1
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
Duk da haka, sun ce zai iya yin kururuwa

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,000
a cikin octaves uku.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,440
Ya mutu yana bushewa.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,680
Kuma a lõkacin da suka buxe shi a bayan gawa.

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,520
bayanan uku na karshe sun fito.

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,000
Shin sun gane waƙar?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,080
To, likitan ya ce

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
ya yi kama da kogin wata na zuciya mai tsanani.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
Ina tsammanin ya mutu da tsufa.

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,680
Ee, da kyau, akwai wannan ma. M-hm.

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,120
- Hey, kuna son wani abu kuma ku yi tunani akai?
- Hmm?

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,720
Mutumin a gidan waya ya ce

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,720
- akwai lodin jabun takardun banki suna buga.
- ah?

14
00:00:38,720 --> 00:00:41,960
Yaya kuke fada? Kuma me yasa Granville yayi fari?

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,880
Da kyar ake iya ganewa.

16
00:00:43,880 --> 00:00:45,640
Sai dai na masana.

17
00:00:45,640 --> 00:00:46,960
Oh!

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,200
Oh... KAHON PARPS

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
Agh! Agh! Oh!

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,240
- YA WANDO 
- Oh! Muna bukatar mota.

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,840
Ina nufin wannan wulakanci ne a shekaruna.

22
00:00:56,840 --> 00:01:01,360
Ya kamata in zama wayar hannu. Ina ganina a cikin tabarau na aviator,

23
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
kishingida akan kayan kwalliyar fata, dakin ciki don zaɓaɓɓun abokan ciniki.

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,920
Kada ka matsawa mahaifinka yayin da yake yin iska.

25
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
- Me ke faruwa?
- Belin kuɗin sa kawai ya haɓaka gunaguni.

26
00:01:14,680 --> 00:01:17,000
Ba komai, zan yi lafiya nan da minti daya.

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
Kawai komai ya tafi, kamar, launi mai ban dariya.

28
00:01:19,600 --> 00:01:24,000
Musamman a kusa da abin da ke cewa, "Na yi alkawarin biya mai ɗauka." Ooh!

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
DANNA MULKI

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,040
YANA NUNA

31
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
Kar ka je ka yi min zagon kasa!

32
00:02:08,520 --> 00:02:11,080
Kuna ajiye wannan don kowane bayanan jabu.

33
00:02:11,080 --> 00:02:15,040
Idan wani ya wuce ni, ina so ku tofa su.

34
00:02:18,040 --> 00:02:22,040
- Muna buƙatar abin hawa.
- Kuna iya cire wannan, Ina samun saƙon.

35
00:02:22,040 --> 00:02:25,680
- Wannan yana nufin za mu sami abin hawa? 
- A'a, yana nufin na sami sakon.

36
00:02:25,680 --> 00:02:29,360
Ba zan iya ci gaba da aro ɗaya ba. Dole ne mu sami namu.

37
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
Dole ne ku fitar da ni daga keken kanti.

38
00:02:31,280 --> 00:02:33,640
Dube ni, ina jin ciwo!

39
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
Ba ya nunawa.

40
00:02:35,400 --> 00:02:37,600
Ina tafiya da kafa!

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
Manyan karnuka abokantaka suna iya tafiya kai tsaye!

42
00:02:40,800 --> 00:02:44,680
Kuma abin da karnuka marasa aminci za su iya yi, na firgita don tunani.

43
00:02:44,680 --> 00:02:49,160
Duk da haka dai, muna gudanar da shi sosai ba tare da abin hawa ba.

44
00:02:49,160 --> 00:02:51,720
Duk da yake duk lokacin, Ina bayar da ƙananan yankuna

45
00:02:51,720 --> 00:02:53,560
a matsayin garkuwa ga arziki!

46
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
Kamar mahaifiyar ku.

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,800
Kuma ka ce bara za ka yi tunani a kai.

48
00:02:59,800 --> 00:03:02,120
To, ina tunani game da shi.

49
00:03:02,120 --> 00:03:03,280
To, yayin da kuke ciki,

50
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
Ka yi tunani game da wannan babban dabaran cuku da ka saya.

51
00:03:05,760 --> 00:03:08,400
Har yanzu a can, yana wari daga sito.

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
Sakin dadin dandanonsa.

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
Ba sa son shi, duk sun ce yana da wuya.

54
00:03:14,480 --> 00:03:15,760
RUWAN KARAWA

55
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
Oh...

56
00:03:17,280 --> 00:03:21,520
Ah, saurayin Madge. Ha-ha! Lafiya lau yau Gastric?

57
00:03:21,520 --> 00:03:25,600
Ta gan ni, ta tafi, "Eh!"

58
00:03:26,760 --> 00:03:30,520
Amma ba ta yi wa kowa.

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,440
Yana nuna muku yadda kuke na musamman.

60
00:03:33,440 --> 00:03:37,720
Dama. Ina son naman alade da tsiran alade, qwai da wake, don Allah.

61
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
Dama, da cuku don bi?

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,400
- Cuku?
- Da, cuku.

63
00:03:42,400 --> 00:03:45,160
Ba komai, muna da yawa, kada ku firgita.

64
00:03:46,840 --> 00:03:49,080
Oh, masoyi, oh, masoyi.

65
00:03:49,080 --> 00:03:50,400
ban sani ba...

66
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
Me ke damun sa?

67
00:04:06,600 --> 00:04:09,760
Gara a ba ni wani a matsayin abin ajiyewa, ko dai.

68
00:04:22,360 --> 00:04:25,160
Har yaushe za ku yi baƙin ciki game da shi?

69
00:04:25,160 --> 00:04:29,240
To, ina tunani, watakila KO yaushe.

70
00:04:29,240 --> 00:04:32,800
Dan uwanka ya fi sakani cikin damuwa fiye da yadda mahaifiyarka take.

71
00:04:32,800 --> 00:04:34,640
Ba ku da tausayi?

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
Zuciyarsa ta karye!

73
00:04:36,720 --> 00:04:40,120
Ah, amma a cikin adalci, ba na jin kansa yana aiki sosai.

74
00:04:41,280 --> 00:04:44,040
Kuma kawai ku tuna, waɗanda, a ranar hutunsu.

75
00:04:44,040 --> 00:04:48,080
- fitar da shi ya duba shi? 
- Kuna kiran haka kuna kula da shi?!

76
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
Na ce ku fitar da shi ku yi masa nishadi.

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,200
Kada ku rasa shi!

78
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
Kada ku yi tsammanin abu ne mai sauƙi!

79
00:04:56,120 --> 00:04:57,560
Ya dauki wasu asara.

80
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
Me yasa kuke ƙin Jagoranmu?

81
00:05:00,880 --> 00:05:02,680
Ba na son Lester ku.

82
00:05:03,680 --> 00:05:05,400
Ina ƙin kasancewar Lester ɗinku a nan.

83
00:05:06,720 --> 00:05:08,240
Yana kewar matarsa.

84
00:05:10,120 --> 00:05:11,800
Ina kewar tawa.

85
00:05:11,800 --> 00:05:15,040
Oh, kar a fara.

86
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
Oh, zo.

87
00:05:18,880 --> 00:05:23,080
Ta yaya za ku ci gaba da gudu da wannan ƙarfe a kaina ba tare da jin wasa ba?

88
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
HASSADA

89
00:05:26,720 --> 00:05:29,120
Karfe goma na safe. Samun gaske!

90
00:05:30,480 --> 00:05:34,840
An ruɗe ni da gaske game da jin daɗin haɗin kai!

91
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
Ooh! RUWAN KARAWA

92
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
- Hello, Mavis.
- Hello, Granville.

93
00:05:58,880 --> 00:06:03,720
Oh, Ina son yadda kuke cewa, "Sannu, Granville". Yana samun ni kowane lokaci.

94
00:06:03,720 --> 00:06:05,320
"Sannu, Granville."

95
00:06:05,320 --> 00:06:09,960
A'a, ba haka ba, Mona Lisa ce ta Sannu, Granvilles.

96
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
Don haka, me kuka zo cikin shagon, cuku?

97
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
Oh, yi hakuri. Banza, da bai kamata ka fadi haka ba.

98
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
Kuna samun izinin wucewa kyauta.

99
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
- Me kuke yi a can bayan kanti?
- Oh?

100
00:06:24,240 --> 00:06:27,400
To, ina neman ɓataccen ɗan kunnen ku.

101
00:06:27,400 --> 00:06:28,920
Amma ban rasa daya ba.

102
00:06:28,920 --> 00:06:32,520
A'a, saboda har yanzu ban samu ku a baya ba.

103
00:06:32,520 --> 00:06:35,960
- Kuna sa ni kunya! 
- Ina da maganin hakan.

104
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
Ina fata.

105
00:06:37,560 --> 00:06:41,280
Yana can ƙasa, tare da ɗan kunnen da kuka rasa.

106
00:06:41,280 --> 00:06:43,240
Ha-ha, ha-ha.

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,440
Zo ka taimake ni duba?

108
00:06:45,440 --> 00:06:47,080
Kullum wani ya shigo.

109
00:06:48,560 --> 00:06:51,280
Na sani, caca ce ta mai siya.

110
00:06:52,640 --> 00:06:55,400
Mu kullum muna rayuwa a bakin.

111
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
- Duba, da gaske muna buƙatar motar haya, saboda I...
- Oh, fita!

112
00:07:05,040 --> 00:07:06,640
Ba komai nawa bane -

113
00:07:06,640 --> 00:07:09,720
wannan abu tsakaninki da Mrs Featherstone...

114
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
Ban gan shi a matsayin abu ba.

115
00:07:12,240 --> 00:07:15,400
Ba bisa ka'ida ba! An yi garkuwa da ni.

116
00:07:15,400 --> 00:07:18,480
Ba ta kulle ni ba, amma yana nan.

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,040
Dole ne ku kasance masu sha'awar mata sosai.

118
00:07:21,040 --> 00:07:25,800
Ni? Na bar gashi yayi girma a cikin kunnuwana, Ina sa doguwar rigar riga!

119
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
- A lokacin rani? 
- To, mara nauyi a lokacin rani.

120
00:07:30,080 --> 00:07:33,520
A'a, a'a! Dole ne ku sami wani abu.

121
00:07:33,520 --> 00:07:36,640
Ka fito shudi ta yi maka beeline.

122
00:07:36,640 --> 00:07:40,080
Kai wani irin...gidan zuma ga mata.

123
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
Kuna so ku ji fantasy na sirri?

124
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Yanzu muna isa wani wuri!

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,960
Ina so in tuƙi Flying Scotsman.

126
00:07:55,840 --> 00:07:58,040
Ba za ku daina ba, ko?

127
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
Kuna da sirri kuma kuna kiyaye shi.

128
00:08:01,040 --> 00:08:04,760
Zan gaya muku abin da nake yi - Ina tauri.

129
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
Na yi niyyar kawar da kaina daga Mrs Featherstone.

130
00:08:08,280 --> 00:08:12,360
Ku zo, Mr Newbould. Kuna buƙatar motar ku ta kai ni cikin gari.

131
00:08:12,360 --> 00:08:14,720
See ya.

132
00:08:14,720 --> 00:08:16,560
See ya.

133
00:08:20,280 --> 00:08:24,600
Don haka, kuna son sanin sirrin ikon Mr Newbould akan mata?

134
00:08:24,600 --> 00:08:28,800
Ban sani ba game da mata, ina tsammanin Mrs Featherstone ce kawai.

135
00:08:28,800 --> 00:08:32,400
Oh! A'a, babu, babu. Ya kama su duka.

136
00:08:32,400 --> 00:08:34,760
An san shi da The Bull down a gidan wasan ƙwallon ƙafa.

137
00:08:36,520 --> 00:08:38,840
- Bull Newbould?
- Hmmn!

138
00:08:38,840 --> 00:08:42,800
- Na san yana ƙoƙarin kama ni!
- Ha-ha!

139
00:08:42,800 --> 00:08:45,200
Ya gaya mani yana sanye da dogayen rigar riga.

140
00:08:45,200 --> 00:08:49,440
Oh, a'a. Jockeys. A zahiri thung.

141
00:08:51,160 --> 00:08:53,840
- Karya tsohon zamba!
- He- shi!

142
00:08:53,840 --> 00:08:59,200
Shin Mrs Featherstone ta san game da nasa, er, ƙarin ayyukan wasan ƙwallon ƙafa?

143
00:08:59,200 --> 00:09:01,720
sh, shk! A'a, a'a, a'a, a'a, a'a, ba lallai ne ku ce uffan ba.

144
00:09:01,720 --> 00:09:05,000
- Za ta kashe shi! 
- Kai, asirinsa yana tare da ni.

145
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
Ina matse kamar ganga. My missus yana kirana The Clamp.

146
00:09:08,560 --> 00:09:12,560
Duk da haka, bari mu gangara zuwa gare ta. To, menene wannan sirrin?

147
00:09:12,560 --> 00:09:18,600
To, ɗan ƙaramin kayan kiwo ne na ajiye masa.

148
00:09:18,600 --> 00:09:22,600
Amma da zaka iya rufe bakinka...

149
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
Ni ɗan ɗaki ne, ni.

150
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
Zan iya rada shi kawai.

151
00:09:29,240 --> 00:09:31,480
Ci gaba, to. Ku ci gaba.

152
00:09:31,480 --> 00:09:33,200
Cuku.

153
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
- Cuku?
- Sha!

154
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
- Cuku.
- Cuku?
- Da.
- Oh!

155
00:09:37,800 --> 00:09:40,560
Shin wani irin cuku ne na musamman, ba cuku na yau da kullun ba?

156
00:09:40,560 --> 00:09:45,080
Duk yana da wannan tasiri mai ƙarfi akan...

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,320
wasu kwayoyin hormones.

158
00:09:47,320 --> 00:09:50,240
Abin da kuka ce game da Marmite ke nan.

159
00:09:50,240 --> 00:09:51,880
Bai taba yi min aiki ba.

160
00:09:51,880 --> 00:09:54,880
A'a, don kun yi sauri ne, ko ba haka ba?

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,600
Ina nufin, ba za ku jira ba

162
00:09:56,600 --> 00:09:59,960
har sai Venus ta kasance cikin tsari tare da Mars!

163
00:09:59,960 --> 00:10:02,760
A karshen mako ne mahaifiyarta ta tafi.

164
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
To, ba za ku iya tura waɗannan abubuwan ba.

165
00:10:05,560 --> 00:10:08,400
Akwai iyaka, har zuwa Marmite.

166
00:10:08,400 --> 00:10:12,040
- Amma...
- Cuku, za ku ji daɗin ji,

167
00:10:12,040 --> 00:10:15,120
yana aiki kowane yamma bayan 7pm.

168
00:10:16,760 --> 00:10:20,840
Su, suka ce idan ka ci cuku a makare, ba za ka iya barci ba.

169
00:10:21,920 --> 00:10:26,480
Kuma ina cewa, idan kun ci cuku a makare, ba za ku SON yin barci ba.

170
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
Oh?

171
00:10:45,720 --> 00:10:48,920
Eh, ba tukuna. Zan gaya muku yaushe.

172
00:10:48,920 --> 00:10:51,240
Ina tsammanin za mu iya ɗaukar wannan lokacin shiru

173
00:10:51,240 --> 00:10:54,560
don yarda da ɗan ƙaramin ci gaba a cikin dangantakarmu.

174
00:10:54,560 --> 00:10:57,880
To, da alama ya ci gaba da sauri a gare ni.

175
00:10:57,880 --> 00:11:00,360
Amma na kiyaye ku da tsayin hannu, Mr Newbould.

176
00:11:00,360 --> 00:11:05,080
Wanda ko da yaushe ya kasance al'adata a farkon ƙugiya.

177
00:11:05,080 --> 00:11:08,280
Tsawon hannuna yayi kyau a wurina, da gaske nake sosai...

178
00:11:08,280 --> 00:11:11,720
Kun yi kyau sosai, kun kama kanku,

179
00:11:11,720 --> 00:11:14,760
ba a lura da shi ba. Kuma, a matsayin sakamako.

180
00:11:14,760 --> 00:11:18,280
Ina tsammanin lokaci ya yi da zan sake ku kaɗan daga cikakken kamun kai.

181
00:11:20,560 --> 00:11:23,800
- Me kuke tunani? 
- Oh, ba kome ba har zuwa wannan!

182
00:11:23,800 --> 00:11:28,120
A'a, na yi tunanin zan iya ba ku wasu ƙananan nunin soyayya.

183
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
Ka tabbata? Ina nufin, ina da gaske ...

184
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
Babu wani abu mai tsattsauran ra'ayi! A peck a kumatu,

185
00:11:33,240 --> 00:11:35,760
za ku iya ɗaukar hannuna lokaci-lokaci...

186
00:11:35,760 --> 00:11:37,480
Ba na son ku yi tsalle a kaina!

187
00:11:49,000 --> 00:11:50,840
< HANYA

188
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
- Dube ni.
- Hmm?

189
00:11:59,200 --> 00:12:01,120
Ina da kafa!

190
00:12:01,120 --> 00:12:03,000
Na yi magana da Gastric.

191
00:12:03,000 --> 00:12:05,960
Kun san ya yi dirar mikiya a cikin motocin hannu na biyu?

192
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
To, na samu wanda ya zo mu duba.

193
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
Oh! Oh-ho-ho!

194
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
Kai, lafiya!

195
00:12:13,360 --> 00:12:16,240
Kar ku yi haka, ban san inda suka kasance ba.

196
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
Me kuke hakowa?

197
00:12:21,560 --> 00:12:23,320
Cuku.

198
00:12:23,320 --> 00:12:25,360
Oh, daidai, kamar yadda kuke yi.

199
00:12:25,360 --> 00:12:27,840
Ee, da kyau, ba sa son iri-iri masu wuya,

200
00:12:27,840 --> 00:12:32,560
don haka na yi tunanin in ga yadda za su ci gaba da irin na Yorkshire Swiss.

201
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
Ee. Dama.

202
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
Swiss.

203
00:12:50,680 --> 00:12:55,040
- Na gode.
- Oh, ba ku da wani ƙarami?

204
00:12:55,040 --> 00:12:58,360
- Eh, hakuri. 
- Zai yiwu, Mrs Hussein,

205
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
cewa an ba ku takardar jabu.

206
00:13:01,480 --> 00:13:04,840
Me zai faru to?
- Ina kawai in mayar muku da shi.

207
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
To, shin hakan ba yana nufin cewa kun wuce jabun bayanin kula ba?

208
00:13:11,560 --> 00:13:15,720
A'a, yana nufin cewa na ƙi karba.

209
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
- Zan iya dawowa daga baya, idan kun gama.
- Iya kan...

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,240
Ina ganin wannan ba shi da kyau, eh.

211
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
Ba kwa ganin tabbas sosai.

212
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
Ba za ku taɓa samun tabbas ba, a matsayin mai siyar da kayan abinci,

213
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
tare da dukan mugunta daga can.

214
00:13:45,000 --> 00:13:47,520
Oh, kun ji labarinta a lamba 14, to?

215
00:13:51,520 --> 00:13:54,200
- To, ina shagaltuwa a kicin.... 
- BUSHARA

216
00:13:54,200 --> 00:13:58,000
..kofa ta bude sai Eric ya zagaya kansa

217
00:13:58,000 --> 00:14:00,960
sai ya min wannan kallon sannan yace...

218
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
- KAMAR ERIC:
- "Me ya sa ba za mu ci cuku ba?!"

219
00:14:03,440 --> 00:14:05,200
..ya turo kofar ya fice!

220
00:14:07,040 --> 00:14:09,440
Shin kun duba shi kwanan nan?

221
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
A ina za ku fara?

222
00:14:12,280 --> 00:14:15,120
Eric naku yana barci?

223
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
Ban sani ba.

224
00:14:17,120 --> 00:14:19,440
Yana cikin dayan bedroom din.

225
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
Yana kan hukunci daki-daki.

226
00:14:21,360 --> 00:14:25,520
Oh? Mahaifiyarka, na ce, mahaifiyarka za ta yi alfahari.

227
00:14:25,520 --> 00:14:30,000
Me ya yi? Shin takamaiman ne, ko dabara kawai?

228
00:14:31,240 --> 00:14:33,400
Ya rasa yayana.

229
00:14:33,400 --> 00:14:35,600
Ooh! Yana nuna himma.

230
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
Ta yaya ya gudanar da hakan?

231
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
Ya bar shi a BandQ, yana duban masu yankan lawn.

232
00:14:40,520 --> 00:14:42,600
Eric yace ya manta dashi.

233
00:14:42,600 --> 00:14:44,640
Kuna iya mantawa da mutane.

234
00:14:44,640 --> 00:14:46,320
Na manta mutane.

235
00:14:46,320 --> 00:14:48,040
Ba a cikin BandQ!

236
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
Wasu mutane suna da sauƙin mantawa.

237
00:14:52,520 --> 00:14:56,120
Mijina na uku na halitta ne, za ka iya manta shi a ko'ina.

238
00:14:56,120 --> 00:15:00,000
Na kan tashi wani lokaci a firgice ina tunanin, "Wane ne wannan?"

239
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
SUNA CI GABA

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
YANA BURA

241
00:15:13,840 --> 00:15:15,240
RUWAN RAZA

242
00:15:23,960 --> 00:15:25,480
Ah! Ha-ha-ha.

243
00:15:28,720 --> 00:15:30,280
RUWAN KARAWA

244
00:15:32,000 --> 00:15:37,320
- Ah!
- Ji, abin da kawai zan iya samo muku, a farashin ku ...

245
00:15:37,320 --> 00:15:40,600
- Zan dauke shi.
- To, gara a fara duba shi.

246
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
To, tabbas zan duba shi.

247
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
Baka tunanin zan zubar da kudi ko?

248
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
To, idan kun yi, zai kasance a kan wani yanki na roba.

249
00:15:48,360 --> 00:15:51,680
- Kuna warin diesel. 
- Tabbas ina kamshin dizal!

250
00:15:51,680 --> 00:15:55,360
Wane mai kyau, mai amfani ba ya jin kamshin dizal?

251
00:15:59,200 --> 00:16:01,160
Oh! Menene wannan?

252
00:16:01,160 --> 00:16:03,320
- 25p.
- Eh?

253
00:16:04,520 --> 00:16:09,600
Dama, yanzu, saka wannan, don kada mu lalata abin mamaki.

254
00:16:09,600 --> 00:16:11,520
Taho tare, eh.

255
00:16:11,520 --> 00:16:13,320
Dama ta wannan hanya.

256
00:16:13,320 --> 00:16:14,800
Ba dadewa ba.

257
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
Ha-ha-ha.

258
00:16:16,600 --> 00:16:18,520
Ya gane ta tafa?

259
00:16:18,520 --> 00:16:19,840
Sh!

260
00:16:19,840 --> 00:16:23,160
Dama, ka tsaya a can, ba zai zama ɗan lokaci ba.

261
00:16:23,160 --> 00:16:28,760
Ji, kar a ce an tafa, kawai ka ce, um,

262
00:16:28,760 --> 00:16:32,560
ɗan gudu ne mai kyau, amma yana buƙatar ɗan kulawa.

263
00:16:32,560 --> 00:16:35,120
- Sannu?
- Yi shiru, muna zuwa!

264
00:16:35,120 --> 00:16:38,440
- Yanzu, kun cika tanki? 
- Ba don abin da kuke biya ba!

265
00:16:39,680 --> 00:16:42,000
Ba zan wuce gona da iri ba, don farawa.

266
00:16:42,000 --> 00:16:44,400
Ya kamata in gina mai a hankali,

267
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
bari ta saba da nauyi.

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
Dama.

269
00:16:48,560 --> 00:16:51,280
- Sannu?
- Muna zuwa!

270
00:16:51,280 --> 00:16:54,120
Zan cire guga nasa.

271
00:16:54,120 --> 00:17:00,120
Don haka, ina so ku tsaya kusa da motar kuma ku yi alfahari, Ok? Dama.

272
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
Da kyau, yanzu, tsaya.

273
00:17:02,640 --> 00:17:06,960
Ba na son ka yi ta zagaya cikin karkara, kana tuki kamar mahaukaci.

274
00:17:06,960 --> 00:17:10,000
Kun shirya? Ga abin mamaki ya zo.

275
00:17:10,000 --> 00:17:11,880
- Da!
- Ooh!
- Oh?

276
00:17:13,440 --> 00:17:14,800
Ta-da!

277
00:17:14,800 --> 00:17:16,280
He-he-hee.

278
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
Zan iya dawo da guga na, don Allah?

279
00:17:26,240 --> 00:17:27,800
A'a.

280
00:17:27,800 --> 00:17:32,600
Kada ku damu da aikin jiki. Wannan kawai, um, kwaskwarima.

281
00:17:32,600 --> 00:17:36,240
- Taɓawar fenti.
- To, zai fi kyau zama taɓa haske, Gastric,

282
00:17:36,240 --> 00:17:38,320
ko za ku kasance ta hanyar abin da ya rage na karfe!

283
00:17:44,760 --> 00:17:47,320
- Karin shayi?
- Zauna.

284
00:17:47,320 --> 00:17:49,440
Kuna tashi zuwa cikin wannan kicin

285
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
kuma rabin sa'a ban gan ku ba.

286
00:17:51,600 --> 00:17:55,080
- Me kuke yi a can? 
- Ina yin shayi.

287
00:17:55,080 --> 00:17:57,640
Mutum zai iya bushewa.

288
00:17:57,640 --> 00:18:00,840
Ina tsammanin za ku fita can kuma da gangan kuka yi.

289
00:18:00,840 --> 00:18:02,480
Kettle ya tafasa.

290
00:18:04,560 --> 00:18:07,880
To, ban ga alamun tururi ba daga gare ku.

291
00:18:13,680 --> 00:18:15,760
Kana tsorona, Mr Newbould?

292
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
Ba zan ce...

293
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
Amma kuma, watakila zan yi.

294
00:18:24,480 --> 00:18:25,520
Ee, zan.

295
00:18:26,880 --> 00:18:28,360
Kuna firgita ni.

296
00:18:29,920 --> 00:18:31,200
Madalla.

297
00:18:31,200 --> 00:18:35,240
- Zan iya fahimtar ci gaban da aka samu tun lokacin da muka fara.
- Me ya fara?

298
00:18:36,360 --> 00:18:38,440
Yaushe muka fara?

299
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
Lokaci daya ina zaune ni kadai.

300
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
Yanzu kalle ni.

301
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
Shin waɗancan safa da kuka sa a makon jiya?

302
00:18:49,720 --> 00:18:52,040
To, an wanke su a cikin wucin gadi.

303
00:18:52,040 --> 00:18:54,880
Waɗancan tsoffin safa ne na gwauruwa, Mista Newbould.

304
00:18:54,880 --> 00:18:56,440
Safa ne marasa farin ciki.

305
00:18:56,440 --> 00:19:00,360
Ba su ce rayuwa ta dawo da haske ba.

306
00:19:00,360 --> 00:19:03,880
Ba zan sayi safa masu kyalli ba.

307
00:19:03,880 --> 00:19:06,960
To, dole ne ku yi mafi kyau fiye da waɗannan.

308
00:19:06,960 --> 00:19:10,160
Wannan baya cikin inuwar launin toka 50 da kowa ke magana akai.

309
00:19:16,520 --> 00:19:18,160
YANA NUNA

310
00:19:18,160 --> 00:19:21,160
- Dama, da kyau, ta yaya zan sami wannan kujerar gaba?
- Ban sani ba.

311
00:19:21,160 --> 00:19:24,600
To, tabbas akwai lefa a can, ina tsammani. Ee, iya.

312
00:19:24,600 --> 00:19:26,360
Eh, na samu.

313
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
TUHU!

314
00:19:27,560 --> 00:19:29,320
Don haka, ni... eh?

315
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
Oh, akwai ku. Da kyau, taho, haka.

316
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
Ee, za ku tafi. Kun kasance cikin gaggawa a wurin.

317
00:19:34,840 --> 00:19:38,480
Ee, yana kan ratchet, za ku ji ya danna ciki.

318
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
Abin da nake ji yana jin kunya!

319
00:19:41,200 --> 00:19:43,680
To, abin da muke bukata shi ne littafin.

320
00:19:43,680 --> 00:19:47,280
Ya kamata a sami littafin jagora a nan wani wuri.

321
00:19:47,280 --> 00:19:50,360
Don wani abu wannan shekarun? Zai kasance a cikin Latin!

322
00:19:50,360 --> 00:19:52,760
Ha-ha, in Latin!

323
00:19:52,760 --> 00:19:57,080
Yayi kyau sosai. Um, a'a, zai kasance a cikin sashin safar hannu, ko ba haka ba?

324
00:19:59,040 --> 00:20:04,000
Yana da dan kadan, um... Oh, tabbas yana buƙatar kawai dunƙulewa.

325
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
Ka ba Gastric, zaka iya?

326
00:20:06,440 --> 00:20:09,040
Iya, um...

327
00:20:12,600 --> 00:20:17,360
To, me ya sa ba mu, eh... ka san, fara ta, eh?

328
00:20:17,360 --> 00:20:19,080
GWAGWARMAYAR INJIniya

329
00:20:19,080 --> 00:20:20,120
KARYA BANG

330
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
Eh, tana kokari.

331
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
YANA FARUWA SAI YA SAKE BUKATA

332
00:20:23,560 --> 00:20:24,600
Tana kokarin.

333
00:20:24,600 --> 00:20:26,280
YANA FARUWA SAI YA SAKE BUKATA

334
00:20:26,280 --> 00:20:27,520
Har yanzu tana kokari.

335
00:20:27,520 --> 00:20:29,680
INJINI YA FARA Hey!

336
00:20:29,680 --> 00:20:31,160
Ta tafi!

337
00:20:31,160 --> 00:20:33,120
Ta... E!

338
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
Ta fice da gudu.

339
00:20:35,240 --> 00:20:39,320
Sauti mai dadi, ko ba haka ba, da zarar ta zauna?

340
00:20:39,320 --> 00:20:42,120
To, kuna da komai a nan, ko ba haka ba?

341
00:20:42,120 --> 00:20:46,680
Dubi wannan! Kuna da dumama, duba, da kwandishan, eh?

342
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
Don haka, yayin da nake cikin shagon, kun sani, gumi ya kwashe,

343
00:20:50,200 --> 00:20:55,520
za ku yi ta yawo kamar, ka sani, Mr Cool, eh?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,480
Ci gaba, gwada shi. Air con, ci gaba.

345
00:20:59,840 --> 00:21:01,600
- Oh!
- Ah, ah!

346
00:21:01,600 --> 00:21:03,160
Kai, yaya!

347
00:21:03,160 --> 00:21:06,280
- A'a, haka... 
- Kashe shi! Kashe shi!

348
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
- Kai!
- Ah! Ah!

349
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
To, yana da kyau, ko ba haka ba?

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,000
- Daskarewa!
- Iya.

351
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
Oh, dama.

352
00:21:19,800 --> 00:21:24,200
Duk da haka, mu, um, mu reverse ta fita daga cikin tsakar gida, ko?

353
00:21:24,200 --> 00:21:26,560
Yi mata gudu a hanya.

354
00:21:26,560 --> 00:21:28,200
An kashe birki...

355
00:21:31,040 --> 00:21:36,880
Da na ce a cire, ba ina nufin ba, ka sani, KA KASHE, ko?

356
00:21:36,880 --> 00:21:38,960
Ka ba... Ciki?

357
00:21:42,680 --> 00:21:45,520
- To, shi ke nan!
- Menene?

358
00:21:45,520 --> 00:21:47,280
To, kuna siyan arha sosai.

359
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
- YANA KASHE INJIN SHARA!
- Daidai.

360
00:21:51,480 --> 00:21:54,240
Oh! Agh! Agh!

361
00:21:54,240 --> 00:21:55,960
Agh! Agh- ba! Oh!

362
00:21:55,960 --> 00:21:59,360
A'a, a'a. A'a! A'a! Dawo da ita.

363
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
Na yi mafarkin -

364
00:22:00,840 --> 00:22:04,480
kayan kwalliyar fata, santsi, aikin fenti mai sheki.

365
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
Ba wani abu mai kama da karas mai ƙafa huɗu ba!

366
00:22:10,320 --> 00:22:12,000
GRUNTSIN CIWON

367
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
Dole ne ku sami wata motar da ba za ku iya kawar da ita ba

368
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
hakan zai dace da bukatunmu?

369
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
eh?

370
00:22:22,560 --> 00:22:24,920
Can, dubi waɗannan layukan daraja.

371
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
Kallan gogen da aka yi mata.

372
00:22:26,760 --> 00:22:28,880
Kallon gaba takeyi.

373
00:22:28,880 --> 00:22:31,440
Sa'an nan kuma, ita ma a lamba 14.

374
00:22:31,440 --> 00:22:35,960
Ee, da kyau, yi tunanin mamakinta lokacin da kuka fito cikin wannan!

375
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
Ee, zan iya tunanin.

376
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
Hey, ban taba sanin haka game da cuku ba.

377
00:22:50,240 --> 00:22:52,760
Haba Gwamnati tayi shiru.

378
00:22:52,760 --> 00:22:55,880
Suna damuwa game da yawan jama'a.

379
00:22:55,880 --> 00:22:59,320
- To, nawa kuke so? 
- Oh, zan ɗauki dukan yanki.

380
00:22:59,320 --> 00:23:00,680
Oh, dama!

381
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
Ha-ha!

382
00:23:01,960 --> 00:23:05,000
Oh, babu wanda ke da canjin da ya dace kuma?

383
00:23:05,000 --> 00:23:09,240
- To, gobe zan iya dawowa. 
- A'a, ba komai. Zan duba shi.

384
00:23:14,920 --> 00:23:17,200
Oh, sun fara magana da ku yanzu!

385
00:23:18,720 --> 00:23:21,240
Dole ne su san wanene babban mai son su.

386
00:23:28,080 --> 00:23:31,320
Na tanadi haƙƙin mayar da wannan idan ba kosher ba.

387
00:23:31,320 --> 00:23:33,880
To, idan zai dawo, kar a gajiyar da shi.

388
00:23:34,920 --> 00:23:36,720
Sa hannu a can.

389
00:23:36,720 --> 00:23:38,560
Don haka na san daga ina ya fito.

390
00:23:38,560 --> 00:23:41,080
- To, ya zo daga gare ku, minti 20 da suka wuce!
- Ah, ha-ha!

391
00:23:43,680 --> 00:23:44,840
RUWAN KARAWA

392
00:23:46,920 --> 00:23:50,240
Wannan abu zai lalata rayuwata soyayya.

393
00:23:50,240 --> 00:23:55,400
Yawancin rayuwar soyayyar mutane tana aiki daidai da gamsuwa

394
00:23:55,400 --> 00:23:57,360
akan kayan kwalliyar fata.

395
00:23:57,360 --> 00:23:59,920
Ba idan ba za ku iya ma shigar da su ciki ba!

396
00:23:59,920 --> 00:24:01,520
RUWAN KARAWA

397
00:24:06,840 --> 00:24:09,040
Ina fatan yana...ba-kowa kusa.

398
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
- Eh?
- Mai ji a waje!

399
00:24:13,800 --> 00:24:19,000
Ok, OK, don haka ya yi kama da abin da yake.

400
00:24:19,000 --> 00:24:22,560
- Amma yana da kyau. 
-Pfft! Yana nufin arha.

401
00:24:22,560 --> 00:24:25,200
Yana buƙatar tallace-tallace kawai.

402
00:24:25,200 --> 00:24:28,760
'Yan talla a kai, ka sani, don mu mai da shi namu.

403
00:24:28,760 --> 00:24:32,680
Dama, don haka, Gastric, ka je ka samo kayan aikinka.

404
00:24:32,680 --> 00:24:36,600
- Cyril, za ku taimake shi, daidai? 
- Oh, ina wucewa kawai.

405
00:24:36,600 --> 00:24:40,120
- Da gaske ya kamata in dawo... 
- Oh, kada ku yi yaƙi da shi, Cyril.

406
00:24:40,120 --> 00:24:42,240
- An ba ku aikin yi.
- Oh.

407
00:24:45,960 --> 00:24:51,000
Kuma ga alama, ya bar undies dinsa a baya, da baqaqen sa!

408
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
To, idan kun kusanci namiji.

409
00:24:53,200 --> 00:24:55,480
ya kamata ku san sunan sa.

410
00:24:55,480 --> 00:25:00,280
Na farko ba su da bukata. Kamar sanye da faranti.

411
00:25:00,280 --> 00:25:03,080
To, ba zan iya ganin ma’anar baƙaƙen ba.

412
00:25:03,080 --> 00:25:06,400
Idan akwai duka babi, aƙalla kuna da abin da za ku karanta.

413
00:25:06,400 --> 00:25:09,520
Oh, ba zan iya karatu a gado ba. Cat abubuwa.

414
00:25:09,520 --> 00:25:11,800
Ina son Eric ya karanta a gado.

415
00:25:11,800 --> 00:25:15,520
A kodayaushe ina shirya littafin spare, kawai idan ya gama daya.

416
00:25:15,520 --> 00:25:18,600
Ki horar da mijinki. Na horar da duk nawa.

417
00:25:18,600 --> 00:25:20,760
Me kuke horar dasu?

418
00:25:20,760 --> 00:25:23,040
To, ban shiga su ba don komai.

419
00:25:23,040 --> 00:25:26,600
Kamar hawan Everest, kuna yin shi saboda suna can.

420
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Nawa ba kasafai ake can ba.

421
00:25:28,760 --> 00:25:32,160
Wanda shine mafi kyawun abin da ya taɓa yi min. Barka da warhaka!

422
00:25:32,160 --> 00:25:34,880
DUK: Barka da warhaka! SUNA CI GABA

423
00:25:44,800 --> 00:25:47,560
Ya kasance kamar kama bas ɗin da bai dace ba, lokacin da na yi aure.

424
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
Da na ga baqaqen sa a kan pyjamas dinsa.

425
00:25:50,200 --> 00:25:53,200
Na san wanda yake so da gaske.

426
00:25:53,200 --> 00:25:57,480
Kuna gani fiye da baƙaƙe. Wasu mutane suna da jarfa

427
00:25:57,480 --> 00:26:00,920
inda babu wanda ke da hannu a ciki.

428
00:26:00,920 --> 00:26:03,560
Eric ya so daya. A wuka!

429
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
Na ce, “Eric, fara da wani abu da ka sani.

430
00:26:06,080 --> 00:26:08,480
"Ka sani, kamar fensir mai roba a karshen."

431
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
DARIYA

432
00:26:10,320 --> 00:26:13,400
Kuna iya samun wasu, idan kun jiggle su game da su,

433
00:26:13,400 --> 00:26:15,120
kamar motsi suke!

434
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
Ana kiran su mazaje.

435
00:26:16,840 --> 00:26:21,440
Ina tsammanin zan iya cewa duk nawa sun tafi kaburbura ba tare da wata alama ba.

436
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
A waje, ta yaya.

437
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
Leroy? Yaya shagon?

438
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
Sabuwar motar tana da kyau.

439
00:26:34,960 --> 00:26:38,640
To, abin hawa ne na gargajiya.

440
00:26:38,640 --> 00:26:42,520
Ina da wasu 'yan ayyuka da zan yi, sannan zan dawo.

441
00:27:29,400 --> 00:27:33,400
'To, mun kai su coci a kan lokaci a ƙarshe.

442
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
'Ko da yake sun dan birge su

443
00:27:36,240 --> 00:27:40,040
'lokacin da na jera kwali na daga robobi na.

444
00:27:44,520 --> 00:27:48,800
"Ban san dalilin da ya sa Leroy namu ya dauka ba.

445
00:27:48,800 --> 00:27:51,040
'Na yi tsammanin duk matasan sun yarda

446
00:27:51,040 --> 00:27:52,760
'daki da yawa a baya.'

447
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
Shin kuna da wani tayi na musamman?

448
00:28:01,400 --> 00:28:03,960
Ee, ina da. Sabo a yau.

449
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
- Oh, irin na fi so.
- Haihuwa. SUNA CI GABA

450
00:28:13,160 --> 00:28:18,280
"Ina mamakin ko zan iya sha'awar Mavis a cikin wannan cuku na ƙarshe.

451
00:28:19,560 --> 00:28:23,320
'Wataƙila yana da tasiri mai ƙarfi bayan duka. He-hee.'

