1
00:00:58,107 --> 00:00:59,843
<i>Получаваме колелата,
получаваме la feria,</i>

2
00:00:59,873 --> 00:01:01,709
<i>продължаваме напред.
Без бъркане.</i>

3
00:01:01,910 --> 00:01:03,020
<i>Ти ги бъркаш
колела този път,</i>

4
00:01:03,021 --> 00:01:04,112
<i>Чонг,
Ще ти хвана задника.</i>

5
00:01:04,113 --> 00:01:05,113
<i>Движи се!</i>

6
00:01:05,748 --> 00:01:07,909
<i>- Точно там, домове.
- Няма никой, домове.</i>

7
00:01:08,117 --> 00:01:09,117
<i>Къде е партито ти, момче?</i>

8
00:01:09,251 --> 00:01:10,684
<i>Намалете радиото.</i>

9
00:01:10,886 --> 00:01:12,326
<i>Каниш ченгетата,
също или какво?</i>

10
00:01:12,354 --> 00:01:13,412
<i>Искам El cromo.</i>

11
00:01:15,057 --> 00:01:18,059
<i>Ще взема малко зелено
за тези глупости тук, домове.</i>

12
00:01:19,795 --> 00:01:20,795
мамка му

13
00:01:24,099 --> 00:01:25,099
<i>Хей.</i>

14
00:01:40,549 --> 00:01:41,549
Ъъъ, момчета?

15
00:01:42,618 --> 00:01:45,018
Това са хромирани накрайници.
Ще ги съблечеш.

16
00:01:45,220 --> 00:01:46,220
Погледнете този човек, а?

17
00:01:46,388 --> 00:01:48,015
Покритието се лющи.

18
00:01:48,223 --> 00:01:49,281
да

19
00:01:49,491 --> 00:01:51,291
Това е лизинг.
Никой няма да плаща, за да се вози...

20
00:02:04,606 --> 00:02:05,606
мамка му

21
00:02:10,112 --> 00:02:11,112
хайде човече

22
00:02:15,651 --> 00:02:17,084
Хм, момчета, момчета.

23
00:02:17,286 --> 00:02:18,412
какво по дяволите?

24
00:02:18,620 --> 00:02:21,145
Момчета, сериозно, вие
не искам да правя това

25
00:02:24,793 --> 00:02:26,158
Изведете го.

26
00:02:32,801 --> 00:02:33,961
Майната му!

27
00:02:42,711 --> 00:02:44,508
не! Не колата!

28
00:02:48,383 --> 00:02:49,383
Вземете това путо!

29
00:02:49,985 --> 00:02:50,985
Майната му, човече!

30
00:02:53,489 --> 00:02:54,489
Майната му!

31
00:02:57,226 --> 00:02:58,318
Хвани го!

32
00:02:58,527 --> 00:02:59,789
Удари този глупак!

33
00:03:04,833 --> 00:03:05,833
копеле!

34
00:03:36,431 --> 00:03:37,431
мамка му

35
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
мамка му

36
00:04:50,606 --> 00:04:52,130
Всички спят, Бърт.

37
00:04:52,341 --> 00:04:54,196
Ходене насън.
Между ледените шапки,

38
00:04:54,226 --> 00:04:56,611
порнографите,
отровена вода, мутанти...

39
00:04:57,179 --> 00:04:58,441
всичко е свързано.

40
00:04:58,747 --> 00:05:00,612
Хей, Клайд. 2029 е.

41
00:05:00,816 --> 00:05:03,216
Защо все още говорим за мутанти?

42
00:05:04,586 --> 00:05:06,986
Хей аз съм
Аз съм в колата.

43
00:05:07,189 --> 00:05:08,189
Да, беше добро пътуване.

44
00:05:09,491 --> 00:05:11,118
Уби го нагоре и надолу по оградата.

45
00:05:11,326 --> 00:05:13,794
САЩ! САЩ! САЩ!

46
00:05:16,965 --> 00:05:20,594
САЩ! САЩ! САЩ! САЩ!

47
00:05:47,696 --> 00:05:48,993
Върколак.

48
00:05:50,966 --> 00:05:51,966
Знаех, че си ти.

49
00:05:52,968 --> 00:05:54,663
- О, мамка му.
- Моля!

50
00:05:54,870 --> 00:05:56,360
в беда съм!

51
00:05:56,571 --> 00:05:58,630
Ти си единственият, който може да помогне!

52
00:06:00,976 --> 00:06:02,603
Махни се от мен!

53
00:06:07,983 --> 00:06:09,143
Моля ви!

54
00:06:09,918 --> 00:06:11,215
Логан!

55
00:06:16,491 --> 00:06:17,491
Кой беше това?

56
00:06:17,592 --> 00:06:19,526
Не знам, някаква луда жена.
не се притеснявай

57
00:07:21,890 --> 00:07:25,519
Докато живея и дишам, Върколакът.

58
00:07:26,161 --> 00:07:27,788
И сега е наркоман.

59
00:07:27,996 --> 00:07:29,395
Кой по дяволите си ти?

60
00:07:30,732 --> 00:07:33,064
Знаеш ли, имаш малко
изстрел във вашата врата.

61
00:07:33,468 --> 00:07:34,935
Чух, че си във Финикс.

62
00:07:35,771 --> 00:07:39,199
Но после, снощи, едни приятели
моят в Тексас HP, наречен...

63
00:07:39,408 --> 00:07:42,903
и ми казаха, че са намерили
три мъртви чоло в изтегляне на 54.

64
00:07:43,979 --> 00:07:46,209
Не е необичайно, знам.

65
00:07:46,415 --> 00:07:48,883
Освен че на един липсваше ръка,
още един крак.

66
00:07:50,018 --> 00:07:54,645
Така че те си мислеха, че е едно от двете
избягал тигър или Фреди Крюгер.

67
00:07:55,457 --> 00:08:00,395
Но нито един от тях не може да шофира,
единият е измислен, другият е изчезнал.

68
00:08:00,595 --> 00:08:04,731
И тъй като ушите на колелата намериха
принадлежеше на Крайслер от 24 г.

69
00:08:06,101 --> 00:08:09,461
и добре...
това е Chrysler '24.

70
00:08:11,473 --> 00:08:13,407
Откри ли те вече?

71
00:08:13,608 --> 00:08:14,734
Габриела?

72
00:08:16,845 --> 00:08:18,005
Вижте...

73
00:08:18,213 --> 00:08:20,681
не те търся,
Уолви.

74
00:08:20,882 --> 00:08:24,648
Е, всъщност не. търся
за някой, който те търси.

75
00:08:25,520 --> 00:08:28,683
Тя взе нещо мое
когато не гледах.

76
00:08:28,890 --> 00:08:31,654
Нещо, за което аз нося отговорност.

77
00:08:33,228 --> 00:08:34,422
мексиканска дама.

78
00:08:35,464 --> 00:08:37,295
Сега има поглед върху теб.

79
00:08:39,968 --> 00:08:41,128
Не бие ли звънци?

80
00:08:41,336 --> 00:08:43,827
Не познавам никаква Габриела,
така че махай се от колата ми.

81
00:08:44,673 --> 00:08:45,673
о

82
00:08:46,975 --> 00:08:47,975
нали знаеш...

83
00:08:48,743 --> 00:08:50,677
Знам какво криеш, амиго.

84
00:08:51,313 --> 00:08:53,941
Старата топка-бияч на юг от границата.

85
00:08:54,716 --> 00:08:55,842
какво искаш

86
00:08:56,051 --> 00:08:57,609
Малко сътрудничество.

87
00:09:06,394 --> 00:09:08,555
Аз съм фен, между другото.

88
00:09:17,305 --> 00:09:18,305
По дяволите, по дяволите!

89
00:09:20,075 --> 00:09:21,736
Не, г-н Есперанса, не.

90
00:09:22,744 --> 00:09:24,871
Знам, че казах юни, но
Трябва ми лодката сега.

91
00:09:25,080 --> 00:09:26,547
Защо би означавало това
цената се вдига?

92
00:09:26,748 --> 00:09:28,807
чуй ме

93
00:09:29,017 --> 00:09:30,814
Знам, че искахте 70...

94
00:09:31,019 --> 00:09:34,322
Добре, какво ще стане, ако мога да събера
$45 000 в брой точно сега?

95
00:09:34,523 --> 00:09:36,047
здравей здравей

96
00:09:36,258 --> 00:09:37,350
мамка му

97
00:09:40,629 --> 00:09:41,823
Хей, Сам.

98
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
сутрин.

99
00:10:32,581 --> 00:10:35,311
„Познавам тази добродетел
да бъда в теб, Брут.

100
00:10:35,517 --> 00:10:37,951
„Доколкото знам
вашето външно благоволение.

101
00:10:38,153 --> 00:10:40,417
„Е, честта е
предмет на моя разказ."

102
00:10:40,622 --> 00:10:42,055
Има лош ден.

103
00:10:42,257 --> 00:10:43,588
Всички те са лоши дни.

104
00:10:44,693 --> 00:10:46,593
Имаше нужда от тези преди шест часа.

105
00:10:50,131 --> 00:10:51,621
Това не е достатъчно, нали знаеш.

106
00:10:52,767 --> 00:10:54,098
Няма да ни види през седмицата.

107
00:10:54,302 --> 00:10:55,428
работя по въпроса

108
00:10:57,806 --> 00:10:58,806
Твой ред.

109
00:10:59,541 --> 00:11:01,065
Имах тежка нощ.

110
00:11:02,711 --> 00:11:03,769
Горкият ти.

111
00:11:08,383 --> 00:11:11,580
Други новини, той ми каза снощи
той комуникира с някого.

112
00:11:11,786 --> 00:11:13,686
Той не говори с никого.

113
00:11:13,888 --> 00:11:15,116
Не бъди толкова сигурен.

114
00:11:15,323 --> 00:11:17,291
Той има всички тези подробности.

115
00:11:17,492 --> 00:11:20,017
Мислех, че танкът е такъв
трябва да действа като бариера.

116
00:11:20,228 --> 00:11:22,696
- Има пукнатини в него.
- Моля те, спри.

117
00:11:23,365 --> 00:11:24,365
Долу вляво.

118
00:11:31,072 --> 00:11:32,403
не слушаш

119
00:11:32,607 --> 00:11:35,872
Той задаваше въпроси
отново за това защо сме тук.

120
00:11:36,077 --> 00:11:37,669
Мисля, че се опитва да прочете мислите ми.

121
00:11:37,879 --> 00:11:39,141
За това са тези.

122
00:11:41,750 --> 00:11:43,342
Яде си извара и суроватка.

123
00:11:43,551 --> 00:11:46,179
Тогава се появи голям паяк
Което седна до нея.

124
00:11:46,388 --> 00:11:47,548
И уплашена мис Мъфет...

125
00:12:00,602 --> 00:12:03,162
Приятели, имам добре
новини за вас днес!

126
00:12:03,371 --> 00:12:04,736
Не става дума за това какво правиш.

127
00:12:04,939 --> 00:12:06,873
Не става въпрос за вашите дела.

128
00:12:06,975 --> 00:12:08,442
Не можете да живеете според Божиите правила.

129
00:12:08,643 --> 00:12:12,602
Той знае, че не можеш.
Всичко е наред, ние сме несъвършени.

130
00:12:14,816 --> 00:12:16,374
Направете път, сър.

131
00:12:17,552 --> 00:12:18,712
Казах направи път!

132
00:12:18,920 --> 00:12:22,014
Новата Quesalupa от Taco Bell!

133
00:12:22,223 --> 00:12:24,521
Вземете го с пиле! Вземете го с пържола!

134
00:12:24,726 --> 00:12:26,751
И със сиренето запечено
точно в черупката...

135
00:12:26,961 --> 00:12:28,690
това е следващото голямо нещо!

136
00:12:28,897 --> 00:12:30,865
Тръгвайте сега до изчерпване на количествата.

137
00:12:32,400 --> 00:12:33,765
кой си ти

138
00:12:34,269 --> 00:12:35,463
Знаеш кой съм.

139
00:12:35,670 --> 00:12:37,968
Ти си човекът, който ме приспива.

140
00:12:38,173 --> 00:12:39,367
И двамата бихме искали да поспим.

141
00:12:39,574 --> 00:12:40,939
не! не!

142
00:12:46,147 --> 00:12:47,546
какво правиш с мен

143
00:12:47,749 --> 00:12:48,749
Чарлз.

144
00:12:50,118 --> 00:12:52,086
Хайде сега.

145
00:13:33,862 --> 00:13:36,262
Откога съм тук?

146
00:13:56,851 --> 00:13:58,011
какви са тези

147
00:13:58,219 --> 00:13:59,311
Сещате се какви са.

148
00:13:59,521 --> 00:14:01,455
Изстрелите смекчават пристъпите.

149
00:14:01,556 --> 00:14:03,183
Хапчетата ги предпазват от това.

150
00:14:05,393 --> 00:14:07,327
Какво ще кажете да духате
да ги направи безопасни?

151
00:14:07,529 --> 00:14:08,621
Майната ти, Логан.

152
00:14:08,830 --> 00:14:10,297
Значи си спомняш кой съм сега.

153
00:14:10,498 --> 00:14:12,796
Винаги знам кой си.

154
00:14:13,001 --> 00:14:15,469
Просто понякога аз
не те разпознавам.

155
00:14:16,671 --> 00:14:17,797
Вземете хапчетата.

156
00:14:23,678 --> 00:14:26,374
Оставяш ме сам с
този шибан албинос.

157
00:14:26,581 --> 00:14:28,014
Той не ме слуша.

158
00:14:29,050 --> 00:14:31,314
Знам една проклета разновидност
когато видя един.

159
00:14:31,519 --> 00:14:32,519
А какво?

160
00:14:32,687 --> 00:14:35,679
Видообразуване.
Нов мутант, млад.

161
00:14:36,524 --> 00:14:37,724
Има сили, които се опитват да ги убият.

162
00:14:37,725 --> 00:14:39,522
- Сили?
- Искат помощ.

163
00:14:39,961 --> 00:14:42,191
Сили, сили.

164
00:14:42,397 --> 00:14:44,729
Жалко, че не си
вече в този бизнес.

165
00:14:44,933 --> 00:14:47,493
Те не искат мен, те искат теб.

166
00:14:49,270 --> 00:14:53,070
О, да, ето как
шибани глупави са.

167
00:14:54,275 --> 00:14:57,073
Те те чакат
на Статуята на свободата.

168
00:14:57,278 --> 00:14:59,439
Статуята на свободата
беше преди много време,

169
00:14:59,581 --> 00:15:00,878
Чарлз, много време.

170
00:15:01,482 --> 00:15:04,042
Няма нови мутанти.
разбираш ли?

171
00:15:04,252 --> 00:15:07,415
Не е новородено
след 25 години. Никъде.

172
00:15:07,622 --> 00:15:09,021
Винаги си мислил...

173
00:15:09,991 --> 00:15:11,856
бяхме част от Божия план.

174
00:15:15,797 --> 00:15:16,797
Но може би...

175
00:15:17,832 --> 00:15:20,426
Може би бяхме Божия грешка.

176
00:15:30,078 --> 00:15:32,979
Какво разочарование си ти.

177
00:15:35,850 --> 00:15:37,044
Когато те намерих...

178
00:15:37,252 --> 00:15:41,052
преследвахте а
кариера като боец в клетка.

179
00:15:41,456 --> 00:15:44,448
Топла капачка за a
живот като убиец.

180
00:15:44,659 --> 00:15:46,820
Пристрастен към барбитуратите.

181
00:15:47,028 --> 00:15:49,258
Ти беше животно.

182
00:15:50,598 --> 00:15:51,963
Но ние те прибрахме.

183
00:15:53,134 --> 00:15:55,728
Дадох ти семейство.

184
00:15:56,204 --> 00:15:57,228
И сега ги няма.

185
00:15:57,438 --> 00:15:58,438
Логан.

186
00:15:59,807 --> 00:16:00,807
Логан...

187
00:16:02,977 --> 00:16:04,444
какво направи

188
00:16:06,848 --> 00:16:08,110
какво направи

189
00:16:08,316 --> 00:16:10,341
Отговори ми! защо сме тук

190
00:16:10,551 --> 00:16:12,280
Никой не трябва да живее така.

191
00:16:12,487 --> 00:16:13,852
Упоен в шибан танк!

192
00:16:14,055 --> 00:16:16,319
- За твое добро е.
- Не, не е!

193
00:16:19,661 --> 00:16:21,993
Чакаш ме да умра.

194
00:18:03,297 --> 00:18:07,393
не искам да се карам,
но има неща, които трябва да обсъдим.

195
00:18:08,770 --> 00:18:09,794
какви неща?

196
00:18:12,306 --> 00:18:14,219
Е, би ли било
смятан за заяждане

197
00:18:14,249 --> 00:18:16,640
ако трябваше да повторя моето
предишно наблюдение...

198
00:18:16,844 --> 00:18:19,404
че дозата е твърде ниска
за потискане на гърчовете?

199
00:18:21,449 --> 00:18:23,144
Това е, което човекът ми даде.

200
00:18:23,351 --> 00:18:25,615
Не беше в състояние да отправя искания.

201
00:18:25,820 --> 00:18:27,151
Тази сутрин почти умрях.

202
00:18:27,355 --> 00:18:28,989
- Този припадък беше...
- Беше едва минута.

203
00:18:28,990 --> 00:18:31,124
Чувствах се много по-дълго от минута.
Не можех да дишам.

204
00:18:31,125 --> 00:18:32,422
Вие сте по-малко засегнати.

205
00:18:32,627 --> 00:18:34,458
Знаеш, че има нужда от по-висока доза.

206
00:18:34,662 --> 00:18:37,392
И знам, че имаш повече пари
катерица далеч.

207
00:18:37,598 --> 00:18:38,865
Тези пари са за да ни измъкнат от тук.

208
00:18:38,866 --> 00:18:40,595
Не, не ние.
Ти и той.

209
00:18:40,802 --> 00:18:42,394
Спестявате, за да си купите Sunseeker.

210
00:18:42,603 --> 00:18:43,900
„Слънце“ е ключовата дума.

211
00:18:44,105 --> 00:18:47,268
Почти не се виждам да се свивам
под палубата като Носферату.

212
00:18:47,475 --> 00:18:48,475
ти ли

213
00:18:48,643 --> 00:18:52,340
Сгъвайки долните си гащи,
и да му направи петнист пишка.

214
00:18:56,717 --> 00:18:57,757
Намерих това в джоба ви.

215
00:18:59,287 --> 00:19:00,811
Адамантий.

216
00:19:02,523 --> 00:19:04,291
Ако планирате
да ти пръсна мозъка...

217
00:19:04,292 --> 00:19:06,126
можеш ли да изчакаш, докато си
в открито море?

218
00:19:06,127 --> 00:19:08,789
- Току що избърсах тези подове.
- Нямам нужда от тези глупости.

219
00:19:19,006 --> 00:19:21,873
Преди година ме помоли да ти помогна.

220
00:19:23,144 --> 00:19:24,839
И Бог знае, че съм опитвал.

221
00:19:26,013 --> 00:19:31,279
Но не мога да ти помогна, Логан, не наистина,
ако няма да говориш с мен.

222
00:19:32,820 --> 00:19:34,947
Чувам те през нощта.
не спиш

223
00:19:35,156 --> 00:19:36,783
Не искаш да говориш за това.

224
00:19:38,826 --> 00:19:40,691
Или алкохола, който пиете.

225
00:19:41,362 --> 00:19:43,728
Или гнойта, която бършеш
от кокалчетата ти.

226
00:19:44,499 --> 00:19:46,831
Или кръвта, която измивам от дрехите ти.

227
00:19:47,201 --> 00:19:49,362
Или пресните рани в гърдите ти.

228
00:19:49,837 --> 00:19:51,828
Тези, които не са лечебни.

229
00:19:52,406 --> 00:19:54,606
И съм почти сигурен,
не искаш да говориш за факта

230
00:19:54,675 --> 00:19:56,540
че не можете да прочетете
етикет на тази бутилка.

231
00:19:58,212 --> 00:19:59,406
Пише "lbuprofen".

232
00:20:01,582 --> 00:20:02,708
Това беше любимата ми чаша.

233
00:20:03,251 --> 00:20:05,048
Стой далеч от глупостите ми.

234
00:20:07,255 --> 00:20:08,695
Нещо се случва с теб, Логан.

235
00:20:08,856 --> 00:20:11,416
Отвътре си болен.
Подушвам го.

236
00:20:17,798 --> 00:20:19,425
Най-добрата вечер!

237
00:20:21,702 --> 00:20:22,896
Хей, шофьор.

238
00:20:40,454 --> 00:20:43,446
аз те обичам аз те обичам

239
00:20:43,658 --> 00:20:45,285
Ти си такава кукла.

240
00:21:42,450 --> 00:21:43,610
Г-н Логан.

241
00:21:43,818 --> 00:21:44,818
О, Исусе.

242
00:21:44,952 --> 00:21:46,579
моля Имаме нужда от превоз.

243
00:21:46,787 --> 00:21:48,652
Не е наличен.
Извикайте такси.

244
00:21:48,856 --> 00:21:49,896
Казвам се Габриела Лопес.

245
00:21:49,957 --> 00:21:51,124
Не искам да знам името ви, госпожо.

246
00:21:51,125 --> 00:21:52,524
Има мъже след нас.

247
00:21:52,727 --> 00:21:54,024
Трябва да се махнем от тук.

248
00:21:54,228 --> 00:21:55,923
Тръгнете на север, пресечете в Канада.

249
00:21:56,130 --> 00:21:57,654
Всеки може да свърши тази работа.

250
00:21:57,865 --> 00:21:58,865
Ще ти дам 50 000 долара.

251
00:21:59,834 --> 00:22:01,096
Как ме намери, а?

252
00:22:01,202 --> 00:22:02,802
Защото се чукаш
подобри живота ми, госпожо!

253
00:22:02,970 --> 00:22:05,165
Хората след теб,
сега са ми на задника!

254
00:22:05,373 --> 00:22:07,432
Наблюденията бяха публикувани.

255
00:22:07,642 --> 00:22:09,872
- Лора, влез вътре.
- Какви наблюдения?

256
00:22:10,077 --> 00:22:13,880
Хората казаха, че някой прилича
Wolverine беше в Ел Пасо, шофираше.

257
00:22:14,081 --> 00:22:15,639
Каза, че изглежда стар.

258
00:22:19,086 --> 00:22:19,882
хей

259
00:22:20,087 --> 00:22:22,021
Казах ти да спреш с тази топка!

260
00:22:22,223 --> 00:22:23,281
- Лошо момиче!
- Не, моля.

261
00:22:23,491 --> 00:22:25,015
- Казах ти, лошо момиче!
- Не, моля.

262
00:22:25,226 --> 00:22:26,326
Mamacita ще трябва да плати за това.

263
00:22:26,327 --> 00:22:27,327
Спри, моля те. не

264
00:22:29,830 --> 00:22:30,830
мамка му!

265
00:22:33,034 --> 00:22:34,554
Те ще трябва да платят щетите.

266
00:22:35,870 --> 00:22:37,303
И тя има пари в брой.

267
00:22:37,505 --> 00:22:38,505
Виждал съм го.

268
00:22:38,893 --> 00:22:40,627
Трябва да си вземете мазнините
обратно в офиса си.

269
00:22:40,628 --> 00:22:41,628
Ще си получиш парите.

270
00:22:44,498 --> 00:22:46,466
Не й позволявай да звъни на никого, моля те.

271
00:22:46,667 --> 00:22:48,692
Те ще ни намерят.
Те ще ни убият.

272
00:22:56,844 --> 00:22:58,243
Аз съм медицинска сестра.

273
00:22:59,580 --> 00:23:01,946
беше. В Мексико сити.

274
00:23:03,450 --> 00:23:04,542
Кога стана това?

275
00:23:04,818 --> 00:23:08,117
Тази сутрин.
Близо до границата.

276
00:23:11,825 --> 00:23:13,087
Избягах от тях, но...

277
00:23:15,462 --> 00:23:16,462
...сега познават колата ми.

278
00:23:20,167 --> 00:23:22,499
Виж, трябва да тръгвам.

279
00:23:22,703 --> 00:23:24,898
Не, чакай. моля тук

280
00:23:25,272 --> 00:23:26,466
Моля, изчакайте! Вижте.

281
00:23:26,674 --> 00:23:29,336
Вижте. Ето, вземи това.
Това е 20 000 долара.

282
00:23:29,877 --> 00:23:31,674
тук
Закарайте ни до този адрес.

283
00:23:33,113 --> 00:23:35,308
Можете да имате $30 000
повече, когато стигнем там.

284
00:23:36,650 --> 00:23:38,743
Приятелите ми там ще ти го дадат.

285
00:23:39,286 --> 00:23:40,685
Те ще чакат.

286
00:23:41,855 --> 00:23:43,152
Те ще ви дадат всичко.

287
00:23:44,291 --> 00:23:45,417
Откъде взехте това?

288
00:23:45,626 --> 00:23:46,923
гаджето ми.

289
00:23:47,895 --> 00:23:50,420
Иска да ме убие и да я вземе.

290
00:23:53,634 --> 00:23:55,124
И това е твоята дъщеря?

291
00:23:57,171 --> 00:23:58,171
да

292
00:24:01,842 --> 00:24:04,276
Знам, че все още си добър отвътре.

293
00:24:04,478 --> 00:24:05,558
Знам, че искаш да ни помогнеш.

294
00:24:05,579 --> 00:24:06,679
Ти не знаеш нищо за мен.

295
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
Моля ви!

296
00:24:07,748 --> 00:24:11,013
Обещавам, ще има
няма проблеми, ако тръгнем сега.

297
00:24:11,218 --> 00:24:13,049
Не мога просто да замина за Северна Дакота!

298
00:24:13,253 --> 00:24:14,813
- Трябва да сме там в петък.
- Или какво?

299
00:24:14,922 --> 00:24:17,482
Или пропускаме шанса си да пресечем.

300
00:24:18,092 --> 00:24:19,116
моля

301
00:24:20,227 --> 00:24:21,319
Трябва да. моля

302
00:24:24,865 --> 00:24:25,889
моля

303
00:24:33,374 --> 00:24:35,069
- Харесвам тези.
- А?

304
00:24:35,275 --> 00:24:36,936
Те ви карат да изглеждате по-млади.

305
00:24:41,415 --> 00:24:42,712
Чарлз, слушай.

306
00:24:43,651 --> 00:24:45,414
Трябва да замина за няколко дни, става ли?

307
00:24:46,820 --> 00:24:48,420
Имам дълго пътуване за
малко добри пари...

308
00:24:48,589 --> 00:24:50,469
но когато се върна,
ще се измъкнем оттук.

309
00:24:51,091 --> 00:24:52,558
Ще слезем с колата до Йелапа.

310
00:24:52,660 --> 00:24:53,980
Ще си вземем лодка.

311
00:24:54,428 --> 00:24:55,908
И ще отидем да живеем на брега на океана.

312
00:24:56,096 --> 00:24:58,064
Ще бъдеш ли в безопасност там?

313
00:24:59,733 --> 00:25:02,531
да Ще бъдем в безопасност.

314
00:25:02,736 --> 00:25:04,294
Виж какво ни даде Логан, Чарлз.

315
00:25:10,744 --> 00:25:11,904
Върнете се след няколко дни.

316
00:25:55,155 --> 00:25:56,247
мамка му

317
00:26:27,654 --> 00:26:29,019
- Логан.
- Да?

318
00:26:29,223 --> 00:26:30,315
какво стана

319
00:26:30,524 --> 00:26:31,889
Нещо се обърка?

320
00:26:32,092 --> 00:26:33,525
Работата беше грешна в началото.

321
00:26:54,081 --> 00:26:55,081
Логан!

322
00:26:58,418 --> 00:26:59,476
Логан!

323
00:26:59,686 --> 00:27:00,710
какво?

324
00:27:03,357 --> 00:27:04,881
На кого принадлежи това?

325
00:27:10,798 --> 00:27:11,798
кой е това

326
00:27:15,602 --> 00:27:18,036
Мислех, че трябва
да видиш идващите лайна.

327
00:27:18,238 --> 00:27:19,364
Мога да следя мутанти.

328
00:27:19,573 --> 00:27:21,564
Аз съм прославено трюфелно прасе,
не е ясновидец.

329
00:27:21,775 --> 00:27:23,402
Влез вътре и накарай Чарлз да мълчи.

330
00:27:23,544 --> 00:27:24,841
Влез вътре сега!

331
00:27:34,154 --> 00:27:36,019
Трябва да се обърнеш, задник.

332
00:27:36,123 --> 00:27:37,123
Това е частна собственост.

333
00:27:37,291 --> 00:27:38,451
Да така е.

334
00:27:39,459 --> 00:27:42,551
Всъщност вярвам, че принадлежи
на мултинационална компания за топене...

335
00:27:42,763 --> 00:27:44,128
със седалище в Шанхай.

336
00:27:45,766 --> 00:27:47,961
Къде държиш стареца? Хм?

337
00:27:48,168 --> 00:27:49,567
той там ли е

338
00:27:52,272 --> 00:27:53,432
Или той е там?

339
00:27:54,608 --> 00:27:55,608
Това би било умно.

340
00:27:57,144 --> 00:27:59,374
Бих искал да се запозная с него.

341
00:27:59,580 --> 00:28:04,307
Казаха ми, че HSA класифицира мозъка му
сега като оръжие за масово унищожение.

342
00:28:05,819 --> 00:28:07,286
Проклет срам какво се случи на изток.

343
00:28:08,255 --> 00:28:09,745
Той е мъртъв от една година.

344
00:28:11,925 --> 00:28:13,051
Имам нужда от момичето.

345
00:28:13,260 --> 00:28:14,260
какво момиче?

346
00:28:14,461 --> 00:28:16,581
Този, който върви заедно с
тази топка, която държиш.

347
00:28:17,097 --> 00:28:18,621
Тук няма момиче.

348
00:28:18,832 --> 00:28:20,424
Знам, че си ходил в мотела.

349
00:28:20,634 --> 00:28:21,828
Да, извикаха ме там.

350
00:28:22,035 --> 00:28:23,900
Нямаше момиче.
Беше просто жената.

351
00:28:24,104 --> 00:28:26,572
Просто жената.
Такава, каквато беше тя.

352
00:28:29,476 --> 00:28:30,909
И така, видяхте Габриела.

353
00:28:32,279 --> 00:28:35,510
Но ти не ми се обади.
Това боли.

354
00:28:37,150 --> 00:28:38,790
Не си застрелял
нещастника, нали?

355
00:28:38,852 --> 00:28:41,116
- Не, нали?
- Първо те попитах.

356
00:28:41,321 --> 00:28:43,653
- Не харесвам оръжия.
- Естествено.

357
00:28:44,458 --> 00:28:47,188
Иска ми се да ми се обадиш, Логан.

358
00:28:47,394 --> 00:28:48,520
Както попитах.

359
00:28:51,698 --> 00:28:52,824
виждаш ли

360
00:28:53,033 --> 00:28:55,024
Ти не си единствената
това е подобрено.

361
00:29:03,310 --> 00:29:04,937
Логан. Логан!

362
00:29:05,145 --> 00:29:07,113
Това е Лора.

363
00:29:07,881 --> 00:29:08,881
Калибан, ела!

364
00:29:09,383 --> 00:29:11,783
Това съм бил
разказвам ви за.

365
00:29:11,985 --> 00:29:13,646
Това е Лора.

366
00:29:14,488 --> 00:29:16,217
Чакахме те.

367
00:29:21,328 --> 00:29:22,328
Ела, ела тук.

368
00:29:23,530 --> 00:29:24,861
всичко е наред

369
00:29:25,365 --> 00:29:26,365
ела

370
00:29:27,901 --> 00:29:29,061
Лора.

371
00:29:32,272 --> 00:29:33,705
всичко е наред всичко е наред

372
00:29:35,943 --> 00:29:36,943
ела

373
00:29:37,444 --> 00:29:38,444
ела

374
00:29:39,746 --> 00:29:43,307
ела всичко е наред Вие
мога да остана тук, Лора.

375
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
Безопасно е.

376
00:29:45,352 --> 00:29:46,580
Можем да се погрижим за вас тук.

377
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
хайде

378
00:29:50,023 --> 00:29:52,253
Прилича на бивш военен.
Ловец на глави, може би?

379
00:29:52,459 --> 00:29:53,459
по-зле.

380
00:29:54,761 --> 00:29:55,853
Той сам ли е?

381
00:29:56,063 --> 00:29:57,087
Да, не за дълго.

382
00:29:58,031 --> 00:30:01,024
Ще го върнеш обратно в колата му,
заведете го на пералня и го зарежете.

383
00:30:01,234 --> 00:30:02,895
Ами ако се събуди преди да стигна?

384
00:30:08,108 --> 00:30:10,167
Пишете ми къде сте.
Ще те вземем.

385
00:30:23,924 --> 00:30:24,924
да

386
00:30:29,396 --> 00:30:30,396
Логан.

387
00:30:30,931 --> 00:30:32,421
- Логан.
- Ей хей

388
00:30:33,467 --> 00:30:36,726
Ще си го върнеш, след като разбера какво
ти и майка ти ни въвлечете.

389
00:30:36,937 --> 00:30:38,131
- Не, Логан.
- Какво?

390
00:30:38,338 --> 00:30:40,306
Мисля, че...

391
00:30:48,682 --> 00:30:51,480
Логан, жената, която срещна,
това не е нейната майка.

392
00:30:52,285 --> 00:30:54,651
- Значи тя говори?
- Ние общуваме.

393
00:30:54,855 --> 00:30:56,049
Общуване.

394
00:30:57,691 --> 00:30:58,885
Вземете ги сега.

395
00:31:00,360 --> 00:31:02,520
Трябва да се махаме оттук.
Тук вече не е безопасно.

396
00:31:02,696 --> 00:31:04,856
И не можете да получите атака
там, разбираш ли?

397
00:31:05,532 --> 00:31:09,263
Да, но това е мутантът
за което ти казах.

398
00:31:09,469 --> 00:31:11,164
- Тя се нуждае от нашата помощ.
- Тя не е мутант.

399
00:31:11,371 --> 00:31:13,669
- Да, тя е!
- Какъв е дарът й, Чарлз?

400
00:31:13,874 --> 00:31:15,307
ядене? Хвърляне на тръба?

401
00:31:18,378 --> 00:31:19,436
всичко е наред

402
00:31:39,900 --> 00:31:40,958
О, да.

403
00:31:41,168 --> 00:31:43,033
Вземи пистолета.
Изхвърлете тялото.

404
00:31:43,236 --> 00:31:45,261
Изпрати ми съобщение, когато се връщаш.

405
00:31:45,472 --> 00:31:46,752
Имате ли нужда от нещо друго?

406
00:31:46,840 --> 00:31:48,432
Храна за детето?

407
00:31:54,748 --> 00:31:56,340
Сега си прецакан, муто.

408
00:32:06,693 --> 00:32:07,853
всичко е наред

409
00:32:09,696 --> 00:32:11,823
- Чу-чу.
- Не е чу-чу.

410
00:32:15,602 --> 00:32:17,502
всичко е наред седнете

411
00:32:17,704 --> 00:32:18,966
- Трябва да тръгваме.
- Какво?

412
00:32:19,172 --> 00:32:20,696
- Какво става? къде?
- Остани тук.

413
00:32:20,907 --> 00:32:22,340
- Не мърдай.
- Къде отиваме?

414
00:32:23,276 --> 00:32:25,870
Хей, не се притеснявай.
Той ще се върне за теб.

415
00:32:30,050 --> 00:32:32,746
Логан, момичето.
Трябва да се върнеш за момичето.

416
00:32:37,858 --> 00:32:40,190
Логан, какво ще кажете за момичето?

417
00:32:42,195 --> 00:32:43,195
Логан.

418
00:32:49,469 --> 00:32:51,733
Логан, не трябва да забравяме Лора.

419
00:32:51,938 --> 00:32:53,235
Тя не е наш проблем.

420
00:33:02,082 --> 00:33:03,082
мамка му!

421
00:33:11,324 --> 00:33:12,324
Ах, мамка му!

422
00:33:41,288 --> 00:33:42,288
Логан.

423
00:33:42,322 --> 00:33:43,380
Да, мисля си.

424
00:33:43,590 --> 00:33:44,590
Детето.

425
00:33:45,425 --> 00:33:47,052
Логан, не трябва да забравяме Лора.

426
00:33:47,260 --> 00:33:48,420
- Моля, замълчете.
- Логан.

427
00:33:52,666 --> 00:33:53,666
хаха

428
00:33:53,800 --> 00:33:55,597
- Чарлз Ксавие.
- Къде е Калибан?

429
00:33:56,169 --> 00:33:58,069
Най-желаният осемдесетгодишен в Америка.

430
00:33:58,271 --> 00:33:59,738
Всъщност съм ненавършила възраст.

431
00:34:05,812 --> 00:34:06,812
ах

432
00:34:08,715 --> 00:34:09,715
Къде е Калибан?

433
00:34:11,685 --> 00:34:13,385
Защо не ми кажеш
къде е момичето първо?

434
00:34:13,386 --> 00:34:15,306
Или мога да попитам топката-бияч.
Изглежда доста дружелюбен.

435
00:34:15,488 --> 00:34:16,921
Казах ти, тя не е тук.

436
00:34:17,123 --> 00:34:19,353
Къде е Калибан, копеле?

437
00:34:20,660 --> 00:34:23,020
Е, оставих го в същата канавка
той щеше да ме остави вътре.

438
00:34:39,379 --> 00:34:42,615
Господи, Върколак, виждам, че харесваш
това просто ми разбива проклетото сърце.

439
00:34:42,816 --> 00:34:44,776
Веднага щом го изтръгна
на гърдите ти, мамка му.

440
00:34:52,892 --> 00:34:53,950
Върви да я вземеш.

441
00:36:07,133 --> 00:36:08,157
Лора.

442
00:36:12,639 --> 00:36:14,106
Това момиче!

443
00:36:15,542 --> 00:36:16,542
Хей, скъпа.

444
00:36:25,885 --> 00:36:27,147
Лора...

445
00:36:30,156 --> 00:36:31,156
Лора!

446
00:36:31,624 --> 00:36:34,320
Скъпа, искаш да останеш там, където си.

447
00:36:34,994 --> 00:36:36,359
Искаш да видиш приятелите си, нали?

448
00:36:36,529 --> 00:36:39,293
Заповядайте, спрете.

449
00:36:40,200 --> 00:36:41,792
Ти каза жив или мъртъв.

450
00:36:43,136 --> 00:36:44,136
Лора!

451
00:36:45,805 --> 00:36:46,805
Лора.

452
00:36:48,174 --> 00:36:49,505
Лора.

453
00:36:49,709 --> 00:36:51,370
не не

454
00:36:53,146 --> 00:36:54,670
движи се! тръгвай!

455
00:37:00,420 --> 00:37:01,614
движи се! тръгвай!

456
00:37:05,859 --> 00:37:07,554
Спрете да стреляте!

457
00:37:07,761 --> 00:37:10,855
Тя лекува! движи се! тръгвай!

458
00:37:12,599 --> 00:37:13,998
мамка му!

459
00:37:58,578 --> 00:37:59,602
Разбрах!

460
00:38:08,054 --> 00:38:09,385
Ах!

461
00:38:10,990 --> 00:38:12,082
Хайде, задръж я.

462
00:39:04,277 --> 00:39:06,768
Както ти казах, Логан,
тя е мутант като теб.

463
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
Дръж се!

464
00:39:11,451 --> 00:39:12,645
Много като теб.

465
00:39:34,741 --> 00:39:35,969
Лора, добре ли си?

466
00:39:47,720 --> 00:39:48,778
Ааа!

467
00:39:54,994 --> 00:39:55,994
движи се!

468
00:40:04,904 --> 00:40:05,904
Дръж се!

469
00:40:11,744 --> 00:40:13,507
мамка му! хайде де!

470
00:40:15,181 --> 00:40:16,181
хайде де!

471
00:40:23,222 --> 00:40:24,246
мамка му

472
00:41:16,809 --> 00:41:18,606
Влезте! да тръгваме!

473
00:41:25,485 --> 00:41:26,747
О, внимавай!

474
00:41:27,120 --> 00:41:28,120
Ах!

475
00:42:10,863 --> 00:42:11,921
Облегнете се.

476
00:42:21,407 --> 00:42:22,669
Донесете ми тракера.

477
00:42:30,183 --> 00:42:31,183
Вие.

478
00:42:33,052 --> 00:42:34,451
Кой си ти, по дяволите?

479
00:42:35,888 --> 00:42:38,789
хей Зададох ти въпрос.
кой си ти

480
00:42:39,992 --> 00:42:41,550
Знаеш коя е тя, Логан.

481
00:42:42,428 --> 00:42:43,486
Не, нямам.

482
00:42:43,696 --> 00:42:45,857
Тя напомня ли ви на някого?

483
00:43:17,463 --> 00:43:19,693
Четох за теб, когато бях дете.

484
00:43:21,534 --> 00:43:23,229
Вярвам, че мислиш
на някой друг.

485
00:43:23,369 --> 00:43:24,369
Хм.

486
00:43:31,611 --> 00:43:35,775
Сега, ако не греша,
ти работеше за моя екип.

487
00:43:36,382 --> 00:43:39,044
Ти помагаше за събирането
всички тези стари неми.

488
00:43:39,986 --> 00:43:41,248
Какво се промени?

489
00:43:42,622 --> 00:43:43,622
Имаш ли религия?

490
00:43:47,660 --> 00:43:51,224
Ще трябва да направиш
още нещо за добрите момчета...

491
00:43:53,099 --> 00:43:56,535
и проследете още едно специално заглушаване за мен.

492
00:44:00,673 --> 00:44:01,901
Не ти помагам.

493
00:44:02,608 --> 00:44:04,075
Разбира се, ще кажеш това.

494
00:44:04,777 --> 00:44:07,610
Но имам такава теория
хората наистина не се променят.

495
00:44:11,250 --> 00:44:12,478
Пазете се от светлината.

496
00:44:14,253 --> 00:44:18,047
Калибан, обзалагам се, че това е майка ти
ти го казвах всеки ден, когато беше дете.

497
00:44:24,330 --> 00:44:25,592
Пазете се от светлината.

498
00:44:31,504 --> 00:44:34,234
Сега, нека не изваждаме
най-лошото един в друг.

499
00:44:34,340 --> 00:44:35,830
Момичето не си струва, повярвай ми.

500
00:44:36,175 --> 00:44:38,336
Тя не е естествена глупачка като теб.

501
00:44:38,544 --> 00:44:41,172
Тя е бизнес
грешка, RandD се повреди.

502
00:44:41,380 --> 00:44:42,574
Има отговорност.

503
00:44:42,882 --> 00:44:46,178
Те не могат да имат неща с патенти
тичат наоколо, нараняват хора, може ли?

504
00:44:47,386 --> 00:44:50,846
Трябва да я свалим от дъската
преди да е наранила някой друг.

505
00:44:51,057 --> 00:44:53,651
Някой, на когото държиш, може би.

506
00:45:01,300 --> 00:45:02,597
Така че, започнете да подушвате.

507
00:45:07,073 --> 00:45:09,098
Казвам се Габриела Лопес.

508
00:45:09,709 --> 00:45:10,709
Аз съм медицинска сестра.

509
00:45:10,910 --> 00:45:15,112
И в продължение на 10 години работих за
Transigen Research в Мексико Сити.

510
00:45:16,349 --> 00:45:18,977
Transigen е собственост на
американска компания.

511
00:45:22,388 --> 00:45:24,822
Това, което съм на път да направя
показвам, че е незаконно...

512
00:45:25,191 --> 00:45:27,386
в САЩ и Канада.

513
00:45:35,001 --> 00:45:37,196
Казаха ни, че сме част
на фармацевтично проучване.

514
00:45:37,703 --> 00:45:39,364
Но, разбира се, това беше лъжа.

515
00:45:39,572 --> 00:45:42,803
Тези деца са родени в Трансиген.

516
00:45:44,010 --> 00:45:47,876
Те са родени тук,
и никога не са си тръгвали.

517
00:45:48,080 --> 00:45:52,917
Те никога не са виждали слънце
или океана, дъжд или сняг...

518
00:45:54,353 --> 00:45:56,014
или някое от Божиите създания.

519
00:45:56,956 --> 00:45:58,856
Нямат актове за раждане...

520
00:45:59,392 --> 00:46:03,252
без имена, освен тези
ние сме ги дали.

521
00:46:06,399 --> 00:46:10,267
Те са отгледани в
коремите на мексиканските момичета.

522
00:46:10,469 --> 00:46:12,369
Момичета, които вече никой не може да намери.

523
00:46:13,105 --> 00:46:16,336
Бащите им са semillas geneticas...

524
00:46:16,542 --> 00:46:18,009
специални семена в бутилки.

525
00:46:32,558 --> 00:46:34,048
- Рожден ден? Без раждане.
- Мария.

526
00:46:35,061 --> 00:46:36,756
Ние не ги обличаме за Хелоуин.

527
00:46:37,496 --> 00:46:40,056
Не ги викаме
"бебе" или целувка бу-бу.

528
00:46:40,933 --> 00:46:42,100
Не ги мислете за деца.

529
00:46:42,101 --> 00:46:43,141
Мислете за тях като за неща...

530
00:46:43,269 --> 00:46:44,634
с патенти и авторски права.

531
00:46:44,804 --> 00:46:45,804
Comprende?

532
00:46:45,905 --> 00:46:46,905
Да, сеньор.

533
00:46:47,673 --> 00:46:50,602
Мислеха ни за твърде бедни
и глупав за разбиране.

534
00:46:51,310 --> 00:46:53,210
Бедни сме, да...

535
00:46:53,412 --> 00:46:54,412
но ние не сме глупави.

536
00:46:54,513 --> 00:46:55,639
Използвайте силите си.

537
00:47:02,989 --> 00:47:04,286
Това е бизнес.

538
00:47:04,490 --> 00:47:06,924
Те правят войници.

539
00:47:07,526 --> 00:47:08,550
Убийци.

540
00:47:14,500 --> 00:47:16,593
Това са бебета на мутанти...

541
00:47:24,443 --> 00:47:26,502
- Северна Дакота.
- Ммм.

542
00:47:26,979 --> 00:47:28,844
Ти взе парите на тази жена.

543
00:47:29,048 --> 00:47:31,448
Ти каза, че ще го направиш
заведи детето там.

544
00:47:36,789 --> 00:47:38,188
каква е тя

545
00:47:39,658 --> 00:47:41,285
Тя е твоя дъщеря, Логан.

546
00:47:43,462 --> 00:47:45,157
Alkali има вашия генетичен код.

547
00:47:45,364 --> 00:47:46,490
Не само моя.

548
00:47:46,632 --> 00:47:47,632
Логан...

549
00:47:47,700 --> 00:47:48,800
Не искам да говоря за това.

550
00:47:48,801 --> 00:47:50,035
Не искам да чувам повече за това.

551
00:47:50,036 --> 00:47:51,367
- Логан...
- Просто спри.

552
00:47:51,971 --> 00:47:53,370
трябва да пикая.

553
00:48:06,485 --> 00:48:07,485
Последно каране.

554
00:48:11,924 --> 00:48:13,016
няма за какво

555
00:48:19,598 --> 00:48:22,230
Спрете го. за бога,
Мога да направя това сам!

556
00:48:22,435 --> 00:48:23,601
Да, добре, не го правиш.

557
00:48:23,602 --> 00:48:24,728
Просто продължете с това.

558
00:48:24,870 --> 00:48:26,360
Не и с теб да стоиш там.

559
00:48:26,572 --> 00:48:28,062
Повярвай ми, не гледам.

560
00:49:02,108 --> 00:49:03,108
здравей

561
00:49:03,742 --> 00:49:04,766
Здравейте!

562
00:49:05,311 --> 00:49:06,871
Знаеш, че трябва да платиш за това, нали?

563
00:49:08,981 --> 00:49:11,541
хей Къде са мама и татко ти, а?

564
00:49:14,820 --> 00:49:15,820
хайде

565
00:49:15,988 --> 00:49:17,080
това е достатъчно.
Тези също.

566
00:49:19,725 --> 00:49:21,693
- Мамка му!
- Не е наред!

567
00:49:24,897 --> 00:49:26,057
съжалявам

568
00:49:27,366 --> 00:49:28,993
Хм, продавате ли зарядни за телефони?

569
00:49:29,435 --> 00:49:30,493
ъъ...

570
00:49:36,275 --> 00:49:37,435
хайде Качвай се в колата.

571
00:50:03,836 --> 00:50:05,701
С порастването на децата...

572
00:50:05,905 --> 00:50:07,896
Лора. Лора.

573
00:50:08,474 --> 00:50:10,237
...станаха по-трудни.

574
00:50:12,611 --> 00:50:14,374
Те не можеха да бъдат контролирани.

575
00:50:16,849 --> 00:50:20,216
Компанията направи своите
тела в оръжия.

576
00:50:20,986 --> 00:50:22,920
Опитах се да ги науча да убиват.

577
00:50:23,122 --> 00:50:25,317
Но те не искаха да се бият.

578
00:50:28,127 --> 00:50:30,891
Войник, който не ще
борбата е безполезна.

579
00:50:33,032 --> 00:50:36,260
Вътре в тази сграда,
те работят върху нещо ново.

580
00:50:37,303 --> 00:50:40,238
Нещо, което смятат за по-добро
отколкото децата.

581
00:50:41,941 --> 00:50:43,421
Нещо, което казват, че е без душа.

582
00:50:43,442 --> 00:50:44,876
Искате ли да чуете
пълният ми лабораторен доклад, д-р Райс?

583
00:50:44,877 --> 00:50:46,504
Тук не можете да получите добро суши.

584
00:50:46,779 --> 00:50:48,770
Това е мексиканският еквивалент
от Денвър, Колорадо.

585
00:50:51,150 --> 00:50:52,640
Трябва да са имали успех.

586
00:50:53,552 --> 00:50:55,952
Преди около седмица ни казаха
за да изключим нашата програма.

587
00:50:58,891 --> 00:51:01,291
Започнаха да слагат
децата да спят.

588
00:51:04,897 --> 00:51:07,798
Отиваме да спестяваме
колкото деца можем.

589
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
Четох за едно място на север.

590
00:51:10,536 --> 00:51:12,265
Място за мутанти.

591
00:51:12,471 --> 00:51:13,631
Наричат ​​го Едем.

592
00:51:28,220 --> 00:51:32,286
Ако гледате това,
това означава, че съм мъртъв.

593
00:51:33,425 --> 00:51:36,622
Не съм сигурен дали има такива
други деца са оцелели.

594
00:51:36,829 --> 00:51:39,127
Бяхме разделени.

595
00:51:39,331 --> 00:51:41,322
Вече няма пари.

596
00:51:41,533 --> 00:51:43,160
Това беше лъжа.

597
00:51:44,670 --> 00:51:46,228
Тя не е мое дете.

598
00:51:47,773 --> 00:51:49,138
Но аз я обичам.

599
00:51:50,376 --> 00:51:52,708
Може да не я обичаш.

600
00:51:54,346 --> 00:51:56,712
Но тя е твое дете.

601
00:51:57,883 --> 00:52:00,408
моля умолявам те...

602
00:52:00,686 --> 00:52:02,847
отведи я на безопасно място.

603
00:52:49,935 --> 00:52:52,130
Тук ли се крием?

604
00:52:52,838 --> 00:52:53,862
Ние не се крием.

605
00:52:54,073 --> 00:52:56,098
Ще вземем двойка
часове сън...

606
00:52:56,308 --> 00:53:00,069
почистете, вземете нови дрехи,
вземете ново превозно средство и се махайте от тук.

607
00:53:05,617 --> 00:53:08,448
Хотел и казино Harrah's
ви приветства в Оклахома Сити.

608
00:53:09,188 --> 00:53:12,055
Моля, дръжте вдясно за паркиране от служител.

609
00:53:12,157 --> 00:53:13,157
хей

610
00:53:13,292 --> 00:53:14,992
Забавлението никога не спира
в хотел и казино Harrah's.

611
00:53:14,993 --> 00:53:17,427
Хей, дръж го отпред, става ли?

612
00:53:23,836 --> 00:53:25,235
Хайде да тръгваме.

613
00:53:52,264 --> 00:53:53,390
Хей, Лора.

614
00:53:53,599 --> 00:53:54,599
да вървим

615
00:53:54,700 --> 00:53:55,758
Имаме нужда от дрехи.

616
00:54:08,647 --> 00:54:09,671
Отивам нагоре.

617
00:54:11,850 --> 00:54:13,818
Не, не, спри. Не е играчка.

618
00:54:14,887 --> 00:54:17,515
- Ъ-ъ, не, не, съжалявам, стол.
- Какво? окей

619
00:54:18,023 --> 00:54:19,149
- Натиснете отново.
- благодаря ви

620
00:54:19,358 --> 00:54:20,416
Отивам нагоре.

621
00:54:20,626 --> 00:54:22,685
ела тук Стой там.
Просто стой там.

622
00:54:23,796 --> 00:54:25,787
Логан, твой е.

623
00:54:25,898 --> 00:54:26,922
какво?

624
00:54:27,032 --> 00:54:28,072
Няма да го нося сега.

625
00:54:28,167 --> 00:54:29,887
В стаята. Ще получим
сменен в стаята.

626
00:54:31,637 --> 00:54:32,968
Ти си нисък, лъжлив янки.

627
00:54:34,239 --> 00:54:35,263
Докажи го.

628
00:54:43,982 --> 00:54:46,644
Това е много известна снимка, Лора.

629
00:54:46,852 --> 00:54:48,547
Той е почти на 100 години.

630
00:55:08,607 --> 00:55:13,374
В живота, в смъртта, о, Господи.

631
00:55:13,579 --> 00:55:18,312
Остани с мен.

632
00:55:22,187 --> 00:55:24,348
За първи път видях тази снимка

633
00:55:24,456 --> 00:55:26,924
в кино Essoldo в родния ми град...

634
00:55:27,125 --> 00:55:29,218
когато бях на твоята възраст.

635
00:55:29,428 --> 00:55:32,727
Който си на небето. Да се ​​свети името ти.

636
00:55:32,931 --> 00:55:36,332
Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля.

637
00:55:47,312 --> 00:55:48,312
мамка му

638
00:56:29,354 --> 00:56:31,219
Чувал съм, че си низък,

639
00:56:31,323 --> 00:56:32,950
Янки лъжец.

640
00:56:33,191 --> 00:56:34,419
Докажи го.

641
00:56:43,468 --> 00:56:45,265
Четете ли ги в свободното си време?

642
00:56:46,872 --> 00:56:48,897
О, да, Чарлз,
имаме си фен на X-Men.

643
00:56:49,841 --> 00:56:51,570
Знаете, че са
всички глупости, нали?

644
00:56:51,777 --> 00:56:54,678
Може би една четвърт от него
се случи, а не така.

645
00:56:55,714 --> 00:56:56,942
В реалния свят хората умират.

646
00:56:57,149 --> 00:57:00,518
И без саморекламиращ се задник
в шибано трико може да го спре.

647
00:57:00,719 --> 00:57:01,852
Това е сладолед за подмокрящи леглото.

648
00:57:01,853 --> 00:57:02,751
Логан...

649
00:57:02,854 --> 00:57:04,322
Нейната сестра я хранеше
някакви глупости от клас А.

650
00:57:04,323 --> 00:57:07,156
Не мисля, че Лора има нужда от напомняне
на непостоянството на живота.

651
00:57:08,694 --> 00:57:10,992
Не каза ли нещо за
намираш ли ни ново возене?

652
00:57:12,364 --> 00:57:14,127
Още две хапчета за един час.

653
00:57:15,100 --> 00:57:16,158
Дай му ги.

654
00:57:16,835 --> 00:57:18,063
Защо, Шейн?

655
00:57:19,371 --> 00:57:21,396
Човек трябва да бъде това, което е, Джоуи.

656
00:57:22,674 --> 00:57:24,437
Не може да се счупи матрицата.

657
00:57:24,643 --> 00:57:26,941
Пробвах и не ми се получи.

658
00:57:27,145 --> 00:57:29,443
Джоуи, с убийство не се живее.

659
00:57:29,648 --> 00:57:31,513
Няма връщане назад от едно.

660
00:57:31,717 --> 00:57:33,947
Правилно или грешно, това е марка.

661
00:57:34,186 --> 00:57:35,619
Една марка остава.

662
00:57:36,722 --> 00:57:39,918
Сега бягаш вкъщи при майка си,
и й кажи, че всичко е наред.

663
00:57:41,126 --> 00:57:44,186
И ги няма
повече оръдия в долината.

664
00:58:04,883 --> 00:58:06,043
кои сте вие ​​момчета

665
00:58:06,652 --> 00:58:09,453
Още ченгета? Защото казах
другите момчета всичко, което аз...

666
00:58:19,398 --> 00:58:21,696
ставай! В твоята клетка, следотърсач.

667
00:58:21,900 --> 00:58:23,527
Ти си свърши работата.

668
00:58:45,257 --> 00:58:46,588
момчета

669
00:58:59,905 --> 00:59:01,395
мамка му

670
00:59:02,974 --> 00:59:04,271
Нокаутирайте се.

671
00:59:06,378 --> 00:59:07,738
Ще ти кажа какво.
Осем хиляди...

672
00:59:07,813 --> 00:59:10,043
Ще я накарам прясно боядисана
за теб нови гуми...

673
00:59:10,248 --> 00:59:11,928
монтиран, балансиран и
пълна документация.

674
00:59:11,983 --> 00:59:14,718
Ще ти дам 10 такива, каквито са,
ако можете да забравите документите.

675
00:59:16,588 --> 00:59:18,749
Е, все пак ти трябват нови гуми, човече,
те са плешиви.

676
00:59:18,957 --> 00:59:20,049
Колко време ще отнеме това?

677
00:59:20,258 --> 00:59:21,258
Един час.

678
00:59:53,859 --> 00:59:54,859
Исус.

679
01:00:08,039 --> 01:00:10,371
Сигурно се шегуваш с мен.

680
01:00:20,685 --> 01:00:22,676
Сър, ключовете в... Сър!

681
01:00:22,888 --> 01:00:24,856
Имате ли ключовете в него? сър!

682
01:00:29,628 --> 01:00:30,959
мамка му!

683
01:00:54,553 --> 01:00:56,145
Чарлз. Чарлз!

684
01:00:57,322 --> 01:00:58,619
Арх!

685
01:01:29,120 --> 01:01:30,120
Отивам нагоре.

686
01:03:48,059 --> 01:03:49,185
мамка му!

687
01:03:49,394 --> 01:03:50,554
добре ли си

688
01:03:52,697 --> 01:03:53,789
Трябва да се махаме от тук.

689
01:03:57,235 --> 01:03:58,702
много съжалявам

690
01:04:00,405 --> 01:04:01,736
много съжалявам

691
01:04:27,432 --> 01:04:28,990
Екипът на Спешна помощ все още е на място

692
01:04:29,200 --> 01:04:31,760
в Harrah's Casino Hotel
в Оклахома Сити...

693
01:04:31,970 --> 01:04:35,769
където бяха поразени най-малко 400 гости
с временна парализа вчера.

694
01:04:36,141 --> 01:04:39,537
Мнозина отбелязват сходство с
Инцидентът в Уестчестър преди повече от година...

695
01:04:39,744 --> 01:04:41,371
което остави над 600 ранени...

696
01:04:41,579 --> 01:04:44,280
и отне живота на седем мутанта,
включително няколко от X-Men.

697
01:04:45,083 --> 01:04:46,175
Престани.

698
01:04:49,087 --> 01:04:50,554
Казах, престани!

699
01:04:50,755 --> 01:04:52,279
Тя е дете, Логан.

700
01:04:54,826 --> 01:04:56,293
И всъщност тя е твоя...

701
01:04:56,494 --> 01:04:58,294
Колко време мина
откакто си пи лекарствата?

702
01:05:00,432 --> 01:05:01,565
Кажи ми колко време мина?

703
01:05:01,566 --> 01:05:02,863
аз не знам!

704
01:05:03,568 --> 01:05:04,865
Два дни.

705
01:05:05,070 --> 01:05:06,560
Видяхте какво се случи вчера.

706
01:05:06,671 --> 01:05:08,972
Ако това нещо беше продължило повече,
всички в това казино...

707
01:05:08,973 --> 01:05:11,203
Направих каквото трябваше, за да спася Лора.

708
01:05:11,409 --> 01:05:12,637
Нищо не си направил.

709
01:05:12,844 --> 01:05:15,244
Ти просто откачи
и получи шибан припадък!

710
01:05:15,947 --> 01:05:19,280
Предполагам, че ме предпочиташ
фармацевтично кастрирани,

711
01:05:19,417 --> 01:05:21,248
блъскам се като лунатик.

712
01:05:21,453 --> 01:05:22,920
Така е много по-лесно за вас.

713
01:05:23,121 --> 01:05:24,145
по-лесно? Исусе!

714
01:05:24,355 --> 01:05:26,550
Няма нищо лесно
за теб, Чарлз, нищо!

715
01:05:26,758 --> 01:05:29,158
Да, да, моля, бъдете
като останалия свят...

716
01:05:29,360 --> 01:05:31,828
обвинявайки някой друг
за твоите скучни глупости.

717
01:05:32,030 --> 01:05:33,790
Знам, Поп,
Аз съм такова огромно разочарование.

718
01:05:34,032 --> 01:05:37,832
Вие честно извличате не
чувство за цел...

719
01:05:38,036 --> 01:05:39,060
от това, което правим?

720
01:05:39,270 --> 01:05:40,760
Добре, какво правим? Хм?

721
01:05:41,539 --> 01:05:45,066
Има млад мутант
седейки в нашата кола.

722
01:05:45,276 --> 01:05:46,276
Да, виждам това.

723
01:05:46,478 --> 01:05:48,639
И къде я водим,
има и други.

724
01:05:48,847 --> 01:05:50,610
Това нищо ли не означава за вас?

725
01:05:50,815 --> 01:05:52,612
Да, нищо не означава за мен.

726
01:05:53,017 --> 01:05:54,377
Особено след като сестра Габриела...

727
01:05:54,552 --> 01:05:56,952
направи всичко това Eden лайна
с шибаните комикси.

728
01:05:57,155 --> 01:05:58,782
какво говориш

729
01:05:58,990 --> 01:06:00,110
Дай му ги, става ли?

730
01:06:00,158 --> 01:06:01,391
Извадете две хапчета и
дай му ги.

731
01:06:01,392 --> 01:06:02,859
- Логан! Логан!
- Дай му ги.

732
01:06:03,128 --> 01:06:04,186
Сега!

733
01:06:09,167 --> 01:06:10,167
искам да го видя

734
01:06:34,025 --> 01:06:36,152
д-р Райс. Под контрол е...

735
01:07:03,354 --> 01:07:05,754
Шибаните камиони.

736
01:07:06,057 --> 01:07:07,217
Език, Логан.

737
01:07:07,425 --> 01:07:09,518
И крещиш на машина.

738
01:07:09,727 --> 01:07:13,007
О, какво? Тя може да изкорми мъж с краката си,
тя не може да чуе няколко палави думи, а?

739
01:07:13,097 --> 01:07:15,657
Тя може да се научи да бъде по-добра.

740
01:07:15,867 --> 01:07:17,266
Искаш да кажеш, по-добър от мен?

741
01:07:17,468 --> 01:07:19,163
Всъщност, да.

742
01:07:20,939 --> 01:07:23,066
И, между другото, ноктите на крака на Лора...

743
01:07:23,274 --> 01:07:25,834
са очевидният резултат
от нейния пол, нали знаете.

744
01:07:26,044 --> 01:07:27,204
това факт ли е

745
01:07:27,412 --> 01:07:29,277
В прайда на лъвовете женската...

746
01:07:29,480 --> 01:07:31,914
е едновременно ловец и гледач.

747
01:07:32,116 --> 01:07:33,174
Добре е да знаете.

748
01:07:33,585 --> 01:07:36,053
Тя използва предните си нокти за лов...

749
01:07:36,254 --> 01:07:37,551
и задните нокти отбранително.

750
01:07:37,655 --> 01:07:38,655
о да

751
01:07:38,756 --> 01:07:40,348
По този начин се гарантира тяхното оцеляване.

752
01:07:46,664 --> 01:07:47,756
Хей, хей!

753
01:08:16,761 --> 01:08:18,251
Трябва да им помогнем.

754
01:08:19,697 --> 01:08:21,961
Не, трябва да продължим.
Някой ще дойде.

755
01:08:22,166 --> 01:08:23,793
Някой е дошъл.

756
01:08:35,546 --> 01:08:37,844
Предупреждение. Предупреждение.

757
01:08:40,385 --> 01:08:41,909
Уау, уау, уау.

758
01:09:20,546 --> 01:09:22,537
Хей, имаш ли нужда от помощ?

759
01:09:23,949 --> 01:09:25,541
готова тръгвай!

760
01:09:28,687 --> 01:09:29,984
ах Добре, разбрах.

761
01:09:31,590 --> 01:09:32,590
Хайде да се прибираме.

762
01:09:32,691 --> 01:09:33,691
Лора!

763
01:09:33,726 --> 01:09:35,193
Благодаря ви много за помощта.

764
01:09:35,327 --> 01:09:36,726
- Аз съм Катрин.
- Джеймс.

765
01:09:36,929 --> 01:09:37,929
Това е моят син, Нейт.

766
01:09:38,097 --> 01:09:39,325
- здравей
- Ей

767
01:09:39,531 --> 01:09:40,862
Това дъщеря ти ли е?

768
01:09:41,066 --> 01:09:43,193
Да, това е Лора,
и това е баща ми...

769
01:09:44,036 --> 01:09:45,162
Чък.

770
01:09:45,371 --> 01:09:46,167
Хайде, Лора, да вървим.

771
01:09:46,372 --> 01:09:49,830
Е, можем ли да покажем нашата признателност и
да нагостим тримата с прилична храна?

772
01:09:50,042 --> 01:09:51,236
Ние не живеем далеч от тук.

773
01:09:51,443 --> 01:09:53,468
- Не, благодаря.
- Това би било прекрасно!

774
01:10:01,086 --> 01:10:02,951
Казвам се д-р Райс.

775
01:10:03,155 --> 01:10:04,884
Но можеш да ме наричаш Зендър, ако искаш.

776
01:10:06,125 --> 01:10:09,958
Колегата ми казва
донякъде си се съпротивлявал.

777
01:10:10,329 --> 01:10:13,926
Той вярва, че си бил
издаване на забавена информация...

778
01:10:14,133 --> 01:10:16,158
да позволите на приятелите си
да остане една крачка напред.

779
01:10:19,671 --> 01:10:22,133
Предлагам ти възможността
на изкуплението, Калибан.

780
01:10:23,308 --> 01:10:26,438
За да защитим света и в
процеса, спасете приятелите си.

781
01:10:26,645 --> 01:10:29,910
Момичето е по-скоро
малка цена за това.

782
01:10:30,115 --> 01:10:31,810
За разлика от теб, тя е нечиста.

783
01:10:32,017 --> 01:10:33,746
Тя не е създадена от природата.

784
01:10:33,952 --> 01:10:35,078
Тя е моя собствена грешка.

785
01:10:35,320 --> 01:10:37,616
Направих каквото можах и те
изгори ме и ме бие.

786
01:10:37,823 --> 01:10:39,484
Вашите колеги са диваци.

787
01:10:40,125 --> 01:10:41,353
съгласен съм

788
01:10:41,560 --> 01:10:43,425
Ривърс бяха много неефективни.

789
01:10:43,629 --> 01:10:46,462
Но нося нови инструменти.

790
01:10:46,665 --> 01:10:48,966
Но все пак имам нужда от някой
да ни насочи в правилната посока.

791
01:10:48,967 --> 01:10:50,127
Не, не мога да ти помогна.

792
01:10:50,335 --> 01:10:51,962
Дишай, дишай.

793
01:10:52,171 --> 01:10:54,139
Сега, какво има той? Старецът.

794
01:10:54,339 --> 01:10:56,034
Алцхаймер? ALS?

795
01:10:57,142 --> 01:11:01,309
Дегенеративно заболяване на мозъка
в най-опасния мозък в света?

796
01:11:02,181 --> 01:11:03,273
Какво комбо.

797
01:11:06,151 --> 01:11:08,176
Бъдете добри.
Сега знаете, че имаме компания.

798
01:11:08,387 --> 01:11:09,445
това е чудесно

799
01:11:09,655 --> 01:11:10,781
Всички, седнете.

800
01:11:10,989 --> 01:11:12,183
Нейт, седни.

801
01:11:12,391 --> 01:11:14,125
Джеймс, защо не седнеш
в края на масата?

802
01:11:14,126 --> 01:11:16,117
Искаш ли да кажеш благодат? Кажи милост, скъпа.

803
01:11:17,029 --> 01:11:19,657
Ох, благодаря ти, Боже, за тази храна...

804
01:11:20,365 --> 01:11:22,856
и за нашите нови приятели, Хаулетс.

805
01:11:23,068 --> 01:11:24,330
Ммм Те ни се притекоха на помощ.

806
01:11:24,536 --> 01:11:25,867
- Амин.
- Амин.

807
01:11:26,338 --> 01:11:27,658
Ето го.
Ето, Чарлз.

808
01:11:27,673 --> 01:11:29,436
Благодаря, сър.

809
01:11:44,323 --> 01:11:45,323
Ммм-хмм.

810
01:11:47,860 --> 01:11:49,350
О, има още много, ако иска.

811
01:11:49,561 --> 01:11:51,119
Тя е добре. благодаря

812
01:11:51,330 --> 01:11:52,330
Това е вкусно.

813
01:11:52,498 --> 01:11:53,738
- О, благодаря ти.
- Толкова е хубаво.

814
01:11:53,899 --> 01:11:55,230
Накъде сте се запътили всички?

815
01:11:55,434 --> 01:11:56,833
- Ъъъ... Орегон.
- Южна Дакота.

816
01:11:58,670 --> 01:11:59,670
Хм...

817
01:11:59,771 --> 01:12:02,137
Е, Орегон и после Южна Дакота.

818
01:12:02,341 --> 01:12:03,638
ваканция?

819
01:12:03,842 --> 01:12:04,842
Ъъъ... Да.

820
01:12:05,244 --> 01:12:06,973
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъооооооооооооооооооооооооооостъпо закъснял.

821
01:12:07,179 --> 01:12:08,373
Ние сме градски хора.

822
01:12:08,580 --> 01:12:12,016
Винаги съм искал да взема
пътешествие, вижте страната.

823
01:12:13,285 --> 01:12:14,650
Хм...
И се запознайте с хората в него.

824
01:12:14,853 --> 01:12:16,047
Това звучи прекрасно.

825
01:12:16,255 --> 01:12:18,923
Опитвах се да докарам Уил тук
да си взема отпуск от години вече.

826
01:12:19,191 --> 01:12:21,959
о Ако тръгнем да дебнем из цялата страна,
кой ще се погрижи за това място?

827
01:12:21,960 --> 01:12:23,825
точно така Казвам, остави го.

828
01:12:24,029 --> 01:12:25,029
И от какво да живеят?

829
01:12:25,230 --> 01:12:26,891
Господ ще осигури.

830
01:12:27,099 --> 01:12:30,161
Все още чакам Господа
да ми осигури нова вършачка.

831
01:12:30,402 --> 01:12:32,042
Все едно, бих се радвал
да пътува някой ден.

832
01:12:32,571 --> 01:12:34,664
И се обзалагам, че ще го направите.

833
01:12:35,274 --> 01:12:37,441
- Можех да напусна училище.
- Добре, да не отиваме толкова далеч.

834
01:12:37,442 --> 01:12:38,534
Искам да кажа, ще го направя.

835
01:12:38,744 --> 01:12:39,870
- Не. Не.
- Защо не?

836
01:12:40,078 --> 01:12:41,398
Ти искаш да пътуваш, аз искам да пътувам.

837
01:12:41,446 --> 01:12:42,446
син син

838
01:12:42,881 --> 01:12:44,081
Това ви звучи добре, нали?

839
01:12:44,082 --> 01:12:45,276
Това е идеалният план.

840
01:12:45,484 --> 01:12:46,924
Защо искаш да направиш това, Нейт?

841
01:12:47,619 --> 01:12:50,053
Внимавайте, говорите на
човек, който ръководеше училище...

842
01:12:51,623 --> 01:12:53,023
в продължение на много години.
Нали, Чарлз?

843
01:12:53,659 --> 01:12:55,559
Да, беше...

844
01:12:56,161 --> 01:12:59,289
Беше училище за специални нужди. Хм...

845
01:13:00,499 --> 01:13:02,057
ъъъъ
Това е добро описание.

846
01:13:02,801 --> 01:13:04,234
Той също беше там.

847
01:13:04,436 --> 01:13:05,436
О, да, не. Хм...

848
01:13:05,504 --> 01:13:07,734
Изгониха ме няколко пъти.

849
01:13:07,839 --> 01:13:10,802
Иска ми се да мога да кажа, че си добър ученик,
но думите щяха да ме задушат.

850
01:13:33,498 --> 01:13:35,466
Госпожо, не мога да благодаря
достатъчно си за това.

851
01:13:35,601 --> 01:13:36,932
Ех, страхотно беше.

852
01:13:37,135 --> 01:13:38,855
Но имаме дълъг път
пред нас, значи...

853
01:13:39,037 --> 01:13:40,317
Но имаш нужда от почивка, нали?

854
01:13:40,339 --> 01:13:41,806
Да, ще намерим мотел някъде.

855
01:13:42,007 --> 01:13:44,642
Най-близкият е на два часа
от тук и дори не е толкова хубаво.

856
01:13:44,643 --> 01:13:47,512
Горе имаме идеална стая
за баща ти и дъщеря ти

857
01:13:47,713 --> 01:13:49,480
и можете да спите в живите
стая на кабриолета.

858
01:13:49,481 --> 01:13:50,715
Катрин, много, много мило от твоя страна,

859
01:13:50,716 --> 01:13:51,944
но наистина трябва да тръгваме.

860
01:13:52,050 --> 01:13:54,177
Можем да тръгнем рано сутринта.

861
01:13:54,386 --> 01:13:57,651
Разсъмване, така да се каже.

862
01:14:00,392 --> 01:14:02,326
Добре, защо не се измием, татко?

863
01:14:02,527 --> 01:14:03,527
окей

864
01:14:03,629 --> 01:14:04,629
Седни.

865
01:14:08,000 --> 01:14:10,525
Хм, скъпа, искаш ли малко десерт?

866
01:14:10,736 --> 01:14:14,001
Два дни на път,
само едно хранене и почти никакъв сън.

867
01:14:14,206 --> 01:14:16,197
Тя е на 11, аз съм на 90.

868
01:14:16,408 --> 01:14:18,239
Е, това са 101 причини
да продължи да се движи.

869
01:14:18,443 --> 01:14:20,411
Аз не съм кутия авокадо, Логан.

870
01:14:20,612 --> 01:14:22,372
И тогава какво? Ние оставаме
нощта, после какво?

871
01:14:22,381 --> 01:14:25,839
След това я завеждаме при
нейните приятели в Едем.

872
01:14:28,186 --> 01:14:30,450
И тогава купуваме Sunseeker.

873
01:14:32,057 --> 01:14:33,354
Вземете хапчетата.

874
01:14:37,863 --> 01:14:38,863
мамка му!

875
01:14:40,532 --> 01:14:41,965
- Какво става?
- Нейт!

876
01:14:42,167 --> 01:14:44,135
Отидете да напълните ваната
преди да загубим напрежение.

877
01:14:44,336 --> 01:14:45,633
Скъпа, провери мивката.

878
01:14:45,837 --> 01:14:47,202
Пак го изключиха.

879
01:14:47,906 --> 01:14:49,573
Те просто не отиват
да пусне това нещо.

880
01:14:49,574 --> 01:14:51,094
Е, може и сега да се справиш.

881
01:14:51,176 --> 01:14:53,077
Може да почака до сутринта.
Просто имаше дъжд снощи.

882
01:14:53,078 --> 01:14:55,480
Имаме трима гости
и мивка пълна с чинии.

883
01:14:55,681 --> 01:14:57,273
Добре, добре.

884
01:14:58,216 --> 01:15:00,776
Помпената станция, която ни захранва
е на миля и половина от тук.

885
01:15:01,153 --> 01:15:02,780
Понякога се изключва сам.

886
01:15:02,988 --> 01:15:03,988
- От задници.
- Хей!

887
01:15:04,156 --> 01:15:05,156
не

888
01:15:05,524 --> 01:15:07,389
Синът ми се радва да тръгне с вас.

889
01:15:07,592 --> 01:15:09,355
Не, не, не, това е добре.

890
01:15:09,561 --> 01:15:11,361
Мъжете, които правят това,
понякога могат да бъдат...

891
01:15:11,530 --> 01:15:13,225
- Мога да отида.
- Не, имаш домашно.

892
01:15:13,432 --> 01:15:14,899
Добре, аз ще отида.

893
01:15:15,100 --> 01:15:16,795
Само, ъъъ, остави ме да настаня баща си.

894
01:15:20,672 --> 01:15:21,672
Добре.

895
01:15:23,341 --> 01:15:25,673
просто казвам,
Не ме интересува какво казва адвокатът.

896
01:15:28,046 --> 01:15:31,315
- Но е опасно.
- Няма да навредя на шансовете ни.

897
01:15:45,430 --> 01:15:46,556
Искаш телевизия? Тук има телевизор.

898
01:15:46,765 --> 01:15:47,765
добре съм

899
01:15:47,866 --> 01:15:48,992
окей
Починете си.

900
01:15:49,101 --> 01:15:51,069
Знаеш ли, Логан...

901
01:15:51,636 --> 01:15:53,763
ето как изглежда животът.

902
01:15:54,239 --> 01:15:56,833
Дом, хора, които се обичат.

903
01:15:57,042 --> 01:15:58,168
Безопасно място.

904
01:15:58,376 --> 01:16:00,867
Трябва да отделите момент и да го почувствате.

905
01:16:03,782 --> 01:16:05,682
да страхотно е

906
01:16:05,884 --> 01:16:07,374
Логан. Логан!

907
01:16:09,387 --> 01:16:11,446
Все още имаш време.

908
01:16:14,059 --> 01:16:18,120
Чарлз, светът е такъв
не е същото както беше.

909
01:16:20,599 --> 01:16:23,261
Поемаме риск да обесим
тук, знаеш това.

910
01:16:23,835 --> 01:16:26,463
И къде отиваме, Идън...

911
01:16:27,405 --> 01:16:28,770
то не съществува.

912
01:16:29,674 --> 01:16:31,801
Нейната сестра го взе от комикс.

913
01:16:33,745 --> 01:16:36,111
разбираш ли Не е истинско.

914
01:16:36,815 --> 01:16:38,806
За Лора е.

915
01:16:42,687 --> 01:16:45,087
За Лора е.

916
01:16:48,093 --> 01:16:49,390
Починете си.

917
01:16:52,931 --> 01:16:56,092
Canewood Beverage е закупен
всичко тук, освен нас.

918
01:16:56,301 --> 01:16:58,895
Когато не бихме продали,
те опитаха виден домейн...

919
01:16:59,104 --> 01:17:00,662
след това завинтване с нашата вода.

920
01:17:01,706 --> 01:17:04,174
преди няколко месеца,
някой е отровил нашите кучета.

921
01:17:04,843 --> 01:17:07,471
И така, на магистралата днес,
тези камиони...

922
01:17:08,446 --> 01:17:10,107
Кой знае. може би

923
01:17:11,349 --> 01:17:13,317
Хей, вижте ги.

924
01:17:13,885 --> 01:17:17,116
Приличат на динозаври с техните 20 тона
тела и малки мозъци...

925
01:17:17,322 --> 01:17:19,449
излющвайки своята клонирана супер царевица.

926
01:17:19,658 --> 01:17:21,018
Знаеш, че има и вкус на лайно.

927
01:17:21,059 --> 01:17:22,287
Защо хората го ядат?

928
01:17:22,494 --> 01:17:24,826
Те не го правят. Те го пият.
Царевичен сироп.

929
01:17:25,030 --> 01:17:26,830
Има го в тези напитки
че всеки има...

930
01:17:26,932 --> 01:17:30,493
да остана буден, да се развесели,
чувствайте се силни, секси, каквото и да е.

931
01:17:30,702 --> 01:17:33,500
Беше време, когато
лошият ден беше просто лош ден.

932
01:17:33,705 --> 01:17:35,070
Моите все още са.

933
01:17:57,028 --> 01:17:59,758
Те са за отцепване.

934
01:18:00,899 --> 01:18:04,835
Те са за състезания с варели,
и точно тук е за огъване на стълбове.

935
01:18:05,036 --> 01:18:06,833
Всички са на второ, трето място.

936
01:18:07,038 --> 01:18:10,633
Не съм много добър в това,
но баща ми ме кара.

937
01:18:19,384 --> 01:18:21,318
искаш ли да слушаш

938
01:18:31,663 --> 01:18:32,687
харесва ли ти

939
01:18:36,701 --> 01:18:38,999
Хм, ето, можете да вземете
за довечера...

940
01:18:39,204 --> 01:18:42,230
и ще си го върна
от теб сутринта.

941
01:18:55,086 --> 01:18:57,145
Изглежда, че ще останем тук известно време.

942
01:19:30,622 --> 01:19:31,884
Трябва да го държи.

943
01:19:32,090 --> 01:19:33,182
да

944
01:19:33,491 --> 01:19:35,015
До следващия път.

945
01:19:35,660 --> 01:19:36,718
благодаря

946
01:19:38,730 --> 01:19:41,028
Хей, така, ъ-ъ, колко време е вашето момиче

947
01:19:41,132 --> 01:19:42,724
- беше така?
- А?

948
01:19:43,168 --> 01:19:44,294
Без звук.

949
01:19:47,572 --> 01:19:48,903
Ами от самото начало.

950
01:19:49,007 --> 01:19:50,007
Ммм

951
01:19:50,575 --> 01:19:52,600
Е, в много отношения ти завиждам.

952
01:19:53,745 --> 01:19:56,825
Те стават на възрастта на Нейт, с
глупости, които излизат от устата им...

953
01:19:57,916 --> 01:20:00,214
Кара те да се чудиш на
целия смисъл на всичко това.

954
01:20:02,620 --> 01:20:04,110
мамка му

955
01:20:08,326 --> 01:20:09,326
не се притеснявай

956
01:20:09,494 --> 01:20:10,927
Няма да ни трябва.

957
01:20:11,429 --> 01:20:12,429
Остани тук.

958
01:20:19,871 --> 01:20:21,099
Добър вечер, г-н Мънсън.

959
01:20:21,673 --> 01:20:22,753
Какво ви води насам?

960
01:20:23,842 --> 01:20:25,241
Защо не попиташ момчетата си?

961
01:20:25,443 --> 01:20:28,236
Г-н Мънсън, разбирате
в момента влизаш в границите, нали?

962
01:20:28,446 --> 01:20:30,982
Имам сервитут с
предишен собственик на вашия имот.

963
01:20:31,116 --> 01:20:32,413
хаха Глупости.

964
01:20:32,617 --> 01:20:34,585
„Предишен“ е оперативната дума.

965
01:20:35,820 --> 01:20:37,048
кой е това

966
01:20:38,423 --> 01:20:40,822
Просто човек ти казва
да се върнеш в хубавия си камион.

967
01:20:41,026 --> 01:20:43,654
Отиди да играеш на Оки тъпак някъде другаде.

968
01:20:48,166 --> 01:20:49,224
Хей, Карл...

969
01:20:49,968 --> 01:20:53,096
изглежда като г-н Мънсън
нае малко мускули.

970
01:20:53,304 --> 01:20:54,601
Така изглежда.

971
01:20:54,806 --> 01:20:56,239
Той ми е приятел.

972
01:20:56,441 --> 01:20:57,999
Приятел с голяма уста.

973
01:20:58,376 --> 01:20:59,604
Чувам това много.

974
01:20:59,811 --> 01:21:01,278
Тогава вероятно ще чуете и това.

975
01:21:04,015 --> 01:21:05,573
Повече, отколкото бих искал.

976
01:21:05,784 --> 01:21:06,910
Тогава знаете тренировката.

977
01:21:08,119 --> 01:21:11,349
Ще броя до три,
и ще започнеш да си тръгваш.

978
01:21:11,556 --> 01:21:12,636
Имам права върху тази вода.

979
01:21:12,657 --> 01:21:13,783
- Един.
- Вече имам адвокат.

980
01:21:13,892 --> 01:21:14,892
две.

981
01:21:16,628 --> 01:21:17,959
- Три.
- Ах ах

982
01:21:18,229 --> 01:21:19,457
Добре ли си, шефе?

983
01:21:21,833 --> 01:21:22,959
Знаете тренировката.

984
01:21:23,068 --> 01:21:23,966
Вземи ми проклетата шапка.

985
01:21:24,069 --> 01:21:25,069
Махай се оттук по дяволите.

986
01:21:25,236 --> 01:21:27,033
- Добре ли си, шефе?
- Майната му.

987
01:21:27,238 --> 01:21:28,238
тръгвай!

988
01:21:45,256 --> 01:21:46,655
Имал си обучение.

989
01:21:47,192 --> 01:21:48,192
някои.

990
01:22:07,946 --> 01:22:10,039
Хей, не я буди още.

991
01:22:10,515 --> 01:22:12,847
Оставете я да спи още час.

992
01:22:17,222 --> 01:22:18,917
Знаеш ли, Логан...

993
01:22:20,692 --> 01:22:23,593
това беше без съмнение...

994
01:22:24,762 --> 01:22:29,722
най-съвършената нощ
Имах от много дълго време.

995
01:22:37,775 --> 01:22:39,766
Но аз не го заслужавам.

996
01:22:41,746 --> 01:22:42,940
аз ли

997
01:22:46,417 --> 01:22:48,715
Направих нещо.

998
01:22:51,422 --> 01:22:53,788
Нещо неописуемо.

999
01:22:59,764 --> 01:23:03,291
Сетих се какво
се случи в Уестчестър.

1000
01:23:07,972 --> 01:23:11,271
Това не е първото
път съм наранявал хора.

1001
01:23:13,311 --> 01:23:16,576
До днес не знаех.

1002
01:23:17,582 --> 01:23:19,550
Нямаше да ми кажеш.

1003
01:23:21,753 --> 01:23:27,714
Така че просто продължихме
бягайки от него.

1004
01:23:32,130 --> 01:23:35,793
Мисля, че най-накрая те разбрах.

1005
01:23:39,204 --> 01:23:40,466
Логан...

1006
01:24:08,299 --> 01:24:09,596
Той е фантастичен.

1007
01:24:09,801 --> 01:24:11,161
Ти каза, че имаш нужда само от момичето!

1008
01:24:11,236 --> 01:24:13,329
Казах ти, че бях принуден
да донесе нов инструмент за носене.

1009
01:24:13,538 --> 01:24:14,738
Приятелите ти имаха всички шансове.

1010
01:24:14,906 --> 01:24:16,100
И вие също.

1011
01:24:17,242 --> 01:24:18,300
Нейт?

1012
01:24:22,146 --> 01:24:23,443
Остави я долу.

1013
01:24:31,889 --> 01:24:32,889
мед.

1014
01:24:33,491 --> 01:24:35,015
Остани там долу, Уил!

1015
01:24:37,395 --> 01:24:38,395
спри!

1016
01:24:39,564 --> 01:24:40,564
Катрин!

1017
01:24:41,366 --> 01:24:42,526
Катрин!

1018
01:24:42,667 --> 01:24:43,895
Катрин!

1019
01:25:12,430 --> 01:25:13,488
Чарлз!

1020
01:25:14,565 --> 01:25:15,725
Чарлз!

1021
01:25:29,080 --> 01:25:30,080
Дръж това.

1022
01:25:30,248 --> 01:25:32,375
Не бях аз. Не бях аз.

1023
01:25:35,053 --> 01:25:36,053
Ето го идва.

1024
01:25:36,921 --> 01:25:39,123
Бих могъл да го взема, да го пресрещна на половината път.

1025
01:25:39,324 --> 01:25:40,757
Не, не, не. Нека идват при нас.

1026
01:25:40,958 --> 01:25:43,051
Борихме се с X-23s.

1027
01:25:43,261 --> 01:25:45,962
Предположихме, че са деца,
бихме могли да ги отгледаме без съвест.

1028
01:25:45,963 --> 01:25:47,863
Но не можете да подхранвате гнева.

1029
01:25:48,066 --> 01:25:50,367
Трябва просто да го проектирате от нулата.

1030
01:25:58,009 --> 01:26:00,375
Кой по дяволите е това?

1031
01:26:05,283 --> 01:26:06,545
Уил Мънсън!

1032
01:26:09,754 --> 01:26:11,085
Само изчакай, Чарлз.

1033
01:26:11,756 --> 01:26:13,883
Мънсън, по дяволите, ела тук!

1034
01:26:18,196 --> 01:26:19,196
Мънсън!

1035
01:26:20,965 --> 01:26:22,398
Излез тук сега!

1036
01:26:23,167 --> 01:26:24,657
Излез сега, Мънсън.

1037
01:26:24,869 --> 01:26:26,131
Ето го този задник.

1038
01:26:28,172 --> 01:26:29,469
Здравей задник.

1039
01:26:29,674 --> 01:26:32,575
Слушай, аз съм готов
да оставиш миналото да бъде минало.

1040
01:26:32,877 --> 01:26:34,674
не знам какво
Мънсън ти плаща...

1041
01:26:35,313 --> 01:26:37,907
но Canewood може да започне
излизаш в пет G.

1042
01:26:38,015 --> 01:26:39,073
Една седмица, т.е.

1043
01:26:41,319 --> 01:26:43,287
Най-добре остани където си, приятел.

1044
01:26:43,488 --> 01:26:45,183
Аз съм законът тук.

1045
01:26:46,057 --> 01:26:47,786
Не, не, не.

1046
01:26:49,193 --> 01:26:50,251
Какво във високо...

1047
01:26:52,029 --> 01:26:53,860
какво? мамка му!

1048
01:26:54,065 --> 01:26:55,065
Застреляй го!

1049
01:26:57,068 --> 01:26:58,126
Трябва да се намесим.

1050
01:26:58,336 --> 01:27:00,531
Е, той слуша само вас, докторе.

1051
01:27:03,541 --> 01:27:04,599
24!

1052
01:27:05,910 --> 01:27:06,910
Върни се тук!

1053
01:27:08,045 --> 01:27:09,171
спри! Спри сега!

1054
01:27:09,380 --> 01:27:11,177
Дръж това долу, точно сега, здраво!

1055
01:27:15,586 --> 01:27:17,315
- Нашата лодка.
- Какво?

1056
01:27:22,727 --> 01:27:24,888
Слънцетърсачът.

1057
01:27:34,539 --> 01:27:35,539
не

1058
01:27:44,415 --> 01:27:45,415
Ела!

1059
01:27:45,616 --> 01:27:46,708
24!

1060
01:27:47,685 --> 01:27:49,016
Нуждаете се от помощ тук!

1061
01:27:49,754 --> 01:27:51,588
Предполагам, че ще трябва
погрижи се за това сега.

1062
01:27:51,589 --> 01:27:53,056
- Пиърс!
- Дай ми това.

1063
01:27:53,257 --> 01:27:54,577
Махни задника си с лилиево лице оттук!

1064
01:28:01,132 --> 01:28:02,326
чуй ме!

1065
01:28:02,533 --> 01:28:04,133
Какво по дяволите правиш
мислиш, че правиш?

1066
01:28:04,202 --> 01:28:07,398
Добре, трябва да заобиколим
този камион и ги ограждайте фермерите.

1067
01:28:07,605 --> 01:28:08,902
Следвайте примера ми.

1068
01:28:09,040 --> 01:28:10,871
Носете допълнителни амуниции, вземете тези щипки.

1069
01:28:11,242 --> 01:28:12,242
Ела!

1070
01:28:12,276 --> 01:28:13,436
Сега!

1071
01:28:14,378 --> 01:28:15,675
Вдигни я.

1072
01:28:26,491 --> 01:28:27,685
Пазете се от светлината.

1073
01:28:50,915 --> 01:28:52,246
Какво по дяволите си ти?

1074
01:31:19,263 --> 01:31:20,525
седнете

1075
01:31:39,817 --> 01:31:41,079
Стойте неподвижно.

1076
01:31:41,519 --> 01:31:42,816
Стойте неподвижно.

1077
01:32:04,942 --> 01:32:07,077
- Качи го на камиона.
- да

1078
01:32:08,779 --> 01:32:09,939
върви

1079
01:32:15,686 --> 01:32:17,449
Всичко е наред, всичко е наред.

1080
01:32:17,655 --> 01:32:20,590
Всичко е наред.
Справихте се добре, 24.

1081
01:32:20,791 --> 01:32:22,656
Лекуваш се. Просто дишай.

1082
01:32:24,128 --> 01:32:26,596
Вие сте новородено по всякакъв начин.

1083
01:32:26,797 --> 01:32:28,025
Просто дишай.

1084
01:32:28,499 --> 01:32:29,557
Тялото ви има работа за вършене.

1085
01:32:29,767 --> 01:32:32,292
Хемостаза, ангиогенеза,
епителизация...

1086
01:32:32,503 --> 01:32:33,800
пролиферация на стромални клетки.

1087
01:32:35,740 --> 01:32:37,469
Това ще ви помогне да се излекувате.

1088
01:32:38,375 --> 01:32:39,865
Направи те по-силен.

1089
01:33:34,999 --> 01:33:36,125
добре...

1090
01:33:42,106 --> 01:33:43,937
Има вода и...

1091
01:34:06,997 --> 01:34:08,294
Има вода.

1092
01:34:26,150 --> 01:34:27,447
Майната му на това. Майната му на това.

1093
01:34:41,065 --> 01:34:43,124
Господи!

1094
01:34:48,405 --> 01:34:50,168
мамка му! мамка му!

1095
01:34:50,307 --> 01:34:51,307
мамка му!

1096
01:34:52,042 --> 01:34:53,042
мамка му!

1097
01:35:05,689 --> 01:35:08,157
мамка му! мамка му!

1098
01:35:08,659 --> 01:35:10,149
мамка му!

1099
01:35:10,361 --> 01:35:11,988
шибаната...

1100
01:35:16,333 --> 01:35:17,333
мамка му!

1101
01:35:18,535 --> 01:35:20,560
мамка му! мамка му!

1102
01:35:48,465 --> 01:35:49,989
Добре дошъл отново.

1103
01:35:50,701 --> 01:35:52,635
Започнах да мисля
Щях да кажа...

1104
01:35:52,636 --> 01:35:54,516
това хубаво момиченце
в чакалнята...

1105
01:35:54,638 --> 01:35:56,105
баща й го няма.

1106
01:36:02,279 --> 01:36:03,439
Винаги съм се надявал...

1107
01:36:04,248 --> 01:36:08,685
че ще получа шанса
да срещна някой като теб.

1108
01:36:09,086 --> 01:36:10,713
Толкова малко сте останали.

1109
01:36:13,257 --> 01:36:15,384
И аз се радвам да се запознаем, док.

1110
01:36:15,592 --> 01:36:16,952
Но наистина трябва да тръгна.

1111
01:36:16,961 --> 01:36:18,121
Не, не, не прави това.

1112
01:36:18,329 --> 01:36:20,729
Това, от което се нуждаете, е почивка и лечение.

1113
01:36:20,931 --> 01:36:22,498
Трябва да проверите
себе си някъде.

1114
01:36:22,499 --> 01:36:24,899
- Ще се оправя.
- Не, не си!

1115
01:36:25,135 --> 01:36:28,104
Искам да кажа, знам, че си различен...

1116
01:36:28,305 --> 01:36:31,541
но това не променя факта, че
нещо вътре в теб те трови.

1117
01:36:31,742 --> 01:36:33,937
Трябва да се провериш
в болница.

1118
01:36:34,144 --> 01:36:35,771
Разберете какво е!

1119
01:36:36,246 --> 01:36:37,406
Знам какво е.

1120
01:36:38,349 --> 01:36:41,651
Моля, господине, ако не искате да тръгвате
в болница, може би мога да ти помогна.

1121
01:36:41,852 --> 01:36:43,046
Може би мога
направете някои тестове.

1122
01:36:43,253 --> 01:36:45,585
Виж, док. Изглеждаш
като добър човек, нали?

1123
01:36:45,789 --> 01:36:47,450
Искаш да спасиш живот, спаси своя.

1124
01:36:47,658 --> 01:36:48,658
Забравете, че бяхме тук.

1125
01:36:48,859 --> 01:36:49,917
да вървим

1126
01:37:01,105 --> 01:37:02,105
хей

1127
01:37:02,673 --> 01:37:03,673
хей

1128
01:37:24,194 --> 01:37:26,128
Не можеш просто да търпиш глупости, нали знаеш.

1129
01:37:44,715 --> 01:37:46,876
Не знам как ме докарахте тук...

1130
01:37:47,684 --> 01:37:48,810
но ти благодаря.

1131
01:37:48,919 --> 01:37:49,919
Де нада.

1132
01:37:50,154 --> 01:37:51,280
да

1133
01:37:53,190 --> 01:37:54,487
можеш ли да говориш

1134
01:37:56,660 --> 01:37:57,888
можеш ли да говориш

1135
01:37:58,762 --> 01:38:00,457
какво по дяволите?

1136
01:38:00,731 --> 01:38:01,789
Защо, по дяволите...

1137
01:38:01,999 --> 01:38:05,001
Какви са всички тези глупости
за последните 2000 шибани мили?

1138
01:38:08,005 --> 01:38:09,632
какво? млъкни

1139
01:38:09,840 --> 01:38:11,000
Млъкни по дяволите!

1140
01:38:11,108 --> 01:38:13,804
Йона, Гидиън, Ребека,
Далила, Риктор.

1141
01:38:13,911 --> 01:38:16,141
какво? кой е това

1142
01:38:16,346 --> 01:38:17,472
кой е това

1143
01:38:18,916 --> 01:38:22,408
Йона, Гидиън, Ребека,
Далила и Риктор.

1144
01:38:23,120 --> 01:38:24,120
Северна Дакота.

1145
01:38:24,955 --> 01:38:26,217
какво?

1146
01:38:26,356 --> 01:38:27,721
Северна Дакота, моля.

1147
01:38:27,858 --> 01:38:29,018
Мамка му, добре. виж...

1148
01:38:29,126 --> 01:38:30,252
Не, моля.

1149
01:38:31,895 --> 01:38:33,556
Това място. окей

1150
01:38:33,764 --> 01:38:34,856
Вашата медицинска сестра,

1151
01:38:34,965 --> 01:38:37,195
тя прочете твърде много
истории, разбираш ли?

1152
01:38:37,401 --> 01:38:38,925
Твърде много истории!

1153
01:38:42,806 --> 01:38:45,536
Виждал съм го! Виждал съм го, нали?

1154
01:38:45,742 --> 01:38:46,834
Всичко това тук...

1155
01:38:47,044 --> 01:38:49,035
Нищо от това...
Няма съществуване, става ли?

1156
01:38:49,146 --> 01:38:50,146
разбираш ли ме

1157
01:38:50,314 --> 01:38:53,010
- Този рай не съществува. не!
- Да! Едем!

1158
01:38:53,217 --> 01:38:55,014
Това е фантазия, хлапе. Виждате ли това?

1159
01:38:55,219 --> 01:38:58,049
Това са имената на хората
кой току що направи това...

1160
01:38:58,155 --> 01:38:59,918
Те измислиха всичко това.

1161
01:39:00,424 --> 01:39:01,686
окей Цялата тази...

1162
01:39:01,892 --> 01:39:04,723
Веднъж се случи и те просто
превърна го в голяма шибана лъжа!

1163
01:39:04,928 --> 01:39:07,226
Това е всичко. не!

1164
01:39:07,998 --> 01:39:09,056
мамка му

1165
01:39:09,967 --> 01:39:11,025
не

1166
01:39:11,568 --> 01:39:13,399
Знам, разбирам.

1167
01:39:13,837 --> 01:39:15,702
Това е дълъг път.

1168
01:39:15,906 --> 01:39:16,906
разбираш ли

1169
01:39:16,974 --> 01:39:19,306
Няма да те водя в Северна Дакота.

1170
01:39:22,513 --> 01:39:25,744
аз съм прецакан
И не мога да те отведа там.

1171
01:39:25,949 --> 01:39:29,043
Пътуването е два дни.
И няма да те взема...

1172
01:39:29,253 --> 01:39:31,949
Не ме удряй по дяволите!

1173
01:39:32,156 --> 01:39:33,156
Не ме удряй!

1174
01:39:33,957 --> 01:39:35,117
Джона, Гидиън...

1175
01:39:35,259 --> 01:39:36,492
- Спри да произнасяш тези имена.
- ...Ребека...

1176
01:39:36,493 --> 01:39:37,493
Далила, Риктор.

1177
01:39:37,528 --> 01:39:38,995
точно сега
Спрете да произнасяте тези имена.

1178
01:39:39,129 --> 01:39:41,563
- Престани! спри!
- Джона, Гидиън, Ребека...

1179
01:39:41,765 --> 01:39:44,131
Майната му Добре, добре.

1180
01:39:44,601 --> 01:39:46,262
искаш ли да тръгваме

1181
01:39:46,370 --> 01:39:48,167
Ще те заведа там.

1182
01:39:48,639 --> 01:39:50,129
Вижте сами.

1183
01:39:50,474 --> 01:39:52,738
Да отидем в шибаната страна на фантазиите.

1184
01:40:05,656 --> 01:40:08,024
Разбираме важността
на ограничаване, д-р Райс.

1185
01:40:08,325 --> 01:40:10,693
Но не можете да оставите военна зона зад себе си
както направи в Хуарес.

1186
01:40:10,694 --> 01:40:13,296
Е, опитайте се да си го припомните
всичко това са малки машини за убиване.

1187
01:40:13,297 --> 01:40:15,364
Машини, които биха се радвали
изкорми семейството ти.

1188
01:40:15,365 --> 01:40:16,365
Не всички.

1189
01:40:17,501 --> 01:40:20,527
Казаха ми, че искате тези активи
извън борда, жив или мъртъв.

1190
01:40:20,737 --> 01:40:21,931
Променяш ли кратката ми информация?

1191
01:40:22,139 --> 01:40:23,139
не

1192
01:40:23,407 --> 01:40:24,635
Добре тогава.

1193
01:40:26,543 --> 01:40:27,601
Спестете тъкан от този.

1194
01:40:27,811 --> 01:40:29,870
Той е добър следотърсач и имаше висок IQ.

1195
01:40:35,319 --> 01:40:36,650
Ето го.

1196
01:41:13,457 --> 01:41:14,457
хей

1197
01:41:22,266 --> 01:41:23,266
Хм?

1198
01:41:23,467 --> 01:41:24,695
Остави ме да карам.

1199
01:41:27,371 --> 01:41:28,668
Категорично не.

1200
01:41:34,378 --> 01:41:35,902
Спри да ме гледаш.

1201
01:41:40,317 --> 01:41:41,579
No comprende.

1202
01:41:43,086 --> 01:41:44,576
Вие умирате.

1203
01:41:47,491 --> 01:41:48,924
Искаш да умреш.

1204
01:41:51,828 --> 01:41:53,295
Чарлз ми каза.

1205
01:41:56,433 --> 01:41:58,628
Какво друго ти каза?

1206
01:41:59,102 --> 01:42:00,626
За да не те оставя.

1207
01:42:12,816 --> 01:42:14,613
Хей, хей, хей!

1208
01:42:21,858 --> 01:42:22,858
почивка.

1209
01:45:07,424 --> 01:45:08,914
Дръжте го стабилно.

1210
01:45:11,261 --> 01:45:12,819
Завъртете го към мен.

1211
01:45:15,365 --> 01:45:16,365
да

1212
01:45:18,935 --> 01:45:21,096
лесно. лесно.

1213
01:45:54,371 --> 01:45:56,032
Това добре ли е, Риктор?

1214
01:45:56,540 --> 01:45:57,700
Не, не толкова. По-малко.

1215
01:46:04,047 --> 01:46:05,446
хей

1216
01:46:12,055 --> 01:46:13,283
къде съм

1217
01:46:15,191 --> 01:46:16,852
Хей, какво има?

1218
01:46:17,260 --> 01:46:18,522
Откъде го взе това?

1219
01:46:18,728 --> 01:46:20,025
Откъдето дойдохме.

1220
01:46:20,697 --> 01:46:22,932
Дадоха ни го, когато щяхме да се бием.
Прави те по-силен.

1221
01:46:22,933 --> 01:46:24,696
Прави те луд, ето какво прави.

1222
01:46:24,834 --> 01:46:25,834
Ще те убие.

1223
01:46:25,936 --> 01:46:27,904
Не, не и ако го използвате в малки дози.

1224
01:46:28,605 --> 01:46:29,867
Помага ви да се излекувате.

1225
01:46:31,374 --> 01:46:32,671
Къде е Лора?

1226
01:46:32,876 --> 01:46:34,810
Тя спи там долу.

1227
01:46:35,011 --> 01:46:36,842
Искаш ли да я събудя?

1228
01:46:44,521 --> 01:46:45,681
не

1229
01:47:06,943 --> 01:47:08,604
Имал си кошмар.

1230
01:47:12,482 --> 01:47:14,245
Сънувате ли кошмари?

1231
01:47:15,619 --> 01:47:16,619
Sí.

1232
01:47:19,656 --> 01:47:21,351
Хората ме нараняват.

1233
01:47:23,460 --> 01:47:24,927
Моите са различни.

1234
01:47:31,134 --> 01:47:32,533
Наранявам хората.

1235
01:47:50,420 --> 01:47:51,910
Знаеш какво е.

1236
01:47:53,790 --> 01:47:55,655
Изработен е от адамантиум.

1237
01:47:56,493 --> 01:47:58,654
Това е, което поставят вътре в нас.

1238
01:47:59,629 --> 01:48:01,392
Ето защо може да ни убие.

1239
01:48:03,266 --> 01:48:05,564
Вероятно това, което ме убива сега.

1240
01:48:07,671 --> 01:48:08,899
както и да е...

1241
01:48:09,539 --> 01:48:11,234
Разбрах това преди много време...

1242
01:48:12,676 --> 01:48:16,112
и го запазих като
напомняне за това, което съм.

1243
01:48:18,381 --> 01:48:20,281
Сега го пазя, ъъ...

1244
01:48:27,223 --> 01:48:28,485
Всъщност, ъъ...

1245
01:48:31,961 --> 01:48:34,191
Мислех си за
застрелвайки се с него.

1246
01:48:34,864 --> 01:48:36,297
Както каза Чарлз.

1247
01:48:42,072 --> 01:48:44,006
И аз съм наранявал хора.

1248
01:48:47,043 --> 01:48:49,841
Ще трябва да се научиш
как да живея с това.

1249
01:48:59,422 --> 01:49:01,390
Те бяха лоши хора.

1250
01:49:05,228 --> 01:49:06,855
Все еднакви.

1251
01:50:21,905 --> 01:50:24,135
Не е смешно.
Това не е смешно!

1252
01:50:25,775 --> 01:50:27,106
хей Хей, приятел.

1253
01:50:27,310 --> 01:50:29,608
От колко време съм навън?

1254
01:50:31,247 --> 01:50:32,567
Колко време съм в това легло?

1255
01:50:32,615 --> 01:50:33,877
Два дни.

1256
01:50:34,083 --> 01:50:35,417
Седите тук от два дни?

1257
01:50:35,418 --> 01:50:37,019
Хей, влез вътре и кажи
всеки да си опакова багажа.

1258
01:50:37,020 --> 01:50:38,754
Не можеш да направиш това.
Не можеш просто да останеш тук.

1259
01:50:38,755 --> 01:50:40,620
Трябваше да чакаме.
Това беше планът.

1260
01:50:40,824 --> 01:50:43,088
И всички имаха до днес
да намерят пътя си тук.

1261
01:50:43,293 --> 01:50:45,961
Ако продължите да чакате, Alkali ще го направи
ще ви намерят и ще ви убият всички.

1262
01:50:45,962 --> 01:50:46,962
Трябва да излезеш!

1263
01:50:47,096 --> 01:50:49,155
Тръгваме утре преди зазоряване.

1264
01:50:49,599 --> 01:50:51,157
Ще минем границата.

1265
01:50:51,367 --> 01:50:52,925
Това е сигурно убежище.

1266
01:50:54,204 --> 01:50:55,398
Същите координати?

1267
01:50:55,605 --> 01:50:57,766
Да, между обяд и 5:00ч.

1268
01:50:57,974 --> 01:51:00,306
Тогава сателитите са слепи.

1269
01:51:00,510 --> 01:51:02,740
- Вашето убежище е одобрено.
- Копие.

1270
01:51:18,862 --> 01:51:20,489
Завърти го надясно, Лора.

1271
01:51:24,000 --> 01:51:25,797
Още малко. да

1272
01:51:26,002 --> 01:51:27,333
Виждаш ли гората?

1273
01:51:29,472 --> 01:51:30,472
Sí.

1274
01:51:31,074 --> 01:51:32,594
Това е осем мили пешеходен преход от там.

1275
01:51:33,743 --> 01:51:34,835
И виждате ли този пропуск?

1276
01:51:35,044 --> 01:51:36,136
Мм-хмм.

1277
01:51:36,346 --> 01:51:37,438
Това е границата.

1278
01:51:39,382 --> 01:51:41,179
Там ще сме в безопасност.

1279
01:51:48,491 --> 01:51:50,015
Ела вътре.

1280
01:51:56,900 --> 01:51:58,460
Лора ми каза всичко, което направи за нея.

1281
01:51:58,902 --> 01:52:00,893
Тя имаше късмета да те има.

1282
01:52:03,406 --> 01:52:05,306
Вземете го.
Тя казва, че е твое.

1283
01:52:07,210 --> 01:52:09,735
Затова го направи, нали?

1284
01:52:12,015 --> 01:52:13,744
да, добре...

1285
01:52:14,584 --> 01:52:17,348
Виж, не ми трябва.
Вие го правите, нали?

1286
01:52:17,720 --> 01:52:19,381
По желание.

1287
01:52:41,044 --> 01:52:42,671
Приятелите ти изглеждат добри.

1288
01:52:42,879 --> 01:52:43,879
Донякъде ми напомня...

1289
01:52:45,615 --> 01:52:47,014
Хей, хей, какво става?

1290
01:52:47,550 --> 01:52:48,550
а?

1291
01:52:50,119 --> 01:52:51,519
Ти си с приятелите си.
Вие успяхте.

1292
01:52:52,488 --> 01:52:53,955
къде ще отидеш

1293
01:52:55,091 --> 01:52:56,558
Най-близкият бар, като за начало.

1294
01:52:57,961 --> 01:53:00,361
Хей, хванах те тук.
Това е всичко, за което се записах.

1295
01:53:00,563 --> 01:53:02,394
Дори върнах парите.

1296
01:53:02,598 --> 01:53:03,622
Толкова хубав човек.

1297
01:53:03,766 --> 01:53:05,927
Хей, никога не съм искал това!

1298
01:53:06,669 --> 01:53:08,398
добре ли Чарлз
никога не е искал това.

1299
01:53:08,604 --> 01:53:10,469
Калибан никога не е искал това.

1300
01:53:11,307 --> 01:53:13,298
И те са шест фута под земята!

1301
01:53:14,477 --> 01:53:16,437
Сега, не знам какво Чарлз
вкарай в главата си...

1302
01:53:16,612 --> 01:53:19,376
но не съм каквото и да е
мислиш, че съм, нали?

1303
01:53:20,817 --> 01:53:23,047
Срещнах те едва преди седмица.

1304
01:53:24,287 --> 01:53:28,083
Имаш своята Ребека, твоята Далайла,
твоето бла, бла, бла, каквото и да е.

1305
01:53:28,291 --> 01:53:29,891
Всичко, което поискахте
защото, имате го!

1306
01:53:32,996 --> 01:53:34,827
И така е по-добре.

1307
01:53:36,332 --> 01:53:38,232
Защото съм гаден в това.

1308
01:53:40,003 --> 01:53:43,063
Лоши неща се случват на
хора, на които държа.

1309
01:53:43,272 --> 01:53:44,899
разбираш ли ме

1310
01:53:47,110 --> 01:53:48,577
Тогава ще се оправя.

1311
01:55:56,606 --> 01:55:59,473
Бягай! Към планините! Бягай!

1312
01:57:09,645 --> 01:57:10,873
Бягай, Боби, бягай!

1313
01:57:16,085 --> 01:57:17,085
Ах!

1314
01:57:35,037 --> 01:57:36,504
тръгвай! тръгвай!

1315
01:57:37,173 --> 01:57:38,173
Движете се по-бързо!

1316
01:57:38,341 --> 01:57:40,381
Трябва да ги достигнем
преди да стигнат до границата.

1317
01:58:57,253 --> 01:58:58,447
махай се!

1318
01:58:58,654 --> 01:58:59,654
Да вървим, да вървим!

1319
01:59:01,490 --> 01:59:02,923
Бягай! Бягай!

1320
01:59:03,125 --> 01:59:05,650
Коре, Джона! Бягай!

1321
01:59:12,301 --> 01:59:13,791
Искам да дишаш.

1322
01:59:14,003 --> 01:59:15,265
Това е просто телесна рана, скъпа.

1323
01:59:31,554 --> 01:59:32,554
Ето я.

1324
01:59:32,988 --> 01:59:33,988
Хванахме я.

1325
01:59:36,525 --> 01:59:38,584
Архивирайте го! Задържайте я.

1326
02:00:05,221 --> 02:00:06,221
Махни се зад мен!

1327
02:00:27,777 --> 02:00:29,540
Взел си цялото лекарство.

1328
02:00:31,180 --> 02:00:32,340
Изхабява се.

1329
02:00:59,141 --> 02:01:00,438
Отидете при приятелите си.

1330
02:01:01,744 --> 02:01:02,744
върви

1331
02:01:04,246 --> 02:01:05,338
Лора?

1332
02:01:07,383 --> 02:01:08,680
Ще разбереш кога.

1333
02:01:20,830 --> 02:01:22,058
Девет часа.

1334
02:01:24,133 --> 02:01:26,363
Този зелен сок се изтощава, а?

1335
02:01:27,403 --> 02:01:29,894
Знаеш ли, за един стар ням,
това е нещо като кратко високо.

1336
02:01:30,406 --> 02:01:31,896
Скоро ще бъде трудно да ги държиш настрана.

1337
02:01:32,107 --> 02:01:33,904
Махни този пишка, Логан!

1338
02:01:35,177 --> 02:01:36,872
Моля, спрете, г-н Хаулет.

1339
02:01:37,346 --> 02:01:39,666
Ще трябва да кажа на тези мъже
да стрелят по тези деца.

1340
02:01:39,682 --> 02:01:40,979
Ти не искаш това.

1341
02:01:41,183 --> 02:01:43,481
Можете да видите ефектите от
серумът изчезва.

1342
02:01:43,686 --> 02:01:46,246
Няма да преживееш повече рани.

1343
02:01:46,522 --> 02:01:48,046
Позволете ми да се представя.

1344
02:01:48,457 --> 02:01:49,457
Аз съм Зандър Райс.

1345
02:01:50,626 --> 02:01:52,706
Вярвам, че познавахте баща ми
в програмата Weapon X.

1346
02:01:52,862 --> 02:01:56,389
да Той е задника
които поставиха тази отрова в мен.

1347
02:01:57,466 --> 02:01:58,899
Да, той беше един от тях.

1348
02:02:00,336 --> 02:02:02,065
Мисля, че може да съм го убил.

1349
02:02:03,439 --> 02:02:04,497
Мисля, че си прав.

1350
02:02:04,640 --> 02:02:06,200
Защо не покажеш малко уважение, мътнико?

1351
02:02:06,208 --> 02:02:08,168
Гледаш човека
който унищожи твоя вид.

1352
02:02:08,777 --> 02:02:10,642
Моят приятел Доналд преувеличава.

1353
02:02:11,714 --> 02:02:14,410
Той го кара да звучи повече
брутално от предвиденото.

1354
02:02:14,617 --> 02:02:17,814
Целта не беше да се сложи край на мутантите...

1355
02:02:18,020 --> 02:02:19,282
а да го контролираш.

1356
02:02:21,457 --> 02:02:24,125
Разбрах, че не трябва да спираме
усъвършенстване на това, което ядем и пием.

1357
02:02:24,326 --> 02:02:26,446
Че можем да използваме тези продукти
да се усъвършенстваме.

1358
02:02:27,563 --> 02:02:30,261
Да разпространява генна терапия
дискретно през всичко...

1359
02:02:30,466 --> 02:02:32,627
от сладки напитки до зърнени закуски.

1360
02:02:32,835 --> 02:02:33,927
И се получи.

1361
02:02:34,136 --> 02:02:36,604
Случайната мутация тръгна по пътя на детския паралич.

1362
02:02:36,805 --> 02:02:38,125
Заехме се с следващото си начинание.

1363
02:02:38,307 --> 02:02:39,865
Отглеждане на собствени мутанти.

1364
02:02:40,075 --> 02:02:41,175
- Точно така.
- Опасни времена, Джеймс.

1365
02:02:41,176 --> 02:02:42,176
не можеш...

1366
02:02:42,578 --> 02:02:43,578
Арх!

1367
02:02:44,680 --> 02:02:45,704
Арх!

1368
02:03:01,196 --> 02:03:02,196
Време е за шоу, момче!

1369
02:03:38,901 --> 02:03:40,732
Ставай момче. Ставай, момче!

1370
02:03:45,708 --> 02:03:46,868
Той направи това. ставай!

1371
02:04:00,255 --> 02:04:01,882
Лора! не!

1372
02:04:06,962 --> 02:04:07,962
Лора!

1373
02:04:55,444 --> 02:04:56,444
моля

1374
02:05:31,346 --> 02:05:32,346
Ах!

1375
02:05:40,155 --> 02:05:41,155
върви

1376
02:05:42,725 --> 02:05:43,725
да вървим

1377
02:05:44,259 --> 02:05:45,259
върви

1378
02:05:46,729 --> 02:05:48,196
Давай, давай, давай!

1379
02:05:48,931 --> 02:05:51,126
тръгвай! махай се оттук! тръгвай!

1380
02:05:54,870 --> 02:05:56,963
върви Давай, давай, давай!

1381
02:06:01,410 --> 02:06:02,809
Давай, давай!

1382
02:06:03,045 --> 02:06:04,045
тръгвай!

1383
02:06:04,713 --> 02:06:05,509
Бягай!

1384
02:06:05,714 --> 02:06:06,714
не!

1385
02:06:07,549 --> 02:06:08,982
не!

1386
02:06:46,655 --> 02:06:48,088
не, не не

1387
02:07:13,081 --> 02:07:14,742
Вземете приятелите си и бягайте.

1388
02:07:14,950 --> 02:07:16,110
не

1389
02:07:16,852 --> 02:07:19,446
Бягай. Те ще пазят
идва и идва.

1390
02:07:19,655 --> 02:07:22,283
Слушай, нямаш
да се бори повече.

1391
02:07:26,595 --> 02:07:28,620
Давай, давай.

1392
02:07:36,205 --> 02:07:38,230
Не бъди това, което са те направили.

1393
02:07:46,281 --> 02:07:48,442
Лора... Лора...

1394
02:07:52,888 --> 02:07:53,980
татко

1395
02:08:03,465 --> 02:08:06,093
И така, това е усещането.

1396
02:08:08,170 --> 02:08:09,170
не!

1397
02:08:17,045 --> 02:08:18,045
не!

1398
02:08:31,727 --> 02:08:32,727
татко

1399
02:08:33,562 --> 02:08:34,562
татко

1400
02:09:06,495 --> 02:09:09,293
„Човек трябва да бъде това, което е, Джоуи.

1401
02:09:10,699 --> 02:09:12,326
„Не мога да разчупя калъпа.

1402
02:09:15,237 --> 02:09:17,705
„С убийство не се живее.

1403
02:09:18,874 --> 02:09:20,739
„Няма връщане назад.

1404
02:09:22,945 --> 02:09:24,810
„Правилно или грешно, това е марка.

1405
02:09:25,714 --> 02:09:27,579
„Марка, която остава.

1406
02:09:30,686 --> 02:09:32,984
„Сега тичаш вкъщи при майка си.

1407
02:09:34,222 --> 02:09:37,658
„Кажи й, че всичко е наред.

1408
02:09:39,261 --> 02:09:42,560
— В долината вече няма оръжия.

1409
02:09:59,448 --> 02:10:01,416
да вървим
Трябва да се движим.

1410
02:10:04,446 --> 02:10:14,446
Psagmeno.com

1411
02:11:17,359 --> 02:11:21,056
<i>Един човек отива
'кръгли взети' имена.</i>

1412
02:11:22,097 --> 02:11:25,897
<i>И той решава кой да
безплатно и кого да обвиняваме.</i>

1413
02:11:27,636 --> 02:11:30,935
<i>Няма всички да бъдат
третирани по един и същи начин.</i>

1414
02:11:32,340 --> 02:11:35,434
<i>Ще има златен
стълба, достигаща надолу.</i>

1415
02:11:38,547 --> 02:11:41,072
<i>Когато мъжът дойде.</i>

1416
02:11:44,853 --> 02:11:48,448
<i>Косъмите по ръката ви ще настръхнат.</i>

1417
02:11:49,791 --> 02:11:53,352
<i>На терора във всяка
глътка и във всяка супа.</i>

1418
02:11:54,963 --> 02:11:58,262
<i>За да вземете участие
последната предложена чаша.</i>

1419
02:11:59,835 --> 02:12:03,327
<i>Или да изчезне в земята на грънчаря.</i>

1420
02:12:05,874 --> 02:12:07,842
<i>Когато мъжът дойде.</i>

1421
02:12:10,011 --> 02:12:12,673
<i>Чуйте тръбите чуйте гайдарите.</i>

1422
02:12:14,516 --> 02:12:17,610
<i>Сто милиона ангели пеят.</i>

1423
02:12:19,721 --> 02:12:24,351
<i>Множества маршируват
към големия барабан за чайник.</i>

1424
02:12:25,927 --> 02:12:29,124
<i>Гласове викат, гласове плачат</i>

1425
02:12:30,866 --> 02:12:33,994
<i>Някои се раждат, а други умират</i>

1426
02:12:35,337 --> 02:12:39,000
<i>Идва кралството на Алфа и Омега.</i>

1427
02:12:40,208 --> 02:12:44,372
<i>А вихрушката е в тръна.</i>

1428
02:12:45,547 --> 02:12:48,744
<i>Всички девици са
подрязване на фитилите им.</i>

1429
02:12:50,452 --> 02:12:54,752
<i>Вихрушката е в тръна.</i>

1430
02:12:55,357 --> 02:12:58,884
<i>Трудно ти е
ритник срещу убожданията.</i>

1431
02:13:02,531 --> 02:13:06,160
<i>До Армагедон няма Шалам, няма Шалом.</i>

1432
02:13:07,569 --> 02:13:11,061
<i>Тогава бащата кокошка
ще повика пилетата си у дома.</i>

1433
02:13:12,607 --> 02:13:15,735
<i>Мъдреците ще се поклонят
долу пред трона.</i>

1434
02:13:17,479 --> 02:13:20,880
<i>И в краката му ще хвърлят
тяхната златна корона.</i>

1435
02:13:23,585 --> 02:13:25,917
<i>Когато мъжът дойде.</i>

1436
02:13:27,422 --> 02:13:32,018
<i>Който е несправедлив нека
той все още е несправедлив.</i>

1437
02:13:32,794 --> 02:13:37,026
<i>Който е праведен
нека все още е праведен.</i>

1438
02:13:37,332 --> 02:13:41,860
<i>Който е мръсен нека
той все още е мръсен.</i>

1439
02:13:42,337 --> 02:13:45,465
<i>Вслушайте се в отдавна записаните думи.</i>

1440
02:13:48,076 --> 02:13:50,374
<i>Когато мъжът дойде.</i>

1441
02:13:52,147 --> 02:13:55,412
<i>Чуйте тръбите чуйте гайдарите.</i>

1442
02:13:56,651 --> 02:13:59,552
<i>Сто милиона ангели пеят'</i>

1443
02:14:01,990 --> 02:14:06,893
<i>Множества маршируват
към големия барабан за чайник.</i>

1444
02:14:08,129 --> 02:14:11,292
<i>Гласове викат, гласове плачат</i>

1445
02:14:13,034 --> 02:14:16,401
<i>Някои се раждат, а други умират</i>

1446
02:14:17,572 --> 02:14:21,872
<i>Идва кралството на Алфа и Омега.</i>

1447
02:14:22,310 --> 02:14:26,371
<i>А вихрушката е в тръна.</i>

1448
02:14:27,449 --> 02:14:30,976
<i>Всички девици са
подрязване на фитилите им.</i>

1449
02:14:32,320 --> 02:14:36,416
<i>Вихрушката е в тръна.</i>

1450
02:14:37,158 --> 02:14:40,559
<i>Трудно ти е
ритник срещу убожданията.</i>

1451
02:14:42,030 --> 02:14:45,898
<i>В измерено тегло
и пени паунд.</i>

1452
02:14:48,003 --> 02:14:50,130
<i>Когато мъжът дойде.</i>