1
00:00:13,450 --> 00:00:18,730
În perioada Edo, a existat o crimă numită desfrânare. .

2
00:00:19,370 --> 00:00:22,370
Curvia este adulter.

3
00:00:22,850 --> 00:00:35,990
O problemă specială a fost atunci când o femeie căsătorită a avut o aventură cu un alt bărbat, iar soțul ei era un samurai.
I s-a permis să-și ucidă soția și celălalt bărbat, lovindu-i în ochi. .

4
00:00:38,270 --> 00:00:46,690
A fost o soție care a avut o aventură cu un bărbat care îl vizita pe Edo în timp ce soțul ei era plecat. .

5
00:00:47,810 --> 00:00:50,750
Când soțul ei a aflat adevărul, a fost furios. .

6
00:00:52,170 --> 00:00:55,370
Se spune că și-a tăiat soția și pe celălalt bărbat. .

7
00:00:57,130 --> 00:01:04,950
A existat un oraș care a prosperat din epoca Taisho până la începutul erei Showa, subliniind obiceiurile perioadei Edo. .

8
00:01:23,090 --> 00:01:26,290
De astăzi încolo, acesta este Edo și standul meu de cameră. .

9
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Da. .

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,300
Aceasta este soția lui Ryumo.

11
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Sau? .

12
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Ah, așa e. .

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,840
Nu mă pot opri. E prea frumos ca să fie adevărat. .

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
Ah, ce risipă. .

15
00:02:09,230 --> 00:02:13,370
E în regulă, Ryumo-san. Probabil că ar fi mai rapid dacă am face-o noi doi. .

16
00:02:17,500 --> 00:02:19,480
De cât timp faci asta?

17
00:02:19,481 --> 00:02:23,820
Dacă nu mergi repede la Genmon-san, nu vei ajunge la timp.

18
00:02:24,100 --> 00:02:26,080
Ei bine, știu, sunt.

19
00:02:26,340 --> 00:02:28,840
Este jenant pentru un bărbat să facă așa ceva? .

20
00:02:29,940 --> 00:02:31,560
Sunt îngrijorat de viitor. .

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
Este penibil. .

22
00:02:35,240 --> 00:02:41,680
Edo-san, te rog nu-l lăsa pe Ryumo să facă asta.
Da, scuze. .

23
00:02:42,620 --> 00:02:47,461
Pregătește-te devreme și ține Genmon să aștepte. Ramura.

24
00:02:50,180 --> 00:02:53,700
Îți place, Edoko? .

25
00:02:55,460 --> 00:02:58,420
Hm, de unde pleci acum?

26
00:02:59,360 --> 00:03:03,360
Ah, acesta este magazinul. Acestea sunt camerele de zi pe aici. .

27
00:03:24,260 --> 00:03:26,740
Du-te la culcare devreme. scuze. .

28
00:03:27,560 --> 00:03:29,720
Luați asta o dată. Da. .

29
00:03:45,730 --> 00:03:47,490
Nu-l lăsa pe Genmon-san să scape cu asta. .

30
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
Da. .

31
00:04:12,400 --> 00:04:17,860
Bună, sunt un vorbitor rapid. Oh,
Ryumo, du-te acasă, du-te acasă. Îmi pare rău că vă deranjez. .

32
00:04:26,576 --> 00:04:29,100
O, Kiyo-san. Ne cerem scuze pentru inconvenient. .

33
00:04:29,780 --> 00:04:32,040
Am făcut acest manchu, așa că vă rog să-l încercați. .

34
00:04:33,756 --> 00:04:35,780
Întotdeauna e rău. Nu, nu așa. .

35
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Hei, Ryumo. .

36
00:04:38,300 --> 00:04:39,300
Depinde de semne?

37
00:04:39,780 --> 00:04:42,260
Ah, a trecut mult timp. sunt atent. .

38
00:04:49,120 --> 00:04:51,080
Aceasta este soția lui Ryumo?

39
00:04:51,600 --> 00:04:53,880
Da, de aceea am venit să salut astăzi. .

40
00:04:54,560 --> 00:04:57,620
Văd, văd. Hei, Ryumo. .

41
00:05:10,606 --> 00:05:13,670
Da. Poate fi un articol grozav. .

42
00:05:15,250 --> 00:05:17,650
E prea frumos să fie adevărat, Joe. .

43
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Da. .

44
00:05:19,630 --> 00:05:22,790
Fii mai atent. Nicio problemă, Ryumo. .

45
00:05:23,450 --> 00:05:24,450
Da. .

46
00:05:25,590 --> 00:05:28,250
Ar trebui să fie prăjite cele patru anotimpuri?

47
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
Da. .

48
00:05:32,410 --> 00:05:36,570
Ei bine, vreau să fac asta. Este acesta un hobby?

49
00:05:36,950 --> 00:05:38,190
Dar are acest efect. .

50
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Ia-l. .

51
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
multumesc. .

52
00:05:44,570 --> 00:05:46,650
Va fi o comoară de o singură dată. .

53
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
Da. .

54
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Azi sunt acasă. .

55
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Sărbători. .

56
00:05:52,650 --> 00:05:56,710
Îmi pare rău că ți-am cerut să faci asta. Bine, bine. .

57
00:05:57,510 --> 00:06:00,710
Mi-aș dori noi doi să o însuflețim. Da, există un oraș ca acesta. .

58
00:06:12,610 --> 00:06:13,970
Festival.

59
00:06:17,860 --> 00:06:39,600
Ri. .

60
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
mulțumesc pentru munca depusă. .

61
00:06:47,460 --> 00:06:48,900
Mulțumesc, Motoho-san. .

62
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Vă rog. .

63
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Mulțumesc foarte mult. .

64
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
Felicitări. .

65
00:07:01,200 --> 00:07:04,940
Chiar și așa, am citit-o deși sunt constipată. Bine pentru tine, omule. .

66
00:07:05,436 --> 00:07:11,700
Da. Oh, constipație, constipație. Ce crezi? Constipație, constipație. .

67
00:07:12,820 --> 00:07:13,920
Nu l-am mai văzut până acum. .

68
00:07:14,560 --> 00:07:16,940
Da. Acest lucru este important. .

69
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Cred că voi încerca tot ce pot. .

70
00:07:22,400 --> 00:07:24,420
Da, voi încerca tot posibilul. .

71
00:07:25,220 --> 00:07:26,320
Cred că ar trebui să faci tot posibilul. .

72
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
chiar așa. .

73
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
Așa cum era de așteptat. .

74
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
Dacă poți face asta. .

75
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
Sunt constipat, chiar. Vă rog. .

76
00:07:39,600 --> 00:07:40,740
Ea este nora mea. .

77
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Dacă ai putea veni. .

78
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Vă rog. .

79
00:08:10,830 --> 00:08:12,790
Așadar, salută-le tuturor. .

80
00:08:19,950 --> 00:08:22,410
Bună, numele meu este Eshiko Haraguchi. .

81
00:08:23,590 --> 00:08:24,770
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră. .

82
00:08:30,560 --> 00:08:33,620
Etsuko-san, vrei să mă prezinți?

83
00:08:37,080 --> 00:08:40,940
Voi lucra la compania de exploatare a cărbunelui a domnului Gamen. .

84
00:08:41,660 --> 00:08:43,880
Numele meu este Atsumi. încântat de cunoştinţă. .

85
00:08:43,920 --> 00:08:44,960
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră. .

86
00:08:46,360 --> 00:08:53,100
Oh, lucrez și într-o mină de cărbune.
Acesta este Kono. Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră. .

87
00:08:54,900 --> 00:08:59,800
Numele meu este Kimura și conduc ferma lui Gameon. .

88
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră. .

89
00:09:01,900 --> 00:09:03,120
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră. .

90
00:09:04,800 --> 00:09:07,140
L-am salutat pe Kale, așa că e frumos. .

91
00:09:11,000 --> 00:09:14,180
Aștept cu nerăbdare sprijinul dumneavoastră continuu atât pentru soția mea, cât și pentru mine.

92
00:09:14,960 --> 00:09:19,200
Ah, nu-mi voi mai ridica biletul de buget. .

93
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Da, multumesc. .

94
00:09:28,560 --> 00:09:29,560
Este suficient. .

95
00:09:31,560 --> 00:09:33,260
Îți mulțumesc pentru munca ta, pentru munca ta. .

96
00:09:39,850 --> 00:09:40,850
Pian?

97
00:09:45,910 --> 00:09:48,090
Îmi pare rău că vă deranjez. Da, mulțumesc pentru munca depusă. .

98
00:09:50,190 --> 00:09:51,290
Da, domnule Watanabe.

99
00:09:51,790 --> 00:09:54,010
Domnule Watanabe, vă rog să veniți acolo. Ah, da. .

100
00:09:54,590 --> 00:09:55,850
Ai de gând să afli. .

101
00:09:57,486 --> 00:10:01,610
Bine. Bine, sunt Watanabe-san. domnule Watanabe. domnule Watanabe. .

102
00:10:03,110 --> 00:10:04,870
Se potrivește foarte bine. .

103
00:10:05,730 --> 00:10:08,570
Este viza. Îmi va face plăcere să am asta. .

104
00:10:10,070 --> 00:10:12,610
Ryuzo, de ce nu bei prea mult?

105
00:10:13,166 --> 00:10:14,670
Pentru că sunt geloasă. multumesc.

106
00:10:15,070 --> 00:10:18,930
Culoarea este albă. Se potrivește foarte bine. .

107
00:10:19,950 --> 00:10:20,950
Să facem tot posibilul. .

108
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Să facem tot posibilul. .

109
00:10:23,670 --> 00:10:25,550
Chiar trebuie să mă decid. .

110
00:10:35,150 --> 00:10:36,150
Vă rog. .

111
00:10:40,610 --> 00:10:42,490
Sunt gelos. .

112
00:10:46,700 --> 00:10:47,740
Ar trebui să beți mai mult. .

113
00:11:18,950 --> 00:11:23,230
M-am căsătorit cu un bărbat pe care l-am cunoscut la o întâlnire aranjată. .

114
00:11:24,330 --> 00:11:26,331
Părinții au fost hotărâți. Asta am decis. .

115
00:11:28,230 --> 00:11:32,170
Potrivit poveștii, am fost vândut pentru bani. .

116
00:11:38,200 --> 00:11:42,460
Privind la tipul ăsta, cred că nu este o sumă mare. .

117
00:11:44,620 --> 00:11:49,580
Într-un tărâm pe care nu-l cunosc, trebuie să-l iubesc pe acest om. .

118
00:11:51,620 --> 00:11:58,520
Mi-am tot spus iar și iar că, dacă asta era norma, nu puteam face nimic în privința asta. .

119
00:12:10,770 --> 00:12:13,850
Există un sentiment de mândrie aici. .

120
00:12:19,540 --> 00:12:21,580
Încă nu am curățat zona aia. .

121
00:12:22,440 --> 00:12:25,000
Oh, mi-e rușine să pun atâtea scuze. .

122
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
scuze. .

123
00:12:29,680 --> 00:12:31,540
Vreau să văd fețele părinților mei.

124
00:12:32,120 --> 00:12:36,620
Părinții mei nici măcar nu au comodă. Trebuie să fii un părinte foarte amabil. .

125
00:13:19,420 --> 00:13:20,720
Oh, Eccha.

126
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
-. Ce s-a întâmplat?

127
00:13:27,820 --> 00:13:29,300
Ai fost încă strigat de Kiyo-san?

128
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
Oh. .

129
00:13:38,260 --> 00:13:39,340
Acesta este Manju?

130
00:13:40,236 --> 00:13:42,260
Da. Mânca?

131
00:13:43,120 --> 00:13:44,660
De aceea l-am adus. .

132
00:13:53,650 --> 00:13:55,070
Ryuzo nu spune nimic?

133
00:14:00,860 --> 00:14:06,040
Ei bine, o voi asculta aici. multumesc. .

134
00:14:16,760 --> 00:14:19,060
Etcher, știi?

135
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
Kiyo-san, o persoană din Saga.

136
00:14:22,080 --> 00:14:25,760
Zvonurile spun că nimic nu va rămâne în urmă după ce Kiyo-san pleacă. .

137
00:14:26,820 --> 00:14:28,500
Ce vrei sa spui?

138
00:14:34,910 --> 00:14:35,990
Voi primi zeci. .

139
00:14:43,420 --> 00:14:44,980
Este distractiv munca ta?

140
00:14:48,200 --> 00:14:54,320
Oh, ei nu-i lasă pe idioții ca mine să lucreze. .

141
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Mulțumesc lui Gamen. .

142
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Dar nu pot să fac ceea ce îmi place. .

143
00:15:12,000 --> 00:15:15,140
Domnul Gameon decide totul. .

144
00:15:16,420 --> 00:15:26,880
Acest oraș pare că a fost creat de Gameon.
Orașul ăsta e înfundat. .

145
00:15:36,180 --> 00:15:37,180
Ce s-a întâmplat?

146
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Este pipi?

147
00:15:41,780 --> 00:15:43,000
Duminica buna?

148
00:16:52,890 --> 00:16:55,150
Oh, a ieșit?

149
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
Doar un pic mai mult. .

150
00:17:00,670 --> 00:17:03,770
Ai venit pe teren cum trebuie. .

151
00:17:04,550 --> 00:17:05,990
Ce vrei sa spui?

152
00:17:07,150 --> 00:17:10,130
Vă rog opriți-vă. Nu l-ai fi dat pe Kirioba?

153
00:17:11,970 --> 00:17:13,090
Ce vrei să spui?

154
00:17:24,250 --> 00:17:26,830
Hei, Eisko. O să cobor aici. .

155
00:17:27,610 --> 00:17:28,610
ce faci?

156
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
O clipă. .

157
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Mă duc acasă. .

158
00:18:25,430 --> 00:18:26,430
Eisuko. .

159
00:19:00,880 --> 00:19:04,550
Cred că nu o pot curăța ușor. .

160
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
huh?

161
00:19:07,160 --> 00:19:10,440
De-a lungul liniilor tatami-ului, este ușor de mutat. .

162
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
O fac totusi. .

163
00:19:19,430 --> 00:19:21,350
Presupun că spui asta pentru că nu ai făcut-o. .

164
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
eu o fac. .

165
00:19:26,990 --> 00:19:29,510
Ha, ar trebui să poți face treburile casnice cu ușurință. .

166
00:19:30,610 --> 00:19:32,490
Mă pricep doar să-mi fac scuze.

167
00:19:32,870 --> 00:19:36,590
Sunt aici de doi ani și nici măcar nu pot să am un copil. .

168
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Asta spun eu. .

169
00:19:40,170 --> 00:19:43,930
Ca femeie, nu a fost un produs rău. .

170
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
Chiar așa?

171
00:19:56,720 --> 00:19:59,580
Prefer să fac curat și să rămân calm decât să plâng. .

172
00:20:01,600 --> 00:20:03,100
Nici măcar nu a meritat cei 25 de yeni. .

173
00:20:04,840 --> 00:20:06,440
Am plătit pentru asta și am pierdut. .

174
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
eu?

175
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
S-a vândut cu 25 de yeni?

176
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Asta e corect. .

177
00:22:05,476 --> 00:22:06,476
Ce s-a întâmplat?

178
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Ei-chan. .

179
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
E în regulă.

180
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
Sau?

181
00:22:31,370 --> 00:22:33,670
Produsele defecte sunt groaznice, și Kiyo-san. .

182
00:22:38,040 --> 00:22:39,040
Te simți bine?

183
00:22:42,200 --> 00:22:43,720
domnule Watamichi. .

184
00:22:45,560 --> 00:22:49,500
Am fost vândut cu 25 de yeni. .

185
00:22:55,770 --> 00:22:57,510
Pentru 25 de yeni. .

186
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Ei-chan. .

187
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Ei-chan. .

188
00:23:10,980 --> 00:23:14,960
Sunt puțin suspicios. Ei-chan. .

189
00:23:27,390 --> 00:23:28,430
Ei-chan. .

190
00:23:29,790 --> 00:23:31,390
Ei-chan este frumos. .

191
00:23:32,310 --> 00:23:34,810
Este o risipă să ai o față frumoasă când plângi. .

192
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
E o minciună. .

193
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Zvonuri prin oraș. .

194
00:23:45,420 --> 00:23:46,600
Cea mai frumoasă femeie din oraș. .

195
00:23:49,000 --> 00:23:50,540
Hai, șterge-ți lacrimile. .

196
00:23:53,100 --> 00:23:55,420
Uite, uite, era frumoasă. .

197
00:23:58,700 --> 00:24:02,000
Valorează mai mult de 25 de yeni. Nu se va plăti în bani. .

198
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
Ah. .

199
00:24:42,900 --> 00:24:46,080
E în regulă. domnule Watamichi. .

200
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
Ei-chan. .

201
00:24:56,580 --> 00:24:58,880
Ei-chan. Vino aici. .

202
00:27:50,980 --> 00:27:53,540
Voi avea mari probleme dacă dl Kaymon află. .

203
00:28:25,330 --> 00:28:28,050
Am fost vândut cu 25 de yeni?

204
00:28:29,870 --> 00:28:34,050
Ah, mi-aș fi dorit ca mama să fi cumpărat unul nou pentru domnul Kaymon și să fi plătit pentru el. .

205
00:28:35,270 --> 00:28:36,270
chiar așa. .

206
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Du-te deja la culcare. .

207
00:28:51,310 --> 00:28:54,730
Ce fac acum fratele și sora mai mici? .

208
00:28:57,930 --> 00:29:01,210
Nu vreau ca sora mea să ajungă ca mine. .

209
00:29:03,350 --> 00:29:05,790
Te rog, doar sora mea. .

210
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Ei-chan. .

211
00:29:45,640 --> 00:29:47,000
Vreau să părăsesc acest oraș. .

212
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
nu-mi mai place. .

213
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Nu-mi place. .

214
00:29:57,090 --> 00:29:58,110
Ei-chan. .

215
00:30:04,590 --> 00:30:05,850
Hai să vorbim aici pentru o clipă. .

216
00:30:26,380 --> 00:30:29,040
Să ieșim împreună. domnule Watamichi. .

217
00:30:42,460 --> 00:30:47,340
Domnul Watamichi chiar vrea să trăiască liber, nu? .

218
00:30:56,080 --> 00:30:57,140
nu-mi mai place. .

219
00:31:26,080 --> 00:31:28,740
Satul este al nostru. .

220
00:31:40,830 --> 00:31:43,190
Chiar dacă este o rugăciune, tot e dulce. .

221
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
Ei-chan.

222
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Doar așa. .

223
00:34:48,510 --> 00:34:52,310
Mă întreb dacă îl voi adăuga până la capăt. .

224
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
Nu mă pot abține. .

225
00:35:01,540 --> 00:35:03,540
Ei-chan. .

226
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
Eh.

227
00:40:27,310 --> 00:40:28,750
I-chan. .

228
00:40:30,950 --> 00:40:37,550
Dulce la revedere. La revedere lui Ei-chan. .

229
00:41:04,640 --> 00:41:05,640
Vă rog să vorbiți. .

230
00:44:41,520 --> 00:44:44,300
E frumos, e frumos, e frumos. .

231
00:48:37,330 --> 00:48:38,330
împreună. .

232
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Dulce la revedere. .

233
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
De ce este asta?

234
00:51:35,320 --> 00:51:37,640
Ai făcut un fel de mâncare atât de sărat. .

235
00:51:49,530 --> 00:51:52,910
Cred că este un condiment bun. Unde?

236
00:51:56,130 --> 00:51:58,850
S-a schimbat simțul gustului mamei tale?

237
00:52:10,770 --> 00:52:12,610
Hei, spui prea multe, omule. .

238
00:54:27,580 --> 00:54:28,580
Ah,.

239
00:55:03,630 --> 00:55:04,630
Manne. .

240
00:55:16,290 --> 00:55:17,290
Hei, Nabunchi. .

241
00:55:18,130 --> 00:55:19,390
Nu, asta este. .

242
00:55:20,070 --> 00:55:21,070
Ce ar trebuii să fac? .

243
00:55:22,630 --> 00:55:23,630
Îmi pare rău. .

244
00:55:26,330 --> 00:55:31,370
Înțelegi măcar ce înseamnă să te încurci cu acțiunile altcuiva? Îmi pare rău. .

245
00:55:34,470 --> 00:55:35,470
chiar îmi pare rău. .

246
00:55:37,270 --> 00:55:38,270
Îmi pare rău. .

247
00:55:47,580 --> 00:55:50,820
Nu, vino. Nu, haide. .

248
00:56:00,960 --> 00:56:01,960
Omule, ai întârziat. .

249
00:56:03,120 --> 00:56:05,240
Mă întorc până la ora parcului. .

250
00:56:06,020 --> 00:56:09,480
Sincer, ar trebui să cumpăr niște dulciuri pentru soția aceea. .

251
00:56:18,510 --> 00:56:19,510
Îmi pare rău. .

252
00:56:47,340 --> 00:56:53,660
Hei Yugura, m-ai făcut de rușine. .

253
00:56:55,096 --> 00:56:57,120
Îmi pare rău. Îmi pare rău. .

254
00:56:58,600 --> 00:57:03,860
Te doare capul. Asta e psihoza. .

255
00:57:05,280 --> 00:57:06,880
Deci, este psihoză? .

256
00:57:07,780 --> 00:57:11,160
Se încurcă cu femeile altora. tu. .

257
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
Îmi pare rău. .

258
00:57:14,320 --> 00:57:16,820
Tu. Sunt trei obiceiuri. .

259
00:57:17,700 --> 00:57:19,740
Chiar dacă voi fi ucis, îți voi da dulciuri. .

260
00:57:28,750 --> 00:57:30,250
Hei, vino. .

261
00:57:58,760 --> 00:58:00,040
Hei, Yugura.

262
00:58:02,240 --> 00:58:06,220
Îți poți permite. Hei, haide. .

263
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
Zboară aici. .

264
00:58:44,560 --> 00:58:46,240
Hei, Yugura. .

265
00:58:47,380 --> 00:58:48,380
Vă rog să faceți un toast. .

266
00:58:49,200 --> 00:58:52,500
Hei, Yugura. domnule Kawai Bon. .

267
00:58:55,140 --> 00:58:57,860
Hei, Yugura. Vă rog să faceți un toast. .

268
00:58:59,300 --> 00:59:02,040
Hei, Yugura. domnule Kawai Bon. .

269
00:59:18,710 --> 00:59:21,730
am fost supărat. Ce a făcut soția mea?

270
00:59:26,140 --> 00:59:29,460
Soția ta a fost adusă înaintea adunării bătrânilor.

271
00:59:30,020 --> 00:59:30,020
huh?

272
00:59:30,960 --> 00:59:32,540
Ce ai făcut, puștiule?

273
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
Am făcut un târg cu Kimura. Cu trei iepuri. .

274
00:59:46,580 --> 00:59:49,080
Ți-e rușine? Ce sotie. .

275
00:59:49,740 --> 00:59:51,060
Rusine familiei Haraguchi. .

276
00:59:53,000 --> 00:59:58,240
De dragul părinților și fiicelor acestui oraș, voi impune sancțiuni soției tale. .

277
01:00:01,100 --> 01:00:06,320
Cele trei fărădelegi mi-au fost încredințate de către consiliul bătrânilor din acest oraș. .

278
01:00:10,170 --> 01:00:19,650
Hai să o facem, Ryuzo. Ah ah ah.

279
01:00:25,670 --> 01:00:28,470
Când? .

280
01:00:54,410 --> 01:00:55,830
Doar ține-o așa!

281
01:02:01,700 --> 01:02:06,220
Ai găsit ordine în oraș. .

282
01:02:07,480 --> 01:02:12,300
Există un blocaj în adunarea bătrânilor. Se vor impune sancțiuni. .

283
01:02:13,840 --> 01:02:14,940
Vă rog să mă ajutați. .

284
01:02:19,480 --> 01:02:22,700
Alți muncitori, orașul este înfundat. .

285
01:02:25,000 --> 01:02:26,840
Bravo ție!

286
01:02:56,460 --> 01:02:58,380
Stai calm!

287
01:03:14,750 --> 01:03:16,450
Stai calm!

288
01:03:16,451 --> 01:03:18,450
Hei, este mic. .

289
01:03:21,360 --> 01:03:27,000
Nu există așa ceva, desigur. Este o tigroacă, o zombe!

290
01:03:32,140 --> 01:03:33,140
A lovit!

291
01:03:46,910 --> 01:03:48,610
Zuzo!

292
01:03:51,570 --> 01:03:52,830
Nu vreau să fiu atacat!

293
01:03:53,070 --> 01:03:55,050
Serios, nu aparține acestui oraș!

294
01:03:55,051 --> 01:04:02,830
Aba.

295
01:04:06,980 --> 01:04:08,660
Tsu!

296
01:04:08,740 --> 01:04:11,140
Acest bit a fost.

297
01:04:14,680 --> 01:04:17,380
Nu are rost să rezist!

298
01:04:17,520 --> 01:04:19,740
Nu!

299
01:04:21,320 --> 01:04:23,140
Ești bărbat!

300
01:04:24,920 --> 01:04:25,920
Abatsu!

301
01:04:32,900 --> 01:04:35,300
Spun asta cu voce tare. .

302
01:04:48,600 --> 01:04:50,680
Să aruncăm o privire!

303
01:04:59,200 --> 01:05:00,200
Abatsu, fă-o!

304
01:05:03,100 --> 01:05:04,780
Abatsu, nu am nevoie de el!

305
01:05:06,280 --> 01:05:07,280
A lovit!

306
01:05:11,160 --> 01:05:12,300
ce faci?

307
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Ce nu poți face?

308
01:05:14,001 --> 01:05:19,980
Nu am nevoie de el!

309
01:05:20,100 --> 01:05:21,320
Abatsu, nu am nevoie de el!

310
01:05:21,420 --> 01:05:24,380
Oran, nu-ți face griji. .

311
01:05:42,700 --> 01:05:44,820
Yoguminkai!

312
01:06:49,210 --> 01:06:50,970
Hei, Yuuzo!

313
01:06:51,710 --> 01:06:52,710
te sun eu!

314
01:06:54,910 --> 01:06:59,210
Acesta este corpul acestei fete!

315
01:07:51,270 --> 01:07:52,950
Hei, fă-o și tu. .

316
01:08:34,760 --> 01:08:39,300
Yuzo, Yoguminka.

317
01:08:46,040 --> 01:08:53,180
Da!

318
01:09:57,320 --> 01:09:59,280
Te-ai întors la mine pe cont propriu?

319
01:09:59,420 --> 01:10:01,260
Haide, aruncă o privire! Uite!

320
01:10:01,580 --> 01:10:02,740
Corpul acestei fete!

321
01:11:38,830 --> 01:11:42,970
Continuă să fie bătut!

322
01:11:48,920 --> 01:11:50,040
A lovit!

323
01:11:59,930 --> 01:12:01,710
Yuuzo!

324
01:12:20,840 --> 01:12:22,300
Vino aici!

325
01:12:25,360 --> 01:12:26,520
Poftim!

326
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
Apel!

327
01:12:29,480 --> 01:12:31,120
Aceasta este adevărata identitate a lui Ome!

328
01:13:03,090 --> 01:13:04,370
Hei, Kawaro!

329
01:13:54,760 --> 01:13:57,780
Yuuzo, Yuuzo!

330
01:14:11,490 --> 01:14:17,270
Hei, Akizo, uite!

331
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Hei, Aki.

332
01:14:38,260 --> 01:14:44,740
Începem!

333
01:14:52,000 --> 01:15:42,680
Hei, Aki.

334
01:15:49,160 --> 01:16:15,600
Poftim!

335
01:16:31,470 --> 01:16:32,590
Iată, Akizo.

336
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Uite!

337
01:18:23,750 --> 01:18:25,270
Hei, Jujiyashi!

338
01:19:19,870 --> 01:19:21,050
Ai făcut-o fără să stai pe gânduri, puștiule!

339
01:19:23,010 --> 01:19:24,590
Nu-ți face griji, doar spune-o!

340
01:19:25,430 --> 01:19:26,430
Ai grijă!

341
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
Ai grijă!

342
01:19:35,800 --> 01:19:36,800
Ai grijă!