1
00:00:15,218 --> 00:00:19,051
Malgré la perte rapide d'eau,
miraculeusement, personne n'a été blessé.
2
00:00:19,120 --> 00:00:21,646
Les ingénieurs enquêtent toujours
la cause de l'effondrement,
3
00:00:21,702 --> 00:00:23,432
sans réponse claire pour l'instant.
4
00:00:24,345 --> 00:00:26,788
Dans l'actualité technologique ce soir, Ron
Weatherbee a en outre
5
00:00:26,861 --> 00:00:29,117
évolutions de l'histoire
d'un morceau de vidéo inhabituel
6
00:00:29,142 --> 00:00:31,185
qui a fait surface sur le
internet la semaine dernière.
7
00:00:31,438 --> 00:00:34,630
Les images vues dans les images
qui a balayé le monde entier
8
00:00:34,702 --> 00:00:37,399
Internet en une seule journée,
laisse encore des experts
9
00:00:37,471 --> 00:00:39,667
se gratter la tête
sur ce qui semble être
10
00:00:39,740 --> 00:00:41,971
un événement surnaturel
capturé sur bande.
11
00:00:42,043 --> 00:00:44,706
Même si beaucoup pensent qu'il représente
la fin du monde ou
12
00:00:44,779 --> 00:00:47,977
niveau d'extinction cataclysmique
événement, d'autres pensent que cela pourrait
13
00:00:48,049 --> 00:00:50,518
être connecté au secret
factions du gouvernement mondial,
14
00:00:50,584 --> 00:00:52,382
encore non divulgué.
15
00:00:52,407 --> 00:00:55,380
La vidéo a été supprimée du
Internet aussi vite qu'il est apparu,
16
00:00:55,456 --> 00:00:58,517
mais pas avant d'être vu et
téléchargé par des millions de téléspectateurs
17
00:00:58,592 --> 00:01:00,993
sur la durée de
seulement 24 heures.
18
00:01:01,062 --> 00:01:04,089
Déterminer son authenticité
a déclenché de nombreux débats,
19
00:01:04,165 --> 00:01:06,066
et j'ai récolté des centaines
de questions.
20
00:01:06,133 --> 00:01:09,399
Quant aux réponses, nous allons
je ne le saurai probablement jamais vraiment.
21
00:01:09,470 --> 00:01:12,497
Ron Weatherbee, BTV News Londres.
22
00:01:13,841 --> 00:01:16,834
Bien que beaucoup prétendent croire que c'est
vraiment un phénomène surnaturel,
23
00:01:16,911 --> 00:01:21,440
la plupart l'ont considéré comme rien de plus
qu'un simple canular sur Internet.
24
00:01:21,515 --> 00:01:25,077
Il est seize heures,
nous reviendrons tout de suite après ça.
25
00:01:54,015 --> 00:01:57,611
C'est une histoire des plus inhabituelles.
26
00:01:57,685 --> 00:01:59,745
Vous pouvez choisir de
crois-le si tu veux,
27
00:01:59,820 --> 00:02:02,813
ou vous pouvez choisir
rester sceptique.
28
00:02:02,890 --> 00:02:07,453
C'est le journal de 12 jours
dans la vie de deux hommes,
29
00:02:07,528 --> 00:02:12,728
qui pourrait très bien avoir
a changé le monde pour toujours.
30
00:02:12,800 --> 00:02:16,032
Depuis que j'ai découvert ces
matériaux, j'ai pu
31
00:02:16,103 --> 00:02:21,838
pour reconstituer une chronologie, à partir de
les images qui ont été laissées derrière.
32
00:02:21,909 --> 00:02:25,141
Et pourtant, malheureusement
33
00:02:25,212 --> 00:02:28,148
ils n'ont pas pu
terminer leur film,
34
00:02:28,215 --> 00:02:31,811
Je crois vraiment que
c'est l'histoire,
35
00:02:31,886 --> 00:02:33,946
ils avaient l'intention de le dire.
36
00:02:37,024 --> 00:02:40,722
OK, tu roules ?
aujourd'hui c'est décembre...
37
00:02:40,795 --> 00:02:42,525
Neuvième.
38
00:02:42,596 --> 00:02:43,859
9 décembre 2012
39
00:02:43,931 --> 00:02:45,229
Je m'appelle Matt, voici Sonny.
40
00:02:45,299 --> 00:02:48,599
aujourd'hui devant la caméra sont
Nate, dis bonjour Nate...
41
00:02:48,669 --> 00:02:50,661
Et Sarah et Arte...
42
00:02:50,738 --> 00:02:53,537
en fait, Arte ne fonctionne pas
caméra, c'est notre guide.
43
00:02:53,607 --> 00:02:54,666
C'est un bon ami à moi,
44
00:02:54,742 --> 00:02:58,144
il dirige le magasin de bateaux
ici, il a les bateaux,
45
00:02:58,212 --> 00:02:59,771
et il nous fait sortir.
46
00:02:59,847 --> 00:03:01,941
Ce que nous faisons aujourd'hui, c'est
nous suivons quelques chiffres.
47
00:03:02,016 --> 00:03:03,746
En fait, nous sommes sortis la semaine dernière,
48
00:03:03,818 --> 00:03:05,616
nous avons trouvé des coordonnées GPS
49
00:03:05,686 --> 00:03:08,554
que nous voulions
allez et explorez.
50
00:03:08,622 --> 00:03:12,525
Nous sommes allés là-bas, là-bas
c'était une vieille péniche
51
00:03:12,593 --> 00:03:16,792
avec une trappe dans le sol,
qui s'est ouvert sur ce domaine...
52
00:03:16,864 --> 00:03:20,665
nous ne savons pas vraiment
encore. Nous voulons explorer.
53
00:03:20,734 --> 00:03:25,035
Et nous l'étions vraiment aussi
je ne suis pas prêt à descendre la semaine dernière
54
00:03:25,106 --> 00:03:28,975
donc nous sommes revenus comme ça
semaine... pour descendre dans le trou.
55
00:03:29,043 --> 00:03:31,035
Ouais, pour voir ce qu'il y a là-bas.
56
00:03:31,112 --> 00:03:38,042
La raison pour laquelle cela est arrivé est
à cause de cette photo que nous avons reçue-
57
00:03:38,119 --> 00:03:39,781
(Matt interrompt0 Dis-leur
à propos de l'émission de radio d'abord-
58
00:03:39,854 --> 00:03:41,015
(Sonny0 Eh bien ouais, tu as raison.
59
00:03:41,088 --> 00:03:42,579
Nous connaissons ce type George Larson
60
00:03:42,656 --> 00:03:46,058
qui a cette émission de radio, c'est
comme un truc syndiqué hebdomadaire,
61
00:03:46,127 --> 00:03:51,725
et il a affaire à des monstres, surnaturels
des trucs, des théories du complot, des cinglés...
62
00:03:51,799 --> 00:03:53,267
des trucs paranormaux,
ouais, des trucs comme ça.
63
00:03:53,334 --> 00:03:54,734
Il nous donne du matériel
64
00:03:54,802 --> 00:03:57,636
c'est la raison pour laquelle nous le connaissons.
il nous donne du matériel à examiner.
65
00:03:57,705 --> 00:03:59,264
Les gens lui donnent ça
des photos bizarres de fantômes,
66
00:03:59,340 --> 00:04:01,309
et il essaie d'obtenir
à nous de l'authentifier.
67
00:04:01,375 --> 00:04:05,870
Tout a commencé quand George a eu un
appel intéressant à son émission un soir.
68
00:04:05,946 --> 00:04:10,577
Soirée micro ouvert, ce n'est pas inhabituel
avoir des appels étranges.
69
00:04:10,651 --> 00:04:15,783
Mais ce type a appelé et il
avait l'air vraiment frénétique et inquiet
70
00:04:15,856 --> 00:04:18,917
et j'avais en quelque sorte
des choses intéressantes à dire.
71
00:04:18,993 --> 00:04:21,019
Alors prenons un autre appel.
72
00:04:21,095 --> 00:04:22,961
Bonjour, vous êtes sur Beyond
la portée extérieure.
73
00:04:24,732 --> 00:04:25,859
Bonjour?
74
00:04:30,471 --> 00:04:32,838
Quel est ton nom?
75
00:04:40,948 --> 00:04:44,214
D'accord monsieur, qu'est-ce que c'est
tu dois dire ? Dites-moi.
76
00:04:48,722 --> 00:04:49,917
Attendez... je suis désolé monsieur...
77
00:04:58,232 --> 00:05:00,701
...Il y a donc
des gens sur la lune ?
78
00:05:09,643 --> 00:05:12,772
Les gens de la lune sont
ici aux États-Unis ?
79
00:05:23,958 --> 00:05:28,225
Il me semble que tu es
décrivant l'incident de Roswell.
80
00:05:30,097 --> 00:05:33,864
Alors nous sommes allés sur la lune parce que nous
vous cherchiez des civilisations là-haut ?
81
00:05:36,870 --> 00:05:37,929
Qu'est-ce que vous avez dit?
82
00:05:40,274 --> 00:05:41,333
Monsieur?
83
00:05:48,449 --> 00:05:51,351
Monsieur? Vous êtes toujours là ?
84
00:05:53,821 --> 00:05:58,191
George pensait que c'était un canular, jusqu'à ce que
l'album photo est apparu.
85
00:05:58,259 --> 00:06:03,197
Quand l'album photo est apparu
il nous a fait regarder,
86
00:06:03,264 --> 00:06:07,463
et il y en avait vraiment
des photos bizarres dans cet album photo,
87
00:06:07,534 --> 00:06:11,869
mais la seule photo qui vraiment
je me suis démarqué, mais c'était un polaroïd
88
00:06:11,939 --> 00:06:18,175
Pas seulement à cause de ce qu'il y avait dans le polaroïd, parce que
le gars qui était dans le polaroïd, le sujet-
89
00:06:18,245 --> 00:06:21,147
c'était très bizarre
à la recherche d'individu.
90
00:06:21,215 --> 00:06:24,982
Il ne ressemblait à personne que j'ai jamais vu. Ceci
le gars était en tenue moderne. Il était chauve.
91
00:06:25,052 --> 00:06:28,784
Il avait un espace vide, vacant
expression sur son visage,
92
00:06:28,889 --> 00:06:31,085
enfoncé, très
un gars bizarre.
93
00:06:31,191 --> 00:06:34,127
Mais le problème c'est que c'était très
vieux livre, très vieille photo
94
00:06:34,295 --> 00:06:37,993
mais il porte des vêtements modernes. Le
tout cela semblait être aujourd'hui,
95
00:06:38,165 --> 00:06:41,135
mais c'était vraiment très vieux. Et
cela n'avait aucun sens.
96
00:06:41,268 --> 00:06:44,432
... surtout que tu ne peux pas
simuler une photo Polaroïd.
97
00:06:45,239 --> 00:06:47,367
Pendant que nous enquêtons
ce polaroïd,
98
00:06:47,474 --> 00:06:49,875
nous avons découvert, sur le
au dos, quelques chiffres
99
00:06:50,010 --> 00:06:53,037
et pendant que nous recherchions quoi
les chiffres étaient, nous avons finalement
100
00:06:53,347 --> 00:06:55,976
réalisé qu'ils étaient
Coordonnées GPS.
101
00:06:56,350 --> 00:07:00,981
Et il se trouve que nous sommes proches
où mènent ces coordonnées GPS.
102
00:07:01,088 --> 00:07:05,355
Ils pointent ici. Nous vivons
à moins de 40 milles de
103
00:07:05,426 --> 00:07:09,761
où les coordonnées nous dirigeaient.
Nous avons donc pensé que c'était un peu bizarre.
104
00:07:09,897 --> 00:07:15,302
Alors comment pourrions-nous ne pas venir ici,
et voir ce que nous allions trouver
105
00:07:15,402 --> 00:07:17,371
Je veux dire, qui sait
qu'est-ce qu'il y a là-bas.
106
00:07:17,638 --> 00:07:18,697
Nous allons le découvrir.
107
00:07:19,573 --> 00:07:22,975
Nous le bravons. Nous sommes
traverser l'abîme sombre.
108
00:07:23,744 --> 00:07:27,044
En suivant les coordonnées
était le premier de nombreux regrets.
109
00:07:27,214 --> 00:07:30,048
L'album qu'ils ont reçu
était très discutable.
110
00:07:30,217 --> 00:07:35,178
Il contenait des photographies aériennes
de la région du delta de la rivière Louisiane,
111
00:07:35,522 --> 00:07:38,424
à partir de 1898.
112
00:07:38,625 --> 00:07:43,928
Le premier vol des frères Wright a eu lieu
pas avant 1903, cinq ans plus tard.
113
00:07:44,198 --> 00:07:46,463
Il fallait expliquer cela.
114
00:07:47,801 --> 00:07:51,533
D'accord, nous sommes sur place
maintenant mais nous avons un problème.
115
00:07:51,839 --> 00:07:54,536
L'eau est 2 pieds plus haut
que la dernière fois.
116
00:07:55,642 --> 00:07:58,134
Avons-nous la possibilité de venir
de retour dans les prochaines semaines
117
00:07:58,212 --> 00:07:59,373
quand l'eau sera plus basse ?
118
00:07:59,480 --> 00:08:02,746
Non, ça ne va pas tomber ça
rapide même s'il descend.
119
00:08:02,950 --> 00:08:05,818
Alors nous allons juste y aller
tirez quelques planches de parquet,
120
00:08:05,919 --> 00:08:08,718
ouais, nous y allons et gagnons
y accéder, pas depuis la trappe,
121
00:08:08,889 --> 00:08:11,950
mais nous allons sortir un
quelques planches au milieu,
122
00:08:12,092 --> 00:08:13,822
et nous allons essayer et
y accéder à partir de là.
123
00:08:13,927 --> 00:08:14,927
Excellent.
124
00:08:24,304 --> 00:08:25,932
Oh putain ouais.
125
00:08:27,608 --> 00:08:30,442
Ce dernier tableau juste ici
et nous pouvons nous intégrer à cette chose.
126
00:08:30,778 --> 00:08:32,076
Il fait sec là-bas ?
127
00:08:32,179 --> 00:08:32,956
Ouais. Ah ouais...
128
00:08:32,980 --> 00:08:33,757
Faisons ça.
129
00:08:33,781 --> 00:08:35,773
Je le savais mec ! C'est super.
130
00:08:35,949 --> 00:08:37,717
Alors vous êtes sérieux, les gars
descendre là-bas ?
131
00:08:37,718 --> 00:08:39,214
Ouais.
132
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Ouais!
133
00:08:42,656 --> 00:08:45,854
C'est pour cela que nous sommes ici, nous
est venu ici dans ce but.
134
00:08:45,993 --> 00:08:48,360
Oh ouais j'y vais
vers le bas. Nous devons le faire.
135
00:08:48,462 --> 00:08:50,693
Je descends.
136
00:08:51,131 --> 00:08:53,293
Alors tu dois juste y aller ?
137
00:08:53,534 --> 00:08:54,534
Nous devons le faire.
138
00:08:54,601 --> 00:08:55,601
D'accord!
139
00:08:56,737 --> 00:08:59,639
Alors, lampes de poche et bâtons lumineux !
140
00:08:59,740 --> 00:09:02,335
Ouais, en fait, ils le sont
toujours dans le bateau.
141
00:09:02,543 --> 00:09:05,638
Hmm. Chaque petite chose
Je touche, je pense que c'est un bug.
142
00:10:10,644 --> 00:10:13,170
C'est donc là que
ils dirigent leur pouvoir.
143
00:10:13,480 --> 00:10:14,971
Un grand moment.
144
00:10:16,850 --> 00:10:19,786
Qu'est-ce qu'ils font
ici avec tout ce jus ?
145
00:10:20,787 --> 00:10:22,278
Vous pouvez l'entendre.
146
00:10:23,023 --> 00:10:24,514
Je me sens comme Andy Dufresne.
147
00:10:26,260 --> 00:10:28,456
Pas de merde. je n'avais pas
idée que nous serions...
148
00:10:29,029 --> 00:10:30,861
Ouais, continue comme ça.
149
00:10:31,164 --> 00:10:33,326
Clou. Clou. Attention aux ongles.
150
00:10:34,034 --> 00:10:36,196
Attention les gars. C'est
un petit espace cul.
151
00:10:53,654 --> 00:10:55,987
Pourquoi faisons-nous cela ?
Nous ne cessons de le demander.
152
00:10:56,156 --> 00:10:58,387
Euh... Parce que... pourquoi pas ?
153
00:10:58,458 --> 00:11:00,791
Je veux dire ce truc
vient de tomber sur nos genoux.
154
00:11:01,128 --> 00:11:05,031
Nous ne savions pas quoi faire
et c'est convaincant.
155
00:11:05,132 --> 00:11:07,601
Je ne sais pas. Je veux dire, je veux savoir
s'il se passe quelque chose là-bas,
156
00:11:08,335 --> 00:11:12,864
sous nos visages que nous ne sommes pas
je fais attention ou je ne peux pas voir.
157
00:11:13,006 --> 00:11:15,874
Et je ne sais pas
n'importe quoi. Droite? Je veux dire...
158
00:11:15,976 --> 00:11:20,004
Nous n'avons rien mais
cette image et les chiffres,
159
00:11:20,581 --> 00:11:22,248
et une folle histoire de lune.
160
00:11:22,249 --> 00:11:24,050
Donc je ne sais pas...
161
00:11:24,051 --> 00:11:28,546
Est-il insensé de rechercher un indice
cela pourrait conduire à une vérité cachée ?
162
00:11:29,523 --> 00:11:31,549
Ou est-ce insensé de ne pas le faire ?
163
00:11:31,792 --> 00:11:33,492
Je veux dire, regarde où
nous en sommes. N'est-ce pas ?
164
00:11:33,493 --> 00:11:39,131
Je veux dire... je suppose que rien
cela pourrait arriver ou en résulter,
165
00:11:39,132 --> 00:11:42,468
mais quelque chose pourrait très bien.
166
00:11:42,469 --> 00:11:46,236
So we're here. Et nous sommes
je vais l'attraper si c'est le cas.
167
00:11:47,341 --> 00:11:48,866
Now there you go.
168
00:11:50,677 --> 00:11:52,475
Wait a minute...
169
00:11:58,018 --> 00:11:58,986
Open it!
170
00:11:58,987 --> 00:12:00,921
J'essaie de comprendre comment.
171
00:12:01,888 --> 00:12:03,322
Il est scellé magnétiquement ?
172
00:12:03,590 --> 00:12:05,191
Non.
173
00:12:05,192 --> 00:12:06,387
No.. hold on.
174
00:12:07,527 --> 00:12:09,086
Non.
175
00:12:11,031 --> 00:12:12,090
Ouais.
176
00:12:15,702 --> 00:12:16,761
Ouais. Fuck it.
177
00:12:17,471 --> 00:12:18,438
Il y a comme une cloche dessus...
178
00:12:18,439 --> 00:12:19,772
Woah, woah, vous avez compris ?
179
00:12:19,773 --> 00:12:21,071
Ouais. Merde.
180
00:12:23,610 --> 00:12:25,476
It's an elevator?
181
00:12:28,181 --> 00:12:29,149
Ça ne va pas.
182
00:12:29,150 --> 00:12:31,384
Peut-être que si vous fermez le
porte et allume-la, ça va...
183
00:12:31,385 --> 00:12:32,385
Oh merde.
184
00:12:34,087 --> 00:12:35,388
Whoa, Sonny ! Fiston !
185
00:12:35,389 --> 00:12:36,389
Shit. Merde. Merde.
186
00:12:39,359 --> 00:12:41,021
Coming back up!
187
00:12:43,330 --> 00:12:44,297
Tu es toujours là mec ?
188
00:12:44,297 --> 00:12:45,165
Ouais.
189
00:12:45,165 --> 00:12:45,866
Ouais, il est là-dedans.
190
00:12:45,866 --> 00:12:46,466
Ça va ?
191
00:12:46,467 --> 00:12:47,833
Ouais. It went way down.
192
00:12:47,834 --> 00:12:49,935
Where did it go? Il
went further down?
193
00:12:49,936 --> 00:12:51,971
Putain plus bas, on est
ne descend pas plus bas.
194
00:12:51,972 --> 00:12:52,572
There's no up?
195
00:12:52,573 --> 00:12:54,173
No there's no up.
196
00:12:54,174 --> 00:12:55,207
Further down!?
197
00:12:55,208 --> 00:12:56,208
Oui.
198
00:13:00,914 --> 00:13:04,442
Nous pourrions dépasser le
limite de poids sur cette chose.
199
00:13:04,551 --> 00:13:06,385
Vous pensez qu'il y a une limite de poids
sur quelque chose comme ça ?
200
00:13:06,386 --> 00:13:07,587
Ouais.
201
00:13:41,588 --> 00:13:43,489
Hé, j'ai trouvé un interrupteur !
202
00:13:43,690 --> 00:13:44,458
Sérieux ?
203
00:13:44,458 --> 00:13:45,225
Ouais.
204
00:13:45,225 --> 00:13:46,159
Où ?
205
00:13:46,160 --> 00:13:48,127
Juste ici.
206
00:13:48,128 --> 00:13:50,063
Attendez, laissez-moi voir.
207
00:13:50,197 --> 00:13:51,256
Tu vas le retourner ?
208
00:13:51,364 --> 00:13:52,388
Euh, ouais.
209
00:13:52,499 --> 00:13:53,592
Allez-y.
210
00:13:53,700 --> 00:13:54,793
Très bien.
211
00:13:56,903 --> 00:13:59,031
Qu'est-ce qui s'est allumé ? Est-ce que
quelque chose s'est passé ?
212
00:13:59,206 --> 00:14:00,401
Ouais, là-bas.
213
00:14:03,744 --> 00:14:05,770
Il est là-bas tout seul.
214
00:14:11,017 --> 00:14:12,713
Qu'est-ce que c'est ?
215
00:14:19,559 --> 00:14:22,154
C'est du fait main
un engin ou quelque chose comme ça.
216
00:14:22,362 --> 00:14:24,126
Cela ressemble à une bombe.
217
00:14:24,231 --> 00:14:25,324
Ouais, c'est le cas.
218
00:14:29,002 --> 00:14:31,267
N'y touchez pas !
219
00:14:31,505 --> 00:14:33,030
D'accord, je vais
déposez quelque chose dessus.
220
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
D'accord.
221
00:14:36,710 --> 00:14:37,944
Très bien alors.
222
00:14:39,412 --> 00:14:40,903
Oh, c'est tout ce dont tu avais besoin, hein ?
223
00:14:41,047 --> 00:14:44,517
Le bâton n'a pas électrocuté. C'est
ok donc on peut y toucher maintenant, hein ? Putain.
224
00:14:44,518 --> 00:14:45,577
Super.
225
00:14:47,521 --> 00:14:48,554
Il n'est attaché à rien.
226
00:14:48,555 --> 00:14:49,298
Non.
227
00:14:49,322 --> 00:14:50,915
Au milieu de
nulle part. C'est comme...
228
00:14:51,191 --> 00:14:53,490
C'est comme une source d'énergie.
229
00:14:55,095 --> 00:14:56,290
Attends quoi ?
230
00:14:56,396 --> 00:14:57,762
Cette chose ressemble à un pouvoir
interrupteur. Ce truc rouge ici...
231
00:14:57,864 --> 00:14:59,162
Oooh ne fais pas ça.
232
00:15:01,902 --> 00:15:04,203
Ne même pas... Jésus...
233
00:15:04,204 --> 00:15:05,138
Alors qu'est-ce que c'est ?
234
00:15:05,139 --> 00:15:07,641
Je dirais que c'est un prototype
par le look merdique...
235
00:15:09,009 --> 00:15:10,773
SSSHHH !!
236
00:15:24,224 --> 00:15:26,358
Je dis qu'on prend ça
chose et nous y allons.
237
00:15:26,359 --> 00:15:27,828
Le prendre ?
238
00:15:29,196 --> 00:15:30,196
Whoh.
239
00:15:30,197 --> 00:15:31,330
(chuchote0 je n'arrête pas d'entendre
les bruits les plus étranges.
240
00:15:31,331 --> 00:15:32,832
Je vous le dis. Ouais,
tu as entendu ça aussi ?
241
00:15:32,833 --> 00:15:33,833
Oui !
242
00:15:34,167 --> 00:15:37,137
D'accord, je ne sais pas quoi
c'est vrai, mais ce n'est pas cool.
243
00:15:37,904 --> 00:15:40,206
C'est la seule chose ici,
ça doit être important.
244
00:15:40,207 --> 00:15:42,836
Ouais, c'est pourquoi nous ne le prenons pas
avec nous mec, c'est la seule chose ici.
245
00:15:43,176 --> 00:15:44,176
Exactement.
246
00:15:44,344 --> 00:15:46,579
Tu veux rapporter cette chose
à travers cet espace de deux pieds ?
247
00:15:46,580 --> 00:15:48,572
Ouais, je vais le rapporter.
Et nous devons y aller !
248
00:15:48,915 --> 00:15:53,512
Pouvez-vous le récupérer ? Pouvez-vous
même ramasser ça ? Essayez-le.
249
00:15:53,854 --> 00:15:56,824
Oh ouais mec. Regarder.
250
00:15:57,958 --> 00:16:00,189
Oh, ce n'est pas attaché
à cette base.
251
00:16:01,595 --> 00:16:02,961
Hah.
252
00:16:04,197 --> 00:16:05,197
Nous le prenons.
253
00:16:05,532 --> 00:16:07,400
Très bien, je vais... me porter volontaire pour...
254
00:16:08,168 --> 00:16:10,831
Oh merde ! C'est quoi ce son ?
255
00:16:10,937 --> 00:16:12,705
Allez, prenons le
va te faire foutre d'ici ! Allez.
256
00:16:12,706 --> 00:16:13,706
Pas sans ça.
257
00:16:13,740 --> 00:16:14,450
Allez.
258
00:16:14,474 --> 00:16:15,242
VOUS le portez.
259
00:16:15,243 --> 00:16:16,909
Ouais, je l'ai compris. Allez.
260
00:16:16,910 --> 00:16:17,910
Allez !
261
00:16:17,911 --> 00:16:19,539
Laisse-moi prendre ça !
262
00:16:41,768 --> 00:16:44,101
Voilà l'autre bâton lumineux.
263
00:16:44,204 --> 00:16:46,799
Ouais! C'est comme ça que nous sommes venus !
264
00:16:48,909 --> 00:16:49,909
C'était Sonny.
265
00:16:49,943 --> 00:16:51,571
Était-ce Sonny ?
Où est passé Sonny ?
266
00:16:51,678 --> 00:16:52,778
Je suis ici.
267
00:16:52,779 --> 00:16:55,214
Ce n'était pas moi mec.
268
00:16:55,215 --> 00:16:56,882
Oh merde! Oh mon putain de Dieu !
269
00:16:56,883 --> 00:16:58,852
Courir! Courir!
270
00:17:02,622 --> 00:17:06,184
Démarrez ce putain de bateau !!
Se lever! Allez mec !
271
00:17:06,726 --> 00:17:08,820
Bon sang. Sortir!! Allez! Allez! Allez!
272
00:17:09,229 --> 00:17:11,130
Faites avancer ce truc.
Montez sur le bateau !
273
00:17:11,131 --> 00:17:12,997
Attends, attends, attends...
Que se passe-t-il ?
274
00:17:13,266 --> 00:17:14,598
Aller!! Allez-y !
275
00:17:14,701 --> 00:17:15,611
ASSISE, ASSISE !
276
00:17:15,635 --> 00:17:16,796
Et l'autre bateau !
277
00:17:34,721 --> 00:17:36,622
Quoi de neuf mec ?
278
00:17:45,865 --> 00:17:47,128
Jésus.
279
00:17:57,944 --> 00:18:02,147
Mes..mes mains étaient
tremble tellement...
280
00:18:02,148 --> 00:18:04,583
Waouh..
281
00:18:04,584 --> 00:18:07,418
Mec, je n'étais même pas... j'étais
fait face dans l'autre sens...
282
00:18:07,687 --> 00:18:10,389
Qu'est-ce que c'est que les gens
faire dans le putain de...
283
00:18:10,390 --> 00:18:13,058
Dans un entrepôt, sous l'eau !
284
00:18:13,059 --> 00:18:16,829
C'était une urgence
sortir. Je veux dire, ils n'ont pas compris
285
00:18:16,830 --> 00:18:18,998
toute cette merde
là à travers ça.
286
00:18:18,999 --> 00:18:19,933
Ouais, tu as raison.
287
00:18:19,934 --> 00:18:21,633
C'est une sortie de secours.
288
00:18:21,634 --> 00:18:25,901
Cela doit vouloir dire qu'il y a des gens
qui restent là-bas, constamment.
289
00:18:37,350 --> 00:18:38,417
Qu'est-ce que c'est ?
290
00:18:38,418 --> 00:18:40,387
Quoi? Polaroïd?
291
00:18:42,589 --> 00:18:43,889
Deux polaroïds.
292
00:18:43,890 --> 00:18:45,859
Appareils photo Polaroïd...
293
00:18:46,893 --> 00:18:48,427
et un livre...
294
00:18:48,428 --> 00:18:49,623
et un peu de merde.
295
00:18:53,199 --> 00:18:55,100
Comment peux-tu savoir si
il y a du film là-dedans ?
296
00:18:56,136 --> 00:18:57,661
Dites fromage.
297
00:18:58,004 --> 00:18:59,097
Du fromage.
298
00:19:00,940 --> 00:19:01,940
Pas de merde ?
299
00:19:02,208 --> 00:19:03,208
Oh merde.
300
00:19:03,443 --> 00:19:04,443
Ouais.
301
00:19:05,712 --> 00:19:07,840
Ouais, ça a fonctionné.
Il y a du film dedans.
302
00:19:08,581 --> 00:19:09,581
C'est quoi ce bordel ?
303
00:19:14,220 --> 00:19:15,279
C'est euh...
304
00:19:15,355 --> 00:19:17,256
C'est là que nous en étions.
305
00:19:18,925 --> 00:19:21,942
Ouais, il y a la Butte Larose...
306
00:19:22,475 --> 00:19:23,489
Waouh.
307
00:19:24,297 --> 00:19:27,597
Qu'est-ce qu'il y a d'autre là-dedans
putain d'homme aux boîtes ?
308
00:19:27,734 --> 00:19:31,535
J'ai des instructions
manuels ici.
309
00:19:33,039 --> 00:19:34,200
Pour quoi?
310
00:19:34,274 --> 00:19:36,209
C'est de la grosse merde en physique ici.
311
00:19:36,443 --> 00:19:38,935
Euh, je te promets que c'est
pour ça juste là.
312
00:19:39,145 --> 00:19:41,979
Je veux dire, regarde, ils ont même dessiné un
une photo de celui-ci, et à un moment donné
313
00:19:42,082 --> 00:19:44,745
il y avait quelque chose qui ressemblait
comme cette pièce au dos.
314
00:19:44,884 --> 00:19:48,887
Et une série de
procédures de mise sous tension.
315
00:19:48,888 --> 00:19:49,988
Et les Polaroïds-
316
00:19:49,989 --> 00:19:54,159
Et les appareils photo Polaroid. Et le
numéros dans l'album photo,
317
00:19:54,160 --> 00:19:56,361
étaient sur le vieux Polaroid.
318
00:19:56,362 --> 00:19:58,831
Je ne sais même pas ce que c'est
c'est le cas, mais cela semble être le cas
319
00:19:58,832 --> 00:20:00,323
comment l'allumer.
320
00:20:00,467 --> 00:20:02,468
Alors je dis qu'on essaie !
321
00:20:02,469 --> 00:20:04,301
L'allumer ?
322
00:20:08,441 --> 00:20:12,776
Ouais... Comme... Oh mon dieu
regarde ce truc mec !
323
00:20:17,717 --> 00:20:19,413
Ouais mon pote !
324
00:20:19,719 --> 00:20:21,187
Oh mon dieu...
325
00:20:27,760 --> 00:20:29,490
ça fait quoi ?
326
00:20:29,596 --> 00:20:31,030
Euh, regarde, ça se connecte...
327
00:20:31,431 --> 00:20:33,457
Non, pas ça, la machine.
328
00:20:33,566 --> 00:20:36,559
Je veux dire, nous pouvons appuyer sur l'interrupteur mais
il n'y a pas d'alimentation électrique, donc je ne pense pas-
329
00:20:37,003 --> 00:20:39,302
Waouh !
330
00:20:40,406 --> 00:20:41,740
Mec, que s'est-il passé ?
331
00:20:41,741 --> 00:20:42,970
Attends, attends...
332
00:20:44,577 --> 00:20:45,777
C'était quoi, ce bordel ?
333
00:20:45,778 --> 00:20:48,907
Je n'en ai aucune idée, mais je
je ne m'attendais pas à cette merde !
334
00:20:56,589 --> 00:20:59,224
Une fois que nous avons atteint le deuxième
un, soyez juste prêt.
335
00:20:59,225 --> 00:21:01,160
Très bien, je frappe
le premier interrupteur....
336
00:21:05,865 --> 00:21:07,900
Oh mon dieu mec
tu te moques de moi ?
337
00:21:07,901 --> 00:21:09,494
Plus effrayant que le parachutisme.
338
00:21:09,936 --> 00:21:11,700
Très bien, tu es prêt Nate ?
339
00:21:12,172 --> 00:21:13,172
Ouais.
340
00:21:13,173 --> 00:21:15,142
Frappez l'autre.
Frappez l'autre !
341
00:21:15,508 --> 00:21:16,185
Prêt?
342
00:21:16,209 --> 00:21:17,209
Ouais!
343
00:21:18,845 --> 00:21:19,845
Oh merde !
344
00:21:20,313 --> 00:21:23,841
Whoah, c'est trop bruyant mec !
345
00:21:24,284 --> 00:21:26,310
Si vous voulez le faire, faites-le !
346
00:21:26,819 --> 00:21:31,587
Très bien, prêt ? Voilà...
347
00:21:36,963 --> 00:21:44,632
enlève-moi ce truc !
348
00:21:49,943 --> 00:21:50,943
Allez-y...
349
00:21:51,010 --> 00:21:54,208
Alors... nous avons eu une expérience intéressante
ces derniers jours
350
00:21:54,347 --> 00:21:56,509
...les deux derniers
jours, c'est le moins qu'on puisse dire.
351
00:21:57,650 --> 00:22:03,355
J'ai passé du temps à l'hôpital.
Électrocution, entorse du poignet...
352
00:22:03,356 --> 00:22:05,057
Aucune brûlure.
353
00:22:05,058 --> 00:22:07,593
Ouais, pas de brûlures.
354
00:22:07,594 --> 00:22:10,295
Nous avons donc décidé de le faire
apporter la machine à quelqu'un
355
00:22:10,296 --> 00:22:12,598
qui est un peu plus
professionnel....
356
00:22:12,599 --> 00:22:15,734
et peut-être comprendre
savoir ce que c'est.
357
00:22:15,735 --> 00:22:18,437
Ouais, quelqu'un qui sait peut-être
de quoi ils parlent.
358
00:22:18,438 --> 00:22:21,106
Nous connaissons ce professeur
gars, le professeur Raymond.
359
00:22:21,107 --> 00:22:24,100
Nous allons le lui apporter, pour
voyez ce qu'il a à dire à ce sujet.
360
00:22:38,424 --> 00:22:40,559
Salut docteur Raymond !
361
00:22:40,560 --> 00:22:42,628
Hé! Comment vas-tu ?
362
00:22:42,629 --> 00:22:44,096
On vous attrape au mauvais moment ?
363
00:22:44,097 --> 00:22:48,467
Non, non, pas du tout. Je...
364
00:22:48,468 --> 00:22:49,369
Bonjour Sonny.
365
00:22:49,370 --> 00:22:50,564
Salut. Nous avons euh-
366
00:22:50,970 --> 00:22:53,405
Je pense que tu pourrais l'être
intéressé par cette chose.
367
00:22:53,406 --> 00:22:55,375
Mon Dieu...
368
00:22:55,942 --> 00:22:57,934
Cinq minutes.
369
00:23:09,289 --> 00:23:14,125
Quand nous appuyons sur les interrupteurs, j'ai vraiment
je ne sais pas ce qui s'est passé après ça.
370
00:23:14,427 --> 00:23:17,129
Une lumière est venue... Étaient
tu es assommé ?.
371
00:23:17,130 --> 00:23:21,066
Oui. Oui, voici
que s'est-il passé...
372
00:23:21,067 --> 00:23:25,637
Ceci... dès que nous aurons atteint ce dernier
le commutateur a en quelque sorte fait ce bruit.
373
00:23:25,638 --> 00:23:27,439
Nous avons tous reculé un peu...
374
00:23:27,440 --> 00:23:28,573
Et puis cette chose va-
375
00:23:28,574 --> 00:23:29,275
N'y touchez pas.
376
00:23:29,276 --> 00:23:34,546
Je ne le ferai pas juste... Plutôt léger
en émane comme une impulsion...
377
00:23:34,547 --> 00:23:38,183
mais le truc c'est que
avant que cela n'arrive,
378
00:23:38,184 --> 00:23:43,822
il a en quelque sorte disparu
pendant environ 5 secondes.
379
00:23:43,823 --> 00:23:45,557
Lui, disparu ?
380
00:23:45,558 --> 00:23:46,856
Comme dans complètement disparu.
381
00:23:50,630 --> 00:23:51,893
Euh, d'où ça vient ?
382
00:23:52,565 --> 00:23:56,034
Un vieux bâtiment
dans lequel nous l'avons trouvé.
383
00:23:56,035 --> 00:23:59,631
Et... tout comme
ça, allongé là ?
384
00:23:59,806 --> 00:24:01,468
À peu près.
385
00:24:01,607 --> 00:24:03,442
Vous souvenez-vous du
séquence que vous avez poussée...
386
00:24:03,443 --> 00:24:04,277
Celui-là en premier.
387
00:24:04,277 --> 00:24:05,254
Ouais, nous avons commencé avec
celui-ci ici-
388
00:24:05,278 --> 00:24:06,345
C'est l'initiateur
389
00:24:06,346 --> 00:24:08,313
Ensuite nous sommes allés à celui-ci-
390
00:24:08,314 --> 00:24:09,715
Ok, l'interface.
391
00:24:09,716 --> 00:24:12,918
Ensuite nous sommes allés à celui du
devant, non ? Celui du centre ?
392
00:24:12,919 --> 00:24:14,285
Ouais. Oui.
393
00:24:14,520 --> 00:24:17,956
D'accord, alors qu'est-ce que celui-ci fait ?
394
00:24:17,957 --> 00:24:21,893
Putain de merde. Est-ce que c'est juste
sortir de là ?
395
00:24:21,894 --> 00:24:23,658
N'y touchez pas, n'y touchez pas.
396
00:24:26,532 --> 00:24:27,699
Qu'est-ce que c'est? C'est...
397
00:24:27,700 --> 00:24:28,634
Je ne sais pas.
398
00:24:28,634 --> 00:24:29,569
Est-ce un diamant ?
399
00:24:29,570 --> 00:24:31,265
Je ne sais pas ce que c'est.
400
00:24:33,339 --> 00:24:34,739
Mais je veux le découvrir.
401
00:24:50,156 --> 00:24:51,857
Tu sais, j'ai
j'ai regardé l'optique,
402
00:24:51,858 --> 00:24:58,563
J'ai regardé la minéralogie.
Ce n'est pas pur... mais le primaire
403
00:24:58,564 --> 00:25:03,400
le minéral ici, c'est
appelé Armalcolite.
404
00:25:04,604 --> 00:25:06,630
Dieu merci. je veux dire au moins
on le trouve sur terre, non ?
405
00:25:07,707 --> 00:25:12,277
Non, pas exactement. Ce n'est pas
trouvé sur terre du tout
406
00:25:12,278 --> 00:25:15,214
il n'y a qu'un seul endroit où nous
savoir où se trouve ce truc.
407
00:25:16,149 --> 00:25:17,149
La lune ?
408
00:25:19,385 --> 00:25:21,479
Bonne supposition.
409
00:25:26,592 --> 00:25:31,053
Quelqu'un est sur un vélo
là avec Sonny.
410
00:25:34,934 --> 00:25:36,234
Qu'est-ce que c'est ?
411
00:25:36,235 --> 00:25:38,795
Je ne sais pas, Témoin de Jéhovah ?
412
00:25:44,510 --> 00:25:46,570
Eh bien, je suppose que nous devrions
l'aider probablement.
413
00:25:48,414 --> 00:25:50,679
Nous devons sortir
d'ici en tout cas.
414
00:25:52,752 --> 00:25:54,084
Passez une bonne journée!
415
00:25:58,291 --> 00:26:00,419
Passez une bonne journée ?
416
00:26:00,560 --> 00:26:02,394
Qu'a-t-il dit ?
417
00:26:02,395 --> 00:26:04,396
Que t'a-t-il dit ?
418
00:26:04,397 --> 00:26:06,231
Passez une bonne journée ?
419
00:26:06,232 --> 00:26:08,934
Il était un peu plus curieux avec moi, ça
cet enfoiré posait toutes sortes de questions.
420
00:26:08,935 --> 00:26:10,669
Que faites-vous ici?
C'est quoi les caméras ?
421
00:26:10,670 --> 00:26:15,607
C'est quoi cette machine ?
Genre, il posait des questions à ce sujet-
422
00:26:15,608 --> 00:26:16,908
Il posait des questions sur la machine ?
423
00:26:16,909 --> 00:26:19,411
Ouais et puis je lui ai demandé 'Ecoute,
qu'est-ce que tu veux, bordel ?
424
00:26:19,412 --> 00:26:22,246
Et il a juste dit "ici,
passe une bonne journée ».
425
00:26:26,052 --> 00:26:28,351
L'église de Lunologie.
426
00:26:28,955 --> 00:26:31,254
L'Église de Lunologie ?
427
00:26:32,558 --> 00:26:35,727
Et ainsi tout a commencé, ces deux
frères, enfant du même
428
00:26:35,728 --> 00:26:41,132
esprit mais divisé en deux, étaient
étant donné la domination sur l'univers
429
00:26:41,133 --> 00:26:44,402
tout ce qui est, a toujours été,
ou le sera jamais.
430
00:26:44,403 --> 00:26:46,071
Et cela arriverait
qu'ils étaient divisés,
431
00:26:46,072 --> 00:26:49,236
mais toujours en pleine harmonie
avec tout l'être.
432
00:26:49,308 --> 00:26:51,470
Ils étaient opposés, donc pareils.
433
00:26:51,544 --> 00:26:53,638
Ils étaient contraires,
donc d'accord.
434
00:26:53,713 --> 00:26:57,241
Ils occupèrent à la fois le
la légèreté et l'obscurité,
435
00:26:57,316 --> 00:27:01,617
et l'un de l'autre était leur
force, donc ils ne pourraient jamais être séparés.
436
00:27:01,687 --> 00:27:06,091
Mais on ne pouvait que détruire le
l'autre, et l'autre en détruit un.
437
00:27:06,158 --> 00:27:08,957
Mettant ainsi fin à toutes choses.
438
00:27:09,028 --> 00:27:12,123
Les mots viennent directement de
les écritures de notre original
439
00:27:12,198 --> 00:27:16,135
fondateur de l'Église de
Lunologie, J. Ari Hilliard.
440
00:27:16,202 --> 00:27:19,001
Le livre, intitulé le
'Saint Testament Lunaire'-
441
00:27:19,071 --> 00:27:21,734
Pour seulement 49,95$ !
442
00:27:21,807 --> 00:27:24,743
C'est fou c'était
publié en 1940
443
00:27:24,810 --> 00:27:28,906
et obtenu instantanément
acclamé par la critique.
444
00:27:28,981 --> 00:27:33,385
Aujourd'hui, l'Église de Lunologie est devenue
la religion qui connaît la croissance la plus rapide au monde.
445
00:27:33,452 --> 00:27:34,681
Oh, attention !
446
00:27:34,754 --> 00:27:39,658
C'est comme une entreprise. Le plus rapide
une entreprise en croissance dans le monde...
447
00:27:39,725 --> 00:27:41,091
Dont vous n'avez jamais entendu parler !
448
00:27:41,160 --> 00:27:42,389
Ouais!
449
00:27:42,461 --> 00:27:43,690
Et je suis toujours en attente ici.
450
00:27:43,763 --> 00:27:44,506
Vraiment?
451
00:27:44,530 --> 00:27:47,090
Ouais, ces gens ne savent pas
leur cul d'un trou dans le sol.
452
00:27:47,166 --> 00:27:49,601
C'est fou.
453
00:27:49,669 --> 00:27:51,661
...les gars à vélo, mec.
454
00:27:52,038 --> 00:27:55,497
Les connexions répétées à
la lune ne pouvait pas être ignorée.
455
00:27:55,575 --> 00:27:59,137
C'était leur premier indice que quelque chose
il se pourrait que quelque chose de plus grand se produise,
456
00:27:59,211 --> 00:28:05,344
et leur premier contact avec l'insaisissable
et bizarre, Église de Lunologie.
457
00:28:05,418 --> 00:28:09,719
Une organisation qui a commencé
avec des réunions de culte au sous-sol,
458
00:28:09,789 --> 00:28:13,385
et bien que beaucoup
une organisation plus grande aujourd'hui,
459
00:28:13,459 --> 00:28:17,487
beaucoup de petits groupes,
fonctionnent toujours de cette façon.
460
00:28:17,563 --> 00:28:20,590
Il y a des gens sur
lune, ils viennent du futur,
461
00:28:20,666 --> 00:28:23,101
et ils courent
notre gouvernement.
462
00:28:23,869 --> 00:28:25,236
J'ai vu les photos.
463
00:28:25,237 --> 00:28:26,705
Eh bien, j'ai vu des photos
aussi et je ne pense pas-
464
00:28:26,772 --> 00:28:30,607
Non, vous avez vu des photos.
J'ai vu LES photos.
465
00:28:30,676 --> 00:28:31,676
Eh bien, comment vas-tu
tu sais qu'ils sont réels ?
466
00:28:31,744 --> 00:28:32,973
Ils sont là, croyez-moi.
467
00:28:33,045 --> 00:28:33,689
Ils pourraient être sur
un décor hollywoodien.
468
00:28:33,713 --> 00:28:37,549
Où sont-ils maintenant ? Où sont ces
des photos maintenant ? Je veux les voir.
469
00:28:37,550 --> 00:28:41,419
Je ne les ai pas dans mon
possession mais je les ai vus.
470
00:28:41,487 --> 00:28:45,686
Il y a des gens dans ce pays
qui est au courant de ça.
471
00:28:48,060 --> 00:28:51,030
Mais ils sont difficiles à trouver.
472
00:28:51,097 --> 00:28:53,999
Mais fais-moi confiance, fais-moi confiance...
473
00:28:54,066 --> 00:28:56,297
Comment peux-tu t'attendre
nous faire croire ?
474
00:28:56,369 --> 00:28:59,237
Il y a un vieux
disant que nous utilisons...
475
00:28:59,305 --> 00:29:03,504
Faites attention à ce que vous demandez
car, vous pourriez bien l'obtenir !
476
00:29:04,377 --> 00:29:06,243
Eh bien, j'étais à Langley
Base aérienne.
477
00:29:06,312 --> 00:29:10,750
J'étais un gars plutôt jeune, joli
enthousiaste, comme nous l'étions tous à l'époque.
478
00:29:11,517 --> 00:29:13,179
Et j'avais un copain qui travaillait
dans le labo photo là-bas,
479
00:29:13,252 --> 00:29:16,381
et un jour il a dit 'hé, viens et
jetez un œil autour de vous. vois ce que nous faisons
480
00:29:16,455 --> 00:29:18,253
et je suis entré là-bas
regarder autour de moi.
481
00:29:18,324 --> 00:29:23,228
Et il me montrait ça
composites de la surface de la lune
482
00:29:23,295 --> 00:29:25,264
ils ressemblaient à des mosaïques.
483
00:29:25,331 --> 00:29:28,301
Et je ne fais que les regarder, je vraiment
je n'étais pas sûr de ce que je voyais.
484
00:29:28,367 --> 00:29:29,699
Vous savez, j'étais juste un sergent.
485
00:29:29,769 --> 00:29:35,367
Et il a dit : 'J'ai trouvé des structures
à la surface de la lune ».
486
00:29:35,441 --> 00:29:39,879
Et j'ai dit, des structures ? Quoi
tu veux dire les structures ?
487
00:29:39,945 --> 00:29:42,437
Je l'ai regardé et
il y avait les trucs disposés
488
00:29:42,515 --> 00:29:45,485
et tu pouvais voir exactement
ce qu'il a dit était là.
489
00:29:45,551 --> 00:29:49,511
Il m'a dit que ce qu'ils feraient
faire, au laboratoire, ils prenaient
490
00:29:49,588 --> 00:29:52,581
ces mosaïques, ces composites
de la surface de la lune,
491
00:29:52,658 --> 00:29:55,890
et ils peignaient dessus.
492
00:29:55,961 --> 00:30:00,626
Et j'ai demandé : "Pourquoi voudriez-vous les gars
faire ça ? C'est une grosse information
493
00:30:00,700 --> 00:30:01,793
c'est une belle histoire.
494
00:30:01,867 --> 00:30:03,335
Il a juste dit « ordres ».
495
00:30:03,402 --> 00:30:06,270
Les médias d'information reçoivent des centaines
d'appels chaque année liés à
496
00:30:06,338 --> 00:30:07,897
les gens sur la lune.
497
00:30:07,973 --> 00:30:10,533
C'est devenu un peu
une plaisanterie dans certains milieux.
498
00:30:10,609 --> 00:30:13,443
C'est juste quelque chose qui
ne peut pas être pris au sérieux.
499
00:30:13,512 --> 00:30:18,541
Et personne ne veut être celui-là,
qui a pris cette histoire au sérieux,
500
00:30:18,617 --> 00:30:21,348
quand tout cela n'était qu'une grosse blague.
501
00:30:21,420 --> 00:30:26,916
Et puis à l'autre bout du fil
spectre, est une voix forte et silencieuse
502
00:30:26,992 --> 00:30:31,692
travailler très dur pour garder
ces sujets hors des médias
503
00:30:31,764 --> 00:30:37,135
au total, et c'est
l'Église de Lunologie.
504
00:30:37,203 --> 00:30:41,140
L'Église de Lunologie est un
culte, cela ne fait aucun doute.
505
00:30:41,507 --> 00:30:45,410
Ils existent, mais avec un
voile écrasant de secret.
506
00:30:45,478 --> 00:30:48,607
Une rencontre avec eux est
une expérience menaçante.
507
00:30:48,681 --> 00:30:51,412
Tu ne veux pas
énervez ces gens.
508
00:30:52,518 --> 00:30:53,395
C'est ça ?
509
00:30:53,419 --> 00:30:55,320
Ouais, ça y est mon pote.
510
00:30:56,589 --> 00:30:57,750
Il a l'air un peu délabré.
511
00:30:57,823 --> 00:31:00,349
Ça a l'air très délabré.
512
00:31:03,829 --> 00:31:05,821
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
513
00:31:06,899 --> 00:31:09,300
Eh bien, c'est tout.
514
00:31:09,368 --> 00:31:10,961
Comment pouvons-nous entrer ?
515
00:31:11,036 --> 00:31:12,334
Entrée.
516
00:31:12,404 --> 00:31:14,464
Oh ouais, duh.
517
00:31:15,407 --> 00:31:16,466
Tu sais quoi Nathan ?
518
00:31:16,542 --> 00:31:17,352
Quoi de neuf ?
519
00:31:17,376 --> 00:31:19,971
Pourquoi n'en prends-tu pas quelques-uns
des photos rapides dehors très vite ?
520
00:31:20,045 --> 00:31:21,604
Nous irons voir quoi
c'est tout à propos,
521
00:31:21,680 --> 00:31:24,479
tu peux juste en obtenir
extérieurs ou quelque chose comme ça.
522
00:31:24,550 --> 00:31:25,779
Très bien.
523
00:31:28,621 --> 00:31:32,717
Ouf. C'est euh...
il fait chaud ici.
524
00:31:32,792 --> 00:31:35,489
Il ne peut y avoir personne ici.
525
00:31:35,561 --> 00:31:38,588
Je ne pense pas qu'il y ait
il n'y a personne ici.
526
00:31:38,664 --> 00:31:41,327
La dame m'a donné ça
adresse hier soir.
527
00:31:41,400 --> 00:31:45,360
Ouais, mais évidemment personne
Je l'utilise depuis un moment.
528
00:31:46,138 --> 00:31:49,336
Oh, regarde cette fenêtre, c'est
comme une vieille porte d'hôpital.
529
00:31:49,408 --> 00:31:51,809
C'est plutôt cool.
530
00:31:51,877 --> 00:31:53,277
Whoah, merde.
531
00:31:53,345 --> 00:31:57,441
Hé, bonjour...?
532
00:31:57,516 --> 00:31:58,516
Vous avez tous vu quelqu'un, n'est-ce pas ?
533
00:31:58,551 --> 00:32:01,578
Ouais, je viens de le voir. Ils
ça doit encore marcher ici.
534
00:32:01,654 --> 00:32:02,883
Certainement pas!
535
00:32:02,955 --> 00:32:05,857
Ouais, c'est nul. je le ferais
je déteste avoir ce travail.
536
00:32:05,925 --> 00:32:09,259
Ouais, tout tombe
en bas, c'est moisi, ça pue...
537
00:32:09,328 --> 00:32:11,627
ça sent la pisse ici.
538
00:32:11,697 --> 00:32:13,563
Bonjour?
539
00:32:13,632 --> 00:32:14,543
Nous avons un escalier.
540
00:32:14,567 --> 00:32:16,035
Si quelqu'un travaille
ici, je ne veux pas entrer
541
00:32:16,101 --> 00:32:17,399
en plein milieu
de leur merde-
542
00:32:17,469 --> 00:32:18,346
Chut !
543
00:32:18,370 --> 00:32:19,895
J'ai entendu quelque chose.
544
00:32:19,972 --> 00:32:22,567
La porte est-elle ouverte
là ? Allez vérifier !
545
00:32:22,641 --> 00:32:25,634
Ouais, c'est sombre. je sais
nous avons vu quelqu'un...
546
00:32:25,711 --> 00:32:27,737
ouais, où sont-ils allés d'autre ?
547
00:32:27,813 --> 00:32:28,657
Est-ce ouvert ?
548
00:32:28,681 --> 00:32:30,513
Ouais.
549
00:32:30,583 --> 00:32:34,679
Cela ressemble à
l'étage du bas.
550
00:32:34,753 --> 00:32:37,245
Regardez cet endroit.
551
00:32:37,323 --> 00:32:38,552
C'est un vieux bâtiment soigné
552
00:32:38,624 --> 00:32:41,719
mais je ne peux pas croire ça
n'importe qui travaillerait encore ici.
553
00:32:41,794 --> 00:32:43,990
Tu as certainement vu
quelqu'un n'est-ce pas ?
554
00:32:44,063 --> 00:32:46,328
Non, non, j'ai vu un gars.
Il y a quelqu'un ici.
555
00:32:46,398 --> 00:32:48,890
Ils travaillent simplement dans le
l'environnement le plus pourri de tous les temps.
556
00:32:48,968 --> 00:32:50,459
Pas de merde, hein ?
557
00:32:50,536 --> 00:32:53,370
Je l'ai mis dans le GPS, ça
c'était la bonne adresse,
558
00:32:53,439 --> 00:32:54,439
Je le sais avec certitude.
559
00:32:56,008 --> 00:32:57,943
Whoah, merde !
560
00:33:00,312 --> 00:33:01,575
Non, tu as peur
putain de moi !
561
00:33:03,048 --> 00:33:04,380
Que faites-vous ici ?
562
00:33:05,684 --> 00:33:07,346
Que faites-vous ici?
563
00:33:33,312 --> 00:33:34,312
Merci.
564
00:33:35,414 --> 00:33:36,905
Je prends juste quelques images.
565
00:33:38,550 --> 00:33:39,643
Ce bâtiment.
566
00:33:41,487 --> 00:33:44,946
Juste pour un petit projet
nous travaillons dessus.
567
00:33:46,859 --> 00:33:48,691
Est-ce que je cache quelque chose ?
568
00:33:54,333 --> 00:33:55,665
Quel est mon secret ?
569
00:33:55,734 --> 00:33:57,760
Ecoute, je vais avoir besoin
à vous d'éteindre cette caméra.
570
00:33:57,836 --> 00:33:58,780
Qui es-tu ?
571
00:33:58,804 --> 00:34:01,831
Ce n'est pas important. j'ai besoin de toi
pour éteindre l’appareil photo. Maintenant.
572
00:34:01,907 --> 00:34:03,876
Non, je ne vais pas éteindre le
caméra éteinte, vous plaisantez ?
573
00:34:03,943 --> 00:34:05,741
Pourquoi ne tournes-tu pas le
putain de caméra éteinte.
574
00:34:05,811 --> 00:34:08,610
Qui est-ce ? Qui sont
ces gens, qui es-tu ?
575
00:34:08,681 --> 00:34:10,980
Ne vous inquiétez pas pour ça. Vous
devez éteindre l'appareil photo et
576
00:34:11,050 --> 00:34:12,416
sortez d'ici, tout de suite.
577
00:34:12,484 --> 00:34:14,612
Non, je ne vais pas allumer le
caméra éteinte, mec, qu'est-ce que c'est !?
578
00:34:14,687 --> 00:34:17,054
Monsieur, je suis désolé, nous
appelé hier.
579
00:34:17,122 --> 00:34:19,148
Nous pensions que quelqu'un
nous attendait ici.
580
00:34:19,224 --> 00:34:21,591
Nous sommes ici en train de filmer quelques
vidéo, nous n'avons pas réellement-
581
00:34:21,660 --> 00:34:23,526
Non, je pense qu'il y a un peu
plus que cela.
582
00:34:24,964 --> 00:34:26,626
Où est quoi ?
583
00:34:26,699 --> 00:34:28,827
OÙ EST-IL?
584
00:34:28,901 --> 00:34:30,529
...où est quoi ?
585
00:34:32,671 --> 00:34:34,765
Quoi ? C'est quoi ce bordel
tu parles de ça ?
586
00:34:34,840 --> 00:34:36,502
Où est-il ?
587
00:34:36,575 --> 00:34:38,635
Hmm. Non, allons-y.
588
00:34:38,711 --> 00:34:40,044
Non, tu n'iras nulle part.
589
00:34:40,045 --> 00:34:41,779
Je suis désolé, nous ne voulions pas le faire
être une intrusion ou quoi que ce soit,
590
00:34:41,780 --> 00:34:43,612
mais je ne sais pas ce que tu es
en parlons et s'il vous plaît, reculez.
591
00:34:46,585 --> 00:34:47,429
Sous le navire ?
592
00:34:47,453 --> 00:34:48,820
Sous le bateau ! Sont
tu es putain de stupide !?
593
00:34:48,821 --> 00:34:49,621
Rendez-le !
594
00:34:49,621 --> 00:34:50,389
Hé ! Hé! Hé !
595
00:34:50,390 --> 00:34:52,221
Vous devez tous vous arrêter là !
596
00:34:52,358 --> 00:34:54,293
Qui êtes-vous les gars, n'est-ce pas
tu travailles ici ou quoi ?
597
00:34:54,393 --> 00:34:57,522
Ce n'est pas important.
Vous ne m'écoutez pas.
598
00:34:57,696 --> 00:35:00,097
Pourquoi tu ne te retournes pas
cette caméra éteinte ?
599
00:35:00,366 --> 00:35:02,200
Parce que je vais juste
prendre quelques images
600
00:35:02,201 --> 00:35:03,726
et je sortirai d'ici, non
il y a un problème du tout-
601
00:35:03,969 --> 00:35:06,063
Des images de quoi ? Quoi
tu veux voir ici ?
602
00:35:06,205 --> 00:35:07,205
Qui sont tous ces gens ?
603
00:35:07,272 --> 00:35:08,296
Ce n'est pas important-
604
00:35:08,507 --> 00:35:10,066
Éteignez la caméra !!
605
00:35:10,175 --> 00:35:13,411
Mec, détends-toi. Écoute, je suis
je sors d'ici, d'accord ?
606
00:35:13,412 --> 00:35:14,346
Je sauvegarde.
607
00:35:14,347 --> 00:35:15,644
Vous devez tourner le
putain de caméra éteinte maintenant.
608
00:35:15,714 --> 00:35:16,943
Laissez-moi juste prendre votre trépied, ok ?
609
00:35:17,049 --> 00:35:18,049
Sortez d'ici.
610
00:35:19,251 --> 00:35:20,752
Donne-moi l'appareil photo.
611
00:35:20,753 --> 00:35:21,196
Non.
612
00:35:21,220 --> 00:35:22,163
Donne-moi l'appareil photo.
613
00:35:22,187 --> 00:35:23,951
Mec, recule ! je vais
appelle les flics, tu es sérieux ?
614
00:35:25,657 --> 00:35:26,989
Arrêtez-vous là,
ok ? Arrêtez-vous là.
615
00:35:27,059 --> 00:35:28,652
Je n'avais pas réalisé !
616
00:35:28,727 --> 00:35:30,161
Nous devons y aller, allons-y
Sortez d'ici.
617
00:35:30,229 --> 00:35:31,527
Nous avons tort
endroit ! Nous partons.
618
00:35:31,597 --> 00:35:32,930
Posez l'arme
et dis-nous où il se trouve !
619
00:35:32,931 --> 00:35:34,456
Je vais te tirer dessus ! Tu n'as pas le
des couilles pour me tirer dessus, enfoiré.
620
00:35:34,533 --> 00:35:35,557
Je le jure devant Dieu...
621
00:35:35,634 --> 00:35:37,102
Dégagez-vous.
622
00:35:37,603 --> 00:35:43,941
Il essaie la porte.
Il essaie la porte !
623
00:35:44,009 --> 00:35:45,671
Vous devez vous moquer de moi.
624
00:35:45,744 --> 00:35:48,077
Oh mon dieu mec ! Nathan !
625
00:35:48,147 --> 00:35:51,249
Mec, il y avait genre trois gars
ça m'est venu dehors.
626
00:35:51,250 --> 00:35:52,650
Qu'ont-ils dit ?
627
00:35:52,718 --> 00:35:55,278
Ils voulaient juste savoir
de quoi parlait la caméra.
628
00:35:55,354 --> 00:35:56,720
Puis ils m'ont appelé
une chatte et merde !
629
00:35:56,922 --> 00:36:00,120
Maintenant, je suis content d'avoir apporté mon arme. Nous
j'ai eu des ennuis là-bas pendant une seconde-
630
00:36:00,192 --> 00:36:03,424
Tu ne me l'as pas dit
tu avais cette arme.
631
00:36:03,662 --> 00:36:05,430
Mec, tu te moques de moi ?
632
00:36:05,431 --> 00:36:07,161
Ils sont juste sur mon
putain de cul mec !
633
00:36:07,232 --> 00:36:08,598
Il est sur mon cul !
634
00:36:09,268 --> 00:36:12,932
Il y en a environ cinq
là-bas. Ils sont là-dedans.
635
00:36:13,172 --> 00:36:17,041
Euh, la machine à voyager dans le temps ?
Machine à voyager dans le temps ?
636
00:36:17,209 --> 00:36:18,575
De quoi parlez-vous ?
637
00:36:18,710 --> 00:36:21,009
Mec, il a dit où
est-ce que la machine à voyager dans le temps ?
638
00:36:21,146 --> 00:36:24,014
Qu'allons-nous faire
les gars sont comme, n'est-ce pas ?
639
00:36:24,316 --> 00:36:28,276
Je ne peux pas les distancer, je suis partant
un SUV, je ne peux rien faire.
640
00:36:29,621 --> 00:36:33,490
Je m'arrête. Vous avez
une arme à feu. Vous plaisantez j'espère?
641
00:36:33,692 --> 00:36:35,059
Je m'arrête.
642
00:36:35,060 --> 00:36:37,029
Assurez-vous de rouler le ruban adhésif.
643
00:36:38,230 --> 00:36:39,528
Sortir!
644
00:36:41,733 --> 00:36:45,067
Baissez la fenêtre.
Sortez de la voiture.
645
00:36:45,404 --> 00:36:48,772
Baissez la fenêtre !!
646
00:36:48,941 --> 00:36:50,534
Obtenez une plaque d'immatriculation!
Obtenez sa plaque d'immatriculation!
647
00:36:52,010 --> 00:36:54,138
Waouh ! As-tu eu
ça ? Que quelqu'un comprenne !!
648
00:36:55,414 --> 00:36:57,713
C'est trop poussiéreux mec,
c'est trop poussiéreux !
649
00:36:57,883 --> 00:37:00,045
Pouvez-vous le voir ? Peut
tu racontes n'importe quoi ?
650
00:37:00,385 --> 00:37:02,047
Attendez une seconde.
651
00:37:02,187 --> 00:37:03,688
Je n'arrive même pas à lire une lettre.
652
00:37:03,689 --> 00:37:04,922
Quel est le problème ?
Je ne peux pas le voir.
653
00:37:04,923 --> 00:37:06,323
Attends qu'ils partent
autour de la courbe.
654
00:37:07,092 --> 00:37:08,253
... tu dois obtenir
ça avant...
655
00:37:15,067 --> 00:37:16,968
Waouh ! Merde!
656
00:37:28,747 --> 00:37:30,875
Qu'est-ce que c'est que putain
s'est-il passé ici ?
657
00:37:31,650 --> 00:37:33,084
Mec. Regardez, c'est le...
658
00:37:33,385 --> 00:37:34,978
Je vais être malade.
659
00:37:35,854 --> 00:37:38,949
Non non non...
660
00:37:39,424 --> 00:37:41,526
Tu as ça ? J'en ai fait un
tu comprends ça ?
661
00:37:41,527 --> 00:37:42,361
Ouais, je l'ai eu !
662
00:37:42,362 --> 00:37:44,489
Vous l'avez compris ? Nous avons besoin
putain de le regarder.
663
00:37:45,030 --> 00:37:46,760
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
664
00:37:50,869 --> 00:37:54,033
Non, cela n'est pas arrivé par hasard.
665
00:37:54,106 --> 00:37:55,506
...Je veux dire, voici la vérité-
666
00:37:55,574 --> 00:37:57,543
Ça a volé ! Une voiture a volé !
667
00:37:57,609 --> 00:37:59,908
Cela ne veut pas dire que ça
n'est-ce pas quelque chose qui est juste
668
00:37:59,978 --> 00:38:07,852
militaires ou gouvernementaux. Je veux dire, c'est
une technologie que nous ne comprenons pas,
669
00:38:07,920 --> 00:38:10,981
ça ne veut rien dire
le futur, la lune ou le voyage dans le temps.
670
00:38:11,056 --> 00:38:12,547
Je ne sais pas mec.
671
00:38:12,624 --> 00:38:15,992
C'est vraiment une coïncidence.
672
00:38:16,061 --> 00:38:19,930
Ce tunnel aurait pu être
une installation militaire secrète.
673
00:38:19,998 --> 00:38:21,591
Comme la zone 51-
674
00:38:21,667 --> 00:38:23,966
mais c'est sans surveillance ? Vous
ne vous glissez pas simplement dans la zone 51-
675
00:38:24,036 --> 00:38:26,232
Vous n'entrez pas dans un
des kilomètres de rayon autour de ce truc-
676
00:38:26,305 --> 00:38:29,639
Mais ce n'était pas sans surveillance, ils
est venu après nous ! C'était gardé !
677
00:38:29,708 --> 00:38:32,075
Je pense qu'ils auraient gardé
ça, je veux dire notre gouvernement
678
00:38:32,144 --> 00:38:34,579
il n'aime pas les accidents, n'est-ce pas ?
679
00:38:34,646 --> 00:38:37,878
Je veux dire, ou ce sont eux les idiots
que tout le monde dit qu'il est-
680
00:38:37,950 --> 00:38:39,748
où deux gars peuvent juste
trouver leur bien-aimé-
681
00:38:39,818 --> 00:38:41,684
et repartir avec ?
682
00:38:41,753 --> 00:38:42,777
Et nous sommes toujours en vie.
683
00:38:42,854 --> 00:38:43,854
Eh bien, c'est ce que je dis !
684
00:38:43,922 --> 00:38:47,689
Si c'est quelque chose de si facile à faire
et comprends pourquoi tu es si énervé à ce sujet ?
685
00:38:47,759 --> 00:38:52,788
Et qui sont-ils ? Et pourquoi le
des menaces ? Pourquoi ces tactiques alarmistes ?
686
00:38:52,864 --> 00:38:54,662
Pourquoi ne pas venir
sortir et le dire ?
687
00:38:54,733 --> 00:38:59,364
'Salut, je représente un secret
groupe gouvernemental, et vous
688
00:38:59,438 --> 00:39:01,407
j'ai vraiment trouvé quelque chose
important et nous en avons besoin.
689
00:39:01,473 --> 00:39:02,383
Pouvons-nous s'il vous plaît le récupérer.
690
00:39:02,407 --> 00:39:03,636
Une machine à voyager dans le temps.
691
00:39:03,709 --> 00:39:04,686
Ils n'avaient pas besoin de le dire
pour nous c'était une machine à voyager dans le temps !
692
00:39:04,710 --> 00:39:06,144
Pourquoi nous diraient-ils cela ?
693
00:39:06,211 --> 00:39:09,204
Qui t'a dit ça ?
Le gars à l'intérieur ?
694
00:39:09,281 --> 00:39:12,046
Mec, la machine ! Le
la machine est de retour au bureau !
695
00:39:12,117 --> 00:39:13,745
D'accord, nous devons
récupère la machine.
696
00:39:13,819 --> 00:39:16,554
Ils nous droguent ici pour nous avoir
loin de cette putain de machine !
697
00:39:16,555 --> 00:39:17,588
Ils pourraient déjà être là !
698
00:39:17,589 --> 00:39:18,682
Attends une minute...
699
00:39:18,757 --> 00:39:21,124
Bien sûr, nous avons
j'ai toujours la pierre !!
700
00:39:21,193 --> 00:39:22,422
Oh, génial !
701
00:39:22,494 --> 00:39:27,694
Mais attends, ce n'est pas bien parce que ça
signifie que nous n’avons pas encore vu le dernier d’entre eux.
702
00:39:34,373 --> 00:39:38,333
À cette époque, leurs maisons étaient
déjà été saccagé,
703
00:39:38,410 --> 00:39:42,745
mais la machine à voyager dans le temps est restée
sécurisé et est resté caché.
704
00:39:42,814 --> 00:39:47,047
C'est pourtant la PIERRE qui
était de la plus haute importance.
705
00:39:47,119 --> 00:39:51,022
Le livre qu'ils ont trouvé dans le
boîte, expériences détaillées avec
706
00:39:51,089 --> 00:39:55,220
la pierre et la machine à voyager dans le temps
ensemble, qui n'étaient que
707
00:39:55,294 --> 00:39:59,698
réussi en peu ou pas
environnement atmosphérique.
708
00:39:59,765 --> 00:40:05,830
C'était peut-être l'explication du
panne de la machine, et encore une fois
709
00:40:05,971 --> 00:40:09,100
une connexion avec la Terre
seule contrepartie céleste...
710
00:40:09,174 --> 00:40:11,200
la lune.
711
00:40:23,789 --> 00:40:25,781
Un type a laissé ça pour toi.
712
00:40:25,857 --> 00:40:27,951
Merci...
713
00:40:39,037 --> 00:40:41,029
Avez-vous vu ça ?
714
00:40:41,106 --> 00:40:43,666
Qu'est-ce que c'est?
715
00:40:53,018 --> 00:40:55,453
Je n'aime pas ça.
716
00:40:56,621 --> 00:40:58,622
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Que faisons-nous ?
717
00:40:58,623 --> 00:41:01,218
Je ne sais pas. Je pense que nous obtenons le
foutre le camp d'ici, c'est ce que nous faisons.
718
00:41:04,262 --> 00:41:05,696
Avez-vous un signal de téléphone portable ?
719
00:41:05,764 --> 00:41:08,029
Laisse-moi voir...
720
00:41:09,468 --> 00:41:12,097
non.
721
00:41:14,439 --> 00:41:18,035
Je n'aime pas ce mec.
722
00:41:21,847 --> 00:41:25,045
Je ne me sens pas bien à ce sujet.
723
00:41:26,418 --> 00:41:30,116
J'ai besoin d'un signe de vie dans le prochain
15 secondes ou je m'en vais.
724
00:41:31,923 --> 00:41:33,448
Bonjour!!
725
00:41:37,295 --> 00:41:39,230
Mec...
726
00:41:45,437 --> 00:41:49,238
Et je suis content que tu enregistres ça parce que
les gens ont besoin de connaître la vérité.
727
00:41:49,593 --> 00:41:52,711
Chaque fois que vous êtes prêt,
dites-nous votre nom.
728
00:41:53,463 --> 00:42:00,277
Je m'appelle David James.
DAVID. JACQUES.
729
00:42:00,352 --> 00:42:04,016
Excellent, Dave, allez-y et dites-le
nous ce que vous nous dites ici
730
00:42:04,089 --> 00:42:05,523
ces dernières minutes.
731
00:42:05,590 --> 00:42:07,752
Par où veux-tu que je commence ?
732
00:42:07,826 --> 00:42:10,819
En fait, j'aimerais parler
à propos de ce sac à dos.
733
00:42:10,896 --> 00:42:12,888
Oh ouais. Tu t'es tourné
c'est parti, n'est-ce pas ?
734
00:42:12,964 --> 00:42:14,956
Ouais. Comment le savais-tu ?
735
00:42:15,033 --> 00:42:17,332
J'ai une pièce pleine de
équipement là-bas,
736
00:42:17,402 --> 00:42:21,203
J'ai les oreilles fermées. Alors fais
ils. C'est comme ça que je t'ai trouvé...
737
00:42:21,273 --> 00:42:24,004
c'est comme ça qu'ils t'ont trouvé.
738
00:42:24,976 --> 00:42:26,808
Dites-nous qui vous êtes.
739
00:42:26,878 --> 00:42:30,940
Je suis un évadé de la lune.
740
00:42:31,016 --> 00:42:33,508
... expliquez cela s'il vous plaît.
741
00:42:33,585 --> 00:42:36,817
Eh bien, je me suis échappé du
lune quand j'étais très jeune.
742
00:42:36,888 --> 00:42:42,885
Je travaillais dans la section 14-D, j'étais
une formation pour un projet de mission,
743
00:42:42,961 --> 00:42:46,557
et il y en avait environ six ou
sept cents autres personnes
744
00:42:46,631 --> 00:42:50,227
avec lequel j'ai fui. Ceci
c'était il y a des années.
745
00:42:50,302 --> 00:42:52,794
Pourquoi ont-ils fui ?
746
00:42:52,871 --> 00:42:55,807
Pour échapper à l’oppression gouvernementale.
747
00:42:55,874 --> 00:42:57,536
Il y a un gouvernement sur la lune ?
748
00:42:57,609 --> 00:43:00,545
Oh ouais.
749
00:43:01,379 --> 00:43:04,543
D'accord... revenons en arrière. Il y a
beaucoup de chemin à parcourir.
750
00:43:04,883 --> 00:43:05,617
Il y en a.
751
00:43:05,618 --> 00:43:08,917
D'accord, parle-moi
cette théorie du voyage dans le temps.
752
00:43:08,987 --> 00:43:13,015
Oh, ce n'est pas une théorie.
Le voyage dans le temps est réel.
753
00:43:13,091 --> 00:43:18,155
Vous vous êtes rencontrés au cours de votre vie, probablement10
des gens qui venaient du futur.
754
00:43:18,230 --> 00:43:21,962
Ils s'appellent Transitoires
Dimensionnaires,
755
00:43:22,033 --> 00:43:27,870
Et j'imagine que tu serais choqué
pour savoir qui sont certains d'entre eux.
756
00:43:27,939 --> 00:43:31,034
Platon, Aristote,
757
00:43:31,109 --> 00:43:32,270
Elvis,
758
00:43:32,344 --> 00:43:34,142
Alexandre le Grand,
759
00:43:34,212 --> 00:43:38,047
Benjamin Franklin.
760
00:43:38,116 --> 00:43:42,110
Donc ils étaient tous des lunologues ?
761
00:43:42,187 --> 00:43:45,919
Eh bien, ils étaient
tout vient du futur.
762
00:43:45,991 --> 00:43:52,158
Vous ne pouvez pas confondre les dimensions transitoires
avec l'Église de Lunologie,
763
00:43:52,230 --> 00:43:53,562
Il y a une différence.
764
00:43:53,632 --> 00:43:57,296
Les transitoires sont des personnes
qui viennent du futur.
765
00:43:57,369 --> 00:43:59,497
Si tu viens de la lune,
tu viens du futur.
766
00:43:59,571 --> 00:44:01,631
Ou d'ascendance lunaire.
767
00:44:01,706 --> 00:44:04,175
Les gens qui appartiennent
à l'église de Lunologie
768
00:44:04,242 --> 00:44:09,476
Ce sont juste des gens ordinaires, ils
souscrivez simplement à cette croyance.
769
00:44:09,548 --> 00:44:13,542
Cela a été lancé par un camarade
nommé J. Ari Hilliard,
770
00:44:13,618 --> 00:44:16,417
C'est lui qui
voyage dans le temps débloqué,
771
00:44:16,488 --> 00:44:19,253
et mettre en place le programme lunaire.
772
00:44:19,324 --> 00:44:24,422
21 décembre 2012.
Dans 8 jours.
773
00:44:24,496 --> 00:44:27,022
C'est absolument le
le plus important
774
00:44:27,098 --> 00:44:29,033
date dans l’histoire de l’humanité.
775
00:44:31,336 --> 00:44:32,929
Pourquoi ?
776
00:44:34,105 --> 00:44:36,165
Eh bien, c'est la date de lancement.
777
00:44:36,241 --> 00:44:40,508
Vos gens ici le savent comme
la fin du calendrier maya.
778
00:44:40,579 --> 00:44:44,482
By the way the Mayans
ce n'était pas ce que tout le monde pense,
779
00:44:44,549 --> 00:44:48,042
but it's zero hour.
780
00:44:48,119 --> 00:44:54,684
Et dans 8 jours ils feront leurs valises
tout préparer et expédier.
781
00:44:54,759 --> 00:44:56,284
Who will?
782
00:44:56,361 --> 00:45:00,696
L'équipe de scientifiques qui
composent le programme lunaire.
783
00:45:00,765 --> 00:45:02,961
That is the crew of
Atlantide Endeavour.
784
00:45:03,034 --> 00:45:06,232
Ils vont tout emballer,
and travel back in time
785
00:45:06,304 --> 00:45:09,570
to the year 350 B.C.
786
00:45:09,641 --> 00:45:12,201
Et ils le feront
recultivate the earth,
787
00:45:12,277 --> 00:45:18,183
and reestablish
society as a whole.
788
00:45:20,619 --> 00:45:22,451
Et ça ?
789
00:45:27,092 --> 00:45:30,290
Les affirmations faites par cet homme
m'a laissé de nombreuses idées philosophiques
790
00:45:30,362 --> 00:45:33,161
et des questions théologiques.
791
00:45:33,231 --> 00:45:36,292
Pour les réponses, j'ai décidé que je
je dois me tourner vers mes propres experts.
792
00:45:37,035 --> 00:45:39,197
You always hear about
la cité perdue de l'Atlantide,
793
00:45:39,270 --> 00:45:41,569
but you never hear
à propos de sa ville sœur,
794
00:45:41,640 --> 00:45:44,008
La cité perdue de Lunopolis.
795
00:45:44,009 --> 00:45:46,376
Lunopolis est le légendaire
city on the moon.
796
00:45:46,444 --> 00:45:50,609
Certaines personnes pensent que c'était un
race avancée qui y vivait,
797
00:45:50,682 --> 00:45:53,709
Mais c'étaient en réalité des humains
race, d'un futur lointain.
798
00:45:54,519 --> 00:45:57,421
Si l'on choisit de s'abonner
à la religion de la Lunologie,
799
00:45:57,489 --> 00:45:59,617
il faut croire en 6 choses ;
800
00:45:59,991 --> 00:46:02,187
Un, qu'il y a
une ville sur la lune.
801
00:46:02,260 --> 00:46:06,129
Deuxièmement, ce voyage dans le temps
existe vraiment.
802
00:46:06,197 --> 00:46:09,634
Troisièmement, cet homme l'a fait
atteindre l'immortalité.
803
00:46:09,701 --> 00:46:16,369
Quatre, qu'il existe bel et bien
une pierre de pouvoir perdue depuis longtemps,
804
00:46:16,441 --> 00:46:19,502
Cinq, qu'il y a une dimension
en dessous du nôtre,
805
00:46:19,577 --> 00:46:23,241
c'est un précédent
chronologie de cette terre,
806
00:46:23,314 --> 00:46:26,478
et six, que le nouveau
Hilliard est vivant aujourd'hui,
807
00:46:26,551 --> 00:46:30,079
et probablement déjà
situé sur la lune.
808
00:46:30,155 --> 00:46:32,750
Nous avons d'abord le
théorie du voyage dans le temps.
809
00:46:32,824 --> 00:46:35,623
Les scientifiques ont longtemps
aux prises avec ce concept,
810
00:46:35,694 --> 00:46:39,495
et il est largement admis
que oui, c'est très possible,
811
00:46:39,564 --> 00:46:42,500
Mais ça va à l'envers
est la seule option,
812
00:46:42,567 --> 00:46:46,095
parce qu'aller de l'avant serait
signifie un saut transdimensionnel,
813
00:46:46,171 --> 00:46:48,197
Ce que nous ne pouvons pas faire.
814
00:46:48,273 --> 00:46:52,404
Mais avec les voyages dans le temps, je
j'ai tendance à voir les choses de cette façon,
815
00:46:52,477 --> 00:46:56,710
soit on est à l'arrêt,
et le temps passe,
816
00:46:56,781 --> 00:47:01,810
ou le temps est stationnaire,
et nous déménageons.
817
00:47:01,886 --> 00:47:07,553
Quoi qu'il en soit, nous sommes en changement et
en évolution d'une manière assez dramatique
818
00:47:07,625 --> 00:47:09,457
Nous n’en sommes pas vraiment conscients.
819
00:47:09,527 --> 00:47:11,462
Avons-nous cela
aujourd'hui, je pense que oui.
820
00:47:11,529 --> 00:47:16,797
Je pense que nous avons eu des individus
qui sont venus de notre futur...
821
00:47:16,868 --> 00:47:18,734
Des cas comme
Georges Washington,
822
00:47:18,803 --> 00:47:24,140
ou des individus venus
de... ressuscité si vous voulez,
823
00:47:24,209 --> 00:47:29,580
sorti du néant, pour certains
mesure d’une immense grandeur.
824
00:47:29,647 --> 00:47:32,549
Ces gens faisaient-ils partie
de cet ordre sacré,
825
00:47:32,617 --> 00:47:36,384
cet ordre sacré, ce
voyager dans le temps.
826
00:47:36,454 --> 00:47:40,448
Qui revient dans
quelle est leur histoire,
827
00:47:40,525 --> 00:47:46,123
planter des choses de façon contemporaine
pour nous, cela change notre monde.
828
00:47:46,197 --> 00:47:49,429
Est-ce que l'Atlantis Endeavour,
n'a rien à voir avec
829
00:47:49,501 --> 00:47:52,596
la cité perdue de l'Atlantide ?
830
00:47:52,670 --> 00:47:56,107
C'est c'est la cité perdue de l'Atlantide.
831
00:47:56,174 --> 00:48:00,305
Vous voyez à l'origine, ils ont mis
l'île comme base,
832
00:48:00,378 --> 00:48:03,473
une sorte de contrepartie
pour Lunopolis.
833
00:48:03,548 --> 00:48:06,609
Les équipages seraient transférés
matériaux et mise en place...
834
00:48:06,684 --> 00:48:11,179
C'était un site de transport et
les expériences qu'ils ont faites.
835
00:48:11,256 --> 00:48:14,590
Mais alors que les gens commençaient à
naviguer et naviguer sur les mers,
836
00:48:14,659 --> 00:48:18,152
C'était tout simplement trop
vulnérable d'être...
837
00:48:18,229 --> 00:48:20,198
Eh bien, les gens l'ont découvert.
838
00:48:20,265 --> 00:48:22,734
Et au moment où ils
a décidé de couper l'appât,
839
00:48:22,801 --> 00:48:24,770
et couler l'île
le fond de la mer,
840
00:48:24,836 --> 00:48:28,398
il était trop tard. Assez de monde
je l'avais vu et je le savais...
841
00:48:28,473 --> 00:48:32,740
c'est comme ça que toute l'histoire
de l'île perdue a commencé.
842
00:48:33,678 --> 00:48:36,705
Quel genre de missions
est-ce qu'ils exécutent ?
843
00:48:38,216 --> 00:48:44,417
Eh bien, réfléchissez-y. Si les gens ont
parti et a foutu le monde entier en désordre,
844
00:48:44,489 --> 00:48:48,654
et tu as eu l'occasion
revenir en arrière et changer les choses,
845
00:48:48,726 --> 00:48:53,164
vous voudriez le changer pour qu'ils
vous n'avez pas tout gâché, n'est-ce pas ?
846
00:48:53,765 --> 00:48:59,727
Et la science sait depuis longtemps que la coercition
est le meilleur moyen d'amener les gens à changer.
847
00:49:00,004 --> 00:49:03,640
Pas en leur dictant
à travers les caprices d'un dictateur,
848
00:49:03,641 --> 00:49:07,544
c'est simplement une question de mettre
des personnes clés occupant des postes clés, donc
849
00:49:07,612 --> 00:49:11,014
les modifications peuvent être apportées
sans que personne ne s'en rende compte.
850
00:49:11,082 --> 00:49:14,541
Le cas échéant
des changements doivent être apportés,
851
00:49:14,619 --> 00:49:18,681
aux erreurs qui se sont produites
quand les gens font des erreurs,
852
00:49:18,756 --> 00:49:22,454
ils reviennent et les dévissent.
853
00:49:22,527 --> 00:49:24,723
Je veux dire, John Wilkes Boothe,
854
00:49:24,796 --> 00:49:26,958
Lee Harvey Oswald,
855
00:49:27,031 --> 00:49:29,591
Mark David Chapman.
856
00:49:29,667 --> 00:49:31,533
N'est-ce pas le gars qui
tué John Lennon ?
857
00:49:31,603 --> 00:49:36,337
Oh ouais. Tu n'en as aucune idée
ce qu'il s'apprêtait à faire.
858
00:49:38,776 --> 00:49:40,802
Cela semble plutôt diabolique.
859
00:49:40,879 --> 00:49:45,010
Ce n'était pas censé être
tout sauf bien quand ça a commencé.
860
00:49:45,083 --> 00:49:49,748
Copernic a amené les gens à
comprendre que le monde était rond,
861
00:49:49,821 --> 00:49:55,954
Newton, les gens pourraient comprendre ou au moins comprendre
leur cerveau autour de l'idée de la gravité,
862
00:49:56,027 --> 00:49:58,724
Susan B. Anthony,
mouvement des femmes.
863
00:49:58,796 --> 00:50:00,731
Franklin, avec électricité.
864
00:50:00,798 --> 00:50:05,498
C'étaient énormes
les progrès de la société,
865
00:50:05,570 --> 00:50:09,940
et mettre les gens en années
en avance en termes de progrès.
866
00:50:10,008 --> 00:50:17,381
Et ces gens étaient de passage,
ils sont partis de la lune,
867
00:50:17,448 --> 00:50:20,816
y recevant leurs commandes, ils
je suis revenu avec les directives,
868
00:50:20,885 --> 00:50:24,617
apporté les modifications qui étaient
nécessaire, et je suis retourné faire mon rapport.
869
00:50:26,925 --> 00:50:29,827
Wow, eux aussi
tu fais toujours ça aujourd'hui ?
870
00:50:29,894 --> 00:50:36,664
Enfer ouais ! Les amis, c'est pourquoi
les gens signalent de petites lumières dans le ciel,
871
00:50:36,734 --> 00:50:38,566
Les OVNIS...
872
00:50:38,636 --> 00:50:42,937
Les gars, c'est juste du trafic
aller et venir,
873
00:50:43,007 --> 00:50:47,809
et ça continue
comme ça... pour toujours.
874
00:50:49,347 --> 00:50:53,785
D'accord, s'ils ont fait tout ça
une fois, ils ont fait le changement,
875
00:50:53,851 --> 00:50:56,548
alors pourquoi font-ils
faut-il recommencer ?
876
00:50:56,621 --> 00:50:59,785
Pourquoi passer par
ça, encore une fois ?
877
00:50:59,857 --> 00:51:01,951
Eh bien, ils doivent le faire,
ils doivent le répéter.
878
00:51:02,026 --> 00:51:05,690
C'est un retour à une date paradoxale.
879
00:51:05,763 --> 00:51:10,792
Ou bien tout ce que
ils l'ont fait, seront défaits.
880
00:51:10,868 --> 00:51:14,566
Vous voyez les changements qui ont été
nécessaire en premier lieu,
881
00:51:14,639 --> 00:51:17,575
il faut refaire à chaque fois.
882
00:51:20,011 --> 00:51:21,980
C'est assez ridicule.
883
00:51:22,046 --> 00:51:24,311
Quoi, tu n'as jamais eu de Déjà Vu ?
884
00:51:24,382 --> 00:51:28,342
Il ne vous est jamais arrivé quelque chose
dont vous étiez sûr que cela s'était déjà produit,
885
00:51:28,419 --> 00:51:30,911
c'était comme si c'était déjà arrivé ?
886
00:51:30,989 --> 00:51:32,753
... ouais.
887
00:51:32,824 --> 00:51:35,350
Mes amis, il y a un
raison pour laquelle vous avez cette idée.
888
00:51:35,426 --> 00:51:40,660
Nous occupons toujours le
même terre, même espace...
889
00:51:40,732 --> 00:51:43,566
c'est juste que la couche
en dessous ne reconnaît pas
890
00:51:43,634 --> 00:51:45,398
le calque ci-dessus.
891
00:51:45,470 --> 00:51:50,374
Vous avez l'idée que quelque chose
c'est déjà arrivé...
892
00:51:50,675 --> 00:51:52,974
c'est déjà arrivé.
893
00:51:56,981 --> 00:51:59,780
Pour retourner dans le passé,
tu rembobines simplement quoi
894
00:51:59,851 --> 00:52:01,581
C'est déjà arrivé.
895
00:52:01,652 --> 00:52:05,817
Quand le passé change,
le futur est effacé,
896
00:52:05,890 --> 00:52:11,386
et à partir de ce moment, là
il n'y a plus d'avenir vers lequel revenir.
897
00:52:11,462 --> 00:52:14,990
Chaque fois que le cycle est effectué,
une nouvelle dimension est créée,
898
00:52:15,066 --> 00:52:19,629
mais nous ne voyons plus ni n'expérimentons
la dimension précédente.
899
00:52:19,704 --> 00:52:26,042
Apparemment, nous en sommes encore au deuxième
la chronologie, la deuxième dimension,
900
00:52:26,844 --> 00:52:32,579
L'école de pensée lunaire
c'est que s'ils y retournent,
901
00:52:32,650 --> 00:52:34,482
ça deviendra le
troisième dimension.
902
00:52:34,552 --> 00:52:36,145
Mais il existe une autre théorie.
903
00:52:36,220 --> 00:52:40,920
Il déclare qu'avec chaque
modification apportée dans la première chronologie,
904
00:52:40,992 --> 00:52:46,761
nous nous inclinons dans une toute nouvelle chronologie,
en fin de compte, ce n'est pas seulement un,
905
00:52:46,831 --> 00:52:53,431
mais des centaines de nouvelles chronologies, ça
se ramifient dans toutes les directions sans contrôle,
906
00:52:53,504 --> 00:52:55,439
le tout uniquement basé sur les changements
907
00:52:55,506 --> 00:52:57,634
réalisé dans la première dimension.
908
00:52:57,708 --> 00:53:02,908
Ce que cela signifie est là
n'est peut-être pas en trois dimensions,
909
00:53:02,980 --> 00:53:05,950
mais des millions et des millions.
910
00:53:06,017 --> 00:53:09,749
Ce sont là quelques-unes des difficultés
principes avec lesquels ils étaient aux prises
911
00:53:09,821 --> 00:53:11,153
dès le début.
912
00:53:12,123 --> 00:53:14,524
Le groupe qui est retourné le
première fois, pour réparer notre passé brisé,
913
00:53:14,592 --> 00:53:17,687
je n'avais rien à faire mais
l'histoire enregistrée de la Terre.
914
00:53:17,862 --> 00:53:21,264
Malheureusement, c'était largement inexact
et trompeur, ce qui entraîne
915
00:53:21,265 --> 00:53:24,633
erreurs commises par l'Atlantide
Mission Endeavour elle-même.
916
00:53:24,702 --> 00:53:27,729
Maintenant, cela a conduit à une marque
nouvelle chaîne d'erreurs,
917
00:53:27,805 --> 00:53:29,967
résultant dans le monde
nous avons aujourd'hui.
918
00:53:30,041 --> 00:53:32,840
Mais au lieu d'apprendre le
leçons et abandon,
919
00:53:32,910 --> 00:53:34,469
ils veulent y retourner.
920
00:53:34,545 --> 00:53:36,070
Maintenant qu'ils ont
des informations précises,
921
00:53:36,147 --> 00:53:39,777
ils pensent qu'ils peuvent éviter le
erreurs qu'ils ont commises sur cette chronologie.
922
00:53:39,851 --> 00:53:42,480
Mais ce qu'ils ne sont pas
en tenant compte,
923
00:53:42,553 --> 00:53:46,115
sont les ramifications associées
en faisant cela trop de fois.
924
00:53:46,624 --> 00:53:48,650
Les croyants commençaient
douter de la doctrine,
925
00:53:48,726 --> 00:53:51,821
parce qu'ils pensaient qu'ils devaient
faire trop de changements.
926
00:53:51,896 --> 00:53:54,832
Ils pensaient qu'il y en aurait aussi
de nombreuses dimensions créées
927
00:53:54,899 --> 00:53:57,494
en continuant à
répéter le cycle.
928
00:53:57,568 --> 00:54:00,800
Quand vous changez une chose, vous
tu sais, tu changes des millions
929
00:54:00,872 --> 00:54:05,537
d'autres choses que vous ne faites pas. Vous créez
quelque chose que vous n'avez jamais eu l'intention de faire.
930
00:54:05,610 --> 00:54:09,809
Donc, pour chaque voyage de retour,
nous superposions,
931
00:54:09,881 --> 00:54:13,010
essentiellement empiler les dimensions.
932
00:54:13,084 --> 00:54:17,078
Et dans un domaine physique fini
univers, ce que cela fait, c'est,
933
00:54:17,155 --> 00:54:20,182
ça affine chaque dimension, ça
affaiblit et laisse le
934
00:54:20,258 --> 00:54:22,193
plus vulnérable aux croisements.
935
00:54:22,260 --> 00:54:26,027
Des croisements se produisent en raison de l'amincissement
dimensions, que vous découvrirez
936
00:54:26,097 --> 00:54:27,827
au niveau 4 Éveillé.
937
00:54:27,899 --> 00:54:32,599
Fantômes, angles, déjà vu,
la réincarnation, c'est la même chose.
938
00:54:32,670 --> 00:54:37,040
C'est simplement vivre sa vie en même temps
le temps, dans différentes dimensions.
939
00:54:37,108 --> 00:54:39,634
Si vous avez déjà dirigé quelque chose
se déplacer dans votre maison
940
00:54:39,710 --> 00:54:43,704
quand c'est calme ? C'est le plus
probablement toi ailleurs,
941
00:54:43,781 --> 00:54:44,976
transdimensionnellement !
942
00:54:45,049 --> 00:54:47,143
Lorsque des événements historiques mineurs
des modifications sont apportées,
943
00:54:47,218 --> 00:54:49,687
les variations ne sont que légères.
944
00:54:49,754 --> 00:54:52,656
Ce n'est pas comme si tu étais un
l'homme dans une dimension,
945
00:54:52,723 --> 00:54:54,021
et une femme dans l'autre.
946
00:54:54,091 --> 00:54:58,791
Donc, si sur la première timeline vous
je suis allé aux toilettes à 16h15,
947
00:54:58,863 --> 00:55:01,731
peut-être, sur un terrain adjacent
chronologie, quelque chose s'est passé,
948
00:55:01,799 --> 00:55:05,292
pour te faire aller au
salle de bain, à 16h20.
949
00:55:05,369 --> 00:55:09,773
Juste le temps de se croiser
avec vous-même, dans un autre avion.
950
00:55:10,608 --> 00:55:15,808
Il y a un élément de moralité à
parce que tu poses la question
951
00:55:15,880 --> 00:55:18,873
puis-je revenir en arrière et le démarrer
et recommencer ?
952
00:55:18,950 --> 00:55:23,911
Et si oui, quel serait le
implications de ce qui pourrait mal se passer ?
953
00:55:23,988 --> 00:55:28,084
La théorie pure du chaos
argumentez que de toute façon,
954
00:55:28,159 --> 00:55:32,290
ce ne serait pas ce à quoi vous vous attendiez, et
il y aurait quelque chose d'incohérent
955
00:55:32,363 --> 00:55:36,459
cela arriverait, et je jetterais tout
hypothèses originales par la fenêtre.
956
00:55:37,235 --> 00:55:40,303
Toutes ces possibilités qui
Je t'ai expliqué,
957
00:55:40,304 --> 00:55:44,969
rien de tout cela ne serait possible,
sans la Pierre de Luna.
958
00:55:45,042 --> 00:55:49,036
C'est un grand, vert
gemme circulaire,
959
00:55:49,113 --> 00:55:52,311
ne ressemble à rien mec
n'a jamais vu auparavant.
960
00:55:52,383 --> 00:55:54,943
Et quand ils l'ont trouvé,
ils étaient stupéfaits,
961
00:55:55,019 --> 00:55:58,251
mais qui l'a mis là, c'est
la question. Était-ce Dieu ?
962
00:55:58,322 --> 00:56:03,124
Est-ce que c'était des extraterrestres, était-ce quelqu'un
nous testons pour voir ce que nous ferions
963
00:56:03,194 --> 00:56:04,355
avec un pouvoir si impressionnant ?
964
00:56:04,428 --> 00:56:07,125
Les scientifiques ont compris,
ils ont reconnu...
965
00:56:07,198 --> 00:56:12,603
J. Hilliard a reconnu que
la pierre avait un pouvoir énorme.
966
00:56:12,670 --> 00:56:17,768
Mais ils ont tout écarté
sentiment de divinité. Satan, Dieu...
967
00:56:17,842 --> 00:56:19,970
ils ont pris le pouvoir de
eux-mêmes, c'était un pouvoir
968
00:56:20,044 --> 00:56:26,814
ils devaient manier, et par leur
justification par n'importe quoi
969
00:56:26,884 --> 00:56:29,649
processus de rationalisation,
leur explication,
970
00:56:29,720 --> 00:56:33,282
leur compréhension
est devenu, Lunologie.
971
00:56:33,357 --> 00:56:39,297
C'est devenu leur religion, leur foi.
Et leur foi est en eux-mêmes.
972
00:56:39,363 --> 00:56:40,888
Mais pas sans cette pierre.
973
00:56:40,965 --> 00:56:44,800
J'ai vite découvert que le
L'église de Lunologie était
974
00:56:44,869 --> 00:56:47,202
centrale de lavage de cerveau
pour les faibles d'esprit.
975
00:56:47,305 --> 00:56:49,968
Ils recherchaient ceux qui
étaient facilement influençables.
976
00:56:50,141 --> 00:56:52,838
Si tu es le genre de personne
se présenter à un rassemblement,
977
00:56:52,910 --> 00:56:55,903
tu es un candidat très probable
pour l'organisation,
978
00:56:55,980 --> 00:56:57,312
parce que tu es prêt à l'être.
979
00:56:57,381 --> 00:57:01,045
Et les changements transdimensionnels étaient
c'est censé arriver tout le temps
980
00:57:01,118 --> 00:57:05,112
mais seulement les plus hauts gradés
en étaient conscients.
981
00:57:05,189 --> 00:57:07,852
Et ils nous laisseraient entrer
dessus... pour un prix.
982
00:57:07,925 --> 00:57:11,225
Maintenant, avec l'église elle-même, cela
c'est là que l'argent entre en jeu.
983
00:57:11,295 --> 00:57:14,094
Cette connaissance
n'est pas bon marché.
984
00:57:14,165 --> 00:57:16,794
Vous ne parvenez pas à vous frayer un chemin
les rangs de la Lunologie sans
985
00:57:16,867 --> 00:57:19,336
payer les cours, et
séminaires, cassettes et conférences
986
00:57:19,403 --> 00:57:20,403
et ainsi de suite.
987
00:57:20,471 --> 00:57:23,771
Dès le premier jour, ils commencent
nouveaux membres dans un régiment,
988
00:57:23,841 --> 00:57:26,072
dans un programme, ils
appeler « l'Éveil ».
989
00:57:26,143 --> 00:57:29,409
Ok, les réveils sont essentiellement
niveaux de progression étape par étape,
990
00:57:29,480 --> 00:57:33,417
à travers le programme. Donc niveau
une personne éveillée serait consciente
991
00:57:33,484 --> 00:57:36,113
que vous existez sur un
plan de l'espace et du temps.
992
00:57:36,187 --> 00:57:41,216
Un niveau deux d'éveil, c'est que nous opérons tous
simultanément sur un plan de l'espace et du temps,
993
00:57:41,292 --> 00:57:44,694
Un niveau trois cette nature
et la terre est la même.
994
00:57:44,762 --> 00:57:48,995
Finalement, vous atteignez
le top, un niveau 8.
995
00:57:49,066 --> 00:57:53,766
Où tu es censé réaliser
que tu n'es pas seulement là-dessus
996
00:57:53,838 --> 00:57:55,864
niveau d'espace et de temps,
997
00:57:55,940 --> 00:57:58,466
mais chaque dimension
qui se couche en dessous.
998
00:57:58,542 --> 00:58:04,243
En tant que niveau 8 éveillé, on m'a dit que
Je ferais l'expérience d'un rappel total
999
00:58:04,315 --> 00:58:08,252
dans chaque avion. ce qui veut dire que je
prendrait conscience non seulement
1000
00:58:08,319 --> 00:58:12,415
de notre chronologie actuelle, mais
calendriers alternatifs précédents
1001
00:58:12,490 --> 00:58:14,755
dont personne d'autre ne pouvait se souvenir.
1002
00:58:14,825 --> 00:58:16,760
Toute l'Église le croyait,
1003
00:58:16,827 --> 00:58:20,889
et ils semblaient tous penser
c'était tout à fait normal.
1004
00:58:20,965 --> 00:58:23,457
Il s'agit avant tout de toucher
d'autres dimensions.
1005
00:58:23,534 --> 00:58:29,064
Et si quelque chose sur notre timeline
a été modifié en raison de l'influence lunaire,
1006
00:58:29,140 --> 00:58:33,840
ils le sauraient immédiatement
parce qu'ils étaient « éveillés ».
1007
00:58:33,911 --> 00:58:38,007
Malheureusement, je ne l'étais pas
ressentir ce sentiment.
1008
00:58:38,082 --> 00:58:42,417
Cela semblait soudain si faux
moi, je veux dire, en gros, ça a donné
1009
00:58:42,486 --> 00:58:46,514
leur le pouvoir de revendiquer tout ce qu'ils
je le voulais, sur un coup de tête.
1010
00:58:46,590 --> 00:58:50,925
Quelqu'un dirait : "Oh, attends,
quelque chose vient de changer...
1011
00:58:50,995 --> 00:58:54,454
Aujourd'hui, Barack Obama est
Président. C'était Al Gore.
1012
00:58:54,532 --> 00:59:01,268
et ils seraient tous d'accord "Oh
ouais, tu as raison. Cela a changé.
1013
00:59:01,338 --> 00:59:05,275
... c'était absolument ridicule.
1014
00:59:06,444 --> 00:59:09,073
Beaucoup d'entre eux sont devenus convaincus
qu'il se passait des choses
1015
00:59:09,146 --> 00:59:11,411
qu'ils n'étaient pas
qu'on en parle.
1016
00:59:11,482 --> 00:59:15,283
Ils pensaient que tu en faisais un
changement vers le passé, c'est comme si
1017
00:59:15,352 --> 00:59:20,518
ouvrir une boîte de Pandore qui
briser le tissu du temps et de l'espace
1018
00:59:20,591 --> 00:59:23,925
et faire des changements quotidiens
arriver tout le temps.
1019
00:59:23,994 --> 00:59:28,625
Alors ils ont tous eu ces Polaroid
des caméras et ils faisaient le tour
1020
00:59:28,699 --> 00:59:31,999
prendre des photos de référence,
c'est comme ça qu'ils les appelaient,
1021
00:59:32,069 --> 00:59:33,935
'images de référence'
des changements quotidiens,
1022
00:59:34,004 --> 00:59:35,004
juste au cas où.
1023
00:59:35,039 --> 00:59:38,601
Et je dirais, 'eh bien
qu'est-ce qui change ?
1024
00:59:38,676 --> 00:59:43,876
Et ils disaient « tout ».
1025
00:59:43,948 --> 00:59:47,510
Des appareils photo Polaroid ont été utilisés
parce que soi-disant, même quand
1026
00:59:47,585 --> 00:59:50,419
changements historiques
aurait lieu
1027
00:59:50,488 --> 00:59:53,253
les preuves sur papier
restait encore.
1028
00:59:53,324 --> 00:59:59,025
D'une manière ou d'une autre, il a échappé au changement, et
a servi de preuve du changement.
1029
00:59:59,096 --> 01:00:01,588
Ils ont dit que les appareils photo numériques
n'étaient pas bons parce que
1030
01:00:01,665 --> 01:00:05,329
les données numériques changeraient, donc
ils avaient besoin des copies papier.
1031
01:00:05,402 --> 01:00:08,861
Les polaroïds permettaient de
marquer immédiatement quelque chose
1032
01:00:08,939 --> 01:00:13,104
pour référence future. Ils auraient
courir partout pour prendre des photos, mais
1033
01:00:13,177 --> 01:00:16,011
ils ne laisseraient jamais personne
voir les photos pour confirmer que
1034
01:00:16,080 --> 01:00:17,844
ce qu'ils disaient était vrai.
1035
01:00:17,915 --> 01:00:21,352
C'est finalement le
principe fondamental du
1036
01:00:21,418 --> 01:00:26,083
Église de Lunologie, que vous
peut atteindre la capacité d’interagir
1037
01:00:26,156 --> 01:00:27,988
avec toutes les dimensions.
1038
01:00:28,058 --> 01:00:32,154
C'est là que la Luna
La pierre entre en jeu.
1039
01:00:32,897 --> 01:00:36,425
La Pierre de Luna est une pierre mythique
une roche extraterrestre censée être
1040
01:00:36,700 --> 01:00:40,933
trouvé sur la lune pendant Apollo
11. Cette pierre est créditée comme
1041
01:00:41,005 --> 01:00:44,635
le pouvoir qui s'est réellement débloqué
voyage dans le temps. C'est transdimensionnel
1042
01:00:44,708 --> 01:00:49,510
pouvoirs, et l'idée même
de multiples dimensions,
1043
01:00:49,580 --> 01:00:56,214
créé des organisations telles que
Luna Society, le programme Atlantis,
1044
01:00:56,287 --> 01:00:57,983
et bien d'autres.
1045
01:00:58,055 --> 01:01:01,514
Donc tout cela s'accumulait
à une chose. Le grand grand
1046
01:01:01,592 --> 01:01:05,256
plan directeur que personne n'est
censé savoir à moins que
1047
01:01:05,329 --> 01:01:08,231
ils étaient plus haut placés dans le
église, ou en fait avait été
1048
01:01:08,299 --> 01:01:09,494
là au début.
1049
01:01:09,567 --> 01:01:16,167
La lune, le voyage dans le temps, ça
tout était à l'ordre du jour, mais quoi
1050
01:01:16,240 --> 01:01:19,608
il avait vraiment besoin d'acheter
lui-même encore un peu de temps.
1051
01:01:19,677 --> 01:01:24,672
Il est temps de développer davantage le véritable
science avancée sur laquelle il avait travaillé.
1052
01:01:24,748 --> 01:01:30,278
La légende dit que l'ensemble
le programme lunaire n'était que la première étape
1053
01:01:30,354 --> 01:01:32,414
d'un projet beaucoup plus vaste...
1054
01:01:32,489 --> 01:01:36,187
L'immortalité. Hilliard's
une vraie passion.
1055
01:01:36,260 --> 01:01:42,029
Il croyait avoir craqué
le code du génome humain,
1056
01:01:42,099 --> 01:01:45,160
et pourrait perfectionner
la vie éternelle.
1057
01:01:45,235 --> 01:01:48,103
Ce devait être le plus grand
découverte du monde,
1058
01:01:48,172 --> 01:01:50,300
le plus grand,
découverte scientifique,
1059
01:01:50,374 --> 01:01:54,709
mais, comme beaucoup de choses,
s'est avéré être vrai.
1060
01:01:54,778 --> 01:02:02,481
Il a réalisé les expériences sur lui-même
en secret, et comme le dit la légende,
1061
01:02:02,553 --> 01:02:07,253
il a réussi, et
est devenu immortel.
1062
01:02:07,324 --> 01:02:10,351
Il y a un certain nombre d'histoires
qui flottait à travers
1063
01:02:10,427 --> 01:02:13,192
les années et est finalement devenu
considéré comme un mythe ou une légende.
1064
01:02:13,263 --> 01:02:19,635
La mythologie lunaire entourant le
l'histoire de J. Hilliard est assez fascinante
1065
01:02:19,703 --> 01:02:21,194
dans ses détails.
1066
01:02:21,271 --> 01:02:26,107
Ce sont ces derniers textes qui
apparaissent presque sous forme d'amendements
1067
01:02:26,176 --> 01:02:27,405
à l'original.
1068
01:02:27,478 --> 01:02:32,644
Il parle de la descendance de Hilliard
dans la folie dès sa découverte
1069
01:02:32,716 --> 01:02:36,118
d'immortalité. Quel
il s'est vite rendu compte que c'était
1070
01:02:36,186 --> 01:02:38,519
un pouvoir qu'aucun homme ne devrait avoir.
1071
01:02:38,589 --> 01:02:42,185
Cependant, à ce moment-là,
l'organisation était bien avancée,
1072
01:02:42,259 --> 01:02:45,457
et considéré comme extrêmement
réussi. Les autres dirigeants
1073
01:02:45,529 --> 01:02:50,229
a décidé que Hilliards était inhabituel
expériences et ultérieures
1074
01:02:50,300 --> 01:02:53,464
maladie mentale, allions
être préjudiciable au programme.
1075
01:02:53,537 --> 01:02:59,670
Et dans sa folie, il croyait
la mission lunaire est imparfaite,
1076
01:02:59,743 --> 01:03:04,204
et alors il entreprit de détruire
ça. Mais à ce moment-là, les gens
1077
01:03:04,281 --> 01:03:07,740
qui travaillaient avec lui
était devenu trop puissant.
1078
01:03:07,818 --> 01:03:13,553
C'était le programme maintenant, et
ils n'avaient vraiment plus besoin de lui.
1079
01:03:13,624 --> 01:03:19,256
Alors il a fui pour sauver sa vie, est venu
sur terre et j'ai essayé de dire
1080
01:03:19,329 --> 01:03:22,424
tout le monde ici. Mais
personne ne le croyait.
1081
01:03:22,499 --> 01:03:23,592
Personne n'a écouté.
1082
01:03:23,667 --> 01:03:29,436
Et c'est ainsi qu'il a finalement réalisé que
ce qu'il voulait c'était juste mourir
1083
01:03:29,506 --> 01:03:35,343
mais à cause de son succès dans
le processus d'immortalisation,
1084
01:03:35,412 --> 01:03:36,412
il ne pouvait pas.
1085
01:03:38,716 --> 01:03:45,714
Alors, quelle serait la réponse ?
Que peut-il faire... mais attendre.
1086
01:03:47,224 --> 01:03:51,355
Attendez une éternité de vies.
1087
01:03:51,428 --> 01:03:52,205
Pour quoi ?
1088
01:03:52,229 --> 01:03:54,289
Pour lui-même.
1089
01:03:54,364 --> 01:04:00,429
Pour ce moment où il pourrait
enroule ses mains autour d'un
1090
01:04:00,504 --> 01:04:06,774
corps infantile de lui-même. Non
pourtant affecté par la pierre...
1091
01:04:06,844 --> 01:04:10,372
et lui étouffe la vie.
1092
01:04:13,383 --> 01:04:18,549
Et se libérer... de
sa propre vie terrestre.
1093
01:04:22,226 --> 01:04:26,630
Merde. C'est un
longtemps à attendre.
1094
01:04:26,697 --> 01:04:28,563
C'est très long.
1095
01:04:30,200 --> 01:04:33,500
Alors, il a fait le seul
chose qu'il pouvait faire.
1096
01:04:33,570 --> 01:04:37,473
Il est retourné sur la lune et a essayé
s'exécuter à sa naissance.
1097
01:04:37,541 --> 01:04:41,239
Cette tentative a échoué,
c'était en 1947.
1098
01:04:41,311 --> 01:04:44,179
À ce moment-là, ils ne l'avaient même pas fait
crois qu'il existait encore.
1099
01:04:44,248 --> 01:04:47,741
Ils pensaient qu'il était mort depuis longtemps.
Cela faisait tellement d’années.
1100
01:04:47,818 --> 01:04:50,378
Mais ils l’attendaient quand même.
1101
01:04:50,454 --> 01:04:53,424
Le projet était trop grand,
il ne pouvait pas le détruire,
1102
01:04:53,490 --> 01:04:54,617
il ne pouvait que l'exposer.
1103
01:04:54,691 --> 01:04:58,719
Et lors de sa deuxième tentative, en
son dernier désespoir d'exposer
1104
01:04:58,796 --> 01:05:02,699
tout le projet, il a détourné
un vaisseau venu de la lune,
1105
01:05:02,766 --> 01:05:05,600
et l'a labouré dans le
désert au Nouveau Mexique...
1106
01:05:05,669 --> 01:05:08,138
je n'ai plus jamais eu de nouvelles.
1107
01:05:09,740 --> 01:05:11,606
Roswell Nouveau-Mexique ?
1108
01:05:11,675 --> 01:05:13,837
Roswell.
1109
01:05:15,746 --> 01:05:21,879
Pourquoi ça n'a pas fonctionné ? Pourquoi n'était-ce pas
tout le programme exposé alors,
1110
01:05:21,952 --> 01:05:22,729
à Roswell ?
1111
01:05:22,753 --> 01:05:28,522
Le gouvernement américain a couvert
c'est parti ! Ils avaient peur,
1112
01:05:28,592 --> 01:05:34,395
vraiment peur. Parce que ce qu'ils
trouvés dans cette épave n'étaient pas des extraterrestres...
1113
01:05:34,464 --> 01:05:37,559
C'étaient des humains.
1114
01:05:37,634 --> 01:05:42,231
Des gens de type terrestre.
1115
01:05:42,306 --> 01:05:47,301
Je pense qu'avec le recul, ils le feraient
ont plutôt trouvé des extraterrestres.
1116
01:05:52,883 --> 01:05:59,483
Apparemment, même s'il
n'a pas réussi à se suicider,
1117
01:05:59,556 --> 01:06:04,585
il a réussi à
voler autre chose...
1118
01:06:04,661 --> 01:06:06,892
la Pierre de Lune.
1119
01:06:08,565 --> 01:06:11,797
Donc, Hilliard l'a volé et
l'a-t-il amené sur terre ?
1120
01:06:12,436 --> 01:06:16,771
Avec son prototype
première machine à voyager dans le temps.
1121
01:06:16,840 --> 01:06:19,833
Tout a disparu avec le temps
avec son vaisseau, son corps.
1122
01:06:19,943 --> 01:06:23,505
Les gens disent que les États-Unis
Le gouvernement l'a gardé caché,
1123
01:06:23,780 --> 01:06:26,773
d'autres pensent qu'il vient de disparaître.
1124
01:06:27,384 --> 01:06:30,684
Ils disent qu'ils gardent
dans un endroit secret,
1125
01:06:30,754 --> 01:06:35,215
avec tout ce qu'ils
je ne peux pas expliquer ou comprendre.
1126
01:06:35,292 --> 01:06:39,662
C'est pourquoi l'église a travaillé
si difficile d'infiltrer le gouvernement.
1127
01:06:39,830 --> 01:06:44,632
Tu vois, ils ne peuvent pas y aller
n'importe où et faire n'importe quoi,
1128
01:06:45,302 --> 01:06:47,771
jusqu'à ce qu'ils aient cette pierre.
1129
01:06:47,838 --> 01:06:49,602
C'est comme ça que tout ça
les choses ont commencé,
1130
01:06:49,706 --> 01:06:53,666
c'est ainsi que toute l'église
commencé. Lunologie.
1131
01:06:53,744 --> 01:06:58,409
Certains recherchent un
stupide rocher caché.
1132
01:06:58,615 --> 01:07:01,949
Ne pourraient-ils pas simplement aller le chercher
où l'ont-ils trouvé à l'origine ?
1133
01:07:02,019 --> 01:07:04,511
Je veux dire, si nous sommes sur un nouveau
la chronologie, dans une nouvelle dimension,
1134
01:07:04,588 --> 01:07:07,683
il devrait y avoir une nouvelle pierre, n'est-ce pas
où était le premier, n'est-ce pas ?
1135
01:07:07,758 --> 01:07:11,695
C'est ce qu'ils pensaient.
Mais quand ils sont arrivés là-bas,
1136
01:07:11,762 --> 01:07:13,526
ce n'était pas là.
1137
01:07:13,597 --> 01:07:17,500
Donc, s'il existe encore,
où en penses-tu
1138
01:07:17,567 --> 01:07:19,502
la pierre est aujourd'hui ?
1139
01:07:19,569 --> 01:07:21,902
Oh, si je devais deviner...
1140
01:07:21,972 --> 01:07:25,568
Je dirais que c'est juste là
dans votre sac à dos.
1141
01:07:29,947 --> 01:07:32,416
Mon Dieu.
1142
01:07:32,482 --> 01:07:38,581
Pour penser à tous les changements,
toute la puissance, ce petit bijou
1143
01:07:38,655 --> 01:07:43,059
rendu possible. Et tout
les années à le chercher,
1144
01:07:43,126 --> 01:07:46,426
et vous deux, vous marchez
dans une pièce et récupérez-le.
1145
01:07:46,496 --> 01:07:50,297
C'est incroyable.
C'est vraiment incroyable.
1146
01:07:50,367 --> 01:07:53,064
Donc tu ne sais pas
qu'est-ce que c'est alors ?
1147
01:07:53,136 --> 01:07:56,436
Non, je n'ai jamais vu
ça avant dans ma vie.
1148
01:07:56,506 --> 01:08:00,876
Vous n'avez passé aucun appel à une radio
émission, contacter une émission de radio...
1149
01:08:00,944 --> 01:08:03,470
Non, je ne sais pas quoi
tu parles de là.
1150
01:08:03,547 --> 01:08:06,881
Est-ce que c'est la photo que tu étais
m'en parler. Le Polaroïd ?
1151
01:08:06,950 --> 01:08:08,942
Ouais.
1152
01:08:09,019 --> 01:08:13,855
Et ce type ? Vous
avez-vous déjà vu ce type auparavant ?
1153
01:08:13,924 --> 01:08:15,950
Oh, je ne connais pas les gars.
1154
01:08:16,026 --> 01:08:20,760
Il y a une familiarité
à propos de son visage, je suppose.
1155
01:08:20,831 --> 01:08:21,890
Ouais,
1156
01:08:21,965 --> 01:08:26,403
et bien c'est à cause de cette photo
que tout s'est passé.
1157
01:08:26,470 --> 01:08:29,338
C'est à cause de cette photo
nous avons trouvé la pierre.
1158
01:08:29,406 --> 01:08:31,739
C'est ce qui a conduit
tu es au tunnel ?
1159
01:08:31,808 --> 01:08:33,071
Ouais.
1160
01:08:33,143 --> 01:08:37,513
Eh bien, je ne sais pas, je ne sais pas
n'en sais rien.
1161
01:08:37,581 --> 01:08:40,483
Eh bien, pourquoi
ils utilisent un Polaroid ?
1162
01:08:40,550 --> 01:08:44,544
Polaroid est instantané.
1163
01:08:44,621 --> 01:08:49,719
Les choses changent, mais quoi
la photo montrait le
1164
01:08:49,793 --> 01:08:53,025
image d'à cette époque,
ne change pas.
1165
01:08:53,096 --> 01:08:55,122
Comment est-ce possible ?
1166
01:08:55,198 --> 01:08:59,533
Comme beaucoup de choses le sont
possible, je suppose, les gars.
1167
01:08:59,603 --> 01:09:04,667
Je veux dire, il y a un certain montant
il suffit de s'en rendre compte,
1168
01:09:04,741 --> 01:09:06,543
...une chance aveugle.
1169
01:09:08,879 --> 01:09:12,680
Tiens ça. attends ici.
1170
01:09:13,116 --> 01:09:14,880
Reste.
1171
01:09:24,227 --> 01:09:26,526
Vous allez devoir y aller.
1172
01:09:26,596 --> 01:09:30,465
Allez-y, d'accord. Reste sous
le radar, je vous contacterai.
1173
01:09:30,534 --> 01:09:31,593
Allez simplement par là.
1174
01:09:31,668 --> 01:09:33,000
Où sommes-nous censés aller ?
1175
01:09:37,040 --> 01:09:41,501
Peur de rentrer chez eux, ils
a décidé qu'il valait mieux rester
1176
01:09:41,578 --> 01:09:44,810
sur la route, jusqu'à entendre
de David James.
1177
01:09:44,881 --> 01:09:48,181
Conduire de jour comme de nuit,
peur pour leur vie,
1178
01:09:48,251 --> 01:09:51,187
Ils ont essayé de convaincre
eux-mêmes que cela pourrait
1179
01:09:51,254 --> 01:09:53,052
cela ne se produira probablement pas.
1180
01:09:53,123 --> 01:09:57,720
Mais à chaque passage
jour, le danger n'a fait que croître.
1181
01:09:58,762 --> 01:10:01,197
Essayer de trouver un
raison de ne pas croire,
1182
01:10:01,665 --> 01:10:03,896
ils ont cherché
partout pour des réponses.
1183
01:10:04,000 --> 01:10:07,528
Mais à la fin ils
trouvé très peu.
1184
01:10:07,704 --> 01:10:12,005
Le Saint Lunaire original
Testament a été publié en 1940,
1185
01:10:12,309 --> 01:10:16,770
C'est devenu le document fondateur
pour l'Église de Lunologie.
1186
01:10:17,514 --> 01:10:23,511
La naissance enregistrée de J. Hilliard était
ce n'est que des années plus tard, en 1947.
1187
01:10:23,753 --> 01:10:29,989
Cela signifie que si c'est vrai, c'était l'immortel
Hilliard qui a écrit les vers,
1188
01:10:30,260 --> 01:10:33,628
Ce serait finalement,
prouver tout.
1189
01:10:34,297 --> 01:10:38,234
L'homme à l'émission de radio,
George Larson, n'était plus à l'antenne
1190
01:10:38,401 --> 01:10:41,269
pendant 13 jours, et
manquait toujours.
1191
01:10:42,005 --> 01:10:46,306
Et il s'avère qu'il
n'était pas le seul.
1192
01:10:47,244 --> 01:10:52,182
A venir ce soir sur TV8, nouveau
preuve dans l'étrange disparition
1193
01:10:52,249 --> 01:10:55,742
du professeur universitaire Dr. Orin
Raymond il y a deux jours.
1194
01:10:55,819 --> 01:10:58,118
Nous l'aurons, et votre
prévisions du week-end de vacances,
1195
01:10:58,188 --> 01:11:00,589
uniquement sur TV 8.
1196
01:11:42,999 --> 01:11:45,093
Je dis qu'on retourne dans le tube.
1197
01:11:45,769 --> 01:11:47,203
Quoi!?
1198
01:11:47,204 --> 01:11:51,574
Je suis sérieux, on y va, on tourne le
Enfoiré, laisse-le tomber dans le trou,
1199
01:11:51,575 --> 01:11:53,908
et cours comme un enfer.
1200
01:11:55,078 --> 01:11:59,648
Nous ne pouvons pas faire ça. Nous avons
pour le capturer sur bande si nous sommes
1201
01:11:59,649 --> 01:12:01,208
je vais le faire.
1202
01:12:01,451 --> 01:12:03,716
Je veux dire, nous avons roulé
scotchez tout le reste...
1203
01:12:03,920 --> 01:12:06,947
Ouais mais quelle différence ça fait
faire si le monde est sur le point de se terminer ?
1204
01:12:07,791 --> 01:12:10,022
Le monde n’est pas près de s’arrêter.
1205
01:12:11,461 --> 01:12:12,485
On dirait que c'est le cas.
1206
01:12:12,696 --> 01:12:17,964
Et même si c'est le cas, même si c'est le cas
il l'a fait, n'a-t-il pas dit que les photos
1207
01:12:18,134 --> 01:12:21,502
et la vidéo et tout serait
rester ? Que ça ne changerait pas ?
1208
01:12:21,571 --> 01:12:24,370
Eh bien, si c'était le cas
cas, si cela arrivait,
1209
01:12:24,507 --> 01:12:27,602
nous pourrions avoir le plus précieux
des images sur la face de la terre,
1210
01:12:27,711 --> 01:12:28,974
si nous l'avons.
1211
01:12:30,614 --> 01:12:32,276
Eh bien, c'est un bon point.
1212
01:12:33,883 --> 01:12:37,411
Mais ce n'est pas tout
à peu près en ce moment, tu sais...
1213
01:12:40,290 --> 01:12:42,919
Eh bien, de quoi d'autre s'agit-il ?
1214
01:12:43,159 --> 01:12:44,752
Pourquoi faisons-nous cela ?
1215
01:12:45,562 --> 01:12:49,556
Que faisons-nous si c'est
ce n'est pas de quoi il s'agit ?
1216
01:12:51,167 --> 01:12:57,573
Jésus, je veux dire Jésus... je ne peux pas
je crois que nous parlons de ça
1217
01:12:57,574 --> 01:12:59,174
comme c'est...
1218
01:12:59,175 --> 01:13:00,676
réel ?
1219
01:13:00,677 --> 01:13:01,645
Ouais.
1220
01:13:01,646 --> 01:13:05,412
Eh bien, qu'est-ce que c'est d'autre ? On se sent
c'est plutôt réel pour moi !
1221
01:13:06,616 --> 01:13:09,176
Nous sommes dans le même bateau, que nous
qu'on le veuille ou non. Nous sommes impliqués.
1222
01:13:10,120 --> 01:13:14,523
Nous devons donc le tirer.
Tirer dessus est notre seule défense !
1223
01:13:14,524 --> 01:13:16,220
C'est tout ce que nous avons.
1224
01:13:16,559 --> 01:13:18,425
Nous devons le tirer.
1225
01:13:19,129 --> 01:13:21,724
Très bien, nous devons donc le tirer.
1226
01:13:21,931 --> 01:13:25,493
Mais je veux dire, pourquoi ne pouvons-nous pas simplement
jette-le dans le trou, et
1227
01:13:25,669 --> 01:13:31,040
tirez-le à distance, tirez-le de
où ils ne peuvent pas nous voir.
1228
01:13:31,141 --> 01:13:37,103
C'est grand ouvert, il y a beaucoup de ciel, nous
on peut les voir venir de n'importe où...
1229
01:13:37,914 --> 01:13:40,816
Très bien. Eh bien, c'est quoi
nous le ferons. Nous l'allumons,
1230
01:13:40,950 --> 01:13:43,818
nous le déposons dans le
trou, on court comme un enfer.
1231
01:13:44,220 --> 01:13:46,883
Et nous le capturons, du mieux que nous pouvons.
1232
01:13:47,557 --> 01:13:49,116
Ouais.
1233
01:13:51,027 --> 01:13:52,962
Hé mec !
1234
01:13:54,164 --> 01:13:55,928
Salut Art.
1235
01:13:57,701 --> 01:13:59,226
Quoi de neuf?
1236
01:14:01,538 --> 01:14:03,905
Tu n'y vas pas
croire ça...
1237
01:14:04,240 --> 01:14:05,606
Il faut y retourner !
1238
01:14:05,775 --> 01:14:07,107
Nous avons besoin que vous preniez
nous de retour là-bas.
1239
01:14:07,210 --> 01:14:08,234
Puis-je vous aider?
1240
01:14:08,345 --> 01:14:11,713
Ouais, nous devons retourner au
maison, mais nous ne descendons pas,
1241
01:14:11,781 --> 01:14:12,874
nous allons juste
ramener quelque chose.
1242
01:14:14,250 --> 01:14:16,048
De quoi parlez-vous ?
1243
01:14:16,586 --> 01:14:17,986
Le tunnel...
1244
01:14:17,987 --> 01:14:19,011
de la semaine dernière.
1245
01:14:19,089 --> 01:14:21,820
Eh bien, tu es arrivé un peu tard
aujourd'hui, nous sommes effectivement fermés.
1246
01:14:21,925 --> 01:14:24,126
Attendez, quelque chose ne va pas ?
Tu dois aller quelque part ?
1247
01:14:24,127 --> 01:14:28,030
Euh, je pense que c'est assez simple,
J'ai dit que nous étions fermés.
1248
01:14:28,198 --> 01:14:30,499
Vous êtes fermé ? Pourquoi
est-ce important ?
1249
01:14:30,500 --> 01:14:31,524
Vous étiez fermé la dernière fois ?
1250
01:14:31,768 --> 01:14:35,034
Tu te souviens du trou ? Le
péniche, nous y sommes allés la semaine dernière ?
1251
01:14:35,138 --> 01:14:36,138
Euh, qu'est-ce que c'était ?
1252
01:14:36,606 --> 01:14:39,872
Je ne te connais pas, je ne sais pas
toi, et je ne te connais pas...
1253
01:14:40,009 --> 01:14:42,511
Et je ne veux rien faire
avec ce que vous faites.
1254
01:14:42,512 --> 01:14:43,146
Art!
1255
01:14:43,147 --> 01:14:44,847
Je ne veux rien faire...
1256
01:14:44,848 --> 01:14:47,477
Putain d’art ? Qu'est-ce que tu es
m'appeler par mon nom pour ?
1257
01:14:47,717 --> 01:14:50,516
Je ne connais pas ton nom,
Je ne te connais pas...
1258
01:14:50,620 --> 01:14:53,889
Pourquoi me suis-tu, pourquoi as-tu
tu as cette caméra devant mon visage ?
1259
01:14:53,890 --> 01:14:55,991
Quelqu'un lui a parlé
homme. Qui t'a parlé ?
1260
01:14:55,992 --> 01:15:00,589
Tu sais quoi, donne juste
leur ce qu'ils veulent Sonny!
1261
01:15:03,133 --> 01:15:10,097
Hé! Hé, reviens ici !
1262
01:15:12,909 --> 01:15:13,877
Va te faire foutre !
1263
01:15:13,878 --> 01:15:16,472
Putain, prends-le !!
1264
01:15:19,482 --> 01:15:22,213
Tu roules ? Allez. Allez.
1265
01:15:22,519 --> 01:15:23,919
Bon sang !
1266
01:15:24,053 --> 01:15:26,181
Désolé mec! Désolé!
1267
01:15:26,456 --> 01:15:27,856
Ce n'est pas bien !
1268
01:15:28,024 --> 01:15:31,119
Allez mec. Allez-y. Allez-y.
1269
01:15:39,302 --> 01:15:40,395
Nous venons de voler un bateau.
1270
01:15:40,937 --> 01:15:43,736
Qu'est-ce qu'il y avait d'autre, putain
on est censé faire ?
1271
01:15:44,107 --> 01:15:45,700
Très bien, eh bien ?
1272
01:15:45,975 --> 01:15:47,500
C'est l'homme sur place.
1273
01:15:47,677 --> 01:15:51,011
Ce n'est pas l'endroit. Ce n'est pas le cas
ressembler à l'autre endroit.
1274
01:15:51,080 --> 01:15:52,981
Non, l'eau ne peut pas
ont augmenté d’autant.
1275
01:15:52,982 --> 01:15:55,417
Il n'y a pas de putain
péniche, mais c'est l'endroit idéal.
1276
01:15:55,552 --> 01:15:57,352
Cela ne semble pas
quelque chose qui ressemble à l'endroit.
1277
01:15:57,353 --> 01:15:59,655
C'est juste qu'ils sont pareils
les chiffres comme la dernière fois ?
1278
01:15:59,656 --> 01:16:00,989
Ce sont les mêmes chiffres.
1279
01:16:00,990 --> 01:16:02,424
Ce sont les mêmes chiffres.
1280
01:16:02,425 --> 01:16:03,759
Ce sont les mêmes chiffres.
1281
01:16:03,760 --> 01:16:08,994
Bonjour? Bien!?
1282
01:16:09,399 --> 01:16:11,300
... et maintenant ?
1283
01:16:29,252 --> 01:16:34,850
Oui, il est parti depuis longtemps.
1284
01:16:35,692 --> 01:16:39,060
Nouveau plan de jeu.
1285
01:16:39,295 --> 01:16:42,390
Sortons d'ici.
1286
01:16:46,703 --> 01:16:52,040
Hé mec. Hé. Aller
réveillez tout le monde.
1287
01:16:53,042 --> 01:16:57,104
Hé, va réveiller tout le monde
vers le haut. Ça y est, c'est Dave.
1288
01:16:57,847 --> 01:16:59,782
Nous allons devoir obtenir
sur la route si nous voulons
1289
01:16:59,849 --> 01:17:01,313
faites-le à temps.
1290
01:17:26,175 --> 01:17:30,412
Dave ! Dave, nous pensions
tu étais mort!
1291
01:17:30,413 --> 01:17:31,780
Presque les gars, presque.
1292
01:17:31,781 --> 01:17:32,848
Ce qui s'est passé?
1293
01:17:32,849 --> 01:17:34,483
Écoute, je ne le fais pas
avoir beaucoup de temps.
1294
01:17:34,484 --> 01:17:39,054
Écoutez-moi. Tu dois
donnez-leur la pierre.
1295
01:17:39,055 --> 01:17:41,590
Dave, regarde, j'y vais
hors de mon esprit ici.
1296
01:17:41,591 --> 01:17:44,226
Nous ne savons pas quoi
faire à propos de tout cela.
1297
01:17:44,227 --> 01:17:46,028
J'ai plus peur que
J'ai toujours été dans ma vie,
1298
01:17:46,029 --> 01:17:47,895
et je ne sais même pas
de quoi j'ai peur !
1299
01:17:48,064 --> 01:17:49,731
Vous avez tout
le droit d'avoir peur.
1300
01:17:49,732 --> 01:17:52,896
Mais ces gars sont des gens sérieux.
ils manquent de temps...
1301
01:17:53,169 --> 01:17:55,764
Si tu ne le donnes pas
de retour, on est foutus.
1302
01:17:56,005 --> 01:17:59,041
Dans deux jours, s'ils ne le font pas
récupérer cette pierre...
1303
01:17:59,042 --> 01:18:00,842
Nous avons essayé de le rendre ! Nous
je suis retourné au tunnel,
1304
01:18:00,843 --> 01:18:02,578
Il n'y a rien là-bas. C'est
parti, tout est parti !
1305
01:18:02,579 --> 01:18:04,548
Bien sûr, c'est parti ! Ils ne sont pas
je vais laisser ça exposé !
1306
01:18:05,381 --> 01:18:07,577
Regardez si vous voulez les gars
pour vivre ça,
1307
01:18:07,684 --> 01:18:10,218
Donne cette pierre à
Hilliard lui-même.
1308
01:18:10,219 --> 01:18:11,320
Ouais, c'est vrai.
1309
01:18:11,321 --> 01:18:12,321
Je suis sérieux!
1310
01:18:12,422 --> 01:18:14,723
Et comment allons-nous
tu es censé faire ça ?
1311
01:18:14,724 --> 01:18:16,825
Nous ne savons même pas
si le gars existe.
1312
01:18:16,826 --> 01:18:19,561
Oh, il existe. Confiance
moi, il existe.
1313
01:18:19,562 --> 01:18:21,663
Alors qu'est-ce qu'on fait ? Nous regardons
il est dans l'annuaire téléphonique ?
1314
01:18:21,664 --> 01:18:25,226
Tu vas à l'église !
Ils s'en occuperont !
1315
01:18:25,702 --> 01:18:27,295
Ils s'en occuperont !
1316
01:18:27,437 --> 01:18:28,437
Et si nous ne le faisons pas ?
1317
01:18:28,471 --> 01:18:29,339
Pas quoi ?
1318
01:18:29,340 --> 01:18:30,672
Et si nous ne le rendons pas ?
1319
01:18:30,673 --> 01:18:33,609
Et si on le gardait et
attends samedi 22
1320
01:18:33,610 --> 01:18:34,977
et découvrez exactement
que se passe-t-il ?
1321
01:18:34,978 --> 01:18:36,945
Je veux dire, si tout est
je vais revenir à la normale,
1322
01:18:36,946 --> 01:18:38,814
n'est-ce pas ce que c'est
le meilleur pour le monde ?
1323
01:18:38,815 --> 01:18:43,651
Personne ne sait ce qui est le mieux
pour le monde !! Personne!
1324
01:18:44,687 --> 01:18:51,355
Vous ne comprenez pas ? Vous ne le faites pas, les gars
Je sais à quoi ressemblait l'autre chronologie.
1325
01:18:51,561 --> 01:18:57,592
Le chaos, c'était la terreur dans les rues.
Personne ne veut y retourner !
1326
01:18:57,867 --> 01:19:01,031
Dave, ils vont nous tuer ! Ils sont
ne va pas nous prendre au sérieux.
1327
01:19:01,404 --> 01:19:04,169
Faites-leur vous prendre au sérieux !
1328
01:19:04,273 --> 01:19:06,341
Montre-leur la pierre,
sortez-le et montrez-leur,
1329
01:19:06,342 --> 01:19:08,877
mais dis-leur à moins que tu
voir Hilliard lui-même,
1330
01:19:08,878 --> 01:19:11,712
ils ne le reverront plus jamais.
1331
01:19:11,881 --> 01:19:17,019
Vous avez ce qu'ils veulent. En ce qui concerne
Je peux voir que c'est votre seule option.
1332
01:19:17,020 --> 01:19:18,320
Si tu veux continuer.
1333
01:19:18,321 --> 01:19:22,090
Nous allons recycler
l'histoire pour toujours de toute façon.
1334
01:19:22,091 --> 01:19:23,091
Et que se passe-t-il après ?
1335
01:19:23,092 --> 01:19:24,159
Après quoi ?
1336
01:19:24,160 --> 01:19:26,094
Après avoir rendu la pierre,
1337
01:19:26,095 --> 01:19:30,298
le samedi 22, après
date paradoxale, que se passe-t-il ?
1338
01:19:30,299 --> 01:19:35,303
Personne ne le sait. Personne ne sait quoi
ça se passe le samedi 22.
1339
01:19:35,304 --> 01:19:36,304
Pourquoi pas?
1340
01:19:38,675 --> 01:19:41,509
Personne n'y est encore allé.
1341
01:19:43,913 --> 01:19:49,051
Ok, alors où allons-nous
même trouver cette église ?
1342
01:19:49,052 --> 01:19:51,317
C'est juste là.
1343
01:19:51,688 --> 01:19:54,189
C'est juste là les gars,
mais écoute-moi.
1344
01:19:54,190 --> 01:19:58,855
Assurez-vous de les voir
avant qu'ils ne vous voient.
1345
01:20:01,531 --> 01:20:02,897
Et bonne chance.
1346
01:20:04,167 --> 01:20:05,567
Quoi?
1347
01:20:05,868 --> 01:20:07,666
Bonne chance?
1348
01:20:08,137 --> 01:20:10,539
Oh Jésus.
1349
01:20:10,540 --> 01:20:12,532
Mec.
1350
01:20:14,210 --> 01:20:16,543
(Matt0 je sais. Je veux dire, je suis juste
je cherche des réponses ici.
1351
01:20:16,713 --> 01:20:19,381
Je veux savoir que je ne le suis pas
tomber dans une embuscade.
1352
01:20:19,382 --> 01:20:22,011
Je ne sais pas quoi, mais quelque chose
est en train de s'effondrer, quelque chose de grand.
1353
01:20:22,351 --> 01:20:24,877
L'église ferme ses portes
succursales partout dans le monde.
1354
01:20:25,154 --> 01:20:28,215
Ils licencient des gens à cause du
des milliers, fermant leurs portes,
1355
01:20:28,424 --> 01:20:31,293
et disparaître de la carte
entièrement ! C'est déjà commencé.
1356
01:20:31,294 --> 01:20:34,730
(Matt0 Mais comment est-ce possible ? Comment un
une organisation d'un milliard de dollars disparaît-elle de la carte ?
1357
01:20:34,731 --> 01:20:37,265
I don't know, but that central
siège social à Redwater
1358
01:20:37,266 --> 01:20:39,501
est le seul encore
même en fonctionnement.
1359
01:20:39,502 --> 01:20:41,937
And only the upper clerical
floors, the money counters,
1360
01:20:41,938 --> 01:20:44,372
office personnel, women mostly.
1361
01:20:44,373 --> 01:20:47,775
Mais Daniel Muscadine ? Il est
a glorified bean counter.
1362
01:20:48,077 --> 01:20:49,978
Il sera toujours là
vous pouvez parier là-dessus.
1363
01:20:49,979 --> 01:20:55,417
He might be the CEO, but he has no power.
Quelqu'un d'autre tire les ficelles.
1364
01:20:55,418 --> 01:20:58,787
Donc je ne peux pas dire ça en parlant à
il vous mènera n'importe où,
1365
01:20:58,788 --> 01:21:01,556
but if it's face time with Daniel
Muscadine que vous cherchez,
1366
01:21:01,557 --> 01:21:03,321
alors c'est le moment de le faire.
1367
01:21:03,793 --> 01:21:06,422
...et si j'étais toi, je me dépêcherais.
1368
01:21:23,613 --> 01:21:25,847
Bonjour ?
1369
01:21:25,848 --> 01:21:27,942
Nous recherchons
Daniel Muscadine.
1370
01:21:41,130 --> 01:21:43,122
Où est Daniel ?
1371
01:21:45,434 --> 01:21:47,699
Puis-je vous aider?
1372
01:21:48,037 --> 01:21:50,768
Nous allons bien.
1373
01:21:51,674 --> 01:21:52,874
Juste ici.
1374
01:21:52,875 --> 01:21:53,875
Salut les gars.
1375
01:21:54,143 --> 01:21:55,907
Lequel d'entre vous est
Daniel Muscadine?
1376
01:21:56,345 --> 01:21:57,646
De quoi s'agit-il ?
1377
01:21:57,647 --> 01:22:01,216
Écoute, assieds-toi, et
tais-toi, si ça ne te dérange pas.
1378
01:22:01,217 --> 01:22:03,585
Ecoute, va te faire foutre même
si cela vous dérange.
1379
01:22:03,586 --> 01:22:05,086
je ne veux pas tirer
personne aujourd'hui,
1380
01:22:05,087 --> 01:22:07,522
mais dernièrement, j'ai fait un
plein de conneries que je ne veux pas faire !
1381
01:22:07,590 --> 01:22:08,890
Écoute, assieds-toi, d'accord ? S'il vous plaît, asseyez-vous.
1382
01:22:08,891 --> 01:22:11,226
Merci. S'il vous plaît, asseyez-vous.
1383
01:22:11,227 --> 01:22:12,794
Alors, de quoi s’agit-il ?
1384
01:22:12,795 --> 01:22:14,354
De quoi s’agit-il ?
1385
01:22:14,564 --> 01:22:17,566
Et vos collaborateurs qui vous suivent
On est là depuis 2 semaines ?
1386
01:22:17,567 --> 01:22:18,867
Et ça ?
1387
01:22:18,868 --> 01:22:20,902
Tu sais qui nous sommes, toi
sais ce que nous faisons ici.
1388
01:22:20,903 --> 01:22:22,938
Nous savons tout
votre organisation.
1389
01:22:22,939 --> 01:22:25,574
Nous avons fait nos recherches.
Très bien, les tactiques effrayantes ?
1390
01:22:25,575 --> 01:22:26,775
Vous ne nous faites pas peur.
1391
01:22:26,776 --> 01:22:28,944
Ils volent en voiture ? Nous l'avons vu.
1392
01:22:28,945 --> 01:22:31,746
Est-ce que vous fumez quelque chose ?
1393
01:22:31,747 --> 01:22:35,980
Mec, tu ne trompes personne. Votre peuple
nous harcèlent depuis que nous l'avons trouvé.
1394
01:22:36,052 --> 01:22:37,714
Depuis que tu as trouvé quoi ?
1395
01:22:38,054 --> 01:22:39,784
Le rocher.
1396
01:22:40,122 --> 01:22:42,057
Le rocher ?
1397
01:22:42,058 --> 01:22:43,993
Le rocher lunaire.
1398
01:22:46,863 --> 01:22:49,196
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
1399
01:22:49,966 --> 01:22:55,136
Votre peuple a menacé
nos vies et celles de nos familles,
1400
01:22:55,137 --> 01:22:56,366
nous les avons filmés !
1401
01:22:57,340 --> 01:23:00,942
Écoutez les gars, vous m'avez
pris pour quelqu'un d'autre,
1402
01:23:00,943 --> 01:23:02,844
je ne comprends pas
que se passe-
1403
01:23:02,845 --> 01:23:03,479
ARRÊTEZ CELA !
1404
01:23:03,480 --> 01:23:05,580
Monsieur Muscadine, voudriez-vous
tu veux que j'appelle la police ?
1405
01:23:05,581 --> 01:23:07,649
Diane, ne t'inquiète pas pour ça. Non.
1406
01:23:07,650 --> 01:23:10,085
Non, il ne veut pas
appelle la police tout de suite.
1407
01:23:10,086 --> 01:23:12,282
Il a quelqu'un d'autre à appeler.
1408
01:23:12,555 --> 01:23:15,790
Vous faites
une très terrible erreur.
1409
01:23:15,791 --> 01:23:18,090
Ouais, nous avons entendu.
j'ai une idée,
1410
01:23:18,160 --> 01:23:20,061
pourquoi tu ne le dis pas
moi qui c'est ?
1411
01:23:30,840 --> 01:23:34,538
Où as-tu eu ça ?
1412
01:23:37,313 --> 01:23:39,347
Je ne sais pas qui c'est...
1413
01:23:39,348 --> 01:23:42,417
Pourquoi ne demandons-nous pas cela
mec ? Tu sais qui c'est ?
1414
01:23:42,418 --> 01:23:46,187
Écoute, tu craches juste ce que tu veux,
et finissons-en, les gars. Bien?
1415
01:23:46,188 --> 01:23:49,357
Je vais vous dire ce que nous voulons.
Vous leur dites que nous l'avons !
1416
01:23:49,358 --> 01:23:53,887
Dites-leur s'ils veulent le revoir un jour,
ils feront exactement ce que nous disons.
1417
01:23:54,030 --> 01:23:56,798
Demain, vendredi.
Tu sais, ton voyage ?
1418
01:23:56,799 --> 01:24:00,133
Personne ne va nulle part à moins
nous l'avons remis entre les mains de Hilliard.
1419
01:24:00,202 --> 01:24:03,772
Hilliard! Ou pas d'accord !
1420
01:24:03,773 --> 01:24:06,274
Eh bien, écoutez les gars, je ne le fais pas
sais qui tu es...
1421
01:24:06,275 --> 01:24:07,575
Je m'en fiche vraiment...
1422
01:24:07,576 --> 01:24:09,110
Ouais, c'est vrai, regarde, toi
continue de jouer à l'idiot.
1423
01:24:09,111 --> 01:24:13,181
Pendant ce temps, demain, Hilliard
apparaît quand nous partons
1424
01:24:13,182 --> 01:24:16,785
la machine, ou
déballer toutes tes conneries,
1425
01:24:16,786 --> 01:24:18,019
parce que tu ne le seras pas
aller n'importe où.
1426
01:24:18,020 --> 01:24:19,921
Bien? Passe une bonne journée.
1427
01:24:19,922 --> 01:24:21,288
Tu peux garder ça !
1428
01:26:03,092 --> 01:26:05,393
Me voici.
1429
01:26:05,394 --> 01:26:08,963
David? Que faites-vous ici?
1430
01:26:08,964 --> 01:26:10,091
David?
1431
01:26:12,968 --> 01:26:15,096
Tu reconnais mon visage ?
1432
01:26:15,438 --> 01:26:17,100
Qu'est-ce que c'est que ça
tu fais ici ?
1433
01:26:18,808 --> 01:26:19,808
Chut!
1434
01:26:25,548 --> 01:26:29,883
Tu es toujours en vie. Tu es
censé être mort !
1435
01:26:30,119 --> 01:26:34,250
Je prie pour cela tous les soirs.
1436
01:26:38,294 --> 01:26:39,861
Je savais que tu étais vivant-
1437
01:26:39,862 --> 01:26:44,857
Bien sûr, je suis toujours en vie ! Tu n'as pas
idée depuis combien de temps j'ai prévu ça !
1438
01:26:45,101 --> 01:26:47,435
Vous ne l'avez même pas vu venir !
1439
01:26:47,436 --> 01:26:49,871
J'aurais.
1440
01:26:49,872 --> 01:26:52,907
Je suis peut-être immortel
mais je ne suis pas stupide.
1441
01:26:52,908 --> 01:26:55,776
Attends une minute!
1442
01:26:56,145 --> 01:26:58,478
Vous êtes J. Hilliard ?
1443
01:26:58,647 --> 01:27:03,984
Eh bien, techniquement, nous deux
sont. Mais plus pour très longtemps.
1444
01:27:05,121 --> 01:27:07,856
Alors c'est VOUS qui avez fait ça ?
1445
01:27:07,857 --> 01:27:11,025
La photo, le
tunnel, les voyous ?!
1446
01:27:11,026 --> 01:27:14,195
Nous courons pour sauver nos vies, et
tu as tout organisé ?
1447
01:27:14,196 --> 01:27:16,028
Je suis désolé, je t'aime bien
les gars, je le fais vraiment.
1448
01:27:16,465 --> 01:27:17,665
J'aimerais que les choses puissent
ont été différents.
1449
01:27:17,666 --> 01:27:20,368
L'église ne savait même pas que nous avions
cela jusqu'à ce que nous leur disons, n'est-ce pas ?
1450
01:27:20,369 --> 01:27:24,372
J'ai dit que j'étais désolé, regarde, je l'ai été
j'y travaille depuis un moment.
1451
01:27:24,373 --> 01:27:27,832
Putain de voiture volante ? Vous
tu n'as pas fait ça pour la pierre ?
1452
01:27:28,310 --> 01:27:30,074
Non, je ne veux pas de la pierre !
1453
01:27:30,279 --> 01:27:31,838
J'ai eu la pierre.
1454
01:27:33,249 --> 01:27:35,416
Je veux seulement récupérer ma mort.
1455
01:27:35,417 --> 01:27:36,918
Nous vous avons fait confiance !
1456
01:27:36,919 --> 01:27:39,020
Écoute, je ne suis pas une mauvaise personne.
1457
01:27:39,021 --> 01:27:43,057
C'est mon dernier coup, c'est mon seul
chance d'en finir avec cet endroit !
1458
01:27:43,058 --> 01:27:45,118
Pourquoi nous ? Comment
on s'intègre dans ça ?
1459
01:27:45,628 --> 01:27:48,621
Vous étiez justement là, les gars
au mauvais endroit au bon moment.
1460
01:27:49,331 --> 01:27:53,034
Pardonnez le jeu de mots. Mais tu l'as fait
ce que tu étais censé faire,
1461
01:27:53,035 --> 01:27:57,632
Ne vous inquiétez pas. En quelques
minutes, vous ne vous souviendrez de rien.
1462
01:27:58,274 --> 01:28:02,143
Mais le monde le saura,
maintenant le monde peut savoir...
1463
01:28:02,278 --> 01:28:04,713
Écoute, tu ne peux pas me tuer.
1464
01:28:04,914 --> 01:28:06,849
Je te connais.
1465
01:28:07,049 --> 01:28:11,052
Je sais que je ne serai jamais le
homme tu étais destiné à être,
1466
01:28:11,053 --> 01:28:14,055
Christ, j'ai vécu dans ton
ombre toute ma vie,
1467
01:28:14,056 --> 01:28:17,025
mais je te connais. Bon sang
après toutes ces années
1468
01:28:17,026 --> 01:28:18,660
tu es toujours aussi idiot !
1469
01:28:18,661 --> 01:28:21,863
Il y a plus d'informations ici
le temps, nous avons de nouvelles informations
1470
01:28:21,864 --> 01:28:23,093
tu ne sais pas-
1471
01:28:23,465 --> 01:28:24,728
A propos du cristal ?
1472
01:28:26,435 --> 01:28:29,667
Nous savons d'où il vient
de qui ça vient...
1473
01:28:30,372 --> 01:28:32,807
C'était juste un test.
1474
01:28:35,144 --> 01:28:37,613
Il y en a d'autres.
1475
01:28:43,786 --> 01:28:48,520
Ils ont regardé. Regarder
tu aimes qu'ils nous surveillent.
1476
01:28:49,825 --> 01:28:52,360
C'était juste une expérience.
1477
01:28:52,361 --> 01:28:54,262
Il y a quelque chose
familier avec tout cela.
1478
01:28:54,263 --> 01:28:57,198
Si tu me tues maintenant,
tout ce pour quoi tu as travaillé
1479
01:28:57,199 --> 01:28:58,223
sera parti.
1480
01:28:58,601 --> 01:29:02,834
Mais il ne s'agit pas de toi, c'est
pas à propos de moi, ça n'a jamais été le cas.
1481
01:29:04,473 --> 01:29:06,307
Tout cela s’est déjà produit auparavant.
1482
01:29:06,308 --> 01:29:08,277
Tout cela est arrivé
juste comme ça...
1483
01:29:08,344 --> 01:29:11,813
David, c'était juste un test,
nous n'avons pas bien compris !
1484
01:29:11,814 --> 01:29:15,049
J'étais assis ici, je
avait l'arme. Vous avez dit-
1485
01:29:15,050 --> 01:29:18,052
si tu me tues maintenant, tout
pour lequel nous avons travaillé est parti.
1486
01:29:18,053 --> 01:29:21,356
Tout est à la ruine.
Pensez-y !
1487
01:29:21,357 --> 01:29:24,794
Et j'ai dit, j'ai
rien fait mais !
1488
01:29:28,530 --> 01:29:30,089
Oh mon dieu...
1489
01:29:33,702 --> 01:29:38,231
Je vois maintenant pourquoi je
je dois faire ça.
1490
01:29:39,208 --> 01:29:40,575
Attends une minute
1491
01:29:40,576 --> 01:29:42,510
Nous avons déjà échoué à ce test.
1492
01:29:42,511 --> 01:29:44,639
C'était juste un test,
nous n'avons pas bien compris !
1493
01:29:44,713 --> 01:29:47,842
Nous avons échoué au test.
1494
01:29:47,950 --> 01:29:49,817
Il a une arme !
1495
01:29:49,818 --> 01:29:51,219
Nous n'avons tout simplement pas
j'ai encore bien compris !
1496
01:29:51,220 --> 01:29:54,922
Nous ne l'avons pas compris
c'est vrai ! Jusqu'à ce que nous y parvenions,
1497
01:29:54,923 --> 01:29:57,925
Nous devons le faire
partout... encore... encore.
1498
01:29:57,926 --> 01:29:58,894
Dave ! Attendez! Non!
1499
01:29:58,894 --> 01:29:59,894
Dave !
1500
01:30:14,643 --> 01:30:19,681
Quand j'ai découvert pour la première fois
cette séquence, en 1992...
1501
01:30:19,682 --> 01:30:22,517
J'étais moi-même très sceptique.
1502
01:30:22,518 --> 01:30:24,452
Je suis archéologue.
1503
01:30:24,453 --> 01:30:26,786
J'ai travaillé dans le
domaine depuis 15 ans.
1504
01:30:26,989 --> 01:30:30,084
Mais je n'ai jamais fait de
découverte un peu comme ça.
1505
01:30:30,292 --> 01:30:33,728
Enterrés, des centaines
des pieds dans le rocher,
1506
01:30:33,729 --> 01:30:36,961
sur un site d'expédition
dans les collines Naga,
1507
01:30:37,299 --> 01:30:40,234
était une archive de matériaux.
1508
01:30:40,235 --> 01:30:44,305
Livres, photographies,
cassettes vidéo, cassettes audio...
1509
01:30:44,306 --> 01:30:48,309
et il a été déterminé que
tous ces matériaux ont été
1510
01:30:48,310 --> 01:30:50,472
des milliers d'années.
1511
01:30:51,447 --> 01:30:55,145
C'était tout à fait
impossible à croire.
1512
01:30:55,517 --> 01:30:59,955
Je ne peux pas vraiment dire si ce matériel
a été créé dans une chronologie alternative,
1513
01:31:00,055 --> 01:31:02,889
ou un avenir qui
est maintenant notre passé,
1514
01:31:03,158 --> 01:31:08,930
ou si nous pouvons nous attendre à quelque chose de similaire
expériences dans notre propre chronologie.
1515
01:31:08,931 --> 01:31:13,968
Si tu me demandais en quoi je
je crois que je ne peux pas prouver,
1516
01:31:13,969 --> 01:31:16,700
ce serait ça là
y a-t-il des forces là-bas,
1517
01:31:16,839 --> 01:31:20,503
les goûts dont nous
je ne comprendrai jamais,
1518
01:31:20,709 --> 01:31:22,871
et ne devrait probablement jamais le faire.
1519
01:31:23,045 --> 01:31:27,141
Était-ce le plus remarquable
jour dans l'histoire de l'homme ?
1520
01:31:27,983 --> 01:31:29,611
Peut-être.
1521
01:31:29,718 --> 01:31:33,287
D'où allons-nous
ici ? Je ne sais pas.
1522
01:31:33,288 --> 01:31:35,521
Mais je le crois ;
1523
01:31:36,027 --> 01:31:39,931
ça d'hier,
nous pouvons apprendre pour toujours.
1524
01:31:40,838 --> 01:31:46,256
Mais ce que demain nous réserve le sera
restera à jamais un mystère.
1525
01:31:48,823 --> 01:31:50,724
Malgré la perte rapide d'eau,
1526
01:31:50,751 --> 01:31:52,685
miraculeusement, personne n'a été blessé.
1527
01:31:52,941 --> 01:31:55,225
Rapport des responsables américains
le bizarre et le soudain
1528
01:31:55,250 --> 01:31:58,112
drainage de la Louisiane
Bassin Atchafalaya
1529
01:31:58,212 --> 01:32:00,779
est attribué à
effondrement d'un dôme de sel.
1530
01:32:00,856 --> 01:32:02,856
Les ingénieurs sont toujours
enquêter sur la cause de
1531
01:32:02,881 --> 01:32:05,064
l'effondrement, sans
des réponses claires pour l'instant.
1532
01:32:06,027 --> 01:32:08,490
Dans l'actualité technologique ce soir, Ron
Weatherbee a en outre
1533
01:32:08,515 --> 01:32:10,694
évolutions de l'histoire
d'un morceau de vidéo inhabituel
1534
01:32:10,719 --> 01:32:12,655
qui a fait surface sur le
internet la semaine dernière.
1535
01:32:13,735 --> 01:32:16,623
Les images vues dans la vidéo
des images qui ont fait le tour du monde entier
1536
01:32:16,648 --> 01:32:19,438
sur Internet en un seul clic
jour, il reste encore des experts
1537
01:32:19,463 --> 01:32:21,684
se grattant la tête
sur ce qui semble être,
1538
01:32:21,757 --> 01:32:24,178
un événement surnaturel
capturé sur bande.
1539
01:32:24,345 --> 01:32:26,601
Alors que beaucoup le croient
dépeint la fin du monde,
1540
01:32:26,626 --> 01:32:28,894
ou niveau d'extinction
événement cataclysmique,
1541
01:32:28,919 --> 01:32:31,776
d'autres pensent que c'est peut-être le cas
liés à des factions secrètes
1542
01:32:31,801 --> 01:32:34,525
du gouvernement mondial,
pas encore divulgué.
1543
01:32:34,564 --> 01:32:37,532
La vidéo a été supprimée du
Internet aussi vite qu'il est apparu,
1544
01:32:37,653 --> 01:32:40,255
mais pas avant d'être vu et
téléchargé par des millions de
1545
01:32:40,280 --> 01:32:43,088
téléspectateurs sur toute la durée
de seulement 24 heures.
1546
01:32:43,193 --> 01:32:46,362
Déterminer son authenticité
a déclenché de nombreux débats,
1547
01:32:46,387 --> 01:32:48,255
et j'ai récolté des centaines
de questions.
1548
01:32:48,280 --> 01:32:51,457
Quant aux réponses, nous le ferons
je ne le saurai probablement jamais vraiment.
1549
01:32:51,615 --> 01:32:55,143
Ron Weatherbee, BTVNews, Londres.