Romero.
919
01:07:11,611 --> 01:07:13,071
Nuk mund të lejojmë mamin dhe babin të na gjejnë.
920
01:07:14,948 --> 01:07:16,658
Ose Donnagon fiton.
921
01:07:17,742 --> 01:07:19,410
Një sakrificë e madhe.
922
01:07:19,494 --> 01:07:21,287
Familja është sakrificë.
923
01:07:27,252 --> 01:07:30,088
Çfarë ndodhi? Çfarë bëre vetëm?
924
01:07:33,508 --> 01:07:35,134
Ne humbëm Carmen.
925
01:07:37,428 --> 01:07:38,805
Dhe Juni?
926
01:07:39,639 --> 01:07:40,848
Juni është ende në linjë.
927
01:07:44,143 --> 01:07:45,478
te dua.
928
01:07:51,484 --> 01:07:52,986
Kjo nuk mund të jetë.
929
01:07:54,821 --> 01:07:57,240
Mirë, në rregull. çfarë të bëjmë?
930
01:08:02,495 --> 01:08:03,997
nuk e di.
931
01:08:14,674 --> 01:08:19,220
Ndoshta ky është si misioni i spiunëve
që nuk donte të gjendej.
932
01:08:19,721 --> 01:08:23,266
E dini, nëse ata nuk duan të gjenden,
933
01:08:23,349 --> 01:08:26,519
ndoshta pozicioni i tyre është komprometuar.
934
01:08:34,694 --> 01:08:38,990
Tani, Gregorio, mos më thuaj
nuk kishit një plan rezervë.
935
01:08:40,992 --> 01:08:45,288
Ingrid, ishte Xhuni veshur
atë gjerdan sharmi
936
01:08:45,371 --> 01:08:47,415
E dërgova për Krishtlindje vitin e kaluar?
937
01:08:47,874 --> 01:08:50,501
- Ai nuk e heq kurrë.
- Atëherë ne e morëm atë.
938
01:08:51,169 --> 01:08:54,714
Isha i shqetësuar për mirëqenien e Junit,
939
01:08:55,340 --> 01:09:00,637
kështu që i vendosa një gjurmues në gjerdanin e tij.
940
01:09:02,138 --> 01:09:05,516
- Ja ku është.
- Faleminderit babi.
941
01:09:05,600 --> 01:09:08,645
a jeni i sigurt
nuk doni që unë të marr timonin?
942
01:09:08,728 --> 01:09:11,689
Kjo është qesharake. Është qesharake.
943
01:09:20,365 --> 01:09:21,908
Kthehu në punë.
944
01:09:22,408 --> 01:09:24,160
Ku jemi ne?
945
01:09:24,243 --> 01:09:28,206
Epo, jo shumë larg nga paradhoma.
946
01:09:28,289 --> 01:09:30,249
Mendoj se është pas nesh.
947
01:09:39,175 --> 01:09:41,761
Mos lëviz. Ndoshta është miqësore.
948
01:09:43,888 --> 01:09:45,556
Ndoshta nuk është.
949
01:09:48,518 --> 01:09:49,769
Le të shkojmë!
950
01:10:05,827 --> 01:10:09,997
Është një shpellë nënujore.
Ne do të duhet të shkojmë deri në fund.
951
01:10:10,123 --> 01:10:11,958
Kjo do të marrë gjithë ditën.
952
01:10:12,041 --> 01:10:13,543
Duhet të ketë një agjërim...
953
01:10:30,476 --> 01:10:32,562
Çfarë është ky vend?
954
01:10:36,482 --> 01:10:38,693
A mendoni se është ari i vërtetë?
955
01:10:39,861 --> 01:10:43,489
Bruto! Kjo është kaq e zbehtë.
956
01:10:44,782 --> 01:10:45,992
E urrej mykun.
957
01:10:46,701 --> 01:10:47,910
Unë mund të dëgjoj mendimet tuaja.
958
01:10:48,703 --> 01:10:51,456
- Çfarë?
- Dhe ju mund të dëgjoni timin!
959
01:10:51,539 --> 01:10:55,585
Goja jonë nuk lëviz,
por ne mund të dëgjojmë atë që po mendojmë.
960
01:10:56,127 --> 01:10:57,211
Thuaj diçka.
961
01:11:01,048 --> 01:11:02,425
Sa e çuditshme.
962
01:11:02,759 --> 01:11:05,219
Ne mund të komunikojmë vetëm me mendim.
963
01:11:05,303 --> 01:11:06,471
Magjike.
964
01:11:07,472 --> 01:11:08,556
Mendoni diçka.
965
01:11:10,224 --> 01:11:11,851
Këmbët ju marrin erë e keqe.
966
01:11:12,477 --> 01:11:13,728
pyes veten.
967
01:11:21,736 --> 01:11:24,655
Mirë, ky vend është vërtet i çuditshëm.
968
01:11:24,739 --> 01:11:27,325
- Le të shkojmë.
- Mendimi i mirë.
969
01:11:32,622 --> 01:11:35,291
Tani, kjo është më shumë si ajo.
970
01:11:36,959 --> 01:11:38,836
Thesar.
971
01:11:42,882 --> 01:11:44,592
Skelete.
972
01:11:44,675 --> 01:11:46,344
Skelete të vdekur.
973
01:11:47,720 --> 01:11:49,722
A ka ndonjë lloj tjetër?
974
01:11:55,269 --> 01:11:59,440
Kjo duhet të ketë qenë ku
të burgosurit pirat dhe thesari u mbajtën.
975
01:12:09,575 --> 01:12:14,622
Ky duhet të ketë qenë një gjerdan mjaft i veçantë
që ata të vdesin duke luftuar për të.
976
01:12:15,414 --> 01:12:17,500
Një gjerdan për t'i sunduar të gjithë...
977
01:12:17,583 --> 01:12:20,294
- Ktheje, Xhuni!
- Nuk e kam marrë akoma.
978
01:12:20,378 --> 01:12:22,338
Mund ta lexoj mendjen tënde, të kujtohet?
979
01:12:22,421 --> 01:12:24,549
Kjo tokë është e lashtë dhe e mallkuar.
980
01:12:24,632 --> 01:12:28,344
Nëse merrni diçka, do të na dënoni të dyve.
Le të shkojmë!
981
01:12:57,039 --> 01:12:59,417
Hajde! Unë mendoj se kam gjetur një rrugëdalje.
982
01:12:59,500 --> 01:13:01,085
Në cilën mënyrë?
983
01:13:01,168 --> 01:13:04,130
nuk e di. Ju zgjidhni, djathtas apo majtas?
984
01:13:05,298 --> 01:13:06,465
E drejta.
985
01:13:11,804 --> 01:13:13,264
Prisni një minutë.
986
01:13:13,347 --> 01:13:14,557
Jo!
987
01:13:15,391 --> 01:13:16,726
Ne shkuam në një rreth.
988
01:13:16,809 --> 01:13:18,561
Çfarë?
989
01:13:18,644 --> 01:13:20,438
Hajde. Le ta provojmë përsëri.
990
01:13:23,316 --> 01:13:25,693
Hajde, Juni! Unë e di se çfarë kemi bërë gabim.
991
01:13:26,319 --> 01:13:28,112
Duhet të shkojmë majtas.
992
01:13:31,449 --> 01:13:33,659
Ndoshta duhet ta kthej këtë.
993
01:13:34,535 --> 01:13:36,662
Ku janë skeletet e vdekur?
994
01:13:45,463 --> 01:13:46,672
Carmen!
995
01:13:56,641 --> 01:13:58,017
Juni!
996
01:14:03,940 --> 01:14:05,399
Më ndihmo!
997
01:14:14,325 --> 01:14:15,910
Hej kockë!
998
01:14:25,711 --> 01:14:27,046
Oh, jo.
999
01:14:33,302 --> 01:14:36,597
- Pse po ndodh kjo?
- Nuk e di!
1000
01:14:42,269 --> 01:14:43,396
Prisni një minutë!
1001
01:14:43,479 --> 01:14:45,481
Ke marrë diçka, apo jo?
1002
01:14:45,564 --> 01:14:48,150
Jo! Ti më the që të mos bëj!
1003
01:14:48,901 --> 01:14:50,528
Pse do ta bëja?
1004
01:14:53,656 --> 01:14:55,282
Juni!
1005
01:14:55,366 --> 01:14:56,784
Carmen!
1006
01:15:04,917 --> 01:15:06,002
Prisni.
1007
01:15:11,674 --> 01:15:12,717
me vjen keq.
1008
01:15:22,852 --> 01:15:25,688
Carmen! Carmen!
1009
01:15:33,988 --> 01:15:36,574
- Edhe ti, a?
- Po.
1010
01:15:38,534 --> 01:15:41,203
Ku është vëllai juaj? A është ngrënë ai?
1011
01:15:41,287 --> 01:15:45,291
Jo. Ai është atje duke kërkuar për Junin.
1012
01:15:45,374 --> 01:15:47,710
Ju e dini se ai u shtyp
Bug Juni me qëllim.
1013
01:15:48,961 --> 01:15:49,962
Po, e di.
1014
01:15:50,046 --> 01:15:52,006
Tani ai kërkon të ngopë Junin.
1015
01:15:52,089 --> 01:15:53,716
Nuk mendon se duhet të ikim nga këtu?
1016
01:16:01,307 --> 01:16:04,351
Carmen!
1017
01:16:05,936 --> 01:16:09,482
Unë jam duke ëndërruar. Unë jam plotësisht në ëndërr.
1018
01:16:12,485 --> 01:16:14,445
Dhe unë jam i uritur gjithashtu.
1019
01:16:28,209 --> 01:16:31,629
Ju pëlqen të pjekur në mjaltë
proshutë dhe patate, apo jo?
1020
01:16:31,712 --> 01:16:33,297
Kjo është ajo shije.
1021
01:16:34,215 --> 01:16:35,925
Shumë ushqyese.
1022
01:16:36,008 --> 01:16:39,095
I mbushur me proteina dhe karbohidrate esenciale.
1023
01:16:42,890 --> 01:16:45,142
Gjithçka që i nevojitet një centauri në rritje.
1024
01:16:47,019 --> 01:16:48,395
Ju jeni të mirëpritur.
1025
01:16:56,821 --> 01:17:00,574
Epo, mirë, mirë,
mikut tuaj i pëlqen të thahet në ngrirje.
1026
01:17:00,658 --> 01:17:02,118
Po kështu edhe e imja.
1027
01:17:12,211 --> 01:17:15,548
Në rregull, shok. Le të shkelmojmë prapanicën e tyre.
1028
01:17:17,258 --> 01:17:19,260
- Po presim.
- Hajde.
1029
01:17:19,802 --> 01:17:22,555
Nuk mund të të lë të rrëmbesh
Makina e babait tim, Juni.
1030
01:17:26,142 --> 01:17:28,894
Kështu që unë mendoj se do të më duhet vetëm të të shkatërroj.
1031
01:17:28,978 --> 01:17:30,729
Mund t'i marrim.
1032
01:17:30,813 --> 01:17:32,606
Hajde, shok. Mund t'i marrim.
1033
01:17:32,690 --> 01:17:35,609
Nuk mendoj se mund t'i marrim!
1034
01:17:41,615 --> 01:17:45,494
Duhet të përpiqeni dhe t'i ndihmoni ata. duhet.
1035
01:17:45,578 --> 01:17:50,833
Pra, edhe nëse babai juaj qëndron pas gjithë kësaj,
do të qëndronit ende me të për atë që është e drejtë?
1036
01:17:50,916 --> 01:17:52,376
E drejtë?
1037
01:17:52,459 --> 01:17:54,336
Si e dini ndonjëherë se çfarë është e drejtë?
1038
01:17:54,420 --> 01:17:58,090
Më beso, kur të vijë momenti,
ju do të dini.
1039
01:18:02,761 --> 01:18:04,388
Mendoj se ka ardhur ai moment.
1040
01:18:05,389 --> 01:18:06,390
CARMEN: Kërce!
1041
01:18:14,773 --> 01:18:16,025
Hajde!
1042
01:18:16,942 --> 01:18:18,736
Tregojuni atyre se kush është shefi.
1043
01:18:19,445 --> 01:18:21,238
Tregojuni atyre se kush është shefi.
1044
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
Unë jam shefi.
1045
01:18:28,996 --> 01:18:30,331
Unë jam...
1046
01:18:45,804 --> 01:18:47,056
Kujdes!
1047
01:18:49,892 --> 01:18:51,644
Përpara, shko, njeri.
1048
01:19:00,319 --> 01:19:03,656
Hajde, spider. Ju mund ta bëni atë. Po!
1049
01:19:17,920 --> 01:19:22,841
Krijesa juaj është e çalë. Po edhe ti, lame-o.
1050
01:19:22,925 --> 01:19:24,718
Gjithçka ka mbaruar për ty, shiringë.
1051
01:19:24,802 --> 01:19:28,347
Sa keq që motra jote nuk është këtu
për të më brohoritur.
1052
01:20:00,421 --> 01:20:02,214
Nuk dua të të lëndoj, Carmen.
1053
01:20:03,132 --> 01:20:05,551
Jeni plot me kërpudha shiitake.
1054
01:20:09,096 --> 01:20:10,222
Hidhe poshtë, Carmen.
1055
01:20:13,142 --> 01:20:14,643
Vendoseni atë.
1056
01:20:22,609 --> 01:20:24,737
Në rregull. Në rregull.
1057
01:20:26,822 --> 01:20:28,490
Gerti, një ndihmë e vogël këtu.
1058
01:20:28,574 --> 01:20:30,993
Mos më shiko, vëlla.
Ju po luftoni një vajzë.
1059
01:20:31,368 --> 01:20:32,411
Ju do të humbni.
1060
01:20:37,958 --> 01:20:39,877
Unë jam me ju.
1061
01:20:40,252 --> 01:20:41,712
faleminderit.
1062
01:20:42,588 --> 01:20:44,089
Por vetëm këtë herë.
1063
01:20:49,511 --> 01:20:50,763
Kortezes.
1064
01:20:58,812 --> 01:21:01,065
Do me ndihmoni apo jo?
1065
01:21:24,296 --> 01:21:26,590
Epo, ja ku është.
1066
01:21:27,257 --> 01:21:29,134
Si e dini?
1067
01:21:29,218 --> 01:21:32,721
Sepse është e madhe dhe e çuditshme
dhe në mes të dhomës.
1068
01:21:32,805 --> 01:21:34,139
Pikë e mirë.
1069
01:21:42,147 --> 01:21:43,482
Kujdes, Juni!
1070
01:21:43,565 --> 01:21:46,735
Nëse nuk e mbyllni siç duhet,
ju mund t'i jepni fund të gjithë botës.
1071
01:21:46,819 --> 01:21:48,946
- Faleminderit.
- E kam seriozisht.
1072
01:21:49,029 --> 01:21:51,323
Epo, ne duhet ta mbyllim atë.
1073
01:21:52,408 --> 01:21:54,743
Kjo e çaktivizon atë.
1074
01:21:55,911 --> 01:21:58,622
Dhe kjo e çaktivizon këtë.
1075
01:22:00,082 --> 01:22:03,669
Ai tha se ka
diçka e ndërlikuar në lidhje me çelësin e tretë.
1076
01:22:09,508 --> 01:22:11,844
Shumë vonë, Gary. Ne arritëm këtu së pari.
1077
01:22:11,927 --> 01:22:15,597
Thjesht ngrihuni kundër murit si
nje djale i mire dhe na lere ne qetesi.
1078
01:22:15,681 --> 01:22:18,684
Provë e mirë, por ne sollëm miq këtë herë.
1079
01:22:19,643 --> 01:22:22,312
Romero. cfare po ben
jashtë kafazit tuaj?
1080
01:22:22,396 --> 01:22:23,939
Unë nuk kam asnjë ide.
1081
01:22:26,942 --> 01:22:28,068
Donnagon.
1082
01:22:28,152 --> 01:22:31,447
Përshëndetje, agjentë. Duke e ngrohur atë për mua?
1083
01:22:32,698 --> 01:22:34,950
A jeni gati
për të bashkëpunuar këtë herë, Romero?
1084
01:22:35,033 --> 01:22:36,702
- Unë...
- Mirë.
1085
01:22:36,785 --> 01:22:40,122
Kjo duhet të jetë dhimbje dhe e thjeshtë.
1086
01:22:43,292 --> 01:22:45,002
Çfarë keni bërë?
1087
01:22:45,085 --> 01:22:46,879
Ai filloi Transmooker!
1088
01:22:47,546 --> 01:22:49,214
Ju thatë tre çelësa.
1089
01:22:49,298 --> 01:22:52,176
E gjithë bota do të mbyllet menjëherë.
1090
01:22:52,259 --> 01:22:54,136
Mirë, top djathë.
1091
01:22:54,219 --> 01:22:55,304
çfarë të bëjmë?
1092
01:22:55,387 --> 01:22:58,390
Ju duhet të lidheni së bashku
tre çelësat e ndërrimit.
1093
01:23:02,269 --> 01:23:03,520
Ata nuk do të qëndrojnë!
1094
01:23:04,271 --> 01:23:05,647
- Çudi elastike hanxhar!
- Çudi elastike hanxhar!
1095
01:23:05,731 --> 01:23:06,899
Ja, kapeni!
1096
01:23:13,071 --> 01:23:15,657
Ma jep mua. Jepini!
1097
01:23:15,741 --> 01:23:18,243
- Babi...
- Ma jep mua.
1098
01:23:19,870 --> 01:23:21,580
Ma jep mua
1099
01:23:23,832 --> 01:23:24,917
ose ndryshe...
1100
01:23:25,876 --> 01:23:27,377
Jepi atij, Carmen.
1101
01:23:33,759 --> 01:23:37,763
- Ku shkoi? Ku shkoi?
- Nuk e di.
1102
01:23:38,096 --> 01:23:41,517
- E mori sporku.
- Kthehu në folenë e saj.
1103
01:23:42,142 --> 01:23:43,185
Mos.
1104
01:23:43,268 --> 01:23:45,395
E di ku është foleja, babi.
1105
01:23:45,479 --> 01:23:48,649
Kam edhe librin e udhëzimeve të Romeros.
1106
01:23:48,941 --> 01:23:49,942
Hej!
1107
01:23:50,108 --> 01:23:51,235
Brat.
1108
01:23:51,818 --> 01:23:53,111
Hajde!
1109
01:24:07,960 --> 01:24:10,796
Është vetëm mbi atë kodër të madhe.
1110
01:24:12,714 --> 01:24:14,716
Jeni i sigurt se kjo është mënyra e duhur?
1111
01:24:14,800 --> 01:24:17,135
Ora ime ka një satelit GPS, droge.
1112
01:24:17,970 --> 01:24:20,097
Prisni një minutë. Si mund të jetë kjo?
1113
01:24:20,180 --> 01:24:24,017
Kur nxori Transmooker,
pajisja e veshjes së ishullit u mbyll.
1114
01:24:24,101 --> 01:24:25,978
Atëherë çfarë po bëjmë në këmbë?
1115
01:24:27,604 --> 01:24:29,231
Më vonë, Romero.
1116
01:24:43,370 --> 01:24:46,331
Ja ku është! Ngrihu atje, babi! Hajde!
1117
01:24:46,415 --> 01:24:51,253
Mirë, burra Magna, do të kemi nevojë
një shkallë njerëzore që fillon pikërisht këtu.
1118
01:24:52,254 --> 01:24:53,463
Carmen!
1119
01:25:01,513 --> 01:25:04,182
- Çfarë?
- Një agjente është po aq e mirë sa pajisjet e saj.
1120
01:25:14,151 --> 01:25:16,862
Ata po shkojnë për në plazh.
1121
01:25:26,913 --> 01:25:28,540
Ndihmë!
1122
01:25:44,473 --> 01:25:46,141
Fëmija kishte të drejtë.
1123
01:26:07,746 --> 01:26:08,789
Çfarë po bën?
1124
01:26:08,872 --> 01:26:11,708
Duke u përpjekur të pilotojmë nëndetësen tonë në distancë
sipërfaqen që të mund të dalim nga këtu.
1125
01:26:11,792 --> 01:26:14,836
Hyni në GPS tuaj dhe shikoni
ku janë mami dhe babi.
1126
01:26:17,464 --> 01:26:21,718
Kjo nuk mund të jetë e drejtë.
Kjo tregon se ata janë pranë nesh.
1127
01:26:27,683 --> 01:26:28,767
Oh, jo!
1128
01:26:28,850 --> 01:26:30,852
Kjo nuk është mënyra për të përshëndetur gjyshërit tuaj.
1129
01:26:30,936 --> 01:26:32,270
Hajde.
1130
01:26:32,771 --> 01:26:34,147
Gjyshi!
1131
01:26:35,232 --> 01:26:36,441
Juni.
1132
01:26:37,234 --> 01:26:38,777
Eja këtu, eja këtu.
1133
01:26:41,154 --> 01:26:46,618
Merre gjithmonë me vete kudo që të shkosh,
dhe unë do të jem gjithmonë aty.
1134
01:26:46,702 --> 01:26:47,953
Të premtoj, gjysh.
1135
01:26:49,663 --> 01:26:50,706
Jo ju djema!
1136
01:26:52,124 --> 01:26:55,877
Ju nuk dëshironi të shpëtoheni.
Ju nuk dëshironi të shpëtoheni.
1137
01:26:55,961 --> 01:26:57,546
Kjo është në rregull.
1138
01:26:57,629 --> 01:27:00,048
Ne menduam se ju mund të keni nevojë për ne.
1139
01:27:00,132 --> 01:27:01,508
Shko fol me babin tënd.
1140
01:27:01,591 --> 01:27:04,094
- Babi! Hajde babi. Më shiko mua.
- Hej, mami.
1141
01:27:04,177 --> 01:27:05,262
Dy spiunë që nuk donin të gjendeshin?
1142
01:27:05,345 --> 01:27:07,097
- Po.
- Po. Më pëlqen mendimi juaj.
1143
01:27:07,180 --> 01:27:09,474
Por e dini çfarë?
Ata spiunë nuk më kishin për mami.
1144
01:27:09,558 --> 01:27:10,767
- Hajde.
- Faleminderit.
1145
01:27:10,851 --> 01:27:11,977
Hej.
1146
01:27:13,937 --> 01:27:15,731
Unë gjithmonë do të kem nevojë për ty.
1147
01:27:17,649 --> 01:27:18,859
Hajde.
1148
01:27:19,484 --> 01:27:22,738
Carmen Elizabeth Juanita,
hajde ketu te babi yt.
1149
01:27:22,821 --> 01:27:23,905
Je mirë, i nderuar?
1150
01:27:23,989 --> 01:27:26,116
- Ne rregull. Informacion. Shpejt.
- Mirë.
1151
01:27:26,199 --> 01:27:30,203
Ne kemi pajisjen Transmooker,
por ne duhet të largohemi nga ky ishull tani.
1152
01:27:30,287 --> 01:27:32,497
Për çfarë mendoni se jemi këtu? Le të shkojmë.
1153
01:27:33,915 --> 01:27:35,834
Do ta shpjegojmë gjatë rrugës.
1154
01:27:35,917 --> 01:27:37,753
Nuk do ta besoni se kush qëndron pas kësaj.
1155
01:27:39,171 --> 01:27:41,256
Nuk mund të ishte më e përsosur.
1156
01:27:41,339 --> 01:27:43,842
Më mirë të mos jetë ashtu siç mendoj unë.
1157
01:27:44,426 --> 01:27:47,012
Gjithçka po kujdeset, apo jo?
1158
01:27:47,095 --> 01:27:48,930
Merr pajisjen Transmooker, Felix.
1159
01:27:49,681 --> 01:27:50,932
Feliks?
1160
01:27:51,433 --> 01:27:53,059
Më fal, Gregorio.
1161
01:28:03,028 --> 01:28:06,114
Pak fuqi shkon shumë, apo jo?
1162
01:28:06,531 --> 01:28:08,366
Riprogramoje këtë Gerti.
1163
01:28:08,450 --> 01:28:12,996
Dua të filloj duke fshirë familjen Cortez
nga faqja e dheut.
1164
01:28:13,288 --> 01:28:14,539
Xha Feliks, si mundesh?
1165
01:28:15,040 --> 01:28:16,416
Unë nuk jam xhaxhai juaj.
1166
01:28:16,500 --> 01:28:18,126
Por ne ju trajtuam si familje.
1167
01:28:18,210 --> 01:28:20,962
Donnagon tha nëse bashkohesha me të,
ai nuk do të më hiqte qafe
1168
01:28:21,046 --> 01:28:23,465
siç do të bëjë ai me ju djema.
1169
01:28:24,132 --> 01:28:25,383
Ju nuk mund të debatoni me këtë.
1170
01:28:25,967 --> 01:28:29,471
- A keni akoma fuqi në orën tuaj?
- Po.
1171
01:28:29,554 --> 01:28:32,432
- Programimi i plotë, Baba.
- Faleminderit Gerti.
1172
01:28:32,516 --> 01:28:34,476
Provoni të pilotoni helikopterët në distancë.
1173
01:28:37,479 --> 01:28:41,274
Epo, Cortezes, ndonjë fjalë të fundit?
1174
01:28:41,358 --> 01:28:43,151
Asgjë që mund të them para fëmijëve të mi.
1175
01:28:43,235 --> 01:28:44,736
Për të mos përmendur nënën tuaj.
1176
01:28:54,412 --> 01:28:57,040
Le ta zgjidhim këtë në mënyrën e vjetër.
1177
01:28:59,209 --> 01:29:01,628
- Goditi prapanicën e tij!
- Po, goditi prapanicën e tij!
1178
01:29:02,254 --> 01:29:03,755
Jo ashtu.
1179
01:29:05,423 --> 01:29:06,675
Goditje koke.
1180
01:29:15,308 --> 01:29:16,810
Mbajtja e gjumit.
1181
01:29:19,104 --> 01:29:21,064
Përdor peshën e tij kundër tij.
1182
01:29:21,731 --> 01:29:22,941
Po.
1183
01:29:27,821 --> 01:29:30,574
- Çohu!
- Bëj atë që të tregova mbrëmë!
1184
01:29:30,991 --> 01:29:32,033
Suplex.
1185
01:29:37,455 --> 01:29:40,500
- Edhe unë mund të luftoj më mirë se kaq.
- Mami.
1186
01:29:40,584 --> 01:29:42,210
Kthim i trefishtë prapa!
1187
01:30:12,616 --> 01:30:13,783
Gerti?
1188
01:30:14,826 --> 01:30:16,786
Çfarë bëre... Pse?
1189
01:30:16,870 --> 01:30:19,039
As mos më nisni.
1190
01:30:19,122 --> 01:30:23,418
Thjesht prisni derisa mami ta zbulojë
u përpoqët të pushtoni përsëri botën.
1191
01:30:23,501 --> 01:30:29,132
Jo. Ju lutem, ju lutem, ju lutem.
Mos i thuaj nënës. Ju lutem?
1192
01:30:58,703 --> 01:31:00,997
pershendetje. Përshëndetje, zoti President.
1193
01:31:03,333 --> 01:31:07,837
Me urdhër të Presidentit,
ju jeni refuzuar përkohësisht.
1194
01:31:15,220 --> 01:31:16,805
Ju jeni pushuar nga puna.
1195
01:31:18,515 --> 01:31:21,142
Duket sikur humba këtë raund,
por unë do të kthehem.
1196
01:31:21,226 --> 01:31:22,727
Shpresojmë, ju jeni në anën e mirë
herën tjetër.
1197
01:31:23,645 --> 01:31:27,107
Ne do të shohim, por ju kurrë nuk e dini.
1198
01:31:29,609 --> 01:31:33,655
Mos u shqetësoni.
Ai del nga linja, unë do ta drejtoj.
1199
01:31:33,738 --> 01:31:35,532
Ti shko Gerti.
1200
01:31:40,078 --> 01:31:43,498
Ju u përpoqët të na shpëtoni. Pse?
1201
01:31:50,755 --> 01:31:52,215
Sepse ti je familja ime.
1202
01:31:55,218 --> 01:31:58,847
E dini, nuk ka një njeri në këtë tokë
1203
01:31:58,930 --> 01:32:01,933
do të mendonim ndonjëherë
do të ishte mjaft e mirë për vajzën tonë,
1204
01:32:02,017 --> 01:32:05,270
-por...
- Jeni shumë afër.
1205
01:32:11,443 --> 01:32:15,447
Me urdhër të Presidentit,
ju jeni drejtori i ri i OSS.
1206
01:32:16,406 --> 01:32:17,991
urime.
1207
01:32:19,159 --> 01:32:21,244
A... A janë ata...
1208
01:32:27,917 --> 01:32:29,252
Niveli i Parë.
1209
01:32:30,628 --> 01:32:31,671
Jo, faleminderit.
1210
01:32:32,172 --> 01:32:35,133
- Nuk e do?
- Po largohem nga OSS.
1211
01:32:36,342 --> 01:32:39,345
Unë kam parë se çfarë duhet për të qenë një spiun i lartë,
1212
01:32:39,429 --> 01:32:45,310
dhe mendoj se mund të jem më i dobishëm
bota thjesht duke qenë unë më i miri.
1213
01:32:45,894 --> 01:32:48,354
Por çfarë ndodh me të gjitha pajisjet e lezetshme?
1214
01:32:48,438 --> 01:32:50,940
Kam marrë veglën më të mirë këtu.
1215
01:32:51,441 --> 01:32:55,361
Përdorni numër një, një byzylyk elegant.
1216
01:32:56,404 --> 01:32:59,074
- Shihemi përreth?
- Po.
1217
01:33:06,623 --> 01:33:08,333
Shkoni përpara. Thuaj atë.
1218
01:33:08,416 --> 01:33:11,377
- Çfarë?
- "Kështu të thashë."
1219
01:33:14,005 --> 01:33:15,173
kurrë.
1220
01:33:16,633 --> 01:33:17,967
Prisni.
1221
01:33:23,723 --> 01:33:26,267
- Faleminderit.
- E kuptove, shef.
1222
01:34:19,404 --> 01:34:24,909
Carmen! Carmen! Carmen! Carmen!
1223
01:34:28,872 --> 01:34:31,332
- Unë nuk do të dal atje.
- Po, ju jeni.
1224
01:34:31,416 --> 01:34:33,126
Ti je spiun, je i fshehtë,
1225
01:34:33,209 --> 01:34:35,211
dhe ju duhet t'i bëni ato
mendoni se jeni një yll i popit.
1226
01:34:35,295 --> 01:34:36,838
Unë nuk mund të këndoj.
1227
01:34:36,921 --> 01:34:38,548
Kush mundet këto ditë?
1228
01:34:38,631 --> 01:34:42,844
Nuk mund t'ju them se sa artistë kanë përdorur
mikrofoni im mrekulli machete.
1229
01:34:42,927 --> 01:34:45,513
Nuk di të këndoj
1230
01:34:45,597 --> 01:34:47,473
Kjo do t'ju bëjë të kërceni si Britney Lopez.
1231
01:34:48,183 --> 01:34:49,267
Po unë?
1232
01:34:49,350 --> 01:34:52,770
Kjo do t'ju bëjë të luani
si Angus Van Santana.
1233
01:34:52,854 --> 01:34:54,814
- E ftohtë.
- Tani dil andej dhe rroku!
1234
01:37:29,927 --> 01:37:31,679
Çfarë, jeni të habitur
funksionojnë pajisjet tuaja?
1235
01:37:31,763 --> 01:37:35,099
Sapo kuptova
Unë kurrë nuk vendos asnjë bateri në këtë.
1236
01:37:46,361 --> 01:37:47,570
Veprimi.
1237
01:37:52,784 --> 01:37:54,160
Kthehu tek një.
1238
01:37:56,954 --> 01:37:57,955
Gati.
1239
01:37:58,039 --> 01:37:59,499
Po, por...
1240
01:37:59,582 --> 01:38:02,418
Mbani ato pozicione, djema,
ne po shikojmë dritën në fytyrën e saj.
1241
01:38:05,797 --> 01:38:07,215
E shtrenjta ime.
1242
01:38:08,299 --> 01:38:11,677
Jemi pranë zonës së destinacionit,
ku te gjitha...
1243
01:38:11,761 --> 01:38:13,346
Jo. Dhe pastaj fjalia tjetër është
1244
01:38:13,429 --> 01:38:16,224
"Rrezja e vendndodhjes
ku të gjitha zhdukjet”.
1245
01:38:16,307 --> 01:38:18,643
Jemi pranë zonës së destinacionit.
1246
01:38:18,726 --> 01:38:21,687
Rrezja e vendndodhjes
ku zhduken te gjitha...
1247
01:38:21,771 --> 01:38:23,147
Ndalo!
1248
01:38:23,231 --> 01:38:24,315
Në rregull.
1249
01:38:25,483 --> 01:38:29,237
Jemi pranë zonës së destinacionit,
ku të gjitha...
1250
01:38:30,071 --> 01:38:31,280
Ndalo!
1251
01:38:31,364 --> 01:38:33,032
Unë e di atë. Unë nuk e di atë.
1252
01:38:34,200 --> 01:38:36,786
Juni, merr timonin!
1253
01:38:39,831 --> 01:38:41,165
Çfarë është ajo?
1254
01:38:46,003 --> 01:38:47,463
Mirë, çfarë është ajo?
1255
01:39:00,685 --> 01:39:01,811
Në rregull.
1256
01:39:11,446 --> 01:39:13,906
Epo, mirë, mirë, mirë ...
1257
01:39:13,990 --> 01:39:18,494
Njeri, nuk je një njeri i lehtë për t'u gjetur,
ju dhe ishulli juaj Leeke Leeke.
1258
01:39:18,578 --> 01:39:20,788
Unë jam Dinky. Dmth.
1259
01:39:20,872 --> 01:39:23,916
Dëgjova se kishit një vend të egër këtu dhe zotëri,
1260
01:39:24,000 --> 01:39:27,128
Mendova se mund të jeni të interesuar
në një propozim të vogël biznesi.
1261
01:39:27,837 --> 01:39:30,131
Je gati? park tematik.
1262
01:39:30,214 --> 01:39:31,340
Mendoni për këtë.
1263
01:39:31,841 --> 01:39:35,636
Familjet në safari,
krijesa të çmendura që vrapojnë kudo.
1264
01:39:37,513 --> 01:39:39,182
Përshëndetje, djalë.
1265
01:39:43,227 --> 01:39:45,646
Mund ta shihni tashmë, apo jo?
1266
01:39:46,647 --> 01:39:50,026
Do të ishim shumë mirë së bashku. Çfarë thoni ju?