1 00:00:27,152 --> 00:00:30,113 COGLIOSTRO: Beteja midis parajsës dhe ferri ka mbetur i përjetshëm... 2 00:00:30,280 --> 00:00:32,782 ...ushtritë e tyre ushqeheshin nga shpirtrat e korrur në tokë. 3 00:00:33,867 --> 00:00:36,619 Djalli Malebolgia ka dërguar një toger në tokë ... 4 00:00:36,787 --> 00:00:40,748 ...për të rekrutuar burra që do të kthejnë botën në vendin e vdekjes... 5 00:00:40,916 --> 00:00:43,793 ...në këmbim të pasurisë dhe pushtetit. 6 00:00:43,961 --> 00:00:47,630 Një vend që do të sigurojë mjaft shpirtra për të kompletuar ushtrinë e tij... 7 00:00:48,173 --> 00:00:50,550 ...dhe lejoni që Harmagedoni të fillojë. 8 00:00:51,802 --> 00:00:55,763 Gjithçka që i duhet Zotit të Errët tani eshte nje ushtar i madh... 9 00:00:56,223 --> 00:00:59,475 ...dikush që mund të udhëheqë hordhitë e tij deri te portat e qiellit... 10 00:00:59,768 --> 00:01:01,227 ...dhe djeg ato. 11 00:01:08,694 --> 00:01:11,696 [TE MUSE NE KINZE] 12 00:01:42,519 --> 00:02:00,244 [GJERJA] 13 00:02:32,486 --> 00:03:02,306 [DËZUAR] 14 00:03:30,210 --> 00:03:34,005 COGLIOSTRO: Si ai, edhe unë vrava në emër të së mirës. 15 00:03:34,172 --> 00:03:38,467 Por dhuna e jetës sime më tërhoqi shpirtin drejt errësirës. 16 00:03:38,635 --> 00:03:41,846 Por unë luftova dhe çlirova shpirtin tim. 17 00:03:43,223 --> 00:03:47,518 Tani shikoj për të tjerët si unë. 18 00:03:47,686 --> 00:03:50,563 Burrat janë ata që krijojnë të keqen në tokë. 19 00:03:50,731 --> 00:03:55,651 Janë zgjedhjet që bëjnë që skllavërojnë shpirtrat e tyre në ferr. 20 00:03:55,819 --> 00:03:59,655 Ky është testi. 21 00:06:21,089 --> 00:06:23,466 GRUAJA [NE TV]: Drejtuesja e Fronti Revolucionar Algjerian... 22 00:06:23,633 --> 00:06:26,677 ...u vra dje së bashku me 26 civilë të pafajshëm... 23 00:06:26,845 --> 00:06:29,847 ...në një sulm të egër me raketë në një aeroport në Hong Kong. 24 00:06:30,015 --> 00:06:32,600 Ka pasur një derdhje e anti-SHBA. ndjenja... 25 00:06:32,768 --> 00:06:34,143 ...përfshirë anembanë globit. 26 00:06:34,519 --> 00:06:36,645 Protestuesit në Libi, Bosnje, Franca, Moska... 27 00:06:36,813 --> 00:06:40,441 ...dhe Shtetet e Bashkuara po bashkohen së bashku për të denoncuar këtë akt flagrant.... 28 00:06:40,609 --> 00:06:42,443 Simmons është më i miri. 29 00:06:42,611 --> 00:06:44,278 KLOUN: Simmons nuk është problemi. 30 00:06:44,654 --> 00:06:48,616 Ai është jashtë shtetit duke vrarë të këqijtë si heroi që ai mendon se është. 31 00:06:49,284 --> 00:06:50,868 Ne bëmë një marrëveshje, Wynn. 32 00:06:51,036 --> 00:06:53,621 Ku dreqin është arma e fundit na premtove? 33 00:06:53,789 --> 00:06:56,165 Kjo nuk është një lojë që ne po luajmë. 34 00:06:56,333 --> 00:06:59,210 Inxhinierimi i një arme biologjike është një shkencë ekzakte. 35 00:06:59,377 --> 00:07:02,088 Ju dëshironi që të bëhet siç duhet, ju e bëni atë sipas mënyrës sime. 36 00:07:02,255 --> 00:07:05,299 KLOUNI: Por ky plani yt pesëvjeçar thjesht më plas të pasmet. 37 00:07:05,467 --> 00:07:07,635 Po ju jap garanci. 38 00:07:07,803 --> 00:07:10,596 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të jeni të sigurt agjencitë nga shpina ime... 39 00:07:10,764 --> 00:07:13,349 ...dhe sigurohuni shumë Unë marr gjithçka që më është premtuar. 40 00:07:13,517 --> 00:07:16,727 KLOUNI: Ky jam unë me të cilin po flisni. Nëse them se je burri, je njeriu. 41 00:07:16,895 --> 00:07:20,147 Ju bëni për mua, dhe në asnjë kohë, ju do të drejtoni këtë vend. 42 00:07:20,524 --> 00:07:23,609 Dhe kur piñata e madhe thyhet, do t'i marrësh të gjitha. 43 00:07:23,777 --> 00:07:27,113 Vetëm sigurohuni që ju mbani fundin tuaj të pazarit. Ha-ha-ha. 44 00:07:28,698 --> 00:07:32,326 PS, ka edhe një artikull në listën tonë të detyrave. 45 00:07:32,494 --> 00:07:34,829 Kërkon vëmendjen tuaj personale. 46 00:07:34,996 --> 00:07:38,040 Ne kemi nevojë që ju të ndihmoni në rekrutimin një ushtar shumë i veçantë për ne. 47 00:07:38,208 --> 00:07:41,252 Vrasësi juaj i preferuar i të gjitha kohërave, Al Simmons. 48 00:07:41,837 --> 00:07:43,587 Simmons? 49 00:07:43,755 --> 00:07:46,924 Ai po bën një punë të shkëlqyer aty ku është. Pse e doni atë? 50 00:07:47,092 --> 00:07:49,051 KLOUN: Pse ju njerëz gjithmonë pyesni? 51 00:07:49,219 --> 00:07:50,719 Pse pyesni "pse" ... 52 00:07:50,887 --> 00:07:53,305 ...kur "si" është shumë më argëtuese? 53 00:07:53,473 --> 00:07:55,266 [QESH] 54 00:08:04,276 --> 00:08:06,110 TERRI: Uau. Jo përsëri. 55 00:08:06,319 --> 00:08:08,571 [MUZIKA RandB LUAN NE STEREO] 56 00:08:08,738 --> 00:08:10,531 -Hej, Wanda, më bëj një nder. -Po? 57 00:08:10,699 --> 00:08:11,907 Blini burrit tuaj një orë. 58 00:08:12,075 --> 00:08:14,743 - Ai është duke dalë. Tani më bëj një nder. - Çfarë është kjo? 59 00:08:14,911 --> 00:08:17,621 -Sigurohu që të kthehet nesër për darkë. - Do të bëj më të mirën. 60 00:08:17,789 --> 00:08:20,499 Sigurohuni që ai të kthehet për darkë nesër mbrëma, Terry. 61 00:08:20,667 --> 00:08:22,209 Po, zonjë. 62 00:08:25,130 --> 00:08:26,714 [DERA MBYLLET] 63 00:08:31,761 --> 00:08:32,761 [LEHJA E QENIT] 64 00:08:34,014 --> 00:08:35,306 SIMMONS: Hej, Spaz. 65 00:08:35,724 --> 00:08:37,266 E njëjta rutinë, në rregull? 66 00:08:37,434 --> 00:08:38,893 Ruaje shtëpinë, ruaje Wanda. 67 00:08:40,478 --> 00:08:42,813 TERRI: Qen i madh roje. 68 00:08:49,529 --> 00:08:50,738 Këtu. 69 00:08:50,947 --> 00:08:52,406 [WHIMPERS] 70 00:08:53,450 --> 00:08:56,452 TERRI: Hej, Al, çfarë ndodhi mbrëmë? Shikoni këtë. 71 00:08:57,412 --> 00:08:58,829 Çfarë rrëmujë e frikshme. 72 00:08:58,997 --> 00:09:02,333 Ne duhej të nxirrnim jashtë djemtë e këqij, jo kalimtarë të pafajshëm. 73 00:09:02,542 --> 00:09:04,376 Një tjetër speciale e Jason Wynn. 74 00:09:05,045 --> 00:09:06,086 Çfarë do të thotë? 75 00:09:06,254 --> 00:09:09,924 Duket si shumë punë të tmerrshme të Wynn-it e kane vidhosuar qesen kohet e fundit. 76 00:09:10,342 --> 00:09:13,594 Mos u shqetëso, Al, lehtësohu. Të kam marrë shpinën. 77 00:09:15,055 --> 00:09:16,680 Semper fi. Mirë për të shkuar. 78 00:09:18,850 --> 00:09:20,476 Në rregull. 79 00:09:35,075 --> 00:09:37,117 Do ta mbaj syrin te Wynn. 80 00:09:38,328 --> 00:09:40,537 [BIPI SKENER] 81 00:09:42,290 --> 00:09:44,250 SKANERI: Mjeti i sigurt. 82 00:09:53,009 --> 00:09:56,845 Zona e vrasjes së aeroportit supozohej të ishte i pastër nga civilët. 83 00:09:57,013 --> 00:09:59,848 Një sakrificë fatkeqe, por e nevojshme. 84 00:10:00,016 --> 00:10:03,769 Dëshironi dikë që të mbush çantat e trupit, ju dërgoni Prift. 85 00:10:03,937 --> 00:10:05,854 Nëse nuk mund ta përballosh, unë do ta përballoj. 86 00:10:08,358 --> 00:10:12,111 WYNN: Unë do të dërgoj këdo ku të zgjedh. 87 00:10:12,320 --> 00:10:16,198 Do të ndiqni urdhrat dhe do të bëni punën tuaj. Ke problem me këtë, ushtar? 88 00:10:16,700 --> 00:10:19,702 Po, po, zotëri... 89 00:10:19,869 --> 00:10:20,911 ...dhe unë dua të dal. 90 00:10:21,079 --> 00:10:22,079 [TALLJET] 91 00:10:22,247 --> 00:10:24,498 Gjithmonë e dija që do të humbisje nervat. 92 00:10:25,625 --> 00:10:27,543 Ti nuk na lë, bir. 93 00:10:27,711 --> 00:10:30,087 Ne nuk jemi Shërbimi Postar i SHBA. 94 00:10:34,092 --> 00:10:35,884 A e keni lexuar profilin tuaj kohët e fundit? 95 00:10:36,052 --> 00:10:37,886 Ju jeni një psikopat kufitar ... 96 00:10:38,596 --> 00:10:40,431 ...perfekte për shërbimin shtetëror. 97 00:10:41,057 --> 00:10:42,516 Pa faj, pa frikë. 98 00:10:43,601 --> 00:10:45,269 Ju jeni një makinë vrasëse. 99 00:10:46,187 --> 00:10:49,606 -Ti e ke gabim për mua, Uin. -A jam unë? 100 00:10:49,774 --> 00:10:53,402 A keni ndalur ndonjëherë ta konsideroni këtë nuk do të jesh i lumtur të bësh ndonjë gjë tjetër? 101 00:10:53,570 --> 00:10:54,611 E vendosa mendjen. 102 00:10:55,363 --> 00:10:57,906 Asgjë nuk mund të them për t'ju bërë ta ndryshoni atë? 103 00:10:58,074 --> 00:10:59,116 Asgjë. 104 00:11:00,493 --> 00:11:03,537 Në rregull, unë do të rregulloj për transferimin tuaj ... 105 00:11:03,705 --> 00:11:06,415 ...menjëherë pasi kemi vrapuar këtë operacion të fundit. 106 00:11:06,583 --> 00:11:09,918 Rafineria e Koresë së Veriut duke prodhuar fshehurazi armë biologjike. 107 00:11:11,212 --> 00:11:13,339 Na takon neve ta nxjerrim bimën... 108 00:11:13,506 --> 00:11:18,052 ...dhe shkatërroni me kujdes të gjitha viruset biokimike. 109 00:11:19,554 --> 00:11:21,638 Hajde, bir. Ky është prioriteti kryesor. 110 00:11:26,102 --> 00:11:28,395 Le ta mbarojmë. 111 00:11:32,484 --> 00:11:34,401 [BASHKËT TË FOLISËN NË KOREANE] 112 00:12:13,191 --> 00:12:14,525 [ÇARRIME TË QAFËS] 113 00:12:15,026 --> 00:12:16,276 [BODY THUMPS] 114 00:12:42,512 --> 00:12:43,971 [DËZUAR] 115 00:12:46,850 --> 00:12:49,184 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 116 00:12:49,352 --> 00:12:52,146 - Uinn. -Prioritetet kanë ndryshuar, Al. 117 00:12:52,313 --> 00:12:54,481 Ka një qytet më pak se një milje larg nga këtu. 118 00:12:54,941 --> 00:12:57,359 Nëse e lëshoni virusin, të gjithë do të vdesin. 119 00:12:57,527 --> 00:13:01,780 Një qytet me rreth 8000 banorë hostet eksperimentale. 120 00:13:01,948 --> 00:13:04,032 Je jashtë mendjes të mallkuar? 121 00:13:04,200 --> 00:13:05,784 Nuk do të të lë ta bësh këtë. 122 00:13:07,036 --> 00:13:08,203 Unh! 123 00:13:12,792 --> 00:13:15,627 -Unh! -Duket se jam gati për promovim. 124 00:13:15,795 --> 00:13:18,547 I fshin edhe bythën? Unh! 125 00:13:21,926 --> 00:13:25,596 Ti bir kurve. E dinit se çfarë po ndodhte gjatë gjithë kohës. 126 00:13:25,805 --> 00:13:28,390 Unë besoj se ai po e kap. 127 00:13:30,643 --> 00:13:32,436 [QESH] 128 00:13:36,441 --> 00:13:38,734 WYNN: Gëzoje daljen në pension, mik i vjetër. 129 00:13:38,902 --> 00:13:41,612 Oh, dhe nga rruga, mos u shqetëso për Wanda. 130 00:13:42,947 --> 00:13:45,324 Unë do të kujdesem mirë për të. 131 00:13:45,992 --> 00:13:48,452 Ti e prek atë dhe je një njeri i vdekur. 132 00:13:50,330 --> 00:13:51,997 Ti je njeriu i vdekur. 133 00:14:00,757 --> 00:14:02,257 Shihemi në ferr, Al. 134 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 [NË RRËQITJE] 135 00:14:08,640 --> 00:14:11,058 Wanda! 136 00:14:12,101 --> 00:14:13,227 [BLIRTAT] 137 00:14:38,503 --> 00:14:40,212 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 138 00:14:50,390 --> 00:14:51,515 [NË RRËQITJE] 139 00:14:53,393 --> 00:14:55,352 [KLOUNI QESH] 140 00:14:55,520 --> 00:14:59,147 Aw. Shikoni kush ka mbetur në furrë shumë gjatë. 141 00:14:59,357 --> 00:15:00,691 [KLOUNI QESH] 142 00:15:00,858 --> 00:15:02,776 I thashë mir, jo i djegur. 143 00:15:03,736 --> 00:15:05,988 Unë do të argëtohem me ju. 144 00:15:06,155 --> 00:15:07,864 [KLOUNI QESH] 145 00:15:08,032 --> 00:15:09,449 Boo! 146 00:15:09,617 --> 00:15:11,785 [KLOUNI QESH] 147 00:15:15,164 --> 00:15:16,248 [NË RRËQITJE] 148 00:15:21,546 --> 00:15:23,088 [Pëllumbat duke GËTUAR] 149 00:15:36,060 --> 00:15:38,061 [NË RRËQITJE] 150 00:16:20,355 --> 00:16:21,688 [MUNJËT QË KËRRITJEN] 151 00:16:26,277 --> 00:16:27,361 Huh? 152 00:16:35,453 --> 00:16:37,496 Hej, zotëri, nuk dukesh aq mirë. 153 00:16:37,914 --> 00:16:40,666 -Uf. -Hej, zotëri, keni etje? 154 00:16:41,584 --> 00:16:42,751 Hej, zotëri, keni etje? 155 00:16:44,587 --> 00:16:45,629 Merr... 156 00:16:46,798 --> 00:16:48,799 Humbu, fëmijë. 157 00:16:52,470 --> 00:16:55,013 Çfarë po shikon, plak? 158 00:16:56,557 --> 00:16:57,808 Më thuaj ti. 159 00:17:00,520 --> 00:17:02,979 Ju keni ikur për një kohë të gjatë, mik. 160 00:17:03,147 --> 00:17:04,690 POLZI: Për çfarë po flisni? 161 00:17:04,857 --> 00:17:06,858 -Ku jam? ZACK: Qyteti i minjve. 162 00:17:07,068 --> 00:17:09,236 Pjesë e rrugicës. Unë fle atje. 163 00:17:10,655 --> 00:17:13,699 COGLIOSTRO: Ky është një vend i shenjtë. Të gjithë janë të mirëpritur këtu. 164 00:17:13,866 --> 00:17:15,367 ZACK: Çfarë keni atje? GRUAJA 1: Ja, Zack. 165 00:17:15,535 --> 00:17:17,119 ZACK: Duket mirë. GRUAJA 1: Për ju. 166 00:17:17,286 --> 00:17:19,162 Po, e drejtë. 167 00:17:23,209 --> 00:17:24,668 [GRUNTS] 168 00:17:24,836 --> 00:17:26,294 NJERIU 1: Kuptoni. 169 00:17:27,463 --> 00:17:28,922 Po errësohet. 170 00:17:29,090 --> 00:17:30,841 Vidhos këtë. 171 00:17:33,553 --> 00:17:34,636 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 172 00:17:57,285 --> 00:17:58,618 NJERIU 2: Unh! 173 00:17:58,995 --> 00:18:01,538 COP: Mos u lodhni! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 174 00:18:02,582 --> 00:18:04,332 [GRUAJA 2 PLITAT] 175 00:18:09,297 --> 00:18:11,089 NJERIU 3: Merre atë! 176 00:18:11,257 --> 00:18:13,216 Jeni të mirëpritur të na bashkoheni... 177 00:18:13,843 --> 00:18:15,927 ...nëse zgjidhni. 178 00:18:20,308 --> 00:18:22,434 Kam një shtëpi. 179 00:18:29,442 --> 00:18:31,067 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 180 00:18:32,487 --> 00:18:34,070 COP: Ti, ti, vazhdo. GRUAJA 3: Oficere. 181 00:18:34,989 --> 00:18:38,158 COGLIOSTRO: Një Hellspawn i ri ka dalë nga errësira. 182 00:18:38,743 --> 00:18:41,119 Rilindur në tokë... 183 00:18:41,287 --> 00:18:43,872 ...e tërhequr në rrugicë nga një forcë e panjohur... 184 00:18:44,040 --> 00:18:46,750 ...trupin e tij nekroplazmatik i mbytur nga dhimbja... 185 00:18:46,918 --> 00:18:48,877 ...kujtimet e tij të copëtuara. 186 00:18:49,045 --> 00:18:51,922 Për të, Koreja e Veriut ishte pak më parë. 187 00:18:52,089 --> 00:18:56,676 Por Malebolgia e mbajti të izoluar në errësirë për pesë vite të gjata... 188 00:18:56,844 --> 00:18:59,179 ...ndërsa gjërat në tokë ndryshuan... 189 00:18:59,347 --> 00:19:03,892 ...në mënyra që vetëm do të ushqejnë zemërimin e tij dhe dëshira për hakmarrje. 190 00:19:04,060 --> 00:19:07,270 Ai vendos të rimarrë humanitetin e tij. 191 00:19:07,897 --> 00:19:12,025 Se sa ka mbetur mbetet për t'u parë. 192 00:19:14,195 --> 00:19:15,904 KLOUN: Mirë, hap menjëherë. 193 00:19:16,072 --> 00:19:17,864 [KLOUN KUMBIZON] 194 00:19:18,074 --> 00:19:19,157 [NË RRËQITJE] 195 00:19:19,325 --> 00:19:22,828 KLOUNI: Hocus pocus, abracadabra dhe gjithë ajo katrahurë xhaz. 196 00:19:22,995 --> 00:19:25,789 Eja këtu, vajzë e vogël. Do të jesh ndihmësi im. Ha-ha-ha. 197 00:19:25,957 --> 00:19:27,457 Tani unazat magjike bien. 198 00:19:27,625 --> 00:19:29,209 [FËMIJËT BORËROJNË] 199 00:19:31,838 --> 00:19:34,047 GRUAJA: Punë të mbarë. - Mirë, fëmijë? 200 00:19:34,215 --> 00:19:37,884 TË GJITHA: Një, dy, tre. 201 00:19:38,553 --> 00:19:40,470 [QESH] 202 00:19:40,847 --> 00:19:41,972 [TE GJITHA BORROZIMET] 203 00:19:45,601 --> 00:19:46,852 POLZI: Wanda. 204 00:19:50,940 --> 00:19:52,607 SIMMONS: Nuk kam zgjedhje. 205 00:19:52,817 --> 00:19:54,943 WANDA: do te dua gjithmone... 206 00:19:55,486 --> 00:19:56,695 ...përgjithmonë. 207 00:19:58,948 --> 00:20:02,117 TERRI: Çfarë po bën ky këtu? -Nuk e di. Unë do të marr limonadën e trupave. 208 00:20:02,910 --> 00:20:04,619 [Gërmëllitja e vezëve] 209 00:20:04,871 --> 00:20:06,288 WANDA: Mmm. 210 00:20:07,164 --> 00:20:08,415 Unë do të marr disa. 211 00:20:09,208 --> 00:20:10,876 [GRUNTS] 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,795 [NË RRËQITJE] 213 00:20:17,425 --> 00:20:18,508 [LEHJA] 214 00:20:24,181 --> 00:20:26,391 Spaz. 215 00:20:26,601 --> 00:20:30,145 Në rregull, fëmijë, kam më shumë hile se sa hakeri juaj lokal. Ja ku shkoni. 216 00:20:31,314 --> 00:20:33,189 Ata thonë se është një mashtrim, por nuk është. 217 00:20:33,691 --> 00:20:35,233 Vajzë e vogël, ku po shkon? 218 00:20:35,443 --> 00:20:36,693 [KËQET E QENIT] 219 00:20:39,405 --> 00:20:41,823 Dëshironi pak karamele? 220 00:20:45,119 --> 00:20:46,912 Cyan! 221 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 - Je mirë, fëmijë, a? CYAN: Po. 222 00:20:49,457 --> 00:20:50,957 WANDA: Terry! Terry! 223 00:20:51,125 --> 00:20:53,585 KLOUN: Më pëlqejnë fëmijët të skuqur. 224 00:20:54,211 --> 00:20:55,921 WANDA: Terry! 225 00:20:56,088 --> 00:20:57,964 Wanda. 226 00:20:58,424 --> 00:20:59,841 TERRI: Çfarë po ndodh? 227 00:21:00,009 --> 00:21:02,177 WANDA: Dola dhe ky njeri ishte shtrirë pranë Cyan. 228 00:21:02,345 --> 00:21:03,845 - Je mirë, zemër? -Uh-huh. 229 00:21:04,013 --> 00:21:05,722 Çfarë po bën këtu, hë? 230 00:21:05,890 --> 00:21:08,350 PJEZA: Wan-- -Cfare eshte? 231 00:21:09,268 --> 00:21:11,645 Mundojeni para se të thërras policët, a? Ik nga këtu. 232 00:21:11,812 --> 00:21:12,896 KLOUN: Ja ku jeni. 233 00:21:13,064 --> 00:21:15,357 Të kam kërkuar kudo. 234 00:21:15,775 --> 00:21:18,276 E keqe Crispy! E keqe Crispy! 235 00:21:18,444 --> 00:21:20,236 Klloun nuk i pëlqen. Heh-heh-heh. 236 00:21:20,780 --> 00:21:23,281 Më falni për turbulencën, njerëz. Ai është i padëmshëm. 237 00:21:23,449 --> 00:21:25,951 I sigurt si qumështi. Thjesht një aksident i frikshëm me Jiffy Pop. 238 00:21:26,118 --> 00:21:28,703 Thjesht merr gjërat e tua, largohu nga këtu, merre me vete. 239 00:21:28,871 --> 00:21:32,290 Oh, sa vajzë e vogël e adhurueshme. 240 00:21:32,500 --> 00:21:34,751 -Oh, shikoje atë. A mund ta mbajë atë? TERRI: Hej, hej, hej. 241 00:21:34,919 --> 00:21:36,795 Oh, sigurisht, jo. Nuk lejohen kafshë shtëpiake. 242 00:21:38,297 --> 00:21:40,340 Pak diçka për Lolitën këtu. 243 00:21:41,008 --> 00:21:42,509 Ekzorcist foshnje. 244 00:21:42,885 --> 00:21:45,887 Ha, ha. Në rregull. Hajde, shoku im i pjekur në skarë. 245 00:21:47,390 --> 00:21:51,142 Nuk dua ta mbaj atë rend anësor e sallatës me patate në pritje, tani, apo jo? 246 00:21:54,814 --> 00:21:56,356 Terry... 247 00:21:57,108 --> 00:21:59,776 -...ai e dinte emrin tim. -A je i sigurt? 248 00:22:01,821 --> 00:22:04,823 Hajde. Le t'i fusim fëmijët brenda. 249 00:22:07,868 --> 00:22:09,202 [PËRQËNIM] 250 00:22:10,621 --> 00:22:11,871 Nuk mund të martohesh. 251 00:22:12,039 --> 00:22:14,666 SIMMONS: Wanda është gjëja më e mirë që më ndodh. 252 00:22:14,834 --> 00:22:17,794 TERRI: Unë jam aty për ty, shok. SIMMONS: Ky është misioni im i fundit. 253 00:22:17,962 --> 00:22:19,129 Më prit. 254 00:22:19,296 --> 00:22:22,257 -Thjesht nuk dua te te humbas, zemer. -Nuk do të më humbësh kurrë. 255 00:22:22,633 --> 00:22:24,551 Unë premtoj. 256 00:22:25,302 --> 00:22:26,636 [PËRKIMET] 257 00:22:28,139 --> 00:22:30,640 Oh, po, ne jemi. Mjeshtri dhe unë do të kemi fjalë. 258 00:22:30,808 --> 00:22:34,310 Ai e di që unë i urrej kllounët. Zot, i urrej ata. I urrej të gjithë. 259 00:22:34,478 --> 00:22:36,604 Unë e urrej Bozo, Ronald, Chuckles... 260 00:22:36,772 --> 00:22:41,609 ...me hundët e tyre të çmendura memece dhe kapelet e tyre të ndyra të festës. 261 00:22:41,819 --> 00:22:43,445 Uh! 262 00:22:43,904 --> 00:22:46,990 Nuk më shqetëson të jem i shkurtër, i trashë dhe i shëmtuar, por paga është e keqe. 263 00:22:47,199 --> 00:22:48,450 [QESH] 264 00:22:52,329 --> 00:22:55,790 Çfarë... Hej, lehtë me atë fytyrë. Unë jam duke ngrënë. 265 00:22:55,958 --> 00:22:58,585 Çfarë ju kujton kjo, a? Jo, djalë i keq. 266 00:22:58,753 --> 00:22:59,878 [Pardesat e Kllounit] 267 00:23:00,046 --> 00:23:02,172 Oops. Një i lagësht. 268 00:23:02,339 --> 00:23:05,341 Shpresoj se nuk i kam njollosur të brendshmet. 269 00:23:05,885 --> 00:23:08,553 Shikoni atë. Shenjat e rrëshqitjes. Ha-ha-ha. 270 00:23:09,138 --> 00:23:10,597 Largohu prej meje, i çmendur! 271 00:23:12,058 --> 00:23:14,934 KLOUNI: Oh, vjen nga një përbindësh, që me të vërtetë lëndon ndjenjat e mia. 272 00:23:15,436 --> 00:23:19,189 Kthehu këtu, fytyrë skrotumi. Nuk kam mbaruar akoma me ty. 273 00:23:19,440 --> 00:23:22,859 Unh! Ndihem si lëkura ime është gati të shpërthejë. 274 00:23:23,360 --> 00:23:28,114 Kjo është thjesht nekroplazma juaj virale duke kaluar në fazën e saj larve. 275 00:23:28,282 --> 00:23:30,116 Lëvizni sipër. 276 00:23:30,284 --> 00:23:33,953 Së shpejti do të keni flokë në vende qesharake dhe fillo të mendosh për vajzat. 277 00:23:34,121 --> 00:23:35,663 Marrja e një topolak, studly? 278 00:23:35,831 --> 00:23:38,041 Hajde, një gjysmë djalë, një gjysmë? Ha-ha-ha. 279 00:23:38,709 --> 00:23:40,752 Thjesht më çoni në spital. 280 00:23:41,128 --> 00:23:43,088 Një spital? 281 00:23:43,547 --> 00:23:46,841 A jeni parë në pasqyrë kohët e fundit, njeri i djegur duke ecur? Ha-ha-ha. 282 00:23:47,009 --> 00:23:50,553 Edhe i gjithë kasti i ER nuk mund t'ju bashkoja përsëri. 283 00:23:50,721 --> 00:23:52,222 Si ta them këtë për ju? 284 00:23:52,389 --> 00:23:55,767 Ju jeni duke nxitur margaritë. Jeni në një gjumë të përhershëm. 285 00:23:55,935 --> 00:23:57,018 Ju jeni pleh. 286 00:23:57,186 --> 00:23:59,938 Hej, a po fundoset ndonjë nga këto? Ju jeni të vdekur. 287 00:24:00,106 --> 00:24:03,066 D-E-D. I vdekur. 288 00:24:03,901 --> 00:24:08,905 Mendoj se ka pesë vjet të ushqyerit e krimbave të tokës hëngri atë pak tru që kishte atje. 289 00:24:11,158 --> 00:24:13,910 Çfarë jeni ju? 290 00:24:15,704 --> 00:24:18,373 Epo, më lejoni për të nisur kujtesën tuaj. 291 00:24:18,541 --> 00:24:21,793 Pritni, këto rikthime mund të jenë vrasës. 292 00:24:22,670 --> 00:24:24,337 Ti je njeriu i vdekur. 293 00:24:26,215 --> 00:24:27,674 Shihemi në ferr, Al. 294 00:24:28,676 --> 00:24:30,385 Wanda! 295 00:24:47,319 --> 00:24:48,987 [GËRËRITJE] 296 00:24:52,074 --> 00:24:55,326 MALBOLGJIA: Ky është pazari. 297 00:24:55,494 --> 00:25:00,373 Nëse ju udhëheq ushtrinë time, ju mund ta shihni përsëri Wandën. 298 00:25:01,208 --> 00:25:03,543 [NË RRËQITJE] 299 00:25:04,295 --> 00:25:06,671 Cila është përgjigja juaj? 300 00:25:06,839 --> 00:25:10,383 po! Po, unë do të udhëheq ushtrinë tuaj! 301 00:25:10,551 --> 00:25:11,843 Çdo gjë për Wanda! 302 00:25:14,805 --> 00:25:16,931 MALBOLGJIA: Nëse më dështon... 303 00:25:17,141 --> 00:25:20,143 ...do të vdesësh. 304 00:25:20,311 --> 00:25:23,188 Hakmerreni për vrasjen tuaj. 305 00:25:23,355 --> 00:25:26,274 Vritni Jason Wynn. 306 00:25:27,860 --> 00:25:32,488 Kështu që Malebolgia kaloi pesë vjet duke përgatitur tokën për ardhjen tuaj, zotëri. 307 00:25:32,656 --> 00:25:34,741 Pak vdekje, pak shkatërrim. 308 00:25:34,909 --> 00:25:36,993 Martesa perfekte. 309 00:25:37,161 --> 00:25:40,747 Duke folur për martesën, Merre me mend se kush nuk është më e fejuara jote. 310 00:25:40,915 --> 00:25:44,792 Eh! Dhe fituesit janë Wanda dhe Terry. 311 00:25:44,960 --> 00:25:47,045 Duke u shumuar si lepujt. 312 00:25:47,213 --> 00:25:49,088 [duke kënduar] Dhe gunga dhe derrit 313 00:25:49,256 --> 00:25:51,341 Dhe duke e bërë dhe duke e pëlqyer atë 314 00:25:51,508 --> 00:25:53,801 Ju qëndroni larg saj. 315 00:25:53,969 --> 00:25:55,094 Unë nuk dua Wanda. 316 00:25:55,262 --> 00:25:57,263 Unë dua që ju të kujdeseni për Wynn. 317 00:25:57,431 --> 00:26:01,434 Dhe pastaj ju dhe ushtria mund të shkelmoni disa të pasme engjëllore. Heh-heh-heh. 318 00:26:01,602 --> 00:26:03,353 Dhe në këmbim të shërbimeve tuaja... 319 00:26:03,562 --> 00:26:05,063 ...ne do ta kthejmë Wandën për ju. 320 00:26:05,231 --> 00:26:09,400 Dreq, ju mund të keni çdo Wanda në planet. Pse të kënaqeni me mbetjet, hë? 321 00:26:09,610 --> 00:26:10,944 [KLOUNI QESH] 322 00:26:11,111 --> 00:26:13,571 Unë e dua këtë djalë. Më vrisni. 323 00:26:13,739 --> 00:26:16,616 Vazhdo, stud. Ju bëni - Ah! 324 00:26:16,784 --> 00:26:19,452 E gjithë kjo është një lojë sadiste e Wynn. 325 00:26:20,162 --> 00:26:24,249 Dhe kur ta kap, ai do të dëshirojë më kishte vrarë kur kishte mundësi. 326 00:26:24,416 --> 00:26:26,709 Kjo është ajo. Ky është shpirti. 327 00:26:26,877 --> 00:26:30,672 Vetëm mendo për mua si engjëlli yt mbrojtës. Kllouni nga ferri. 328 00:26:30,839 --> 00:26:32,882 Ti je Jimmy Stewart dhe unë jam Clarence. 329 00:26:33,050 --> 00:26:34,634 [MIKON JAMES STEWART] "Oh, mirë, uh. 330 00:26:34,802 --> 00:26:37,929 Sa herë që dikush pordhet, një demon merr krahët e tij." 331 00:26:38,097 --> 00:26:39,138 [KLOUNI PARDHET] 332 00:26:39,473 --> 00:26:41,099 [ME ZË NORMAL] Oops, binjakë. Ha, ha. 333 00:26:41,267 --> 00:26:44,477 Largohu nga unë, ju xhufkë e mbushur me fudge. 334 00:26:44,645 --> 00:26:46,980 Ju ende nuk e kuptoni, apo jo, Djaloshi Amnezia? 335 00:26:47,147 --> 00:26:49,065 Ne do të duhet të gërmojmë pak më thellë. 336 00:26:51,986 --> 00:26:53,027 [GRUNTS] 337 00:26:56,073 --> 00:26:57,115 POLZI: Çfarë është kjo? 338 00:26:57,449 --> 00:27:00,285 Këtu shkojnë të moshuarit pas Floridës, djali. 339 00:27:00,953 --> 00:27:02,412 Çfarë është kjo që thua? 340 00:27:02,579 --> 00:27:04,789 "A mund ta gërmoj trupin tim tani?" 341 00:27:04,957 --> 00:27:07,959 Pse, sigurisht. Sigurisht që mundeni. 342 00:27:08,127 --> 00:27:10,211 Dhe nëse godet naftë, gjysma e saj është e imja. 343 00:27:12,464 --> 00:27:14,007 Filloni të gërmoni. 344 00:27:14,508 --> 00:27:18,136 NJERIU: Përshëndetje Satana, zoti i gjithçkaje që mund të shohim. 345 00:27:18,345 --> 00:27:22,181 Në emër të Luterit, Bialy dhe Levinson... 346 00:27:22,725 --> 00:27:26,144 ... Të urdhëroj të shfaqesh! 347 00:27:26,645 --> 00:27:28,563 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 348 00:27:30,316 --> 00:27:32,400 Ju thashë se kemi nevojë për një pentagram më të madh. 349 00:27:32,568 --> 00:27:35,611 Hej, si thua të kthehemi ndaj asaj ideje sakrifice të virgjër? 350 00:27:35,779 --> 00:27:36,946 [ULËRIME] 351 00:27:37,114 --> 00:27:39,324 -Më pëlqen kjo. -Ja ku shkojmë. 352 00:27:39,491 --> 00:27:43,578 E di çfarë më duhet këtu, burrë? Një kafkë e freskët, burrë. Ha-ha-ha. 353 00:27:43,746 --> 00:27:46,956 -Po, një kafkë e freskët. Një kafkë e freskët. -Hej shoku, ik! 354 00:27:47,124 --> 00:27:48,833 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 355 00:28:10,397 --> 00:28:11,564 Epo! 356 00:28:12,566 --> 00:28:13,733 [PËRRITJE] 357 00:28:15,819 --> 00:28:16,861 [QESH] 358 00:28:27,873 --> 00:28:31,250 WANDA: Sa herë që dilni atje, kthehesh pak më i vdekur brenda. 359 00:28:33,962 --> 00:28:36,130 [BLIRTUR] 360 00:28:38,425 --> 00:28:41,803 Oh, hajde, ju bërtisni si një vajzë. Bëjeni kështu: 361 00:28:41,970 --> 00:28:43,930 [BLIRTUR] 362 00:28:46,100 --> 00:28:48,893 Dikush është pak i zemëruar sepse ata vdiqën dhe shkuan në... 363 00:28:49,061 --> 00:28:51,396 [KËNDON] Përshëndetje, mutant im Përshëndetje, kufoma ime 364 00:28:51,563 --> 00:28:53,564 Përshëndetje, kufoma ime e infektuar me insekte 365 00:28:54,024 --> 00:28:57,151 A ju dërgoi Satanai djema? 366 00:28:57,319 --> 00:29:00,947 Si ka mundësi që Zoti i mbledh të gjitha të mirat ndjekës dhe ne kemi të gjithë prapambetur? 367 00:29:01,115 --> 00:29:03,783 -Hej, çfarë po ndodh me atë fytyrë? - Hiq duart nga unë. 368 00:29:11,750 --> 00:29:13,376 [NË RRËQITJE] 369 00:29:14,711 --> 00:29:15,962 Epo! 370 00:29:16,463 --> 00:29:17,630 NJERIU: Ndihmë. 371 00:29:18,465 --> 00:29:20,383 [NË RRËQITJE] 372 00:29:20,634 --> 00:29:22,301 Çfarë është kjo? 373 00:29:26,682 --> 00:29:28,474 [NË RRËQITJE] 374 00:29:33,564 --> 00:29:35,148 Çfarë është ajo gjë? 375 00:29:35,315 --> 00:29:39,610 I tronditur dhe i habitur në mrekullitë e nekrofleshit? 376 00:29:39,987 --> 00:29:41,988 Ju nuk jeni vetëm. Vetëm për një kohë të kufizuar... 377 00:29:42,156 --> 00:29:44,782 ...edhe ti, mund të ketë këtë epidermë të bukur... 378 00:29:44,992 --> 00:29:48,578 ...për çmimin e rëndë të shpirtit tuaj dhe një ngarkesë dhimbjeje. 379 00:29:48,745 --> 00:29:50,580 NJERIU 1: Le të ikim nga këtu! BURRI 2: Shko, shko, shko! 380 00:29:50,747 --> 00:29:51,789 NJERIU 3: Oh, Zoti im! 381 00:29:51,957 --> 00:29:54,167 Unë i urrej Satanistët e fundjavës, apo jo? 382 00:29:55,294 --> 00:29:57,920 Shikoni ju. Shikoni ju. 383 00:29:58,088 --> 00:30:02,425 Nga larva e vezëve në të drejta të plota Hellspawn në kohë rekord. 384 00:30:02,968 --> 00:30:07,180 -Ha-ha-ha. -Cfare eshte kjo? 385 00:30:07,598 --> 00:30:09,223 Ishe i lidhur pas pistave... 386 00:30:09,391 --> 00:30:12,768 ...dhe ai tren budalla thjesht vazhdova të vrapoj mbi ju, tani, apo jo? 387 00:30:12,936 --> 00:30:14,812 Duke vrapuar mbi ju. 388 00:30:15,272 --> 00:30:18,191 Në emër të popullit dhe gjerat e ferrit... 389 00:30:18,358 --> 00:30:23,779 ... Unë të quaj ty Spawn, gjeneral i ushtrisë së ferrit. 390 00:30:23,947 --> 00:30:26,115 Ngrihu, Kryqia jote! 391 00:30:26,283 --> 00:30:28,910 Çohu, Duka i Deep-Fried! 392 00:30:29,077 --> 00:30:30,328 Sulltan i Sizzling! 393 00:30:30,496 --> 00:30:33,164 Emiri i Ooey-Gooey! 394 00:30:33,332 --> 00:30:35,458 Në rregull, kështu që unë thith si një klloun. Më kafshoni. 395 00:30:36,001 --> 00:30:37,126 Tani, shiko. 396 00:30:37,294 --> 00:30:40,213 Ju bëni punën tuaj dhe unë do të jem i pari që do të puth prapanicën tënde të zezë. 397 00:30:40,380 --> 00:30:42,173 Por nëse nuk mund ta hakoni... 398 00:30:42,341 --> 00:30:45,676 ... Me kënaqësi do ta bëj FedEx kufomën tuaj të pavlerë përsëri në tigan... 399 00:30:45,844 --> 00:30:48,971 ...ku do të presë Malebolgia për ne të dy. 400 00:30:51,266 --> 00:30:54,060 Shh. Ju do të zgjoni të vdekurit. Oops, kjo je ti. 401 00:30:54,228 --> 00:30:56,521 E dini, njerëzit e vdekur ende mund të vdesin, schmecky. 402 00:30:56,688 --> 00:30:59,774 Gjithçka që duhet të bëj është të të pres kokën. Ha-ha-ha. 403 00:30:59,942 --> 00:31:01,275 POLZI: O Zot. 404 00:31:01,443 --> 00:31:05,196 Ah! Ah! A ju është dashur të përdorni fjalën G? La, la, la. 405 00:31:05,364 --> 00:31:07,240 Wanda. 406 00:31:08,075 --> 00:31:10,034 Çfarë kam bërë? 407 00:31:10,244 --> 00:31:11,744 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 408 00:31:17,084 --> 00:31:18,709 A keni mbaruar me këtë moment të veçantë? 409 00:31:18,877 --> 00:31:21,629 Nuk duroj dot më nga kjo katrahurë sentimentale. Hajde. 410 00:31:24,466 --> 00:31:26,425 Do të kthehem kur forca të blinduara të ngurtësohen. 411 00:31:26,593 --> 00:31:28,636 Dhe mos luani me të përndryshe do të verboheni. 412 00:31:29,638 --> 00:31:34,642 Kam disa detaje të tjera për t'u kujdesur dhe pastaj mund të luajmë. Heh-heh-heh. 413 00:31:39,773 --> 00:31:40,856 Juck. 414 00:31:41,316 --> 00:31:43,776 I urrej açugat. 415 00:31:52,828 --> 00:31:54,412 Mmm. Mmm. 416 00:31:54,997 --> 00:31:57,623 Ka shije kaq të mirë, Mund të shkelmoj disa këlyshë. 417 00:31:57,791 --> 00:31:59,250 [SHISHET TË TRUARATURA] 418 00:31:59,418 --> 00:32:00,835 Mirë. 419 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 [BLIRTUR] 420 00:32:13,765 --> 00:32:17,268 Kjo gjë e çuditshme do të jetë e dobishme kur kam në dorë Wynn. 421 00:32:18,270 --> 00:32:19,770 Ju po i lini ata të arrijnë tek ju. 422 00:32:21,356 --> 00:32:22,440 Lehtë, mik. 423 00:32:22,608 --> 00:32:25,234 Çdo zgjedhje ka pasojat e veta. 424 00:32:26,695 --> 00:32:27,737 Kush jeni ju? 425 00:32:30,824 --> 00:32:33,159 Një vrasës si ti. 426 00:32:34,119 --> 00:32:37,580 Vetëm unë vrava për mbretërinë e Saksonisë 500 vjet më parë. 427 00:32:37,748 --> 00:32:39,248 Unë jam Cogliostro. 428 00:32:40,083 --> 00:32:43,169 Kjo është gjithçka që duhet të dini. Tani për tani. 429 00:32:43,337 --> 00:32:46,464 A ka njerëz normalë mbetur në tokë? 430 00:32:46,632 --> 00:32:49,800 Apo të gjithë sapo janë kthyer nga ferri? 431 00:33:17,371 --> 00:33:18,871 Ushtari 1: Nxirre jashtë. 432 00:33:19,122 --> 00:33:20,539 USHtari 2: Ndaloni! 433 00:33:21,708 --> 00:33:23,042 E qartë! 434 00:33:24,169 --> 00:33:26,504 [MUZIKA E TEMAVE PO LUANET] 435 00:33:27,589 --> 00:33:31,884 Si i trajtoni akuzat nga disa se CIA vepron vetëm... 436 00:33:32,052 --> 00:33:35,429 ...për të mbrojtur ekonominë e qeverisë interesat në rajonet e konfliktit? 437 00:33:35,597 --> 00:33:37,765 Unë mendoj se qeveria ka qenë po aq i vëmendshëm... 438 00:33:37,933 --> 00:33:40,810 ...për ndjeshmëritë të kombeve të përfshira sa të jetë e mundur. 439 00:33:40,977 --> 00:33:43,813 Që nga ngjarja fatkeqe në Azinë Juglindore javën e kaluar... 440 00:33:43,980 --> 00:33:46,482 ...Drejtori Wynn është takuar me liderët botërorë... 441 00:33:46,650 --> 00:33:49,193 ...për të shtypur përhapjen të konflikteve globale. 442 00:33:49,361 --> 00:33:51,362 NATALIE: Dhe kjo ka prodhuar ndonjë rezultat pozitiv? 443 00:33:51,530 --> 00:33:54,824 Kam dëgjuar atë samitin e paqes të javës së kaluar mes arabëve dhe izraelitëve... 444 00:33:54,991 --> 00:33:57,159 ...u ndërpre nga kërcënimet me bombë nga koalicioni i krishterë. 445 00:33:57,327 --> 00:33:58,369 [Televizori FIKET] 446 00:33:58,537 --> 00:34:02,540 Fitzgerald mund të jetë një burokrat pa kurriz, por ai po bën një punë të shkëlqyer PR për mua. 447 00:34:02,708 --> 00:34:04,667 Bota po shkon në ferr në një shportë dore. 448 00:34:04,835 --> 00:34:07,753 Por falë tij, është vetëm një histori tjetër në lajmet e orës 5:00. 449 00:34:08,296 --> 00:34:10,798 Si qengjat në thertore. 450 00:34:10,966 --> 00:34:12,550 Më e mira nuk ka ardhur ende. 451 00:34:12,968 --> 00:34:14,385 [DËZUAR] 452 00:34:18,098 --> 00:34:19,181 Ja ku është, Jess. 453 00:34:19,933 --> 00:34:21,267 Më në fund gati. 454 00:34:21,476 --> 00:34:23,310 Nxehtësia-16. Heh. 455 00:34:23,478 --> 00:34:25,563 E bën virusin Ebola të duket si një skuqje e lëkurës. 456 00:34:27,107 --> 00:34:30,443 Ai operacion biokimik i Koresë së Veriut me të vërtetë u shpagua. 457 00:34:30,610 --> 00:34:34,113 Ne kemi korrur armën e fundit nga ata trupa të sëmurë... 458 00:34:34,281 --> 00:34:37,032 ...dhe tani kemi të vetmen vaksinë. 459 00:34:37,242 --> 00:34:38,367 [WYNN QESH] 460 00:34:38,535 --> 00:34:40,953 -A ka pasur ndonjëherë ndonjë dyshim? -Kurrë. 461 00:34:41,121 --> 00:34:43,539 Tani kemi armë në vend për të shpërndarë nxehtësinë-16... 462 00:34:43,707 --> 00:34:46,542 ...më shumë se gjysma e këtij globi të braktisur nga perëndia. 463 00:34:46,710 --> 00:34:49,295 Së shpejti e gjithë bota do të jetë në komandën time. 464 00:34:49,463 --> 00:34:52,923 Kushdo që refuzon të bashkohet me konsorciumin tim nuk do të jetë aty për të debatuar. 465 00:34:53,133 --> 00:34:54,967 [WYNN duke qeshur] 466 00:34:55,844 --> 00:34:56,927 USHtari: në rregull! 467 00:35:29,878 --> 00:35:32,630 Koha për t'u njohur sërish, Jason. 468 00:35:33,089 --> 00:35:35,883 GRUAJA [NE INTERCOM]: Drejtori Wynn, Terry Fitzgerald është këtu. 469 00:35:36,051 --> 00:35:37,510 PRIFTI: Dërgoje atë brenda. 470 00:35:38,512 --> 00:35:41,430 WYNN: Flisni për djallin. Eja, Terry. Mirë që të shoh. 471 00:35:41,598 --> 00:35:43,307 -Makina po pret poshtë. -Mirë. 472 00:35:43,475 --> 00:35:45,559 -Ti e njeh agjentin prift. TERRI: Po. 473 00:35:45,727 --> 00:35:48,145 -A mund të them një fjalë vetëm me ty? -Sigurisht. 474 00:35:48,313 --> 00:35:49,980 A do të na falni? 475 00:35:53,443 --> 00:35:54,860 Gëzohem që ke kaluar, bir. 476 00:35:55,028 --> 00:35:57,613 Unë ju përgëzoj gjatë rrugës ju keni trajtuar mediat. 477 00:35:57,781 --> 00:36:00,825 Ato thashetheme për mua po bëheshin një dhimbje koke e vërtetë. Pini një pije. 478 00:36:00,992 --> 00:36:02,368 faleminderit. 479 00:36:03,453 --> 00:36:07,957 E di që i kemi mbuluar problemet me misionet tona jashtë shtetit. 480 00:36:08,124 --> 00:36:13,128 -Vërtet nuk mund të vazhdoj të gënjej kështu, zotëri. -Gënjeshtra? Vërtet? 481 00:36:13,672 --> 00:36:18,008 Do të doja të bashkoja një ekip, të analizoja të dhënat e funksionimit të fushës, shkoni në fund të saj. 482 00:36:18,176 --> 00:36:20,511 Por ti nuk je më analist, Terry. 483 00:36:20,679 --> 00:36:22,930 Epo, nuk ka arsye për të mos hedhur një sy, zotëri. 484 00:36:23,098 --> 00:36:26,308 - Përkundrazi. -Të kërkoj falje? 485 00:36:26,476 --> 00:36:28,352 me trego... 486 00:36:28,520 --> 00:36:31,897 ...si janë Cyan dhe Wanda? 487 00:36:32,566 --> 00:36:34,650 Vajza e vogël sapo kishte ditëlindjen, apo jo? 488 00:36:35,485 --> 00:36:38,112 -Janë mirë të dy. -Më vjen mirë që e dëgjoj këtë. 489 00:36:38,280 --> 00:36:40,614 Tani le të kuptojmë diçka të drejtë. 490 00:36:40,782 --> 00:36:43,075 Unë e drejtoj këtë organizatë ashtu siç e shoh të arsyeshme. 491 00:36:43,285 --> 00:36:46,954 Dhe unë do të bëj gjithçka që është e nevojshme për ta mbajtur kështu. 492 00:36:47,122 --> 00:36:50,082 Detyra juaj është të siguroheni publiku është dakord me mua. 493 00:36:50,250 --> 00:36:51,876 Aq mjaft e qartë? 494 00:36:52,043 --> 00:36:53,919 -Po. -Mirë. 495 00:37:01,720 --> 00:37:03,721 Makina po pret. 496 00:37:47,849 --> 00:37:49,892 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 497 00:37:53,438 --> 00:37:55,147 Achmed dhe Abdullah. 498 00:37:55,315 --> 00:37:57,274 WYNN: Achmed, miku im. Mirë që të shoh. 499 00:37:57,442 --> 00:37:59,860 Abdullahu, jam mirë që të shoh. 500 00:38:00,070 --> 00:38:01,153 TERRI: Lart. 501 00:38:01,947 --> 00:38:03,697 [KËMBANAT E ASHENSORIT] 502 00:38:05,492 --> 00:38:06,617 NJERIU: Ky këtu. 503 00:38:06,785 --> 00:38:09,078 - Na falni. NJERIU: Çfarë...? 504 00:38:26,554 --> 00:38:27,596 - Më falni, zotëri. -Po? 505 00:38:27,764 --> 00:38:29,056 Thirrje urgjente. 506 00:38:29,224 --> 00:38:30,683 Zotërinj. 507 00:38:30,934 --> 00:38:32,184 A keni marrë një vendim? 508 00:38:32,352 --> 00:38:34,269 Testi juaj Heat-16 ishte shumë mbresëlënës. 509 00:38:34,437 --> 00:38:37,231 Më thuaj, si je kontrolloni dorëzimin e armës? 510 00:38:37,399 --> 00:38:39,525 Është më i fundit në nanoteknologji. 511 00:38:39,693 --> 00:38:42,820 Më lejoni t'ju siguroj, zotërinj, arma është pa probleme. 512 00:38:42,988 --> 00:38:46,281 Tashmë kemi bërë porosi me disa nga aleatët tanë. 513 00:38:46,449 --> 00:38:49,368 Ti po bëhesh një njeri mjaft i fuqishëm, Z. Wynn. 514 00:38:49,536 --> 00:38:52,246 Konsorciumi juaj së shpejti do të rivalizojë Kombet e Bashkuara. 515 00:38:52,414 --> 00:38:55,582 Aspak, zotëri. Unë jam thjesht një lehtësues. faleminderit. 516 00:38:55,750 --> 00:38:58,293 Partnerët e mi janë përfitues. 517 00:38:58,461 --> 00:39:00,838 Për partnerët e mi, zotërinj. 518 00:39:02,966 --> 00:39:04,967 - Fitzgerald. BURRI: Shkelja e sigurisë së kodit të kuq, zotëri. 519 00:39:05,135 --> 00:39:06,176 -Ku? - Në armaturë. 520 00:39:06,344 --> 00:39:09,555 -Një detaj është rrugës. - Unë jam në rrugën time. dreqin. 521 00:39:11,224 --> 00:39:13,308 NJERIU: Agjenti Prift ka ardhur. 522 00:39:24,029 --> 00:39:25,654 Prit këtu. 523 00:39:25,822 --> 00:39:28,198 Ka pasur një thyerje në A-6, armaturën. 524 00:39:28,366 --> 00:39:29,408 -OBSH? -Nuk e dimë. 525 00:39:29,576 --> 00:39:31,827 Ka një detaj sigurie poshtë me Priftin. 526 00:39:31,995 --> 00:39:33,871 Le të ikim nga këtu. 527 00:39:36,249 --> 00:39:37,416 NJERIU 1: Hej! 528 00:39:49,888 --> 00:39:51,430 Ju. 529 00:39:52,724 --> 00:39:54,933 GRUAJA 1: Oh, çfarë është? NJERIU 2: Largohu nga rruga! 530 00:39:55,351 --> 00:39:56,894 Kush jeni ju? Unh! 531 00:39:57,854 --> 00:39:59,813 POLZI: Çfarë është puna, Jason? 532 00:40:00,023 --> 00:40:02,024 Ju nuk e njihni punët tuaja të dorës? 533 00:40:03,860 --> 00:40:05,986 Më latë të vdes në atë fabrikë biokimike. 534 00:40:06,529 --> 00:40:09,031 -Të kujtohet? -Simmons. 535 00:40:09,532 --> 00:40:12,826 Uh! Ti më dërgove në ferr, Jason. 536 00:40:12,994 --> 00:40:15,079 Unë jam këtu për të kthyer nderin. 537 00:40:16,831 --> 00:40:18,290 NJERIU 3: Ah! 538 00:40:22,545 --> 00:40:24,129 [Gazma e turmës] 539 00:40:26,132 --> 00:40:27,549 te kam besuar. 540 00:40:28,134 --> 00:40:30,552 -Jezusi. -Si mund të martoheshe me Wandën? 541 00:40:30,720 --> 00:40:32,262 Si munde ti? 542 00:40:32,430 --> 00:40:35,390 Al, kur vdiqe... 543 00:40:36,518 --> 00:40:39,019 ...Wanda ishte i shkatërruar. 544 00:40:40,021 --> 00:40:41,939 A dini për Cyan? 545 00:40:46,611 --> 00:40:48,570 Koha për të vdekur, Jason. 546 00:40:52,242 --> 00:40:53,992 [GRUAJA 2 duke bërtitur] 547 00:40:56,746 --> 00:40:59,081 Veshje e bukur, gomar. 548 00:41:04,546 --> 00:41:05,587 Unh! 549 00:41:19,352 --> 00:41:21,270 dreqin. 550 00:41:21,437 --> 00:41:24,314 WYNN: Xhesika! -Çfarë dreqin është kjo? 551 00:41:25,150 --> 00:41:26,567 Është Simmons! 552 00:41:26,734 --> 00:41:29,695 - Për çfarë po flisni? -Ajo gjë është Simmons! 553 00:41:29,863 --> 00:41:32,447 Unë dua që ju ta gozhdoni atë tani! 554 00:41:37,287 --> 00:41:38,787 [KLIKJE E SHISHES] 555 00:42:01,728 --> 00:42:03,729 [BLIRTUR] 556 00:42:07,233 --> 00:42:08,358 Unh! 557 00:42:13,406 --> 00:42:16,491 Është pak herët për Halloween, Simmons. 558 00:42:16,659 --> 00:42:19,494 Ku po shkon, çdo ditë është Halloween. 559 00:42:19,829 --> 00:42:20,913 [QËSHKUR] 560 00:42:23,917 --> 00:42:26,043 Ju nuk keni guxim. 561 00:42:37,847 --> 00:42:39,223 ke te drejte. 562 00:42:39,390 --> 00:42:40,557 KLOUN: Po vjen, po vjen. 563 00:42:40,725 --> 00:42:44,353 A do të jetë e njëjta gjë apo çeqe të veçanta, zonjë? Ha-ha-ha. 564 00:42:44,812 --> 00:42:48,732 Pikërisht kur u sëmura me ty duke u ankuar për Wandën, na bën krenarë. 565 00:42:48,900 --> 00:42:51,568 Pra, urime për misionin tuaj të parë. 566 00:42:51,736 --> 00:42:54,488 -Vazhdo dhe goditi ata. USHtari 1: Vrapo! 567 00:42:57,200 --> 00:42:58,367 USHtari 2: Kujdes! Lëvizni! Lëvizni! 568 00:43:13,299 --> 00:43:14,758 Kthehu! 569 00:43:28,481 --> 00:43:29,564 Unh! 570 00:43:32,902 --> 00:43:33,986 USHtari 3: Le të lëvizim! 571 00:43:38,950 --> 00:43:40,450 [SIRENA E POLICISË VËLTIM] 572 00:43:40,618 --> 00:43:41,785 POLZI: mut i shenjtë. 573 00:43:42,578 --> 00:43:43,620 Shkoni! Shkoni! 574 00:43:47,500 --> 00:43:49,459 COP 1 [ME RADIO]: Gjuaj në sy. 575 00:43:49,627 --> 00:43:51,753 Unë them përsëri, qëlloni në sy. 576 00:43:51,921 --> 00:43:53,922 COP 2: Merrni një dritë mbi të! 577 00:43:55,717 --> 00:43:57,426 Atje! 578 00:44:17,655 --> 00:44:19,740 COP 2: E shihni atë? COP 3: Jo, zotëri! 579 00:44:21,951 --> 00:44:23,660 COP 4: Ku dreqin shkoi? 580 00:44:28,791 --> 00:44:31,001 COP 5: Negativ, zotëri! 581 00:44:38,760 --> 00:44:40,427 COP 6: Epo! 582 00:44:40,803 --> 00:44:43,096 COP 3: Ja ku është! COP 2: Në rregull, merre atë! 583 00:44:47,560 --> 00:44:48,643 Hajde, le të shkojmë, të shkojmë! 584 00:44:59,238 --> 00:45:00,572 [BLIRTUR] 585 00:45:22,887 --> 00:45:24,346 [SIRENA VALIM] 586 00:45:28,684 --> 00:45:32,229 -Në rregull, çfarë kemi këtu? -Plagë me armë zjarri në kokë, dok. 587 00:45:32,397 --> 00:45:35,273 -Oh, ajo ka vdekur. Hajde. EMT 1: E drejtë. 588 00:45:35,441 --> 00:45:36,900 - Le të shkojmë. EMT 2: Në rregull. 589 00:45:38,152 --> 00:45:40,320 - Lehtë. EMT 3: Ja ku shkojmë. 590 00:45:40,530 --> 00:45:43,490 EMT 2: Aty. Kjo është ajo. 591 00:45:44,534 --> 00:45:46,827 MJEKU: Bëni pak vend këtu. Bëni pak vend. 592 00:45:47,829 --> 00:45:49,454 KLOUN: Psst! Psst! 593 00:45:49,664 --> 00:45:51,498 MJEKU: Vëre rreth shpinës. Mbaje atë rreth e rrotull. 594 00:45:51,666 --> 00:45:53,875 Psst. Psst. 595 00:45:54,043 --> 00:45:56,628 Psst! Psst! 596 00:45:58,714 --> 00:46:00,882 Pse nuk më paralajmërove për Simmonsin? 597 00:46:01,050 --> 00:46:03,176 Spawn ishte gati me shpejt se sa prisja... 598 00:46:03,344 --> 00:46:05,470 ...kështu që mos i fusni brekët. 599 00:46:05,638 --> 00:46:08,473 Gjithmonë duke u kurvëruar me mua. “Pse nuk më tregove për Simmons? 600 00:46:08,641 --> 00:46:11,643 Pse nuk më the se do të dhemb? A do të shkoj në ferr?" 601 00:46:11,811 --> 00:46:14,020 Oh, rritu, ti ballsac sifilitik. 602 00:46:14,188 --> 00:46:16,940 -Të paktën u argëtove në krahasim me ta. -Argëtim? 603 00:46:17,108 --> 00:46:19,901 -A ju duket kjo si një fushë loje? -Jo. 604 00:46:20,069 --> 00:46:22,320 Jo, ai vrau Priftin! Ai dreq afër më vrau! 605 00:46:22,488 --> 00:46:24,364 Ju e thoni këtë sikur të ishte një gjë e keqe. 606 00:46:25,658 --> 00:46:29,161 Jo, Jerky. Jerky, Spawn është një idiot i madh. 607 00:46:29,328 --> 00:46:32,539 Shiko, ai ka kaluar nëpër ferr. Ha-ha-ha. 608 00:46:33,374 --> 00:46:36,460 Sapo mbaron edhe nje detaj te vogel... 609 00:46:36,627 --> 00:46:38,044 ...ai do të jetë gati të bashkohet me ne. 610 00:46:38,212 --> 00:46:39,713 Tani kam bërë pjesën time. 611 00:46:40,089 --> 00:46:42,215 Po e juaja? Si ia dalim në frontin tuaj? 612 00:46:42,383 --> 00:46:44,426 COP 1: A do të gjithë personeli i autorizuar... 613 00:46:44,594 --> 00:46:46,887 Heat-16 është gati për të shkuar. 614 00:46:47,054 --> 00:46:49,514 Më mirë të jetë. Ushtria është gati. 615 00:46:49,682 --> 00:46:51,183 Spawn është gati. 616 00:46:51,350 --> 00:46:54,811 Heat-16 plotëson figurën. Urime të çuditshme. 617 00:46:54,979 --> 00:46:57,314 Çfarë lidhje ka Simmons me gjithë këtë? 618 00:46:57,482 --> 00:47:00,484 Oh, ai është vetëm vrasësi me pikët më të larta e të gjitha kohërave, kjo është e gjitha. 619 00:47:00,651 --> 00:47:03,528 Nëse nuk do ta kishim rekrutuar, do të kishte pala tjetër. 620 00:47:04,405 --> 00:47:05,947 Për pak e harrova përsëri. 621 00:47:06,657 --> 00:47:09,117 Memo nga Brimstone Breath: 622 00:47:09,285 --> 00:47:11,620 Ne do të manipulojmë një pajisje fantastike... 623 00:47:11,787 --> 00:47:14,331 ...që ju lidh rrahjet e zemrës te bomba Heat-16... 624 00:47:14,499 --> 00:47:17,834 Pra, nëse zemra juaj ndalon së rrahuri, shpërthen bomba. 625 00:47:18,002 --> 00:47:21,296 Ne nuk duam ndonjë tortë frutash të zgjuar duke ju nxjerrë jashtë afatit. 626 00:47:21,464 --> 00:47:24,508 Një lloj polise sigurimi nga ferri, njerëzit e duarve të mira. 627 00:47:24,967 --> 00:47:26,593 Kjo është një ide e mirë. Më pëlqen kjo. 628 00:47:26,761 --> 00:47:29,012 Dua vëmendjen tuaj të veçantë që kanë të bëjnë me Spawn. 629 00:47:29,180 --> 00:47:31,431 -Më dëgjon? -Me kënaqësi. 630 00:47:31,599 --> 00:47:34,976 Mirë. Tani qëndroni të mprehtë. Nata është e re. 631 00:47:35,144 --> 00:47:37,145 -Zonja. GRUAJA 1: Oh. 632 00:47:37,313 --> 00:47:39,064 [KLOUNI QESH] 633 00:47:39,232 --> 00:47:40,941 GRUAJA 2: Oh. Klouni. -Oh, po. 634 00:47:41,108 --> 00:47:43,777 A keni hipur ndonjëherë kalë i vogël rozë i një kllouni? 635 00:47:43,945 --> 00:47:45,403 Epo, mendoj se ka ardhur koha. 636 00:47:45,571 --> 00:47:47,489 GRUAJA 1: Kalëroni ato, kauboj. 637 00:47:47,657 --> 00:47:50,575 KLOUN: Oh, gjithçka është mirë, fëmijë. Është e gjitha mirë. 638 00:47:50,743 --> 00:47:53,161 Kur e gjithë bota është e imja... 639 00:47:53,329 --> 00:47:57,624 ... Unë personalisht do të skuq gomarin tuaj. 640 00:47:59,585 --> 00:48:03,171 Siç e keni parë, e tmerrshme Fatkeqësia biokimike e Koresë së Veriut... 641 00:48:03,339 --> 00:48:06,049 ... lëshoi një mori të tërë të sëmundjeve të reja. 642 00:48:06,217 --> 00:48:10,428 Dhjetë mijë njerëz vdiqën në muajin e parë pas katastrofës pesë vjet më parë. 643 00:48:10,596 --> 00:48:13,765 Që atëherë, miliona njerëz kanë marrë këto sëmundje fatale: 644 00:48:13,933 --> 00:48:16,226 Difteria, kolera, lija. 645 00:48:16,394 --> 00:48:18,520 Sëmundjet që kanë qenë praktikisht i zhdukur.... 646 00:48:18,688 --> 00:48:21,231 Mendova se po shpëtoja të dëmtuesve të botës. 647 00:48:21,399 --> 00:48:23,817 Dhe unë rezultoj të jem një prej tyre. 648 00:48:23,985 --> 00:48:25,777 WANDA: -- me shpërthime në mbarë botën. 649 00:48:25,945 --> 00:48:28,697 Dhe numri i fëmijëve të sëmurë dhe që vdesin vazhdon të rritet. 650 00:48:33,077 --> 00:48:36,997 Na takon ne t'i japim fund për vuajtjet e këtyre fëmijëve të pafajshëm. 651 00:48:37,164 --> 00:48:40,041 CYAN: Spaz! Ah! Oh. 652 00:48:42,795 --> 00:48:44,796 [QEN QËNË KALUARË] 653 00:48:46,340 --> 00:48:47,716 Çfarë ndodhi me ju? 654 00:48:48,759 --> 00:48:51,845 CYAN: Po luaja me Spazin dhe rashë. 655 00:48:52,013 --> 00:48:53,305 POLZI: Jeni ne rregull? 656 00:48:53,472 --> 00:48:56,141 Po, jam mirë. 657 00:48:57,852 --> 00:49:01,229 Uau, fytyra jote është e çuditshme. 658 00:49:01,439 --> 00:49:03,106 Heh. 659 00:49:03,983 --> 00:49:05,525 I ftohtë. 660 00:49:05,735 --> 00:49:07,110 si e ke emrin? 661 00:49:09,196 --> 00:49:10,363 Pjellem. 662 00:49:10,531 --> 00:49:12,198 Unë jam Cyan. 663 00:49:14,035 --> 00:49:15,952 Ti i ke sytë e nënës. 664 00:49:16,412 --> 00:49:17,746 E njoha... 665 00:49:17,913 --> 00:49:19,748 ... shumë kohë më parë. 666 00:49:20,291 --> 00:49:22,000 Le të të kthejmë te nëna jote. 667 00:49:22,168 --> 00:49:24,169 KLOUN: E imja, ime, e imja. 668 00:49:24,337 --> 00:49:26,046 Sa fustan i vogël i bukur. 669 00:49:26,839 --> 00:49:29,007 Pyes veten nëse ajo e ka atë në madhësinë time? 670 00:49:29,175 --> 00:49:30,800 [FILILI FRYHEN] 671 00:49:30,968 --> 00:49:32,427 Spawny, Spawny, ai është njeriu ynë 672 00:49:32,595 --> 00:49:34,304 Nëse ai nuk mund t'i vrasë, askush nuk mundet 673 00:49:34,513 --> 00:49:36,306 Epo, Spawny! 674 00:49:36,474 --> 00:49:39,476 S në P në A në "Awn" S në P në A në "Awn" 675 00:49:39,644 --> 00:49:42,145 Shko, Spawny! Shko, Spawny! 676 00:49:43,814 --> 00:49:46,232 MALBOLGJIA: Ti budalla! 677 00:49:46,400 --> 00:49:48,443 Unë të vendos në tokë ... 678 00:49:48,611 --> 00:49:51,821 ...për t'u siguruar që "Spawn". mban fundin e tij të ujdisë. 679 00:49:51,989 --> 00:49:53,948 KLOUNI: Pse e zgjodhët për të udhëhequr ushtrinë gjithsesi? 680 00:49:54,659 --> 00:49:57,327 Çfarë po mendoni? Duhet të jem unë. Duhet të jem unë. 681 00:49:57,495 --> 00:49:59,287 Unë e kisha mandatin. 682 00:49:59,455 --> 00:50:02,374 Nuk është e drejtë! Nuk është e drejtë! Nuk është...! 683 00:50:02,541 --> 00:50:07,671 Dhe pikërisht ky është lloji i të folurit ne nuk tolerojmë këtu, apo jo, shef? 684 00:50:07,838 --> 00:50:09,089 MALBOLGJIA: Mjaft! 685 00:50:09,256 --> 00:50:14,469 Spawn duhet të zgjedhë të vrasë Wynn dhe çlironi virusin. 686 00:50:14,637 --> 00:50:18,723 Atëherë ushtria ime do të jetë e plotë. 687 00:50:18,891 --> 00:50:19,933 Tani, tani, shefi... 688 00:50:20,101 --> 00:50:23,103 Ky është shansi juaj i fundit. 689 00:50:24,146 --> 00:50:26,022 faleminderit. faleminderit. 690 00:50:26,190 --> 00:50:28,483 faleminderit, faleminderit... 691 00:50:28,651 --> 00:50:30,235 Më falni. 692 00:50:30,403 --> 00:50:31,444 Cyan! 693 00:50:32,822 --> 00:50:36,032 Cya-- E dashur, nuk te thashe te mos largohesh nga ana ime? 694 00:50:36,200 --> 00:50:39,744 Po luaja me Spazin dhe rashë... 695 00:50:39,912 --> 00:50:42,205 ...dhe Spawn erdhi dhe më ndihmoi. 696 00:50:42,373 --> 00:50:44,749 Ju nuk duhet të flisni edhe për të huajt. 697 00:50:44,917 --> 00:50:46,835 Spawn nuk është i huaj, mami. 698 00:50:48,879 --> 00:50:50,338 Wanda. 699 00:50:50,631 --> 00:50:54,050 - Po shkojmë në shtëpi tani. WANDA: Çfarë po ndodh? Terry. 700 00:50:54,260 --> 00:50:55,552 Terry, çfarë po ndodh? 701 00:50:55,720 --> 00:50:57,262 - Do ta shpjegoj më vonë. - Shpjego tani. 702 00:50:57,430 --> 00:51:00,223 Nuk po e kaloj më këtë. Asnjë sekret. 703 00:51:00,391 --> 00:51:03,101 Kishte telashe në pritje. Wynn u sulmua. 704 00:51:03,269 --> 00:51:05,520 Nuk dua të rrezikoj. 705 00:51:06,939 --> 00:51:08,606 Më beso. 706 00:51:11,402 --> 00:51:12,652 Në rregull. 707 00:51:18,534 --> 00:51:20,452 GRUAJA: Nuk ka problem. A jeni parkuar këtu? 708 00:51:23,414 --> 00:51:24,706 Shkoni në shtëpi. 709 00:51:24,874 --> 00:51:25,915 [WHIMPERS] 710 00:51:28,461 --> 00:51:30,587 TERRI: Rregullo rripin e sigurimit, zemër. 711 00:51:31,547 --> 00:51:32,922 Çfarë dreqin po ndodh? 712 00:51:33,090 --> 00:51:36,134 Babi, po Spaz? 713 00:51:37,595 --> 00:51:39,220 WANDA: Çfarë po ndodh? -Spaz? 714 00:51:39,430 --> 00:51:40,638 [WHIMPERS] 715 00:51:41,682 --> 00:51:44,100 -Spaz! -Shko në shtëpi Spaz. 716 00:51:45,269 --> 00:51:48,188 TERRI: I papastër! Spaz! 717 00:51:48,355 --> 00:51:51,357 Zemër, ai e di rrugën e kthimit në shtëpi më mirë se ne. 718 00:51:52,109 --> 00:51:54,360 - Mirë? - Mirë. 719 00:51:55,863 --> 00:51:57,614 WANDA: Le të shkojmë, Terry. 720 00:52:08,000 --> 00:52:10,293 Ti nuk dëshiron të jesh aty ku po shkoj unë. 721 00:52:10,586 --> 00:52:11,878 [LEHJA] 722 00:52:13,964 --> 00:52:17,884 Mirë, por është funerali juaj. 723 00:52:19,136 --> 00:52:20,762 [KËRITJE] 724 00:52:33,901 --> 00:52:35,443 [KOLLËT DHE FRYMËRIM] 725 00:52:36,987 --> 00:52:38,738 Hej, çfarë dreqin po bën? 726 00:52:38,906 --> 00:52:42,283 -Po gatuan ushqim të mirë, djalë? -Është e kalbur. 727 00:52:44,370 --> 00:52:48,331 Me ka shije te mire. Mendoni se hamë kaq mirë, ju thjesht mund të pështyni atë që ju pëlqen, a? 728 00:52:48,499 --> 00:52:50,959 -Jo. -Tani, mos më fol përsëri. 729 00:52:57,800 --> 00:52:59,217 Ha këtë. 730 00:52:59,927 --> 00:53:01,427 [BLIRTAT] 731 00:53:08,269 --> 00:53:11,312 Jo, mos! Ai është babai im. 732 00:53:11,480 --> 00:53:14,148 NJERIU 1: Ai është i çmendur. Ai është i çmendur. 733 00:53:23,534 --> 00:53:25,660 NJERIU 2: Qëndroni larg tij. 734 00:53:28,747 --> 00:53:30,081 MJEKU: BP dhe rrahjet e zemrës? 735 00:53:30,249 --> 00:53:32,876 INfermierja 1: Një e tridhjetë e katër mbi 77, rrahjet e zemrës, 60. 736 00:53:33,043 --> 00:53:34,627 MJEKU: Le të rrisim rrjedhën në 3.5. 737 00:53:34,795 --> 00:53:38,381 -Kapak IU me njëzet e tre matës, ju lutem. INFERMIERI 2: Po doktor. 738 00:53:38,549 --> 00:53:40,675 MJEKU: Jemi gati për monitor. 739 00:53:40,843 --> 00:53:42,260 [DËZUAR] 740 00:53:43,512 --> 00:53:47,640 MJEKU: Do të bëj një prerje të vogël në mënyrë që të mund të fusim këtë monitor të zemrës. 741 00:53:47,808 --> 00:53:50,226 Tani, ju do të ndjeni një majë të lehtë. 742 00:53:50,853 --> 00:53:52,520 [KLIKONI DHE WYNN GRUNTS] 743 00:53:53,689 --> 00:53:55,356 [BULUMBULLIM BUBULLIM] 744 00:54:12,166 --> 00:54:13,791 [Gunët e armëve] 745 00:54:20,257 --> 00:54:22,800 Ua, harduer i mrekullueshëm. 746 00:54:22,968 --> 00:54:24,385 Çfarë do të bësh me të? 747 00:54:24,553 --> 00:54:27,597 Organizoni dikë një festë largimi. 748 00:54:28,432 --> 00:54:30,016 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 749 00:54:30,935 --> 00:54:32,644 Dëgjo, fëmijë... 750 00:54:32,811 --> 00:54:35,229 ... Unë nuk jam duke kërkuar të bëj miq. 751 00:54:40,778 --> 00:54:42,195 Hej. 752 00:54:44,198 --> 00:54:46,491 -Si e ke emrin? -Zack. 753 00:54:47,660 --> 00:54:49,619 Unë jam Al. 754 00:54:49,787 --> 00:54:50,870 Ky është Spaz. 755 00:54:51,080 --> 00:54:52,121 [LEHJA E QENIT] 756 00:54:52,289 --> 00:54:53,706 ZACK: Përshëndetje Spaz. Hej. 757 00:55:00,172 --> 00:55:02,382 INfermierja 1: Merr frymë normalisht, drejtor. 758 00:55:05,094 --> 00:55:06,177 [DËZUAR] 759 00:55:06,345 --> 00:55:08,888 MJEKU: Sistemi tani është funksional. 760 00:55:09,056 --> 00:55:10,556 Sipas porosive tuaja, drejtori... 761 00:55:10,766 --> 00:55:13,559 ...nëse shenjat tuaja vitale janë të sheshta per cdo arsye... 762 00:55:13,727 --> 00:55:17,563 ...pajisja do të lidhet dhe shpërthejnë bombat Heat-16. 763 00:55:17,731 --> 00:55:20,066 Askush nuk do të guxonte të të vriste. 764 00:55:20,234 --> 00:55:22,735 Punë e mirë, doktor. 765 00:55:24,530 --> 00:55:26,781 KLOUN: Çfarë kryqi i dyfishtë. 766 00:55:26,949 --> 00:55:30,410 Së pari e mora Wynn të vriste Spawn dhe krijoni bombën Heat-16. 767 00:55:30,577 --> 00:55:34,914 Tani marr Spawn për të vrarë Wynn dhe çlironi virusin. Ha-ha-ha. 768 00:55:35,082 --> 00:55:38,084 Nëse gjithçka shkon mirë, duhet të dhemb si ferr. 769 00:55:39,044 --> 00:55:43,214 Nuk mund ta besoj se kam marrë vërtet Wynn për t'u operuar. 770 00:55:43,382 --> 00:55:44,424 Çfarë gështenjë. 771 00:55:44,591 --> 00:55:50,138 Do ta çojë tokën në një rrokullisje bishti të vdekjes dhe shkatërrimit. 772 00:55:55,310 --> 00:55:57,520 [BULUMBULLIM BUBULLIM] 773 00:56:00,190 --> 00:56:02,066 Është koha. 774 00:56:05,529 --> 00:56:10,408 E dini, ndonjëherë zgjohem natën poshtë në rrugicë dhe çudi. 775 00:56:11,577 --> 00:56:12,785 A është ky ferr? 776 00:56:13,370 --> 00:56:14,537 Ende jo. 777 00:56:15,164 --> 00:56:17,373 Por së shpejti. Ha-ha-ha. 778 00:56:17,541 --> 00:56:19,250 Kokat lart. 779 00:56:19,460 --> 00:56:20,668 [PËSHYME DHE GRUAJA RRËQITET] 780 00:56:20,836 --> 00:56:22,628 Mora një. Ha-ha-ha. 781 00:56:22,796 --> 00:56:25,006 Pra, kush është shoku juaj i ri, Spawn? 782 00:56:25,174 --> 00:56:26,841 -Ik nga këtu, Zack. ZACK: Por... 783 00:56:27,009 --> 00:56:28,634 Shkoni! 784 00:56:28,844 --> 00:56:30,845 [KLOUNI QESH] 785 00:56:35,934 --> 00:56:37,060 KLOUN: Me mungon? 786 00:56:38,103 --> 00:56:41,355 Këtu është Clowny. Ha! 787 00:56:41,982 --> 00:56:45,651 Pra, ishe ti që i tha Uinit të më vriste. 788 00:56:45,819 --> 00:56:48,404 Fajtor siç akuzohet. Ha-ha-ha. 789 00:56:48,572 --> 00:56:50,948 Përpara se të heq bythën tuaj të dhjamosur të cirkut... 790 00:56:51,116 --> 00:56:53,534 ... Dua të di pse më zgjodhe mua për të udhëhequr luftën tuaj. 791 00:56:53,702 --> 00:56:58,164 Epo, mirë, nëse nuk është Curious Crispy. 792 00:56:58,332 --> 00:57:02,001 Epo, e keqja ka qenë aty që atëherë ti ishe supë në gjirin e mamasë sate. 793 00:57:02,669 --> 00:57:06,130 ADN-ja juaj shkruan DOA. Ne vetëm e ushqejmë atë së bashku. 794 00:57:06,298 --> 00:57:10,384 Të gjitha ato misione vrasëse thjesht po stërviteshin për atë që do të vinte. 795 00:57:10,552 --> 00:57:13,262 Tani, le të zbresim në biznes. 796 00:57:13,430 --> 00:57:16,724 Wynn më në fund e ka marrë atë Heat-16 bomba virusi funksionon. 797 00:57:16,892 --> 00:57:22,396 Bërë posaçërisht për ju. Filloni gjërat me një kabum të madh, të lagësht, infektues. 798 00:57:22,564 --> 00:57:27,151 Dhe gjithçka që ju duhet të bëni thjesht na çon në tokën e shenjtë... 799 00:57:27,319 --> 00:57:30,780 ...kështu që ne mund ta djegim atë. Ha-ha-ha. 800 00:57:31,865 --> 00:57:33,950 Ju pjesë e vogël e ndyrë e parazitëve. 801 00:57:34,618 --> 00:57:36,744 Çfarë ju bën të mendoni A do të bashkohesha me ushtrinë tuaj? 802 00:57:37,871 --> 00:57:40,373 Ju mund ta merrni këtë ushtri tuajën dhe shtyje atë. 803 00:57:40,541 --> 00:57:41,791 Tingëllon si një këngë country. 804 00:57:41,959 --> 00:57:44,001 [duke kënduar] Merre atë ushtrinë tënde dhe e shty 805 00:57:44,169 --> 00:57:45,503 ti merr atë... 806 00:57:45,671 --> 00:57:48,339 Oh-oh. Ju keni atë "Unë dua të mund njeriu i vogël i shëndoshë" shiko në sy. 807 00:57:48,507 --> 00:57:50,216 Ah! 808 00:57:52,761 --> 00:57:57,557 Unë do t'ju pres në 50 pjesë dhe ju dërgoj me postë në çdo shtet. 809 00:57:57,724 --> 00:58:00,309 Unë do të marr zorrët tuaja dhe... 810 00:58:02,813 --> 00:58:05,398 Nuk e di si e keni duruar me gjithë këtë katrahurë. 811 00:58:07,025 --> 00:58:11,154 Ti je një budalla më i madh se sa mendoja nëse mendon se do të më shkatërrosh planet. 812 00:58:11,321 --> 00:58:15,408 -Do të bësh atë që ke premtuar. -Ule qenin tim. 813 00:58:15,576 --> 00:58:17,451 Heh-heh-heh. Qeni i bukur. 814 00:58:17,619 --> 00:58:19,579 Thembra, marr. 815 00:58:19,746 --> 00:58:21,414 Jo, e kuptova. 816 00:58:21,623 --> 00:58:22,623 [KLOUNI QËSHQET] 817 00:58:22,833 --> 00:58:25,126 Luaj i vdekur. Ha-ha-ha. 818 00:58:27,421 --> 00:58:28,713 Ah! 819 00:58:33,510 --> 00:58:35,928 Kështu që ju dëshironi ta bëni atë në mënyrën e vështirë. 820 00:58:36,096 --> 00:58:37,138 Unë ju paralajmërova. 821 00:58:37,681 --> 00:58:40,850 Unë thjesht do të kem për t'ju dhënë një mësim. 822 00:58:41,018 --> 00:58:43,227 Nuk ka më klloun përreth. 823 00:58:43,395 --> 00:58:47,106 Unë nuk jam Shfajësuesi apo Viktimi... 824 00:58:47,274 --> 00:58:50,484 ...ose vaporizer ose vibrator. 825 00:58:51,153 --> 00:58:55,865 Unë jam dhunuesi! 826 00:58:56,283 --> 00:58:58,242 Epo! 827 00:58:59,620 --> 00:59:18,471 [VËRITIM] 828 00:59:33,528 --> 00:59:34,820 [GËRËRITJE] 829 00:59:38,408 --> 00:59:39,867 [LEHJA] 830 00:59:43,789 --> 00:59:44,872 [RRËRRITET] 831 00:59:45,874 --> 00:59:46,874 [QEN QËNË KALUARË] 832 00:59:57,970 --> 00:59:59,387 NJERIU 1: Zot i mirë. 833 00:59:59,930 --> 01:00:01,722 GRUAJA: Vraponi! 834 01:00:02,057 --> 01:00:03,516 [GËRËRITJE] 835 01:00:04,726 --> 01:00:06,227 NJERIU 2: Nuk po rri për këtë. 836 01:00:07,896 --> 01:00:09,438 [GËRËRITJE] 837 01:00:13,235 --> 01:00:14,568 [DHELËSI QË RRËRRËTUR] 838 01:00:23,537 --> 01:00:25,288 NJERIU 3: Le të largohemi, po. 839 01:00:29,334 --> 01:00:30,626 [DHELËSI QË RRËRRËTUR] 840 01:00:38,385 --> 01:00:40,428 [GËRËRITJE] 841 01:00:44,349 --> 01:00:45,891 GLEN: Kthehu! 842 01:00:52,232 --> 01:00:53,691 [GLEN GRUNTING] 843 01:00:53,859 --> 01:00:55,109 [GLEN duke bërtitur] 844 01:00:55,360 --> 01:00:56,861 Nr. 845 01:00:57,070 --> 01:00:58,738 [GLEN duke bërtitur] 846 01:01:01,742 --> 01:01:04,035 BURRI 4: E kuptova. BURRI 5: Ua, hej, hej! 847 01:01:04,661 --> 01:01:06,078 NJERIU 6: Jo, qëndroni këtu! 848 01:01:06,580 --> 01:01:09,665 - Rruga e mallkuar nuk është më e sigurt. -Oh, Zoti im. 849 01:01:17,758 --> 01:01:20,009 Mirë, në rregull, në rregull. po shkojmë. 850 01:01:28,143 --> 01:01:29,643 [DHELËSI QË RRËRRËTUR] 851 01:01:31,855 --> 01:01:32,980 [KËQET E QENIT] 852 01:01:33,899 --> 01:01:35,066 [GËRËRITJE] 853 01:01:40,405 --> 01:01:42,239 BURRI 7: Mendon? NJERIU 8: Shko, burrë. 854 01:01:59,841 --> 01:02:01,717 [DHELËSI QË RRËRRËTUR] 855 01:02:11,103 --> 01:02:12,311 POLZI: Unh! 856 01:02:18,276 --> 01:02:19,610 Ah! Unh! 857 01:02:23,073 --> 01:02:24,824 [BËRTIMET] 858 01:02:26,159 --> 01:02:27,493 [BLIRTUR] 859 01:02:36,795 --> 01:02:39,839 Shkelës, 1, Spawny-boy, zero. 860 01:02:40,006 --> 01:02:41,424 [NË RRËQITJE] 861 01:02:41,633 --> 01:02:43,175 [MUNGING] 862 01:02:43,343 --> 01:02:44,385 [GRUNTS] 863 01:02:44,553 --> 01:02:45,761 [QESH] 864 01:02:46,138 --> 01:02:49,348 Të kanë dhunuar, vajzë, a? 865 01:02:49,516 --> 01:02:51,851 Mund të të kisha vrarë kështu. 866 01:02:52,018 --> 01:02:54,770 A është kjo një surprizë më shumë se sa deshe? Ha-ha-ha. 867 01:02:56,064 --> 01:02:59,316 Vezullim, vezullim, Pjellë e vogël 868 01:02:59,484 --> 01:03:00,901 Zot, dukesh si budalla 869 01:03:01,069 --> 01:03:02,778 Shko fekondoni lëndinën time 870 01:03:02,946 --> 01:03:06,073 Ha-ha-ha. Çfarë, nuk jeni ende i emocionuar? 871 01:03:06,241 --> 01:03:09,076 Helter-skelter po zbret me ose pa ty. 872 01:03:09,244 --> 01:03:13,873 Ose ju drejtoni ushtrinë ose Wynn luan Pin the Tail on Wanda. 873 01:03:14,040 --> 01:03:17,209 "Hej, Wanda, po të më japësh mua disa nga ato gjëra të ëmbla, zemër?" 874 01:03:17,377 --> 01:03:18,961 [ME ZËRIN E FEMRËS] "Oh, jo. 875 01:03:19,129 --> 01:03:20,921 Oh, të lutem, Wynn, mos. 876 01:03:21,089 --> 01:03:23,757 Ju lutem. Dikush të më ndihmojë. Jo." 877 01:03:24,718 --> 01:03:25,926 [ME ZË NORMAL] Harrojeni Terry-n. 878 01:03:26,094 --> 01:03:30,097 Është radha ime për të hipur karuseli Wanda i dashurisë. 879 01:03:30,265 --> 01:03:31,557 [NË RRËQITJE] 880 01:03:31,725 --> 01:03:35,436 Ju qëndroni larg saj. 881 01:03:35,604 --> 01:03:37,146 Zgjedhja juaj. 882 01:03:37,314 --> 01:03:41,817 Shihemi në Wanda's. E fundit atje merr vezët e saj të kalbura. Ha-ha-ha. 883 01:03:43,695 --> 01:03:46,822 Wynn dhe Wanda ulur në një pemë 884 01:03:46,990 --> 01:03:50,117 S-U-C-K-l-N-G 885 01:03:50,285 --> 01:03:54,580 Së pari vjen dashuria, pastaj vjen martesa Pastaj vjen përbindëshi në një karrocë fëmijësh 886 01:03:54,748 --> 01:03:58,083 COGLIOSTRO: Duket e vërteta ju ka bërë dëm. 887 01:03:58,877 --> 01:04:00,503 Unë do ta vras ​​atë budallenj. 888 01:04:00,670 --> 01:04:03,506 Ju ende nuk keni mësuar. 889 01:04:04,216 --> 01:04:05,925 Epo! 890 01:04:09,012 --> 01:04:10,054 [PËRQËNIM] 891 01:04:24,277 --> 01:04:25,569 [KOMPJUTERI BLIE] 892 01:04:26,780 --> 01:04:29,323 KOMPJUTER: Lëshimi i dhënë. 893 01:04:33,954 --> 01:04:35,788 [GJERJA] 894 01:04:37,624 --> 01:04:40,543 Shkarkimi i skedarëve të sigurt. 895 01:04:41,253 --> 01:04:42,795 po. 896 01:04:49,052 --> 01:04:50,886 Gotcha, Jason. 897 01:04:53,932 --> 01:04:56,058 Nuk mund të lejoj të gaboj. 898 01:05:05,235 --> 01:05:06,735 Ende me ne, e shoh. 899 01:05:15,662 --> 01:05:17,580 [BËSE MBI RADIO EMT] 900 01:05:20,208 --> 01:05:23,252 EMT 1: Në rregull, largohu nga rruga. Le të lëvizim këtu. 901 01:05:24,254 --> 01:05:26,005 Hakmarrja juaj... 902 01:05:26,172 --> 01:05:27,590 ...dhimbja e tyre. 903 01:05:27,757 --> 01:05:31,343 Wynn, Wanda, asnjë nga këto nuk ia vlen koston. 904 01:05:32,220 --> 01:05:35,514 Këto janë të vetmet gjëra kjo ka rëndësi për mua tani. 905 01:05:36,099 --> 01:05:37,808 Al Simmons ka vdekur. 906 01:05:37,976 --> 01:05:39,768 Lëreni të shkojë. 907 01:05:39,936 --> 01:05:42,021 Unë jam Simmons, plak. 908 01:05:45,942 --> 01:05:47,234 EMT 2: Ngrihu atje lart. 909 01:05:47,402 --> 01:05:48,861 COGLIOSTRO: Ju jeni Spawn tani. 910 01:05:49,529 --> 01:05:52,656 Por kjo nuk do të thotë ju duhet të jeni ajo që ata duan. 911 01:06:02,042 --> 01:06:05,461 Ju jeni ende duke i lënë ata të arrijnë tek ju. Zemërimi juaj është dobësia juaj. 912 01:06:05,629 --> 01:06:09,298 Dhe ata do ta përdorin atë për t'ju grabitur të çdo njerëzimi që ju ka mbetur. 913 01:06:09,466 --> 01:06:12,509 Simmons e dinte atë dhunë vetëm shkakton më shumë dhimbje dhe vuajtje. 914 01:06:12,677 --> 01:06:14,470 Pavarësisht se cila palë jep urdhrat. 915 01:06:14,638 --> 01:06:19,099 Ai u përpoq të linte vrasjen, t'i japë vetes një shans të dytë. 916 01:06:19,809 --> 01:06:22,645 Jeta juaj e vjetër ka ikur. Pranoje atë. 917 01:06:24,856 --> 01:06:26,649 Unë ende e dua Wanda. 918 01:06:26,816 --> 01:06:28,609 Vendoseni atë në të kaluarën. 919 01:06:28,777 --> 01:06:30,861 Është e vetmja mënyrë për të qenë i lirë. 920 01:06:31,029 --> 01:06:33,530 Ajo është e vetmja arsye pse jam këtu. 921 01:06:37,577 --> 01:06:42,039 Lufta mes parajsës dhe ferrit varet nga zgjedhjet që bëjmë. 922 01:06:42,207 --> 01:06:45,376 Dhe këto zgjedhje kërkojnë sakrificë. 923 01:06:45,543 --> 01:06:47,044 Ky është testi. 924 01:06:47,212 --> 01:06:48,545 Hej. 925 01:06:54,678 --> 01:06:57,554 Nuk e dija që kjo do të ndodhte. 926 01:06:58,932 --> 01:07:01,433 Unë do ta gozhdoj atë të poshtër. 927 01:07:18,576 --> 01:07:20,244 Puthje lamtumirë, Klloun. 928 01:07:20,412 --> 01:07:23,497 Kjo është vetëm ajo që ata duan. Ju jeni duke luajtur lojën e tyre. 929 01:07:24,999 --> 01:07:26,208 Atëherë do të luaj pis. 930 01:07:26,835 --> 01:07:29,878 - Armët janë të kota. - Keni një ide më të mirë? 931 01:07:45,270 --> 01:07:46,353 Unë mund të. 932 01:07:46,938 --> 01:07:48,021 [GRUNTS] 933 01:07:51,359 --> 01:07:54,862 COGLIOSTRO: E shihni, ju keni përdorur armaturën tuaj vetëm me refleks. 934 01:07:55,029 --> 01:07:59,491 Ju duhet të mësoni ta kontrolloni atë. Ka triliona neurolidhje... 935 01:07:59,659 --> 01:08:02,411 ...që janë zgjatje e gjallë nga instinktet tuaja... 936 01:08:02,579 --> 01:08:07,458 ...duke përkthyer menjëherë mendimin tuaj në realitetin fizik... 937 01:08:07,625 --> 01:08:11,670 ...përderisa qëndroni të qartë dhe të fokusuar. 938 01:08:13,131 --> 01:08:16,550 -Kështu funksionon. -Po. 939 01:08:25,310 --> 01:08:26,810 ZACK: E ftohtë. -Tani provoni zinxhirët tuaj. 940 01:08:28,229 --> 01:08:29,396 [GRUNTS] 941 01:08:33,943 --> 01:08:36,069 COGLIOSTRO: Ju duhet të vizualizoni objektivin tuaj. 942 01:08:36,237 --> 01:08:37,780 Armatura bën pjesën tjetër. 943 01:08:37,947 --> 01:08:40,157 Në rregull, Yoda. Vetëm prisni një sekondë. 944 01:08:41,826 --> 01:08:43,202 Je gati? 945 01:08:45,455 --> 01:08:46,497 Në rregull, shko! 946 01:08:53,922 --> 01:08:55,839 Jo keq. 947 01:08:56,800 --> 01:09:00,427 Mos u bëni kryelartë. Keni shumë më tepër për të mësuar. 948 01:09:00,595 --> 01:09:02,930 Kepi ​​juaj ka fuqitë e veta. 949 01:09:03,097 --> 01:09:05,516 POLZI: Më duhet të shkoj te Wanda, plak. 950 01:09:05,934 --> 01:09:07,559 [KLOUNI QESH] 951 01:09:08,061 --> 01:09:09,394 NJERIU 1: Pikërisht atje! 952 01:09:09,562 --> 01:09:14,149 Kujdesuni për fuqitë tuaja. Kur i kullon, vdes. 953 01:09:14,317 --> 01:09:16,693 Nuk do të ketë nevojë për këto. 954 01:09:19,864 --> 01:09:21,114 Po e kapni. 955 01:09:23,326 --> 01:09:25,244 POLZI: Ose kjo. 956 01:09:25,411 --> 01:09:27,037 GRUAJA: Epo, ky është ai. NJERIU 2: Thuaji atij, atëherë. 957 01:09:27,205 --> 01:09:28,622 GRUAJA: Vetëm paratë. Kjo është e gjitha. 958 01:09:30,792 --> 01:09:33,460 Dua të ma kthesh Spazin. 959 01:09:33,628 --> 01:09:35,712 Pavarësisht se si e gjeni atë. Kuptoni? 960 01:09:37,841 --> 01:09:39,424 [MOTORCILTA REVVING] 961 01:09:40,927 --> 01:09:43,762 BURRI 3: Hej! Ndihmë! BURRI 4: Hej! Kthehu! 962 01:09:43,930 --> 01:09:46,557 -Kthehu këtu! -Tani... 963 01:09:46,724 --> 01:09:49,476 ...testi i fundit. 964 01:09:56,484 --> 01:09:58,277 [BORI KAMIONI] 965 01:09:59,654 --> 01:10:01,697 Hej, hej, hej, largohu nga rruga ime. 966 01:10:05,493 --> 01:10:09,162 Unë do të marr Spawn kaq të punuar, ai do ta vrasë Wynn pa i shkelur sytë. 967 01:10:13,042 --> 01:10:16,003 Kur të mbaroj me ty, ata do të ndryshojnë emrin tuaj në Njollë. 968 01:10:20,925 --> 01:10:21,925 Huh? 969 01:10:27,181 --> 01:10:28,724 Shiko, Mami, pa duar. 970 01:10:43,698 --> 01:10:45,073 [ME POSHTË] 971 01:10:48,286 --> 01:10:51,997 Më pëlqen era e asfaltit të djegur në mëngjes. 972 01:10:57,337 --> 01:10:58,462 [KLOUNI QESH] 973 01:10:59,756 --> 01:11:02,049 Dërgo një djalë të bëjë punën e një kllouni, do ata? 974 01:11:05,094 --> 01:11:08,513 Është një nder të jesh Hellspawn, më dëgjon? 975 01:11:18,650 --> 01:11:20,025 Hej, kjo nuk është e drejtë! 976 01:11:23,571 --> 01:11:25,572 Koha për disa nekro-goo. 977 01:11:28,034 --> 01:11:30,494 Hapeni gjerësisht dhe thoni "ah". 978 01:11:43,841 --> 01:11:44,841 Uau. 979 01:11:56,229 --> 01:11:58,146 [QËSHTJE] 980 01:12:14,247 --> 01:12:16,915 Shihemi në Wanda's. Ha-ha-ha. 981 01:12:36,561 --> 01:12:37,894 [GJYRA E KOMPJUTERIT] 982 01:12:48,698 --> 01:12:52,034 KOMPJUTER: Leximi i skedarëve të sigurt. 983 01:12:56,622 --> 01:12:58,290 Krishtit. 984 01:12:58,666 --> 01:13:01,418 Wynn është jashtë mendjes së tij. 985 01:13:21,522 --> 01:13:23,065 Wanda. 986 01:13:25,318 --> 01:13:27,027 kam etje. 987 01:13:27,361 --> 01:13:28,487 [PSHSËRITJE] 988 01:13:29,572 --> 01:13:31,656 Në rregull, fëmijë. 989 01:13:32,116 --> 01:13:34,284 Dëshironi pak ujë? 990 01:13:35,661 --> 01:13:38,538 KOMPJUTER: Vendosja e lidhjes. 991 01:13:39,499 --> 01:13:40,540 NATALI: Çfarë keni? 992 01:13:40,708 --> 01:13:42,876 Operacione me çanta të zeza, lista të atentateve. 993 01:13:43,044 --> 01:13:46,588 Gjithçka. Wynn ka përdorur A-6 për të drejtuar një lloj konsorciumi kriminal. 994 01:13:46,756 --> 01:13:50,050 Ai ka një armë biologjike, e quan atë Heat-16. 995 01:13:50,218 --> 01:13:51,343 Dhe është e gjitha atje? 996 01:13:51,511 --> 01:13:53,053 Dua ta marr në lajmet e sonte. 997 01:13:53,221 --> 01:13:56,556 Po ju dërgoj me email një kopje tani. Duhet të jetë e mjaftueshme për të varrosur Wynn. 998 01:13:56,766 --> 01:13:59,476 -Me trego nese kalon. -Shkëlqyeshëm. 999 01:14:03,022 --> 01:14:04,064 Babi? 1000 01:14:04,857 --> 01:14:06,149 Hej, e dashur. 1001 01:14:11,739 --> 01:14:13,532 Çfarë po bën këtu? 1002 01:14:15,785 --> 01:14:17,410 Disa punë të papërfunduara. 1003 01:14:17,745 --> 01:14:19,746 [SHPËRTHIM NË KOMPJUTER] 1004 01:14:21,582 --> 01:14:23,792 Më zhgënjen, Terry. 1005 01:14:32,176 --> 01:14:35,178 Ju nuk mund ta çlironi virusin. Miliona njerëz do të vdesin. 1006 01:14:35,346 --> 01:14:38,598 Vetëm ata që refuzojnë të bashkohen me mua. 1007 01:14:42,937 --> 01:14:45,939 -Hej. -Ti je një njeri shumë me fat, Terrens. 1008 01:14:48,442 --> 01:14:52,279 Çfarëdo që të duash, thjesht merre dhe shko. 1009 01:14:52,780 --> 01:14:53,989 kam ndërmend të. 1010 01:14:54,157 --> 01:14:55,198 [GRUSHT JASHTË] 1011 01:14:55,366 --> 01:14:56,700 [KËMBON KËMBONJA E DERËS] 1012 01:14:58,870 --> 01:15:00,537 Le të shkojmë. 1013 01:15:04,333 --> 01:15:06,251 WYNN: Në dysheme. 1014 01:15:06,586 --> 01:15:08,336 Fëmija qëndron me mua. 1015 01:15:08,754 --> 01:15:09,796 Përgjigjuni derës. 1016 01:15:11,924 --> 01:15:13,508 Vazhdoni. 1017 01:15:14,927 --> 01:15:16,970 Është në rregull, zemër. 1018 01:15:22,310 --> 01:15:27,522 Peekaboo, të shoh. Ha-ha-ha. 1019 01:15:27,815 --> 01:15:30,442 E dini sa i vështirë është ky vend është për të gjetur në errësirë? 1020 01:15:31,027 --> 01:15:32,986 Më vjen era që nuk ke veshur brekë. 1021 01:15:35,031 --> 01:15:38,325 Oh, përshëndetje, Cyan. Më mban mend? 1022 01:15:38,618 --> 01:15:40,243 Booga-booga-booga! 1023 01:15:42,121 --> 01:15:44,414 Ti ishe në festën time të ditëlindjes. 1024 01:15:45,082 --> 01:15:50,212 Jo duh. Çfarë je ti, një Ajnshtajn i rregullt? Ju me siguri dini si t'i rritni ato, apo jo? 1025 01:15:50,379 --> 01:15:52,881 -Çfarë po bën? -Mos e prek. 1026 01:15:53,090 --> 01:15:54,341 Tërhiqe, hero. 1027 01:15:55,676 --> 01:15:57,761 Jam kthyer nga kërkesa popullore. 1028 01:15:57,929 --> 01:16:01,056 I madh sa jeta dhe dy herë më i kalbur. 1029 01:16:02,725 --> 01:16:05,185 [KËNDON OPERA] 1030 01:16:08,189 --> 01:16:10,023 [KLOUN GRUNTS] 1031 01:16:10,191 --> 01:16:11,900 Bën mrekulli për astmën time. 1032 01:16:12,068 --> 01:16:13,109 [MËSHTIM] 1033 01:16:13,486 --> 01:16:14,903 Ku është Spawn? 1034 01:16:15,112 --> 01:16:16,863 Le të presim katrahurën. 1035 01:16:17,031 --> 01:16:19,199 Spawn është në rrugën e tij. Jeni gati për të luajtur? 1036 01:16:20,034 --> 01:16:21,451 sigurisht që jam. 1037 01:16:21,619 --> 01:16:23,536 Më mirë të jesh. 1038 01:16:25,039 --> 01:16:26,081 [QËSHKUR] 1039 01:16:26,249 --> 01:16:28,083 [ZEMRA RREHET DHE GJYRA E PAJISJES] 1040 01:16:28,626 --> 01:16:31,378 Ju nuk e dini se sa zemra jote do të thotë për mua. 1041 01:16:33,047 --> 01:16:34,089 Boo! 1042 01:16:34,257 --> 01:16:35,507 [KLOUNI QESH] 1043 01:16:35,967 --> 01:16:38,176 Hajde. Sillni ato, Jerky. 1044 01:16:38,344 --> 01:16:39,970 Hajde. 1045 01:16:40,805 --> 01:16:42,430 [QESH] 1046 01:17:08,916 --> 01:17:11,751 - Wanda. -Më ndihmo, të lutem. 1047 01:17:11,919 --> 01:17:13,878 WYNN: Uh-uh-uh. Të kujdesshëm. 1048 01:17:14,046 --> 01:17:17,007 Mos më bëni nervoz. Mund të pranoj diçka jetike. 1049 01:17:17,174 --> 01:17:20,093 - Largohu prej saj. -Nuk mund ta bëj këtë. 1050 01:17:20,261 --> 01:17:22,178 Ajo më do mua. 1051 01:17:22,346 --> 01:17:24,639 Ti e prek atë dhe vdes ngadalë. 1052 01:17:24,807 --> 01:17:27,517 Në rregull, Spawn. Nuk ka më argëtim dhe lojëra. 1053 01:17:28,019 --> 01:17:31,271 Ose bashkohesh me ushtrinë e ferrit ose ajo vdes. 1054 01:17:32,398 --> 01:17:35,817 -Pasi të mbaroj. -Do të të shqyej zemrën! Lëreni të shkojë! 1055 01:17:36,402 --> 01:17:37,444 Pra, çfarë do të jetë? 1056 01:17:39,780 --> 01:17:41,906 Koha po mbaron. 1057 01:17:43,909 --> 01:17:45,535 [BËN ZHURMA E SIMBËZIMIT] 1058 01:17:45,745 --> 01:17:47,495 -Shumë vonë. -Ah! 1059 01:17:47,663 --> 01:17:48,913 Jo! 1060 01:17:49,123 --> 01:17:50,415 [WANDA SCREAMS] 1061 01:18:04,805 --> 01:18:06,514 [QËSHTIM] 1062 01:18:09,727 --> 01:18:11,269 Jo! 1063 01:18:12,229 --> 01:18:14,356 Është i gjithë faji yt, Spawn. 1064 01:18:14,523 --> 01:18:16,816 Ajo po shkonte mirë derisa u shfaqe ti. 1065 01:18:16,984 --> 01:18:19,778 Tani nuk keni asgjë për të humbur. 1066 01:18:19,945 --> 01:18:22,739 Ju jeni një kufomë pa shpirt. 1067 01:18:22,907 --> 01:18:24,532 Asgjë! 1068 01:18:25,868 --> 01:18:27,619 E keni gabim. 1069 01:18:31,207 --> 01:18:32,791 Unë ende të kam ty. 1070 01:18:42,802 --> 01:18:44,386 Cyan. 1071 01:18:45,012 --> 01:18:46,429 mos kini frikë. 1072 01:18:46,597 --> 01:18:47,597 [WYNN PANTING] 1073 01:18:51,102 --> 01:18:52,602 Nuk mund të më vrasësh. 1074 01:18:52,770 --> 01:18:53,853 A është e drejtë? 1075 01:18:54,021 --> 01:18:57,816 Nëse zemra ime ndalon, atëherë virusi lëshohet dhe të gjithë në botë vdesin. 1076 01:18:58,234 --> 01:19:00,318 Ashtu siç thatë ti... 1077 01:19:00,486 --> 01:19:02,570 ... Unë nuk kam asgjë tjetër për të humbur. 1078 01:19:04,573 --> 01:19:06,491 [BLIRTUR] 1079 01:19:14,125 --> 01:19:16,292 Kjo është e drejtë. Ndjeni djegien. 1080 01:19:16,460 --> 01:19:18,670 Mësohuni me të, sepse është koha e kthimit. 1081 01:19:18,838 --> 01:19:21,381 Shihemi në ferr, Jason. 1082 01:19:28,722 --> 01:19:30,640 Nëse më vret mua, e vret atë! 1083 01:19:50,411 --> 01:19:53,121 [ZEMRA RREHET] 1084 01:20:06,260 --> 01:20:09,179 Unë jam duke bërë punë të pista të ferrit. 1085 01:20:21,484 --> 01:20:25,195 Ju qese e pavlefshme -- Ah! 1086 01:20:26,447 --> 01:20:27,822 Si mund ta linit të më vriste? 1087 01:20:27,990 --> 01:20:31,910 Unë, gjëja më e rëndësishme në gjithë universin tuaj të frikshëm! 1088 01:20:32,828 --> 01:20:38,166 Çfarëdo që ka ndodhur me dashurinë, nder, respekt? 1089 01:20:38,334 --> 01:20:41,336 Ju proshutë pansi të freskëta! 1090 01:20:45,674 --> 01:20:48,843 Ah! Duhet ta kishe vrarë. 1091 01:20:49,011 --> 01:20:52,472 Rrokiti kokën si një zgavër. 1092 01:20:52,723 --> 01:20:56,142 Oh. Ndihet shumë mirë. 1093 01:20:56,310 --> 01:21:00,605 Dhe ndjeje atë prapanicë. Ndihet shumë me flokë. 1094 01:21:01,273 --> 01:21:03,149 Oops. Ha-ha-ha. 1095 01:21:03,317 --> 01:21:05,443 Mirë, shaka mbaroi. 1096 01:21:05,611 --> 01:21:08,154 Duhet të kishit vrarë Xhejson kur ke pasur rastin. 1097 01:21:08,322 --> 01:21:09,906 -Kurrë. -Asnjëherë? 1098 01:21:10,074 --> 01:21:12,075 Çfarë do të thotë "kurrë"? Kurrë? 1099 01:21:12,326 --> 01:21:13,785 [NË RRËQITJE] 1100 01:21:13,953 --> 01:21:16,120 A e dini sa e vështirë Kam punuar për këtë? 1101 01:21:16,497 --> 01:21:20,291 Më ngrite ti dose malinje. Unh! 1102 01:21:20,709 --> 01:21:23,461 Pse mendoni ke marrë stimuluesin kardiak për Jerky, hë? 1103 01:21:23,629 --> 01:21:27,423 Rekordi juaj i përsosur i pjesëmarrjes, ju gjilpërë që thith lugë? 1104 01:21:27,591 --> 01:21:29,259 Unë po llogarisja që Spawn të ​​të vriste. 1105 01:21:29,426 --> 01:21:32,428 Atëherë do të merrnit shpirtin e tij dhe nisni Apokalipsin tani. 1106 01:21:32,972 --> 01:21:36,683 Unë them të shkatërroj kozmosin, bëni pyetje më vonë. 1107 01:21:36,850 --> 01:21:38,643 Por së pari.... 1108 01:21:38,811 --> 01:21:42,564 Së pari, unë do të ther secili prej jush. 1109 01:21:44,233 --> 01:21:48,319 Dhe pastaj do të kem pak krem de Wanda. 1110 01:21:48,612 --> 01:21:50,655 [KLOUNI QESH] 1111 01:21:51,865 --> 01:21:54,492 Do të të lë të shikosh gjithashtu. 1112 01:21:56,537 --> 01:21:58,913 E shijshme-yum. E shijshme. 1113 01:21:59,081 --> 01:22:00,248 Mmm. 1114 01:22:04,503 --> 01:22:07,714 Mmm. Ka shije si mish pule. Ha-ha-ha. 1115 01:22:09,842 --> 01:22:12,594 Ah! Cogliostro! 1116 01:22:12,803 --> 01:22:15,638 Bleh-bleh-bleh. Ejani dhe më merrni! 1117 01:22:20,811 --> 01:22:21,936 [WANDA ANËT] 1118 01:22:27,359 --> 01:22:29,235 COGLIOSTRO: Ai do të kthehet. 1119 01:22:30,279 --> 01:22:32,780 Përqendrohuni në shërimin. 1120 01:22:32,948 --> 01:22:34,324 Hajde! 1121 01:22:34,575 --> 01:22:36,075 [Gërmëllitja e vezëve] 1122 01:22:38,287 --> 01:22:41,706 Mund të mos jem në gjendje ta mbaj vetëm atë. 1123 01:22:42,958 --> 01:22:44,667 [QESH] 1124 01:22:45,628 --> 01:22:50,548 KLOUNI: Ejani në botën time dhe vdisni, pinjollë! Ha-ha-ha. 1125 01:23:11,445 --> 01:23:12,945 [GËRËRITJE] 1126 01:23:13,781 --> 01:23:18,534 Në rregull, ju geko i rritur, hajde te prese fytin. 1127 01:23:18,952 --> 01:23:20,453 [VËRITIM] 1128 01:23:58,242 --> 01:23:59,575 [BLIRTUR] 1129 01:24:42,536 --> 01:24:44,078 [DHELËSI BRISH] 1130 01:24:56,759 --> 01:24:59,177 [TË GJITHË BËRRITJEN] 1131 01:25:05,851 --> 01:25:09,729 [VËRITIM] 1132 01:25:11,523 --> 01:25:14,233 MALBOLGJIA: Nëse nuk do ta drejtosh ushtrinë time... 1133 01:25:14,651 --> 01:25:17,153 ...atëherë duhet të vdesësh. 1134 01:25:18,030 --> 01:25:19,530 [TË GJITHË BËRRITJEN] 1135 01:25:20,699 --> 01:25:22,074 POLZI: Kurrë! 1136 01:25:22,242 --> 01:25:24,619 MALBOLGJIA: Më sillni kokën e Spawn. 1137 01:25:24,828 --> 01:25:26,496 [TË GJITHË BËRRITJEN] 1138 01:25:32,211 --> 01:25:33,544 [TË GJITHË TË BËRTIME] 1139 01:25:51,313 --> 01:25:53,272 [DEMONËT QË BËRRITIN] 1140 01:25:57,778 --> 01:26:00,446 MALBOLGJIA: Nuk do të më ikësh kurrë. 1141 01:26:14,461 --> 01:26:15,628 [PËRKONI] 1142 01:26:24,513 --> 01:26:26,556 Është në rregull tani, fëmijë. 1143 01:26:32,271 --> 01:26:33,771 WANDA: Hajde. 1144 01:26:42,447 --> 01:26:45,491 -Në rregull? PJEZA: Ata i përkasin së bashku. 1145 01:26:46,034 --> 01:26:48,619 Nuk ka vend për mua këtu. 1146 01:26:51,206 --> 01:26:52,748 Ndoshta ju jeni ai në fund të fundit. 1147 01:26:54,751 --> 01:26:57,670 Më kontrollonit që në fillim, nuk ishe ti? 1148 01:26:58,672 --> 01:27:00,381 Unë jam shumë i vjetër për këtë. 1149 01:27:00,549 --> 01:27:02,842 Nuk jam aq i shpejtë sa dikur. 1150 01:27:03,010 --> 01:27:04,886 Unë e kam luftuar këtë luftë mjaft gjatë. 1151 01:27:05,053 --> 01:27:06,762 Është koha që dikush të marrë përsipër. 1152 01:27:07,347 --> 01:27:09,015 Po sikur të mbaja anën e Kllounit? 1153 01:27:10,809 --> 01:27:12,643 Unë do të të kisha vrarë. 1154 01:27:15,063 --> 01:27:16,480 E drejta. 1155 01:27:17,274 --> 01:27:20,026 Spaz, hej. 1156 01:27:20,819 --> 01:27:21,986 [QËSHTJES NË PEMZË] 1157 01:27:22,988 --> 01:27:25,197 [QEN QËNË KALUARË] 1158 01:27:25,657 --> 01:27:28,034 ZACK: E ndoqa këtu. -Faleminderit fëmijë. 1159 01:27:35,584 --> 01:27:36,959 ZACK: Spaz. 1160 01:27:37,419 --> 01:27:38,711 [ZACK QESH] 1161 01:27:39,838 --> 01:27:41,255 [LEHJA E QENIT] 1162 01:27:51,224 --> 01:27:52,475 Babi! 1163 01:27:52,643 --> 01:27:54,852 Hej, kujdes! 1164 01:27:55,896 --> 01:27:58,022 [WANDA SCREAMS] 1165 01:27:59,566 --> 01:28:00,983 [GËRËRITJE] 1166 01:28:07,824 --> 01:28:09,158 [Gërmëllitja e vezëve] 1167 01:28:12,955 --> 01:28:14,080 Unh! 1168 01:28:17,042 --> 01:28:19,168 Përdorni armaturën tuaj! 1169 01:28:23,882 --> 01:28:25,257 Përqendrohuni! 1170 01:28:28,553 --> 01:28:29,804 POLZI: Kafshoni këtë! 1171 01:28:29,972 --> 01:28:31,472 [DHELËSI BRISH] 1172 01:28:35,560 --> 01:28:37,603 COGLIOSTRO: Prisni kokën! 1173 01:28:44,194 --> 01:28:45,903 [DHELËSI BRISH] 1174 01:28:54,454 --> 01:28:57,123 Ju do të paguani për këtë. 1175 01:28:58,208 --> 01:29:00,126 Nuk ka mbaruar ende. 1176 01:29:00,293 --> 01:29:02,169 Unë do të të gëlltisë deri në vdekje. 1177 01:29:02,337 --> 01:29:03,504 Unë do të të kafshoj. 1178 01:29:03,672 --> 01:29:04,755 [LEHUR] 1179 01:29:04,923 --> 01:29:08,050 Hej, Wanda, çfarë mendoni për një kokë të vogël, hë? 1180 01:29:12,097 --> 01:29:16,600 Ky është shansi juaj i fundit për t'u bashkuar. Mendoni për këtë. Hajde. 1181 01:29:18,437 --> 01:29:19,770 [NË RRËQITJE] 1182 01:29:22,024 --> 01:29:23,149 Ju do të paguani për këtë. 1183 01:29:23,608 --> 01:29:26,068 Jepni përshëndetjet e mia për shefin tuaj. 1184 01:29:26,236 --> 01:29:28,529 Thuaji se ai është i radhës. 1185 01:29:28,697 --> 01:29:30,614 [PËRKONI] 1186 01:29:32,075 --> 01:29:34,368 KLOUN: Jo, jo, jo. 1187 01:29:35,954 --> 01:29:38,664 Unë do të vdes! 1188 01:29:39,875 --> 01:29:42,626 Jo keq për një të vdekur. 1189 01:29:42,794 --> 01:29:46,088 Aw. Fat fillestar. 1190 01:29:46,381 --> 01:29:48,674 [REPORTERËT MUND TË BASHKËBASIN] 1191 01:29:49,384 --> 01:29:51,761 COP: Lëviz prapa. BURRI 1: Çfarë lidhje keni me Wynn? 1192 01:29:51,928 --> 01:29:55,473 NATALI: A është e vërtetë që dokumentet e ke zbuluar implikimin e Jason Wynn? 1193 01:29:55,640 --> 01:29:57,808 Po, kjo është e saktë. Për pesë vitet e fundit... 1194 01:29:57,976 --> 01:30:01,896 ... Unë padashur mora pjesë në Jason Wynn Manipulimi i paligjshëm i A-6... 1195 01:30:02,064 --> 01:30:04,774 ...për të çuar përpara ambiciet e tij personale për një fuqi mbarëbotërore. 1196 01:30:04,941 --> 01:30:07,359 BURRI 2: Çfarë ju bëri të përgjigjeni kaq gjatë? GRUAJA 1: Zoti Fitzgerald. 1197 01:30:07,527 --> 01:30:09,487 Bombat Heat-16, a janë ende rrezik? 1198 01:30:09,654 --> 01:30:12,406 TERRY: I gjithë sistemi i armëve Heat-16 tashmë është shkatërruar. 1199 01:30:12,574 --> 01:30:14,825 BURRI 3: Vetëm disa pyetje të tjera. GRUAJA 2: Në këtë mënyrë. 1200 01:30:14,993 --> 01:30:16,535 Keni ndonjë koment tjetër? 1201 01:30:16,703 --> 01:30:18,662 Diçka që duhet të kisha bërë shumë kohë më parë. 1202 01:30:18,830 --> 01:30:20,998 Dokumentet i nxjerr për të gjitha mediat... 1203 01:30:21,166 --> 01:30:23,375 ...do të kujdeset për pyetjet tuaja. faleminderit. 1204 01:30:23,543 --> 01:30:26,462 NATALIE: Faleminderit. Natalie Ford raporton drejtpërdrejt me CNN. 1205 01:30:26,630 --> 01:30:28,422 GRUAJA 3: Zoti Fitzgerald. NJERIU 4: Zoti Fitzgerald. 1206 01:30:35,555 --> 01:30:41,227 [PËRNDËSIM BUBULLIMET] 1207 01:31:04,167 --> 01:31:09,255 COGLIOSTRO: Spawn ka ndaluar Planet e Malebolgjisë për të shkatërruar tokën. 1208 01:31:09,422 --> 01:31:12,216 Zgjedhja është bërë. 1209 01:31:13,552 --> 01:31:14,927 Tani për tani. 1210 01:31:15,095 --> 01:31:16,595 [MUNJËT QË KËRRITJEN] 1211 01:38:29,070 --> 01:38:31,071 [Anglisht - SHBA - SDH]