1
00:00:06,194 --> 00:00:10,194
www.titlovi.com

2
00:00:13,194 --> 00:00:19,046
1999年、異星船
地球に衝突しました。

3
00:00:19,046 --> 00:00:25,687
船には科学が隠されていた
ロボット工学としてよく知られている秘密。

4
00:00:25,687 --> 00:00:31,658
船内で見つかったデータは、
地上のコンピューターに転送されます。

5
00:00:32,528 --> 00:00:37,527
2009 エイリアン
宇宙艦隊がやって来た

6
00:00:37,527 --> 00:00:40,198
自分自身の探求
失われたデータベース。

7
00:00:40,198 --> 00:00:44,281
地球統一政府は、
宇宙戦争に追い込まれる。

8
00:00:44,281 --> 00:00:48,794
地球人はなんとか勝利しましたが、
しかし彼らは大きな代償を払った。

9
00:00:48,794 --> 00:00:51,683
惑星地球は
ほとんど破壊されました。

10
00:00:51,683 --> 00:00:55,090
新しい都市
灰の中から甦りました。

11
00:00:55,904 --> 00:00:59,507
今は2027年です。
第二のエイリアン艦隊

12
00:00:59,507 --> 00:01:03,167
地球に接近します。
彼らは吐きに来た

13
00:01:03,167 --> 00:01:09,396
彼の失われたテクノロジーの秘密、
そして…地球を破壊する。

14
00:01:14,269 --> 00:01:22,420
<b>ロボテック
映画</b>

15
00:02:42,791 --> 00:02:46,262
地球人が登録しました
ハイパースペースから抜け出す方法。

16
00:02:46,262 --> 00:02:48,136
発砲する準備はできています
彼らの守備位置。

17
00:02:48,136 --> 00:02:50,543
バカ！あなたですか
私たちの使命が何なのか忘れてしまいましたか？

18
00:02:50,543 --> 00:02:52,901
いいえ、主よ。
マザーコンピュータをリカバリするため。

19
00:02:52,901 --> 00:02:57,382
パソコン自体がゴミです。
ただし、そこにはメモリ マトリックスが格納されています。

20
00:02:57,382 --> 00:03:00,214
最大の倉庫
宇宙の知識。

21
00:03:00,214 --> 00:03:03,338
彼女を失う危険を冒しますか?
その攻撃を開始します。

22
00:03:03,338 --> 00:03:07,096
私たちの前にある力
敗北した。

23
00:03:07,096 --> 00:03:09,383
それは私たちに起こってはなりません。

24
00:03:09,361 --> 00:03:12,394
今回は彼らは勇気がなかった
私たちの意図を示してください。

25
00:03:12,394 --> 00:03:16,074
そのうちの 1 つを使用して、
メモリマトリックスに行きます。

26
00:03:16,074 --> 00:03:18,345
彼は疑いもしないでしょうが、
手遅れになるまで。

27
00:03:18,345 --> 00:03:19,683
しかし、どうやって？

28
00:03:19,683 --> 00:03:22,847
ベロイドを送ってください。

29
00:03:23,743 --> 00:03:28,157
<i>北部州
東部セクター</i>

30
00:03:29,160 --> 00:03:31,961
連絡が取れなくなった
守備陣17。

31
00:03:31,961 --> 00:03:34,060
まるで誰かがスキャナーをブロックしているようです。

32
00:03:34,060 --> 00:03:34,689
警報を鳴らしてください！

33
00:03:34,689 --> 00:03:40,235
警告！全ユニット定位置にあります！
これは練習ではありません！

34
00:03:49,696 --> 00:03:52,652
ベクター9からの空爆！

35
00:03:57,898 --> 00:04:00,510
彼らは私たちの上を通り過ぎていきます！
- 発砲!

36
00:04:14,117 --> 00:04:16,356
敵が突破してきている
私たちのロケットを通して！

37
00:04:16,356 --> 00:04:17,760
彼らは我々の助けを必要とするでしょう！

38
00:04:18,065 --> 00:04:19,786
飛び込んだほうがいいよ、トッド！

39
00:04:23,457 --> 00:04:26,159
彼らは私たちの分野に参入しました。
手分けして撃て！

40
00:04:44,864 --> 00:04:46,867
そもそも彼らは何者なのでしょうか？

41
00:05:09,452 --> 00:05:10,782
いいえ！

42
00:05:13,482 --> 00:05:16,227
行かせてください！

43
00:05:24,933 --> 00:05:27,913
彼らは私たちに向かって来ています、トッド！
- コマンドは何を待っていますか?

44
00:05:27,913 --> 00:05:31,581
なぜ彼らは私たちを派遣しないのでしょうか？
- 彼らはおそらく混乱しているでしょう。

45
00:05:31,581 --> 00:05:33,966
彼らは何年も本格的な攻撃をしていないのです！

46
00:05:33,966 --> 00:05:39,187
そして今は何ですか？それまで待ちましょう...
- 何を待っていますか?セクター9が突破されました！

47
00:05:39,187 --> 00:05:40,887
それは私たちへの呼びかけです。

48
00:05:43,992 --> 00:05:47,091
私をゴミ箱に送るところだ！

49
00:05:47,091 --> 00:05:50,579
大丈夫ですか
- はい。彼らは今どこにいるのでしょうか？

50
00:05:53,348 --> 00:05:55,790
目の前に敵がいる。
主砲から発射！

51
00:06:13,557 --> 00:06:16,316
全バリテック、スイッチ
ガードモードに入る。

52
00:06:16,316 --> 00:06:17,791
撤退の準備をしてください。

53
00:06:19,041 --> 00:06:21,906
アンドリュース大佐、ここで何をしているのですか？

54
00:06:22,269 --> 00:06:25,552
私が引き継ぎます、とハリスは言いました。
みんな、避難してください！

55
00:06:33,866 --> 00:06:37,322
私たちは軍隊から切り離されています。
今すぐ退いてください！

56
00:06:37,739 --> 00:06:40,768
撤退しましょうか？しかし、なぜ？
私たちはそれらを保管することができます。

57
00:06:40,768 --> 00:06:45,985
ない。彼が何を望んでいるのかは分かりませんが、
しかし彼らは人質を取ります。

58
00:06:45,985 --> 00:06:48,857
彼らの続行は許しません
彼らは私の民を捕らえています。

59
00:06:53,172 --> 00:06:56,708
さあ、退いてください！
カバーしてあげるよ！

60
00:06:57,142 --> 00:06:59,347
あなたの後ろにいます、先生！
気をつけて！

61
00:07:01,370 --> 00:07:04,915
アンドリュース大佐！
- 彼が大丈夫かどうか見に行ってください！

62
00:07:06,808 --> 00:07:11,136
彼らは大佐を捕まえた！
彼らは彼を船に連れて行きます！

63
00:07:11,136 --> 00:07:13,820
だから、彼らを止めなければなりません！

64
00:07:15,183 --> 00:07:16,383
なんてこった！

65
00:07:17,005 --> 00:07:19,105
彼は何を待っているのですか、撃て！

66
00:07:19,105 --> 00:07:20,760
私はできません。

67
00:07:25,900 --> 00:07:28,008
民間人もいるよ。

68
00:07:36,820 --> 00:07:38,804
全部隊前進！

69
00:07:49,346 --> 00:07:50,913
火を止めてください。

70
00:07:51,718 --> 00:07:56,768
理解できません、なぜ彼らは去ってしまうのですか？
彼らは我々を仕留めるかもしれない。

71
00:07:57,250 --> 00:08:00,412
もしかしたら、彼らは探していたものを見つけたのかもしれません。

72
00:08:01,721 --> 00:08:04,620
私たちの部隊が捕獲されました
彼らの役員の一人ですか？

73
00:08:04,620 --> 00:08:07,246
はい、主よ。
ビディ・アンドリュース大佐。

74
00:08:07,246 --> 00:08:09,724
彼のものをスキャンすると、
私たちは脳の彼が、

75
00:08:09,724 --> 00:08:11,962
地球の主要なメンバー
防御コマンド。

76
00:08:11,962 --> 00:08:14,991
彼は最高のものにアクセスできる
セキュリティ分野。

77
00:08:15,418 --> 00:08:19,459
素晴らしい。
私たちは完璧な人材を見つけました。

78
00:08:19,459 --> 00:08:23,088
スキャナーは彼が知っていることを示しています
マザーコンピューターのこと。

79
00:08:23,088 --> 00:08:26,291
これの生物遺伝的コピー
役員が私たちにできるようにしてくれるでしょう

80
00:08:26,291 --> 00:08:29,441
秘密裏に私たちはここに来ます
メモリ行列。

81
00:08:29,441 --> 00:08:32,328
クローンを作成することをお勧めします
この個体。

82
00:08:32,328 --> 00:08:34,852
スキャンしましょうか
そして他の役員は？

83
00:08:34,852 --> 00:08:38,616
いや、時間が経てば経つほど、
地球人はさらに疑いを持つだろう。

84
00:08:38,616 --> 00:08:42,221
アンドリュース大佐のクローンが欲しい
1時間以内に地球に到着します。

85
00:08:42,221 --> 00:08:45,723
そして彼を破壊する
他の人と一緒に。

86
00:08:46,747 --> 00:08:51,754
<i>中部州
東部セクター</i>

87
00:08:56,781 --> 00:09:00,377
移動してください。
3、2、1、行きましょう。

88
00:09:00,377 --> 00:09:02,270
<i>特別なニュース</i>

89
00:09:02,270 --> 00:09:07,296
私は最高司令部のビディ・アンドリュース大佐です
世界連合政府の命令。

90
00:09:07,296 --> 00:09:11,971
噂を終わらせる時が来た
それは国民の間に広がりつつあります。

91
00:09:11,971 --> 00:09:14,732
行われた軍事演習
北部州で行われた

92
00:09:14,732 --> 00:09:17,883
によって誤解される
無責任な人もいるし、

93
00:09:17,883 --> 00:09:21,533
私たちだと主張する人
異星軍の攻撃を受ける。

94
00:09:21,533 --> 00:09:26,083
私たちはそうではないことを保証します
攻撃されているわけでもないし、戦争状態にあるわけでもない。

95
00:09:26,083 --> 00:09:28,234
お父さんかな？
これについて何か知っていますか？

96
00:09:28,234 --> 00:09:31,670
彼があなたに言うと本当に思いますか？
そうですね、あなたのお父さんは大臣です。

97
00:09:31,670 --> 00:09:34,923
彼らはそのようなことを明らかにしません。
特に何かをうまく隠す必要がある場合。

98
00:09:34,923 --> 00:09:37,885
たとえば、原子のもののように
事故またはそれに類するもの。

99
00:09:39,264 --> 00:09:42,610
彼女は彼を信じますか？
- わからない。誰がそれらを知っているでしょう。

100
00:09:42,610 --> 00:09:44,041
奴らは全員バカだ。

101
00:09:50,794 --> 00:09:52,743
さあ...

102
00:09:56,615 --> 00:09:58,922
ボブさんのサービスです。
- マーク。 - はい。

103
00:09:58,922 --> 00:10:01,563
あなたの助けが必要です。
- 東出さんは軍事訓練を受けていないんですか？

104
00:10:01,563 --> 00:10:03,823
問題があります。
- 何かトラブルはありますか？

105
00:10:03,823 --> 00:10:06,997
もしかしたら彼らは電話を盗聴しているかもしれない。
中央のガレージでお会いしましょう。

106
00:10:06,997 --> 00:10:08,946
タコメーターを正しく調整しなければなりません。
- マーク！

107
00:10:08,946 --> 00:10:11,573
文句を言っています。まだ始めたばかりです。
- ありがとう。

108
00:10:11,573 --> 00:10:15,281
職を失っても大丈夫です。
それはただのお金です。

109
00:10:15,802 --> 00:10:18,213
勇敢な言葉。

110
00:10:20,876 --> 00:10:24,759
ここですよ、先生。コンピューターです
このガレージにMov 5があります。

111
00:10:24,759 --> 00:10:26,631
アンドリュースに報告し、行動の準備をしてください。

112
00:10:27,409 --> 00:10:30,308
トッド、どこにいるの？

113
00:10:30,308 --> 00:10:32,939
消してください！
- なぜ秘密にするのですか？

114
00:10:32,939 --> 00:10:36,233
誰もあなたをフォローしなかったことを祈ります。
- 来て。素敵なエンジン。

115
00:10:36,233 --> 00:10:38,515
それは何ですか？
- MCBP

116
00:10:38,515 --> 00:10:40,526
モバイルセントラルデータベース。

117
00:10:42,285 --> 00:10:46,458
彼はこれがコンピューターだと言いたいのでしょうか？
- スーパーコンピューターを共有するだけです。

118
00:10:46,458 --> 00:10:51,121
それは軍事試作機であり、極秘プロジェクトです
ロボテック戦争中に作られた。

119
00:10:51,121 --> 00:10:53,751
それが私の唯一の武器です
最高司令部に反する。

120
00:10:53,751 --> 00:10:54,998
最高司令官?!

121
00:10:54,998 --> 00:10:59,256
アンドリュース大佐の発信は虚偽だ。
- 何も分かりません。

122
00:10:59,256 --> 00:11:03,402
彼はそこでこう言います
軍事演習が行われていた。

123
00:11:03,402 --> 00:11:06,208
しかし、私はそこにいました。
民間人が死ぬのを見た。

124
00:11:06,208 --> 00:11:08,790
彼らはその地域全体を閉鎖し、
全てを隠すために。

125
00:11:08,790 --> 00:11:11,577
しかし、私は彼らのMCBPを盗んで逃げました。

126
00:11:11,731 --> 00:11:14,013
彼はできるだけ早くIVに連絡しなければなりません。

127
00:11:14,013 --> 00:11:15,581
パーティーは終わりました、皆さん。

128
00:11:16,550 --> 00:11:20,412
楽しい時間を邪魔してしまい申し訳ありませんが、
しかし大佐はあなたに会いたがっています。

129
00:11:20,412 --> 00:11:22,439
彼はエンジンを取り戻したいと思っています。

130
00:11:22,439 --> 00:11:26,335
私たちがあなたと一緒に行けば、私たちは終わります。
どこにも行かないよ。 - 私も。

131
00:11:26,335 --> 00:11:28,272
あなたが望むように。
- 気をつけて、彼は銃を持っています!

132
00:11:28,272 --> 00:11:29,727
照明をつけてください！

133
00:11:29,727 --> 00:11:32,202
トッド、それは私の自転車です！
- あなたはMCBPを取ります!

134
00:11:32,202 --> 00:11:34,469
とで！
- マーク、ここから出て行け！

135
00:11:34,469 --> 00:11:36,363
コンタクトⅣ！

136
00:11:39,328 --> 00:11:41,261
彼を行かせてください！
プロトタイプが欲しい！

137
00:11:51,227 --> 00:11:55,601
彼は逃げた！
全部隊撤退せよ！

138
00:11:55,601 --> 00:11:57,963
IVの助けを借りてそれを見つけます。

139
00:12:03,910 --> 00:12:08,368
彼を行かせてください、と私は言いました！
もう一人はどうですか、彼は死んだのですか？

140
00:12:08,368 --> 00:12:10,084
そうなる。

141
00:12:12,123 --> 00:12:15,362
あのゴリラが撃ってた
実銃で！

142
00:12:15,362 --> 00:12:18,068
彼らの推測は悪くなかった。
エンジンは損傷していません。

143
00:12:18,068 --> 00:12:21,394
彼は言いたいのです
私がすべてを想像したということですか？

144
00:12:21,394 --> 00:12:23,847
さあ、私たちを濡らしてくださいね？

145
00:12:23,847 --> 00:12:27,208
すべては隠蔽工作だと思う
そしてあの謎の Iv.

146
00:12:27,208 --> 00:12:30,953
では彼はどう説明するのでしょうか?
このエンジン？

147
00:12:30,953 --> 00:12:36,359
マークは正しいです。エンジンは本物です。
作業場全体にオイルが漏れています。

148
00:12:36,896 --> 00:12:42,480
エンジンが本物なら、
たぶんそれは他のすべてです。

149
00:12:42,480 --> 00:12:44,932
そうだとは言わないでください
あなたも狂わせた。

150
00:12:45,214 --> 00:12:49,703
さて、それはすべて本当だとしましょう。
友達のトッドのことが心配じゃないの?

151
00:12:49,703 --> 00:12:54,505
彼は兵士だ、気遣いの仕方を知っている
私自身のこと。私たちのためにお金を払います。

152
00:12:54,505 --> 00:12:57,486
彼はどうやって私たちを見つけてくれるでしょうか？
都市は巨大です。

153
00:12:57,486 --> 00:13:00,444
MCBP を大まかに特定しました
オフになる前に。

154
00:13:00,444 --> 00:13:02,007
倉庫のあるエリア、セクター9。

155
00:13:02,007 --> 00:13:04,338
検索を続けてください。
あの子はまた現れるかもしれない。

156
00:13:04,338 --> 00:13:06,320
すべて利用できるようにしたい
そのエリアのユニット。

157
00:13:06,320 --> 00:13:08,141
永遠に隠れることはできません。

158
00:13:10,710 --> 00:13:13,988
通常より少し時間がかかります
これを隠すためにペイントします。

159
00:13:16,898 --> 00:13:22,004
ベッキーが私を殺すつもりだ。
15分前にはそこにいたはずだ。

160
00:13:22,756 --> 00:13:24,604
地獄だ。

161
00:13:54,970 --> 00:13:56,442
こんにちは、ベッキー。

162
00:13:57,569 --> 00:13:59,251
あなたは正しかったです。

163
00:13:59,843 --> 00:14:02,407
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
- 自分を誰だと思いますか?

164
00:14:02,407 --> 00:14:03,585
スティーブ・マックイーン。

165
00:14:03,585 --> 00:14:07,458
申し訳ありませんが、昨日私に起こった事の後、
ここにいられて本当に幸運です。

166
00:14:07,458 --> 00:14:10,822
幸運を？私がどれくらい待ったか知っていますか？
- ごめん。

167
00:14:10,822 --> 00:14:13,794
もしそのオーディションを逃したら、
首を折ってやるよ。

168
00:14:13,794 --> 00:14:18,844
ねえ... - タクシー。 - ベッキー、待って！
そんなんじゃ間に合わないよ。

169
00:14:18,844 --> 00:14:21,376
どこ？ - 中央スタジオへ。

170
00:14:22,544 --> 00:14:25,791
ばかじゃないの？街は大混乱だ。

171
00:14:27,040 --> 00:14:32,061
来て。もう一度チャンスをください。
- どうやら他に選択肢はないようですね。

172
00:14:32,061 --> 00:14:34,494
そして、彼が望むなら、何もありません
時間通りに到着します。

173
00:14:40,927 --> 00:14:44,142
やめて！緊張するよ！
- あなた？

174
00:14:46,421 --> 00:14:51,853
一緒にオーディションすることもできました。
サポートが必要です。 - 自分でもできます。

175
00:14:54,720 --> 00:14:58,450
ケリーの映画に私を出演させてくれませんか？
――そうですね、役割があったんですね。

176
00:14:58,450 --> 00:15:01,395
どういう意味ですか、ビラ？
- 彼ならできると思った

177
00:15:01,395 --> 00:15:04,135
それをプレイするために、しかし今私にはそう思われます
それはあまり良い考えではありません。

178
00:15:04,135 --> 00:15:08,322
さあ、元気になりますよ。
- 電話させていただきます。

179
00:15:08,322 --> 00:15:12,112
さあ、私は素晴らしいでしょう。
スタントマンなんて要らないよ。

180
00:15:12,112 --> 00:15:15,988
私たちはあなたのために何かを見つけます。
いくつかの小さな役割。こんにちは。

181
00:15:15,988 --> 00:15:19,499
待って！ケリーの番号を教えてください！

182
00:15:20,579 --> 00:15:26,588
彼女の番号は26553です！
彼女を眠くさせないでね？

183
00:15:26,588 --> 00:15:27,796
またね！

184
00:15:28,077 --> 00:15:31,993
それ！私はスターになるよ！

185
00:15:54,197 --> 00:15:57,228
こんにちは。 - こんにちは。
- 幸運を。

186
00:15:57,735 --> 00:16:01,750
ごめんなさい、遅くなってしまいました...
- こちらはミス・マイケルズです。

187
00:16:01,750 --> 00:16:05,960
そう、ベッキー・マイケルズです。
- 待っていれば報われるとわかっていました。

188
00:16:06,295 --> 00:16:08,287
ベッキー、快適にしてください。

189
00:16:08,167 --> 00:16:11,030
<i>戦略空軍司令部
北米部門</i>

190
00:16:11,030 --> 00:16:13,081
の承認をいただいております
外国人を襲撃せよ！

191
00:16:13,081 --> 00:16:15,650
打ち上げを開始します。
- 理解した。

192
00:16:16,116 --> 00:16:17,692
スラスターを作動させています。

193
00:16:19,696 --> 00:16:23,049
あなたには離陸の許可があります。

194
00:16:30,819 --> 00:16:35,644
ファントムの準備は完了です。
- 離陸させてください。

195
00:16:44,351 --> 00:16:47,673
これはクレイジーです。
- 最高司令部は次のように信じています

196
00:16:47,673 --> 00:16:50,255
これは反撃だ
彼らの不意を突くために。

197
00:16:50,718 --> 00:16:53,421
あなたはこれに反対します
任務、指揮官？

198
00:16:54,702 --> 00:16:56,710
私は明確だったと思います。

199
00:16:56,771 --> 00:17:01,211
私たちの人々は命を危険にさらしています
公式には存在しない敵。

200
00:17:01,398 --> 00:17:04,391
宇宙船が射程距離に入ってきました！
発射！

201
00:17:15,665 --> 00:17:18,014
彼らには保護フィールドがあります！

202
00:17:25,931 --> 00:17:28,412
攻撃速度まで加速します。
- わかりました。

203
00:17:40,933 --> 00:17:42,990
私たちは激しい砲火にさらされています！
突破できない！

204
00:17:46,308 --> 00:17:49,346
そこから出て行け！

205
00:17:59,531 --> 00:18:01,240
起きて、起きて！

206
00:18:06,826 --> 00:18:12,867
敵は私たちの攻撃に抵抗します！
私たちの指揮官が撃墜されました。

207
00:18:12,867 --> 00:18:16,618
レッド中隊は負けた！
他のすべての戦隊は壊滅した。

208
00:18:16,618 --> 00:18:19,464
許可が必要です
撤退のために！

209
00:18:19,840 --> 00:18:21,645
ナおばさんはどうしたの
異星人の船？

210
00:18:21,645 --> 00:18:24,646
最小限。できませんでした
彼らの守備範囲さえも破ってしまいましょう。

211
00:18:24,646 --> 00:18:27,555
敵を行かせてください。
私たちの場合はどうでしょうか？

212
00:18:27,555 --> 00:18:30,855
最終報告書がありません。
- くれよ！

213
00:18:30,855 --> 00:18:32,947
これらは、
私たちは今それを失いました。

214
00:18:32,947 --> 00:18:37,342
退却を命じます、将軍。
その命令を聞いてくれる人がいるといいのですが。

215
00:18:37,342 --> 00:18:40,287
攻撃を中止してください！
-元に戻してください。

216
00:18:40,287 --> 00:18:43,802
すべてのユニットが許可します
基地に戻る。

217
00:18:44,518 --> 00:18:46,932
エンダスです。
- 良いニュースです、大佐。

218
00:18:46,932 --> 00:18:51,064
安全保障理事会
あなたの提案を検討してください。

219
00:18:51,064 --> 00:18:54,735
彼らの攻撃は大惨事でした、
あなたが予想したとおりです。

220
00:18:54,735 --> 00:19:00,515
そして敵艦隊は…
- ... 完全に無傷です。

221
00:19:00,515 --> 00:19:04,411
私たちが反撃しなければ、地球人は反撃するだろう
私たちの優位性を疑ってください。

222
00:19:04,411 --> 00:19:06,105
沈黙！

223
00:19:06,497 --> 00:19:10,400
クローン...彼は私たちの成功の鍵です。

224
00:19:10,400 --> 00:19:13,211
彼は私たちに警告した
地球人の襲撃に。

225
00:19:13,211 --> 00:19:16,369
彼はそれを私たちに持ってきてくれるでしょう
メモリマトリックス。

226
00:19:16,369 --> 00:19:22,368
そうなったら時間はたっぷりあるよ
自分たちの優位性を証明するために。

227
00:19:24,113 --> 00:19:27,973
<i>地球連合政府の本拠地
北米部門</i>

228
00:19:30,676 --> 00:19:35,619
エンダス大佐は最高司令官が次のように示唆している。
コマンド IVIスーパーコンピュータの電源を入れる

229
00:19:35,619 --> 00:19:38,885
そしてそれとともに発展する
防衛戦略。

230
00:19:38,885 --> 00:19:42,417
また、彼は個人的に次のように示唆しています。
コンピューターを担当します。

231
00:19:42,684 --> 00:19:46,965
彼はその唯一の将校である。
IVIの扱い方を知っている。

232
00:19:48,047 --> 00:19:54,000
同意します。いよいよです
そのコンピュータは動作します。

233
00:19:54,000 --> 00:19:57,828
私も同意します。
残りの市議会議員はどう思いますか?

234
00:19:58,736 --> 00:20:03,335
IVI を思い出させてください
異星人のコンピューター。

235
00:20:03,335 --> 00:20:05,740
私たちが知っている彼を信じてください
それはクレイジーです。

236
00:20:05,740 --> 00:20:09,316
彼は私たちが無能だと言う
この操作を実行するには?

237
00:20:09,316 --> 00:20:10,630
私には疑惑があります。

238
00:20:10,630 --> 00:20:14,617
そして私は教授が
エンブリーは私たちに引き渡すのを楽しみにしています。

239
00:20:14,617 --> 00:20:20,698
これは緊急事態だ！そうだと思います
大臣は自分の責任を自覚している！

240
00:20:20,698 --> 00:20:26,203
十分！そうだということを知らせてください
アンドリュース大佐が指揮を執った。

241
00:20:26,202 --> 00:20:28,504
<i>研究部 ROBOTEK
東部セクター</i>

242
00:20:28,504 --> 00:20:30,826
しかし最高司令部はそうはしない
コンピューターについては何も知りません。

243
00:20:30,826 --> 00:20:32,886
私たちは何年も勉強してきました
メモリマトリックス、

244
00:20:32,886 --> 00:20:35,230
そして私たちは小さなものさえ確立していません
その可能性の一部。

245
00:20:35,230 --> 00:20:38,250
もう時間はありません
勉強してください、博士。

246
00:20:38,250 --> 00:20:40,922
最高司令部はそう信じている
コンピュータを使用する最後の 1 時間。

247
00:20:40,922 --> 00:20:42,895
大臣ですか
これについて知らされましたか？

248
00:20:42,895 --> 00:20:47,922
先生、私たちはそうします
彼の承認を得て。

249
00:20:47,922 --> 00:20:51,864
これからは私が引き継ぎます
IVI を介したコマンド。

250
00:20:51,864 --> 00:20:54,806
船長さん、お願いします
医師に同行すること。

251
00:20:54,806 --> 00:20:56,317
喜んで。

252
00:20:56,317 --> 00:20:59,454
IVIは決して与えるべきではなかった
軍事目的に使用されます。

253
00:20:59,739 --> 00:21:02,442
最高司令部
非常に傲慢です。

254
00:21:02,442 --> 00:21:04,440
頑張れ、大佐。
それが必要になります。

255
00:21:06,420 --> 00:21:12,386
働いてくれたスタッフ全員が欲しい
医者と一緒に私の人々を置き換えてください。

256
00:21:12,386 --> 00:21:18,297
はい、先生。ちなみに
この機械は一度も使用されていません。

257
00:21:18,297 --> 00:21:21,321
どのように立ち上げる予定ですか？
一般的にどこから始めればよいでしょうか?

258
00:21:21,321 --> 00:21:25,945
それは問題ありません、少佐。
どこから始めればよいか正確に知っています。

259
00:21:31,739 --> 00:21:36,602
すべてのシステムが動きます。
- お客様。 - 喜んで。

260
00:21:36,602 --> 00:21:40,403
報告。 - メインに入りました
メモリマトリックス。

261
00:21:40,403 --> 00:21:45,696
データの管理ができるようになります
最高司令部がそれらを私たちに届け次第。

262
00:21:45,696 --> 00:21:50,510
素晴らしい。ストリーミングを開始する
TS25 のメモリ マトリックス。

263
00:21:50,510 --> 00:21:55,566
申し訳ありませんが、その衛星は
何年も放置されています。

264
00:21:55,566 --> 00:21:57,683
命令を聞きましたね。
放送を開始します。

265
00:21:57,683 --> 00:21:58,655
わかりました。

266
00:22:00,850 --> 00:22:05,581
これは IVI のための小さな演習です
実際の作業を始める前に。

267
00:22:05,581 --> 00:22:10,148
彼らは私たちに基地全体を移動することを強制しています
放棄された衛星にデータを送信します。

268
00:22:10,148 --> 00:22:12,062
彼らはただ私たちをかき鳴らしているだけです。

269
00:22:12,062 --> 00:22:15,522
このマトリックスにはいくつかあるはずです
数十億メガバイトのデータ。

270
00:22:15,522 --> 00:22:19,452
私たちはこの氷河の中にいます
二日か三日。

271
00:22:19,904 --> 00:22:22,492
少なくとも指は温かくなります。

272
00:22:36,281 --> 00:22:40,821
センサーが亜空間を検知した
セクター11でのデータ送信。

273
00:22:40,821 --> 00:22:45,152
それは信号に違いない
マスターたちが何を待っているのか。

274
00:22:45,152 --> 00:22:52,043
その通信を傍受し、
指揮船に連絡してください。

275
00:22:52,043 --> 00:22:53,506
わかりました。

276
00:22:54,738 --> 00:23:00,713
皆さん、クローンが放送を開始しました
私たちに対する記憶行列。

277
00:23:00,713 --> 00:23:05,119
私たちの船は現在放送を傍受しています
彼らは私たちのバイオコンピューターにデータを保存します。

278
00:23:05,119 --> 00:23:11,048
素晴らしい。時間を無駄にしません。
- はい、主よ。

279
00:23:16,711 --> 00:23:21,010
私たちのデータベースはいっぱいになってきています。
シミュレーションが始まりました。

280
00:23:21,010 --> 00:23:25,979
私たちの使命は間もなく完了します。
メモリマトリックスは私たちのものになります、

281
00:23:25,979 --> 00:23:31,267
そうすれば私たちはできるようになります
この悲惨な惑星を破壊しましょう。

282
00:23:31,874 --> 00:23:34,818
今ならその理由が分かります
映画に入れたいもの。

283
00:23:34,818 --> 00:23:38,102
まあ、そうするのはあなただけです
こんなエンジンが付いています。

284
00:23:38,102 --> 00:23:39,965
だからあなたは頼りにならなかった
私の演技力は？

285
00:23:39,965 --> 00:23:41,406
私たちは少数です。

286
00:23:41,406 --> 00:23:43,522
記録しましょう
高速道路でちょっと！

287
00:23:44,522 --> 00:23:47,960
さあ、見せてください
その機械は何ができるのでしょう！

288
00:23:49,728 --> 00:23:51,308
「待っている」とは!?

289
00:23:52,314 --> 00:23:54,925
あなたはきっともっと幸せになるでしょう
エンジンが自動で駆動できたら！

290
00:23:54,925 --> 00:23:56,575
さあ、マーク。

291
00:23:56,575 --> 00:23:59,737
信じられない
あなたは私にこれについて話しました。

292
00:23:59,737 --> 00:24:03,025
これは私の自転車でもありません！
- 盗んだように話してください！

293
00:24:03,025 --> 00:24:05,587
私はしませんでした。しかし、一部の人にとっては
それはそれほど重要ではありません！

294
00:24:05,587 --> 00:24:10,287
どの人たちですか？
このエンジンはどこから入手したのですか?

295
00:24:10,287 --> 00:24:11,523
忘れて。

296
00:24:11,523 --> 00:24:16,459
何かトラブルに巻き込まれてしまったら、
教えてくれますよね？

297
00:24:16,459 --> 00:24:18,921
急いで、遅れています！

298
00:24:19,448 --> 00:24:22,724
今、彼は私に行動することを望んでいますか？

299
00:24:22,976 --> 00:24:27,472
奇跡なんて期待してないよ。
本文だけ言ってください。

300
00:24:28,101 --> 00:24:31,017
さて、行きましょう。

301
00:24:31,017 --> 00:24:33,647
お願いします
静かに！

302
00:24:33,647 --> 00:24:34,888
アクション。

303
00:24:35,559 --> 00:24:40,426
ごめんなさい、でも前に行かなければなりません。
時間があまりありません。

304
00:24:40,426 --> 00:24:43,305
間違い、愛。
私たちには一生があります。

305
00:24:43,305 --> 00:24:46,322
素晴らしい。
信じられない。

306
00:24:48,840 --> 00:24:53,425
ああ、またあのイヴァだ。
それは私を台無しにしてしまいます...

307
00:25:00,123 --> 00:25:03,041
ちょっと待ってください。
彼女は彼女を何と呼んでいましたか?イヴァ？

308
00:25:03,041 --> 00:25:07,152
彼女を見たことがありませんか？
彼女は最大のテレビスターです。

309
00:25:29,126 --> 00:25:32,549
トッドは彼女のことを考えていましたか?

310
00:25:32,549 --> 00:25:34,721
彼は何が起こっているのか教えてくれるでしょうか？

311
00:25:34,721 --> 00:25:37,205
待って！動かないで下さい！

312
00:25:38,206 --> 00:25:41,278
持っています。これは傑作になるでしょう。

313
00:25:42,623 --> 00:25:45,180
この部分が一番好きです。

314
00:25:45,180 --> 00:25:48,144
あのエンジンを見てください。見ましたか
前もそうだったの？

315
00:25:48,144 --> 00:25:50,238
私はそうではなく、それが私を心配させます。

316
00:25:51,461 --> 00:25:52,771
ハロー。

317
00:25:53,375 --> 00:25:56,439
こんにちは、マーク。
私たちは今あなたのビデオを見ています。

318
00:25:56,439 --> 00:25:59,203
ステイシー、ベッキーをくれ。しなければなりません
彼女と話しています。それは重要です。

319
00:25:59,203 --> 00:26:02,957
あなたが撮影したものすべて
スターをやることが重要だ。

320
00:26:03,795 --> 00:26:07,373
こんにちは、マーク。
またあのイヴァ。

321
00:26:07,373 --> 00:26:09,541
彼女は自分のものをいくつか持っています
テレビ「そうですよね？」

322
00:26:09,541 --> 00:26:12,679
まだ早いと彼に伝えてください
テレビに出演すること。

323
00:26:12,679 --> 00:26:14,714
まだ映画を編集していません。

324
00:26:14,714 --> 00:26:17,123
彼は電話を受けていると思います。
- 私は聞いた。

325
00:26:17,123 --> 00:26:19,005
ショーはいつですか?
- 4くらい。

326
00:26:19,005 --> 00:26:23,660
彼女に電話して「はい」と聞いてみます
彼はトッドについて何か知っていますか?

327
00:26:23,660 --> 00:26:26,805
マーク、困っていませんか？

328
00:26:26,805 --> 00:26:29,076
彼女のショーを見ればすべてが理解できるでしょう。

329
00:26:34,110 --> 00:26:37,441
最初の視聴者も含めます。
イヴァです。

330
00:26:37,441 --> 00:26:40,719
こんにちは、イヴァ。
電話中ですか、見えません。

331
00:26:40,719 --> 00:26:44,105
私はここにいます。
モニターから離れてください。

332
00:26:44,837 --> 00:26:49,165
ごめん。これまで一度もやったことがありません。
- 誰が考えたでしょうか。

333
00:26:49,165 --> 00:26:51,964
トッド・ハリスについて聞いたことがありますか?

334
00:26:52,277 --> 00:26:53,805
橋渡し。

335
00:26:54,515 --> 00:26:58,870
Iva の録音を再生します。
3、2、1、行きましょう。

336
00:27:00,516 --> 00:27:04,918
ごめんなさい。
先に進みましょう。こんにちは。

337
00:27:04,918 --> 00:27:07,143
こんにちは...

338
00:27:07,143 --> 00:27:08,916
私たちは彼を見つけました、先生。

339
00:27:10,438 --> 00:27:14,032
私たちは彼にイヴァの録音を流します
援軍が到着するまで。

340
00:27:14,032 --> 00:27:16,555
それはエンジン以上のものです。
それは武器です。

341
00:27:16,555 --> 00:27:19,600
だからこそ、これらすべての問題が存在するのです。
- そのエンジンはどこにありますか？

342
00:27:19,600 --> 00:27:25,419
もしそうなら彼はそれを私たちに見せなければなりません
彼は私たちにあなたを乗せてほしいと望んでいます。

343
00:27:25,419 --> 00:27:30,540
私の後ろにいます。
申し訳ありませんが、ビューがぼやけている可能性があります。

344
00:27:30,540 --> 00:27:35,311
今、彼が見えますか？
これは秘密のプロトタイプです。

345
00:27:35,311 --> 00:27:40,558
あなたの友人はどうやってそれを手に入れましたか？
- 彼は身を守るために軍隊からそれを盗みました。

346
00:27:41,165 --> 00:27:44,285
何から守られているのでしょうか？
- 政府機関から。

347
00:27:44,285 --> 00:27:46,879
彼はいくつかのことに関わっている
軍事的陰謀。

348
00:27:46,879 --> 00:27:49,820
これはクレイジーです。
リスニングマーク

349
00:27:49,820 --> 00:27:53,197
私のスタジオにバイクを持ってきてください。
もしかしたら録音できるかも知れません。

350
00:27:53,197 --> 00:27:57,765
ずっと前に電話するべきだった。
あなたは、あの人たちから私を守る一番のお守りです。

351
00:27:57,765 --> 00:28:01,189
あのゴリラはとても愚かだろう
もし彼らが私を攻撃したとしたら

352
00:28:01,189 --> 00:28:03,945
全国テレビ
何百万人もの視聴者の前で。

353
00:28:03,945 --> 00:28:08,704
二人で何でもやります
それらを暴露するために。

354
00:28:08,704 --> 00:28:12,865
その子供は餌を受け取りました。
- 素晴らしい。彼を迎え撃つ準備をしてください。

355
00:28:12,865 --> 00:28:18,071
今日はここまでです。
私たちと一緒にいてください。

356
00:28:18,479 --> 00:28:19,900
彼はオートプトに行きます。

357
00:28:20,725 --> 00:28:25,812
私たちは彼を見ています。私たちが舞台化します
次の角で渋滞。

358
00:28:27,490 --> 00:28:31,331
私には彼が見えています、先生。
それは私に押し付けられているだけです。

359
00:28:37,495 --> 00:28:40,750
あなたは盲目ですか？
チャンピオンシップは私にあります！

360
00:28:40,750 --> 00:28:45,260
バカ、私が最初だったのよ！
あなたは私の道を切り裂いたのです！

361
00:28:45,534 --> 00:28:49,220
バカ、どうしてできるの？
そんなにバカになるとは！

362
00:28:49,220 --> 00:28:52,011
私にはその男が有罪であるように思えます。
- はい！

363
00:28:54,605 --> 00:28:56,201
行かせてください！

364
00:28:56,708 --> 00:28:58,585
エンジンを始動してください！

365
00:29:10,379 --> 00:29:19,586
彼は逃げ出した。彼は高速道路に向かっています。
- 彼にちょっとしたサプライズがあります。

366
00:29:23,972 --> 00:29:25,848
そこにあります。フォワード。

367
00:29:31,520 --> 00:29:34,879
このバカたちは文句を言わない。
ここから出る時間だ。

368
00:30:01,001 --> 00:30:02,207
おい。

369
00:30:02,207 --> 00:30:04,837
彼らは私を圧迫したいのです。

370
00:30:04,837 --> 00:30:06,239
おい、やめろ！

371
00:30:10,083 --> 00:30:12,413
兄さん、何か考えたほうがいいよ。

372
00:30:16,034 --> 00:30:18,073
そうであることを願っています
私たちは良いブレーキを持っています。

373
00:30:36,295 --> 00:30:37,565
1つ減りました。

374
00:30:40,393 --> 00:30:41,815
今は何ですか？

375
00:30:43,669 --> 00:30:45,341
困っています。

376
00:30:45,341 --> 00:30:49,136
<i>この配電盤は危険です。
自動変換も含めます。</i>

377
00:31:02,443 --> 00:31:06,193
<i>前の状態に戻ります。</i>

378
00:31:14,095 --> 00:31:18,553
あとどれくらいの時間
データ移行は完了しましたか？

379
00:31:18,553 --> 00:31:19,759
ちょっと。

380
00:31:21,489 --> 00:31:25,686
彼らのコンピュータは原始的です。
私たちのコンピュータは受信できます

381
00:31:25,686 --> 00:31:28,454
データの速度が 10 倍速くなる
彼らが送るよりも。

382
00:31:28,454 --> 00:31:32,990
前に転送を完了しなければなりません
地球人が疑うよりも。

383
00:31:32,990 --> 00:31:38,468
転送が完了すると、
それは地球とともに終わるでしょう。

384
00:31:38,884 --> 00:31:42,027
それらのエージェントはおそらく
番組を見ました。

385
00:31:42,027 --> 00:31:43,847
あるいは、彼女が私をはめてくれたのです。

386
00:31:43,904 --> 00:31:45,386
視聴率上がってますね。

387
00:31:52,043 --> 00:31:54,942
彼女はこの辺のどこかにいるに違いない。

388
00:31:55,781 --> 00:31:57,098
こんばんは。

389
00:32:47,919 --> 00:32:49,304
もうだめだ。

390
00:32:49,800 --> 00:32:56,746
少し戻って確認してください
画像またはホログラムの問題です。

391
00:32:56,746 --> 00:32:59,489
分かりました
問題は投影にあります。

392
00:32:59,489 --> 00:33:02,468
僕らはまるで仕事をしているかのように奮闘している
本物の歌手と一緒に。

393
00:33:02,468 --> 00:33:11,343
少なくともここにはコーヒーブレイクはありません。
- はい、彼はここにいます。それが本物のIVです。先に進みましょう。

394
00:33:31,726 --> 00:33:34,386
なるほど、私の唯一の手がかりはビデオゲームです。

395
00:33:36,135 --> 00:33:37,633
その書き込みは何ですか？

396
00:33:38,135 --> 00:33:39,658
またまたあなた。

397
00:33:39,658 --> 00:33:47,545
これはMCBPへの緊急メッセージです。
音声IDが必要です。

398
00:33:48,046 --> 00:33:50,836
最後に話したとき
あなたと一緒に、私はほとんど死にました。

399
00:33:50,836 --> 00:33:53,095
音声が認識されました。
あなたの名前はマーク・ランドリーです。

400
00:33:53,095 --> 00:33:57,640
あなたは昨日私に連絡しようとしました。
あなたの会話が聞かれています。

401
00:33:57,640 --> 00:34:01,675
これも同様の可能性が高い
会話なので手短に話さなければなりません。

402
00:34:01,675 --> 00:34:04,667
あなたは唯一のものを管理します
無料のMCBPによる。

403
00:34:04,667 --> 00:34:07,756
残りは軍に没収された。

404
00:34:08,406 --> 00:34:11,972
これらはあなたの配電盤だと言われましたか?
あなたは一体何ですか？

405
00:34:11,972 --> 00:34:16,050
私は IVI コンピューターに電話をかけました
親愛なる国連政府の皆様。

406
00:34:16,050 --> 00:34:18,247
それは高度なビデオエミュレーションを意味します。

407
00:34:18,247 --> 00:34:20,455
私には他にも人がいます
別の名前で呼ばれています。

408
00:34:20,455 --> 00:34:23,901
彼らは遠くから私を迎えに来ます。

409
00:34:24,321 --> 00:34:28,996
地球が侵略される
残酷な異星軍。

410
00:34:28,996 --> 00:34:31,263
～する陰謀がある
その事実は謎です。

411
00:34:31,263 --> 00:34:35,509
最高司令部の試みは、
攻撃に対する防御はほとんど悲惨なものでした。

412
00:34:35,509 --> 00:34:36,603
不可能。

413
00:34:36,603 --> 00:34:40,099
トッド・ハリスが弁護人だった
最初の攻撃に対して。

414
00:34:40,099 --> 00:34:44,069
彼は陰謀を暴き、
それで彼はMCBPを盗んで逃げました。

415
00:34:44,069 --> 00:34:47,042
彼に何が起こったのですか？
彼はまだ生きていますか？

416
00:34:47,042 --> 00:34:50,725
申し訳ありませんが、わかりません。 MCBP
それが私と彼との唯一のつながりでした。

417
00:34:50,725 --> 00:34:55,059
素晴らしい。ケース IV これは非常に強力です
興味深いけど、私はここで何をしているのでしょうか？

418
00:34:55,059 --> 00:35:00,141
あなたの助けが必要です。宇宙人の敵
私のメモリマトリックスからのデータが必要です。

419
00:35:00,141 --> 00:35:02,280
彼らが彼らに到達すると、地球は破壊されます。

420
00:35:02,280 --> 00:35:05,350
転送プロセスはすでに開始されています。
誰がやっているのか分かりません。

421
00:35:05,350 --> 00:35:09,301
おそらくアクセス権のある人
私の最高の機能。

422
00:35:09,301 --> 00:35:13,641
もうすぐ彼らは必要なものをすべて手に入れることになるでしょう。
- 素晴らしい。地球は行きます。

423
00:35:13,641 --> 00:35:16,609
IV を参照してください。本当にお手伝いします。
しかし、間違った男がいます。

424
00:35:16,609 --> 00:35:20,887
私はスーパーマンではありません。ただしたいだけです
私は友達を見つけて生き続けます。

425
00:35:20,887 --> 00:35:25,675
しかし、あなたは経営の真の専門家になりました
MCBP。あなたの能力を使わなければなりません。

426
00:35:25,675 --> 00:35:27,912
エンジンをプログラムしました
あなたを私に導くために。

427
00:35:27,912 --> 00:35:30,396
たぶん彼はそこで何が起こっているのかを知るでしょう
あなたの友人に何が起こったのか。

428
00:35:30,396 --> 00:35:32,509
いや、待って…

429
00:35:36,274 --> 00:35:40,492
これがIVI複合体です。
- それでここに住んでるんですか？

430
00:35:40,492 --> 00:35:43,140
ある人にとってはとても印象深い
ホログラムポップスター。

431
00:35:43,140 --> 00:35:47,548
この複合体は科学でのみ使用されました
最高司令部の目的である限り、

432
00:35:47,548 --> 00:35:49,952
彼女は引き継いで命令を与えなかった
アンドリュース大佐に。

433
00:35:49,952 --> 00:35:52,463
私はその名前を知っています。

434
00:35:55,093 --> 00:36:00,215
どこへ行くの？
- コンピューターのコアに向けて。

435
00:36:05,301 --> 00:36:09,453
ここは本当に寒いです。
考えがあります。

436
00:36:14,371 --> 00:36:16,049
安全バイパス。

437
00:36:16,049 --> 00:36:18,061
ラジオの何が問題なのですか？
接続が失われています。

438
00:36:18,061 --> 00:36:21,642
マーク、私たちは追跡されました。
彼らは私の信号を感知しました。

439
00:36:21,642 --> 00:36:25,122
彼らは私の邪魔をしています...

440
00:36:26,001 --> 00:36:30,415
兄さん、彼らはやがて彼女を閉め出した
彼女は私に何をすべきか教えてくれました。

441
00:36:40,743 --> 00:36:44,239
アンドリュース大佐、気づいた
MCBPは11レベル。

442
00:36:44,239 --> 00:36:45,477
おっと！

443
00:36:47,294 --> 00:36:49,394
おもてなしはこれくらいです。

444
00:36:59,784 --> 00:37:02,484
このことはできる
壁を通して見えます。

445
00:37:15,836 --> 00:37:17,330
大佐、近づいてきました！

446
00:37:24,056 --> 00:37:25,358
持ってるよ！

447
00:37:29,131 --> 00:37:30,891
落ちてるよ！

448
00:37:34,222 --> 00:37:36,867
ここは真空だ！
重力なんてないよ！

449
00:37:39,257 --> 00:37:41,277
ユニットの皆様へ、
アンドリュース大佐は言う。

450
00:37:41,277 --> 00:37:43,602
彼は宇宙に閉じ込められている
戦闘シミュレーター。

451
00:37:43,602 --> 00:37:46,996
基地に戻ります。
これは私が自分で処理します。

452
00:37:47,323 --> 00:37:50,123
もうすぐ友達だよ
過去になる。

453
00:37:55,838 --> 00:37:58,054
横からやってみます！

454
00:38:00,702 --> 00:38:03,068
スタビライザーが制御不能です！

455
00:38:08,371 --> 00:38:11,202
あなたに悪い知らせがあるのですが、
弦が切れた！

456
00:38:11,202 --> 00:38:13,378
もし彼がその糸を壊したら、
重力核に吸い込まれてしまいます。

457
00:38:13,378 --> 00:38:15,837
魅力的に聞こえますが、
取引をしましょう。

458
00:38:15,837 --> 00:38:19,025
私はあなたを追い出します、しかしそれは場合に限ります
いくつか答えてください。

459
00:38:19,025 --> 00:38:20,259
同意しました。

460
00:38:22,317 --> 00:38:25,923
ここで何が起こっても驚かない
基地全体ができました。

461
00:38:25,923 --> 00:38:29,722
あなたがやっていることを考えると、
あなたが隠れているのも不思議ではありません。

462
00:38:30,413 --> 00:38:33,711
アンドリュース大佐に悪気はありません。
- 光栄です、私の名前をご存知ですね。

463
00:38:33,711 --> 00:38:36,947
もっとたくさんのことを知っています。
それがあなたの発言だとわかっています

464
00:38:36,947 --> 00:38:40,398
テレビでは嘘がありました、そしてそうです、彼女はそうするでしょう
私たちが攻撃を受けていることを隠すためです。

465
00:38:40,398 --> 00:38:44,296
それはトッドがあなたに言ったことですよね？
私たちが思っていたよりも悪いです。

466
00:38:44,296 --> 00:38:47,885
彼はその話を何度も繰り返しましたが、
結局彼自身が彼女を信じたということだ。

467
00:38:47,885 --> 00:38:51,626
それは何のことを話しているのでしょうか？ - しかし、これまでのところそうではありません
それを誰かに納得させることに成功した。

468
00:38:51,626 --> 00:38:54,284
トッドと私は子供ではありません。

469
00:38:54,284 --> 00:38:56,840
私たちがあなたのゴリラを発明したわけではありません
彼らは実弾で私たちを撃っていました。

470
00:38:56,840 --> 00:39:00,784
彼らは拘留を命じられた
精神障害のある脱走兵。

471
00:39:00,929 --> 00:39:06,384
あなたはそうすることを好むと思います
それは実際にはすべて政府の陰謀です。

472
00:39:06,384 --> 00:39:13,720
最も悲しいことは、彼がその一人であるということです
私の最高の人々は精神を病んでいます。

473
00:39:13,720 --> 00:39:17,213
彼はただ夢中になってしまった
最近の軍事演習。

474
00:39:17,213 --> 00:39:18,908
こういうことは兵士の間でも時々起こります。

475
00:39:18,908 --> 00:39:21,151
いいですね、それでは彼に会いたいです！
どこに保管していますか?

476
00:39:21,151 --> 00:39:24,373
友よ、分かりました
彼は私を信じていないという印象。

477
00:39:24,373 --> 00:39:26,543
そしてなんと！
彼は何かを忘れています！

478
00:39:26,543 --> 00:39:30,666
右？ - 話していました
コンピューターと一緒に。

479
00:39:30,666 --> 00:39:32,934
IV がすべてを教えてくれました。

480
00:39:33,221 --> 00:39:35,360
それで IV と話しましたね。

481
00:39:35,360 --> 00:39:41,201
あなたを失望させなければなりません。
ほら、私たちはお金を取り戻したかったのです

482
00:39:41,201 --> 00:39:45,480
MCBPは損傷していません。
協力したくなかったので、

483
00:39:45,480 --> 00:39:49,894
私たちはイビンを活性化しました
緊急コミュニケーター。

484
00:39:49,894 --> 00:39:53,656
彼はこれがすべての話だと言いたいのです
記憶マトリックスと侵略について…

485
00:39:53,656 --> 00:39:56,023
純粋なSF
あなたをここに誘うために。

486
00:39:56,023 --> 00:39:59,921
そのようなものは存在しません。
- でも戦いは見たよ！

487
00:39:59,921 --> 00:40:07,950
ビデオエミュレータを見ました。
偽のビデオ画像のモンタージュ。

488
00:40:11,408 --> 00:40:15,430
私は愚か者ではありません。たぶん知らない
正確に何が起こっているのか

489
00:40:15,430 --> 00:40:18,689
しかし、それが疑わしいことはわかっています。
もう何もかももう飽きた。

490
00:40:18,689 --> 00:40:22,165
私はあなたのものになりたいです
人々を放っておいてください。

491
00:40:22,165 --> 00:40:25,286
MCBPを持ってきてくれたので、
彼らはもうあなたを悩ませることはありません。

492
00:40:25,286 --> 00:40:28,043
私はあなたに何も持ってきませんでした。
- 何をしているのですか？

493
00:40:28,043 --> 00:40:32,529
さあ、合理的になってください。エンジンを引き渡します。
走れるうちに逃げましょう。

494
00:40:32,529 --> 00:40:35,772
あなたには何も起きてほしくないのです。
- 私には何も起こらないでしょう、

495
00:40:35,772 --> 00:40:38,905
モーターがある限り、
私たちが作った映画！

496
00:40:38,905 --> 00:40:41,845
では、他の人も巻き込んでいたのですか？

497
00:40:42,092 --> 00:40:45,514
彼らに近づかないように警告します。

498
00:40:47,192 --> 00:40:51,020
次回はもっと正確に説明します。

499
00:41:01,381 --> 00:41:07,442
あなたは良かった。彼女は今では若い愚か者だ
とても混乱しているので、彼女は私たちに説明しません

500
00:41:07,442 --> 00:41:11,607
大きな危険。とにかく、彼と彼の
社会は排除されなければなりません。

501
00:41:24,994 --> 00:41:29,554
ベッキー、私がどれだけあなたを探しているか知っていますか？
彼は何をしているのですか？

502
00:41:29,554 --> 00:41:30,659
練習します...

503
00:41:30,659 --> 00:41:32,577
後で。聞いてください、私はそうしなければなりません
私はあなたに話しています。

504
00:41:32,577 --> 00:41:36,367
あなたとあなたのルームメイトは危険にさらされています。
説明できません。

505
00:41:36,367 --> 00:41:39,692
いつ会えますか？
- 1時間以内に。

506
00:41:39,692 --> 00:41:42,949
もっと早くできないでしょうか？いいですね、
あなたの場所で1時間以内に。

507
00:41:42,949 --> 00:41:46,698
ベッキー、気をつけてね。
こんにちは。 - こんにちは。

508
00:41:55,699 --> 00:41:58,375
バカ、ほとんどそうなってしまった
あなたのせいで仕事を失いました！

509
00:41:58,375 --> 00:42:00,905
何の仕事？
あなたはその役割を果たしましたね？

510
00:42:00,905 --> 00:42:06,595
もちろんそうしました。あなたは車で走り去りました
オーディションのときの私、覚えてない？

511
00:42:06,595 --> 00:42:09,129
あなたにはもっと大切なものがあります。

512
00:42:11,014 --> 00:42:15,342
まるでここにはいないみたいだ。
あなたに何が起こっていますか？

513
00:42:15,342 --> 00:42:19,281
まず、このエンジンをどこかに隠しておきます。
- ガレージで。

514
00:42:21,654 --> 00:42:27,413
理解できない、なぜ誰もそんなことをするのですか？
全部話してくれなかったの？

515
00:42:27,413 --> 00:42:31,992
私はあなたを巻き込みません。ただ
気をつけてと言いたい。

516
00:42:34,133 --> 00:42:37,799
すでに支払いを受けています。

517
00:42:37,799 --> 00:42:41,423
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。
エンジンを元に戻したほうが良かったのかもしれない。

518
00:42:41,423 --> 00:42:44,763
そうすればすべてが落ち着くかもしれない。

519
00:42:45,762 --> 00:42:50,901
お役に立てれば幸いです。
でも、あなたは私を信用していません。

520
00:42:50,901 --> 00:42:54,561
それは事態をさらに複雑にします。
- もちろん信じています。

521
00:42:55,638 --> 00:42:58,914
さあ、遊んでみましょう。

522
00:43:00,286 --> 00:43:03,707
リハーサルはどうでしたか？
-もっとひどいことがありました。

523
00:43:03,707 --> 00:43:06,464
学校に来ますか？
- そうすることはわかっています。

524
00:43:06,464 --> 00:43:08,080
私たちは今夜撮影中です。

525
00:44:18,319 --> 00:44:22,123
カット。さて、女の子たち、戻ってきてください
ホテルに行ってゆっくりお休みください。

526
00:44:22,123 --> 00:44:23,898
明日も続きます。

527
00:44:23,898 --> 00:44:28,435
素晴らしいパフォーマンスでした、本当に。
- ありがとう、ロデール。

528
00:44:28,589 --> 00:44:32,930
あの野郎は誰ですか？
- 監督。彼は良いよ。

529
00:44:32,930 --> 00:44:36,618
確かに。
- 私は彼を尊敬しています。素晴らしいと思います。

530
00:44:37,007 --> 00:44:38,999
すみません。
- 来て！

531
00:44:39,053 --> 00:44:41,561
また会いましょう、マーク。
- こんにちは、ロデール。

532
00:44:41,561 --> 00:44:44,423
こんにちは。そう願っています
ホテルを気に入っていただけるでしょう。

533
00:44:44,423 --> 00:44:46,994
それはいいですね...

534
00:44:51,918 --> 00:44:59,520
あとどれくらい時間ありますか？
- 約 36 時間です、閣下。

535
00:44:59,520 --> 00:45:02,389
これまでに私たちが受け取ったのは、
データの半分。

536
00:45:02,389 --> 00:45:05,842
クローンレポートを確認してください。
地球軍の攻撃によって。

537
00:45:05,842 --> 00:45:06,780
ちょっと。

538
00:45:07,423 --> 00:45:13,123
彼らは次の攻撃を計画している。
もうすぐそれは手の届くところに届くでしょう。

539
00:45:13,123 --> 00:45:16,669
彼らは退屈してしまうのです。
彼らは排除されたいのです！

540
00:45:16,669 --> 00:45:17,741
はい、主よ。

541
00:45:23,127 --> 00:45:26,852
ここにあるはずです
女の子たちがいるホテル。

542
00:45:26,852 --> 00:45:28,160
見てみましょう。

543
00:45:31,474 --> 00:45:33,951
もしそうなら、彼女は私を殺すだろう
私が彼女をスパイしていることを知っていました。

544
00:45:33,951 --> 00:45:36,835
しかし、そのロデールは私には疑わしいように思えます。

545
00:45:36,835 --> 00:45:40,583
それに、これは私にとってチャンスです
監視装置を楽しんでいます。

546
00:45:41,004 --> 00:45:43,509
そうすればもっとよく見える
上の階に上がっていきます。

547
00:45:45,105 --> 00:45:46,559
そう願っています
それはロデールの車です。

548
00:45:49,263 --> 00:45:51,453
見てみましょう...

549
00:46:01,903 --> 00:46:03,424
こんにちは。

550
00:46:05,529 --> 00:46:08,675
彼女はその階にいませんでした。
彼がここにいるかどうか見てみましょう。

551
00:46:11,353 --> 00:46:13,289
そうではありません。もう一度試してみます。

552
00:46:16,105 --> 00:46:18,327
方法がわかりません
入ったよ、ローダー。

553
00:46:20,645 --> 00:46:24,592
抵抗しないで、ベッキー。
さあ、ベッキー！

554
00:46:24,592 --> 00:46:26,099
ロデア、やめて！

555
00:46:26,675 --> 00:46:27,984
行く！

556
00:46:28,307 --> 00:46:29,603
ベッキー、ちょっと待って！

557
00:46:29,603 --> 00:46:30,672
来て。

558
00:46:36,508 --> 00:46:40,640
ゴミを拒否してください、彼はあなたを望んでいないことがわかりません！

559
00:46:45,564 --> 00:46:46,771
おい！

560
00:46:47,851 --> 00:46:50,201
それは何ですか？

561
00:46:58,609 --> 00:47:01,222
そうなったらどうしますか
私は現れなかったのですか？

562
00:47:01,425 --> 00:47:03,123
わからない。

563
00:47:07,459 --> 00:47:11,536
信じないこと、
彼は私が彼を好きだと思った。

564
00:47:14,229 --> 00:47:16,417
バァは悲惨だ。

565
00:47:16,417 --> 00:47:17,937
成長してよ、ベッキー！

566
00:47:17,937 --> 00:47:21,253
それは私のせいではありません
男はバカだ！

567
00:47:21,253 --> 00:47:24,703
それに、何を心配しているのですか？
一つ言わせてください：

568
00:47:24,703 --> 00:47:27,814
あなたは私のものではありませんよ！
誰も私を所有していないのです！

569
00:47:27,814 --> 00:47:30,124
今から行きます！

570
00:47:30,124 --> 00:47:33,894
タックルされることに慣れていない
一晩に2頭のゴリラ！

571
00:47:33,894 --> 00:47:35,568
さようなら、マーク！

572
00:47:37,363 --> 00:47:39,185
彼らは私たちに向かって来ています。

573
00:47:39,185 --> 00:47:41,333
すべての船は準備ができているはずです。

574
00:47:41,753 --> 00:47:45,907
彼らは自宅のコンピューターを使用しました
攻撃を設計すること。

575
00:47:47,226 --> 00:47:51,156
つまり、それが彼らの計画だということだ
当社のデータベースに転送されます。

576
00:47:51,613 --> 00:47:54,809
私たちは彼らのあらゆる動きを知っています。

577
00:47:55,389 --> 00:48:00,504
攻撃を開始します。
- 分かりました。

578
00:48:01,468 --> 00:48:03,259
すべてのシステムの準備が整いました。

579
00:48:12,421 --> 00:48:14,302
彼らは射程圏内に入ってきています。

580
00:48:16,142 --> 00:48:18,611
そう願っています
コンピューターは自分が何をしているのかを知っています。

581
00:48:28,466 --> 00:48:31,149
彼らは私たちの翼から来ています。

582
00:48:39,542 --> 00:48:44,259
それは罠だ！
コンピューターをバイパスする必要があります!

583
00:48:48,687 --> 00:48:51,404
グループデルタ、あなたは持っています
離陸の許可。

584
00:48:56,250 --> 00:49:00,119
17907まで加速します。
5秒以内に起動します。

585
00:49:00,119 --> 00:49:03,430
理解した。
打ち上げが近づいてきました…

586
00:49:14,545 --> 00:49:16,278
魚雷発射するよ！

587
00:49:26,932 --> 00:49:28,196
送ってください！

588
00:49:29,359 --> 00:49:32,306
あなたには離陸の許可があります。

589
00:49:51,843 --> 00:49:54,121
ベロイドモードに切り替えます。

590
00:50:10,904 --> 00:50:16,924
指揮官、彼らは我々の上にいます！
- 私たちはそのような強い火に耐えることはできません。

591
00:50:16,924 --> 00:50:20,502
くそーコンピューター！
戦いは計画通りに進みません。

592
00:50:20,502 --> 00:50:23,352
何を提案しますか?
- あのいまいましいデバイスを掘り出して、

593
00:50:23,352 --> 00:50:25,301
そして手を貸してください
船をコントロールしてください！

594
00:50:26,803 --> 00:50:30,600
橋を架けることはできない。
彼らは私たちの中継システムを妨害しているに違いありません。

595
00:50:30,753 --> 00:50:34,019
コンピューターは私たちをこの問題に留めてくれるでしょう
次の 18 分間の順位を維持します!

596
00:50:34,019 --> 00:50:36,570
良い神様！
- 可能性が 1 つあります。

597
00:50:36,570 --> 00:50:40,233
行けるよ
船でハイパースペースへ！

598
00:50:41,223 --> 00:50:45,308
私たちが受けた大きな打撃の後、
苦しんだなら、この船は破壊されるだろう！

599
00:50:45,308 --> 00:50:47,723
希望はありません！
- 見てみましょう。

600
00:50:47,723 --> 00:50:52,132
全ユニット、終了
戦って戻る。

601
00:50:52,132 --> 00:50:54,689
ジャンプインを開始します
1分でハイパースペース。

602
00:50:55,089 --> 00:50:57,526
十分ではありません
戻るための燃料。

603
00:50:57,526 --> 00:51:00,298
申し訳ありませんが、見てみましょう
あのパーティーが恋しい。

604
00:51:09,860 --> 00:51:15,535
あと10秒。
9、8、7、...

605
00:51:18,894 --> 00:51:22,299
3、2、1オン。

606
00:51:32,588 --> 00:51:36,411
この愚か者たちは何をしたのですか？
彼らは何らかの方法でコンピュータを回避しました。

607
00:51:36,411 --> 00:51:38,797
何かが正しくありませんでした
計画は大丈夫です、先生。

608
00:51:38,797 --> 00:51:41,537
敵は予見していた
私たちのあらゆる動き。

609
00:51:41,537 --> 00:51:43,944
アンドリュース大佐、
それは私には関係のないことだとわかっています

610
00:51:43,944 --> 00:51:45,889
でもそれは何だと思いますか
彼らは宇宙人かもしれない

611
00:51:45,889 --> 00:51:48,360
私たちの通信を傍受した
マトリックスからのデータ?

612
00:51:48,360 --> 00:51:50,133
やめたほうがいいかもしれない。

613
00:51:50,133 --> 00:51:53,181
そうです、それはあなたには関係ありません!

614
00:51:53,181 --> 00:51:55,042
ストリーミングを続けてください！

615
00:51:55,713 --> 00:51:58,503
カップルがいるようです
部隊内で規律が保たれていない。

616
00:51:58,503 --> 00:52:01,976
軍隊を準備してください。

617
00:52:08,380 --> 00:52:14,562
わかった、だから私はあなたのものではない。
それで、ちょっとお借りしてもいいですか？

618
00:53:51,055 --> 00:53:53,002
私が正しいことをしていることを願っています。

619
00:53:55,002 --> 00:53:56,294
エンブリーさん、ここです。

620
00:53:56,294 --> 00:53:59,078
私はリサーチ出身です
センターロボテック。

621
00:53:59,078 --> 00:54:02,377
どうしたの？
- 何もないかもしれないし、すべてかもしれない。

622
00:54:02,377 --> 00:54:06,339
アンドリュース大佐が我々に命じた
IVIからデータを転送するには

623
00:54:06,339 --> 00:54:09,605
放棄されたメモリマトリックス
軍事演習としての衛星。

624
00:54:09,746 --> 00:54:14,304
私は敵がそうする可能性があると彼に警告した
信号を傍受しましたが、彼は応答しませんでした。

625
00:54:14,304 --> 00:54:17,444
伝えたかったのです。
あなたは科学大臣です。

626
00:54:17,444 --> 00:54:21,736
あなたは引き続き IVI を担当しています。
- お知らせいただきありがとうございます。

627
00:54:21,736 --> 00:54:23,580
今すぐ送信を停止してください。

628
00:54:24,444 --> 00:54:26,792
誰がマトリックスを宇宙に運ぶでしょうか?

629
00:54:26,792 --> 00:54:30,201
最高司令部の誰か
狂っているか裏切り者のどちらかだ。

630
00:54:30,201 --> 00:54:34,474
緊急会議の時間です
安全保障理事会の。

631
00:54:35,718 --> 00:54:38,391
3 秒以内にシステムをシャットダウンします。

632
00:54:40,607 --> 00:54:42,876
コンピューターの電源がオフになっています。

633
00:54:43,909 --> 00:54:45,527
ようやく平和が訪れました。

634
00:54:45,527 --> 00:54:53,359
大佐がそれを知ったら、それほど平和ではなくなります。
彼がどう反応するかは誰にも分からない。

635
00:54:53,359 --> 00:54:58,566
技術者らは作業を停止するよう命じられた
トランスミッション付き。エンブリーが注文した。

636
00:54:58,566 --> 00:55:00,222
それで十分です！さあ行こう！

637
00:55:06,529 --> 00:55:09,453
さあ、みんなで出かけましょう！
出口を塞いでください！

638
00:55:10,229 --> 00:55:12,939
教授と話してたんですが…

639
00:55:13,859 --> 00:55:16,065
これはどういう意味なのでしょうか？

640
00:55:16,065 --> 00:55:18,156
何をしているのですか、アンドリュース大佐？

641
00:55:18,156 --> 00:55:21,310
それは明らかだと思います。
私は政府を乗っ取ります。

642
00:55:21,310 --> 00:55:23,047
あなたは狂っている。

643
00:55:27,803 --> 00:55:30,624
内部で行われているのですが、
外で何が起こっているのですか？

644
00:55:30,624 --> 00:55:33,776
首相の別荘を取り囲み、
私たちはあなたの侵入の信号を待っています。

645
00:55:33,776 --> 00:55:34,901
さあ、入ってください。

646
00:55:45,207 --> 00:55:46,306
さあ！

647
00:55:51,045 --> 00:55:54,942
ここにあります。傑作。
もう少しだけ。

648
00:56:05,272 --> 00:56:07,288
なんでしょう？

649
00:56:18,353 --> 00:56:21,835
その子供はどこにも見つかりません。
それはMCBPの録音ですか？

650
00:56:23,355 --> 00:56:24,665
はい、すべて揃っています。

651
00:56:24,665 --> 00:56:27,074
大佐にフィルムがあると伝えてください。

652
00:56:28,217 --> 00:56:34,237
測量士さん、
もう終わりです。私が引き継ぎました。

653
00:56:34,237 --> 00:56:37,840
ただし、さらにいくつかあります
あなたに忠実な部隊です。

654
00:56:37,840 --> 00:56:42,142
注文してほしいのですが
降伏すること。 - 私はしません。

655
00:56:42,142 --> 00:56:49,229
忍耐力がなくなってきました。それらを取り消すか、
あなたは彼らの運命に責任を負います。

656
00:56:50,187 --> 00:56:55,327
政府の命令はそうです
ストリーミングを続けます。

657
00:56:55,327 --> 00:56:57,015
最初から始めましょう。

658
00:56:58,776 --> 00:57:02,485
大佐は銃撃を受け、
しかし政府を打倒するのか？

659
00:57:02,485 --> 00:57:06,106
彼は少しやりすぎました。
- それが彼です。

660
00:57:06,106 --> 00:57:10,056
撮影許可はいただいております
誰かがまた私たちの邪魔をしたら。

661
00:57:10,056 --> 00:57:12,833
分かりました、大佐…
えーっと…アンケートです。

662
00:57:15,446 --> 00:57:19,675
発信は続いているのでしょうか？
- はい。しかし、その中断が意味するのは、

663
00:57:19,675 --> 00:57:21,746
私たちはもうそれに頼ることはできません
クローンです、閣下。

664
00:57:21,746 --> 00:57:25,775
自分たちでやらなければいけないのではないかと思います
私たちが介入します。 - バイアロイドを準備します。

665
00:57:29,450 --> 00:57:32,598
主よ…ケリー。
ケリー…

666
00:57:32,598 --> 00:57:34,522
どうしてそうなったのですか？

667
00:57:35,634 --> 00:57:39,513
もしかしたら彼女は気を失ったのかもしれない。
- いいえ、彼女は死んでいます。

668
00:57:40,682 --> 00:57:43,238
ステイシー…
- どうして私はそんなに愚かなのですか？

669
00:57:43,238 --> 00:57:47,802
彼が映画を頼もうとしていることを私は知っていたはずだった。
- 彼は誰のことを話しているのですか?

670
00:57:48,210 --> 00:57:52,044
警察に電話しています。
- いいえ、警察も一緒です。

671
00:57:52,044 --> 00:57:54,265
彼らはやって来て、私たちを殺します。

672
00:57:56,410 --> 00:57:58,238
彼は何をするでしょうか？

673
00:57:58,925 --> 00:58:00,989
今度は彼らが私にお金を払ってくれるでしょう。

674
00:58:00,989 --> 00:58:04,068
彼らは彼を見つけて殺すだろう。
- いいえ、マーク...

675
00:58:04,068 --> 00:58:07,383
ステイシーの世話をしてください。
未払いの請求書があります。

676
00:58:16,481 --> 00:58:21,174
ステイシー、一緒にいてほしい？
それはあなたにとってもっと簡単になります。

677
00:58:25,611 --> 00:58:30,041
こんにちは、ステイシー...
- ベッキーです。

678
00:58:30,041 --> 00:58:32,735
こちらはエンブリー教授です
私の娘をください

679
00:58:32,735 --> 00:58:34,659
良い。

680
00:58:34,659 --> 00:58:38,811
あなたのお父さん。
彼は話せますか？

681
00:58:39,591 --> 00:58:44,040
こんにちは、お父さん、私はここにいます。
- 聞いてください、いくつかの問題が発生しました。

682
00:58:44,040 --> 00:58:46,473
避難しなければなりません
しばらくの間。

683
00:58:46,473 --> 00:58:51,034
私はあなたのために飛行機を手配しました。
30分以内に準備を整えてください。

684
00:58:52,627 --> 00:58:57,112
コンピューターに戻らなければなりません。
そこでアンドリュースを見つけます。

685
00:58:57,112 --> 00:58:58,763
で、見つけたら…

686
00:58:58,763 --> 00:59:00,227
気が狂ってますか？

687
00:59:05,435 --> 00:59:07,426
これが必要だったんです。

688
00:59:37,900 --> 00:59:41,833
先生、MCBPを見つけました。
セクター19にて。

689
00:59:41,833 --> 00:59:45,740
に向かって進んでいるように見える
ロボテック研究センター。

690
00:59:45,740 --> 00:59:48,308
測定値は、それらが
彼のエネルギーの蓄えはなくなりつつあります。

691
00:59:48,308 --> 00:59:50,644
まず最初に
キャンセルは武器です。

692
00:59:50,644 --> 00:59:52,882
そうすべきではなかった
それに伴う問題。

693
00:59:52,882 --> 00:59:55,961
わかりました、それでは完全なものを手に入れましょう
コンピューターの制御。

694
00:59:55,961 --> 01:00:01,265
完全ではありません。さらにあります
1 つのモジュールはアラスカに拠点を置いています。

695
01:00:01,265 --> 01:00:05,402
誰がそれを管理できるでしょうか？
IVI のすべての攻撃をキャプチャしました。

696
01:00:05,402 --> 01:00:07,840
大臣のこと忘れてたね
コンピューターサイエンス。

697
01:00:07,840 --> 01:00:10,621
たぶん彼は向かってる途中だ
アラスカの基地へ。

698
01:00:10,621 --> 01:00:13,829
エンブリー教授はもっと詳しい
誰からのIVIについて。

699
01:00:13,829 --> 01:00:16,302
残念ですが、できますか
トラブルを起こす。

700
01:00:16,302 --> 01:00:21,051
そのモジュールの助けを借りて、彼は次のことができます
私たちの軍事計画をすべて妨害します。

701
01:00:21,051 --> 01:00:24,217
コードを変更することもできます
そしてコンピュータにアクセスします。

702
01:00:24,217 --> 01:00:27,501
それからエンブリオを見つけて、
そしてそれを排除します。

703
01:00:27,501 --> 01:00:30,609
もし私が彼のものを持っていなかったら
頭、私があなたの頭を引きはがします。

704
01:00:30,664 --> 01:00:31,907
はい、先生。

705
01:00:34,491 --> 01:00:36,993
さあ、受付委員会はどこですか？

706
01:00:39,169 --> 01:00:42,260
サブレベル 6 で侵入者が検出されました。

707
01:00:44,770 --> 01:00:46,316
破壊してください。

708
01:00:49,590 --> 01:00:51,099
彼らは私を発見しました！

709
01:00:57,518 --> 01:01:02,290
彼はエンジンのコントロールを失った。
- 彼は下に閉じ込められている、私を守ってください!

710
01:01:13,268 --> 01:01:16,466
フェリックス2です！
フェリックス1号が撃墜されました！

711
01:01:16,466 --> 01:01:18,714
ベロイドのサポートをお願いします！

712
01:01:20,708 --> 01:01:23,631
フェリックス２は分かりました。
私たちはあなたの分野にアプローチしています。

713
01:01:29,162 --> 01:01:31,371
彼はここにはいません。

714
01:01:31,371 --> 01:01:34,899
そこにあります！
コンピュータコアへ向かう！

715
01:01:37,345 --> 01:01:40,895
彼はまっすぐに車で入ってきました！
彼は正気を失ってしまったのだろうか？

716
01:01:40,895 --> 01:01:43,170
出てくるか見てみましょう。

717
01:01:46,362 --> 01:01:50,215
大佐、MCBP入り
コンピューターのコアに。

718
01:01:50,215 --> 01:01:53,620
コンピュータを損傷しないでください。
撃たないでください、私は来ます。

719
01:01:53,620 --> 01:01:55,896
これが彼にとって最後になるだろう
私を邪魔するために。

720
01:01:55,896 --> 01:01:57,787
私の鎧を持ってきてください！

721
01:01:58,207 --> 01:02:01,152
さあ、大佐、やってくれる？
あなたのコンピュータを破壊させてもらえますか？

722
01:02:02,941 --> 01:02:04,790
これは彼らを追いかけることになります。

723
01:02:06,360 --> 01:02:09,161
銃が効かない！
力が抜けてしまう！

724
01:02:11,994 --> 01:02:14,427
そこをチェックして、
ここで待ちます。

725
01:02:21,332 --> 01:02:23,940
申し訳ありませんが、その銃が必要です。

726
01:02:28,897 --> 01:02:31,012
ターボが反応しない。

727
01:02:39,286 --> 01:02:41,444
それは彼に違いない!

728
01:02:41,444 --> 01:02:45,785
祈る。終わったら
あなたと一緒にいると、彼らはあなたを床からこすり落とすでしょう。

729
01:02:50,276 --> 01:02:52,852
強いこと。
これを試してみてください。

730
01:03:03,220 --> 01:03:05,018
またですか？

731
01:03:05,546 --> 01:03:08,083
今日は私の日ではありません。

732
01:03:19,264 --> 01:03:23,902
彼にそれができれば
上昇する...

733
01:03:28,786 --> 01:03:33,661
見て、見て...
あなたはまだ生きています！

734
01:03:39,122 --> 01:03:42,663
今必要なのは、
エンブリ先生にはお世話になっております。

735
01:03:42,663 --> 01:03:45,886
先生、私たちはエンブリーだと言われました。
空港に飛行機があります。

736
01:03:45,886 --> 01:03:47,234
全ユニットが動き出す！

737
01:04:18,991 --> 01:04:26,925
何が起こっている？みんなと同じように
私の人生から人が消えてしまう…

738
01:04:37,136 --> 01:04:40,374
先生、データ転送
突然減り始めた。

739
01:04:40,374 --> 01:04:44,183
いくつか問題があるようです
メインコンピュータで。

740
01:04:44,183 --> 01:04:49,138
クローンはもはや状況を制御できません。
何かをしなければなりません。

741
01:04:49,611 --> 01:04:54,733
同意します。データ量はどれくらい
コンピューターに保存しましたか?

742
01:04:55,294 --> 01:04:58,366
約90パーセントです。

743
01:04:58,366 --> 01:05:01,363
それは無駄になります、
すべてがなかったら。

744
01:05:01,363 --> 01:05:03,665
ナビゲーター、私たちを連れてきてください
地球の大気圏に突入します。

745
01:05:03,665 --> 01:05:04,754
はい、主よ。

746
01:05:04,754 --> 01:05:07,916
あの地球人は敢えて
私たちの前に立ちはだかる。

747
01:05:07,916 --> 01:05:11,048
殲滅するのが待ちきれない
あの悲惨な種全体。

748
01:05:15,599 --> 01:05:18,973
神様、私はとても寂しいです。

749
01:05:20,545 --> 01:05:22,804
マーク...

750
01:05:23,037 --> 01:05:26,904
お父さんは空港であなたを待っています。
急がなければなりません。

751
01:05:29,263 --> 01:05:32,900
教授の娘さんが入学した
政府ナンバーのリムジン。

752
01:05:32,900 --> 01:05:34,781
北東に向かっていきます。

753
01:05:34,781 --> 01:05:38,258
ただ彼女を追ってください。
私たちは彼女がどこに向かっているのか知っています。

754
01:05:38,258 --> 01:05:41,878
エンブリーは飛行機に乗ります。
行きましょうか？

755
01:05:41,751 --> 01:05:45,875
心配しないでください、教授はそんなことはしません
娘を残して去った。

756
01:05:45,875 --> 01:05:48,308
空路でのエスコートを待っています。

757
01:05:53,617 --> 01:05:57,417
マーク、彼は痛みを克服しなければなりません。
起きろ。

758
01:05:59,482 --> 01:06:01,276
私の頭は...

759
01:06:02,449 --> 01:06:06,185
敵がほぼ占領してしまった
私の記憶マトリックス。

760
01:06:06,185 --> 01:06:09,162
しかし同時に、両者の間のつながりは、
彼女は私と彼らを可能にしてくれました

761
01:06:09,162 --> 01:06:10,699
彼らのものを勉強する
データベース。

762
01:06:10,699 --> 01:06:13,645
今なら私がお手伝いできるかもしれません
彼らを倒すための最高司令部。

763
01:06:13,645 --> 01:06:16,332
でもまた必要になるよ
あなたの助けを。

764
01:06:16,332 --> 01:06:20,653
私は誰の役にも立ちません。
Iv、他の人を見つけてください。

765
01:06:20,653 --> 01:06:22,416
今はその時ではない
自己憐憫のために。

766
01:06:22,416 --> 01:06:26,077
エンブリー教授は空港にいます、
しかし、何かが行われなければ、彼の

767
01:06:26,077 --> 01:06:27,656
飛行機は離陸しません。

768
01:06:27,656 --> 01:06:30,289
アンドリュース大佐、準備はできています...
- あのアンドリュースがまた！

769
01:06:30,289 --> 01:06:34,457
実は彼のクローン、
宇宙人によって作られたもの。

770
01:06:34,457 --> 01:06:36,270
本物の大佐
アンドリュースは殺された。

771
01:06:36,270 --> 01:06:39,826
教授も同じだろう
捕まえられれば胎児。

772
01:06:39,826 --> 01:06:42,303
何もできません。
発電機が作動していません。

773
01:06:44,468 --> 01:06:49,148
別の可能性もあります。甲板上
11 準備ができた宇宙戦闘機があります。

774
01:06:49,148 --> 01:06:51,258
素晴らしい。そして、私は推測します
鍵が錠の中にあること。

775
01:06:51,258 --> 01:06:54,404
勝てるかもしれない
宇宙人だけど失敗したら

776
01:06:54,404 --> 01:06:56,314
その中で、エンブリー教授は、
私たちの最後の希望になってください。

777
01:06:56,314 --> 01:06:59,507
だからこそ彼は空港に行かなければなりません。
- 分かった、分かった。

778
01:07:28,990 --> 01:07:33,507
コンピューターで何が起こっているのでしょうか?
なぜ彼らは私たちにこれらの星雲を見せているのでしょうか？

779
01:07:33,507 --> 01:07:35,172
分かりません、ただそうです。

780
01:07:35,172 --> 01:07:37,821
誰がこの背後にいるのか調べてください!
- はい、先生。

781
01:07:39,387 --> 01:07:43,531
IVIです。指揮をとり、
新しいデータが送信されます。

782
01:07:43,531 --> 01:07:46,347
データは以下に関連しています
敵艦隊。

783
01:07:50,464 --> 01:07:53,476
詳細な計画を受け取りました
敵の防御力。

784
01:07:53,972 --> 01:07:56,785
まるでIVIが私たちを助けようとしているかのように。

785
01:07:56,785 --> 01:08:00,505
これは好きではありません。そうだとしたらどうなるでしょうか
別のエイリアンのトリック？

786
01:08:00,777 --> 01:08:02,276
知っています...

787
01:08:11,602 --> 01:08:14,090
彼女がすべてうまくいくことを願っています。
彼女はもう到着しているはずです。

788
01:08:14,090 --> 01:08:16,098
彼はもうすぐここに来ますよ、先生。

789
01:08:16,098 --> 01:08:20,289
空港は静かすぎます。たぶん
アンドリュース大佐は何も疑っていなかった。

790
01:08:20,289 --> 01:08:22,469
あなたは彼を過大評価しています、教授。

791
01:08:22,469 --> 01:08:25,631
あなたはその前にアラスカの麓に着くでしょう
しかし彼はそれに気づいたとき。

792
01:08:29,693 --> 01:08:32,714
私たちは宇宙人からメッセージを受け取っています。

793
01:08:32,340 --> 01:08:37,231
2つ演奏しに来ました
地球上での重要な使命。

794
01:08:37,231 --> 01:08:41,156
私たちはすでに 1 つを達成しています。
IVI の最後のメガバイト

795
01:08:41,156 --> 01:08:44,403
私たちのデータベースに保存されています
私がこれを言うときのデータ。

796
01:08:44,403 --> 01:08:46,893
プロセスは次のようになります
数分で準備完了です。

797
01:08:46,893 --> 01:08:48,816
私はあなたを信じません。

798
01:08:48,816 --> 01:08:53,090
アンドリュースはそのコンピューターを動かします。
彼は私たちを裏切るつもりはありませんでした。

799
01:08:53,090 --> 01:08:55,221
誰もそんなことしないよ
彼の惑星を裏切るだろう！

800
01:08:55,541 --> 01:09:00,857
男性はそうではないかもしれませんが、
しかし大佐はクローンだ。

801
01:09:01,408 --> 01:09:04,317
彼はそこから外された
忠誠心。

802
01:09:04,317 --> 01:09:07,579
さて、他に何が欲しいですか？

803
01:09:07,579 --> 01:09:13,202
2 つのミッションについて言及しました。

804
01:09:13,202 --> 01:09:15,884
無敵艦隊のことは今でも覚えています
あなたが倒したもの。

805
01:09:15,884 --> 01:09:19,224
復讐！？だからあなたはそれが欲しいのです。

806
01:09:19,224 --> 01:09:21,213
今度は私たちがあなたを埋葬します。

807
01:09:25,050 --> 01:09:26,901
艦隊は定位置にいます。

808
01:09:28,078 --> 01:09:31,993
あなたの代わりが到着しました、
戻ってくることができます。

809
01:09:31,993 --> 01:09:34,127
理解した。ありがとう。

810
01:09:34,811 --> 01:09:39,885
中尉、敵全体が見えます
私たちに向かってくる運送業者。

811
01:09:40,586 --> 01:09:43,386
全員、所定の位置へ！

812
01:10:01,808 --> 01:10:03,646
レベル B に到達しました。急いでください。

813
01:10:15,919 --> 01:10:17,971
トランスポーターのところに行きましょう。

814
01:10:29,127 --> 01:10:30,395
報告。

815
01:10:30,395 --> 01:10:35,805
我々は彼らを大量虐殺した、
しかし、地球人は依然として攻撃を続けます。

816
01:10:36,737 --> 01:10:39,850
絶望的な者の勇気。

817
01:10:40,184 --> 01:10:44,006
全体を移動させます
地球上での戦い。

818
01:11:15,742 --> 01:11:18,437
停止！手を上げて！

819
01:11:21,277 --> 01:11:23,651
止まったら撃つぞ！

820
01:11:26,885 --> 01:11:29,334
警告！ 11番入口に侵入者！

821
01:11:29,334 --> 01:11:31,917
トッド、どこにいても大丈夫
あなたの助けを借りられるかもしれません。

822
01:11:32,821 --> 01:11:35,606
その船をロックしてください！
- はい、先生。

823
01:11:38,875 --> 01:11:41,371
まだ見ていない
こんな感じのコントロールパネル。

824
01:11:42,336 --> 01:11:45,058
シャットダウン中です。今は何ですか？

825
01:11:45,058 --> 01:11:49,259
完全な
船の制御。

826
01:11:49,259 --> 01:11:50,393
降伏。

827
01:11:51,735 --> 01:11:56,641
ようやくお嬢様が到着しました。
皆さん準備はできていますか？ - はい、先生。

828
01:11:56,641 --> 01:12:00,040
素晴らしい。今がその瞬間です。
フォワード。

829
01:12:16,883 --> 01:12:19,734
エンブリーさん、提案します
車に戻ってください。

830
01:12:24,953 --> 01:12:27,166
何が起こっている？
- 気をつけて！

831
01:13:13,122 --> 01:13:14,418
点灯します。

832
01:13:14,418 --> 01:13:18,196
あなたは素晴らしかったです。
トッドはあなたを誇りに思うでしょう。

833
01:13:18,196 --> 01:13:21,196
彼はどういう意味ですか?

834
01:13:21,196 --> 01:13:26,588
それを言わなくてごめんなさい、
でもそうしないのが怖かった

835
01:13:26,588 --> 01:13:30,379
トッドが...とわかったら助けてください。
- 死んだ...

836
01:13:30,379 --> 01:13:31,988
ごめんなさい、マーク。

837
01:13:34,660 --> 01:13:36,960
彼はエンジンを始動させた！

838
01:13:52,972 --> 01:13:56,079
あの事が始まった
空港に向かって。ステイシー！

839
01:13:56,079 --> 01:13:58,626
彼らの母船
地球に接近します。

840
01:13:59,392 --> 01:14:03,499
IVIを接続したのは、
私たちが所有するすべての航空機。

841
01:14:03,499 --> 01:14:06,990
宇宙人はそんなこと忘れてた
私たちのチャンネルに従ってチャンネルを開く

842
01:14:06,990 --> 01:14:08,839
私たちにもコンピューターがあります
彼らのものへのアクセス。

843
01:14:08,839 --> 01:14:12,775
弱点があるとしたら
その船に行けば、IVIは彼女を見つけるでしょう。

844
01:14:13,835 --> 01:14:17,125
私たちは異星人の船で出発します。

845
01:14:30,653 --> 01:14:33,090
全ユニット囮編成。

846
01:14:33,090 --> 01:14:36,980
私たちはその方法を見つけようとします
私たちは彼らの防護フィールドを迂回します。

847
01:14:38,796 --> 01:14:44,108
1.7、1.5、1.2。やった！
私たちは彼らの防護フィールドを通り過ぎました。

848
01:14:44,108 --> 01:14:47,966
あとは皆さん次第です！
そしてIVIから。

849
01:14:52,032 --> 01:14:54,130
あなたの指導システムは、
私の管理下にあります。

850
01:14:54,130 --> 01:14:57,012
2.2分でゴールに到着します。

851
01:14:58,953 --> 01:15:00,527
私たちには仲間がいます。

852
01:15:14,950 --> 01:15:17,071
船長、撃たれました！

853
01:15:42,105 --> 01:15:45,896
教授、休暇に行かれますか？

854
01:15:45,896 --> 01:15:48,109
彼には私に対する権利がない
アンドリュースを維持する。

855
01:15:50,349 --> 01:15:51,500
それは何ですか？

856
01:15:51,500 --> 01:15:53,109
彼は 3 回推測できます。

857
01:15:55,202 --> 01:15:57,155
空爆だ、今だ！

858
01:16:06,741 --> 01:16:09,751
エネルギーレベルが増加しました。

859
01:16:09,751 --> 01:16:14,429
もうゴールラインに近づいているはずだ。
- 私たちは何を待っていますか。どうぞ！

860
01:16:34,222 --> 01:16:36,313
どうやらターゲットを見つけたようだ。

861
01:16:36,313 --> 01:16:39,012
肯定的に言えば。異星人だよ
エネルギーコア。

862
01:16:39,012 --> 01:16:42,562
破壊すると発動する
連鎖反応して船全体を破壊します。

863
01:16:56,841 --> 01:16:59,823
私はそれらを保管します、
コアを撃ちます。

864
01:17:13,483 --> 01:17:15,583
逃げる！

865
01:17:31,879 --> 01:17:35,708
デルタユニットはここにあります、成功しました
IVI の少しの助けを借りて。

866
01:17:35,708 --> 01:17:39,448
理解した。
ようこそ、おめでとうございます。

867
01:18:14,944 --> 01:18:16,272
信じられない。

868
01:18:16,336 --> 01:18:19,067
彼らの無敵さはこれくらいです。

869
01:18:19,067 --> 01:18:22,713
彼らの艦隊は軌道から撤退しています。

870
01:18:22,713 --> 01:18:26,570
すべての戦闘機を基地に戻します。
- はい、先生。

871
01:18:26,570 --> 01:18:28,242
ごめんなさい、エムリさん。

872
01:18:33,569 --> 01:18:35,921
まだ終わってないよ、大佐。

873
01:18:43,789 --> 01:18:45,385
対応させていただきます。

874
01:18:56,731 --> 01:19:01,073
あなたは長い間私にとって厄介な存在でした。
もうない。

875
01:19:02,098 --> 01:19:05,880
緊急解除のためのクイック機構。
- 私はしようとしています！詰まってしまった！

876
01:19:16,049 --> 01:19:17,555
気をつけてください、マーク、彼は一人ではありません。

877
01:19:17,555 --> 01:19:20,693
動かないでね、子供
私はあなたの後ろにいます。

878
01:19:20,693 --> 01:19:24,408
何かを試してみて、それで終わりです。

879
01:19:24,993 --> 01:19:28,835
自動防御を開始します。

880
01:19:28,835 --> 01:19:31,006
何をしているのですか？

881
01:19:45,291 --> 01:19:48,296
次は君だ、侵入者！

882
01:20:01,206 --> 01:20:04,747
アンドリュース大佐、よくやった。
またはそれが何と呼ばれても、

883
01:20:04,798 --> 01:20:07,321
トッドとケリーからメッセージがあります。

884
01:20:21,447 --> 01:20:22,605
エンブリー！

885
01:20:47,207 --> 01:20:48,451
マーク！

886
01:20:49,397 --> 01:20:50,831
マーク！

887
01:20:52,541 --> 01:20:54,766
ベッキー、ベッキー！

888
01:21:02,513 --> 01:21:04,189
ベッキー！

889
01:21:08,737 --> 01:21:20,428
翻訳：デックス
dexzivic@ymail.com

890
01:21:29,779 --> 01:21:34,779
終わり

891
01:21:37,779 --> 01:21:41,779
www.titlovi.com から引用


