1
00:01:35,930 --> 00:01:41,289
[ජේඩ් ලුහුබැඳීම]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,930
[8 වැනි කථාංගය]

3
00:02:10,800 --> 00:02:13,440
සන් මහත්තයෝ, කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

4
00:02:13,630 --> 00:02:14,280
ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:02:22,370 --> 00:02:23,460
ඉතින්,

6
00:02:23,840 --> 00:02:25,870
යාන් ෂෙන්ග් පළමු මිනිසා ය

7
00:02:25,890 --> 00:02:27,850
ඔබ ප්රතිකාර කළාද?

8
00:02:30,190 --> 00:02:30,960
හොඳයි...

9
00:02:31,950 --> 00:02:34,470
මට පැත්තකට වෙලා ඉන්න බැරි වුණා
ඔහු මැරෙනවා බලන්න, හරිද?

10
00:02:34,470 --> 00:02:35,810
ඇත්තටම, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

11
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
ඔහු වාසනාවන්ත විය.

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
ඔහු වාසනාවන්ත විය
එයාගේ ජීවිතේ තියෙද්දි ඔයාව හම්බුනා කියලා

13
00:02:42,590 --> 00:02:43,720
නූල් එකකින් එල්ලා ඇත.

14
00:02:44,220 --> 00:02:47,020
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
යාන් ෂෙන්ග් වෙනුවෙන්, ෂාඕ මහතා.

15
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
මට එවැනි ගෞරවයක් ලැබිය යුතු නැත.

16
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

17
00:02:51,220 --> 00:02:52,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විය

18
00:02:52,540 --> 00:02:56,030
මගේ ලේලිය විසින් වනයෙන් ආපසු ගෙන යන ලදී.

19
00:02:56,060 --> 00:02:56,870
එසේ නොමැති නම්,

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,620
ඔහු කැටි වී මිය යනු ඇත
බොහෝ කලකට පෙර හිම වල.

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,310
ඉතින් ඒක පිටිපස්සේ කතාවක් තියෙනවා.

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,050
ඇත්ත වශයෙන්ම.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,850
එසේ නොමැති නම්, යුවල
විවාහ වී නැත.

24
00:03:05,850 --> 00:03:06,980
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්...

25
00:03:07,150 --> 00:03:07,840
විවාහකද?

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,890
ඔබ අදහස් කළේ ජුහෙං...

27
00:03:10,840 --> 00:03:12,000
හොඳයි, නැහැ.

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,230
ඔබ අදහස් කළේ Yan Zheng

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,740
විවාහ වුණාද?

30
00:03:14,800 --> 00:03:17,230
නැහැ, තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔහු විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

31
00:03:17,230 --> 00:03:19,620
Zheng අපේ පවුලට විවාහ වුණා.

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,610
ඔබේ පවුල තුළ විවාහ වී තිබේද?

33
00:03:23,820 --> 00:03:26,680
Xie Jiuheng ඇත්තටම බවට පත් විය
විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක්?

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,160
ලෝකයේ කවුද එඩිතර වන්නේ
එයාට ඒක කරන්න දෙන්නද?

35
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
අධිරාජ්‍යයා පවා ඔහුව සෑදීමට එඩිතර වූයේ නැත
විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,460
එදා එයා හොඳටම තුවාල වෙලා හිටියා

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,820
ඇඳෙන් බහින්නවත් බැරි වුණා.

38
00:03:34,820 --> 00:03:37,680
ඌරන් මස් කළේ චන්ග්යු ය
මුදල් උපයා ගැනීමට

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,570
සහ ඔහුට ප්රතිකාර සඳහා ඖෂධ මිලදී ගන්න.

40
00:03:39,570 --> 00:03:42,430
ඇය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තාය.

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,510
මිසිස් ෆෑන් මස් වෙළෙන්දෙක්ද?

42
00:03:47,910 --> 00:03:49,930
මගේ සහෝදරිය පුදුමයි.

43
00:03:50,060 --> 00:03:52,890
ඇයට ඌරෙකුට පහර දිය හැකිය
තනි කම්මුල් පහරක් සමඟ.

44
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
මට යන්න දෙන්න!

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,120
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්.

46
00:04:00,770 --> 00:04:02,400
ඔබ මගේ පවුල සමඟ විවාහ වෙනවාද නැද්ද?

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
යන්න දෙන්න!

48
00:04:06,660 --> 00:04:07,810
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

49
00:04:08,690 --> 00:04:10,140
ඔබ මේ ආකාරයට අවසන් වනු ඇත.

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,900
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි
ඔබේ පවුල සමඟ විවාහ වීමට වඩා!

51
00:04:14,900 --> 00:04:15,960
මට යන්න දෙන්න!

52
00:04:15,980 --> 00:04:19,459
ඔබ මිය ගියත් ඔබ අයිති මගේ පවුලට!

53
00:04:24,930 --> 00:04:28,590
එබැවින් යාන් ෂෙන්ග් ඇගේ පවුල සමඟ විවාහ විය
අභියෝගයක් භාර ගනිමින්...

54
00:04:28,610 --> 00:04:30,780
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔහු කරුණාව ආපසු ගෙවමින් සිටි බවයි.

55
00:04:31,280 --> 00:04:33,409
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කරුණාව ආපසු ගෙවීමට නොවේ.

56
00:04:34,030 --> 00:04:36,640
මෙම යුවළ දැඩි ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.

57
00:04:36,860 --> 00:04:39,950
Changyu හිරිහැර කළ විට
ඒ කෘතඥ ගීතය යාන් විසින්,

58
00:04:40,110 --> 00:04:42,540
Yan Zheng ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

59
00:04:43,030 --> 00:04:43,760
එසේම,

60
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
ඇගේ මාමා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට
ඇගේ උරුමය සහ නිවස,

61
00:04:47,010 --> 00:04:49,280
යාන් ෂෙන්ග් තමයි උදව් කළේ.

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,620
අක්කගෙ අත් දෙක කැපිලා
වැඩ කිරීමෙන්.

63
00:04:51,620 --> 00:04:52,980
ෂෙන්ග්ට නරකක් දැනුනි

64
00:04:53,000 --> 00:04:55,320
සහ ඇගේ බාම් මිලදී ගත්තා.

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,080
ඔබ කතා කරන්නේ එකම පුද්ගලයා ගැනද?

66
00:04:59,600 --> 00:05:02,750
ඔබේ ලේලිය Yan Zheng ගේ මොළයට හානි කළාද?

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,340
ඔව්...

68
00:05:04,250 --> 00:05:05,650
නෑ නෑ.

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,180
ඔහුගේ මොළයට හානියක් නැත.

70
00:05:09,180 --> 00:05:10,690
Yan Zheng සුව වූ විට,

71
00:05:10,720 --> 00:05:12,480
ඔහුට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
තවදුරටත් පරිවාරයෙකු ලෙස.

72
00:05:12,480 --> 00:05:14,280
යුවලට ඌරු මස් කඩය පවත්වාගෙන යා හැකිය

73
00:05:14,300 --> 00:05:16,730
සහ ජීවිතය සඳහා නිමක් නැති ඌරු මස් ඇත.

74
00:05:18,670 --> 00:05:26,820
[රසික මස් කඩය]

75
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
මගේ දහඩිය පිස දමන්න!

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,100
සන් මහත්තයෝ ඔයා මගේ ලේලියගේ මහත්තයාව බේරගත්තා.

77
00:05:40,460 --> 00:05:41,970
Changyu ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත,

78
00:05:42,000 --> 00:05:43,580
සහ ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
ඔබට නොමසුරුව ආපසු ගෙවන්න.

79
00:05:43,580 --> 00:05:45,220
Changyu අවංක පුද්ගලයෙකි.

80
00:05:45,450 --> 00:05:47,120
ඔබ ඇයට ටිකක් කරුණාව පෙන්වුවොත්,

81
00:05:47,120 --> 00:05:48,870
ඇය එය දස ගුණයකින් ආපසු දෙනු ඇත.

82
00:05:49,290 --> 00:05:51,159
ප්‍රතිලාභියා, Chang Yu නිසැකවම ආපසු ගෙවනු ඇත

83
00:05:51,159 --> 00:05:53,620
අද ඔබේ මහා කරුණාව
ඇය ආපසු එන විට.

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,390
සත්පුරුෂයා!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,750
සත්පුරුෂයා!

86
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
ඉතින් ඔයා තමයි මගේ මහත්තයාව බේරගත්තේ.

87
00:06:12,780 --> 00:06:14,410
මෙම ඌරා ඔබ වෙනුවෙන් වේ!

88
00:06:18,350 --> 00:06:19,160
හියර් යු ආර්!

89
00:06:22,020 --> 00:06:22,940
සර්.

90
00:06:23,690 --> 00:06:24,910
-මහතා. හිරු?
-මහතා. හිරු.

91
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
- ප්‍රතිලාභියා!
- ප්‍රතිලාභියා!

92
00:06:29,690 --> 00:06:31,710
මොකක් හරි අවුලක්ද?

93
00:06:32,470 --> 00:06:34,680
නැත, කිසිවක් නැත.

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,480
යාන් ෂෙන්ග්!

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,270
Changyu නැවත පැමිණ ඇත!

96
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Changyu.

97
00:06:48,380 --> 00:06:49,350
-චංයු.
- මාමා.

98
00:06:49,350 --> 00:06:51,210
මේ දානපති සන්,
මම ඔබට මඟදී සඳහන් කළ අය.

99
00:06:51,210 --> 00:06:51,810
ඔව් ඔව්.

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,310
මේ පින්වන්තයා ය.

101
00:06:54,980 --> 00:06:56,350
මම-මම සතුටු වෙනවා.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,730
මාර්ගය වන විට, ෂාඕ මහතා.

103
00:07:02,210 --> 00:07:03,360
මට මෙතන බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තියෙනවා.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,870
එය Yan Zheng සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වේ.

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,460
ඒක හරි අපූරුයි.

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,190
මම දැන් නගරයට යන්නම්
බෙහෙත් ගන්න කියලා.

107
00:07:08,190 --> 00:07:08,800
අපි ඉක්මනට යමු.

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
Changyu, අපි බෙහෙත් ගන්න යනවා.

109
00:07:12,860 --> 00:07:14,310
ස්තුතියි, සන් මහතා.

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,500
මම විය යුතුයි
ඔබට ස්තූතියි, රසික මහත්මිය.

111
00:07:16,500 --> 00:07:19,030
ස්තුතියි
මේ කාලය පුරාම ඔහුව රැකබලා ගැනීම සඳහා.

112
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
ඔහු තවමත් අවදි නොවන්නේ ඇයි?

113
00:07:31,040 --> 00:07:32,630
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටිනවාද?

114
00:07:32,830 --> 00:07:33,500
ඒක හොඳයි.

115
00:07:33,870 --> 00:07:34,920
ඔහු නවයේ පිල් එක ගත්තා.

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
ඔහු ටික වේලාවක් නිදා ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,180
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

118
00:07:41,720 --> 00:07:42,780
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

119
00:07:45,409 --> 00:07:46,480
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,110
ඔයාට ස්තූතියි.

121
00:07:56,590 --> 00:07:57,930
ඔබ ඔහුගේ ස්වාමියාද?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,010
Yan Zhengට ස්වාමියා නැත.

123
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
මේ ලෝකයේ කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත
ඔහුගේ ස්වාමියා වීමට.

124
00:08:08,380 --> 00:08:10,040
එතකොට ඔයා එයාගේ ළඟම යාළුවෙක්ද?

125
00:08:12,330 --> 00:08:14,310
මම එන්න කලින් හිතුවේ මම කියලා.

126
00:08:14,390 --> 00:08:15,600
නමුත් දැන් මම මෙහි සිටින විට,

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,360
මම දැනගත්තා මේ මනුස්සයා කියලා
මට කිව්වෙත් නෑ

128
00:08:17,360 --> 00:08:19,820
වැදගත් දෙයක් ගැන
විවාහ වෙනවා වගේ.

129
00:08:19,820 --> 00:08:21,750
ඒ නිසා මට තවදුරටත් විශ්වාස නැහැ.

130
00:08:22,070 --> 00:08:23,330
එය හදිසියේම සිදු විය.

131
00:08:23,740 --> 00:08:25,450
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

132
00:08:27,890 --> 00:08:29,620
මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියෙමි.

133
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
ඔබ ඔහුගෙන් අයැද සිටියා
ඔබේ විවාහක සැමියා,

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,580
සහ ඔහු එකඟ වුණාද?

135
00:08:36,630 --> 00:08:37,580
වර්ග කිරීම.

136
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
ඒ සියලු උතුම් කාන්තාවන් හැරෙනවා
අගනුවර

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,370
ඔවුන් කතා නොකළ නිසා අහිමි විය.

138
00:08:44,039 --> 00:08:47,210
[ෂිගු පටුමග]

139
00:08:58,310 --> 00:09:00,020
මෑතකදී ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

140
00:09:00,020 --> 00:09:02,540
ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද
අර ගෑනු මස් වෙළෙන්දා එක්ක?

141
00:09:04,030 --> 00:09:05,410
මම රහසිගතව විමර්ශනය කළා

142
00:09:05,410 --> 00:09:07,340
Jinzhou නඩුව වසර 16 කට පෙර සිට.

143
00:09:07,730 --> 00:09:09,790
නමුත් Chongzhou හි යුධ පිටියේදී,

144
00:09:10,440 --> 00:09:11,970
සැඟවුණු ඊතලයකින් මට වෙඩි වැදුණා.

145
00:09:24,810 --> 00:09:26,170
Xie Yi සහ Xie San

146
00:09:27,290 --> 00:09:29,950
මංමුලා සහගත ලෙස ඔවුන්ගේ මාර්ගයට සටන් කළහ
සැඟවී සිට,

147
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
නමුත් කපා කොටා මරා දැමීමෙන් අවසන් විය
සතුරා විසිනි.

148
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
මම ගඟ දිගේ ජිෂෝ වෙත පාවී ගියෙමි.

149
00:10:56,560 --> 00:10:58,490
අන්තිමේදී මම හිම වල කඩා වැටුණා.

150
00:10:59,610 --> 00:11:00,760
ඇය මාව බේරගත්තා.

151
00:11:02,720 --> 00:11:04,470
කවුද මේ මිහිපිට ඔබව මැරීමට කැමති වුණේ?

152
00:11:05,770 --> 00:11:07,300
තවමත් ස්ථිර සාක්ෂි නොමැත,

153
00:11:08,250 --> 00:11:09,920
නමුත් මට හොඳ අනුමානයක් තියෙනවා.

154
00:11:10,790 --> 00:11:12,920
උදව් සඳහා අපි ඔබේ මාමා සම්බන්ධ කර ගත යුතුද?

155
00:11:22,670 --> 00:11:24,120
කොහෙත්ම නැහැ.

156
00:11:24,390 --> 00:11:25,660
එයද...

157
00:11:25,800 --> 00:11:28,460
එය අගමැති වෙයිද?
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

158
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
ඔහු ඔබව කුඩා කල සිටම ඇති දැඩි කළේය

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,760
සහ හොඳම ගුරුවරුන් සොයා ගත්තා
ඔබව දැනුවත් කිරීමට.

160
00:11:31,760 --> 00:11:32,440
ඇයි...

161
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
ඔහුට කුමන හේතුවක් තිබිය හැකිද?
ඔයාව මරන්නද?

162
00:11:41,490 --> 00:11:42,940
මටත් දැනගන්න ඕන.

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,030
හරියටම මම විමර්ශනය කරන විට

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,960
වසර 16 කට පෙර ජින්ෂෝ නඩුව,

165
00:11:49,030 --> 00:11:51,030
ඔහුට පියවරක් ගැනීමට බලා සිටිය නොහැකි විය.

166
00:11:51,980 --> 00:11:54,300
මට මේක හම්බුනේ එදා
රසිකයාගේ නිවසට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

167
00:11:54,300 --> 00:11:55,910
වෙයි පවුලේ අයන් සියදිවි නසාගත් රණශූරයන්.

168
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
මුළු ඒවායින් දාහතක්.

169
00:11:58,710 --> 00:12:00,200
වෙයි පවුලට තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,590
සියදිවි නසාගැනීමේ රණශූරයන්ගේ නිලයන් හතරක් -
අහස, පෘථිවිය, අඳුරු සහ කහ.

171
00:12:02,590 --> 00:12:04,000
එයාට ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්..

172
00:12:04,270 --> 00:12:05,600
යැවීම පමණි
අඳුරු මට්ටමේ සියදිවි නසාගැනීම් රණශූරයන් කිහිප දෙනෙක්

173
00:12:05,600 --> 00:12:06,730
ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

174
00:12:07,080 --> 00:12:08,670
එතකොට මිසිස් ෆෑන් එකට ආවා?

175
00:12:09,830 --> 00:12:11,360
ඒක ඊටත් වඩා අඩු තේරුමක්.

176
00:12:11,610 --> 00:12:13,910
රසික මහත්මියගේ පවුලේ අයයි
සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි.

177
00:12:13,910 --> 00:12:16,390
ඔවුන් තුළ අමනාපයක් ඇති වූයේ කෙසේද?
අගමැතිට විරුද්ධවද?

178
00:12:16,390 --> 00:12:17,670
එය ඇත්තෙන්ම මාළු සහිතයි.

179
00:12:18,470 --> 00:12:20,270
ඔවුන් රසිකයාගේ නිවස කොල්ලකෑවා,

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
යමක් සොයන බව පෙනේ.

181
00:12:25,310 --> 00:12:26,770
යමක් සොයනවාද?

182
00:12:27,370 --> 00:12:28,440
රසික නිවස...

183
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
මේ සියලු නොවිසඳුණු නඩු

184
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
අවුල් වූ නූල් බෝලයක් මෙන් පැටලී ඇත.

185
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
නමුත් ඔබ ත්‍රෙඩ් එක සොයා ගත්තා

186
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
වහාම

187
00:12:37,120 --> 00:12:39,380
සහ එය රසික පවුල වෙත කෙලින්ම සොයා ගන්නා ලදී.

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Xie Jiuheng.

189
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
මට ත්‍රෙඩ් එක හම්බුනේ නෑ.

190
00:12:44,910 --> 00:12:46,510
ඇය මා බේරා ගැනීමට සිදු විය.

191
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
නැහැ, ආපසු හැරී බලන්න එපා.

192
00:13:21,040 --> 00:13:21,940
කළා.

193
00:13:22,390 --> 00:13:24,030
ආයුබෝවන්, සන් මහතා.

194
00:13:24,160 --> 00:13:24,970
ආයුබෝවන්.

195
00:13:26,780 --> 00:13:28,030
වෙනස් වෙනවා, ඔබ බලන්න

196
00:13:28,030 --> 00:13:29,760
කරුණාවන්ත හා සංවේදී දරුවෙකු මෙන්,

197
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
හාවන් පෝෂණය කිරීම

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,380
සහ කුකුළු මස් ...

199
00:13:35,300 --> 00:13:36,430
Gyrfalcon?

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,900
සන් මහත්තයෝ ඔයා බේරුනා
මගේ සහෝදරිය සහ මස්සිනා.

201
00:13:41,420 --> 00:13:42,750
ඔබ අපගේ කාරුණික ය.

202
00:13:43,160 --> 00:13:44,950
උකුස්සා මාව බේරගත්තා.

203
00:13:45,080 --> 00:13:47,220
එබැවින් එය කාරුණික කුරුල්ලෙකි.

204
00:13:47,250 --> 00:13:49,660
එබැවින් හාවන් ඉක්මනින් වර්ධනය විය යුතුය.

205
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
එවිට උකුස්සාට පසුව ඒවා අනුභව කළ හැකිය.

206
00:14:04,200 --> 00:14:05,810
ඔයාගේ මස්සිනා ඔයාවත් බේරගත්තා.

207
00:14:05,810 --> 00:14:06,970
ඔබ ඔහුට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

208
00:14:06,970 --> 00:14:09,680
Zheng සහ Changyu දරුවෙකු ලැබූ විට,

209
00:14:09,750 --> 00:14:11,950
මම බබාට ඌරන් මස් කරන හැටි කියලා දෙන්නම්.

210
00:14:12,480 --> 00:14:14,550
වෙනස් කිරීම, හාවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

211
00:14:14,550 --> 00:14:16,410
එළවළු සෝදා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
සන් මහත්තයා?

213
00:14:19,110 --> 00:14:19,770
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

214
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
අපිට ගෙදර දොරේ වැඩ කරන්න අමුත්තෙක් ඉන්න බෑ.

215
00:14:22,550 --> 00:14:23,430
ඒක හොඳයි!

216
00:14:23,460 --> 00:14:25,120
මට ඔයාගෙ කෑම නොමිලේ කන්න බෑ.

217
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
ස්තුතියි එහෙනම්.

218
00:14:27,050 --> 00:14:27,710
ප්රශ්නයක් නැහැ.

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,970
මම යාන් ෂෙන්ග් මට මේකට ණයගැති වෙන්න ඕන.

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,530
අපි නැවත ලුයුවාන් වෙත පැමිණෙන විට,

221
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
මම ඔහුට මේ කෑම වේල සඳහා ආපසු ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

222
00:14:41,470 --> 00:14:43,600
Yan Zheng ද Luyuan වෙත ආපසු යන්නේ?

223
00:14:46,980 --> 00:14:47,700
ඔහු...

224
00:14:48,940 --> 00:14:51,070
ඔහුට තවමත් ඉටු නොවූ පැතුම් රාශියක් ඇත.

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,320
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පසුව පිටව යනු ඇත.

226
00:14:53,730 --> 00:14:54,470
එයා නේද

227
00:14:54,920 --> 00:14:56,230
ඔබට කියන්න?

228
00:14:56,580 --> 00:14:57,760
මම සුව වූ පසු,

229
00:14:58,330 --> 00:14:59,610
මම යන්නම්.

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,210
මම මගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා නොයමි.

231
00:15:05,270 --> 00:15:06,080
ඔහු කළා.

232
00:15:07,040 --> 00:15:08,100
එයා මට ඒක කිව්වා.

233
00:15:10,050 --> 00:15:10,800
ඒක හොඳයි.

234
00:15:37,750 --> 00:15:38,410
ඔබ කළා

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,790
ඇත්තටම ඒ මස් වෙළෙන්දාට වැටෙනවද?

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
හරි, හරි.

237
00:15:44,440 --> 00:15:45,630
මම අහන එක නවත්තනවා.

238
00:15:47,910 --> 00:15:50,570
ඔබ තවමත් දැඩි ලෙස හැසිරුණා
ඊයේ උසාවියේදී.

239
00:15:50,590 --> 00:15:52,120
මම නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්,

240
00:15:52,250 --> 00:15:55,110
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා තිබුණා
දැන්, මම බයයි.

241
00:15:55,180 --> 00:15:56,780
ඒ හැමදේම වුනේ ඇය වෙනුවෙන් නේද?

242
00:16:05,650 --> 00:16:07,160
මගේ වර්තමාන තත්වය තුළ,

243
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
මගේ ජාතික සමග
සහ පවුලේ පළිගැනීම් නොවිසඳී,

244
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
සහ මගේ බරපතල තුවාල සමග
තවමත් සුව නොවී,

245
00:16:12,110 --> 00:16:15,110
කෙනෙකුට වැටෙනවා
ඔවුන්ට ගෙන එන්නේ විපත් පමණි.

246
00:16:15,770 --> 00:16:16,720
ඔබ මම නම්,

247
00:16:18,690 --> 00:16:20,890
ඔබ දැන් ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

248
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
මිනිසුන් ය

249
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
දේවතාවන් නොවේ
හැඟීම් සහ ආශාවන් කපා දැමූ අය.

250
00:16:31,510 --> 00:16:32,670
පාලනය කරන්න අමාරුයි

251
00:16:34,720 --> 00:16:35,940
ඔබේ හැඟීම්.

252
00:16:42,250 --> 00:16:43,650
ඔබ කලින් ආපසු යා යුතුය.

253
00:16:43,930 --> 00:16:46,210
රහසිගතව විමර්ශනය කරන්න
මට වෙයි යාන්ගේ චලනයන්.

254
00:16:46,210 --> 00:16:49,100
යුධ පිටියේ තත්වයයි
වේගයෙන් මාරු වීම.

255
00:16:49,100 --> 00:16:52,160
අර බයගුල්ලා වෙයි ෂුවාන් එක්ක
ත්‍රිවිධ හමුදාවට අණදීම,

256
00:16:52,600 --> 00:16:55,190
වයඹ තත්ත්වය නිසැකවම වනු ඇත
දැඩි වෙනස්කම් වලට භාජනය වේ.

257
00:16:55,190 --> 00:16:56,990
මට මගේ අනන්‍යතාවය සැඟවිය හැකි කාලයයි

258
00:16:57,530 --> 00:16:58,260
ඉවර වෙනවා.

259
00:16:59,120 --> 00:17:01,360
Changxin කුමරු අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත
දකුණට ගමන් කරයි.

260
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
සහ පැරණි ජෙනරාල් ඔහු

261
00:17:03,150 --> 00:17:05,200
නිසැකවම තනිව සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,130
ඇයි ඔයා හෙට මාත් එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ...
ඔබේ ස්වාමිත්වය?

263
00:17:32,270 --> 00:17:33,130
චන්ග්යු,

264
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
රජය දැනටමත් ඇත
ඔබේ පවුලේ නඩුව වසා දැමුවා.

265
00:17:34,340 --> 00:17:39,490
[Qingping County රජයේ කාර්යාලය]

266
00:17:37,920 --> 00:17:38,550
වැන්ග් මහතා,

267
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
අපිට තවම මහ මොළකරු හොයාගෙන නැහැ.

268
00:17:40,240 --> 00:17:42,500
මේ තරම් හදිස්සියෙන් නඩුව අවසන් කළේ කොහොමද?

269
00:17:42,860 --> 00:17:44,160
මිය ගිය මිනිසුන්
පයින් වනාන්තරයේ විය

270
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
වැරදිකරුවන්.

271
00:17:45,810 --> 00:17:48,510
ඔවුන් කොල්ලකරුවන් විය
කිංෆෙන්ග් බලකොටුවෙන්.

272
00:17:48,510 --> 00:17:49,980
එය කොල්ලකරුවන් විය හැක්කේ කෙසේද?

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
කොල්ලකරුවන් මගේ නිවස කොල්ලකන්නේ ඇයි?

274
00:17:53,790 --> 00:17:54,980
මම කල්පනා කලේ,

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,920
සමහර විට ඔබේ පියා වැඩ කරන විට
වසර ගණනාවකට පෙර පරිවාර කණ්ඩායමක් ලෙස,

276
00:17:57,920 --> 00:17:59,370
ඔහු කෙනෙකුට අමනාප විය.

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,350
Changyu, මගේ අවවාදයට සවන් දෙන්න.

278
00:18:02,530 --> 00:18:05,040
ඔබේ ඌරු කොටුව, නිවස සහ ඉඩම විකුණන්න,

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,650
සහ තවත් තැනකට ගොස් ටික වේලාවක් සැඟවී සිටින්න.

280
00:18:09,900 --> 00:18:11,060
තාත්තා, අම්මා.

281
00:18:12,870 --> 00:18:14,000
මට කියන්න,

282
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
මම Changning රැගෙන යා යුතුද?

283
00:18:18,070 --> 00:18:19,190
ඔබ සිතනවාද

284
00:18:19,240 --> 00:18:20,830
Yan Zheng මාත් එක්ක යයිද?

285
00:18:24,850 --> 00:18:27,380
මට බයයි මට එයාව ලැබුනද කියලා
මෙම අවුලට හසු විය.

286
00:18:33,400 --> 00:18:34,160
Changyu.

287
00:18:34,850 --> 00:18:36,580
ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,220
වැන්ග් මහත්මිය, වැරැද්ද කුමක්ද?

289
00:18:38,220 --> 00:18:40,280
ධනවත් නෑයෙක් ඔබේ ස්ථානයට ආවාද?

290
00:18:40,360 --> 00:18:40,990
ඇයි?

291
00:18:41,030 --> 00:18:42,000
මම දැන් මැදිරිය දැක්කා

292
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
ඒක ඔයාගේ ගෙදරින් ගියා.

293
00:18:43,550 --> 00:18:46,810
එය ඊටත් වඩා විශාල විය
ඔවුන් පදිංචියට ගිය විට ගීත පවුලට වඩා.

294
00:18:50,800 --> 00:18:52,490
කූඩය! ඔබේ කූඩය!

295
00:19:40,960 --> 00:19:42,630
[ඔබේ බඩ පුරවන්න]

296
00:19:45,920 --> 00:19:46,590
[අද, මම සමුගන්නවා
ඔබට, රසික මහත්මිය.]

297
00:19:46,350 --> 00:19:47,030
අද...

298
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
[ඔබට සාමකාමී ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
වසරින් වසර. සුභ පැතුම්.]

299
00:19:47,790 --> 00:19:48,680
ලංසු...

300
00:19:49,320 --> 00:19:50,950
රසික මැතිණියනි ඔබට සමුගැනීමක්.

301
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
ඔබට සාමකාමී ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

302
00:20:10,200 --> 00:20:11,350
Changyu.

303
00:20:12,750 --> 00:20:13,870
ෂෙන්ග් ගියාද?

304
00:20:18,840 --> 00:20:20,240
එයා ගිය එක හොඳයි.

305
00:20:21,130 --> 00:20:21,960
ඒක හොඳයි.

306
00:20:23,030 --> 00:20:25,000
ඉදිරියේදී තවත් කරදරයක් උනොත්..

307
00:20:25,000 --> 00:20:26,530
ඔහු එයට ඇද නොයනු ඇත.

308
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
ඔහු සමු නොගත්තේ ඇයි?

309
00:20:36,330 --> 00:20:38,000
Zheng නැවත පැමිණ ඇත.

310
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
Yan Zheng, ඔබ ...

311
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
♪ දර්ශන මා මෙන්ම පැහැදිලිය

312
00:21:00,720 --> 00:21:04,180
Zheng මහත්මිය Zhuang ගේ ස්ථානයට ගියා
මහලු කාන්තාව සඳහා ලිපියක් කියවීමට.

313
00:21:01,270 --> 00:21:02,600
♪ ඉතා සුදුමැලි වර්ණ සමඟ

314
00:21:03,510 --> 00:21:06,340
♪ කැඩපතේ දළ සටහන වගේ ♪

315
00:21:05,990 --> 00:21:07,270
ඇයට ඇවිදීමට අපහසුයි,

316
00:21:06,690 --> 00:21:09,270
♪ මම හිතන්නේ ඒ මමයි, බොළඳ වීම ♪

317
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
ඉතින් මම එතනට ගියා
ඇය වෙනුවෙන් ලිපිය කියවීමට.

318
00:21:09,930 --> 00:21:11,570
♪ මගේ හදවත අගුළු හරින්න ♪

319
00:21:12,090 --> 00:21:16,390
♪ මම ඔබව මගේ ආත්මයේ සඟවා ගත්තෙමි

320
00:21:13,200 --> 00:21:14,000
මොකක්ද අවුල?

321
00:21:14,720 --> 00:21:15,580
ඔයා අඬනවද?

322
00:21:18,110 --> 00:21:19,350
කොහෙත්ම නැහැ.

323
00:21:19,780 --> 00:21:22,180
සුව කළ මස් වලින් දුම
මගේ ඇස්වලට ආවා.

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,640
හිරු පිටත්ව ගොස් ඇත.

325
00:21:26,920 --> 00:21:28,110
සල්ලි ටිකක් දාලා ගියා.

326
00:21:32,270 --> 00:21:35,070
සන් මහතා පිළිවෙලට දේවල් වලට කැමතියි.

327
00:21:35,160 --> 00:21:36,030
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,

328
00:21:36,030 --> 00:21:38,550
ඔහු නිවස හොඳින් පිරිසිදු කළේය.

329
00:21:45,510 --> 00:21:47,720
මම ආවේ පිදුරු ලණු හොයන්න

330
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
සුව කළ මස් එල්ලීමට.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,250
ඇයි මම දම්වැලක් ගත්තේ?

332
00:22:17,720 --> 00:22:18,810
සුව කළ මස් සෑදීමට,

333
00:22:18,880 --> 00:22:21,000
ඔබ එය දින 7 සිට 8 දක්වා ලුණු දැමිය යුතුය,

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
ඉන්පසු සයිප්රස් අතු සමග එය දුම් කරන්න.

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,790
එමගින් මස් දිගු කල් පවතිනු ඇත.

336
00:22:24,910 --> 00:22:25,560
බලන්න,

337
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
මම දින කිහිපයකට පෙර දුම් පානය කළ මස්

338
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
දැන් කන්න සූදානම්.

339
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
මම හෙට සීයාට ටිකක් එවන්නම්.

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,650
බෙහෙත් මේසය උඩ.
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

341
00:22:34,880 --> 00:22:35,470
හරි හරී.

342
00:22:38,810 --> 00:22:40,720
මම අද මහේස්ත්‍රාත් කාර්යාලයට ගියා.

343
00:22:40,720 --> 00:22:42,750
වැන්ග් මහතා පැවසුවේ නඩුව අවසන් බවයි.

344
00:22:43,830 --> 00:22:45,000
නමුත් අපි තවමත්

345
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
ඒ මිනිස්සු හිටියද දන්නේ නැහැ

346
00:22:47,550 --> 00:22:49,160
මුදල් හෝ පළිගැනීමෙන් පසුව.

347
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
එය පළිගැනීම සඳහා නම්,

348
00:22:54,270 --> 00:22:56,400
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

349
00:22:57,250 --> 00:22:58,450
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

350
00:22:59,880 --> 00:23:02,920
මම දේපල විකිණීමට සැලසුම් කරමි
උත්සවයෙන් පසුව

351
00:23:03,480 --> 00:23:05,880
සහ Changning රැගෙන යන්න
ටික වේලාවක් සැඟවීමට.

352
00:23:08,310 --> 00:23:10,640
ඔබ යනවා නම්, ඉක්මනින් වඩා හොඳය.

353
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
නමුත් එය අලුත් අවුරුද්දට ආසන්නයි,

354
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
එළියේ හිම වැටෙනවා.

355
00:23:15,720 --> 00:23:17,350
දේපල විකිණීම සඳහා ලියකියවිලි

356
00:23:17,350 --> 00:23:19,150
මාරු කිරීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

357
00:23:19,440 --> 00:23:20,590
දින කිහිපයකින්,

358
00:23:20,720 --> 00:23:22,780
ඔබේ තුවාලය තව ටිකක් සුව වනු ඇත.

359
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,160
මම?

361
00:23:28,880 --> 00:23:31,150
Zhao මහතා සහ Zhao මහත්මිය වේ
ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු.

362
00:23:31,150 --> 00:23:34,110
ඔවුන්ගේ පුතා යුද්ධයෙන් පිටතදී මිය ගියේය.

363
00:23:34,270 --> 00:23:36,730
මට මගේ කුඹුර දාලා යන්න ඕන
ගොවිතැන සඳහා ඔවුන්ට.

364
00:23:37,020 --> 00:23:39,950
ඒ වගේම මම දික්කසාද පත්‍රය ලියන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් කල්තියා

365
00:23:40,190 --> 00:23:42,720
සහ ඔබට මුදල් ටිකක් ඉතිරි කරන්න
ගමන් වියදම් සඳහා.

366
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
මට මගේම සැලසුම් තියෙනවා.

367
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

368
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
එහෙනම් මාත් එක්ක යනවද?

369
00:23:56,130 --> 00:23:58,890
නැත්නම් ඔබට සුවය ලබා ගැනීමට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?

370
00:24:02,550 --> 00:24:03,480
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

371
00:24:08,310 --> 00:24:10,370
එසේ නම් සුව කළ මස් එල්ලීමට මට උදව් කරන්න.

372
00:24:30,050 --> 00:24:31,360
ඔබේ දෙමාපියන් ගියාද?
පිටුපස ඇති ඕනෑම උරුමයක්

373
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්ය බව?

374
00:24:37,160 --> 00:24:37,830
ඔව්.

375
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
මගේ මස් පිහි.

376
00:24:42,310 --> 00:24:44,670
මම කොහේ ගියත් ඒ සෙට් එක අරන් යනවා.

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,190
ඔවුන් සමඟ,
මට ජීවත් වෙන්න ඌරන් මස් කරන්න පුළුවන්.

378
00:24:47,510 --> 00:24:49,440
අපි අතරමගදී දාමරිකයන්ට හසු වුණොත්,

379
00:24:49,480 --> 00:24:51,100
මට ඒවා පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

380
00:24:51,100 --> 00:24:51,960
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

381
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
හිමිකම් ඔප්පුව!

382
00:24:55,400 --> 00:24:57,020
නඩුව වසා ඇති බැවින්,

383
00:24:57,270 --> 00:24:58,800
මම එය මොහොතකින් එළියට ගන්නම්.

384
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
හිමිකම් ඔප්පුව...

385
00:25:01,710 --> 00:25:03,910
ඔබේ දෙමාපියන් කවදා හෝ කිසිවක් සඳහන් කර තිබේද?

386
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතු බව,

387
00:25:05,350 --> 00:25:07,590
ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දිව ගියත්?

388
00:25:10,920 --> 00:25:11,510
ඔව්.

389
00:25:11,550 --> 00:25:12,200
එය කුමක් ද?

390
00:25:12,750 --> 00:25:13,400
මගේ නංගි.

391
00:25:22,640 --> 00:25:23,480
අපොයි...

392
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
ටැංජරීන් පීල් කැන්ඩි.

393
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
මම ඒක රස බැලුවා.

394
00:25:30,110 --> 00:25:33,110
එය පැණිරස හා ඇඹුල්,
සහ එය තිත්තකමට උපකාරී වේ.

395
00:25:33,900 --> 00:25:34,580
ඔයාට ස්තූතියි.

396
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
ඒ කෙල්ල නියම ජංජාතිකයෙක්.

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
ඇය ගෙනාවා පමණක් නොවේ
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ මරණය

398
00:25:49,840 --> 00:25:51,850
නමුත් ඇගේ මාමාව ද පැටෙව්වා.

399
00:25:51,650 --> 00:25:54,180
[Fan Daniu හි අනුස්මරණ ටැබ්ලට්]

400
00:25:51,980 --> 00:25:54,080
කොහොමද Fan Daniu

401
00:25:54,240 --> 00:25:56,270
කොල්ලකරුවන්ගේ අතින් මැරුම් කයිද?

402
00:25:57,070 --> 00:25:58,110
සමහරවිට

403
00:25:58,130 --> 00:26:00,920
රසික Changyu ඔහුව ඝාතනය කිරීමට කෙනෙකුට මුදල් ගෙවා ඇත.

404
00:26:00,950 --> 00:26:02,700
කට වහගන්න, ආච්චි කැන්ග්.

405
00:26:03,110 --> 00:26:05,310
ඔබේ මුණුබුරන් දෙදෙනාට කර්මයක් ඉතිරි කරන්න.

406
00:26:05,430 --> 00:26:07,560
කුමක් ද? ඔබේ වැඩිමහල් පුතා මිය ගියා,

407
00:26:07,590 --> 00:26:09,020
සහ ඔබේ ලේලිය
කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා.

408
00:26:09,020 --> 00:26:11,090
ඔබත් ජින්ක්ස් කෙනෙක්ද,
මේ සියල්ලට හේතු වී තිබේද?

409
00:26:11,090 --> 00:26:12,900
ඔයා... ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා!

410
00:26:15,440 --> 00:26:15,970
Changyu.

411
00:26:17,190 --> 00:26:18,120
Changyu මෙතන.

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
රසික Changyu!

413
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
රසික Changyu,

414
00:26:25,590 --> 00:26:27,320
ඔබ නැවත මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

415
00:26:28,960 --> 00:26:31,450
පොන්නයා! මම ඔබට පහර දී මරණයට පත් කරමි!

416
00:26:36,790 --> 00:26:37,550
කොහොමද Changyu

417
00:26:37,550 --> 00:26:38,270
ඇය සමඟ සටන් කරන්න?

418
00:26:38,270 --> 00:26:39,470
ඇය මාර්ගයෙන් බැහැරයි!

419
00:26:40,030 --> 00:26:40,590
Changyu.

420
00:26:40,590 --> 00:26:41,950
ජින්ක්ස්!

421
00:26:42,070 --> 00:26:42,480
මම සනීපෙන්.

422
00:26:42,480 --> 00:26:44,200
Fan Daniu මරා දැමීම ප්රමාණවත් නොවීය,

423
00:26:44,200 --> 00:26:45,590
දැන් ඔයාට මගේ ගෙදර එන්න එඩිතරයිද?

424
00:26:45,590 --> 00:26:47,300
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි!

425
00:26:49,440 --> 00:26:50,070
මම ආවා

426
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
සීයාට මොනවා හරි ගේන්න කියලා.

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,840
මම ආවේ අවුල අවුස්සන්න නෙවෙයි.

428
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
ඔබ මෙම තලය පසුකර ගියහොත්,

429
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
මම ඔබේ අපිරිසිදු දිව කපා දමමි.

430
00:27:00,790 --> 00:27:01,850
ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

431
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
ඇය ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි.

432
00:27:04,080 --> 00:27:04,880
සීයා.

433
00:27:05,950 --> 00:27:07,610
මම ඔබට සුව කළ මස් ටිකක් ගෙනාවා.

434
00:27:07,680 --> 00:27:08,880
ඔහ්, Changyu.

435
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

436
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කළාද?

437
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
නැත.

438
00:27:18,400 --> 00:27:19,720
කවුරුත් මට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ.

439
00:27:20,830 --> 00:27:21,750
චන්ග්යු,

440
00:27:22,790 --> 00:27:25,590
Daniu සහ Erniu දෙන්නම ගිහින්.

441
00:27:27,100 --> 00:27:28,340
යමක් තිබේ

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,190
මට මගේ සොහොනට ගෙනියන්න බැහැ.

443
00:27:32,070 --> 00:27:35,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පියා මගේ ...
- ඒ ඇගේ පියා,

444
00:27:35,440 --> 00:27:36,550
රසික අර්නියු!

445
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
ඔවුන් නිවසට පැමිණි දා සිට,

446
00:27:38,510 --> 00:27:40,460
අපිට එක දවසක්වත් හොඳ නැහැ.

447
00:27:40,590 --> 00:27:44,020
මගේ ඩැනියු මැරෙන්න ශාප කළා
ඔවුන්ගේ පවුල නිසා.

448
00:27:45,400 --> 00:27:47,120
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපේ මුළු පවුලම

449
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
ඇය නිසා මිය යනු ඇත!

450
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
සීයා, ඔබ ගැන බලාගන්න.

451
00:27:53,980 --> 00:27:55,110
මම නිවාඩු ගන්නවා.

452
00:27:55,280 --> 00:27:56,810
මම වෙන දවසක ඔයාව බලන්න එන්නම්.

453
00:28:10,510 --> 00:28:11,910
ඇය දෙස බලන්න! බලන්න!

454
00:28:11,960 --> 00:28:12,900
මේ කෙල්ල.

455
00:28:13,070 --> 00:28:15,800
ඇයවත් නැහැ
ඇගේ මාමාට ගෞරව කරන්න!

456
00:28:18,630 --> 00:28:20,970
ඒක කර්මයක්...

457
00:28:26,950 --> 00:28:29,410
[දකුණු වෙළඳපොළ]

458
00:28:29,530 --> 00:28:31,910
[රසික මස් කඩය]

459
00:28:31,910 --> 00:28:38,290
[රසික මස් කඩය]

460
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
Changyu.

461
00:28:39,550 --> 00:28:40,990
මෙතරම් වේලාසන වසා දමන්නේද?

462
00:28:41,680 --> 00:28:43,940
ලි මහත්තයෝ මම අද බිස්නස් කරන්නේ නැහැ.

463
00:28:43,960 --> 00:28:45,370
මාත් එක්කවත් නැද්ද?

464
00:28:47,000 --> 00:28:48,600
ගෙදර මොකක් හරි උනා.

465
00:28:49,680 --> 00:28:52,700
මම කඩේ අරින්න හිතන් නෑ
වසර අවසානය දක්වා.

466
00:28:52,790 --> 00:28:54,580
මම අද ආවේ මස් ගන්න නෙවෙයි.

467
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
අපගේ කළමනාකරුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

468
00:28:57,980 --> 00:29:02,160
[Yixiang ආපන ශාලාව]

469
00:28:58,520 --> 00:28:59,580
සර්,

470
00:28:59,920 --> 00:29:00,830
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

471
00:29:03,570 --> 00:29:04,660
ඔයා ආපහු ආවා.

472
00:29:06,750 --> 00:29:07,790
සර් පරිස්සමින් ඉන්න මැඩම්.

473
00:29:07,790 --> 00:29:09,410
Changyu, බලන්න.

474
00:29:09,680 --> 00:29:12,340
මේ ප්‍රධාන ශාලාවයි
අපගේ Yixiang අවන්හලේ.

475
00:29:12,400 --> 00:29:13,230
පොඩ්ඩක් බලන්න.

476
00:29:13,250 --> 00:29:14,450
එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

477
00:29:14,910 --> 00:29:15,740
ඇත්ත වශයෙන්.

478
00:29:16,410 --> 00:29:18,590
එය ලිනන් හි හොඳම ය.

479
00:29:19,710 --> 00:29:21,080
ඇත්තටම දැන් කාර්යබහුල නැහැ.

480
00:29:21,080 --> 00:29:22,370
උත්සව සමයේදී,

481
00:29:22,450 --> 00:29:24,370
එය ඉතා ජනාකීර්ණයි
හිටගන්න තැනක් නැති තරම් කියලා.

482
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
ඒක හරිම කලබලයි!

483
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

484
00:29:30,920 --> 00:29:32,100
එය විශාලයි.

485
00:29:32,310 --> 00:29:34,370
එන්න, Changyu. ඒක ඉස්සරහට විතරයි.

486
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නම්.

487
00:29:37,310 --> 00:29:38,260
කළමනාකරු ඇතුලේය.

488
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
ඇතුලට යන්න.

489
00:30:19,970 --> 00:30:22,100
කළමනාකරු, රසික මහත්මිය මෙහි සිටී.

490
00:30:25,480 --> 00:30:26,950
Changyu, ඒ ඔයාද?

491
00:30:42,540 --> 00:30:46,130
එබැවින් ඔබ කළමනාකරු වේ
Yixiang අවන්හලේ.

492
00:30:46,440 --> 00:30:47,770
මම නිතරම හිතුවා

493
00:30:48,270 --> 00:30:50,450
මෙහි කළමනාකරු මිනිසෙකි.

494
00:30:51,960 --> 00:30:53,500
මම ඔබව හමුවීමට පෙර,

495
00:30:53,520 --> 00:30:54,200
මමත් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

496
00:30:54,200 --> 00:30:55,590
ඌරන් මස් කරන කාන්තාවක්

497
00:30:55,610 --> 00:30:57,090
ඉතා අලංකාර වනු ඇත.

498
00:30:58,140 --> 00:31:00,180
ඔයා තමයි ලස්සන එකා.

499
00:31:02,230 --> 00:31:04,050
මගේ වාසගම යූ,
සහ මගේ නම Qianqian.

500
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්,

501
00:31:06,270 --> 00:31:09,300
ඒ නිසා මම නිදහස ගන්නම්
ඔබට Changyu ඇමතීමෙන්.

502
00:31:09,440 --> 00:31:10,940
මම ලි මහත්මයාගෙන් ඇහුවා

503
00:31:11,200 --> 00:31:12,680
ඔබට ඌරන් මස් කිරීමට පමණක් නොව,

504
00:31:12,680 --> 00:31:15,280
නමුත් හදන්න
ඇත්තෙන්ම රසවත් braised මස්.

505
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි, කළමනාකරු.

506
00:31:17,210 --> 00:31:18,990
නිහතමානී වෙන්න එපා.

507
00:31:19,510 --> 00:31:20,870
මම දැක්කා

508
00:31:20,900 --> 00:31:24,030
ඔබ සංඥා පුවරුව කඩා දමන්න
වැන්ග්ගේ බ්‍රයිස්ඩ් මස් සාප්පුවේ.

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,770
මම ඒක පොඩි කළා,

510
00:31:28,330 --> 00:31:29,910
නමුත් මම එය ආරම්භ කළේ නැහැ.

511
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
කවුරු පටන් ගත්තත් කමක් නැහැ.

512
00:31:32,030 --> 00:31:34,160
ඔබ ඔවුන්ගේ සංඥා පුවරුව කඩා දැමීම නිවැරදියි.

513
00:31:34,160 --> 00:31:35,960
වැන්ග්ගේ තරුණ මාස්ටර් සිට

514
00:31:35,960 --> 00:31:37,830
වැන්ග්ගේ බ්‍රයිස්ඩ් මස් සාප්පුව භාර ගත්තේය,

515
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
ඔහු ව්‍යාපාරයේ වංකයි

516
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
සහ අන්තර්ක්‍රියා අතරතුර පහසුයි.

517
00:31:40,270 --> 00:31:43,000
මට බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය විය
ඔවුන් සමඟ මගේ හවුල්කාරිත්වය අවසන් කිරීමට.

518
00:31:44,920 --> 00:31:45,850
එය මෙහි ගෙන එන්න.

519
00:31:48,830 --> 00:31:49,720
ඒක ඇතුලට ගේන්න.

520
00:31:54,920 --> 00:31:56,070
ඔබට අවංක වීමට,

521
00:31:56,070 --> 00:31:58,670
මට කෙනෙක් හිටියා ඔයාගේ braised මස් මිලදී ගන්න
දින 10 ක් සඳහා.

522
00:31:59,030 --> 00:31:59,880
ස්ථාවර ගුණාත්මකභාවය

523
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
සහ එකම කොටස්

524
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
ඔබ ඇත්තටම බව ඔප්පු කළා
අවංක පුද්ගලයෙක්.

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
එහෙම තමයි අපි බිස්නස් කරන්න ඕන.

526
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
මගේ තාත්තා කිව්වා,

527
00:32:06,630 --> 00:32:08,830
"වංක ව්යාපාර වැඩි කල් පවතින්නේ නැත."

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,590
ඉතින්, braised මස් ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන්,

529
00:32:13,720 --> 00:32:14,980
මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

530
00:32:17,550 --> 00:32:19,860
කළමනාකරු, ඔබගේ ඇගයීමට ස්තූතියි.

531
00:32:19,860 --> 00:32:22,490
ඒත් මට ඔයා එක්ක මේ ගනුදෙනුව කරන්න බෑ.

532
00:32:23,030 --> 00:32:23,790
ඇයි?

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
මගේ පවුල තුළ යමක් සිදු විය.

534
00:32:26,170 --> 00:32:28,500
මම අලුත් අවුරුද්දෙන් පස්සේ ලින්ෙන් යනවා.

535
00:32:31,960 --> 00:32:33,230
මෙම අවස්ථාවේ දී,

536
00:32:33,550 --> 00:32:36,030
නගරයට ඔබේ රසවත් කෑම අහිමි වනු ඇත.

537
00:32:39,550 --> 00:32:41,280
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති නම්, කළමනාකරු,

538
00:32:41,790 --> 00:32:44,450
මම ඔබට අමුද්රව්ය කියන්න පුළුවන්
සහ එය සාදන ආකාරය.

539
00:32:45,320 --> 00:32:48,450
ඔබට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් සිටිය හැකිය
මගේ වට්ටෝරුව අනුව එය කරන්න.

540
00:32:53,790 --> 00:32:55,820
ඔබ එතරම් සරල ගැහැණු ළමයෙක්!

541
00:32:55,820 --> 00:32:57,070
මම ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කලා විතරයි..

542
00:32:57,070 --> 00:32:59,590
සහ ඔබ දැනටමත් ඇත
ඔබේ රහස් වට්ටෝරුව ලබා දී ඇත.

543
00:32:59,590 --> 00:33:00,830
ගෙදරින් ඈත කොහේ හරි ගියොත්

544
00:33:00,830 --> 00:33:02,690
ඔබ ඔබ ගැන ඔබේ බුද්ධිය තබා ගත යුතුය.

545
00:33:03,790 --> 00:33:06,390
ලී මහතා සහ මගේ පියා
වසර ගණනාවක් මිතුරන් විය.

546
00:33:07,070 --> 00:33:08,470
මගේ පියා ජීවත්ව සිටියදී,

547
00:33:08,780 --> 00:33:11,160
ඔහු බොහෝ විට සහාය දුන්නේය
අපේ මස් කඩේ ව්‍යාපාරය.

548
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
මම හිතුවා,

549
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
ලී මහතා ඉතා හොඳ නිසා,

550
00:33:14,970 --> 00:33:17,910
ඔහුගේ කළමනාකරු විය යුතුය
අපූරු පුද්ගලයෙක් ද.

551
00:33:20,550 --> 00:33:21,790
ඔබට වට්ටෝරුව ලබා දීම

552
00:33:22,400 --> 00:33:24,310
Lin'an නගරයේ ජනතාවට ඉඩ දෙනු ඇත

553
00:33:24,310 --> 00:33:26,460
ඉවුම් පිහුම් රස බැලීමට
මගේ දෙමාපියන් දාලා ගියා.

554
00:33:26,460 --> 00:33:28,930
ඔවුන් නිසැකවම ස්වර්ගයේ ඒ ගැන සතුටු වනු ඇත.

555
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
මා සමග එන්න.

556
00:33:45,590 --> 00:33:46,270
බලන්න.

557
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
අලුත් අවුරුදු සමයේ,

558
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
මගේ ව්‍යාපාරය දියුණු වෙනවා.

559
00:33:49,750 --> 00:33:51,400
භෝජන සංග්‍රහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

560
00:33:51,400 --> 00:33:54,130
එබැවින් බ්‍රයිස් කළ මස් සඳහා ඇති ඉල්ලුමයි
ස්වභාවිකව ඉහළ.

561
00:33:54,240 --> 00:33:56,620
ඒ පරණ රසැති රසකැවිලි ඉතා රසවත් කෑම කන්නෝ ය.

562
00:33:56,750 --> 00:33:57,640
මේක කොහොමද?

563
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
ඔබ අපට බ්‍රයිස් කළ මස් සපයන්න
මුලින්ම අලුත් අවුරුද්දට,

564
00:34:00,960 --> 00:34:04,270
සහ මම අඩුව පුරවන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසුව.

565
00:34:05,790 --> 00:34:07,610
ඔබට නව නිවසක් මිලදී ගැනීමට සිදුවනු ඇත
නව ස්ථානයක.

566
00:34:07,610 --> 00:34:09,340
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

567
00:34:09,670 --> 00:34:10,900
මම ඔබට අමතර මුදලක් දෙන්නම්.

568
00:34:10,980 --> 00:34:13,980
මට යන්න උදව් කරන්න
මේ වසරේ අවසානය සුමටව.

569
00:34:15,810 --> 00:34:17,940
ඇත්තටම මේක සල්ලි හොයන්න හොඳ ක්‍රමයක්.

570
00:34:19,810 --> 00:34:21,730
ස්තූතියි, කළමනාකරු යූ.

571
00:34:22,320 --> 00:34:24,120
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

572
00:34:24,630 --> 00:34:26,070
වැන්ග්ගේ බ්‍රයිස් කළ මස් සඳහා,

573
00:34:26,070 --> 00:34:27,400
අපි එය මිලදී ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමු

574
00:34:27,440 --> 00:34:29,239
40 දී බළලෙකු විය
වාරය කුමක් වුවත්.

575
00:34:29,239 --> 00:34:30,340
අද ඉහළ මස් මිලත් සමඟ

576
00:34:30,340 --> 00:34:31,940
සහ ඔබේ විශිෂ්ට ගුණාත්මකභාවය,

577
00:34:32,090 --> 00:34:34,679
මම ඔයාට 50 ක් දෙන්නම්.

578
00:34:35,040 --> 00:34:36,760
මෙතැන් සිට, ඔබ බ්‍රයිස් කළ මස් සාදන්න
කුස්සියේ.

579
00:34:36,760 --> 00:34:38,159
දිනපතා වැටුප් ගෙවනු ලැබේ.

580
00:34:38,800 --> 00:34:39,920
ඒක වැඩියි.

581
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
එය නෙමෙයි.

582
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
මිත්රත්වයේ ත්යාගශීලී,

583
00:34:42,670 --> 00:34:43,929
ව්‍යාපාරයේ නිවැරැදි කිරීම.

584
00:34:44,360 --> 00:34:45,340
හෙට,

585
00:34:45,360 --> 00:34:47,889
එන්න,
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගිවිසුමක් සකස් කරන්නම්.

586
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
මගේ අවංකකම පෙන්වීමට,

587
00:34:49,800 --> 00:34:51,190
මම මුලින්ම තැන්පතුවක් ගෙවීමට සූදානම්.

588
00:34:51,190 --> 00:34:51,830
ෆුලිං.

589
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
T-මෙය සිදු නොවනු ඇත.

590
00:34:56,880 --> 00:34:57,920
අපි ගිවිසුම් අත්සන් කළේ නැහැ,

591
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
මම දැන් ඔබේ මුදල් ගත්තොත්,

592
00:34:59,320 --> 00:35:00,640
එය නිවැරදි නොවනු ඇත.

593
00:35:01,070 --> 00:35:03,200
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු යයි කියා මම බිය වෙමි.

594
00:35:03,640 --> 00:35:04,820
ඒක ගන්න.

595
00:35:05,800 --> 00:35:06,630
ඔබ එය නොගත්තොත්,

596
00:35:06,630 --> 00:35:08,090
මට පහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

597
00:35:14,510 --> 00:35:15,980
එතකොට මම පිළිගන්නවා.

598
00:35:16,410 --> 00:35:17,670
ස්තූතියි, කළමනාකරු යූ.

599
00:35:18,670 --> 00:35:21,130
මම අද සතුටින් ඉන්නවා. ඒ නිසා මට කළමනාකරු කියන්න එපා.

600
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
මට කතා කරන්න

601
00:35:23,810 --> 00:35:24,690
Qianqian.

602
00:35:27,480 --> 00:35:28,680
ස්තූතියි, Qianqian.

603
00:35:36,180 --> 00:35:39,570
කළමනාකරු! එළිදරව් වෙනවා!

604
00:35:39,600 --> 00:35:41,400
පිපා වාදනය නවත්වන්න!

605
00:35:41,990 --> 00:35:44,440
චෙෆ් ලී, දැන් එළියට එන්න!

606
00:35:44,460 --> 00:35:46,580
Guo, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

607
00:35:46,610 --> 00:35:47,780
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:35:47,810 --> 00:35:50,220
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා විතරයි
මොකද රසික පවුලට සිද්දියක් තිබුනා.

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
දැන් එය එකඟ වූ දිනයයි.

610
00:35:52,030 --> 00:35:53,110
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

611
00:35:53,110 --> 00:35:55,160
ගොන් කතා!

612
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
ඔබට මස් හිඟ වූ විට,
ඔබ උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.

613
00:35:58,150 --> 00:35:59,760
දැන් ෆෑන් පවුලෙන් ආපු පොඩි පොන්නයා

614
00:35:59,760 --> 00:36:01,550
ආපසු, සහ ඔබට අවශ්ය
මාව වහාම එලවන්නද?

615
00:36:01,550 --> 00:36:03,400
මම ඔයාට කියනවා, කිසිම විදිහක් නැහැ!

616
00:36:03,400 --> 00:36:05,110
ඔයා අද මේ මස් ගන්නවා.

617
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්!

618
00:36:07,710 --> 00:36:09,630
Qianqian, මේ Guo

619
00:36:09,660 --> 00:36:10,960
වතුර එන්නත් කළ මස් විකිණීම.

620
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
ඔහු බෝරාක්ස් පවා එකතු කළේය.

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,030
එය නැවුම් බව පෙනේ, නමුත් නරක රසයක් ඇත.

622
00:36:14,030 --> 00:36:14,440
කෑගැසීම නවත්වන්න!

623
00:36:14,440 --> 00:36:16,030
ඔහු අපේ වෙළෙඳාමේ නමගිය අයෙකි.

624
00:36:16,030 --> 00:36:17,070
මකබෑවිලා පලයන්! මෙතනින් යන්න!

625
00:36:17,070 --> 00:36:20,960
ඔබ පිටතට නොපැමිණියේ නම්,
මම බෝංචි වගුරුවන්නම්.

626
00:36:21,920 --> 00:36:24,110
මේ Chef Li

627
00:36:24,110 --> 00:36:28,150
Fan Changyu සමඟ සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම!

628
00:36:28,190 --> 00:36:28,970
මොකක්ද...

629
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
ඔයාට පිස්සුද?

630
00:36:30,030 --> 00:36:31,440
ඔහු මට අපහාස කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

631
00:36:31,840 --> 00:36:34,800
- ඔහු ජීවත්ව සිටියදී මගේ පියා ඔහුට බොහෝ බැණ වැදී ඇත.
- ඔයා ගොඩක් වයසයි ...

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,550
මම ගිහින් එයාට ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න.

633
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
-ඔයාට නින්දාවක්!
-චංයු.

634
00:36:36,960 --> 00:36:38,110
මම ඔබ ගැන කුමක් කිව යුතුද?

635
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබ තවමත් බලවත් බව මම පැවසිය යුතුද?

636
00:36:39,630 --> 00:36:42,360
- නැත්නම් ඔබ තවමත් ශක්තිමත්ද?
- ඒක මගේ තණතිල්ල.

637
00:36:42,390 --> 00:36:44,350
- මට මේක ලැබුණා.
- ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

638
00:36:46,070 --> 00:36:47,700
කළමනාකරු යූ!

639
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
දැන් එලියට ආවේ නැත්තම්..

640
00:36:49,440 --> 00:36:51,970
මම තවත් රහස් හෙළි කරමි!

641
00:36:51,990 --> 00:36:53,790
- මොකක්ද මේ කලබලය?
- බැස යන්න!

642
00:36:55,480 --> 00:36:56,150
කළමනාකරු.

643
00:36:56,550 --> 00:36:58,030
ඒ ඔබයි, බුචර් ගුඕ.

644
00:36:58,630 --> 00:37:00,360
අපි ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතයි.

645
00:37:00,360 --> 00:37:01,230
ඔබ එවැනි දර්ශනයක් කිරීමත් සමඟ,

646
00:37:01,230 --> 00:37:03,230
මම මගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යා යුත්තේ කෙසේද?

647
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
කළමනාකරු යූ, ඔබ අවසානයේ එළියට ආවා.

648
00:37:08,670 --> 00:37:10,570
එය සතුරන් සඳහා කුඩා ලෝකයකි.

649
00:37:12,360 --> 00:37:13,650
කළමනාකරු යූ,

650
00:37:13,920 --> 00:37:15,920
ඔබේ ජනතාව ය

651
00:37:16,280 --> 00:37:19,150
මේවා කරන්නේ හොර වැඩ විතරයි

652
00:37:19,150 --> 00:37:21,800
අපිරිසිදු, නිර්ලජ්ජිත දේවල්.

653
00:37:21,800 --> 00:37:22,440
ඔබ එය හැසිරවීමට යන්නේද?

654
00:37:22,440 --> 00:37:24,100
තවම මෙතන විකාර කතා කියනවා!

655
00:37:24,630 --> 00:37:27,100
බුචර් ගුඕ, ඔබ එය සැබෑ ලෙස ශබ්ද කරයි.

656
00:37:27,240 --> 00:37:29,800
ඔබ ඇඳ යට සැඟවී සිටියාද?
සහ එය ඔබම බලන්න?

657
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
ඔබ එය දුටුවාද?

658
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
මම ඔබට යෝජනා කරනවා කළමනාකරු යූ,

659
00:37:35,320 --> 00:37:37,270
අද මට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න.

660
00:37:37,670 --> 00:37:39,760
උපදේශක Guo වේ

661
00:37:41,150 --> 00:37:43,040
මගේ මාමා.

662
00:37:44,190 --> 00:37:47,450
මම මෙය මගේ මාමාට වාර්තා කළහොත්,

663
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
කළමනාකරු යූ,

664
00:37:48,590 --> 00:37:51,510
ඔබ ගැඹුරු කරදරයක සිටිනු ඇත.

665
00:37:52,910 --> 00:37:54,200
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

666
00:37:54,630 --> 00:37:57,670
උපදේශක ගුඕ තේ බොනවා
දැන් පිටුපස පුද්ගලික කාමරයේ.

667
00:37:57,670 --> 00:37:59,550
ඇයි අපි ඔහුව විනිශ්චය කිරීමට නොයන්නේ?

668
00:38:02,670 --> 00:38:03,550
ඇත්තටම?

669
00:38:04,230 --> 00:38:06,550
හරි එහෙනම් යමු.

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,550
මස් ගන්න.

671
00:38:14,210 --> 00:38:16,460
යාලුවනේ, වහාම මස් ඉවතට විසි කරන්න.

672
00:38:17,210 --> 00:38:18,930
දැන් හොදයි. ඒක හොඳයි.

673
00:38:18,950 --> 00:38:20,200
සංගීතය, කරුණාකර.

674
00:38:20,440 --> 00:38:22,940
ගායනය සිදුවනු ඇත
සහ ඉක්මනින් vibe සඳහා නටන්න.

675
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
හැමෝම, විවේක ගන්න.

676
00:38:24,010 --> 00:38:25,540
ඔබේ ආහාර පාන භුක්ති විඳින්න.

677
00:38:31,780 --> 00:38:32,490
මෙම මාර්ගයේ.

678
00:38:37,900 --> 00:38:38,490
කරුණාකර.

679
00:38:42,800 --> 00:38:45,050
මාමා? ඔයා ඇතුලේද?

680
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
ඔබව ඇතුළට හරවන්න!

681
00:38:48,070 --> 00:38:48,630
මගේ තණතිල්ල මත,

682
00:38:48,630 --> 00:38:50,430
කිසිවෙක් නැති ඔබ වල් දුවන්නේ කෙසේද?

683
00:38:50,510 --> 00:38:52,350
මම අද ඔයාව ඉරා දමන්නයි යන්නේ!

684
00:38:52,350 --> 00:38:53,370
කළමනාකරු,

685
00:38:53,510 --> 00:38:54,880
ඔබේ mink කබාය මිල අධිකයි.

686
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
සමහරවිට මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉමුද?

687
00:38:56,590 --> 00:38:57,230
හරි.

688
00:38:57,230 --> 00:38:58,480
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

689
00:39:03,230 --> 00:39:05,110
Changyu, ඒක ඔයාව බය කළාද?

690
00:39:06,880 --> 00:39:08,140
ඔහුව ටිකක් රළු කරන්න.

691
00:39:08,190 --> 00:39:09,150
ඔහුව මරන්න එපා.

692
00:39:09,150 --> 00:39:09,840
තේරුම් ගත්තා ද.

693
00:39:10,150 --> 00:39:11,920
අපි යමු.
මෙහි දැකීමට රසවත් කිසිවක් නැත.

694
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
ඌරන් මස් කරන තරම් උද්යෝගිමත් නොවේ.

695
00:39:16,400 --> 00:39:17,160
ඔහුට පහර දෙන්න!

696
00:39:19,070 --> 00:39:20,190
මුහුණ නොවේ!

697
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
ඔයා දන්නවා ද?

698
00:39:21,360 --> 00:39:22,440
අපිට ඉස්සරහට සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

699
00:39:22,440 --> 00:39:23,230
එය පුදුම සහගතයි.

700
00:39:23,230 --> 00:39:25,230
එන්න, මම ඔබව බැලීමට රැගෙන යන්නෙමි.

701
00:40:04,740 --> 00:40:05,940
ස්වාමීනි, කරුණාකර බලන්න.

702
00:40:06,170 --> 00:40:08,370
ඒ පසුගිය දිනක තරුණියයි.

703
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
හොඳයි, ඇගේ සපත්තුව නැති වූ තැනැත්තා පමණි.

704
00:40:11,030 --> 00:40:12,180
ඇය නමින් Fan Changyu ය.

705
00:40:12,180 --> 00:40:15,390
අපි හැමතැනම හෙව්වා,
නමුත් අපි දැනටමත් හමු වී ඇති බව පෙනේ.

706
00:40:15,390 --> 00:40:16,610
රසික Changyu.

707
00:40:19,880 --> 00:40:21,580
ලිනන් හි ඔත්තුකරුවන්ට කියන්න
සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

708
00:40:21,580 --> 00:40:23,110
ඒ වගේම සියදිවි නසාගත් සටන්කාමීන්.

709
00:40:23,110 --> 00:40:24,740
තවමත් මහේස්ත්‍රාත්වරයා දැනුවත් කරන්න එපා.

710
00:40:24,740 --> 00:40:26,740
මට හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා පෞද්ගලිකව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

711
00:40:26,830 --> 00:40:27,560
තේරුනා.

712
00:40:38,400 --> 00:40:39,500
Changyu, ඔයා ආපහු ආවා.

713
00:40:39,500 --> 00:40:40,340
ඔව්, හලෝ.

714
00:40:42,880 --> 00:40:43,610
Changyu.

715
00:40:47,360 --> 00:40:48,590
මම ආවා!

716
00:40:49,590 --> 00:40:50,480
Changyu.

717
00:40:51,070 --> 00:40:51,670
ඉදිරියට එන්න.

718
00:40:54,340 --> 00:40:54,960
බලන්න.

719
00:40:55,970 --> 00:40:58,240
මේ සියල්ල වෙනස් කිරීම සඳහාද?

720
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
Changning සහ Zheng සඳහා.

721
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
Zheng තිත්ත බෙහෙත් වලට වෛර කරයි.

722
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
ඔබත් එසේ කරන්න.

723
00:41:03,840 --> 00:41:04,570
ඔයා ආපහු ආවා.

724
00:41:04,770 --> 00:41:05,440
ෂාඕ මහත්මිය.

725
00:41:05,440 --> 00:41:07,240
ඔබ බොහෝ දේ මිලදී ගත්තා. මේ කුමක් ද?

726
00:41:07,890 --> 00:41:10,300
කැන්ඩි ගොඩක්! අලුත් අවුරුදු උදාව ද?

727
00:41:10,710 --> 00:41:12,360
මම Yixiang අවන්හලට ගියා
ගනුදෙනුවක් සඳහා.

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
Yu Qianqian මට දුන්නා.

729
00:41:13,870 --> 00:41:15,220
ඒ කළමනාකරු යූ?

730
00:41:16,170 --> 00:41:18,520
මම හිතුවේ නැහැ ඇය මේ තරම් ලස්සන වෙයි කියලා.

731
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
දුවන කාන්තාවක්

732
00:41:20,670 --> 00:41:23,030
අවන්හල් 2 ක්
ප්‍රාන්තයේ සහ ලිනන් දෙකෙහිම.

733
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

734
00:41:24,190 --> 00:41:25,320
ඔබත් ඇයව දන්නවාද?

735
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
ඇත්ත වශයෙන්.

736
00:41:27,070 --> 00:41:29,200
ඇය එදා ගැබිනියක් වූ ලින් වෙත පැමිණියාය.

737
00:41:30,030 --> 00:41:31,070
හැරෙන්න නෑදෑයෝ නැතුව.

738
00:41:31,070 --> 00:41:32,800
ඇය ඔබට වඩා නරක විය.

739
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
ඇගේ සැමියා කොහෙද?

740
00:41:34,670 --> 00:41:35,800
මම දන්නේ නැහැ.

741
00:41:35,800 --> 00:41:37,190
ඔහු දක්ෂ විය යුතුය.

742
00:41:37,190 --> 00:41:38,230
එසේ නොමැතිනම් ඔහු විවාහ වන්නේ කෙසේද?

743
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
එවැනි දක්ෂ කාන්තාවක්?

744
00:41:59,030 --> 00:42:00,730
වෙනස් කිරීම මගේ ස්ථානයේ නිදාගෙන සිටී.

745
00:42:00,730 --> 00:42:02,730
ඇයි ආපහු ගෝනි ගහන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

746
00:42:04,360 --> 00:42:06,560
මම පර්සිමන් ටික තව ටිකක් රෝස්ට් කරන්නම්.

747
00:42:06,630 --> 00:42:08,420
පර්සිමන් ගස කඩා වැටෙන්නේ නැත.

748
00:42:08,420 --> 00:42:11,020
ඔබට පර්සිමන් පුළුස්සා දැමිය හැකිය
ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම වේලාවක.

749
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
නමුත් ඔබ මග හැරීමට යනවාද?
විවාහය සදහටම අවසන් කරනවාද?

750
00:42:20,140 --> 00:42:22,270
Zhao මහත්මිය, Yan Zheng සහ මම ඇත්තටම...

751
00:42:23,670 --> 00:42:24,480
යාන් ෂෙන්ග් කිව්වෙ නැද්ද

752
00:42:24,480 --> 00:42:26,030
ඔබ සමඟ යාමට එකඟද?

753
00:42:26,670 --> 00:42:29,230
දැනට මාත් එක්ක යනවා කිව්වා.

754
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
නමුත් අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

755
00:42:31,070 --> 00:42:32,600
අනාගතය ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

756
00:42:33,510 --> 00:42:34,360
ඔහු ඔබේ පවුල සමඟ විවාහ වූ නිසා,

757
00:42:34,360 --> 00:42:36,120
ඔබ මූලිකත්වය ගත යුතුයි.

758
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
හිතේ මොනවා තිබුනත් කමක් නෑ..

759
00:42:38,580 --> 00:42:41,300
මම හිතන්නේ Yan Zheng කියලා
අපූරු තරුණයෙක්.

760
00:42:41,630 --> 00:42:44,090
බලන්න ලොකු කරදරයක්
ඔබේ පවුල මේ අවස්ථාවේදී දිව ගියා.

761
00:42:44,090 --> 00:42:47,010
ඔහු Changning බේරා ගැනීමට ගියේය
ඔහුගේ සියලු තුවාල තිබියදීත්.

762
00:42:47,070 --> 00:42:47,630
එසේම,

763
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාල අධිකරණයේදී,

764
00:42:49,230 --> 00:42:51,150
සන් මහතා නියමිත වේලාවට නොපැමිණියේ නම්,

765
00:42:51,340 --> 00:42:54,540
ඔහුට ඇත්තටම තිබුණා
මහේස්ත්‍රාත් එක්ක සටන් කරන්න ගියා.

766
00:42:56,710 --> 00:42:58,550
එවැනි වගකිවයුතු මිනිසෙකු සමඟ,

767
00:42:58,630 --> 00:43:00,510
ඇයි ඔබ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන නොගන්නේ

768
00:43:00,510 --> 00:43:02,000
දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉටු කිරීමට?

769
00:43:02,320 --> 00:43:03,590
ඔබ එකට නිදාගත් පසු,

770
00:43:03,590 --> 00:43:05,070
ඔහුගේ සිත ඔබ සමඟ වනු ඇත.

771
00:43:06,920 --> 00:43:09,630
මම විවාහය සම්පූර්ණ කිරීමට ගියොත්
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහු සමඟ

772
00:43:09,630 --> 00:43:10,880
එය මා කුමක් කරයිද?

773
00:43:10,880 --> 00:43:13,150
ඔහු ඔබේ සැමියා. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

774
00:43:13,150 --> 00:43:15,350
ඒ සඳහා ඔබ වාසනාවන්ත දිනයක් තෝරාගත යුතුද?

775
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
ෂාඕ මහත්මිය.

776
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
හොඳයි.

777
00:43:19,710 --> 00:43:21,370
මම ඔබට තවත් උපක්‍රමයක් දෙන්නම්.

778
00:43:22,670 --> 00:43:25,090
දවල්ට මම ඇඳ ඇතිරිලි සේදුවා

779
00:43:25,550 --> 00:43:27,480
ඔබ ඔබේ නිවසේ බිම භාවිතා කළා.

780
00:43:28,980 --> 00:43:32,110
ඔහු ඔබව දැකීමට නොඉවසයි
හිස් බිම නිදාගන්න, ඔහු එසේ කරනවාද?

781
00:44:02,430 --> 00:44:03,330
මෙහේ එන්න.