1 00:05:58,025 --> 00:06:00,401 Para agimit të historisë, 2 00:06:00,485 --> 00:06:03,696 qysh nga njeriu i parë zbuloi shpirtin e tij, 3 00:06:04,281 --> 00:06:09,118 ai ka luftuar kundër forcave që kërkonte ta skllavëronte. 4 00:06:09,286 --> 00:06:12,455 Ai pa fuqinë e tmerrshme të natyrës të vendosur kundër tij. 5 00:06:13,123 --> 00:06:18,169 Syri i keq i rrufesë. Zëri i tmerrshëm i bubullimës. 6 00:06:19,129 --> 00:06:21,630 Errësira klithëse e mbushur me erë, 7 00:06:22,007 --> 00:06:25,092 duke skllavëruar mendjen e tij me prangat e frikës. 8 00:06:26,303 --> 00:06:30,306 Frika krijoi bestytni, duke e verbuar arsyen e tij. 9 00:06:30,640 --> 00:06:33,893 Ai u hipur nga një mori perëndish djalli. 10 00:06:34,144 --> 00:06:38,647 Dinjiteti njerëzor u shua në altarin e idhujtarisë. 11 00:06:39,483 --> 00:06:41,442 Dhe tirania u ngrit, 12 00:06:41,693 --> 00:06:45,571 bluarje e shpirtit njerëzor nën thembrën e pushtuesit. 13 00:06:46,364 --> 00:06:51,994 Por thellë në zemrën e njeriut, ende i djegur vullneti i pashuar për liri. 14 00:06:53,330 --> 00:06:57,208 Kur kjo shkëndijë hyjnore flakë në shpirtin e ndonjë të vdekshmi, 15 00:06:58,001 --> 00:07:01,295 qoftë prift apo ushtar, artist apo patriot, 16 00:07:01,838 --> 00:07:03,547 dashnor apo burrë shteti, 17 00:07:04,174 --> 00:07:07,093 veprat e tij kanë ndryshuar rrjedhën e ngjarjeve njerëzore, 18 00:07:07,552 --> 00:07:09,678 dhe emri i tij i mbijeton shekujve. 19 00:07:11,264 --> 00:07:14,850 Në fshatin Zorah, në tokën e Danit, 20 00:07:15,185 --> 00:07:20,022 1000 vjet para lindjes së Krishtit, jetoi një njeri i tillë. 21 00:07:21,191 --> 00:07:26,028 Tek ai elementet ishin shkrirë madhështia dhe dobësia, 22 00:07:26,530 --> 00:07:28,030 forcë dhe marrëzi. 23 00:07:28,532 --> 00:07:32,034 Por me këto ishte një ëndërr e guximshme. 24 00:07:32,452 --> 00:07:34,036 Liri për kombin e tij. 25 00:07:35,372 --> 00:07:37,581 Emri i burrit ishte Samson. 26 00:07:38,041 --> 00:07:42,878 Për 40 vjet Filistejtë kishte mbajtur në robëri njerëzit e tij. 27 00:08:03,275 --> 00:08:07,444 Dhe ai tha: "Kur të ktheheni në Egjipt, 28 00:08:08,280 --> 00:08:12,700 "Shikoni që ju bëni të gjitha mrekullitë që të kam vënë në dorë”. 29 00:08:13,869 --> 00:08:15,953 Dhe Zoti i tha Moisiut: 30 00:08:16,705 --> 00:08:22,084 "Ngjitu te Faraoni dhe nxirre popullin tim nga Egjipti". 31 00:08:23,587 --> 00:08:28,340 Faraoni sundoi egjiptianët pasi Sarani sundon Filistejtë këtu. 32 00:08:28,425 --> 00:08:30,009 Dhe Filistejtë na sundojnë. 33 00:08:30,093 --> 00:08:31,927 Saul, le ta tregojë. 34 00:08:32,262 --> 00:08:34,138 Faraoni i tha Moisiut: 35 00:08:34,931 --> 00:08:38,267 "Kush është ky Zot? Unë nuk e njoh atë. 36 00:08:39,603 --> 00:08:43,856 "Njerëzit tuaj janë skllevërit e mi, dhe nuk do t'i lë të shkojnë". 37 00:08:44,107 --> 00:08:46,108 Por ata u larguan përmes Detit të Kuq. 38 00:08:46,610 --> 00:08:48,736 Dhe një ditë do të tregojmë Saranin 39 00:08:49,196 --> 00:08:52,990 se gurët mund të fluturojnë po aq drejt sa shtizat filistine. 40 00:08:53,074 --> 00:08:55,201 Saul, thuaj se për çfarë shërben ajo llastiqe. 41 00:08:55,285 --> 00:08:57,870 -Po, thuaj. -Ruaje gjuhën tënde, Saul. 42 00:08:59,998 --> 00:09:02,291 Disa mendime nuk duhet të thuhen. 43 00:09:03,627 --> 00:09:05,461 A mund ta mbush shtambën time, Miriam? 44 00:09:05,545 --> 00:09:07,963 Do ta mbushim bashkë, samaritan i vogël. 45 00:09:08,340 --> 00:09:12,384 Dhe Zoti i foli Moisiut dhe Aaronit duke i thënë: 46 00:09:13,762 --> 00:09:16,722 "Kur Faraoni do t'ju thotë: 47 00:09:16,973 --> 00:09:20,184 "Tregoni një mrekulli për ju, atëherë do të..." 48 00:09:20,268 --> 00:09:22,436 Do ta gëlltisësh gjuhën, o dhi plakë. 49 00:09:24,648 --> 00:09:28,192 Tani, këtu keni diçka për të mësuar. Përkuluni, kur kalon një filistin. 50 00:09:29,152 --> 00:09:33,155 Ne jemi një popull i pushtuar, por ne i përkulemi vetëm Zotit të padukshëm. 51 00:09:33,615 --> 00:09:37,534 Çdo filiste është zotëria juaj. Përkuluni. 52 00:09:37,702 --> 00:09:41,163 Shiko, llum i Danit, ja si t'i përshëndesni zotërinjtë tuaj. 53 00:09:41,331 --> 00:09:42,831 Filistej të guximshëm. 54 00:09:43,250 --> 00:09:46,001 Duke treguar guximin tuaj ndaj fëmijëve dhe pleq. 55 00:09:46,670 --> 00:09:48,629 Epo... 56 00:09:49,839 --> 00:09:53,092 Këtu është një enë me verë danite nuk e kemi shijuar. 57 00:09:53,510 --> 00:09:58,013 Nëse i afroheni Miriamit, Samsoni do të të çajë kokën si një arrë. 58 00:09:58,181 --> 00:10:00,015 Samsoni? 59 00:10:01,518 --> 00:10:04,395 Ai kursen forcën e tij për sferat. 60 00:10:05,939 --> 00:10:09,108 Fuqia e Zotit është në krahun e Samsonit 61 00:10:09,359 --> 00:10:11,026 dhe një ditë do ta ndjesh. 62 00:10:11,111 --> 00:10:13,279 Krokit në baltë, bretkocë e vjetër. 63 00:10:17,200 --> 00:10:19,076 Vraponi, vraponi, dilni nga rruga! 64 00:10:19,160 --> 00:10:21,912 Lëreni breshkat e vjetra të baltës të bërtasin për Samsonin. 65 00:10:24,874 --> 00:10:28,168 Vazhdo, Saul, hidhe. Synoni për të madhin. Shpejt, hidhni! 66 00:10:28,295 --> 00:10:29,420 Jo, Saul, jo. 67 00:10:29,546 --> 00:10:30,629 Unë do të ndaloj njërën prej tyre. 68 00:10:30,714 --> 00:10:32,589 Do të sillni vdekjen në fshat. 69 00:10:34,801 --> 00:10:36,552 Samsoni është luftëtari ynë. 70 00:10:41,725 --> 00:10:43,726 Një lider? Ju? 71 00:10:44,561 --> 00:10:47,521 Me siguri e di ku ishe. Më tha Lesh Lakish. 72 00:10:48,398 --> 00:10:51,942 Ju po grindeni nëpër rrugë i Timnathit me Filistejtë, 73 00:10:52,235 --> 00:10:54,820 pirja dhe hedhja e zarit me armiqtë tanë. 74 00:10:54,904 --> 00:10:56,447 Po mësoja mënyrat e tyre. 75 00:10:57,324 --> 00:10:59,742 Do të ishte më mirë të mësosh rrugët e Zotit. 76 00:11:00,243 --> 00:11:01,994 Ju jeni kuzhinierja më e mirë në Zorah, Nënë e vogël. 77 00:11:02,162 --> 00:11:03,787 Dhe ti je djali më i keq. 78 00:11:04,706 --> 00:11:08,709 Ti, udhëheqësi i Danit, gjyqtari i zgjedhur i popullit tënd, 79 00:11:08,793 --> 00:11:10,044 dhe çfarë do të bënit? 80 00:11:10,170 --> 00:11:12,004 Martohu me një vajzë të armiqve tanë. 81 00:11:12,297 --> 00:11:15,716 Një grua filiste për të qenë nëna nga fëmijët e Samsonit. 82 00:11:16,760 --> 00:11:19,428 Unë duhet të të kthej mbi gjurin tim ashtu si dikur. 83 00:11:19,512 --> 00:11:21,263 Dhe jo shumë vite më parë. 84 00:11:21,473 --> 00:11:24,141 Vraponi së bashku ose nëna juaj do të jetë duke nxirë lëkurën tuaj gjithashtu. 85 00:11:25,310 --> 00:11:26,810 Po, kjo është e vërteta. 86 00:11:28,646 --> 00:11:30,147 Tani shiko çfarë ke bërë. 87 00:11:30,815 --> 00:11:33,067 Ti je një ka kokëfortë, pa mend. 88 00:11:34,444 --> 00:11:35,736 Unë jam djali juaj. 89 00:11:38,031 --> 00:11:40,574 Samson, pse nuk mund të jesh i tillë djemtë e fqinjëve tanë, 90 00:11:40,658 --> 00:11:45,287 të kënaqur të shikojnë kopetë e etërve të tyre dhe të zgjedhim një grua nga fshati ynë? 91 00:11:45,372 --> 00:11:46,538 Fiqtë e ndaluar janë më të ëmbël. 92 00:11:46,623 --> 00:11:49,416 Por fiqtë më të ëmbël rriteni drejt në kopshtin tuaj. 93 00:11:50,543 --> 00:11:53,462 Pse, nga mëngjesi në mbrëmje, Duart e Miriamit nuk janë kurrë boshe. 94 00:11:53,630 --> 00:11:55,631 Asnjë fjalë kryq nuk kalon kurrë nga buzët e saj. 95 00:11:56,216 --> 00:11:59,510 Dhe ju do ta shfrytëzonit këtë engjëll ndaj një kau kokëfortë e të pamend. 96 00:11:59,719 --> 00:12:01,637 Nuk je i keq, Samson. 97 00:12:02,263 --> 00:12:04,681 Por sytë tuaj gjithmonë gjejnë çfarë nuk duhet. 98 00:12:04,766 --> 00:12:08,185 Pse, një grua si Miriami do të nxirrte në pah të mirat tek ju. 99 00:12:10,480 --> 00:12:13,482 Një burrë duhet të martohet aty ku e ka zemrën e udhëheq, Nënë e vogël. 100 00:12:15,193 --> 00:12:17,528 Zemra e një njeriu mund të jetë e verbër, bir. 101 00:12:17,821 --> 00:12:21,365 Samson, Samson. Disa ushtarë filistinë në pus... 102 00:12:21,449 --> 00:12:22,574 Kush këtë herë, baba? 103 00:12:22,659 --> 00:12:23,951 Tregimtari i vjetër. 104 00:12:24,035 --> 00:12:26,370 Ushtarët kanë ikur. Problemi ka kaluar. 105 00:12:26,621 --> 00:12:28,622 Epo, problemi me të nuk ka kaluar. 106 00:12:28,706 --> 00:12:31,333 -Thuaji Miriamit atë që më tha. -Tani, Hazell... 107 00:12:31,418 --> 00:12:34,420 Ju prisni derisa të dëgjoni se çfarë është kjo djali juaj i mirë është rreth. 108 00:12:34,504 --> 00:12:35,546 Vazhdo, thuaj asaj. 109 00:12:38,049 --> 00:12:39,258 Vazhdoni. 110 00:12:47,600 --> 00:12:50,477 Këtë herë duhet ta keni bëri diçka vërtet të tmerrshme. 111 00:12:52,105 --> 00:12:53,147 Miriam, 112 00:12:53,898 --> 00:12:56,233 ti je më lart se hëna. 113 00:12:56,526 --> 00:13:01,113 Por jo aq e vështirë për t'u arritur. Zgjatni vetëm dorën. 114 00:13:02,198 --> 00:13:03,991 Nuk dua të të lëndoj, Miriam. 115 00:13:05,827 --> 00:13:09,455 Ti je si një harabel, kaq i butë dhe... 116 00:13:10,373 --> 00:13:15,627 Kjo është një mënyrë shumë e butë për të më thënë se je i dashuruar me dikë tjetër? 117 00:13:16,796 --> 00:13:21,550 Ju gjithmonë shihni përmes njerëzve sikur të ishin rrjetë merimange. 118 00:13:22,552 --> 00:13:24,928 Kam dëgjuar se ke parë një grua në Timnath. 119 00:13:26,931 --> 00:13:28,390 po. 120 00:13:29,642 --> 00:13:30,976 Nuk mund ta harroj. 121 00:13:35,565 --> 00:13:37,107 Është e njëjta gjë me mua. 122 00:13:38,610 --> 00:13:40,027 Nuk te harroj dot. 123 00:13:45,200 --> 00:13:46,533 Miriam... 124 00:13:51,414 --> 00:13:52,873 Unë do të jem gjithmonë këtu. 125 00:14:08,014 --> 00:14:11,350 Çfarë të thashë? Ai dëshiron të martohet me një filiste. 126 00:14:17,565 --> 00:14:20,734 Samson, nuk do të sillje ky turp per ne? 127 00:14:21,444 --> 00:14:23,403 Nuk ka turp në martesë, baba. 128 00:14:23,488 --> 00:14:24,988 Për një grua filistine? 129 00:14:25,365 --> 00:14:28,367 Baba, Semadar më kënaq. 130 00:14:29,077 --> 00:14:32,204 Shko te Tubal i Timnathit dhe thuaj Unë do ta marr vajzën e tij për grua. 131 00:14:32,288 --> 00:14:33,664 Ligji e ndalon. 132 00:14:34,082 --> 00:14:35,374 Një ligj filistin? 133 00:14:36,876 --> 00:14:37,876 Samsoni. 134 00:14:40,630 --> 00:14:44,758 Samson, çfarë do të të vijë ne rrugen qe po udheton? 135 00:14:48,429 --> 00:14:52,599 Një grua me flokë të artë, nënë e vogël, që nuk do të më rrahë me lugë druri. 136 00:14:54,978 --> 00:14:57,771 Samson, Samson, ti je i verbër. 137 00:14:59,482 --> 00:15:03,151 Ti largohesh nga Miriami, nga gjithçka që është e mirë në jetën tuaj, 138 00:15:05,280 --> 00:15:07,948 vetëm sepse ai është parë një grua në Timnath. 139 00:15:09,200 --> 00:15:11,451 Një grua me mëndafsh dhe bizhuteri. 140 00:15:20,420 --> 00:15:21,837 Madhështore. 141 00:15:23,756 --> 00:15:26,550 Dhuratat e tua të pasura më grabisin fjalët, Ahtur. 142 00:15:26,676 --> 00:15:30,512 Ata do t'ju grabisin një vajzë, Tubal, dhe më pasuro me një grua. 143 00:15:35,268 --> 00:15:39,062 Guvernatori Ushtarak i Danit e bën nder të madh shtëpinë time. 144 00:15:39,731 --> 00:15:42,065 Semadar është një shok i përshtatshëm për një ushtar. 145 00:15:43,109 --> 00:15:46,111 Tani, këtu është një endje e re nga tezgjahët e Gazës. 146 00:15:47,196 --> 00:15:48,697 E quajnë garzë. 147 00:15:51,826 --> 00:15:55,787 E bukur. 148 00:15:55,872 --> 00:15:57,289 Merrni atë në dritë. 149 00:16:01,377 --> 00:16:03,545 Semadar, Semadar... 150 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 Por ti as nuk e ke treguar... 151 00:16:18,645 --> 00:16:21,313 Ajo mund të hedhë shtizën si perëndeshë Dictynna. 152 00:16:21,397 --> 00:16:24,191 Po e marr me vete në gjuetinë e luanit të Saranit sot, 153 00:16:24,484 --> 00:16:26,151 me lejen tuaj, sigurisht. 154 00:16:26,486 --> 00:16:28,737 Po, sigurisht, sigurisht. 155 00:16:30,239 --> 00:16:32,366 Ti e di që kam një vajzë tjetër, 156 00:16:32,450 --> 00:16:36,411 Motra e vogël e Semadarit. Bukuri e pabesueshme. 157 00:16:43,586 --> 00:16:44,920 Kjo është një gjuajtje e mirë. 158 00:16:46,756 --> 00:16:48,465 Por zemra e luanit është në anën tjetër. 159 00:16:56,057 --> 00:16:58,517 Keni humbur shqisat? E gjithë festa e gjuetisë do të jetë këtu. 160 00:16:58,601 --> 00:17:00,352 Vetë Sarani vjen nga Gaza. 161 00:17:00,436 --> 00:17:02,521 e di. Erdha për ta ndihmuar të vrasë luanin. 162 00:17:02,605 --> 00:17:04,773 Më mirë do ta ndihmoni luanin të vriste Saranin. 163 00:17:05,191 --> 00:17:07,609 Jo derisa ai të na japë leje për martesën tonë. 164 00:17:07,694 --> 00:17:08,777 Martesa jonë? 165 00:17:09,404 --> 00:17:11,029 Ju keni humbur ndjenjat. 166 00:17:11,447 --> 00:17:12,656 Dhe zemra ime. 167 00:17:13,783 --> 00:17:16,284 Ju e keni pëshpëritur atë në shumë veshë të bukur. 168 00:17:16,994 --> 00:17:18,036 Por asnjëra aq e bukur sa e jotja. 169 00:17:30,258 --> 00:17:33,218 Motra ime bën gjuetinë e luanit me gropa kumbulle. 170 00:17:33,553 --> 00:17:35,721 Bëhu mirë tani, ose loja mund të hajë gjahtarin. 171 00:17:36,723 --> 00:17:38,932 Nuk mund ta fajësoj atë që të ka gjuajtur. 172 00:17:42,019 --> 00:17:44,271 Samson, ti je më tepër si një luan. 173 00:17:44,856 --> 00:17:47,149 Atëherë duhet të mësoni më shumë rreth gjuetisë së luanit. 174 00:17:47,316 --> 00:17:49,735 Krenar dhe i fortë dhe i patrembur. 175 00:17:49,819 --> 00:17:51,820 Por jo shumë i mençur. 176 00:17:52,321 --> 00:17:53,739 -Ahtur. - Këtu. 177 00:17:54,490 --> 00:17:56,825 Unë solla një gjemb për një trëndafil. 178 00:17:57,160 --> 00:17:58,410 Faleminderit, Ahtur. 179 00:17:59,829 --> 00:18:01,288 Balancon në mënyrë perfekte. 180 00:18:04,292 --> 00:18:06,960 Mjafton vetëm një budalla Danit për t'u ngjitur në këtë mur. 181 00:18:14,010 --> 00:18:15,969 Guvernatori i Danit ka sy gjahtari. 182 00:18:18,264 --> 00:18:20,557 - Sapo i thashë Semadarit... -Po, të kam dëgjuar. 183 00:18:25,271 --> 00:18:27,564 Ju do të gjuani nga qerrja ime sot, Semadar. 184 00:18:28,024 --> 00:18:30,442 Samsoni mendon se mund të na ndihmojë vrasin luanin. 185 00:18:33,488 --> 00:18:34,821 Ne jemi shumë mirënjohës, 186 00:18:35,615 --> 00:18:37,199 por Zoti i Pesë Qyteteve, 187 00:18:37,283 --> 00:18:39,993 pushtimet e të cilit arrijnë nga Nili në Babiloni, 188 00:18:40,745 --> 00:18:43,747 mund të ketë sukses pa ndihmën e një gjykatësi barinjsh. 189 00:18:45,500 --> 00:18:48,210 Një bari duhet të dijë më shumë rreth luanëve sesa një mbret. 190 00:18:49,545 --> 00:18:51,004 Jeta e tij varet nga ajo. 191 00:18:51,422 --> 00:18:54,716 Një bari i bindet ligjit. Jeta e tij varet nga kjo. 192 00:18:55,510 --> 00:19:00,263 Dhe ligjin e parë e mësuan etërit tuaj duhej të përkulej para shtizave të filistinëve. 193 00:19:02,809 --> 00:19:05,477 Ju pëlqen që njerëzit të përkulen te fuqia e shtizave. 194 00:19:07,814 --> 00:19:11,817 Më pëlqen që shtizat të përkulen para njerëzve. 195 00:19:19,116 --> 00:19:20,700 Sidomos femrat e bukura. 196 00:19:21,244 --> 00:19:23,912 Ju shkatërroni një armë që ju mungon aftësia për të përdorur. 197 00:19:24,413 --> 00:19:26,039 Ndoshta Semadar do të më mësojë 198 00:19:28,125 --> 00:19:29,334 pas martesës sonë. 199 00:19:29,627 --> 00:19:30,627 Martesa me... 200 00:19:33,256 --> 00:19:35,924 Humori juaj është edhe më i madh sesa forca juaj. 201 00:19:40,763 --> 00:19:41,888 Sarani. 202 00:19:42,139 --> 00:19:45,100 Gjykatësi i Danit do të bënte mirë të largohej nga rruga që erdhi. 203 00:19:54,402 --> 00:19:56,778 Dhe kërkoni nuse në ndonjë kullotë tjetër. 204 00:20:09,250 --> 00:20:11,042 Nuk më pëlqen as Ahtur. 205 00:20:20,887 --> 00:20:22,679 Gjueti luanët e tu me këtë, Nimrod. 206 00:20:23,139 --> 00:20:25,765 Nëse e vrisni luanin, do të të quajnë të shkëlqyeshëm. 207 00:20:27,101 --> 00:20:29,769 Unë mund të përkul shtizat e tyre por unë nuk mund t'i kaloj kuajt e tyre. 208 00:20:29,854 --> 00:20:31,354 Mund të të çoj atje së pari. 209 00:20:32,231 --> 00:20:33,523 Ne kemi stalla. 210 00:20:38,779 --> 00:20:39,863 Cili është çmimi juaj? 211 00:20:41,198 --> 00:20:42,449 Më merr me vete. 212 00:20:45,953 --> 00:20:47,704 Ju jeni një majmun i vogël i guximshëm. 213 00:20:48,497 --> 00:20:49,581 si e ke emrin? 214 00:20:53,920 --> 00:20:55,337 Delilah. 215 00:21:00,009 --> 00:21:01,259 Hajde. 216 00:21:19,487 --> 00:21:21,279 Më shpejt, Samson, më shpejt. 217 00:21:21,364 --> 00:21:23,949 -Mbahu fort te parmaku. -Do të të mbaj fort. 218 00:21:24,033 --> 00:21:25,450 Kini kujdes, do të bini jashtë. 219 00:21:25,534 --> 00:21:26,743 Jo, nuk do ta bëj. 220 00:21:27,370 --> 00:21:29,955 Semadar nuk e do forcën tuaj siç bëj unë. 221 00:21:30,039 --> 00:21:32,624 Do të doja të ndjeja fuqinë e krahëve të tu. 222 00:21:33,250 --> 00:21:35,460 Më mirë do të ndjeja një mace të egër në shpinë. 223 00:21:35,544 --> 00:21:37,253 Do të më zbutësh, Samson? 224 00:21:37,463 --> 00:21:38,964 Do të të përdor për karrem luani. 225 00:21:39,215 --> 00:21:41,049 Nuk shoh asnjë luan. 226 00:22:01,988 --> 00:22:03,488 Ja, vriteni para se të arrijnë këtu. 227 00:22:03,572 --> 00:22:05,782 Nuk do të më duhet. Ai është një luan i ri. 228 00:22:08,202 --> 00:22:15,959 Samsoni. 229 00:22:17,461 --> 00:22:19,212 -Ti ke më shumë probleme... -Kam frikë. 230 00:22:19,296 --> 00:22:21,423 Ngrihu mbi atë shkëmb atje dhe mos lëviz. 231 00:22:32,768 --> 00:22:33,768 Kujdes. 232 00:23:24,653 --> 00:23:25,987 Samsoni. 233 00:24:25,339 --> 00:24:26,381 Samson! 234 00:24:29,051 --> 00:24:31,803 E vrave me duart e tua, Samson! 235 00:24:31,887 --> 00:24:34,681 Hej, një mace në një kohë. 236 00:24:36,725 --> 00:24:38,226 Ç'po ndodh me ty? 237 00:24:39,186 --> 00:24:42,063 Unë të dua, kjo është ajo që është çështja me mua. te dua. 238 00:24:55,161 --> 00:24:56,411 Ndaloni gjuetinë. 239 00:24:56,495 --> 00:24:57,871 Bisha është vrarë. 240 00:24:57,955 --> 00:24:59,038 Kush e vrau? 241 00:25:00,416 --> 00:25:01,624 Sarani. 242 00:25:10,801 --> 00:25:13,011 -Delilah. -Semadar, Sarani. 243 00:25:13,637 --> 00:25:15,013 Kush është kjo vajzë? 244 00:25:15,681 --> 00:25:17,056 Motra ime, Zoti Saran. 245 00:25:17,141 --> 00:25:18,766 Nuk e di si erdhi ajo këtu me këtë... 246 00:25:19,476 --> 00:25:20,727 Danite, apo jo? 247 00:25:21,270 --> 00:25:25,064 Ndoshta ky lulëzim i vogël nga kopshti i Tubalit mund të na ndriçojë. 248 00:25:25,149 --> 00:25:26,941 Po, Madhëri, mundem. 249 00:25:27,234 --> 00:25:29,485 Samsoni vrau luanin me duart e tij të zhveshura. 250 00:25:29,945 --> 00:25:32,405 Asnjëherë nuk ka pasur një fuqi të tillë në çdo njeri. 251 00:25:34,283 --> 00:25:36,951 Motra juaj ka një imagjinatë të gjallë. 252 00:25:40,164 --> 00:25:43,625 Pra, ti je Samsoni, ngatërrestari grindavec. 253 00:25:44,627 --> 00:25:45,960 Sarani më njeh. 254 00:25:46,295 --> 00:25:48,046 Po, dhe nuk ka të mirë nga ju. 255 00:25:48,631 --> 00:25:49,881 Eja këtu, vajzë. 256 00:25:52,343 --> 00:25:54,135 Ju thoni se ai nuk përdori armë? 257 00:25:54,511 --> 00:25:57,805 Vetëm dy duart e tij, Zoti Saran. Ai ishte madhështor. 258 00:25:58,641 --> 00:26:00,350 Vetëm një zot mund të bënte atë që bëri. 259 00:26:01,310 --> 00:26:03,478 Epo, Danite, ti ke një adhurues. 260 00:26:03,562 --> 00:26:07,565 Ahtur, shqyrto bishën dhe më gjej shenjën e shtizës. 261 00:26:07,816 --> 00:26:09,025 -Por unë... -Delilah. 262 00:26:09,318 --> 00:26:11,527 Zbrisni nga ajo rrotë. Nuk keni respekt? 263 00:26:21,872 --> 00:26:25,041 Nuk ka gjak. Plaga duhet të jetë në anën tjetër. 264 00:26:25,334 --> 00:26:27,085 -Ktheje atë. -Trupi është i ngrohtë. 265 00:26:29,755 --> 00:26:31,506 Nuk ka asnjë shenjë në lëkurë. 266 00:26:31,590 --> 00:26:32,757 - Çfarë? -Si? Duhet të ketë. 267 00:26:34,468 --> 00:26:35,718 Unë thashë se nuk kishte. 268 00:26:38,389 --> 00:26:39,555 Asnjë shenjë? 269 00:26:41,517 --> 00:26:44,852 A do të na besoni bisha ra e vdekur nga frika? 270 00:26:46,522 --> 00:26:50,483 Vajza te tha te verteten. Ajo që ju besoni është çështja juaj. 271 00:26:52,152 --> 00:26:54,028 Do të doja ta shihja këtë forcë. 272 00:26:55,030 --> 00:26:56,030 Garmiskar. 273 00:26:56,740 --> 00:26:59,701 -Tani, do të shohësh një mizë leshi. -Do të shihni pak rrjedhje gjaku. 274 00:27:04,707 --> 00:27:06,499 Thyeji kockat e këtij mburravec. 275 00:27:07,293 --> 00:27:09,210 Unë nuk kam asnjë grindje me luftëtarin tuaj. 276 00:27:09,837 --> 00:27:14,048 Çfarë lloj guximi pretendon të përballet një luan dhe ka frikë mundësin tim? 277 00:27:14,216 --> 00:27:15,758 Burri nuk më ka bërë asnjë të keqe. 278 00:27:18,846 --> 00:27:21,097 Lufto kundër tij, Samson. Luftoni atë. 279 00:27:30,899 --> 00:27:33,484 Si të gjithë mburravecët, ai është një frikacak. 280 00:27:35,446 --> 00:27:38,406 Garmiskar, le ta ndjejë kamxhikun. 281 00:27:38,532 --> 00:27:39,532 po. 282 00:27:43,412 --> 00:27:44,454 Tani, shiko. 283 00:27:58,177 --> 00:28:00,970 -Garmiskar është poshtë! -Çohu, Garmiskar, çohu! 284 00:28:25,621 --> 00:28:27,830 Çmimi i gjahtarit është i yti. 285 00:28:32,419 --> 00:28:34,420 Një unazë për dy luanë. 286 00:28:36,090 --> 00:28:37,924 Do të doja të përmendja çmimin tim. 287 00:28:40,135 --> 00:28:41,594 Çfarë do të kishit? 288 00:28:43,222 --> 00:28:44,514 Froni im? 289 00:28:45,766 --> 00:28:47,558 Unë do të merrja një nuse filiste. 290 00:28:48,352 --> 00:28:50,144 Vajza duket mjaft e gatshme. 291 00:28:50,813 --> 00:28:52,146 Unë kam nevojë për burra si ju. 292 00:28:52,231 --> 00:28:55,066 Nëse duhet një fytyrë e bukur për t'u lidhur ju për mua, kërkesa juaj është pranuar. 293 00:28:55,150 --> 00:28:57,485 Zgjidhni nusen tuaj. 294 00:29:08,914 --> 00:29:10,456 Kjo është gruaja që marr. 295 00:29:11,458 --> 00:29:13,668 Por Semadari më është premtuar. 296 00:29:14,336 --> 00:29:16,170 E kam dhënë fjalën, Ahtur. 297 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 Ajo është e jotja dhe 100 copë argjend. 298 00:29:25,931 --> 00:29:27,890 Më ke dhënë një thesar të madh. 299 00:29:27,975 --> 00:29:31,227 A do të pranoni nga unë lëkurën e luani, pa asnjë shenjë mbi të? 300 00:29:31,603 --> 00:29:34,522 Si ofertë paqeje, nga një princ te tjetri. 301 00:29:36,150 --> 00:29:38,860 A është e mençur të kesh këtë qen të çmendur? në qytetin tonë? 302 00:29:39,486 --> 00:29:41,946 Ai mund të zbutet në qytetin tonë. 303 00:29:44,700 --> 00:29:45,741 Zoti Saran? 304 00:29:46,869 --> 00:29:48,453 Samsoni nuk mund të bënte telashe 305 00:29:48,537 --> 00:29:52,957 nëse Ahtur do të sillte 30 luftëtarë të tij në festën e dasmës. 306 00:29:53,542 --> 00:29:56,461 Kjo vajzë ka mençurinë e një gjarpri. Udhëtoni në shtëpi së bashku 307 00:29:56,545 --> 00:29:58,629 dhe diskutoni zgjedhjen të shoqëruesve të dasmës. 308 00:29:58,714 --> 00:30:12,477 Gjueti në shtëpi! 309 00:30:23,280 --> 00:30:25,072 Shiko, vallëzimi i puplave. 310 00:30:26,992 --> 00:30:28,034 Kujdes nga llambat! 311 00:30:28,118 --> 00:30:29,494 Pendë kundër shpatës. 312 00:30:29,578 --> 00:30:30,912 Pendët fitojnë gjithmonë! 313 00:30:30,996 --> 00:30:32,371 Mos u fut në verë! 314 00:30:32,456 --> 00:30:33,873 Një truk i vogël! 315 00:30:40,506 --> 00:30:43,174 Asnjë njeri nuk mund të vrasë një luan me duart e tij të zhveshura. 316 00:30:43,342 --> 00:30:44,550 Kush e pa atë të vrasë bishën? 317 00:30:44,635 --> 00:30:46,177 E patë duke hedhur Garmiskar. 318 00:30:53,894 --> 00:30:56,103 Pse nuk po argëtoheni të ftuarit e dasmës? 319 00:30:56,438 --> 00:30:57,522 Ata e urrejnë atë. 320 00:31:01,193 --> 00:31:02,735 Sepse ai është Danit? 321 00:31:03,111 --> 00:31:04,487 Sepse ai është budalla. 322 00:31:06,114 --> 00:31:07,949 Shumica e burrave janë, Delilah. 323 00:31:08,617 --> 00:31:10,618 Nuk ka asgjë që mund të bëni për këtë. 324 00:31:13,413 --> 00:31:16,332 Ndonjëherë një bletë mund të lëvizë një ka. 325 00:31:23,799 --> 00:31:26,050 Një mashkull nuk duhet të arrijë në festën e tij të dasmës. 326 00:31:26,134 --> 00:31:28,553 Rrushi më i dëshirueshëm janë gjithmonë jashtë mundësive. 327 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Jo nëse arrini mjaftueshëm lart. 328 00:31:29,805 --> 00:31:31,138 Ose prisni mjaftueshëm. 329 00:31:31,807 --> 00:31:33,599 Prite shumë, Ahtur. 330 00:31:34,351 --> 00:31:35,476 Për çfarë? 331 00:31:35,561 --> 00:31:36,602 Argëtim. 332 00:31:37,646 --> 00:31:41,065 Çfarë do të zgjidhni? Verë? Bukuria? Kënga? 333 00:31:41,400 --> 00:31:42,650 Unë kam verë. 334 00:31:43,318 --> 00:31:44,485 Ju keni bukuri. 335 00:31:45,612 --> 00:31:47,905 -Dhe Samsoni ka një zë. -Ku është ai? 336 00:31:48,323 --> 00:31:50,366 Na këndoni një nga tuajat këngë bariu, Samson. 337 00:31:51,118 --> 00:31:52,660 Tani do të dëgjojmë diçka. 338 00:31:53,912 --> 00:31:56,372 Këndimi im tingëllon më shumë si blerja e deleve të mia. 339 00:31:56,498 --> 00:31:59,000 Ahtur, Ahtur... 340 00:32:01,253 --> 00:32:02,753 Por unë do t'ju bëj një gjëegjëzë. 341 00:32:02,838 --> 00:32:04,213 Një gjëegjëzë? A mund të bëjë një? 342 00:32:04,381 --> 00:32:05,673 Nuk e dija që ai mund të bënte një të tillë. 343 00:32:05,799 --> 00:32:07,925 -Le ta kemi, Danite. -Fol, burrë i fortë. 344 00:32:08,176 --> 00:32:09,760 Çfarë gjëegjëzë? Na tregoni. 345 00:32:11,930 --> 00:32:15,391 Nga ngrënësi doli mishi. 346 00:32:17,227 --> 00:32:20,479 Nga e forta doli ëmbëlsia. 347 00:32:21,356 --> 00:32:23,524 Nga ngrënësi doli... 348 00:32:25,861 --> 00:32:27,528 Kjo është një gjëegjëzë budallai. 349 00:32:28,655 --> 00:32:29,697 Pastaj përgjigjuni. 350 00:32:31,325 --> 00:32:34,118 -Nuk ka kuptim. -Ëmbëlsi nga i forti? 351 00:32:34,202 --> 00:32:35,870 Pse, ai po shtrembëron fjalët. 352 00:32:35,954 --> 00:32:40,207 Gjëegjëzë? Pse, nga shtatë planetët, kjo nuk është aspak enigmë. 353 00:32:40,334 --> 00:32:42,168 Nuk është një gjëegjëzë pa bast. 354 00:32:42,419 --> 00:32:43,878 Ose pa ar. 355 00:32:44,296 --> 00:32:46,213 Çfarë ari mund të vë bast Samsoni? 356 00:32:47,633 --> 00:32:49,258 Ka shumë lloje ari. 357 00:32:50,719 --> 00:32:52,553 Ka një flori në flokët e Semadarit. 358 00:32:52,929 --> 00:32:54,388 Por ne nuk do ta vëmë bast atë. 359 00:32:56,516 --> 00:32:58,726 Pastaj është filli i artë i një mantel. 360 00:32:59,561 --> 00:33:00,645 Se do të vë bast. 361 00:33:01,396 --> 00:33:04,273 Nëse e merrni me mend gjëegjëzën, Unë do t'i paguaj secilit prej jush një veshje të re. 362 00:33:04,733 --> 00:33:05,900 Të 30 ne? 363 00:33:06,652 --> 00:33:07,777 Të gjitha 30. 364 00:33:07,861 --> 00:33:09,945 Tridhjetë veshje. Ky është një bast i rëndë. 365 00:33:10,155 --> 00:33:11,238 Si mund të paguajë? 366 00:33:11,323 --> 00:33:13,532 Me 30 lëkurë luani? 367 00:33:13,617 --> 00:33:15,326 Ne do të marrim të gjitha mantelet e bariut. 368 00:33:16,745 --> 00:33:18,162 Ku do t'i merrte 30 veshje? 369 00:33:18,246 --> 00:33:19,705 Po, një për secilin prej nesh? 370 00:33:19,956 --> 00:33:23,417 Kujdesuni. Samsoni është i zgjuar në kapjen e dhelprave. 371 00:33:23,710 --> 00:33:24,919 Ju mund të humbni. 372 00:33:25,587 --> 00:33:28,172 Atëherë secili prej nesh do ta paguajë atë një ndërrim veshjesh. 373 00:33:28,924 --> 00:33:29,924 Të gjitha 30? 374 00:33:30,258 --> 00:33:31,300 Të gjitha 30. 375 00:33:31,468 --> 00:33:32,551 - Dakord. -U krye. 376 00:33:32,636 --> 00:33:33,761 - Është një bast. -Tridhjetë veshje. 377 00:33:33,845 --> 00:33:35,179 -Është një pazar. -Do të paguani. 378 00:33:35,597 --> 00:33:38,933 Lëri ata me enigmën tënde, Samson, ndërsa unë veshë vellon e dasmës. 379 00:33:39,726 --> 00:33:42,436 Nga e forta doli ëmbëlsia. 380 00:33:43,355 --> 00:33:45,064 Fryti i hurmës. 381 00:33:45,315 --> 00:33:47,525 Pema është e fortë dhe fruti është i ëmbël. 382 00:33:47,734 --> 00:33:51,153 Teresh, cfare beni ushqej hurma për t'i bërë ngrënëse? 383 00:33:54,866 --> 00:33:57,785 Pse, është vezë skifteri. Një skifter është një ngrënës. 384 00:33:58,245 --> 00:33:59,578 A është e fortë një vezë? 385 00:34:01,998 --> 00:34:03,457 Gjeni përgjigjen para dasmës. 386 00:34:03,542 --> 00:34:06,252 Samsoni nuk do të ketë kohë për gjëegjëza më pas. 387 00:34:07,254 --> 00:34:09,880 Baba, merre atë, por ma kthe mua. 388 00:34:09,965 --> 00:34:11,465 Jam i sigurt se nuk mund ta mbaja larg. 389 00:34:11,550 --> 00:34:12,925 U mundove mjaftueshëm, Tubal. 390 00:34:13,009 --> 00:34:16,095 Muzikantë, luani mes të ftuarve ndërsa përgatitemi. 391 00:34:19,516 --> 00:34:21,976 Kjo gjëegjëzë skorbuti nuk ka përgjigje. 392 00:34:22,144 --> 00:34:23,394 -Është një mashtrim. -Ka të drejtë. 393 00:34:23,478 --> 00:34:24,645 Është një hile daneze. 394 00:34:24,730 --> 00:34:26,355 Çdo gjëegjëzë ka një përgjigje. 395 00:34:26,523 --> 00:34:29,024 Vetëm ju jeni shumë budallenj për ta gjetur atë. 396 00:34:29,401 --> 00:34:31,152 E gjeni? Ku? 397 00:34:31,611 --> 00:34:33,779 Jo në filxhanin tuaj të verës, Gammad. 398 00:34:35,490 --> 00:34:37,575 Mprehni zgjuarsinë tuaj, jo dhëmbët. 399 00:34:37,659 --> 00:34:38,659 Çfarë? 400 00:34:39,286 --> 00:34:41,579 A nuk e sheh Samsoni po qesh me ty? 401 00:34:41,663 --> 00:34:42,872 -Po qesh me mua? - Duke qeshur? 402 00:34:42,956 --> 00:34:43,956 Tek ne. 403 00:34:44,040 --> 00:34:45,040 Ai është më i zgjuar se ju. 404 00:34:45,125 --> 00:34:47,168 A ju ka thënë përgjigjen te gjëegjëza? 405 00:34:47,544 --> 00:34:51,005 Jo, por unë njoh dikë që mund ta marrë atë. 406 00:34:51,339 --> 00:34:54,341 -Po ju? - Le ta kemi. Na tregoni. OBSH? 407 00:34:55,010 --> 00:34:56,761 -Semadar. -Semadar? 408 00:34:56,845 --> 00:34:58,471 -Sigurisht. -Po, nga Dagon. 409 00:34:58,555 --> 00:35:00,973 Ajo do të tregojë ose unë do ta shtrydh përgjigjen nga fyti i saj. 410 00:35:01,099 --> 00:35:03,267 Unë nuk do t'i paguaj asnjë humbje atij kllounit danit. 411 00:35:03,351 --> 00:35:05,436 Po, ju do. Ti ke vënë një bast. 412 00:35:05,520 --> 00:35:08,105 Para se të paguaj, Do ta djeg këtë shtëpi dhe ata në të. 413 00:35:09,357 --> 00:35:10,816 Ti nuk e njeh Samsonin. 414 00:35:10,901 --> 00:35:12,401 Samson, çfarë? 415 00:35:13,195 --> 00:35:17,198 Do të ishte shumë më e sigurt nëse Ahtur e merrte përgjigjen nga Semadari. 416 00:35:17,282 --> 00:35:20,910 -Po, Semadar. Vajzë e zgjuar. -Po, ai mund ta bëjë. 417 00:35:20,994 --> 00:35:23,829 Gratë i dorëzohen gjithmonë Ahturit. 418 00:35:31,797 --> 00:35:35,049 Pse duhet të ftuarit tanë kujdeset për një lojë budallaqe fjalësh? 419 00:35:35,383 --> 00:35:37,009 Nuk është lojë për ta. 420 00:35:37,385 --> 00:35:39,094 Është Danite kundër Filistejve. 421 00:35:39,262 --> 00:35:41,055 Vera i ka mpirë shqisat. 422 00:35:41,389 --> 00:35:43,349 Nuk e ka shuar zemërimin e tyre. 423 00:35:44,100 --> 00:35:47,061 Ti po përpiqesh të më trembësh sepse ju nuk doni që unë të martohem me Samsonin. 424 00:35:47,187 --> 00:35:48,979 Nuk dua që të martohesh me Samsonin, 425 00:35:50,732 --> 00:35:53,275 por ka urrejtje atje poshtë në dasmën tuaj. 426 00:35:53,652 --> 00:35:55,820 Ata mendojnë se ju jeni bashkuar me Samson kundër nesh. 427 00:35:55,946 --> 00:35:57,154 Por unë nuk kam. 428 00:35:58,073 --> 00:35:59,323 Thuaju që nuk kam. 429 00:35:59,407 --> 00:36:00,533 Nr. 430 00:36:00,992 --> 00:36:04,078 Ju u tregoni atyre përgjigjen e gjëegjëzës. 431 00:36:04,579 --> 00:36:06,038 Por nuk e di. 432 00:36:06,248 --> 00:36:07,498 fatkeq. 433 00:36:08,250 --> 00:36:11,001 Ahtur, Samsoni nuk më ka thënë asgjë. 434 00:36:11,670 --> 00:36:15,256 Me siguri ai do të ndajë përgjigjen me një nuse kaq të bukur. 435 00:36:16,091 --> 00:36:17,383 Por nëse ai nuk do? 436 00:36:17,676 --> 00:36:18,676 Merre, 437 00:36:18,760 --> 00:36:21,262 ose vdekja mund ta zgjidhë enigmën e Danitit. 438 00:36:36,403 --> 00:36:39,989 Nuk dua të them më për ju se ata të huajt atje poshtë. 439 00:36:40,115 --> 00:36:43,242 Semadar, mos qaj. Nuk i duroj dot lotët. 440 00:36:43,326 --> 00:36:44,702 Ti nuk me do mua. 441 00:36:44,786 --> 00:36:46,036 Por, Semadar, shiko... 442 00:36:46,121 --> 00:36:47,496 Jo, largohu. 443 00:36:47,622 --> 00:36:49,623 Shiko, nuk i kam thënë askujt përgjigjen. 444 00:36:50,208 --> 00:36:53,502 Natën tonë të dasmës, dhe për ty unë nuk jam askush. 445 00:36:54,129 --> 00:36:55,212 Gratë. 446 00:36:56,798 --> 00:36:58,465 Nuk do të më bëni të lumtur? 447 00:36:59,801 --> 00:37:03,804 Më thuaj përgjigjen e gjëegjëzës. Mund të më kënaqësh shumë. 448 00:37:04,639 --> 00:37:08,475 Nëse një huall mjalti ju pëlqen, një luan nuk do të na mbajë të ndarë. 449 00:37:08,768 --> 00:37:11,520 huall mjalti. A është kjo përgjigja? 450 00:37:12,230 --> 00:37:13,731 E mbani mend atë luan që vrava? 451 00:37:14,858 --> 00:37:16,692 Dielli ia kishte zbardhur kockat 452 00:37:17,360 --> 00:37:19,904 dhe bletët e egra kishin vërshuar atje. 453 00:37:19,988 --> 00:37:24,158 Samson, ky ishte huall mjalti ti me solle. 454 00:37:24,451 --> 00:37:26,118 Çfarë është më e ëmbël se mjalti? 455 00:37:26,244 --> 00:37:28,495 Çfarë është më e fortë se një luan? 456 00:37:42,344 --> 00:37:44,762 Semadar, i bukur si një perlë. 457 00:37:49,267 --> 00:37:50,684 Përpara kësaj kompanie, 458 00:37:50,936 --> 00:37:55,230 Unë i jap vajzës sime, Semadar, me Samsonin në martesë. 459 00:37:57,359 --> 00:37:59,526 Çfarë është më e ëmbël se mjalti, Samson? 460 00:38:01,571 --> 00:38:02,947 Na tregoni. 461 00:38:03,990 --> 00:38:05,699 Çfarë është më e fortë se një luan? 462 00:38:07,661 --> 00:38:10,371 Ahtur ka fituar bastin e Danitit. 463 00:38:10,455 --> 00:38:12,331 Ose nusja e Danitit. 464 00:38:14,250 --> 00:38:17,086 Një gjëegjëzë e zgjuar, përgjigjur me zgjuarsi. 465 00:38:17,170 --> 00:38:19,463 Dhe tani, Samson, merr kupën e verës... 466 00:38:19,839 --> 00:38:21,507 Paguaj bastin tënd, dhëndër. 467 00:38:21,841 --> 00:38:23,300 Një ndërrim veshje për secilin. 468 00:38:23,385 --> 00:38:24,635 Para se të largohemi. 469 00:38:24,719 --> 00:38:28,806 Një mantel i kuq është ajo që dua kështu që pikat e verës nuk shfaqen. 470 00:38:28,890 --> 00:38:32,810 Një tunikë leshi për mua për të mbajtur jashtë ajrin e ndyrë të Danit. 471 00:38:32,894 --> 00:38:36,313 Më sill një mantel të qëndisur për të verbuar këllqet. 472 00:38:36,398 --> 00:38:38,857 Do të kënaqem me një mantel prej pëlhure argjendi. 473 00:38:39,526 --> 00:38:44,196 Nëse nuk do të kishit lëruar me mëshqerrën time, ju nuk do t'i përgjigjeshit enigmës sime. 474 00:38:44,572 --> 00:38:46,824 Ju jeni një humbës i keq, njeri i fortë. 475 00:38:47,450 --> 00:38:48,575 Paguani borxhin tuaj. 476 00:38:49,119 --> 00:38:50,536 Unë do të paguaj borxhin tim. 477 00:38:51,579 --> 00:38:53,580 Në të njëjtën mënyrë ju gjetët përgjigjen. 478 00:38:53,915 --> 00:38:55,791 Një mantel i kuq është ajo që dua. 479 00:38:55,959 --> 00:38:57,918 Do të marrësh mantelin tënd të kuq, Gammad. 480 00:38:58,920 --> 00:39:00,629 Dhe do të marrësh këmishën tënde prej leshi, Targil. 481 00:39:00,922 --> 00:39:02,464 Me fije ari. 482 00:39:02,590 --> 00:39:04,258 Dhe ti, Bergam, manteli yt i argjendtë. 483 00:39:04,467 --> 00:39:06,093 Të gjithë do të paguheni plotësisht. 484 00:39:07,762 --> 00:39:09,763 Ju mashtroni para se të mbarojë dasma jonë. 485 00:39:11,433 --> 00:39:15,936 Macet nga rrugicat Timnath mund të mësojë shumë nga ju. 486 00:39:16,438 --> 00:39:17,938 Ajo qëndron me ne. 487 00:39:18,606 --> 00:39:20,691 Dhe do të bënit mirë të ktheheni te populli juaj. 488 00:39:20,775 --> 00:39:22,276 Kthehu prapa. 489 00:39:23,278 --> 00:39:24,653 Unë do të kthehem. 490 00:39:26,448 --> 00:39:28,699 Por së pari duhet të paguaj borxhin te populli juaj. 491 00:39:30,827 --> 00:39:32,453 Ose paguani bastin tuaj. 492 00:39:32,662 --> 00:39:33,871 Unë do të pres për ju. 493 00:39:33,955 --> 00:39:36,123 Samson, Samson. 494 00:39:36,207 --> 00:39:37,249 Lëreni të shkojë, baba. 495 00:39:37,333 --> 00:39:39,126 Por Sarani ia dha Samsonit. 496 00:39:39,294 --> 00:39:42,046 Dhe Samsoni e quajti atë një mace nga rrugicat e Timnathit. 497 00:39:42,130 --> 00:39:44,631 Kjo është e tmerrshme. Ai nuk e do atë tani. 498 00:39:45,300 --> 00:39:46,800 Por Ahtur po. 499 00:39:47,552 --> 00:39:48,552 Ahtur. 500 00:39:48,636 --> 00:39:51,764 Dhe dhoma e nusërisë po pret për një nuse. 501 00:39:54,059 --> 00:39:56,101 Ka kuptim të mirë në atë kokë të bukur. 502 00:39:56,478 --> 00:39:57,686 Ahtur. 503 00:39:59,314 --> 00:40:03,025 Telashet që keni krijuar sot, do të pish nesër. 504 00:40:24,047 --> 00:40:26,006 Ndihmë! Ndihmë! 505 00:40:26,382 --> 00:40:30,844 Mëshirë. Ndihmo, Zot. Na kanë grabitur. 506 00:40:30,929 --> 00:40:33,388 Një Gjigant. Dagon, na mbro! 507 00:40:33,473 --> 00:40:37,893 Ai do të na vrasë! Hajdutët! Mëshirë! Hajdutët! Ndihmë! 508 00:40:39,813 --> 00:40:42,272 Ndihmë! Ndihmë! jam grabitur! 509 00:40:42,357 --> 00:40:45,109 Një demon ra mbi mua dhe vodhi tunikën time më të mirë. 510 00:40:45,193 --> 00:40:46,193 Një demon? 511 00:40:46,277 --> 00:40:47,611 E madhe si deveja dhe e forte si... 512 00:40:47,695 --> 00:40:49,947 Rrobat e mia, manteli im, manteli im i kuq, ata janë larguar. 513 00:40:50,031 --> 00:40:51,031 Unë mund ta shoh atë. 514 00:40:51,116 --> 00:40:52,950 Një gjigant më hodhi në ajër dhe më zhveshi ndërsa u rrëzova. 515 00:40:53,034 --> 00:40:55,119 Unë u përpoqa ta luftoja atë, por shtrëngimi i tij ishte si hekuri. 516 00:40:55,203 --> 00:40:57,746 Paqe, paqe, paqe! Prisni një minutë. Flisni me kuptim. 517 00:40:57,831 --> 00:40:59,873 Rroba ime me lule, është vjedhur. 518 00:41:00,208 --> 00:41:03,043 Atë që gruaja ime bëri për mua. Ajo kurrë nuk do të më besojë. 519 00:41:03,128 --> 00:41:04,545 Unë kërkoj nga ju të bëni një kërkim. 520 00:41:04,629 --> 00:41:05,838 Manteli im, manteli im i kuq. 521 00:41:05,922 --> 00:41:08,006 -Kepi im. -Palltoja ime prej pëlhure argjendi. 522 00:41:08,466 --> 00:41:12,803 Ne erdhëm për një martesë dhe nga Dagon, kishim dasmë. 523 00:41:12,971 --> 00:41:15,681 Nuk po largohesh përpara se Daniti të paguante bastin e tij? 524 00:41:15,765 --> 00:41:17,641 Borxhi i tij është po aq i keq sa gjëegjëza e tij. 525 00:41:17,725 --> 00:41:19,977 -Ai nuk do të kthehet. -Po, do ta bëjë. 526 00:41:20,061 --> 00:41:23,438 Nëse e bën, do ta pështyj si një viç të majmur. 527 00:41:24,440 --> 00:41:26,483 Këtu është tunika juaj me fije ari. 528 00:41:26,568 --> 00:41:28,569 Këtu është viçi juaj i majmur, Targil. 529 00:41:30,238 --> 00:41:32,239 Një mantel i kuq, ngjyra e hundës, Gammad. 530 00:41:34,159 --> 00:41:35,450 Këtu, Teresh, 531 00:41:35,702 --> 00:41:38,203 mbani këtë mbi kokën tuaj kështu që vajzat nuk mund ta shohin fytyrën tuaj. 532 00:41:39,539 --> 00:41:40,914 Dhe ti, Bergam, 533 00:41:41,666 --> 00:41:42,875 doni një mantel argjendi? 534 00:41:43,126 --> 00:41:45,878 Gjeni vetë. Ka 30 për të zgjedhur. 535 00:41:49,966 --> 00:41:52,509 -Ku i ka marrë rroba të tilla? - Kjo është tema e re! 536 00:41:53,094 --> 00:41:56,013 Tani ju jeni paguar, shumë nga ju. 537 00:41:56,764 --> 00:41:57,931 Ku është Semadar? 538 00:42:03,229 --> 00:42:05,355 - Ku është Semadar? - Prit, prit, Samson. 539 00:42:05,440 --> 00:42:08,108 - Ku është gruaja ime? -Por ajo nuk është gruaja jote. Ju thatë... 540 00:42:08,193 --> 00:42:09,651 Mos e shqetësoni atë që thashë. Ku është ajo? 541 00:42:09,736 --> 00:42:12,237 Tani, Samson, ti the se ke mbaruar me të. E thate vete. 542 00:42:12,363 --> 00:42:15,574 Mendova se e urreje, prandaj ia dhashë shokut tënd, Ahturit. 543 00:42:16,201 --> 00:42:17,576 Ti... 544 00:42:17,702 --> 00:42:18,827 Ahtur? 545 00:42:18,912 --> 00:42:21,079 Ai donte të martohej me të. Çfarë mund të bëja? 546 00:42:21,164 --> 00:42:23,373 Nuk doje asnjë Danit për dhëndër. 547 00:42:23,458 --> 00:42:27,044 Shiko, këtu, Samson, vajza ime tjetër. 548 00:42:27,128 --> 00:42:29,922 Merre atë. Ajo do t'ju bëjë një grua shumë më të mirë. 549 00:42:30,006 --> 00:42:33,800 Ajo është më e drejtë se Semadar dhe shumë, shumë më e bukur. 550 00:42:33,927 --> 00:42:35,052 Ti më jep një rrepë për një... 551 00:42:35,136 --> 00:42:36,345 Prit, prit, Samson. 552 00:42:36,721 --> 00:42:38,722 Kjo është një mbretëreshë mes grave. 553 00:42:39,015 --> 00:42:40,307 Samson, shiko, shiko. 554 00:42:40,892 --> 00:42:44,561 A keni parë ndonjëherë sy të tillë? Kaq plot dashuri për ju? 555 00:42:44,646 --> 00:42:48,941 Shihni bardhësinë e lëkurës së saj, i lëmuar si pëllumbi i ri. 556 00:42:49,025 --> 00:42:50,943 Ajo do të rritet në një lulëzim të rrallë. 557 00:42:51,027 --> 00:42:52,819 Ajo do të rritet në një shkurre me gjemba. 558 00:42:53,404 --> 00:42:56,365 A e vodhi qerren një kaçubë me gjemba që të çoi te luani? 559 00:42:56,491 --> 00:42:59,868 A i tha një ferrishte saranit si e vrave me duar? 560 00:43:00,036 --> 00:43:03,830 Jo, e bëra. Dhe ai më besoi. Pastaj ju zgjodhët Semadar. 561 00:43:03,915 --> 00:43:05,249 Nxirr kthetrat nga unë. 562 00:43:05,333 --> 00:43:06,541 Ju kurrë nuk do t'i hiqni ato nga ju. 563 00:43:06,960 --> 00:43:10,170 E bëra Ahturin të vidhte sekretin i gjëegjëzës nga Semadari. 564 00:43:10,338 --> 00:43:13,840 Të gënjeva për të të ndaluar të martohesh me të. Do të vrisja për të të mbajtur ty. 565 00:43:13,925 --> 00:43:16,176 Ti je e vetmja gje ne bote qe dua. 566 00:43:16,844 --> 00:43:19,763 Mbajeni këtë shtues me gjuhën e pirunit para se t'i veshë një thembër. 567 00:43:20,265 --> 00:43:23,850 Nëse e dërrmoni jetën nga unë, Do të të puth me frymën time që po vdes. 568 00:43:24,852 --> 00:43:27,229 Dhe ju doni që unë të martohem me këtë mace të egër? 569 00:43:28,856 --> 00:43:30,315 Lëreni të shkatërrojë veten. 570 00:43:32,026 --> 00:43:33,485 Samsoni. 571 00:43:34,612 --> 00:43:36,363 Ju do të vdisni për këtë, budalla. 572 00:43:49,544 --> 00:43:51,003 -Shiko. -Ahtur është poshtë. 573 00:43:51,212 --> 00:43:52,879 Më jep një shtizë. 574 00:44:03,599 --> 00:44:04,975 Kthehu atje, Semadar. 575 00:44:05,059 --> 00:44:06,893 Ai nuk është i armatosur. Ngarkoje atë! 576 00:44:06,978 --> 00:44:08,478 Unë do ta ndaj atë mburojë. Shtiza! 577 00:44:08,646 --> 00:44:11,064 -Semadar. -Ja një gjemb për brinjët e tij. 578 00:44:11,149 --> 00:44:12,482 - Merre atë! -Brenda, Semadar. 579 00:44:12,567 --> 00:44:14,234 Eja, Samson. Ata do të na vrasin. 580 00:44:14,652 --> 00:44:16,069 Kujdes. Ai po hedh. 581 00:44:17,822 --> 00:44:19,531 Mbyllni mburojat dhe ngarkojeni! 582 00:44:21,409 --> 00:44:23,160 - Vdekje asaj. - Jo, jo Targil. 583 00:44:23,453 --> 00:44:24,745 Fshihu, Semadar, fshihu. 584 00:44:24,871 --> 00:44:26,413 Dhe vdekje babait të saj! 585 00:44:26,581 --> 00:44:27,581 Babai! 586 00:44:27,874 --> 00:44:30,375 Semadar, jo, Targil, jo ... 587 00:44:40,303 --> 00:44:41,678 Vajza ime. 588 00:44:44,474 --> 00:44:46,641 Djeg atë dhe babanë e saj me zjarr. 589 00:44:47,268 --> 00:44:48,643 Ngarkoje atë. 590 00:44:55,276 --> 00:44:57,194 Ai ka forcën e ferrit. 591 00:44:57,612 --> 00:44:59,279 Ai do të rrjedh gjak si çdo njeri. 592 00:44:59,364 --> 00:45:01,823 Ju keni ardhur në këtë shtëpi si të ftuar në dasmë. 593 00:45:02,533 --> 00:45:05,452 Zjarri dhe vdekja janë dhuratat tuaja për nusen time. 594 00:45:06,496 --> 00:45:11,333 Për të gjitha ato që bëj kundër teje tani, Unë do të jem i pafajshëm. 595 00:45:13,169 --> 00:45:15,087 Unë do t'ju kthej zjarrin për zjarr. 596 00:45:16,464 --> 00:45:18,298 Dhe vdekje për vdekje. 597 00:45:29,519 --> 00:45:32,646 Çfarë fuqie e padukshme godet përmes krahut të tij? 598 00:45:50,206 --> 00:45:51,915 Largohu, zonjë e vogël. 599 00:45:52,291 --> 00:45:53,834 Mos shiko më. 600 00:45:54,377 --> 00:45:57,838 Gjithçka që keni në botë është hiri dhe vdekja. 601 00:46:02,427 --> 00:46:03,760 Samsoni jeton. 602 00:46:03,845 --> 00:46:06,430 I kalbet mishi nga kockat. 603 00:46:06,514 --> 00:46:07,931 Qëndro i qetë, plak budalla. 604 00:46:08,850 --> 00:46:14,229 Nëse më merr gjithë jetën, Do ta bëj të mallkojë ditën që ka lindur. 605 00:46:14,814 --> 00:46:17,149 Ai të quajti një shtues me gjuhë pirun. 606 00:46:17,817 --> 00:46:20,485 Ai do të ndjejë thumbimin e tij. 607 00:46:21,988 --> 00:46:25,532 Çfarë force mund të kenë këto duar kundër tij? 608 00:46:27,869 --> 00:46:30,287 Ndoshta më i madh se i një luani 609 00:46:31,664 --> 00:46:33,373 dhe më i butë se i pëllumbit. 610 00:46:34,750 --> 00:46:37,377 Do të gjej forcë, Hisham. 611 00:46:38,671 --> 00:46:41,339 Forca për ta shkatërruar atë. 612 00:46:46,429 --> 00:46:48,555 Samson, Samson, Samson. 613 00:46:48,723 --> 00:46:51,558 Çdo bari danit di ku ta gjej, 614 00:46:51,642 --> 00:46:53,059 por njeriu është i padukshëm. 615 00:46:53,686 --> 00:46:57,272 Unë i njoh danitët adhuroni një zot të padukshëm, Ahtur, 616 00:46:57,565 --> 00:46:59,191 por një udhëheqës i padukshëm. 617 00:46:59,275 --> 00:47:02,486 Kam humbur një vit të tërë duke ndjekur gënjeshtrat dhe thashethemet. 618 00:47:02,570 --> 00:47:05,947 Unë kam fshikulluar Danitët, i varën me zinxhirë, i dogji. 619 00:47:06,324 --> 00:47:07,824 Por ata nuk do të heqin dorë nga ai. 620 00:47:07,909 --> 00:47:11,244 Me sa duket ata e duan Samsonin më shumë se sa të kenë frikë. 621 00:47:11,370 --> 00:47:14,456 Më jep 10,000 burra dhe unë do t'u mësoj frikën. 622 00:47:16,375 --> 00:47:20,962 Si të gjithë ushtarët, kur dështon nga shpata, ju kërkoni më shumë shpata. 623 00:47:21,255 --> 00:47:22,923 Ju duhet të studioni milingonën. 624 00:47:23,799 --> 00:47:25,926 - Milingona? -Po. 625 00:47:27,053 --> 00:47:29,346 Babilonasit i quajnë zerbabu. 626 00:47:29,722 --> 00:47:32,224 Danitët i quajnë nemalah. 627 00:47:33,017 --> 00:47:34,434 Ne i quajmë milingona. 628 00:47:34,810 --> 00:47:38,605 Shihni se si këto milingona zotërojnë mbledhin ushqim nga skllevërit e tyre. 629 00:47:38,940 --> 00:47:41,608 Ju mund t'i quani ata taksambledhës. 630 00:47:41,776 --> 00:47:44,736 Ne kemi nevojë për ushtarë për të shkatërruar këtë Danit. 631 00:47:45,112 --> 00:47:46,613 Mendon kështu, Ahtur? 632 00:47:47,782 --> 00:47:51,618 Unë mendoj se një taksambledhës vlen 1000 ushtarë. 633 00:47:56,874 --> 00:47:58,375 Një e treta e çdo tufe. 634 00:47:58,459 --> 00:48:00,919 Por kopetë tona nënkuptojnë jetën tonë! 635 00:48:01,003 --> 00:48:04,714 -Lëkurat e tyre na veshin. -Qumështi i tyre ushqen fëmijët tanë. 636 00:48:04,799 --> 00:48:07,050 Një në tre, kjo është taksa e saranit! 637 00:48:07,134 --> 00:48:09,803 Një në tre do të na shkatërrojë! Ne nuk mund të paguajmë një taksë të tillë. 638 00:48:09,887 --> 00:48:14,140 Do ta paguash derisa të na japësh Samsonin e lidhur kështu! 639 00:48:15,851 --> 00:48:18,395 Dhe herën tjetër, do të marr dhitë tuaja! 640 00:48:18,479 --> 00:48:19,896 Hajde, ushtar. 641 00:48:23,693 --> 00:48:25,944 Jo! Jo! Ndalo! 642 00:48:26,028 --> 00:48:31,741 Ju taksambledhës ushqeheni me ne si shkaba! Nuk do të kem asgjë për të shitur! 643 00:48:31,826 --> 00:48:34,160 Na e shet Samsonin. I lidhur! 644 00:48:34,245 --> 00:48:37,539 Lidhe atë? Ne as nuk mund ta gjejmë atë. 645 00:48:39,750 --> 00:48:41,543 Ti e di ku është. 646 00:48:42,628 --> 00:48:45,714 Berberët i dinë të gjitha thashethemet. 647 00:48:45,798 --> 00:48:48,425 çantën time! çantën time! 648 00:48:48,509 --> 00:48:51,303 Ne do ta mbajmë këtë derisa të heqësh dorë nga Samsoni. 649 00:48:52,179 --> 00:48:56,099 Do të marrësh Samsonin kur drita e Zotit shuhet! 650 00:49:07,403 --> 00:49:10,780 Ti merr edhe dritën me të cilin lutemi. 651 00:49:10,865 --> 00:49:13,116 Nuk do të lutesh më gjatë, plak, 652 00:49:13,200 --> 00:49:15,619 nëse nuk na sjell Samson, nga shkretëtira. 653 00:49:15,703 --> 00:49:19,080 Ai do të kthehet për t'ju përzënë nga toka jonë. 654 00:49:19,165 --> 00:49:21,666 Do të jetë një tokë e uritur, sy të mëdhenj! 655 00:49:21,751 --> 00:49:23,793 Ju mund të na vdisni nga uria me taksa, 656 00:49:23,878 --> 00:49:25,879 na zhvesh shtëpitë, na plaçkit, djeg dhe vjedh, 657 00:49:25,963 --> 00:49:27,631 por ne nuk do ta tradhtojmë kurrë Samsonin! 658 00:49:27,715 --> 00:49:31,384 Një shkëmb nuk është mal, Miriam. Dhe një njeri nuk është komb! 659 00:49:32,053 --> 00:49:34,679 Can Samsoni ktheni grurin në arat tona 660 00:49:34,764 --> 00:49:37,474 duke djegur fushat e Filistejve? 661 00:49:37,558 --> 00:49:40,685 A mundet Samsoni të ushqejë fëmijët tanë? kur qajnë për ushqim 662 00:49:40,770 --> 00:49:42,312 me portat e Gazës? 663 00:49:42,396 --> 00:49:44,689 Ai u ka bërë filistinëve çfarë i bënë atij. 664 00:49:44,982 --> 00:49:46,399 Kush tjetër ka qëndruar kundër tyre? 665 00:49:46,484 --> 00:49:50,320 Ai qëndroi kundër tyre për gruan e tij filiste, jo për ne. 666 00:49:50,404 --> 00:49:52,364 Forca e tij është mburoja jonë, Lesh Lakish. 667 00:49:52,448 --> 00:49:54,199 Ai nuk na ka mbrojtur. 668 00:49:54,283 --> 00:49:57,327 Duhet të vuajmë të gjithë për çfarë ka bërë një njeri? 669 00:49:57,411 --> 00:49:58,953 Ne kurrë nuk do të heqim dorë nga ai! 670 00:49:59,038 --> 00:50:03,833 Ne do ta lidhim dhe do ta çlirojmë në duart e filistinëve. 671 00:50:07,588 --> 00:50:09,881 Ju e dorëzoni atë në vdekje! 672 00:50:09,965 --> 00:50:15,178 Ndërsa forca e Zotit është në të, askush nuk mund ta lidhë Samsonin. 673 00:50:16,180 --> 00:50:18,932 Ai nuk do të ngrejë dorën kundër nesh, gjysh. 674 00:50:20,434 --> 00:50:22,268 Ai do ta lërë veten të jetë i lidhur. 675 00:50:22,353 --> 00:50:26,898 Pse burrat do të tradhtojnë gjithmonë më i forti prej tyre? 676 00:50:28,776 --> 00:50:32,278 Emri i tij do të jetë shkruar në Librin e Gjykatësve. 677 00:50:47,169 --> 00:50:51,464 Më poshtë, o ka i turbullt, kështu që Sarani mund t'ju dëgjojë në Gaza! 678 00:51:01,183 --> 00:51:04,686 Edhe një rubin humbet shkëlqimin pranë buzëve të tua. 679 00:51:09,817 --> 00:51:14,529 Do të duhet një safir dhe një smerald së bashku për t'iu përshtatur syve tuaj blu-jeshile. 680 00:51:19,160 --> 00:51:23,872 Unë kam njohur mënyrat e shumë grave që mbushin venat me zjarr, 681 00:51:25,416 --> 00:51:27,500 por vetëm një Delilah. 682 00:51:30,504 --> 00:51:35,383 Zoti im më ka dhënë shumë dhurata, por asnjë më të çmuar se favori i tij. 683 00:51:35,468 --> 00:51:37,844 Zonja e vogël! Zonja e vogël! 684 00:51:37,928 --> 00:51:41,097 E keni të ndaluar të më shqetësoni kur Zoti ynë i Gazës është këtu! 685 00:51:41,432 --> 00:51:43,475 Është një lajmëtar me lajme nga Zoti Gjeneral. 686 00:51:43,559 --> 00:51:44,726 Ai thotë se nuk duhet pritur! 687 00:51:44,810 --> 00:51:46,019 Nuk do të shohim askënd! 688 00:51:46,103 --> 00:51:47,562 Delilah, 689 00:51:47,688 --> 00:51:52,358 sa dragua me gropëza mund të jesh, ndezje zjarri dhe tymi! 690 00:51:52,443 --> 00:51:56,863 Por edhe zemërimi yt më magjeps, për aq kohë sa pasi i drejtohet dikujt tjetër. 691 00:51:57,323 --> 00:51:59,574 I gjori Hisham. Lëreni njeriun të hyjë. 692 00:52:08,751 --> 00:52:10,460 Madhëria... 693 00:52:10,544 --> 00:52:11,628 Fol! 694 00:52:11,712 --> 00:52:15,590 Lord Ahtur, Guvernator Ushtarak i Danit, Princi i Filistisë, 695 00:52:15,716 --> 00:52:17,717 i dërgon të fala Saranit të Gazës. 696 00:52:17,802 --> 00:52:18,802 - I madhërishëm... -Po, po. 697 00:52:18,886 --> 00:52:20,178 Epo, vazhdo me mesazhin. 698 00:52:20,262 --> 00:52:23,139 -Samsoni është i burgosuri ynë! -I burgosur! 699 00:52:23,224 --> 00:52:25,600 - Çfarë kanë bërë me të? -Të pengon të bëj pyetjet? 700 00:52:25,684 --> 00:52:27,185 -Më fal, Zoti im, por ky njeri... -Po, e di. 701 00:52:27,269 --> 00:52:29,979 Por thjesht ma lini mua. Vazhdoni. 702 00:52:30,064 --> 00:52:33,775 Zoti Ahtur po e udhëheq Samsonin, i lidhur, drejt Gazës. 703 00:52:33,859 --> 00:52:35,527 Ata janë vetëm një distancë e shkurtër. 704 00:52:35,945 --> 00:52:39,239 Kam pritur një kohë të gjatë për të dëgjuar ato fjalë. 705 00:52:42,201 --> 00:52:45,203 Një lajm i tillë meriton shpërblim. 706 00:52:47,456 --> 00:52:48,748 Tërhiqe! 707 00:52:51,877 --> 00:52:54,379 Ishte një xhevahir shumë i kushtueshëm. 708 00:52:55,589 --> 00:52:58,341 Çfarë do të bësh me Samsonin, Zoti im? 709 00:52:59,176 --> 00:53:02,595 Epo, ne mund ta varim atë nga takat e tij nga ballkoni juaj. 710 00:53:03,681 --> 00:53:07,058 Ose çfarë do sugjerimi juaj është, Delilah? 711 00:53:08,185 --> 00:53:12,814 Bëje që ta kthejë mullirin, i fshikulluar dhe i shtyrë si një kafshë, 712 00:53:12,898 --> 00:53:16,401 ku e gjithë Gaza mund ta tallet me të dhe qesh me të. 713 00:53:17,111 --> 00:53:19,654 Përuleni atë. E sillni në gjunjë. 714 00:53:19,738 --> 00:53:22,699 Por mendova dikur e admironit këtë Danit. 715 00:53:22,783 --> 00:53:26,411 Ndërsa unë i admiroj ulluqet e Gazës! 716 00:53:26,495 --> 00:53:28,496 Unë jam xheloz për urrejtjen tuaj. 717 00:53:29,456 --> 00:53:32,208 As këtë mos e ndani me askënd tjetër. 718 00:53:33,043 --> 00:53:37,213 Ne do ta lidhim me zinxhir këtë vrasës luani tek guri i mullirit, nëse kjo është dëshira jote, 719 00:53:38,007 --> 00:53:41,509 dhe ndoshta rregulloni disa sporte të tjera të vogla për të. 720 00:53:41,635 --> 00:53:45,138 Çdo gjë, vetëm më lejoni të jetë aty për ta parë. 721 00:54:04,950 --> 00:54:10,330 Udhëheqës i pamposhtur i Danitëve! Mbrojtës i Zotit të padukshëm! 722 00:54:10,664 --> 00:54:13,499 Ti je shumë i heshtur, Samson. 723 00:54:13,584 --> 00:54:15,919 Mendova se ju pëlqeu shoqëria e filistinëve. 724 00:54:16,003 --> 00:54:19,797 Ai preferon shoqërinë e një gomari, Zoti Gjeneral. 725 00:54:19,882 --> 00:54:22,258 Ata kanë shumë të përbashkëta! 726 00:54:22,343 --> 00:54:25,053 Një gomar është mjaft i mençur t'i bindet zotërisë së tij. 727 00:54:25,137 --> 00:54:27,430 Këmbët e tua duhet të jenë të lodhura, Samson. 728 00:54:27,514 --> 00:54:30,808 Pse nuk provoni të ecni në gjunjë? 729 00:54:38,192 --> 00:54:41,152 Qëndroni të gjithë! Qëndroni të gjithë! 730 00:54:41,236 --> 00:54:43,404 Ujëbartës, në radhët! 731 00:54:50,955 --> 00:54:53,373 Le të të dëgjojmë të lutesh, Samson. 732 00:54:57,044 --> 00:55:00,630 Unë dyshoj nëse lutjet do të bëjnë ndihmoje shumë për të tani. 733 00:55:00,714 --> 00:55:02,924 Forca e tij e vërtetë qëndron në gjëegjëza. 734 00:55:03,050 --> 00:55:07,387 Shkëlqyeshëm, Shkëlqesia juaj! Gjëegjëzat janë sporti i budallenjve. 735 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 Atëherë përgjigju kësaj, Samson. 736 00:55:11,100 --> 00:55:14,227 Nga Dani doli një vrasës kafshësh 737 00:55:15,562 --> 00:55:18,690 koka e të cilit do të paguajë për dasmat e tij. 738 00:55:19,858 --> 00:55:21,859 Ka pengun i popullit tim u përmbush? 739 00:55:22,069 --> 00:55:24,904 Po, por kjo nuk është përgjigja te gjëegjëza. 740 00:55:26,031 --> 00:55:27,991 A jam dorëzuar vërtet në duart tuaja? 741 00:55:28,075 --> 00:55:30,702 Aq me të vërtetë sa jeni të lidhur me litarë. 742 00:55:32,454 --> 00:55:35,957 Ju duket se keni humbi aftësinë për gjëegjëza. 743 00:55:37,042 --> 00:55:38,918 Ky është vendi i Lehit. 744 00:55:41,088 --> 00:55:44,132 Edhe qielli flet kundër tij. 745 00:55:44,842 --> 00:55:46,676 O Zot, Perëndia im, më dëgjo. 746 00:55:48,595 --> 00:55:52,306 Më ngjesh për betejë kundër shpatave të armiqve të mi. 747 00:55:52,391 --> 00:55:56,185 Mos më braktis, o Zot, por forco krahun tim 748 00:55:56,270 --> 00:55:59,105 për të shkatërruar luanët që i kanë shpërndarë kopetë e tua. 749 00:56:00,149 --> 00:56:03,609 Kafkë e madhe, më dëgjo. 750 00:56:06,363 --> 00:56:08,614 Le ta shohin fuqinë Tënde, o Zot! 751 00:56:20,502 --> 00:56:22,795 -Ndahen si liri që digjet! -Gjaku i djallit! 752 00:56:24,798 --> 00:56:26,966 Zoti i tij e ka liruar! 753 00:56:27,051 --> 00:56:30,136 Shpejt, merre atë! Gjallë, nëse mundesh! Përdorni zinxhirë! 754 00:56:50,282 --> 00:56:52,909 Ngrini, o budallenj! Më është fiksuar krahu! 755 00:57:26,193 --> 00:57:27,985 Bir i djallit! 756 00:57:52,761 --> 00:57:55,388 Kurrë njeriu i vdekshëm nuk ka luftuar kështu! 757 00:57:56,265 --> 00:58:00,101 Forca e tij ishte më e madhe se çdo instrument lufte. 758 00:58:00,185 --> 00:58:02,478 Dhe kur ai iu drejtua Zotit të tij, 759 00:58:02,563 --> 00:58:06,190 bubullima dhe vorbulla dhe vetëtimat ishin në goditjet e tij! 760 00:58:06,275 --> 00:58:11,112 Njëqind të vrarë, ndoshta 1000! Nuk kishte numërim të të vrarëve. 761 00:58:12,156 --> 00:58:14,073 Por çfarë arme kishte ai? 762 00:58:15,325 --> 00:58:18,786 Më shumë turp për ne, nofulla e një gomari. 763 00:58:20,789 --> 00:58:22,415 lodër shakaje? 764 00:58:22,791 --> 00:58:26,169 Asnjë shpatë hekuri ka marrë ndonjëherë goditje të tilla. 765 00:58:26,253 --> 00:58:29,046 Burrat ranë para tij si gruri para kosës! 766 00:58:29,131 --> 00:58:30,131 Një burrë? 767 00:58:31,133 --> 00:58:33,176 - Ai ka humbur shumë gjak. - Ai është i çmendur. 768 00:58:33,260 --> 00:58:36,846 Por të mos kishim kuaj, nuk ka karroca që ta zbresin? 769 00:58:36,930 --> 00:58:39,765 Ai përmbysi karrocat me një lëvizje të vetme. 770 00:58:39,850 --> 00:58:42,185 Ai luftoi brenda një gryke kaq të ngushtë 771 00:58:42,269 --> 00:58:44,896 që i kemi shkelur të vdekurit për ta sulmuar atë. 772 00:58:44,980 --> 00:58:47,106 Dhe ata që ishin pas shtynë përpara 773 00:58:47,191 --> 00:58:50,693 dhe ata përpara u detyruan të kthehen mbi tehet pas tyre. 774 00:58:50,777 --> 00:58:54,530 Sytë e mi nuk kanë parë kurrë një stuhi e tillë vdekjeje. 775 00:58:54,615 --> 00:58:58,659 Dhe tani shkaba qarkojnë mbi Ramath-Lehi, 776 00:58:58,744 --> 00:59:02,747 dhe Sansoni shkoi në kodra. 777 00:59:08,879 --> 00:59:11,589 Merre këtë budalla dhe kujdesi plagët e tij. 778 00:59:24,436 --> 00:59:26,479 Tani ku është Zoti Ahtur? 779 00:59:27,022 --> 00:59:28,356 Unë jam këtu, Saran i Fuqishëm. 780 00:59:28,982 --> 00:59:31,442 I fuqishëm? Në çfarë? 781 00:59:33,320 --> 00:59:34,987 Sigurisht jo ushtria ime. 782 00:59:35,322 --> 00:59:37,823 a keni ardhur të na tregoni për triumfin tuaj? 783 00:59:38,825 --> 00:59:41,244 Na ka dhënë i dërguari juaj një llogari shumë e plotë. 784 00:59:41,328 --> 00:59:44,747 Ai madje na tregoi se si luftëtari yt Zamath u hodh si një luan, 785 00:59:44,831 --> 00:59:49,585 vetëm për t'i shtypur kafkën si një vezë, pikërisht përmes përkrenares së tij. 786 00:59:49,670 --> 00:59:54,840 Dhe me çfarë, Princi i Lartë Ahtur? 787 00:59:56,677 --> 00:59:59,804 Thuaji këtij këshilli arma e përdorur kundër jush. 788 01:00:04,393 --> 01:00:07,353 Epo, thuaju atyre. Fol. 789 01:00:09,940 --> 01:00:11,524 Nofulla e një gomari. 790 01:00:13,986 --> 01:00:17,530 Lord Ahtur, Guvernator Ushtarak i Danit, 791 01:00:18,365 --> 01:00:22,243 Princi i Filistisë, emir i ushtrive, 792 01:00:22,828 --> 01:00:25,579 i rrahur me nofullën e gomarit! 793 01:00:26,915 --> 01:00:29,667 Ushtritë tona, që shpërndanë Hitejtë, 794 01:00:30,836 --> 01:00:34,505 që i përfshiu Amorejtë para tyre, që kalonte nëpër Kanaan 795 01:00:34,589 --> 01:00:36,173 për të pushtuar aq larg si rrethi i tokës, 796 01:00:36,258 --> 01:00:38,718 i rrahur me nofullën e gomarit! 797 01:00:39,594 --> 01:00:43,431 A jeni ushtar apo një klloun që urdhëron budallenjtë? 798 01:00:45,684 --> 01:00:48,060 Sa është numri i të gjitha forcave me urdhërin tonë, Zoti Sharif? 799 01:00:48,145 --> 01:00:51,647 -Nga karrocat, 600 të rënda, 1000 të lehta. -Po. 800 01:00:51,732 --> 01:00:54,025 Pesëqind dromedarë nga më të shpejtat. 801 01:00:54,109 --> 01:00:56,986 Dy mijë kalorës, pa rojen e pallatit. 802 01:00:57,070 --> 01:00:59,864 Tre mijë të blinduar të rëndë shtiza të elitës. 803 01:01:00,032 --> 01:01:01,657 -Tetë mijë të mbledhura ... -Po, po! 804 01:01:01,742 --> 01:01:03,993 Dhe ne jemi të rrahur nga nofulla e një gomari! 805 01:01:04,369 --> 01:01:08,789 A jam unë, Zoti i Pesë Qyteteve, për t'u tallur para botës? 806 01:01:08,874 --> 01:01:11,625 Përpara popujve të mi të nënshtruar? 807 01:01:11,710 --> 01:01:13,919 Sepse një bari danit shkatërron ushtritë e mia? 808 01:01:14,004 --> 01:01:16,672 Mos e vendos këtë, budalla! 809 01:01:16,757 --> 01:01:19,425 Më djeg të korrat, plaçkit karvanët sipas dëshirës, 810 01:01:19,551 --> 01:01:21,135 811 01:01:21,219 --> 01:01:24,680 Unë kërkova 10,000 burra për t'i shtypur këta danitë përgjithmonë. 812 01:01:24,765 --> 01:01:27,850 Në vend të kësaj më dhatë taksambledhës. 813 01:01:27,934 --> 01:01:30,394 Taksat tona i dhanë Samsonin në duart tuaja, apo jo? 814 01:01:30,479 --> 01:01:31,854 Ishe ti që nuk e mbajte dot. 815 01:01:31,938 --> 01:01:34,815 Ky Samson ka një fuqi të panjohur, 816 01:01:34,900 --> 01:01:37,526 ndonjë sekret që i jep forcë mbinjerëzore. 817 01:01:37,611 --> 01:01:39,362 Asnjë njeri nuk mund të qëndrojë kundër tij. 818 01:01:39,446 --> 01:01:41,906 Ndoshta ai do të bjerë para një gruaje. 819 01:01:48,163 --> 01:01:51,624 Edhe forca e Samsonit duhet të ketë një dobësi. 820 01:01:51,708 --> 01:01:56,379 Nuk ka një burrë në botë që do ta bëjë këtë të mos e ndajë sekretin e tij me ndonjë grua. 821 01:01:59,758 --> 01:02:02,885 Shumica prej nesh e kemi ndarë arin tonë me një grua. 822 01:02:04,304 --> 01:02:06,722 Më shumë burra janë bllokuar me buzëqeshje sesa me litarë. 823 01:02:06,807 --> 01:02:10,059 Po, ti provove litarët, Ahtur. 824 01:02:10,143 --> 01:02:13,354 Ndoshta duhet t'i kishit buzëqeshur atij. 825 01:02:13,438 --> 01:02:14,980 Cili është plani juaj, Delilah? 826 01:02:15,065 --> 01:02:19,151 A do të kaloni një kunj tende? kokën e tij si Jaela, Kananease? 827 01:02:19,236 --> 01:02:21,695 Jo, ky nuk ishte plani im, Zoti Sharif. 828 01:02:21,780 --> 01:02:26,700 Delilah, a njeh një grua që a mund ta josh këtë barbar, këtë vrasës? 829 01:02:27,327 --> 01:02:30,746 Po, zotërit e mi, Unë mund t'ju dorëzoj Samsonin. 830 01:02:30,831 --> 01:02:31,914 Ti, Delilah? 831 01:02:31,998 --> 01:02:34,708 -A e kap Samsonin? -Ky djall? 832 01:02:34,793 --> 01:02:36,001 Parajsa e ruaj! 833 01:02:36,086 --> 01:02:38,129 Një pëllumb kundër një demi! 834 01:02:38,213 --> 01:02:40,756 Sillni një grua dhe ti sjell telashe! 835 01:02:40,841 --> 01:02:45,094 Një përkushtim i tillë është shumë prekës, por çfarë do të përfitonit nga kapja e tij? 836 01:02:45,178 --> 01:02:46,387 favorin e Zotit tim. 837 01:02:46,471 --> 01:02:48,764 Epo, ju e keni atë. A është kjo gjithçka që dëshironi? 838 01:02:48,849 --> 01:02:49,849 Nr. 839 01:02:50,016 --> 01:02:52,059 Emërtoni çmimin tuaj dhe do ta keni. 840 01:02:52,144 --> 01:02:55,646 Ndoshta ndonjë baba të vogël në Rrugën e Argjendarëve. 841 01:02:56,773 --> 01:02:58,732 Ju jeni shumë bujarë. 842 01:02:59,860 --> 01:03:01,026 Më thuaj, Sohrab, 843 01:03:01,111 --> 01:03:05,614 çfarë vlere i keni vendosur karvani i fundit i bastisur Samsoni pranë Gathit? 844 01:03:05,949 --> 01:03:09,201 Njëmbëdhjetëqind copë argjendi. Këtu është llogaria. 845 01:03:09,536 --> 01:03:12,705 Atëherë ky është çmimi im, 1100 copë argjend. 846 01:03:12,789 --> 01:03:14,206 Njëmbëdhjetëqind? 847 01:03:14,291 --> 01:03:15,624 Çmimi juaj është i lartë! 848 01:03:15,709 --> 01:03:18,043 Shpërblesa e një faraoni për një bari? 849 01:03:18,128 --> 01:03:21,881 Më mirë argjendi se gjaku. Ne do ta paguajmë. 850 01:03:22,340 --> 01:03:25,718 Njëmbëdhjetëqind copë argjendi nga secili prej jush. 851 01:03:25,802 --> 01:03:26,802 Çfarë? 852 01:03:27,262 --> 01:03:28,762 Secili prej nesh? 853 01:03:33,435 --> 01:03:35,895 -Rri mënjanë, të lutem! -Njëmbëdhjetëqind copë! 854 01:03:35,979 --> 01:03:38,147 -E di, por kjo duhet të regjistrohet. -Secili prej nesh! 855 01:03:38,440 --> 01:03:41,233 Heshtje! Qetësohuni. 856 01:03:42,569 --> 01:03:44,862 Ju drejtoni një ujdi të mprehtë, Delilah. 857 01:03:44,946 --> 01:03:48,365 Nga ti, Zoti im, Unë kërkoj vetëm një premtim. 858 01:03:48,450 --> 01:03:51,911 Një premtim për një premtim. Cila është e juaja? 859 01:03:52,746 --> 01:03:56,373 Për t'ju sjellë Samsonin, i lidhur dhe i pafuqishëm. 860 01:03:57,375 --> 01:04:02,755 Të lidhur nga këto krahë të bardhë? Nr. Një çmim shumë i lartë për të paguar. 861 01:04:04,216 --> 01:04:06,926 Mendimet e mia do të jenë vetëm për ju. 862 01:04:07,093 --> 01:04:11,305 Unë sugjeroj princat e Gazës të gjejnë ndonjë mënyrë tjetër për të kapur Samson. 863 01:04:11,389 --> 01:04:13,599 Ju keni provuar të gjitha mënyrat e tjera. 864 01:04:14,935 --> 01:04:18,604 Kur babai dhe motra ime shtrihemi të vdekur në hirin e shtëpisë sonë, 865 01:04:18,688 --> 01:04:22,191 për shkak të Samsonit, ai qeshi me lotët e mi. 866 01:04:23,443 --> 01:04:25,361 Ti nuk mund të më refuzosh, Zoti im! 867 01:04:26,071 --> 01:04:27,446 Çfarë premtimi kërkoni? 868 01:04:28,073 --> 01:04:30,533 Unë do të mësoj sekretin e forcës së tij. 869 01:04:31,785 --> 01:04:35,287 Por kur qëndron rob dhe është i dobët si njerëzit e tjerë, 870 01:04:36,206 --> 01:04:41,627 asnjë pikë gjaku i tij nuk do të derdhet, asnjë teh nuk do të prekë lëkurën e tij. 871 01:04:42,963 --> 01:04:45,881 Nga shtyllat e shenjta të tempullit, ne kërkojmë vdekjen e tij! 872 01:04:46,591 --> 01:04:48,133 Dua jetën e tij! 873 01:04:49,886 --> 01:04:51,345 Lidheni atë me zinxhir në mulli. 874 01:04:51,596 --> 01:04:54,306 Le ta bluajë kokën tonë si një bishë. 875 01:04:54,391 --> 01:04:57,101 Lërini njerëzit të tallen me të dhe bëni sport me të 876 01:04:57,185 --> 01:04:58,978 derisa merr frymë në agoni 877 01:04:59,062 --> 01:05:01,855 dhe çdo fjalë që ai thotë është një lutje për vdekje! 878 01:05:01,940 --> 01:05:03,440 Unë do të paguaj çmimin tënd, Delilah! 879 01:05:03,525 --> 01:05:04,567 - Dhe unë. - Dhe unë. 880 01:05:04,651 --> 01:05:06,318 Do të marrësh argjendin tënd kur marrim Samsonin. 881 01:05:06,403 --> 01:05:09,113 -E gjithë Gaza do të të lavdërojë. - Dhe nëse keni sukses, 882 01:05:09,197 --> 01:05:11,073 asnjë çmim nuk do të jetë shumë i madh. 883 01:05:11,157 --> 01:05:12,992 Këshilli ka përfunduar. 884 01:05:26,548 --> 01:05:30,342 Epo, Delilah, e ke çmimi juaj dhe premtimi juaj. 885 01:05:30,427 --> 01:05:34,597 Zoti im është më i mençuri i mbretërve dhe më i madhi i njerëzve! 886 01:05:36,558 --> 01:05:38,684 Si mbret, nuk kam zgjidhje tjetër. 887 01:05:40,312 --> 01:05:43,647 Si burrë, po të lë të largohesh sepse ju dëshironi. 888 01:05:46,192 --> 01:05:49,903 Mbreti i dashurisë sime, Unë shkoj të shkatërroj armikun tënd dhe timin. 889 01:05:52,032 --> 01:05:53,824 Delilah, Delilah! 890 01:05:53,908 --> 01:05:56,201 Dashuria ime është vetëm për ty. 891 01:05:58,413 --> 01:06:02,916 Një njeri që mund të ndalonte zemrën e një luan mund të trazojë zemrën e një gruaje. 892 01:06:04,377 --> 01:06:08,297 Unë do të të dorëzoj më parë Samsonin muaji i korrjes. 893 01:06:48,922 --> 01:06:50,923 Duket si një tregtar i pasur. 894 01:06:51,591 --> 01:06:54,051 Duket si një kumbull filistine i pjekur për t'u zgjedhur. 895 01:06:58,765 --> 01:06:59,765 Udhëtoni prapa. 896 01:06:59,849 --> 01:07:03,519 Thuaji Ahturit të presë me ushtarët e tij pranë Kodrës së Akrepave. 897 01:07:03,603 --> 01:07:05,479 Unë do të kampoj në luginën e Sorek. 898 01:07:05,563 --> 01:07:07,272 Po zonjë! 899 01:07:10,902 --> 01:07:14,071 Ata do të kampojnë pranë pishinës në rrënojat e tempullit. 900 01:07:16,282 --> 01:07:18,492 Pse u larguan ushtarët? 901 01:07:19,577 --> 01:07:21,328 Ndoshta po na kërkojnë! 902 01:07:22,664 --> 01:07:27,126 Jebusi do të ikë nga devetë pas errësirës, ndërsa ne qethim pronarët. 903 01:07:27,669 --> 01:07:29,545 Mund të na qethin! 904 01:07:31,798 --> 01:07:34,425 Ti shqetësohesh më shumë se nëna ime e vogël. Hajde. 905 01:08:53,963 --> 01:08:56,256 -Mos qaj! -Nuk do. 906 01:08:57,717 --> 01:08:59,593 Keni frikë? 907 01:09:04,057 --> 01:09:06,141 E një gruaje? 908 01:09:06,226 --> 01:09:07,643 po. 909 01:09:15,068 --> 01:09:16,568 Karvani juaj është i pasur. 910 01:09:49,894 --> 01:09:53,564 Edhe harabela nuk udhëtojnë kaq larg nga rrugët e tyre tregtare. 911 01:09:53,648 --> 01:09:54,773 Pse bëre? 912 01:09:55,942 --> 01:09:58,610 Kutia e bizhuterive është në atë gjoks argjendi. 913 01:10:12,917 --> 01:10:14,126 Ku është burri juaj? 914 01:10:14,836 --> 01:10:16,461 Unë nuk kam burrë. 915 01:10:25,179 --> 01:10:26,889 Pastaj telefononi zotërinë tuaj. 916 01:10:26,973 --> 01:10:28,891 Nuk kam zot. 917 01:10:30,226 --> 01:10:32,227 Tavolina është shtruar për dy. 918 01:10:33,146 --> 01:10:35,564 Unë jam duke pritur një telefonues. 919 01:10:35,648 --> 01:10:38,233 Po? OBSH? 920 01:10:38,860 --> 01:10:40,360 Ti, Samson. 921 01:10:54,584 --> 01:10:56,752 E dini emrin tim? 922 01:10:56,836 --> 01:10:58,837 E gjithë Gaza e di emrin tuaj. 923 01:11:00,048 --> 01:11:02,299 Nuk u pëlqen, më thonë. 924 01:11:02,967 --> 01:11:05,302 Ata e respektuan atë, 925 01:11:05,386 --> 01:11:09,056 përpara Samsonit të fuqishëm u bë një grabitës i zakonshëm. 926 01:11:09,182 --> 01:11:12,684 Dhe Delila u bë kortezanja e madhe e Gazës. 927 01:11:16,105 --> 01:11:20,233 Jam budalla, Samson, të mendosh se mund të të mashtroj. 928 01:11:21,861 --> 01:11:23,278 Vjedh atë që të pëlqen. 929 01:11:26,032 --> 01:11:29,076 Kjo nuk është vjedhje. Këto janë taksa. 930 01:11:29,702 --> 01:11:33,413 Sarani yt na takson, Unë takoj filistinët. 931 01:11:39,337 --> 01:11:42,673 Çfarë vajze e bukur danite do të veshin këto taksa? 932 01:11:42,757 --> 01:11:44,549 Ata do të blejnë armaturë... 933 01:11:48,137 --> 01:11:50,973 Ata do të blejnë forca të blinduara për të na mbrojtur kundër shtizave filiste. 934 01:11:52,183 --> 01:11:53,684 Keni nevojë për mbrojtje? 935 01:11:55,061 --> 01:11:59,773 Gruaja që sundon sundimtarin e Pesë Qytetet duhet të kenë pasuri të madhe. 936 01:12:06,030 --> 01:12:08,073 Ku është pjesa tjetër? 937 01:12:09,575 --> 01:12:11,368 Jo larg. 938 01:12:16,916 --> 01:12:19,251 Unë nuk do të fsheh asgjë nga ju. 939 01:12:24,632 --> 01:12:26,550 Truku më i vjetër në botë, 940 01:12:27,802 --> 01:12:31,471 një kurth mëndafshi i karrekuar me një grua! 941 01:12:35,643 --> 01:12:40,397 A di një karrem më të mirë, Samson? Burrat përgjigjen gjithmonë. 942 01:12:42,025 --> 01:12:45,527 Nga të gjitha gratë në Gaza, pse ju dërgoi Sarani? 943 01:12:46,279 --> 01:12:47,904 Unë kërkova të vij. 944 01:12:49,282 --> 01:12:50,282 Pse? 945 01:12:51,034 --> 01:12:54,536 E dija që do t'i dorëzoheshe ndonjë gruaje tjetër. 946 01:12:58,291 --> 01:13:00,292 Dhe ti erdhe këtu për të më shpëtuar! 947 01:13:01,961 --> 01:13:04,963 Jo. Erdha të të tradhtoj. 948 01:13:12,180 --> 01:13:14,806 Nga katër erërat, ke guxim, Delilah. 949 01:13:19,604 --> 01:13:20,896 Mos e anashkaloni këtë. 950 01:13:21,606 --> 01:13:23,815 Është një dhuratë nga Sarani. 951 01:13:26,152 --> 01:13:29,654 Ju mund të lidhni një burrë më të shtrënguar se zinxhirët e Saranit. 952 01:13:31,282 --> 01:13:32,991 A mund të të lidh? 953 01:13:33,951 --> 01:13:34,993 Jo, Delilah. 954 01:13:35,161 --> 01:13:39,164 Do të kthehesh në Saran, mënyra e vetme që mund t'ju besohet. 955 01:13:42,168 --> 01:13:44,461 Do të më vrasësh vetë? 956 01:13:46,506 --> 01:13:49,716 Mund të më shtypësh mes këtyre dy duarve. 957 01:13:51,177 --> 01:13:52,677 Pse jo? 958 01:13:54,347 --> 01:13:58,141 Të thashë një herë se do të të puth me frymën time që po vdes. 959 01:13:59,227 --> 01:14:01,895 Puthja jote ka thumbin e vdekjes. 960 01:14:04,774 --> 01:14:07,609 Nuk besoj se mund të më vrasësh. 961 01:14:07,693 --> 01:14:09,027 Provoni. 962 01:14:11,239 --> 01:14:13,490 Ti ke frikë të më vrasësh. 963 01:14:15,451 --> 01:14:17,619 Do ta lë djallin ta bëjë këtë! 964 01:14:20,039 --> 01:14:24,459 Unë e di që ju do. Por mos më bëni të ha darkë vetëm. 965 01:14:28,881 --> 01:14:30,215 Hishami. 966 01:14:34,137 --> 01:14:36,680 Do të kthehem në Gaza në dritën e ditës. 967 01:14:36,764 --> 01:14:38,557 Ju do të largoheni sonte. 968 01:14:41,018 --> 01:14:44,312 Ne po ikim, Hisham. Lërini burrat të ngarkojnë devetë. 969 01:14:44,397 --> 01:14:47,899 Çfarë devesh? Banditët e tij vodhën devetë tuaja! 970 01:14:49,735 --> 01:14:52,404 Më pas lërini shoferët të përgatisin një pjellë. 971 01:14:52,488 --> 01:14:54,281 Ju nuk keni shoferë! 972 01:14:54,365 --> 01:14:58,451 Ata vrapuan drejt kodrave kur e panë këtë vez të djallit! 973 01:14:59,162 --> 01:15:01,413 Si mund të shkoj, Samson? 974 01:15:01,497 --> 01:15:04,124 Do t'i kthej devetë tuaja. 975 01:15:04,208 --> 01:15:06,418 Pse të mos i sillni vetë nesër? 976 01:15:07,086 --> 01:15:10,422 Sepse kur më kthehet shpina, ju do të dërgoni për ushtarët e Ahturit. 977 01:15:11,424 --> 01:15:15,135 Nuk mund të dërgoja për askënd po te ishe me mua. 978 01:15:18,598 --> 01:15:21,057 Hisham, derdh verën. 979 01:15:21,851 --> 01:15:23,560 Hidheni për një. 980 01:15:25,104 --> 01:15:27,772 Keni humbur shijen tuaj për verë, Samson? 981 01:15:27,857 --> 01:15:29,441 Unë kam atë që dua. 982 01:15:30,276 --> 01:15:32,277 Ti je gjithçka që dua. 983 01:15:36,199 --> 01:15:37,574 Ti... 984 01:15:39,911 --> 01:15:40,994 Bija e ferrit! 985 01:16:00,056 --> 01:16:03,892 Shtatë thumba të gjelbra për shtatë ditët tona, Samson. 986 01:16:03,976 --> 01:16:06,519 Ndaloni të përpiqeni të jeni peshk 987 01:16:06,854 --> 01:16:08,438 dhe më lejoni t'i provoj ato tek ju. 988 01:16:08,522 --> 01:16:12,234 Njerëzit e fundit që tentuan të mbyten Danitët përfunduan nën Detin e Kuq. 989 01:16:12,318 --> 01:16:14,903 Jo, jo, Samson. 990 01:16:14,987 --> 01:16:16,905 Ai ujë është shumë i lagësht! 991 01:16:18,574 --> 01:16:21,284 Eja këtu dhe më ndihmo me këto. 992 01:16:25,331 --> 01:16:27,666 I kam duart plot me ty. 993 01:16:30,795 --> 01:16:34,422 Çfarë doni me ato jeshile methet? Po planifikoni të kapni një lepur? 994 01:16:34,507 --> 01:16:36,675 Jo, një luan. 995 01:16:37,843 --> 01:16:39,261 Me ato? 996 01:16:40,680 --> 01:16:42,973 Unë po të thuroj një kurorë. 997 01:16:43,849 --> 01:16:46,935 -Një luan me zambakë në mane? - Mbajini këto. 998 01:16:47,019 --> 01:16:50,105 Kjo kurorë do të ketë një fuqi të fshehtë. 999 01:16:51,190 --> 01:16:53,775 Për mbajtësin apo endësin e tij? 1000 01:16:53,859 --> 01:16:56,361 Vetëm një sekret mund të blejë një sekret. 1001 01:16:57,530 --> 01:17:00,699 -Nuk kam asnjë sekret për të treguar. -Jo? 1002 01:17:02,201 --> 01:17:05,370 Nuk më ke thënë kurrë pse je me e forte se meshkujt e tjere. 1003 01:17:05,454 --> 01:17:07,580 A është ndonjë bar që përzieni në ushqimin tuaj, 1004 01:17:07,665 --> 01:17:11,918 ose ndonjë vaj magjepsës fërkohesh në trupin tënd? 1005 01:17:16,007 --> 01:17:20,468 çfarë do të bënit nëse e dinit sekretin e forcës sime? 1006 01:17:20,553 --> 01:17:22,137 Të lidh. 1007 01:17:23,222 --> 01:17:24,514 Pse? 1008 01:17:25,683 --> 01:17:27,809 Kështu që ju nuk mund të më lini kurrë. 1009 01:17:30,438 --> 01:17:35,525 Nuk mund të të shpëtoja nëse më lidhe me këto shtatë kallamishte jeshile. 1010 01:17:36,110 --> 01:17:39,446 Mund të shtatë thumba të vogla jeshile të mbajë Samsonin? 1011 01:17:40,406 --> 01:17:43,742 Këto goma jeshile janë shumë më të fortë se sa duken. 1012 01:17:43,826 --> 01:17:45,660 Mbajini ato fort. 1013 01:17:47,163 --> 01:17:48,955 E sheh? 1014 01:17:49,040 --> 01:17:51,499 Nëse më ke lidhur me këto shtatë thumba të vogla, 1015 01:17:51,584 --> 01:17:53,126 Do të isha po aq i dobët sa çdo burrë tjetër. 1016 01:17:53,753 --> 01:17:55,462 Vërtet? 1017 01:17:55,546 --> 01:17:57,297 Provojeni. 1018 01:17:57,381 --> 01:18:00,258 I gjori Samson! Ai do të jetë i pafuqishëm. 1019 01:18:01,302 --> 01:18:04,512 I udhëhequr me zinxhir, skllav i një gruaje! 1020 01:18:04,597 --> 01:18:08,224 Ajo nyjë atje nuk do të... Kjo nuk do të mbante as një harabel! 1021 01:18:08,309 --> 01:18:09,768 Lidheni dyfish. 1022 01:18:12,897 --> 01:18:14,898 Tani ti je i burgosuri im. 1023 01:18:19,904 --> 01:18:21,613 Apo je i imi? 1024 01:18:34,001 --> 01:18:36,795 Samson, Filistejtë janë mbi ty. 1025 01:18:51,685 --> 01:18:54,938 Unë duhet ta thyej këtë kafka jote e vogël e shtrirë. 1026 01:18:55,523 --> 01:18:57,315 Por ishte një filistin! 1027 01:19:00,694 --> 01:19:03,738 Ju mund t'i mësoni djallit truket e reja! 1028 01:19:03,823 --> 01:19:06,950 Epo, ju u përpoqët të më mashtroni. 1029 01:19:32,852 --> 01:19:35,728 -Delilah... - Jo, nuk do të dëgjoj! 1030 01:19:36,897 --> 01:19:40,150 -Por ti më kërkove të... -Nuk dua te te degjoj. 1031 01:19:40,234 --> 01:19:42,861 Tri herë më plagove të të them. 1032 01:19:42,945 --> 01:19:45,697 Dhe tri herë më ke gënjyer. 1033 01:19:46,031 --> 01:19:49,826 Ju thatë litarë të rinj që nuk ishte përdorur kurrë do të të mbante. 1034 01:19:50,703 --> 01:19:53,621 Kush e di forcën e një litari qe nuk eshte perdorur kurre? 1035 01:19:53,706 --> 01:19:55,623 Atëherë më tha forca juaj do të shkonte 1036 01:19:55,708 --> 01:19:58,168 po të thurja flokët në rrjetën e tezgjahut tim. 1037 01:19:58,252 --> 01:19:59,377 Tani shikoni tezgjahun tim! 1038 01:20:01,005 --> 01:20:03,173 Më mirë do të shikoja ty. 1039 01:20:04,508 --> 01:20:06,301 Nuk ka dobi, Samson. 1040 01:20:06,385 --> 01:20:09,471 Gjithmonë do të gjeni një truk të ri për të më mashtruar. 1041 01:20:10,055 --> 01:20:14,559 Natën kur erdha në luginën e Sorek, ke dashur të më largosh. 1042 01:20:15,769 --> 01:20:19,272 Kishit të drejtë, më mirë të shkoj unë. 1043 01:20:21,484 --> 01:20:22,484 Delilah. 1044 01:20:28,115 --> 01:20:29,574 Delilah, 1045 01:20:30,868 --> 01:20:33,203 një herë babai juaj ju ofroi për mua në martesë. 1046 01:20:33,287 --> 01:20:36,664 Më kujtohet si më thirre. 1047 01:20:36,749 --> 01:20:38,750 Mos e shqetësoni atë që thashë atëherë. 1048 01:20:40,377 --> 01:20:42,253 Do martohesh me mua tani? 1049 01:20:47,510 --> 01:20:49,552 Ka shumë gënjeshtra mes nesh. 1050 01:20:50,429 --> 01:20:53,223 Ju ende më keni frikë nga unë se ti më do mua. 1051 01:20:53,307 --> 01:20:55,350 Unë nuk ju frikësohem sa duhet. 1052 01:20:58,604 --> 01:21:00,855 Nuk më beson sa duhet. 1053 01:21:01,941 --> 01:21:03,733 Unë të dua mjaftueshëm. 1054 01:21:05,819 --> 01:21:06,986 Pastaj... 1055 01:21:07,947 --> 01:21:10,865 Atëherë më trego sekretin e forcës tënde. 1056 01:21:11,659 --> 01:21:13,117 Forca ime? 1057 01:21:18,791 --> 01:21:21,960 -Forca ime është... - Jo, Samson. Jo! 1058 01:21:22,044 --> 01:21:25,713 Unë nuk dua të jem i armatosur me armë për të të shkatërruar. 1059 01:21:29,009 --> 01:21:30,009 Armë? 1060 01:21:36,600 --> 01:21:39,686 Nuk do të ishte një armë nëse vërtet më doje. 1061 01:21:39,812 --> 01:21:45,024 Samson, Samson! Si mund të ketë mbetur ndonjë dyshim tek ju? 1062 01:21:47,945 --> 01:21:50,196 Nëse ka, do ta përfundoj tani. 1063 01:21:54,493 --> 01:21:56,494 Shiko për ty, Delilah. 1064 01:22:00,332 --> 01:22:03,835 Hëna që ndriçon këtë oaz natën 1065 01:22:04,837 --> 01:22:08,798 dhe dielli që e ndriçon ditën, nuk janë aty rastësisht. 1066 01:22:10,134 --> 01:22:12,343 Në fillim kishte vetëm errësirë, 1067 01:22:12,803 --> 01:22:14,596 derisa një fuqi krijoi dritë 1068 01:22:14,680 --> 01:22:18,516 dhe i dha formë tokës dhe të gjitha gjërat që jetojnë në të. 1069 01:22:18,601 --> 01:22:20,351 Zoti juaj i padukshëm. 1070 01:22:21,186 --> 01:22:23,062 Forca ime vjen nga Ai. 1071 01:22:23,397 --> 01:22:28,484 Por si arrin fuqia e Tij tek ju? A është ai këtu me ne tani? 1072 01:22:29,695 --> 01:22:31,404 Ai është kudo. 1073 01:22:32,197 --> 01:22:35,491 Në erë, në det, në zjarr... 1074 01:22:37,536 --> 01:22:40,246 Në zemrën tuaj, nëse besoni në Të. 1075 01:22:41,582 --> 01:22:44,167 Ai është fuqia e vetme në botë 1076 01:22:44,251 --> 01:22:48,630 që mund të thyejë një farë dhe ngrije atë në atë pemë të madhe. 1077 01:22:52,426 --> 01:22:56,512 Dhe a mund ta ndaj këtë fuqi me ju? 1078 01:22:56,597 --> 01:22:58,306 Kushdo mund ta ndajë atë. 1079 01:23:00,225 --> 01:23:04,187 Është një dhuratë që bën burra më të mëdhenj se vetja. 1080 01:23:06,106 --> 01:23:09,609 Me të, disa mund të përzihen shpirti me muzikë, 1081 01:23:10,903 --> 01:23:15,073 të tjerët mund të lexojnë të vërtetën në zemrat e njerëzve dhe fali ata. 1082 01:23:16,784 --> 01:23:21,162 Për mua është forca për t'u thyer çdo obligacion që mund të vihet mbi mua. 1083 01:23:21,246 --> 01:23:23,373 Dhe a do ta keni gjithmonë këtë forcë? 1084 01:23:23,749 --> 01:23:26,125 Përderisa ruaj besimin me të Plotfuqishmin. 1085 01:23:26,877 --> 01:23:29,921 Shumë kohë më parë i jam përkushtuar Atij. 1086 01:23:31,340 --> 01:23:33,508 Shumë nga premtimet që kam thyer. 1087 01:23:34,259 --> 01:23:35,760 Por një e kam mbajtur. 1088 01:23:36,303 --> 01:23:38,429 Një zotim ju ka bërë të fortë? 1089 01:23:38,681 --> 01:23:40,723 Është shumë më tepër se kaq. 1090 01:23:44,103 --> 01:23:47,021 E mbani mend luanin që vrava? 1091 01:23:47,106 --> 01:23:49,023 Nuk do ta harroj kurrë. 1092 01:23:50,025 --> 01:23:53,152 Forca e luanit e bën atë mbret të kafshëve. 1093 01:23:53,612 --> 01:23:57,240 Dhe zhurma e madhe e manes së tij është shenja e fuqisë së tij. 1094 01:23:58,283 --> 01:23:59,659 Vazhdo, Samson. 1095 01:24:00,202 --> 01:24:01,369 Burrat e shkretëtirës e dinë 1096 01:24:01,453 --> 01:24:05,707 se mane e gjate e rrjedhshme i hamshorit është shenja e fuqisë së tij. 1097 01:24:07,835 --> 01:24:10,378 Ndër popullin tim thonë 1098 01:24:10,462 --> 01:24:13,715 se dashi më i fortë ka leshin më të rëndë. 1099 01:24:14,633 --> 01:24:17,301 Por kapni shenjën e fuqisë së tij, 1100 01:24:17,428 --> 01:24:20,388 qeth atë dhe ai bëhet një gjë për të qeshur. 1101 01:24:20,931 --> 01:24:22,640 Mburoja e forcës së tij është zhdukur. 1102 01:24:24,727 --> 01:24:28,020 E keni parë shqiponjën të ngjitet në qiell. 1103 01:24:28,105 --> 01:24:32,150 Por këpusni dy pendët kryesore nga maja e njërit krah 1104 01:24:32,234 --> 01:24:35,319 dhe shqiponja e fuqishme nuk mund të fluturojë më. 1105 01:24:35,446 --> 01:24:37,530 Shenja e fuqisë së tij ka ikur. 1106 01:24:39,366 --> 01:24:41,451 Shenja e fuqisë së tij. 1107 01:24:43,495 --> 01:24:44,787 Samson, 1108 01:24:47,082 --> 01:24:49,584 kjo është shenja e fuqisë suaj. 1109 01:24:50,294 --> 01:24:51,711 Janë flokët tuaj. 1110 01:24:52,045 --> 01:24:54,672 Sikur të të ishte prerë nga koka... 1111 01:24:56,175 --> 01:24:58,593 Do të isha po aq i dobët sa çdo burrë tjetër. 1112 01:24:59,428 --> 01:25:01,971 Ju besoni se ky Zoti juaj i madh 1113 01:25:02,055 --> 01:25:05,725 ju ka dhënë fuqinë tuaj nëpër flokë? 1114 01:25:05,809 --> 01:25:08,144 Ti e beson këtë, apo jo? 1115 01:25:09,354 --> 01:25:12,607 Që në fillim, kështu më mësoi nëna ime. 1116 01:25:12,691 --> 01:25:14,734 Fuqia juaj është në flokët tuaj. 1117 01:25:15,652 --> 01:25:18,279 Sa fuqi e bukur është. 1118 01:25:19,740 --> 01:25:24,952 Shiko, si rrotullohet rreth gishtit tim. E zezë si krahu i korbit 1119 01:25:25,954 --> 01:25:28,372 dhe i egër si një stuhi. 1120 01:25:29,917 --> 01:25:33,419 A duhet ta tërheq dhe të vjedh fuqinë tuaj? 1121 01:25:35,005 --> 01:25:38,216 Ju nuk mund të vidhni atë që është e juaja tashmë. 1122 01:25:43,388 --> 01:25:45,723 Ejani me mua në Egjipt. 1123 01:25:45,808 --> 01:25:51,312 Nuk do të jemi Danitë dhe Filistejtë atje, vetëm Samsoni dhe Delila. 1124 01:25:52,314 --> 01:25:56,400 Në Luginën e Nilit ajri do të jetë i ëmbël me mirrë, 1125 01:25:56,485 --> 01:25:59,862 dhe vetëm fluturimi e ibis do të errësojë qiellin. 1126 01:26:01,865 --> 01:26:03,950 A do të vish me mua? 1127 01:26:04,827 --> 01:26:10,039 Sytë e mi nuk mund të gjenin më shumë bukuri se sa shohin tek ju. 1128 01:26:13,001 --> 01:26:17,046 Përgjatë gjithë përjetësisë, asgjë nuk mundet të të heq ndonjëherë nga krahët e mi. 1129 01:26:26,098 --> 01:26:27,265 Samson! 1130 01:26:29,893 --> 01:26:30,977 Miriam! 1131 01:26:34,106 --> 01:26:37,775 Sauli. Miriam, po sjell lajme të këqija? 1132 01:26:37,860 --> 01:26:39,944 Më lër të flas vetëm me ty. 1133 01:26:40,028 --> 01:26:41,737 Saul, mbush shishet e ujit. 1134 01:26:41,822 --> 01:26:43,364 Në çadër. 1135 01:26:59,381 --> 01:27:01,215 Nëna ime, si e latë? 1136 01:27:01,300 --> 01:27:02,967 I lidhur me zinxhir në një shtyllë dhe i fshikulluar. 1137 01:27:04,553 --> 01:27:06,304 Derri filistin! 1138 01:27:09,141 --> 01:27:11,225 Këtu. 1139 01:27:11,310 --> 01:27:12,727 Babai im? 1140 01:27:12,811 --> 01:27:14,312 I gurosur. 1141 01:27:18,317 --> 01:27:21,527 Ata po vrasin dhe digjet në çdo fshat. 1142 01:27:21,612 --> 01:27:24,906 I parëlinduri në çdo shtëpi vihet te shpata. 1143 01:27:24,990 --> 01:27:27,533 Ndërsa kjo grua e Sorek të deh me puthjet e saj, 1144 01:27:27,618 --> 01:27:30,161 Filistejtë vrasin popullin tënd! 1145 01:27:31,538 --> 01:27:34,749 Po bie në rrjetën e Ahturit, Samson. 1146 01:27:34,833 --> 01:27:37,376 Filistejtë godasin kundër popullit tuaj për t'ju marrë. 1147 01:27:37,461 --> 01:27:40,338 Nëna jote thërret emrin tënd, Samson! 1148 01:27:41,715 --> 01:27:44,550 Ne do të shkojmë. Unë do të shaloj një bishë që ti ta kalosh. 1149 01:27:44,676 --> 01:27:46,218 Mos shko, Samson! 1150 01:27:46,553 --> 01:27:50,932 Kjo vajzë me fytyrë qumështi me sytë e saj të lopës do të të çojë drejt vdekjes! 1151 01:27:56,021 --> 01:27:59,649 Ju e doni atë. Gratë nuk mund të mashtrojnë njëra-tjetrën. 1152 01:28:00,525 --> 01:28:05,112 Është në fytyrën tuaj kur e shikoni atë. Ju e dëshironi atë për veten tuaj! 1153 01:28:08,492 --> 01:28:09,992 Po, e dua atë. 1154 01:28:11,203 --> 01:28:15,039 Në fytyrën e tij i shoh të gjitha që është e fortë dhe e mirë. 1155 01:28:15,165 --> 01:28:17,959 Emri i tij është si një britmë shprese për ne. 1156 01:28:20,337 --> 01:28:24,006 Kam ëndërruar që një ditë Samson do të më merrte për gruan e tij, 1157 01:28:25,050 --> 01:28:27,218 por ai kurrë nuk ka parë mbi mua si grua. 1158 01:28:27,761 --> 01:28:31,555 Fytyra e tij, emri i tij... Hijet në mur! 1159 01:28:32,182 --> 01:28:34,433 Mendoni se kjo është dashuri? 1160 01:28:34,518 --> 01:28:37,269 Ju e adhuroni atë me lutje dhe sy të dëshpëruar! 1161 01:28:37,688 --> 01:28:40,523 E dua si njeri prej mishi e gjaku. 1162 01:28:42,067 --> 01:28:44,527 Ai nuk po ju lë për mua. 1163 01:28:46,780 --> 01:28:48,698 Ka një zë më të lartë që flet nëpërmjet tij 1164 01:28:48,782 --> 01:28:51,534 dhe ai gjithmonë do t'i përgjigjet thirrjes së saj. 1165 01:28:51,618 --> 01:28:55,705 Edhe bukuria jote e pabesë nuk mund ta largojë atë prej saj. 1166 01:28:55,789 --> 01:29:01,127 Unë nuk mund të luftoj kundër Zotit të tij. Por asnjë grua nuk do ta marrë atë nga unë! 1167 01:29:04,256 --> 01:29:05,631 Miriam? 1168 01:29:14,933 --> 01:30:02,938 Hishami. 1169 01:30:04,399 --> 01:30:05,941 Luaj muzikë. 1170 01:30:08,403 --> 01:30:10,154 -Shishe me ujë të mbushura? -Po, Samson. 1171 01:30:10,238 --> 01:30:11,864 -Hajde. -Samson. 1172 01:30:13,825 --> 01:30:15,659 Samson, mos u kthe prapa. 1173 01:30:16,578 --> 01:30:17,787 Samsoni. 1174 01:30:18,163 --> 01:30:19,955 Vazhdoni me Saulin. Unë do t'ju kapërcej. 1175 01:30:20,832 --> 01:30:21,999 Samsoni. 1176 01:30:31,093 --> 01:30:33,886 Mos u shqetëso, Miriam. Ai do ta mbajë fjalën. 1177 01:30:39,768 --> 01:30:41,435 Ju thirrët? 1178 01:30:41,520 --> 01:30:44,522 Vera e ndarjes është e hidhur, Samson. 1179 01:30:44,606 --> 01:30:46,440 Jo aq e hidhur sa gjaku. 1180 01:30:46,525 --> 01:30:51,695 Ju nuk mund të fshini një dashuri të tillë si Të kam dhënë pa as një lamtumirë. 1181 01:30:51,780 --> 01:30:55,032 Kam një borxh të ri për t'i paguar filistinët. 1182 01:30:55,117 --> 01:30:58,702 -Atëherë do të vij tek ju në Egjipt. - Jo, Samson. 1183 01:30:58,787 --> 01:31:00,287 te kam humbur. 1184 01:31:01,123 --> 01:31:02,665 Kullojeni këtë filxhan. 1185 01:31:07,796 --> 01:31:10,297 Si ma ke kulluar zemrën. 1186 01:31:36,575 --> 01:31:38,742 Ti gjithmonë dyshon tek unë, apo jo? 1187 01:31:39,494 --> 01:31:41,078 Dhe të dua gjithmonë. 1188 01:31:49,754 --> 01:31:53,257 Do të të gjej, Delilah, kudo që të shkosh. 1189 01:31:53,341 --> 01:31:54,842 Jo, Samson. 1190 01:31:54,926 --> 01:31:58,762 Ti i përket Miriamit. Ajo është e mira në ju. 1191 01:31:58,847 --> 01:32:02,683 Unë jam dobësia, dashurinë që do të të skllavëronte. 1192 01:32:06,688 --> 01:32:09,190 Unë kurrë nuk do të jem i lirë prej teje, Delilah. 1193 01:32:19,367 --> 01:32:22,453 Më lër të ndihem forca e krahëve të tu rreth meje. 1194 01:32:23,872 --> 01:32:26,582 Kur të ikësh, krahët e mi do të jenë bosh. 1195 01:32:27,959 --> 01:32:29,793 Bota ime do të jetë bosh. 1196 01:32:49,648 --> 01:32:54,777 Tregoji të dërguarit të Zotit Ahtur Unë e kam sekretin. 1197 01:33:55,130 --> 01:33:56,630 Samsoni. 1198 01:33:56,715 --> 01:33:59,383 Samson, Filistejtë janë mbi ty! 1199 01:33:59,467 --> 01:34:01,719 Unë do të dal kundër tyre. Unë do të... 1200 01:34:03,388 --> 01:34:04,972 Shikoni flokët e tij, kapiten. 1201 01:34:05,056 --> 01:34:09,476 -Luani i Danit është i qethur si një dele. -Një luan pa mane. 1202 01:34:09,561 --> 01:34:10,936 E pastër si një fushë e re e kositur. 1203 01:34:11,021 --> 01:34:15,065 -Ajo duhet të ketë përdorur një drapër mbi të. -Më e shkurtër se qimet e derrit. 1204 01:34:15,191 --> 01:34:17,151 Delilah e ka këputur si pulë. 1205 01:34:17,235 --> 01:34:20,738 Të kam hequr forcën, Samson. 1206 01:34:20,822 --> 01:34:24,742 Harabeli juaj i vogël Danit do fole vetëm. 1207 01:34:25,744 --> 01:34:28,412 Ju filistinë ulluqe. 1208 01:34:29,664 --> 01:34:31,915 Hidhni shtizat tuaja. 1209 01:34:32,000 --> 01:34:34,835 Mburoja e Perëndisë tim është zhdukur nga unë. 1210 01:34:36,087 --> 01:34:40,758 Çfarë keni frikë? Gjaku im do të rrjedhë i kuq si i yti. 1211 01:34:42,260 --> 01:34:45,346 E gjithë Gaza do ta nderojë njeriun që ma kthen kokën. 1212 01:34:45,430 --> 01:34:47,139 Ne nuk do të të vrasim, Samson. 1213 01:34:48,016 --> 01:34:51,435 Ju danitët keni nevojë një kujtim i gjallë i çmimit të revoltës. 1214 01:34:51,561 --> 01:34:52,853 Lidhe atë. 1215 01:34:55,273 --> 01:34:57,775 Thirr Perëndinë tënd, Samson. 1216 01:34:58,943 --> 01:35:03,030 Unë e kam tradhtuar Atë. Ai nuk do të më dëgjonte. 1217 01:35:03,114 --> 01:35:06,283 A nuk jeni më i fortë se 100 burra? 1218 01:35:06,368 --> 01:35:09,370 Ju nuk mund të largoheni përsëri portat e Gazës. 1219 01:35:09,454 --> 01:35:14,041 Nuk mund të vrasësh një luan tani. Ti je i dobët si çdo njeri tjetër. 1220 01:35:14,125 --> 01:35:16,251 Qëndroni atë kundër atij shtylle. 1221 01:35:22,050 --> 01:35:25,052 Hisham, nisemi për në Gaza. 1222 01:35:25,136 --> 01:35:27,638 Ke bërë mirë, Delilah. 1223 01:35:27,722 --> 01:35:31,975 Asnjë teh nuk do të prekë lëkurën e tij. Asnjë pikë gjaku i tij nuk do të derdhet. 1224 01:35:32,060 --> 01:35:33,227 Korrier. 1225 01:35:33,311 --> 01:35:36,647 Thuaj fjalë Zotit të Pesë Qyteteve se Delila e ka mbajtur pazarin e saj. 1226 01:35:36,731 --> 01:35:38,315 Po, Zoti im. 1227 01:35:38,400 --> 01:35:40,984 Princat e Gazës do të mbajnë të tyret. 1228 01:35:42,070 --> 01:35:43,487 Ju do të keni pagesën tuaj. 1229 01:35:43,905 --> 01:35:45,155 Pagesa. 1230 01:35:46,324 --> 01:35:48,158 Krahët e tu ishin rërë të rrjedhshëm. 1231 01:35:48,993 --> 01:35:51,078 Puthja jote ishte vdekje. 1232 01:35:51,746 --> 01:35:55,749 Emri Delilah do të jetë një mallkim i përjetshëm mbi buzët e njerëzve. 1233 01:36:03,174 --> 01:36:07,886 Mund të të kisha dashur me një zjarr për ta bërë gjithë dashurinë tjetër të duket si akull. 1234 01:36:08,430 --> 01:36:10,347 Unë do të kisha shkuar me ju në Egjipt, 1235 01:36:10,432 --> 01:36:14,518 lanë gjithçka pas, jetoi vetem per ty. 1236 01:36:14,602 --> 01:36:20,899 Por një telefonatë nga ai Daniti me fytyrë qumështi zambak dhe ti vrapon duke rënkuar në thembrat e saj. 1237 01:36:24,612 --> 01:36:27,156 Asnjë njeri nuk largohet nga Delila. 1238 01:36:31,953 --> 01:36:33,370 Shikoje atë, Samson. 1239 01:36:33,455 --> 01:36:37,332 Shikoni mirë dhe mbani mend parfumin e flokëve të saj, 1240 01:36:37,625 --> 01:36:41,336 butësinë e buzëve të saj, zjarri i përqafimit të saj. 1241 01:36:42,380 --> 01:36:45,716 Satani vetë i mësoi asaj të gjitha artet e mashtrimit. 1242 01:36:46,468 --> 01:36:50,262 Është më e lehtë të kapësh dritën e hënës sesa të mbajë një grua të tillë. 1243 01:36:54,809 --> 01:36:58,061 Me gjithë forcën tuaj, ti je budalla, Samson. 1244 01:36:58,146 --> 01:37:00,397 Ti i besove Delilah. 1245 01:37:00,482 --> 01:37:04,151 Kujtoni bukurinë e saj dhe mos harroni kurrë tradhtinë e saj. 1246 01:37:05,236 --> 01:37:08,322 Djeg imazhin e saj në kujtesën tënde, Samson. 1247 01:37:08,406 --> 01:37:11,241 Ajo është gjëja e fundit që do të shihni ndonjëherë. 1248 01:37:14,496 --> 01:37:16,538 Lidhe kokën në shtyllë. 1249 01:37:25,006 --> 01:37:26,840 Vendoseni këtu. 1250 01:37:26,925 --> 01:37:29,801 Nëse nuk na shihni dot, ju nuk mund të na dëmtoni. 1251 01:37:30,345 --> 01:37:34,890 Nëse nuk kam forcë të të luftoj, Nuk do të më duhen sytë për të të gjetur. 1252 01:37:53,535 --> 01:37:57,079 O Zot, sytë e mi u larguan nga Ti 1253 01:37:57,789 --> 01:38:01,375 për të parë mishrat e armiqve të mi. 1254 01:38:01,459 --> 01:38:06,129 Tani, ti ma heq shikimin që të shoh përsëri më qartë. 1255 01:38:08,049 --> 01:38:10,384 I bekuar qoftë emri i Zotit. 1256 01:38:15,056 --> 01:38:17,558 Mos lejoni që tehu të prekë lëkurën e tij. 1257 01:38:41,499 --> 01:38:42,833 Njëmbëdhjetëqind. 1258 01:38:42,917 --> 01:38:45,752 Njëmbëdhjetëqind copë argjendi dhe mirënjohjen time. 1259 01:38:45,837 --> 01:38:48,338 Mirënjohja juaj përputhet me bujarinë tuaj. 1260 01:38:48,423 --> 01:38:50,340 -Faleminderit. -Një bekim i Dagonit. 1261 01:38:50,425 --> 01:38:52,801 - Shpresoj që numërimi të jetë i saktë. - Është, është. 1262 01:38:55,179 --> 01:38:59,683 Nëse keni ende të njëjtat gërshërë, Delilah, flokët e mi janë mjaft të gjatë. 1263 01:38:59,767 --> 01:39:02,853 Disa kohë mund të më bëj një kurth, Delilah. 1264 01:39:08,943 --> 01:39:12,279 A mund ta besoni Forca e Samsonit ishte në flokët e tij? 1265 01:39:12,363 --> 01:39:15,198 Kudo që ishte, ai nuk e ka tani. 1266 01:39:17,285 --> 01:39:20,704 Virtyti shpesh nuk shpërblehet aq mirë. 1267 01:39:20,788 --> 01:39:23,790 Shpërblimi im më i madh ishte në shërbim të mbretit tim. 1268 01:39:24,959 --> 01:39:27,878 Ndërkohë që mësonit sekreti i forcës së Samsonit, 1269 01:39:27,962 --> 01:39:30,714 ndoshta ai mësoni sekretin e dashurisë suaj? 1270 01:39:30,798 --> 01:39:33,091 A do ta kisha tradhtuar atëherë? 1271 01:39:34,802 --> 01:39:37,471 Burrat janë tradhtuar nga dashuria. 1272 01:39:38,389 --> 01:39:42,809 Dashuri dhe urrejtje janë vetëm dy anët e së njëjtës monedhë. 1273 01:39:42,894 --> 01:39:45,812 Mendimet e mia ishin vetëm për ju. 1274 01:39:45,897 --> 01:39:49,066 Asnjë burrë me sy mund të të rezistojë, Delilah. 1275 01:39:50,652 --> 01:39:53,487 Por vetëm një budalla do t'ju besonte. 1276 01:39:53,571 --> 01:39:55,322 Pse duhet të dyshoni për mua? 1277 01:39:55,406 --> 01:39:58,742 Nuk keni parë Samsoni po bluan në gurin e mullirit? 1278 01:39:58,826 --> 01:39:59,868 Nr. 1279 01:40:01,412 --> 01:40:04,081 Pastaj ejani në burg. 1280 01:40:04,666 --> 01:40:05,832 Nr. 1281 01:40:08,836 --> 01:40:10,754 Supozoni se shkojmë së bashku. 1282 01:40:12,590 --> 01:40:15,592 Garmiskar do të ruajë pasurinë tuaj. 1283 01:40:33,695 --> 01:40:35,320 Hajde, hajde! 1284 01:41:18,364 --> 01:41:21,324 Bluar larg, i dobët si një lule! 1285 01:41:21,409 --> 01:41:22,993 Samsoni, vrasësi i luanit! 1286 01:41:23,077 --> 01:41:25,328 Delilah ka vënë një gur mulliri 'rreth qafës. 1287 01:41:25,413 --> 01:41:27,330 Bluani trupin e tij me kokërr. 1288 01:41:27,415 --> 01:41:31,376 -E rrihni me nofullën e gomarit. -Ai na dogji të mbjellat. Vareni atë! 1289 01:41:31,461 --> 01:41:35,464 -Vajeni atë në shtyllën e portës. -Ja luani i Danit. 1290 01:41:38,760 --> 01:41:42,012 Ai është i mrekullueshëm, madje edhe në zinxhirë. 1291 01:41:42,096 --> 01:41:44,181 Përkul shpinën o mushkë me dy këmbë. 1292 01:41:44,265 --> 01:41:47,934 -Bëni atë të djersijë. - Thyeji ato zinxhirë, Danite. 1293 01:41:48,102 --> 01:41:52,105 -Samsoni u zbut nga një grua. -Dhe ndoshta ia vlen. 1294 01:41:53,775 --> 01:41:55,442 Ai ende duket i fortë si një ka. 1295 01:41:55,526 --> 01:41:59,404 Ai do të dukej shumë më i fortë po të mos e kishte takuar Delilah. 1296 01:42:00,531 --> 01:42:04,367 Me britmat e tyre, do të mendonit ata vetë e kishin rrëzuar luanin. 1297 01:42:06,370 --> 01:42:08,705 Ai nuk ka guxuar të më shikojë. 1298 01:42:09,874 --> 01:42:11,541 Ai nuk mund të të shohë. 1299 01:42:13,294 --> 01:42:15,128 Do ta bëj të më shohë. 1300 01:42:54,168 --> 01:42:55,877 Ai është i verbër. 1301 01:42:59,590 --> 01:43:01,925 Ai nuk mund të më shohë më kurrë. 1302 01:43:02,760 --> 01:43:04,427 A ju shqetëson kjo? 1303 01:43:04,595 --> 01:43:07,097 Unë kisha premtimin tuaj. 1304 01:43:07,181 --> 01:43:11,518 Asnjë teh nuk e ka prekur lëkurën e tij. Asnjë pikë gjaku i tij nuk u derdh. 1305 01:43:12,520 --> 01:43:15,856 Ju luajtët me fjalët për t'i vjedhur sytë. 1306 01:43:15,940 --> 01:43:18,441 Ishe ti qe e tradhetove, jo une. 1307 01:43:20,278 --> 01:43:23,613 Ai ishte rob, i lidhur me zinxhirë. 1308 01:43:23,698 --> 01:43:27,868 Megjithatë Zoti i Pesë Qyteteve nuk mund t'i tregonte mëshirë. 1309 01:43:27,952 --> 01:43:30,287 A tregove mëshirë për të, Delilah? 1310 01:43:31,956 --> 01:43:34,082 Doje hakmarrje. 1311 01:43:35,710 --> 01:43:37,127 Ju e keni atë. 1312 01:43:39,547 --> 01:43:40,797 Madhëria. 1313 01:43:49,056 --> 01:43:52,267 Armiqtë tuaj bien në këmbët tuaja. 1314 01:43:52,351 --> 01:43:53,560 Ngrihuni. 1315 01:43:58,232 --> 01:44:00,233 Më lër të largohem. 1316 01:44:05,740 --> 01:44:09,868 Uji. 1317 01:44:10,912 --> 01:44:12,746 Ja uji juaj. 1318 01:44:13,414 --> 01:44:14,497 Lutuni për të. 1319 01:44:14,832 --> 01:44:18,501 -I etur, Samson? -Lëreni të pijë nga një lug. 1320 01:44:20,212 --> 01:44:21,338 Uji. 1321 01:44:21,422 --> 01:44:23,965 Ja një pije për një jackas. 1322 01:44:27,094 --> 01:44:29,638 Si të kanë humbur flokët, Samson? 1323 01:44:30,514 --> 01:44:32,015 Uji. 1324 01:44:32,099 --> 01:44:33,642 Lëviz atë. 1325 01:44:34,852 --> 01:44:36,686 Tani, ktheje atë rrotë. 1326 01:44:39,273 --> 01:44:41,608 Nuk do ta shoh të etur. 1327 01:44:42,777 --> 01:44:44,319 Jepini atij ujë. 1328 01:44:47,615 --> 01:44:51,534 Mund të ketë vetëm një mjeshtër në një mbretëri ose në zemrën e një gruaje. 1329 01:44:51,619 --> 01:44:55,872 Derisa e patë kështu, ju nuk mund ta harroni atë. 1330 01:44:55,957 --> 01:44:57,374 Ta harrosh? 1331 01:44:59,460 --> 01:45:00,460 Ja uji juaj. 1332 01:45:00,878 --> 01:45:06,049 Çdo filxhan ujë, çdo kafshatë ushqimi duhet të drejtohet në duart e tij. 1333 01:45:07,051 --> 01:45:09,469 Samsoni i fuqishëm, tradhtuar nga një grua. 1334 01:45:09,553 --> 01:45:10,512 Nr. 1335 01:45:10,596 --> 01:45:12,973 I verbuar, i tallur, i mëshirshëm. 1336 01:45:13,057 --> 01:45:15,016 Jo. Nuk e verbova. 1337 01:45:16,227 --> 01:45:19,729 A do të jesh një budalla kaq i madh siç e keni bërë atë? 1338 01:45:19,814 --> 01:45:21,314 Ai do të të vriste. 1339 01:45:31,158 --> 01:46:19,831 Nuk mund ta zhbësh atë që është bërë. 1340 01:46:31,552 --> 01:46:35,555 Sytë e mi nuk mund të gjenin kurrë më shumë bukuri se sa shohin tek ju. 1341 01:46:37,641 --> 01:46:40,560 Nuk mund ta zhbësh atë që është bërë. 1342 01:46:40,644 --> 01:46:42,812 Unë mundem. Unë mundem. 1343 01:46:49,320 --> 01:46:51,654 'Rrumbullakët dhe 'rrumbullakët, 1344 01:46:51,739 --> 01:46:55,784 ditë pas dite, muaj pas muaji! 1345 01:46:56,243 --> 01:46:58,078 Ai nuk ndalet kurrë! 1346 01:47:00,081 --> 01:47:03,917 Unë jam duke u shtypur si kokrra nën gur. 1347 01:47:10,174 --> 01:47:13,426 Kjo natë duhet të përfundojë dikur. 1348 01:47:14,762 --> 01:47:17,597 Zoti i Samsonit, më ndihmo. 1349 01:47:30,611 --> 01:47:34,781 Ai tha se jeni kudo, se Ti je i Plotfuqishëm. 1350 01:47:35,783 --> 01:47:37,033 Më dëgjo. 1351 01:47:37,868 --> 01:47:42,872 Ktheji dritën syve të tij. Merre shikimin tim për të tijën. 1352 01:47:43,874 --> 01:47:46,376 Zoti i Samsonit... 1353 01:47:47,545 --> 01:47:48,878 Më ndihmo. 1354 01:47:49,797 --> 01:47:53,424 Ora e fundit e natës. 1355 01:47:54,552 --> 01:47:58,513 Gjithçka e qetë brenda portave të qytetit. 1356 01:47:59,640 --> 01:48:03,977 Samsoni gënjen të lidhur me zinxhirë në shtëpinë e burgut. 1357 01:48:05,062 --> 01:48:08,398 Gjithçka është mirë. 1358 01:48:20,327 --> 01:48:22,871 Deri kur do të më harrosh, o Zot? 1359 01:48:24,331 --> 01:48:27,125 Sa kohë do të vihet dora jote kundër meje? 1360 01:48:28,919 --> 01:48:33,256 Unë thërras nëpër netët e gjata, por ti nuk më dëgjon. 1361 01:48:36,010 --> 01:48:41,347 O Zot, Perëndia i etërve të mi, ata u thirrën te Ti dhe u çliruan. 1362 01:48:41,932 --> 01:48:44,267 Mos më braktis, o Zot. 1363 01:48:44,852 --> 01:48:46,519 Hishami. 1364 01:48:46,604 --> 01:48:50,190 Prisni jashtë me rojen. Askush të mos hyjë. 1365 01:48:50,274 --> 01:48:53,276 Mos iu afroni, Zonjë. Ai do t'ju bëjë copë-copë. 1366 01:48:53,360 --> 01:48:56,196 O Zot, Perëndi i etërve të mi... 1367 01:49:00,701 --> 01:49:02,368 o Zot. 1368 01:49:03,120 --> 01:49:05,455 Unë jam i përbuzur nga të gjithë njerëzit. 1369 01:49:06,123 --> 01:49:11,127 Ata tallen me mua, duke thënë: "Ai i beson Perëndisë së tij që ta çlirojë". 1370 01:49:12,713 --> 01:49:14,380 Ti je Zoti im. 1371 01:49:16,050 --> 01:49:20,094 mos rri larg meje, sepse nuk ka ndihmë tjetër. 1372 01:49:23,140 --> 01:49:28,394 Forca ime është shkrirë si dylli dhe zemra ime është tharë nga shpresa. 1373 01:49:29,813 --> 01:49:32,232 Jam i verbër dhe mes armiqve. 1374 01:49:32,316 --> 01:49:35,652 O Zot, o forca ime... 1375 01:49:36,820 --> 01:49:38,488 Më dërgoni shenjën tuaj. 1376 01:49:46,330 --> 01:49:49,332 A jeni mish e gjak apo një engjëll i Zotit? 1377 01:49:50,167 --> 01:49:51,834 Kush jeni ju? 1378 01:49:51,919 --> 01:49:53,670 E dëgjova lutjen tuaj. 1379 01:49:56,257 --> 01:49:59,259 Unë u luta për një engjëll të Zotit dhe djalli më dërgoi ty. 1380 01:49:59,343 --> 01:50:01,928 Gjithçka që dua është t'ju ngushëlloj. 1381 01:50:02,012 --> 01:50:03,513 Më lër të të afrohem. 1382 01:50:03,597 --> 01:50:06,266 Ti ishe pranë meje në luginën e Sorek, 1383 01:50:06,350 --> 01:50:08,685 duke shkëmbyer dashurinë time me argjendin filistin. 1384 01:50:08,769 --> 01:50:11,854 Nuk do ta besoni se do të jepja jetën time për të zhbërë atë që kam bërë? 1385 01:50:11,939 --> 01:50:15,441 Unë të besova një herë dhe ma shite shikimin. 1386 01:50:15,526 --> 01:50:20,363 Unë do të duroja urrejtjen tënde, Samson, nëse do të të kthente shikimin. 1387 01:50:21,365 --> 01:50:26,202 Më lër të jem sytë e tu. Përmes syve të mi do të shohësh përsëri. 1388 01:50:27,288 --> 01:50:31,541 Përmes gjithë errësirës së gjatë, u luta që do të dorëzoheshe në duart e mia. 1389 01:50:32,459 --> 01:50:33,960 Unë jam këtu. 1390 01:50:34,545 --> 01:50:36,254 Unë nuk do të bërtas. 1391 01:50:37,548 --> 01:50:39,465 Zoti nuk më ka braktisur. 1392 01:50:40,968 --> 01:50:42,635 Vullneti i tij të bëhet. 1393 01:50:44,388 --> 01:50:46,139 Samson, Samson! 1394 01:50:46,223 --> 01:50:47,473 Zinxhirët tuaj. 1395 01:50:47,808 --> 01:50:49,350 Ata janë thyer. 1396 01:51:02,656 --> 01:51:04,115 Zoti i mëshirshëm. 1397 01:51:05,909 --> 01:51:08,578 Forca juaj është kthyer. 1398 01:51:08,662 --> 01:51:11,080 Zoti juaj ju është përgjigjur. 1399 01:51:11,915 --> 01:51:14,667 Ai e dëgjoi zërin tim në errësirë. 1400 01:51:14,752 --> 01:51:19,047 Ai të ka bërë të lirë. Asnjë zinxhir nuk mund t'ju lidh përsëri. 1401 01:51:19,840 --> 01:51:23,176 Hishami do të gjejë devetë më të shpejta në Gaza. 1402 01:51:23,260 --> 01:51:26,346 argjendi im do të hapë portat që pengojnë rrugën tuaj. 1403 01:51:26,430 --> 01:51:28,848 Deri në mbrëmje, do të jemi në vendin e faraonëve. 1404 01:51:28,932 --> 01:51:33,353 I Plotfuqishmi nuk ktheu forca ime për të ikur nga armiqtë e mi. 1405 01:51:33,437 --> 01:51:35,772 Ju nuk mund të luftoni atë që nuk mund ta shihni. 1406 01:51:36,523 --> 01:51:39,192 Unë do të dal kundër tyre si më parë. 1407 01:51:39,276 --> 01:51:43,279 Njëqind shtiza do të të prenë para se të arrini te portat. 1408 01:51:51,705 --> 01:51:56,209 Unë do të gjuaj mbretin e tyre kur nuk e gjej dot as derën. 1409 01:51:56,293 --> 01:52:00,046 Më lër të jem llamba që shkon para teje natën. 1410 01:52:00,130 --> 01:52:04,634 Zot, Zoti im, më trego rrugën ku të eci. 1411 01:52:05,052 --> 01:52:06,886 Më trego atë që duhet të bëj. 1412 01:52:06,970 --> 01:52:09,972 Në Luginën e Nilit, ne do të jemi të sigurt. 1413 01:52:10,724 --> 01:52:12,475 Ne do të jemi bashkë. 1414 01:52:12,559 --> 01:52:16,562 Gjykatësi i tokës, mos me le ta fal. 1415 01:52:17,064 --> 01:52:19,232 Krahët e mi do të të mbajnë përsëri. 1416 01:52:19,316 --> 01:52:22,402 Dhe ma vendos ushqimin në gojë, filxhan në buzët e mia. 1417 01:52:22,486 --> 01:52:25,988 Kur zemra jote është e lehtë, Unë do të ndaj të qeshurën tuaj. 1418 01:52:26,073 --> 01:52:29,409 Kur dëshpërohesh, sytë e mi do të derdhin lotët e tu. 1419 01:52:29,493 --> 01:52:31,911 Dhe kur të mallkoj për errësirën time? 1420 01:52:31,995 --> 01:52:35,498 Do të gjunjëzohem dhe do të kërkoj falje. 1421 01:52:35,582 --> 01:52:37,667 Hakmarrja është e jotja, o Zot. 1422 01:52:37,751 --> 01:52:40,753 Goditi atë. Shkatërroni atë. 1423 01:52:41,505 --> 01:52:43,506 Sepse nuk mundem. 1424 01:52:43,590 --> 01:52:45,425 Dashuria ime, dashuria ime. 1425 01:52:46,260 --> 01:52:50,388 Delilah. 1426 01:52:51,348 --> 01:52:54,183 Kur më shihnin sytë, isha i verbër. 1427 01:52:54,268 --> 01:52:55,935 Samsoni. 1428 01:52:58,355 --> 01:53:00,022 Duhet të nxitojmë. 1429 01:53:00,107 --> 01:53:02,442 Ata po vijnë për t'ju çuar në tempull. 1430 01:53:02,526 --> 01:53:04,444 Tempulli? A është sot? 1431 01:53:04,528 --> 01:53:07,363 Po, në pak orë ata do të vijnë për ju. 1432 01:53:07,448 --> 01:53:10,616 E gjithë Gaza do të jetë atje. Mijëra njerëz. 1433 01:53:10,701 --> 01:53:12,368 Kini parasysh hapat. 1434 01:53:12,453 --> 01:53:15,705 Idhulli i madh Dagon do të jetë një furrë e zjarrtë. 1435 01:53:15,789 --> 01:53:17,957 Ata do t'ju përulin para tij. 1436 01:53:18,041 --> 01:53:22,086 Ata do t'ju lidhin midis të dyjave kolona të shenjta dhe të fshikullojnë. 1437 01:53:22,629 --> 01:53:24,130 Dy kolonat? 1438 01:53:25,883 --> 01:53:28,801 Bën shtëpinë e tempullit qëndroni në dy kolona? 1439 01:53:28,886 --> 01:53:30,386 Nxito, Samson. 1440 01:53:30,471 --> 01:53:33,264 Egjipti ka 1000 tempuj, secila me e bukur se... 1441 01:53:33,348 --> 01:53:34,891 Dy kolona. 1442 01:53:35,392 --> 01:53:37,643 Kaq afër mund të jem i lidhur mes tyre? 1443 01:53:37,728 --> 01:53:40,146 Po, dhe i fshikulluar. Ejani. 1444 01:53:40,230 --> 01:53:44,734 Deri në mesditë mund të jemi në Pranverë e Yumis me Egjiptin pothuajse në sy. 1445 01:53:44,818 --> 01:53:46,861 Unë do të qëndroj këtu, Delilah. 1446 01:53:49,823 --> 01:53:53,242 Ata do t'ju tërheqin poshtë, të bëjnë të gjunjëzohesh para idhullit të tyre. 1447 01:53:53,327 --> 01:53:55,536 Samson, pse? 1448 01:53:59,082 --> 01:54:02,001 Fuqia e Zotit është në forcën time, Delilah. 1449 01:54:02,085 --> 01:54:04,754 Mos hyni sot në tempullin e tyre. 1450 01:55:30,924 --> 01:55:36,178 Miriam, shiko. Është zoti i tyre, Dagon. Ne nuk duhet ta shikojmë atë. 1451 01:55:36,263 --> 01:55:39,599 Ne erdhëm për të parë mbretin e tyre, jo idhulli i tyre. 1452 01:55:45,105 --> 01:55:51,444 Delilah! Delilah! 1453 01:55:52,112 --> 01:55:54,113 Delilah! 1454 01:56:01,705 --> 01:56:04,957 Me një mbretëreshë si ju në Ekron, Unë mund të zotëroja tokën. 1455 01:56:05,042 --> 01:56:07,168 Nëse mund ta zotëroni Delilah. 1456 01:56:08,629 --> 01:56:11,631 Zoti im i Gazës, ne kemi valltare ne Ashkelon. 1457 01:56:11,715 --> 01:56:12,882 Erdha për të parë Samsonin. 1458 01:56:12,966 --> 01:56:15,801 Po lere kete klloun danit bëni sport për ne. 1459 01:56:15,886 --> 01:56:19,472 Çfarë sporti mund të gjeni në pengimin e një të verbëri? 1460 01:56:19,556 --> 01:56:21,891 Kjo është dita juaj e triumfit, Delilah. 1461 01:56:21,975 --> 01:56:25,686 E gjithë Gaza ka ardhur për të parë Samsoni u përul para këmbëve tuaja. 1462 01:56:26,313 --> 01:56:27,605 Sillni atë. 1463 01:56:44,081 --> 01:56:46,248 Ata duken si danitë. 1464 01:56:47,334 --> 01:56:49,335 Ata janë danitë. 1465 01:56:49,419 --> 01:56:52,171 Danitët, vini të adhuroni Dagonin? 1466 01:56:52,255 --> 01:56:54,674 Jo, kemi ardhur të flasësh me mbretin tënd. 1467 01:56:54,758 --> 01:56:56,926 Na lëshoni! Lëreni të shkojë! 1468 01:57:03,850 --> 01:57:08,020 Dagon e ka çliruar Samsonin, armiku ynë, në duart tona. 1469 01:57:08,105 --> 01:57:11,607 Thirrni atë që të mund të ndjejë fuqinë e Dagonit. 1470 01:57:17,280 --> 01:57:18,948 Shikoni! Ja ku është ai! 1471 01:57:20,742 --> 01:57:22,243 Samsoni. 1472 01:57:27,833 --> 01:57:30,751 Ku është Perëndia yt tani, Samson? 1473 01:57:30,836 --> 01:57:33,087 Ai la Zotin e tij për një pallua. 1474 01:57:34,047 --> 01:57:36,882 -Përuleni atë. -Na bëj të qeshim, Samson. 1475 01:57:36,967 --> 01:57:40,052 - Na trego një gjëegjëzë tjetër. -Bëje kaun e verbër të kërcejë. 1476 01:57:40,137 --> 01:57:43,556 -Shtyje përpara. -Po, nuk shohim. 1477 01:57:43,640 --> 01:57:46,809 Nga brirët e Nanës, ai është një njeri i hekurt. 1478 01:57:46,893 --> 01:57:49,311 Ai ende duket mjaftueshëm i fortë për të vrarë një luan. 1479 01:57:49,396 --> 01:57:51,731 Do të doja ta kisha kapur atë. 1480 01:57:55,652 --> 01:57:56,902 Samsoni... 1481 01:57:57,404 --> 01:57:58,946 Samson! 1482 01:58:00,574 --> 01:58:02,867 Pas tij! 1483 01:58:03,910 --> 01:58:05,035 Gath. 1484 01:58:05,495 --> 01:58:07,496 Vrapo, lepur, vrapo. 1485 01:58:15,839 --> 01:58:17,590 Shtizoje atë, ushtar! Shtypni atë! 1486 01:58:17,924 --> 01:58:19,341 Samson! 1487 01:58:19,426 --> 01:58:22,261 Lëreni kalamanin që kërcen të udhëheqë ariun e verbër. 1488 01:58:22,345 --> 01:58:25,931 Bariu i vogël, ende duke ndjekur delen e tij të humbur. 1489 01:58:26,016 --> 01:58:27,266 Drejtoje atë, djalë. 1490 01:58:27,350 --> 01:58:28,559 po. 1491 01:58:29,394 --> 01:58:32,104 Më lër të ndjej shtyllat mbi të cilin qëndron tempulli. 1492 01:58:32,189 --> 01:58:34,690 Jo, dil atje ku mund të të shohin. 1493 01:58:35,192 --> 01:58:37,943 Kemi ardhur të të çojmë në shtëpi. Miriami është... 1494 01:58:38,028 --> 01:58:39,361 Jo, Saul. 1495 01:58:39,446 --> 01:58:42,948 Nuk ka shtëpi për një lider që dështon popullin e tij. 1496 01:58:43,033 --> 01:58:45,117 Ata gjithmonë do të të ndjekin, Samson. 1497 01:58:45,202 --> 01:58:50,539 Unë i kam çuar në një rrugë të shtrembër. Një i verbër nuk mund të udhëtojë pranë yjeve. 1498 01:58:52,793 --> 01:58:56,128 Ndoshta një ditë ti do t'i drejtosh, Saul. 1499 01:58:56,630 --> 01:59:00,049 Bashkojini së bashku dhe të jetë mbreti i tyre i parë. 1500 01:59:00,133 --> 01:59:02,760 Unë? Mbreti? 1501 01:59:03,053 --> 01:59:05,638 Vazhdoni me sportin! 1502 01:59:05,722 --> 01:59:08,307 Dëgjoj shumë zëra. 1503 01:59:08,391 --> 01:59:10,226 A është i mbushur tempulli? 1504 01:59:10,310 --> 01:59:13,145 I mbushur si gruri në një tronditje. 1505 01:59:13,230 --> 01:59:14,730 Pastaj shkoni. 1506 01:59:14,815 --> 01:59:18,567 Unë kam hobe në kokën time. Mund të luftonim për të dalë. 1507 01:59:19,236 --> 01:59:20,736 Jo, Saul. 1508 01:59:20,821 --> 01:59:22,321 Merrni Miriamin dhe dilni nga tempulli. 1509 01:59:22,405 --> 01:59:23,989 Por Samsoni... 1510 01:59:24,074 --> 01:59:26,575 - Le të fillojë sporti. -Zoti Saran. 1511 01:59:26,993 --> 01:59:28,619 Madhëri, më dëgjo. 1512 01:59:29,246 --> 01:59:30,996 Lironi vajzën. Lëreni të vijë. 1513 01:59:31,998 --> 01:59:33,332 Madhëria. 1514 01:59:35,001 --> 01:59:38,587 Ju jeni një mbret, një pushtues. Kërkoj mëshirë. 1515 01:59:38,672 --> 01:59:40,673 Mëshirë? Çfarë keni bërë? 1516 01:59:40,757 --> 01:59:43,843 Kërkoj mëshirë për një njeri të verbër dhe të pafuqishëm. 1517 01:59:44,386 --> 01:59:45,469 Shikojeni atë. 1518 01:59:46,763 --> 01:59:48,597 Ai nuk mund t'ju dëmtojë tani. 1519 01:59:48,682 --> 01:59:52,518 Ai ka humbur gjithçka por dashuria e popullit të tij. 1520 01:59:52,602 --> 01:59:54,770 Më lejoni ta kthej tek ata. 1521 01:59:55,689 --> 01:59:57,481 Ki mëshirë, Mbret i madh. 1522 01:59:59,776 --> 02:00:04,572 Për forcën e tij, unë e admiroj Samsonin. Për revoltën e tij e ndëshkoj. 1523 02:00:06,199 --> 02:00:12,538 Për dashurinë e popullit të tij, e kam zili. Por për fat të keq, ai nuk është i burgosuri im. 1524 02:00:13,874 --> 02:00:18,377 Ai nuk u kap me forcën e armëve, por nga butësia e tyre. 1525 02:00:18,461 --> 02:00:20,462 Pushtuesi i tij është këtu. 1526 02:00:20,797 --> 02:00:24,758 Nëse ajo dëshiron t'jua japë atë, ajo ka lejen time. 1527 02:00:28,054 --> 02:00:31,056 Një herë, në luginën e Sorek, ti the se e doje. 1528 02:00:31,808 --> 02:00:33,809 Pastaj lirojeni. 1529 02:00:35,061 --> 02:00:39,899 Nëse ka dashuri në ju, më lejoni ta kthej te populli i tij. 1530 02:00:41,735 --> 02:00:45,571 Çfarë rënkime gënjeshtra i thua mbretit tonë? 1531 02:00:45,655 --> 02:00:47,656 Ju e dëshironi atë për veten tuaj. 1532 02:00:47,991 --> 02:00:50,993 Ju dëshironi të ndjeni forca e krahëve të tij rreth teje, 1533 02:00:51,077 --> 02:00:53,913 për ta mbajtur pranë dhe për ta ngushëlluar. 1534 02:00:53,997 --> 02:00:56,665 Ju dëshironi t'i lindni fëmijë. 1535 02:00:56,750 --> 02:00:59,919 Më mirë ta shihja të vdekur sesa në krahët e tu. 1536 02:01:01,254 --> 02:01:02,671 Merre atë larg. 1537 02:01:02,756 --> 02:01:03,964 Rojet. 1538 02:01:04,591 --> 02:01:08,761 Ki mëshirë, Mbret i madh. Mëshirë për Samsonin! 1539 02:01:11,181 --> 02:01:13,849 Mëshira jote është si dashuria jote, Delilah. 1540 02:01:13,934 --> 02:01:15,351 I pamëshirshëm. 1541 02:01:43,129 --> 02:01:46,131 Ku e ke nofullën, Samson? 1542 02:01:53,306 --> 02:01:57,851 -Ai nuk do të marrë mjaltë nga ato bletë. -Majmunët do ta presin. 1543 02:01:57,936 --> 02:01:59,645 Ata janë djaj. 1544 02:01:59,729 --> 02:02:01,647 Jo, ata janë shumë njerëzorë. 1545 02:02:01,731 --> 02:02:05,067 Të dobëtit bashkohen gjithmonë për të rrëzuar të fortët. 1546 02:02:05,151 --> 02:02:07,569 Luani juaj është bërë mi. 1547 02:02:07,654 --> 02:02:10,322 Ndryshuar nga magjia e dashurisë. 1548 02:02:26,923 --> 02:02:28,590 Garmiskar! 1549 02:02:28,675 --> 02:02:36,515 -Garmiskar. -Garmiskar. 1550 02:02:36,599 --> 02:02:38,767 Bëje atë të kërkojë mëshirë. 1551 02:02:38,852 --> 02:02:41,186 E fshikulloni në këmbët e zotit. 1552 02:02:41,271 --> 02:02:44,106 Ai kurrë nuk do të gjunjëzohet para Dagonit. 1553 02:02:44,190 --> 02:02:47,443 Ka bindje të madhe në fund të një kamxhiku. 1554 02:02:47,527 --> 02:02:49,778 Asnjë kamxhik nuk do t'i thyejë shpirtin. 1555 02:02:49,863 --> 02:02:52,364 Ose bie në gjunjë para Dagonit ose vdes para tij. 1556 02:02:52,449 --> 02:02:53,407 po. 1557 02:02:53,491 --> 02:02:55,784 A është ky zelli fetar, Ahtur? 1558 02:02:55,869 --> 02:02:57,703 Jo, Madhëri e Lartë. 1559 02:02:57,787 --> 02:02:59,288 Satisfaksioni. 1560 02:03:04,044 --> 02:03:05,627 Çfarë po bëjnë tani? 1561 02:03:05,712 --> 02:03:08,380 Merimangat e vogla thurin rrjetën e tyre. 1562 02:03:37,744 --> 02:03:39,995 Peshqit e vegjël kanë kapur një balenë. 1563 02:03:47,253 --> 02:03:49,088 Shikoni. Shikoni Delilah. 1564 02:03:49,172 --> 02:03:50,756 Unë do të shkoj tek ai. 1565 02:03:52,759 --> 02:03:57,262 Nëse shkoni tek ai, ju nuk mund të ktheheni tek unë. 1566 02:04:07,690 --> 02:04:13,278 -Delilah. -Delilah. 1567 02:04:18,952 --> 02:04:20,953 Shko të punosh me të, Delilah! 1568 02:04:21,037 --> 02:04:23,122 Ai është i imi për të ndëshkuar. 1569 02:04:23,206 --> 02:04:24,456 Shkoni. 1570 02:04:24,541 --> 02:04:25,749 Delilah. 1571 02:04:26,543 --> 02:04:29,962 Duhet të të lëndoj, dashuria ime, që të gjithë mund ta shohin. Më falni. 1572 02:04:30,046 --> 02:04:31,964 Unë ju paralajmërova për të qëndruar larg tempullit. 1573 02:04:32,048 --> 02:04:35,050 Kur të godas, kap qerpikët. 1574 02:04:35,135 --> 02:04:37,719 -Më çoni në shtëpinë e tempullit. - Unë do. 1575 02:04:39,722 --> 02:04:40,889 Delilah. 1576 02:04:40,974 --> 02:04:43,183 -Delilah. -Delilah. 1577 02:04:43,268 --> 02:04:47,437 Ai më vodhi mantelin, Delilah. Lëreni të mbajë shenjën e kamxhikut tuaj. 1578 02:04:59,909 --> 02:05:01,910 Ai drejton si dhi. 1579 02:05:01,995 --> 02:05:05,831 -Pse nuk mund te te drejtoj keshtu? -Ti nuk je Delilah. 1580 02:05:10,587 --> 02:05:12,588 Bëje të zvarritet, Delilah. 1581 02:05:12,672 --> 02:05:15,090 I vendos një unazë nëpër hundë. 1582 02:05:15,508 --> 02:05:18,760 Palloi juaj bën sport me një ka. 1583 02:05:18,845 --> 02:05:21,096 Ajo po tallet me ne, jo Samsonin. 1584 02:05:22,682 --> 02:05:26,018 Zot i të korrave, pushtues i vdekjes. 1585 02:05:26,102 --> 02:05:29,188 Tani do të jetë Samsoni jini të përulur para këmbëve tuaja. 1586 02:05:29,522 --> 02:05:32,774 -Bëje të përkulet. -Përkuli qafën para Dagonit. 1587 02:05:32,859 --> 02:05:35,360 Shikoni. Delilah e bëri të përkulej. 1588 02:05:41,034 --> 02:05:43,035 Jam lodhur, Delilah. 1589 02:05:43,119 --> 02:05:45,370 Më lër të ndjej shtyllat që të mbështetem tek ata. 1590 02:05:45,455 --> 02:05:47,789 Vetëm pak më tej, e dashur dashuri. 1591 02:05:50,084 --> 02:05:51,210 ku po shkon? 1592 02:05:52,170 --> 02:05:53,503 Përuleni atë, përuleni atë! 1593 02:05:55,798 --> 02:05:59,134 Përuluni para zotit të tyre, Samsoni. Gjunjëzohuni. 1594 02:06:00,803 --> 02:06:03,388 Shtëpia e këtij tempulli qëndron në këto kolona? 1595 02:06:03,473 --> 02:06:04,806 po. Gjunjëzohuni. 1596 02:06:08,144 --> 02:06:11,396 Guri është i ftohtë. Unë do të pushoj këtu. 1597 02:06:11,481 --> 02:06:16,109 Le të fshikullohet derisa të largohet nga Zoti i tij. 1598 02:06:19,572 --> 02:06:20,989 Shko, Delilah. 1599 02:06:21,074 --> 02:06:23,408 Vraponi në oborr. 1600 02:06:23,493 --> 02:06:24,660 Nr. 1601 02:06:25,411 --> 02:06:27,829 Vdekja do të vijë në këtë tempull. 1602 02:06:28,498 --> 02:06:31,083 Dora e Zotit do të godasë. 1603 02:06:31,167 --> 02:06:33,919 Unë nuk do të kem frikë. 1604 02:06:34,003 --> 02:06:35,712 Duhet të largohesh tani. 1605 02:06:38,258 --> 02:06:41,468 Kudo që të jeni, dashuria ime është me ju. 1606 02:06:42,845 --> 02:06:44,346 Shkoni. 1607 02:06:45,515 --> 02:06:47,599 Bëje atë të gjunjëzohet para Dagonit. 1608 02:06:47,684 --> 02:06:50,185 po. Bëje atë të gjunjëzohet. 1609 02:06:50,270 --> 02:06:54,356 Ai nuk do të gjunjëzohet para asnjë Zoti, përveç të tijit. 1610 02:06:54,941 --> 02:06:57,651 Tehu i një shpate do të përkulë gjunjët. 1611 02:07:02,115 --> 02:07:03,198 Delilah. 1612 02:07:05,952 --> 02:07:07,452 ke shkuar? 1613 02:07:09,956 --> 02:07:10,998 Delilah! 1614 02:07:16,629 --> 02:07:19,881 Të lutem, më forco, o Zot. 1615 02:07:20,967 --> 02:07:23,385 Më forco vetëm këtë një herë. 1616 02:07:30,810 --> 02:07:33,645 Ai mendon se janë shumë afër njëri-tjetrit. 1617 02:07:34,897 --> 02:07:37,899 - Çfarë po bën? -Ai po mban tempullin. 1618 02:07:45,908 --> 02:07:49,786 Goditje Samsonin në gjunjë nën këmbët e Dagonit. 1619 02:07:59,255 --> 02:08:02,674 -Kjo është më mirë nga sa kisha pazar. -Pse, njeriu është i çmendur. 1620 02:08:02,759 --> 02:08:05,510 Shiko, Saran, ai është kllouni më qesharak që kam parë ndonjëherë. 1621 02:08:28,868 --> 02:08:29,951 Shikoni! 1622 02:08:30,620 --> 02:08:31,953 Ajo lëvizi. 1623 02:08:37,710 --> 02:08:38,960 Kolona po lëviz. 1624 02:08:39,045 --> 02:08:40,379 Ai e ka çarë gurin. 1625 02:08:40,463 --> 02:08:43,382 Njeriu ka forcën e një djalli. 1626 02:08:43,466 --> 02:08:46,468 Jo, forca e një perëndie. 1627 02:08:50,306 --> 02:08:54,059 Dagon i fuqishëm, bëhu më i fuqishëm se Samsoni. 1628 02:08:54,143 --> 02:08:56,144 Përpara. Kaloni atë përmes. 1629 02:09:10,493 --> 02:09:13,328 Sytë e mi panë lavdinë tënde, o Perëndi. 1630 02:09:13,413 --> 02:09:15,914 Tani më lër të vdes me armiqtë e mi. 1631 02:09:17,250 --> 02:09:18,917 Vriteni atë. 1632 02:09:19,001 --> 02:09:21,336 Vriteni atë. Prerë atë. 1633 02:09:39,272 --> 02:09:42,274 Ik, Zoti Saran! Shpëto veten, shpëto veten! 1634 02:09:46,279 --> 02:09:47,612 Nr. 1635 02:09:58,291 --> 02:09:59,749 Delilah. 1636 02:10:12,054 --> 02:10:14,222 Ndihmë, po e humbas veten! 1637 02:10:27,403 --> 02:10:28,820 Ndihmë! 1638 02:10:29,739 --> 02:10:31,239 Mëshirë! 1639 02:10:38,331 --> 02:10:40,832 Hiqeni atë! Më ndihmo! 1640 02:10:56,182 --> 02:10:57,807 Ai ishte aq i fortë. 1641 02:10:58,935 --> 02:11:01,603 Pse duhej të vdiste? 1642 02:11:01,687 --> 02:11:04,105 Forca e tij nuk do të vdesë kurrë, Saul. 1643 02:11:08,694 --> 02:11:12,072 Burrat do të tregojnë historinë e tij për 1000 vjet.