1 00:00:38,180 --> 00:00:40,726 Esia nye ŋutinya bɔbɔe aɖe... 2 00:00:40,976 --> 00:00:43,355 gake menye esi gbɔgblɔ bɔbɔe o 3 00:00:43,815 --> 00:00:45,735 Abe gli ene la, nuxaxa hã li... 4 00:00:45,735 --> 00:00:49,492 eye abe glitoto ene la, nukunu kple dzidzɔ yɔ eme fũ 5 00:00:53,416 --> 00:00:54,334 Arezzo, Italy, ƒe 1939 6 00:00:54,585 --> 00:00:58,175 Medzia nusi mekpɔna, naneke metoa ŋunye o. "Nyee nye esi," megblɔ na zitɔtɔ... 7 00:00:58,426 --> 00:01:00,806 "Nyee nye wò kluvi!" Eye eya hã: "Enyo!" 8 00:01:00,972 --> 00:01:02,642 "Nuka tae?" Megblɔ be 9 00:01:03,102 --> 00:01:07,652 Ablɔɖe le nuwuwu, nyee! Viɖe kae le asilili ame ŋu ne dzidzɔkpɔkpɔ... 10 00:01:07,944 --> 00:01:09,571 ŋutsu sia va xɔ anyigbaa? 11 00:01:09,781 --> 00:01:11,534 Afisiae mele klalo 12 00:01:11,868 --> 00:01:14,331 Ketekewo megali o, brekwo megali o 13 00:01:14,706 --> 00:01:18,045 Eye nyemate ŋu atsi tre ɖe eŋu azɔ o. Yi, Bacchus vivi, kplɔm... 14 00:01:18,171 --> 00:01:21,260 Brek la megali o! 15 00:01:21,553 --> 00:01:22,512 Mese wò nyawo! 16 00:01:22,638 --> 00:01:25,726 - Ao, wodzo ŋutɔŋutɔ! - Ƒo brek la! 17 00:01:25,727 --> 00:01:26,896 Ðe menye hakpanya aɖee nènɔ gbɔgblɔm oa? 18 00:01:28,942 --> 00:01:30,361 Mewɔa dɔ o! 19 00:01:35,580 --> 00:01:36,497 Brek ƒo! 20 00:01:36,748 --> 00:01:41,131 Míele kuku ge! Avewo me! 21 00:01:45,974 --> 00:01:47,894 Brek ƒo! 22 00:01:53,113 --> 00:01:54,532 Fia la gbɔna! 23 00:01:55,033 --> 00:01:57,077 Afimae wòle! 24 00:01:58,749 --> 00:02:01,545 Amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe le anyigba le afima. Dzɔ! 25 00:02:01,545 --> 00:02:03,131 Brek aɖeke mele mía si o! 26 00:02:03,299 --> 00:02:08,350 Brek aɖeke mele mía si o! Ɖe zᴐ! 27 00:02:24,464 --> 00:02:25,633 AGBE NYEE NYEE 28 00:02:33,815 --> 00:02:35,693 Yi ɖatsa le teƒea 29 00:02:36,653 --> 00:02:38,322 Ne menye nenema o la, míaɖo afima etsɔ 30 00:02:38,908 --> 00:02:40,244 Meke ɖe gavi la ŋu 31 00:02:41,997 --> 00:02:43,332 Azɔ nukae nèhiã? 32 00:02:44,084 --> 00:02:46,296 Naneke o. Mehiã aɖabaƒoƒo ewo ɖeɖeko 33 00:02:47,132 --> 00:02:49,595 Enyo, magblẽ wò ɖi 34 00:02:49,970 --> 00:02:51,431 Ðe nèdi be yeatsɔ gavi la tso tsãa? 35 00:02:52,183 --> 00:02:54,729 Ao, medi be nye ɖeka manɔ anyi 36 00:03:06,001 --> 00:03:08,046 Ðe metsɔa gavi la ƒua gbe ne mekpɔea? 37 00:03:13,056 --> 00:03:14,975 Mele asi klɔ ge 38 00:03:22,156 --> 00:03:25,746 Nyɔnuvi dzetugbe aɖe! Aleke wòle yiyim? 39 00:03:26,122 --> 00:03:27,040 Nu ka wɔm nèle? 40 00:03:27,959 --> 00:03:30,003 Ðe Dada tsɔ nu sia da ɖe afisia? 41 00:03:30,255 --> 00:03:31,423 Ao, aƒetɔa wɔe nenema 42 00:03:31,633 --> 00:03:35,139 Asie wònyea? Enya kpɔ ŋutɔ 43 00:03:35,306 --> 00:03:37,351 Ga home nenie wònye? Ƒe nenie nèxɔ? Afikae dawò le? 44 00:03:37,644 --> 00:03:40,899 - Ŋkɔwò ɖɛ? - Eleonora ƒe nyawo 45 00:03:41,401 --> 00:03:43,445 Edzɔ dzi nam be medo go wò, nyee nye Fiavi Guido 46 00:03:43,655 --> 00:03:44,739 Prince? 47 00:03:45,033 --> 00:03:46,828 Nyee nye fiavi, nyee! 48 00:03:47,121 --> 00:03:48,290 Esiawo katã nye tɔnye 49 00:03:48,832 --> 00:03:50,001 Principiant si le afisia... 50 00:03:50,167 --> 00:03:51,336 nye fiavi la ƒe tatɔ 51 00:03:51,921 --> 00:03:55,428 Mayɔ teƒe sia be, Addis Ababa. Matrɔ wo katã! 52 00:03:55,886 --> 00:03:58,975 Nyiwo do go, tedziwo va! 53 00:03:59,226 --> 00:04:01,229 Tedziwo? 54 00:04:01,314 --> 00:04:03,358 Akpɔkplɔ ʋɛ aɖewo gɔ̃ hã! 55 00:04:03,526 --> 00:04:05,906 Ele be mayi. Ðoɖo aɖe le asinye kple fiavinyɔnua 56 00:04:06,365 --> 00:04:07,826 - Ɣekaɣie? - Fifia! 57 00:04:12,794 --> 00:04:14,841 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 58 00:04:15,383 --> 00:04:18,474 Aleke gbegbe wòdzi ŋɔe nye si! Mewu ɖokuinye kloe. Ðe mewɔ nuvevi wòa? 59 00:04:18,558 --> 00:04:20,187 Nyemeganyo wu kpɔ o 60 00:04:20,605 --> 00:04:22,108 Ðe nèdona le aƒea me alea ɣesiaɣia? 61 00:04:22,276 --> 00:04:25,408 Medi be matɔ dzo ʋetsuviwo ƒe atɔ ma gake woƒom 62 00:04:25,408 --> 00:04:27,622 Akpɔkplɔ aɖe ƒo wò? Afi ma? Ðe mɔ nam 63 00:04:27,790 --> 00:04:29,210 Lé ɖe asi kpoo, fiavinyɔnu 64 00:04:30,253 --> 00:04:33,052 Afɔku le ʋetsuvi ƒe aɖi ŋu ŋutɔ 65 00:04:33,136 --> 00:04:34,556 Ele be nàɖee ado goe 66 00:04:34,723 --> 00:04:38,064 - Mlɔ anyi, axɔ ɣeyiɣi aɖe. - Enyo fifia. Akpe na wò 67 00:04:40,822 --> 00:04:42,952 - Ðe woƒo wò le teƒe bubu aɖea? - Ao, akpe na wò 68 00:04:43,495 --> 00:04:45,959 Teƒe ka gbegbee nye si le afisia! It's beautiful! 69 00:04:46,335 --> 00:04:49,217 Akpakpawo dzona, nyɔnuwo gena tso dziƒo. Mele ʋuʋum va afisia! 70 00:04:49,593 --> 00:04:53,102 Etɔ koe wònye! Edi be yeatsɔ kposɔwo ayɔe fũ! Fiavi aɖee wònye! 71 00:04:53,938 --> 00:04:54,940 Tututu! 72 00:04:55,442 --> 00:04:58,114 Fiavi Guido, le wò subɔsubɔdɔ me, fiavinyɔnu 73 00:04:59,285 --> 00:05:00,705 Megbɔna! 74 00:05:00,830 --> 00:05:02,334 Ekema mido gbe na mi 75 00:05:02,918 --> 00:05:04,672 Aleke mawɔ ada akpe na wò? 76 00:05:04,965 --> 00:05:06,051 Hiahiã aɖeke meli o 77 00:05:06,344 --> 00:05:08,474 Ne èdi be yeada akpe nam ŋutɔŋutɔ la... 78 00:05:08,975 --> 00:05:12,149 Matsɔ azi aɖewo awɔ omelet nyui aɖe na nye squire 79 00:05:12,359 --> 00:05:14,321 Tsɔ nusianu si nèdi, wò katã nye tɔwò! 80 00:05:14,322 --> 00:05:15,407 Akpe na wò! 81 00:05:15,700 --> 00:05:19,459 Maxɔ eve... ade. Enyo? Mawɔ omelet nyui aɖe 82 00:05:19,710 --> 00:05:23,804 Do gbe na wò, Eleonora! Nye gbedoname, fiavinyɔnu 83 00:05:24,722 --> 00:05:25,891 Mido gbe na mi 84 00:05:26,937 --> 00:05:30,862 Nyee nye esi, Nuvolari! Azie wònye na mí le zã sia me! 85 00:05:31,531 --> 00:05:33,577 Tedziwo katã le afisia! 86 00:05:41,849 --> 00:05:46,484 - Afikae aƒe sia le? - Trɔ ɖe miame. Míeɖo afima kloe 87 00:05:46,610 --> 00:05:48,322 Ðe fowò le alɔ̃ dɔm kpli mía? 88 00:05:48,574 --> 00:05:51,831 Nu ka? Enɔ amedzrodzeƒea ƒe 30 kple edzivɔe nye sia. Enye tatɔ maitre d'... 89 00:05:51,915 --> 00:05:55,006 Ele aƒea dom na mí. Ezãnɛ tsɔ dzraa nu ɖo 90 00:05:55,131 --> 00:05:56,551 Afima, míele afisia 91 00:05:57,052 --> 00:06:00,018 Emae nye Robin Hood, si nye fonye ƒe sɔ 92 00:06:00,227 --> 00:06:03,485 Fofonye ƒe tasiaɖam ye nye ema eye fonye ƒe aƒee nye ema 93 00:06:04,614 --> 00:06:06,117 Eye le ememe la, fonye hã le eme 94 00:06:06,827 --> 00:06:09,291 Mido gbe na mi, fonye lɔlɔ̃a, míele afisia! Miwɔ kaba, etsi megbe 95 00:06:09,626 --> 00:06:10,628 Míele afisia. Ʋua gblẽ! 96 00:06:15,348 --> 00:06:20,151 Fofonye Eliseo! 97 00:06:22,826 --> 00:06:24,872 - Amedzrowo! - Amekawoe wonye? 98 00:06:25,206 --> 00:06:27,378 - Ame aɖeke meli o, amedzrowo koe. - Nukatae mèfa avi be woakpe ɖe ŋuwò o? 99 00:06:27,378 --> 00:06:30,343 Ðoɖoezizie nye ɣlidodo si ŋu ŋusẽ le wu 100 00:06:30,469 --> 00:06:31,848 Ðe wònye wò hakpanyaŋlɔla xɔlɔ̃a? 101 00:06:32,056 --> 00:06:35,147 Nye ŋkɔe nye Ferruccio. Nye hã menye upholsterer 102 00:06:35,356 --> 00:06:38,613 Ele be nàwɔe le afisia. Enye nudzraɖoƒe xoxo aɖe si me kuxiwo kple nuwuwu yɔ fũ 103 00:06:38,906 --> 00:06:42,832 dzodzro xoxo aɖe, nuwuwu wɔnuku aɖe le eɖokui si! 104 00:06:43,626 --> 00:06:45,547 Nuka tae nu siawo katã le? 105 00:06:45,716 --> 00:06:49,475 Àte ŋu anɔ anyi ɣeyiɣi didi si nèdi. Mele bɔbɔe be nànye nuɖukplɔ̃dzikpɔla o 106 00:06:50,268 --> 00:06:52,815 Emae nye aba la. Xotutu aɖe gblɔ be Garibaldi mlɔ afima 107 00:06:53,318 --> 00:06:55,698 Naneke mehiã wu nusi mehiã o 108 00:06:55,866 --> 00:06:56,701 Ame siwo mewɔa nuvevi ame o 109 00:06:56,910 --> 00:07:00,668 Dua ƒe xɔgã le Via Sestani, le ɖusime le sɔtiawo megbe 110 00:07:00,794 --> 00:07:05,765 Esiae nye tsileƒe, si wotsɔ M. Bidet ƒe nutovɛ si sɔ ɖo 111 00:07:06,058 --> 00:07:09,065 There are a few books here, among which, the Life of Petrarch 112 00:07:09,232 --> 00:07:13,367 Dzodoƒea le eme. Esia nye velocipede, si woyɔna zi geɖe be keke 113 00:07:13,701 --> 00:07:18,337 Ele nam be matrɔ ayi amedzrodzeƒea Safui ɖeka koe li, mègabu o 114 00:07:18,672 --> 00:07:20,676 Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò! 115 00:07:21,513 --> 00:07:23,225 Megbɔna, Robin Hood! 116 00:07:26,608 --> 00:07:27,694 Fofonye ka gbegbee nye si! 117 00:07:30,201 --> 00:07:31,453 Kpɔ esia ɖa! 118 00:07:31,997 --> 00:07:35,254 Ðe nyemegblɔe na wò oa? Du aɖe mee míele, èwɔa nusianu si nèdi 119 00:07:35,380 --> 00:07:38,470 Míevo, ne èdi be yeawɔ nane la, ekema èwɔe 120 00:07:38,555 --> 00:07:42,648 Èdi be yeaɖe asi le ye ɖokui ŋua? Èdi be yeado ɣli? Do ɣli! 121 00:07:45,698 --> 00:07:47,828 Dzudzɔe! Nukae nènye, tagbɔsesẽtɔ? 122 00:07:47,912 --> 00:07:50,877 Du aɖe mee míele. Màte ŋu awɔ nu abe alesi nèwɔa nu le dukɔa me ene o! 123 00:07:51,211 --> 00:07:54,552 Gaƒoƒo etɔ̃e nye esia nèle ɣli dom abe aɖaʋatɔ ene! Màte ŋu ado ɣli o! 124 00:07:54,720 --> 00:07:56,934 Maria! Safuiae nye ema! 125 00:07:58,395 --> 00:08:01,444 Kpɔ? Màte ŋu ado ɣli o 126 00:08:03,074 --> 00:08:06,414 Èse egɔmea? Ne èdzudzɔ hakpanyawo ŋu bubu alea gbegbe la... 127 00:08:06,750 --> 00:08:10,592 àna fofowò nakpɔ dzidzɔ wu eye àkpɔ ga geɖe wu eyama 128 00:08:10,718 --> 00:08:12,597 Enyo, Oreste, nya mae nye hã megblɔna nɛ be: 129 00:08:12,765 --> 00:08:14,812 Ele be nànɔ anyi! 130 00:08:15,020 --> 00:08:17,234 Kpovi nyui ka gbegbee nye si! Aleke wòdzenae? 131 00:08:17,987 --> 00:08:20,534 - Enyo, alo? Aleke wòdzenae? - Enyo, gake tɔnyee 132 00:08:20,827 --> 00:08:22,539 Ɣekaɣie madze dɔwɔwɔ gɔme? 133 00:08:22,748 --> 00:08:24,962 Ètsi megbe xoxo! Enumake! 134 00:08:25,337 --> 00:08:27,634 Mixɔ abɔtazikpui ma eye nàtsɔe ayi nudokpɔƒe 135 00:08:28,095 --> 00:08:31,937 - Ame ma? - Ame ma. Eye kpɔ nyuie! 136 00:08:32,857 --> 00:08:35,404 Enyo. Meyina dudzikpɔƒe. Mido gbe na mi 137 00:08:35,655 --> 00:08:38,036 Mido gbe na mi, eye miwɔ nu ɖe mia ɖokui ŋu 138 00:08:38,370 --> 00:08:40,374 Elabena ɣeyiɣi sesẽwoe nye esiawo... 139 00:08:40,960 --> 00:08:42,839 ɣeyiɣi sesẽwo, sesẽwo! 140 00:08:43,007 --> 00:08:44,385 Ɣeyiɣi sesẽwoe wonyea? 141 00:08:44,970 --> 00:08:47,517 Nu ka ta? Nukawoe nye wò dunyahehe me nukpɔsusuwo? 142 00:08:48,269 --> 00:08:50,316 Benito! Adolph! Nye ame nyui! 143 00:08:51,654 --> 00:08:53,282 Nya kae nègblɔ? 144 00:08:54,494 --> 00:08:57,501 Megblɔ be... aleke nuwo le edzi yim? 145 00:08:57,752 --> 00:08:58,921 Ekema mido gbe na mi 146 00:08:59,464 --> 00:09:03,306 Kpɔ nyuie, àgbã afɔawo! 147 00:09:03,599 --> 00:09:04,601 De nyuie! 148 00:09:10,491 --> 00:09:13,665 Ehee ɖa. Etsɔ nye kposɔa. Gake makpɔe 149 00:09:15,337 --> 00:09:17,133 Benito, woaƒo wò! 150 00:09:19,305 --> 00:09:22,981 Ele be mawɔ dɔwɔƒegã ƒe ɖoɖo bliboa hafi aʋu agbalẽdzraƒe 151 00:09:23,106 --> 00:09:25,153 - Ðe wòxɔa ɣeyiɣi didi aɖea? - Ƒewo 152 00:09:25,821 --> 00:09:28,118 Ekema anyo be míaʋu faɛl aɖe fifia 153 00:09:28,369 --> 00:09:31,460 Gbã la, ele be nàbia eye dɔwɔƒea ƒe amegã nade asi ete 154 00:09:32,171 --> 00:09:33,339 Le ɣeyiɣi sia me la... 155 00:09:34,301 --> 00:09:37,976 Metsɔ nye aziwo ƒo ƒu kloe! Esiawo le asinye le afisia tso etsɔ! 156 00:09:38,186 --> 00:09:41,276 Meŋlɔ wo be. Akpe na Mawu be womegbã o. De dzesii 157 00:09:41,652 --> 00:09:43,156 Nye, amesi de asi ete, Guido Orefice... 158 00:09:43,406 --> 00:09:45,953 - mele biabiam be maʋu - Mate ŋu ade asi ete fifia o! 159 00:09:47,959 --> 00:09:49,212 Nukae le edzi yim? 160 00:09:49,463 --> 00:09:52,345 Mehiã wò asidede agbalẽ te be maʋu nye agbalẽdzraƒe 161 00:09:52,930 --> 00:09:55,477 - Aƒenɔ, nukae le edzi yim? - Aƒetɔ Rodolfo, megblɔe nɛ 162 00:09:55,603 --> 00:09:58,067 - Asidede agbalẽ te ɖeka ko. - Ao, nyemate ŋui o 163 00:09:58,193 --> 00:10:00,573 Ame si axɔ ɖe nye teƒe la ava afisia le gaƒoƒo ɖeka megbe. Biae hã 164 00:10:00,741 --> 00:10:03,790 - Nusi mehiã koe nye asidede agbalẽ te. - Míewu enu le ga 1:00 me le afisia! 165 00:10:04,918 --> 00:10:06,505 Enye ga ewo vaseɖe ga 1:00 166 00:10:06,756 --> 00:10:08,260 Mitsɔ nya ɖe ame ŋu! 167 00:10:09,471 --> 00:10:11,852 Ŋutsuvi, ɖe wònye ame nyɔŋua! 168 00:10:12,521 --> 00:10:16,113 Ðeko nàde asi pepa aɖe te be nàʋu faɛl aɖe. Nusi wòle be wòawɔ koe nye esia 169 00:10:16,573 --> 00:10:19,245 Fifia ele nam be malala amesi axɔ ɖe eteƒe si ava afisia le gaƒoƒo ɖeka megbe 170 00:10:19,371 --> 00:10:22,211 Mele nyatoƒoetoto aɖe tsɔm. Ŋlɔ be: Nye, amesi de asi ete, Guido Orefice... 171 00:10:25,511 --> 00:10:26,931 Wallop ka gbegbee nye si! 172 00:10:31,066 --> 00:10:33,363 Ðe wòve wòa? Makpe ɖe ŋuwò 173 00:10:33,573 --> 00:10:35,577 Va afisia. Menye ɖe meɖoe koŋ wɔe o 174 00:10:35,912 --> 00:10:36,997 Mègaka asi ŋunye o! 175 00:10:37,583 --> 00:10:41,091 Àte ŋu aŋlɔ wò agbalẽdzraƒea be! 176 00:10:42,303 --> 00:10:43,138 Ao, aziawo nye... 177 00:10:46,396 --> 00:10:48,610 Adzodala, mawu wò! 178 00:10:57,967 --> 00:11:00,013 Do le mɔa dzi! 179 00:11:06,363 --> 00:11:08,490 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu 180 00:11:10,242 --> 00:11:13,203 Mebiaa ɖokuinye be ɖe míado go mía nɔewo gbeɖeka ne míetsi tre hã! 181 00:11:13,829 --> 00:11:16,039 Taflatse, gake ele be maƒu du 182 00:11:16,373 --> 00:11:18,208 Do gbe na wò, fiavinyɔnu! 183 00:11:32,389 --> 00:11:34,433 - Koklo. - Ema le bɔbɔe 184 00:11:35,142 --> 00:11:37,936 Wotsɔe ɖo bliboe, tso anyime le agbaa dzi 185 00:11:38,187 --> 00:11:39,438 Àtsoe nam? Le dzɔdzɔme nu 186 00:11:39,646 --> 00:11:42,316 Melénɛ ɖe teƒea kple akplɔa si wotsɔ bla aʋala te... 187 00:11:42,566 --> 00:11:44,109 emegbe meɖea kpẽkukua ɖa 188 00:11:44,484 --> 00:11:46,278 Metso lãa ɖe akɔtaƒua gɔme 189 00:11:46,695 --> 00:11:48,280 Off yi aʋalawo, no kple ŋutigbalẽ 190 00:11:48,488 --> 00:11:49,573 Lobster ƒe lã 191 00:11:49,781 --> 00:11:51,200 Keke kakɛ aɖe, Fofonye Eliseo 192 00:11:51,491 --> 00:11:53,702 Metsɔa aʋala la ƒoa afɔa te... 193 00:11:53,952 --> 00:11:57,372 off goes the leg, meɖea lobster la ɖa... tsɔa... 194 00:11:57,831 --> 00:12:01,251 Lobster nye lã si woyɔna be crustacean 195 00:12:01,835 --> 00:12:03,837 Off yi ɖaseɖiɖi... 196 00:12:04,004 --> 00:12:05,505 ƒe ƒumelã si woyɔna be crustacean 197 00:12:05,756 --> 00:12:10,385 Off yi ƒuƒu kple antennae. Míeɖua antennae o, fifia ɖe? 198 00:12:10,928 --> 00:12:13,472 Off yi antennae, off yi lobster... 199 00:12:13,972 --> 00:12:15,515 Naneke megali o 200 00:12:15,724 --> 00:12:18,769 Lobster vɔ le mía si, gake koklolã vivi aɖewo le mía si 201 00:12:19,311 --> 00:12:21,522 Nyemate ŋu aɖo ŋku alesi wowɔa lobster dzi o 202 00:12:21,647 --> 00:12:23,982 Wotsɔa nuɖuɖua naa amewo yeyee tso nuɖaƒe 203 00:12:23,982 --> 00:12:25,526 Mehiã be nàka asi eŋu o! 204 00:12:26,026 --> 00:12:28,862 Ema le bɔbɔe akpa, esia tae nyemeɖo ŋku edzi o 205 00:12:29,112 --> 00:12:30,656 - Yi edzi! - Nuwɔna! 206 00:12:30,781 --> 00:12:32,407 Tsi tre ɖe afima. Ke hã, abe esia ene 207 00:12:32,741 --> 00:12:34,326 "Nuɖuɖudzrala!" "Ɛ̃?" 208 00:12:34,493 --> 00:12:37,663 Le ɖoƒe si wòle. Tsitretsitsi ƒe nuwɔna. "Subɔla!" 209 00:12:45,170 --> 00:12:48,257 Nukatae wo katã wole yɔm? Ele be nuɖukplɔ̃dzikpɔla bubuwo nanɔ anyi, alo? 210 00:12:50,259 --> 00:12:52,553 Mide ta agu! Keke kakɛ aɖe 211 00:12:54,137 --> 00:12:56,890 Èbɔbɔa ta yia didiƒe wu 212 00:12:57,140 --> 00:13:01,061 Abe esia ene. Le dzogoe si nye dzidzenu 45 dzi, abe champagne-tu ene 213 00:13:01,228 --> 00:13:04,314 45 degree, 50 gɔ̃ hã, 55... 214 00:13:04,439 --> 00:13:07,526 dzidzenu 90, si nye dzogoe dzɔdzɔe. 180 ƒe... 215 00:13:07,651 --> 00:13:10,821 Afikae mebɔbɔna ɖo, dzidzenu 180? Abe esia enea? 216 00:13:11,154 --> 00:13:14,157 Bu ɣe ƒe keklẽ ŋu kpɔ, wobɔbɔna ɖe ɣea te 217 00:13:14,366 --> 00:13:16,743 Gake ne èkpɔ ɖewo siwo bɔbɔ akpa la... 218 00:13:16,952 --> 00:13:20,622 efia be woku! Èle subɔsubɔm, menye dɔlae nènye o 219 00:13:21,081 --> 00:13:23,750 Subɔsubɔ nye aɖaŋudɔ si de ŋgɔ wu 220 00:13:23,959 --> 00:13:25,544 Mawue nye dɔla gbãtɔ 221 00:13:26,253 --> 00:13:28,797 Mawu subɔa amegbetɔwo, gake menye amegbetɔwo ƒe subɔlae wònye o! 222 00:13:29,715 --> 00:13:33,552 - Abɔta aɖeke menɔ afisia o - Meyi afima o, bometsitsi! 223 00:13:34,011 --> 00:13:36,555 Ele be matsɔ ʋua atrɔ ayi fofonye gbɔ, ele ŋu ɖom ɖe eŋu 224 00:13:36,805 --> 00:13:38,807 Àgbugbɔe axɔ le ɣleti ɖeka alo esi wu nenema megbe 225 00:13:39,016 --> 00:13:42,519 Ao, ele be magaxɔe kpuie. Ènya nusitae? 226 00:13:42,978 --> 00:13:44,313 Nu ka ta? 227 00:13:51,361 --> 00:13:54,865 - Nu ka? Ɣekaɣie nye? - Ɣeyiɣia! Ðe nènɔ alɔ̃ dɔma? 228 00:13:54,990 --> 00:13:56,241 Nyateƒee, nyee nye ema! 229 00:13:56,867 --> 00:14:00,287 Èbia nya aɖem, ètrɔ ta hedɔ alɔ̃ 230 00:14:00,579 --> 00:14:02,372 - Aleke nèwɔ wɔe nenema? - Schopenhauer ƒe agbalẽ 231 00:14:03,040 --> 00:14:03,957 Amekawoe? 232 00:14:04,750 --> 00:14:08,086 Schopenhauer gblɔ be ne lɔlɔ̃nu faa le asiwò la, àte ŋu awɔ nusianu 233 00:14:08,420 --> 00:14:10,047 "Nyee nye nusi medi be manye". 234 00:14:10,422 --> 00:14:13,926 Fifia medi be manye amesi le alɔ̃ dɔm eye menɔ gbɔgblɔm na ɖokuinye be: 235 00:14:14,134 --> 00:14:16,178 "Mele alɔ̃ dɔm, mele alɔ̃ dɔm, mele alɔ̃ dɔm." Eye medɔ alɔ̃ 236 00:14:16,762 --> 00:14:19,139 Ewɔ nuku ŋutɔ. Eye ele bɔbɔe hã 237 00:14:19,431 --> 00:14:20,265 Nye hã medi be mate kpɔ 238 00:14:21,183 --> 00:14:24,603 Me le alɔ̃ dɔm, le alɔ̃ dɔm, le alɔ̃ dɔm... 239 00:14:24,728 --> 00:14:27,981 Mègaʋuʋu wò asiwo o, menye juggler ye nènye o! 240 00:14:28,190 --> 00:14:31,235 Enye nusi ŋu woabu, enye nu vevi, eye hekpe ɖe eŋu la, exɔa ɣeyiɣi 241 00:14:31,360 --> 00:14:33,195 Míaƒo nu tso eŋu etsɔ 242 00:14:34,404 --> 00:14:35,989 Gake ewɔ nuku ŋutɔ 243 00:14:38,075 --> 00:14:39,159 Nyɔ 244 00:14:39,910 --> 00:14:44,790 Nyɔ 245 00:14:44,998 --> 00:14:46,458 Nukae wònye fifia? Nu ka wɔm nèle? 246 00:14:46,667 --> 00:14:48,794 - Ewɔa dɔ keŋkeŋ! - Nukae wɔa dɔ? 247 00:14:49,127 --> 00:14:52,214 Schopenhauer ƒe ŋkɔ! Ènya nya si megblɔ fifiaa? "Nyɔ!" 248 00:14:52,839 --> 00:14:55,842 Bam! Ènyɔ Nufiafia sia nye nusi mexɔ se o 249 00:14:56,218 --> 00:14:58,679 - Aleke esia katã dzɔnae? - Ènɔ ɣli dom le to me! 250 00:14:58,845 --> 00:15:00,347 Esia tae mefɔ ɖo! 251 00:15:01,974 --> 00:15:05,143 - Eyata ele be magblɔe kpoo wu. - Miegblɔe kura o! 252 00:15:05,394 --> 00:15:06,353 Ah, menye ɖe wòle be magblɔe o 253 00:15:08,897 --> 00:15:11,441 Egoglo, ele be nàbu eŋu 254 00:15:15,654 --> 00:15:17,656 Nukatae nèle du ƒum? Ðe blewu! 255 00:15:17,781 --> 00:15:19,241 Miwɔ kaba, etsi megbe! 256 00:15:19,408 --> 00:15:21,076 Maria, safuia! 257 00:15:23,871 --> 00:15:25,747 Ŋdi sia ŋdi la, etsɔa safuia ƒua gbe 258 00:15:26,123 --> 00:15:27,207 Kpɔ ɖa! 259 00:15:27,416 --> 00:15:30,127 Nufiala ma li! Ŋutsuvi, ɖe wòdze tugbea! 260 00:15:30,252 --> 00:15:31,336 Meku drɔ̃e gɔ̃ hã tso eŋu 261 00:15:31,545 --> 00:15:33,547 Va kplim, maɖe wò afia 262 00:15:33,755 --> 00:15:36,216 - Dzudzɔ kɔkɔewo! Nɔ anyi kpoo! - Nukae gblẽ? 263 00:15:36,466 --> 00:15:38,010 Mègaʋuʋu o! 264 00:15:38,886 --> 00:15:41,763 Ame si le ʋua me. Eyae nye ʋuʋudedi ma si dzi aziawo ge ɖo, dua ƒe agbalẽŋlɔla 265 00:15:42,180 --> 00:15:44,391 Awum ne ekpɔm! Nye ame nyui 266 00:15:44,600 --> 00:15:46,727 - Nuka wɔm wòle? - Etsi tre ɖe afima le nu ƒom 267 00:15:46,810 --> 00:15:48,937 - Nuka gblɔm wòle? - Aleke mawɔ anya? 268 00:15:49,229 --> 00:15:52,816 - Nuka wɔm wòle? - Ele gbe dom ɖa. Ele dzodzom 269 00:15:53,275 --> 00:15:54,651 Ʋu le esi abe tɔnye ene! 270 00:15:55,360 --> 00:15:56,069 Afimae wòle! 271 00:15:56,486 --> 00:15:58,697 Mègaʋuʋu o, awum ne ekpɔm! 272 00:15:59,615 --> 00:16:01,450 Nɔ anyi kpoo, Ferruccio 273 00:16:04,369 --> 00:16:06,747 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 274 00:16:08,582 --> 00:16:11,585 Wòe nye ema ake! Aleke nèwɔa esiae? 275 00:16:12,044 --> 00:16:15,130 Esiae nye fiavinyɔnu si ge tso dziƒo va ge ɖe nye akɔnu 276 00:16:15,464 --> 00:16:18,217 Eyae no lãvi la do goe le wò ata mea? 277 00:16:18,383 --> 00:16:22,846 Ɛ̃. Míeyia edzi nɔa kpekpem alea. Ðeko nèva dzena zi ɖeka 278 00:16:23,305 --> 00:16:25,766 Míate ŋu awɔ ɖoɖo be míado go 279 00:16:26,308 --> 00:16:28,185 - Fiẽ sia le ga 8:00 mea? - Ao, enyo wu le mɔ sia nu 280 00:16:28,477 --> 00:16:30,354 Mina míayi Dora, àtsi megbe 281 00:16:32,189 --> 00:16:34,942 Mele mɔ kpɔm be míagado go ake kpata 282 00:16:35,275 --> 00:16:36,944 Do gbe na wò, fiavinyɔnu! 283 00:16:37,569 --> 00:16:40,322 Èkpɔea? Edze tugbe, alo? 284 00:16:40,614 --> 00:16:42,366 Edzɔa dzi nɛ ne medo zi ɖeka 285 00:16:50,542 --> 00:16:52,502 Nyemexɔe se o 286 00:16:53,086 --> 00:16:55,630 "Viviti". 287 00:16:56,506 --> 00:16:57,966 Ènye nunyala bibi aɖe! 288 00:16:58,299 --> 00:17:00,510 "Zi alesi wosɔ gbɔe la, zi nenemae nèkpɔa nu ʋɛ aɖewo ko". 289 00:17:00,677 --> 00:17:02,136 Egbɔkpɔnu: Viviti 290 00:17:02,637 --> 00:17:03,555 Nukutɔe 291 00:17:04,013 --> 00:17:05,848 Ðe nèto nya ma dzia? 292 00:17:06,057 --> 00:17:10,103 Ao, gake èkpɔ egbɔ le miniti atɔ̃ me, exɔ ŋkeke enyi 293 00:17:10,520 --> 00:17:11,688 Viviti! 294 00:17:12,438 --> 00:17:14,983 Salmon, salad kple wein ɣi kplu ɖeka 295 00:17:15,275 --> 00:17:17,402 Se esiawo dometɔ ɖeka, Guido 296 00:17:17,944 --> 00:17:20,154 Ne ɖe mɔ nam la, nye ɣeyiɣie nye ema 297 00:17:20,572 --> 00:17:23,116 Fofonye gblɔ nya sia nam esime menye ɖevi 298 00:17:23,449 --> 00:17:26,536 Fia White kple dwarf adreawo bɔbɔ nɔ anyi be yewoaɖu nu 299 00:17:26,619 --> 00:17:29,706 Aleke gbegbee nàte ŋu asusu nusi wòasubɔ na eƒe amedzrowo emegbe kabakabae? 300 00:17:33,877 --> 00:17:35,670 Eɖina abe ɖe wokɔe ene 301 00:17:36,671 --> 00:17:38,548 Medi be makpɔ egbɔ fifia 302 00:17:38,673 --> 00:17:40,049 Ƒo nu gbã ne menye nenema o la, vuvɔ awɔe 303 00:17:40,216 --> 00:17:42,051 Nyemedi o, etsi megbe akpa 304 00:17:42,135 --> 00:17:44,512 Salad, salmon, wein ɣi, eƒe kpekpeme le bɔbɔe 305 00:17:44,721 --> 00:17:46,347 Snow White... 306 00:17:47,348 --> 00:17:49,267 kple dwarf adreawo... 307 00:17:53,021 --> 00:17:55,732 - Ðe wotu nuɖaƒea? - Ame sia ame dzo. Nu ka ta? 308 00:17:56,065 --> 00:17:59,319 Aƒetɔ aɖe si tso Roma le afisia, tso Subɔsubɔdɔa me. Edi be yeaɖu nu 309 00:17:59,569 --> 00:18:00,403 Wotu nuɖaƒea 310 00:18:00,820 --> 00:18:03,114 Oo, enyo, anye ne ana aɖaŋuɖoɖo nyui aɖe wò hafi 311 00:18:03,364 --> 00:18:05,074 Dzodoƒea le ʋuʋu ɖi 312 00:18:05,700 --> 00:18:07,243 Va ge ɖe eme tututu 313 00:18:16,502 --> 00:18:18,546 Ðɔkta, mèle naneke ɖum oa? 314 00:18:21,466 --> 00:18:23,218 Snow White kple dwarf adreawo... 315 00:18:25,178 --> 00:18:29,182 Menya be wotu nuɖaƒea, ɖewohĩ nufamɔ̃ fafɛ aɖe... 316 00:18:29,265 --> 00:18:31,267 Wo katã wovivina, tsɔ wò tiatia 317 00:18:31,809 --> 00:18:33,436 Nane si me kɔ 318 00:18:33,770 --> 00:18:36,523 Enyo, míekpɔ lã, lãgbalẽ kpekpe nyui aɖe... 319 00:18:36,648 --> 00:18:39,567 alẽvi, ayiku, aklã aɖewo siwo wotsɔ abolo wɔe si me ami le 320 00:18:39,776 --> 00:18:41,444 Ne menye nenema o la, tɔmelãwo hã li 321 00:18:42,904 --> 00:18:43,988 Míekpɔ... 322 00:18:44,280 --> 00:18:45,532 turbot nyui aɖe si me ami le... 323 00:18:45,782 --> 00:18:48,451 eel si wotsɔ soseti si me ami le yɔe eye wotsɔ Grand Marnier si ami... 324 00:18:49,285 --> 00:18:51,412 alo salmon aɖewo siwo me ami mele o 325 00:18:51,955 --> 00:18:53,957 Salmon la, akpe na wò 326 00:18:54,207 --> 00:18:54,999 Axadzinuɖuɖu? 327 00:18:55,625 --> 00:18:56,709 Akpa aɖe hã li? 328 00:18:57,835 --> 00:19:01,089 Miate ŋu atiae faa. Míekpɔa lãmi siwo wofli ŋutɔ, ŋutɔ, ŋutɔ... 329 00:19:01,381 --> 00:19:04,884 mɔli si wotsɔ bɔta wɔe le Nancy bɔta me kple lãmi si me wodea amii 330 00:19:05,176 --> 00:19:09,722 Ðe salad sue aɖe si me mekɔ o lia? Ne menye nenema o la, ke naneke meli o 331 00:19:10,265 --> 00:19:14,644 Salad si me mekɔ o yea? Nublanuinya kae nye si, lãmi siwo wofli ŋutɔ, ŋutɔ, ŋutɔ... 332 00:19:14,852 --> 00:19:17,355 nɔ xexe sia me. Eyata, salad si me kɔ... 333 00:19:17,355 --> 00:19:19,899 salmon si me ami mele o kple wein ɣi kplu ɖeka 334 00:19:20,191 --> 00:19:21,860 Deblibo. Ne anya wɔ kaba ale si wòanya wɔe 335 00:19:22,068 --> 00:19:23,611 Mawɔ nye ŋutete katã 336 00:19:40,295 --> 00:19:43,631 "Aleke gbegbee nàte ŋu asusu nusi wòsubɔ eƒe amedzrowo kplɔe ɖo kabakabae?" 337 00:19:43,798 --> 00:19:44,674 Nyui? 338 00:19:45,884 --> 00:19:48,595 - Snow White kple dwarf adreawo! - Zã nyui na wò, Ðɔkta! 339 00:19:48,761 --> 00:19:50,388 Zã nyui na wò, nunyala! 340 00:19:52,849 --> 00:19:56,269 Nya kae wògblɔ? Sno ɣie? Nukae wònye, si mu aha? 341 00:19:56,769 --> 00:19:58,980 Enye adzodada. "Sɛkɛnd adre". 342 00:20:00,857 --> 00:20:04,277 "Sɛkɛnd adre" nye egbɔkpɔnu ɣeyiɣi "Snow White kple dwarf adreawo". 343 00:20:04,402 --> 00:20:06,446 Ne dwarf adre ye le nu ɖum la... 344 00:20:06,613 --> 00:20:09,282 eye wòsubɔa sɛkɛnd, ema gɔmee nye "sɛkɛnd adre". 345 00:20:09,699 --> 00:20:13,745 Ðɔkta Lessing nye atikewɔla, ame si tsɔa ɖe le eme na ame ŋutɔ 346 00:20:14,037 --> 00:20:17,290 Gake adzowo ƒe susu katã le eŋu, medɔa alɔ̃ le wo ta o! 347 00:20:20,210 --> 00:20:23,254 Taflatse, Francesco Petrarca Sukua... 348 00:20:24,297 --> 00:20:27,967 Gɔmedzesukua? Xɔ̃nye aɖe fiaa nu le afima. Enya kpɔ ŋutɔ 349 00:20:28,218 --> 00:20:29,802 Medidi tso afisia gbɔ o. Nu ka ta? 350 00:20:30,094 --> 00:20:32,847 Enyo, mate ŋu adɔ alɔ̃ gaƒoƒo afã bubu 351 00:20:33,056 --> 00:20:35,600 Ðe wòle be nàyi suku ma etsɔ ŋdia? 352 00:20:36,059 --> 00:20:38,436 Wole mɔ kpɔm nam le ga 8:30 me 353 00:20:44,943 --> 00:20:48,112 Taflatse, ɖeviwo, mizi ɖoɖoe! Ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe susu tsɔtsɔ ɖe nu ŋu 354 00:20:48,321 --> 00:20:50,865 Dzɔla si tso Roma ava afisia kpuie 355 00:20:51,366 --> 00:20:53,493 Medi be mawɔ dɔ ɖe edzi nyuie 356 00:20:53,701 --> 00:20:57,455 Ðo to nya si wògblɔ la kpoo ŋutɔ eye nàɖɔe ɖo 357 00:20:57,455 --> 00:21:00,625 Agblɔ nu vevi aɖewo na mí tso míaƒe dukɔ dzeani la ŋu 358 00:21:01,292 --> 00:21:04,045 Dzɔla la le afisia, aƒenɔ 359 00:21:04,337 --> 00:21:06,798 Ele afisia xoxoa? Eɖo kaba! 360 00:21:07,298 --> 00:21:08,925 Nɔ anyi, Roberto, bɔbɔ nɔ anyi! 361 00:21:13,054 --> 00:21:15,431 Wo katã wofɔ! 362 00:21:19,769 --> 00:21:21,563 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu 363 00:21:24,732 --> 00:21:28,236 Ŋdi na wò, Aƒetɔ Dzɔla. Nyee nye sukutatɔ 364 00:21:28,528 --> 00:21:30,572 Ame siawo nye míaƒe nufiala aɖewo 365 00:21:33,199 --> 00:21:34,200 Enyo 366 00:21:36,995 --> 00:21:38,079 Eyata... 367 00:21:40,373 --> 00:21:43,960 Ƒe nenie nèfia nu le sukunutome sia me? 368 00:21:44,085 --> 00:21:45,086 Wuiade 369 00:21:47,505 --> 00:21:50,508 Ðe nènya nu tso nusiwo le edzi yim ŋua... 370 00:21:50,508 --> 00:21:52,719 suku ƒe ɖoɖo si dzi Subɔsubɔha da asi ɖo le ƒe sia me? 371 00:21:52,844 --> 00:21:54,012 Ẽ 372 00:21:56,180 --> 00:21:59,851 Ðe nèxlẽ nyatakaka si ku ɖe ɖeviwo ƒe dzadzɛnyenye ŋua? 373 00:22:00,476 --> 00:22:01,895 Nyateƒee! 374 00:22:04,564 --> 00:22:06,232 Nuka wɔm nèle le Kwasiɖagbe? 375 00:22:07,692 --> 00:22:08,860 Ao, mebe, Kwasiɖagbe... 376 00:22:09,360 --> 00:22:12,447 nye Maria Kɔkɔe ƒe Ŋkeke, nuka wɔm nèle? 377 00:22:12,572 --> 00:22:13,823 Meyina fefewɔƒea 378 00:22:16,534 --> 00:22:18,828 - Be woakpɔ nuka? - Offenbach ƒe nya 379 00:22:19,829 --> 00:22:21,206 Enyo, Offenbach le fefem 380 00:22:21,873 --> 00:22:23,833 Fine. Enyo... 381 00:22:24,459 --> 00:22:30,340 Akpe geɖe na mi eye mido gbe na mi. Ðeko meva... 382 00:22:30,340 --> 00:22:31,424 Míenya 383 00:22:32,175 --> 00:22:34,219 Abe alesi nènyae ene la, Dzɔla la... 384 00:22:34,385 --> 00:22:37,472 va tso Roma be yeaƒo nu na mí tso ameƒomevinyenye ƒe manifesto la ŋu... 385 00:22:37,598 --> 00:22:40,684 si Italytɔ dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo si nunya le wu de asi 386 00:22:41,143 --> 00:22:43,812 Awɔe, eye bubu le mía ŋu ŋutɔ... 387 00:22:44,104 --> 00:22:46,106 ɖee fia mí be míaƒe duɖimekeke... 388 00:22:46,398 --> 00:22:48,192 nye duɖimekeke si de ŋgɔ wu... 389 00:22:48,359 --> 00:22:50,402 nyuitɔ kekeake 390 00:22:51,111 --> 00:22:52,196 Mixɔ miaƒe zikpuiwo! 391 00:22:54,949 --> 00:22:56,325 Yi ŋgɔ, Dzɔla 392 00:22:56,492 --> 00:22:59,578 - Míaƒe ameƒomevi... - De ŋgɔ wu 393 00:23:00,120 --> 00:23:01,288 Le dzɔdzɔme nu! 394 00:23:02,706 --> 00:23:04,667 Míaƒe ameƒomevinyenye de ŋgɔ wu 395 00:23:04,667 --> 00:23:07,795 Ðeko metso Roma va, aɖabaƒoƒo sia tututu... 396 00:23:07,795 --> 00:23:12,007 be woava gblɔe na mi ale be mianya, ɖeviwo... 397 00:23:12,508 --> 00:23:14,343 be míaƒe ameƒomevinyenye de ŋgɔ wu 398 00:23:14,552 --> 00:23:15,803 Menɔ... 399 00:23:15,970 --> 00:23:18,973 tiatia, nyee, to Italy dzɔdzɔmeŋutinunyala siwo nye ameƒomevinyenye ƒe futɔwo dzi... 400 00:23:19,139 --> 00:23:21,600 be woate ŋu awɔ wɔwɔfia... 401 00:23:21,767 --> 00:23:24,853 alesi míaƒe ameƒomea de ŋgɔ wui 402 00:23:25,563 --> 00:23:29,483 Nukatae wotiam, ɖeviwo? 403 00:23:30,734 --> 00:23:32,945 Ðe wòle be magblɔe na wòa? 404 00:23:35,823 --> 00:23:37,741 Afikae nàte ŋu akpɔ... 405 00:23:37,867 --> 00:23:40,536 ame aɖe si dze tugbe wu nye? 406 00:23:41,495 --> 00:23:46,041 Le nyateƒe me la, ɖoɖoezizi le afima. Nyee nye "dukɔmevi si de ŋgɔ wu" gbãtɔ... 407 00:23:46,375 --> 00:23:47,543 Aryantɔ dzadzɛ 408 00:23:48,335 --> 00:23:49,295 Ðeviwo... 409 00:23:49,545 --> 00:23:51,589 mina míadze egɔme kple nane si ame gblɔna be, "Nukae lolo alea gbegbe le ema ŋu?" 410 00:23:51,589 --> 00:23:55,718 To la. Kpɔ to sia ƒe blibodede ɖa 411 00:23:56,218 --> 00:23:57,678 Miame ƒe tome... 412 00:23:58,345 --> 00:24:01,307 kple gaƒoɖokui sue aɖe si wotsɔ ƒo xlãe le eƒe nuwuwu 413 00:24:01,682 --> 00:24:04,351 Kpɔe ɖa! Ƒunukpeƒetetedɔ si woate ŋu aʋuʋu! 414 00:24:04,685 --> 00:24:05,769 Woate ŋu abɔbɔe! 415 00:24:06,145 --> 00:24:08,814 Di to eve siwo nya kpɔ wu esiawo eye madzo! 416 00:24:08,981 --> 00:24:12,651 Gake ele be nàfia wom! Wokua drɔ̃e le amesiawo ŋu le France! 417 00:24:13,027 --> 00:24:15,487 Ameƒomevi vovovowo li, ɖeviwo. Èda akɔ be wowɔa esia! 418 00:24:16,322 --> 00:24:19,408 Gake mina míayi edzi, medi be mafia nu bubu aɖe mi 419 00:24:20,451 --> 00:24:21,160 Lé to ɖe eŋu 420 00:24:22,244 --> 00:24:23,996 Egblɔ be, "Dzɔla"? 421 00:24:24,622 --> 00:24:25,873 Tso Roma yea? 422 00:24:27,875 --> 00:24:30,085 Ƒodo ƒe ƒuƒoƒoa! 423 00:24:32,046 --> 00:24:35,090 Lé ŋku ɖe ƒodo sia ŋu kpɔ! Ka ka gbegbee nye si! 424 00:24:35,174 --> 00:24:37,468 Gake màte ŋu aɖee o, màte ŋu aɖee kple wò aɖuwo gɔ̃ hã o! 425 00:24:37,676 --> 00:24:40,638 Dzɔdzɔmeŋutinunyala mawo siwo tsia tre ɖe ameƒomevinyenye ŋu la te ekpɔ. Menye mɔnukpɔkpɔe wònye o! 426 00:24:40,804 --> 00:24:44,058 Esia nye Italytɔwo ƒe ƒodo ƒe ʋuʋudedi. Enye míaƒe duɖimekekea ƒe akpa aɖe! 427 00:24:44,308 --> 00:24:45,809 Kpɔ atsyã sia ɖa! 428 00:24:46,101 --> 00:24:48,562 Kpɔ lãmeka siawo ɖa: Ceps... 429 00:24:48,729 --> 00:24:50,773 biceps, abɔta etɔ̃! 430 00:24:51,023 --> 00:24:54,860 Kpɔ atsyɔ̃ɖoɖo sia ɖa! Kpɔ dzidzɔ ɖe akɔta sia ŋu! 431 00:24:57,988 --> 00:25:01,242 Kpɔ ʋuʋua ɖa ko! 432 00:25:01,534 --> 00:25:02,535 Aƒetɔwo! 433 00:25:04,620 --> 00:25:06,747 Ele be mado gbe na mí fifia... 434 00:25:06,956 --> 00:25:09,792 esi wòle be mayi ta la, ɣeyiɣi aɖe le asinye 435 00:25:10,084 --> 00:25:13,087 Mawɔ nye Aryan dodo eye mado gbe na wò 436 00:25:13,212 --> 00:25:15,506 Hedenyuie! Ƒodo ƒe ƒuƒoƒoa! 437 00:25:17,925 --> 00:25:20,219 Makpɔ wò le Venice, fiavinyɔnu! 438 00:26:22,740 --> 00:26:25,743 To sia me koe mate ŋu ase nu le 439 00:26:43,594 --> 00:26:46,347 Kpɔm ɖa, fiavinyɔnu 440 00:26:47,765 --> 00:26:49,892 Yi edzi, mele anyigba afisia 441 00:26:50,768 --> 00:26:57,149 Kpɔm ɖa, fiavinyɔnu 442 00:27:09,578 --> 00:27:12,831 Trɔ, fiavinyɔnu 443 00:27:13,749 --> 00:27:21,090 Trɔ, ƒo xlãe... 444 00:27:53,122 --> 00:27:56,292 - Ðe míate ŋu axɔ tsokolet ice cream aɖea? - Ɛ̃, gake ele be míawɔ kaba 445 00:27:56,584 --> 00:27:57,501 Nukatae? 446 00:27:57,710 --> 00:28:02,423 Ele be míanɔ prefect’s le ga 8. Wokpe mí be míava ɖu fiẽnu 447 00:28:02,506 --> 00:28:04,383 - Afikae? - Le prefect ƒe gbɔ 448 00:28:05,050 --> 00:28:08,137 Nublanui nam, Aƒetɔ, megana wòanye nyateƒe o 449 00:28:08,262 --> 00:28:10,264 Fiẽnuɖuɖu bubu le nutodziɖula la gbɔa? 450 00:28:10,264 --> 00:28:11,515 Dawò hã gbɔna 451 00:28:11,765 --> 00:28:12,850 Bingo! 452 00:28:13,475 --> 00:28:17,062 Mina míayi fiẽnuɖuƒe ko. Míatɔ ɖe prefect la gbɔ aɖano kɔfi 453 00:28:17,479 --> 00:28:19,523 Nyemele vava ge o! 454 00:28:19,733 --> 00:28:22,110 Enyo, mese wò nya! Magblɔ nɛ be míele yiyim o! 455 00:28:22,277 --> 00:28:24,112 Lt'll nye nye kple wò ko 456 00:28:26,239 --> 00:28:29,284 - Fiẽ nyui, Rodolfo! - Fiẽ nyui, Aƒetɔ Dukplɔlagã 457 00:28:29,534 --> 00:28:32,495 Makpɔ wò emegbe le nye aƒeme. Makpɔ mɔ na wò le enyi me 458 00:28:32,621 --> 00:28:34,998 Míava afima le ga enyi ɖaɖɛ me 459 00:28:39,502 --> 00:28:41,379 Afikae wòle? Èkpɔea? 460 00:28:41,963 --> 00:28:44,174 - Ele be wòanɔ afisia. - Èle afisia? 461 00:28:45,550 --> 00:28:47,761 Le game dzi etsɔ, èkpɔea? 462 00:28:48,303 --> 00:28:50,972 Ðe nèɖe nu ma le ʋua mea? 463 00:28:50,972 --> 00:28:53,725 Sedae, mègagblẽe o. Kpɔ nyuie ŋutɔ 464 00:28:55,393 --> 00:28:57,687 - Opera ka gbegbee nye si. - Dze tugbe! 465 00:29:00,357 --> 00:29:02,234 Ðe ema nye wò xɔmetsovɔwo dometɔ ɖekaa? 466 00:29:02,442 --> 00:29:06,029 Ao, ele be wòanye nye dɔwɔhati la dometɔ ɖeka 467 00:29:08,949 --> 00:29:11,159 Egatsɔ nye kposɔa ake! 468 00:29:11,743 --> 00:29:14,412 - Mina míayi. - Mèkpɔ alesi tsi le dzadzam oa? 469 00:29:14,746 --> 00:29:17,999 - Èyi ɖaxɔ ʋua! - Eƒo xlã dzogoea tututu 470 00:29:18,833 --> 00:29:19,793 Enyo, èlala le afisia 471 00:29:20,085 --> 00:29:22,128 Mahe ɖe dzi le afisia tututu eye ma toot 472 00:29:23,964 --> 00:29:26,007 Na safuia nam! 473 00:29:26,550 --> 00:29:29,010 Menye aƒea ƒe safui o, ke boŋ ʋu ƒe safui! 474 00:29:30,136 --> 00:29:31,888 Ʋua ƒe safuia? Ðe wò tagbɔ gblẽa? 475 00:29:32,138 --> 00:29:35,016 Na wòanɔ dɔ dzi, ènya, ʋuʋudedi si dzi aziawo ge ɖo 476 00:29:35,308 --> 00:29:37,686 Na vovo nanɔ eŋu zi alesi nàte ŋui, makpɔ wò fiẽ sia! 477 00:29:37,811 --> 00:29:39,854 Le ʋua me la,... Yi blewu! 478 00:29:57,122 --> 00:29:59,499 Nu suetɔ kekeake si nàte ŋu awɔ hafie nye be nàva xɔm kple akɔtakpoxɔnua 479 00:29:59,666 --> 00:30:03,253 Ðeko nènye amemabumabu dzro aɖe ko. Kpɔ alesi gbegbe mewɔa tɔtɔe ɖa 480 00:30:03,336 --> 00:30:06,673 Gakpe ɖe eŋu la, fiẽnuɖuɖu le nutodziɖuƒea nana metsi dzodzodzoe ale gbegbe! 481 00:30:07,924 --> 00:30:10,468 Menyae, hiccups le ŋunye 482 00:30:11,011 --> 00:30:13,930 Mexɔa wo ɣesiaɣi ne wowɔm be mawɔ nane si nyemedi o 483 00:30:14,389 --> 00:30:17,976 Ðe mènya be nu sue aɖe koe wòxɔna hafi makpɔ dzidzɔ oa? 484 00:30:18,268 --> 00:30:21,354 Tsokolet ice cream ɖeka koe sɔ gbɔ! Eve gɔ̃ hã! 485 00:30:21,479 --> 00:30:24,274 Azɔlizɔzɔ nyui aɖe ɖekae eye emegbe nusianu si adzɔ, edzɔna 486 00:30:24,524 --> 00:30:25,692 Ke boŋ wò... 487 00:30:28,069 --> 00:30:30,113 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 488 00:30:31,489 --> 00:30:34,576 Esia nye nusi mexɔ se o! You owe me an explanation 489 00:30:34,784 --> 00:30:36,828 No, you're the one who owes me an explanation! 490 00:30:37,120 --> 00:30:40,707 Metɔ ɖe xɔ aɖe te eye nège tso dziƒo va ge ɖe nye akɔnu 491 00:30:40,999 --> 00:30:43,376 I fall off my bicycle and end up in your arms 492 00:30:43,877 --> 00:30:47,547 Mewɔa inspection le suku eye afimae nègava! 493 00:30:48,089 --> 00:30:50,050 You even turn up in my dreams! 494 00:30:50,342 --> 00:30:54,429 Ðe nàgblẽm ɖi! You've really got a crush on me! 495 00:30:54,888 --> 00:30:57,182 I don't blame you, but... 496 00:30:57,849 --> 00:31:00,518 All right, at this point, I give in. You win 497 00:31:00,602 --> 00:31:03,355 Where shall we go, princess? Va ɖo atsiaƒua gbɔ! Ðe atsiaƒua dzɔa dzi na wòa? 498 00:31:03,563 --> 00:31:06,733 Yes, but they're waiting for me at the theater. Kplɔm ɖe megbe 499 00:31:08,026 --> 00:31:09,402 Nukae le dzɔdzɔm? 500 00:31:09,611 --> 00:31:13,031 Fiavinyɔnu, ènya alesi nàʋu yaƒoƒo ƒe ahuhɔ̃e tutua? 501 00:31:13,406 --> 00:31:14,991 Miɖe afɔ ɖe brek la dzi! 502 00:31:16,409 --> 00:31:18,787 Have no fear, hang on to me! 503 00:31:19,829 --> 00:31:21,289 Egbãe! 504 00:31:21,623 --> 00:31:23,208 When did you learn to drive? 505 00:31:23,583 --> 00:31:26,378 - Aɖabaƒoƒo ewo enye sia! - I thought it was less than that 506 00:31:26,670 --> 00:31:29,339 - Tame la metua o. - Ʋɔtrua maʋu o 507 00:31:29,798 --> 00:31:31,758 Lala, míetsi anyi! 508 00:31:32,259 --> 00:31:34,469 We'll get out of here, I'll take care of it 509 00:31:34,719 --> 00:31:37,097 The important thing is that you don't get wet 510 00:31:37,472 --> 00:31:39,432 Tsɔ esia tsyɔ ɖokuiwò dzi 511 00:31:39,766 --> 00:31:41,810 Tsɔe. We'll get out of here now 512 00:31:42,602 --> 00:31:44,813 I'll take care of everything 513 00:31:46,773 --> 00:31:48,900 Afisiae míeyina 514 00:31:49,651 --> 00:31:51,862 Do go enumake, fiavinyɔnu 515 00:31:54,948 --> 00:31:57,826 Afimae! Miɖe afɔ do go enumake! 516 00:31:57,993 --> 00:32:03,039 There's a huge puddle, you'll get your feet wet. Lala! 517 00:32:05,917 --> 00:32:07,669 Afi sia! 518 00:32:13,717 --> 00:32:16,678 - Yi ŋgɔ, fiavinyɔnu. - Afikae míele? 519 00:32:16,845 --> 00:32:18,763 Míeva afisia xoxo 520 00:32:19,097 --> 00:32:20,807 Nye kple wòe? Ɣe ka ɣi? 521 00:32:21,057 --> 00:32:22,684 Mèɖo ŋku edzi oa? 522 00:32:23,018 --> 00:32:24,477 The night it was raining... 523 00:32:24,769 --> 00:32:27,147 and I made you an umbrella out of a pillow! 524 00:32:27,272 --> 00:32:30,942 Zã dzeani aɖee wònye, metsɔ ʋukukua da ɖe nye abɔta... 525 00:32:31,234 --> 00:32:35,155 wɔ waltz vi aɖe eye esi metɔ ɖe ŋkuwòme... 526 00:32:35,405 --> 00:32:36,281 ègbugbɔ nu nam 527 00:32:47,334 --> 00:32:49,794 Fiavinyɔnu, wò megbe le ya ƒom 528 00:32:53,715 --> 00:32:57,302 Enɔ te ɖe amea dzi. Nye pop la nɔ nenema 529 00:32:57,719 --> 00:33:00,597 Ŋutete nɔ esi be wòana mawɔ nusianu 530 00:33:00,805 --> 00:33:03,225 Ese nu gɔme nam, enya alesi wòawɔ nu ɖe ŋunye 531 00:33:03,225 --> 00:33:05,435 Menɔ abe putty ene le eƒe asi me 532 00:33:05,602 --> 00:33:08,480 Megblɔna ɣesiaɣi, ɣesiaɣi, ɣesiaɣi be ɛ̃ 533 00:33:08,897 --> 00:33:12,150 Eyata kesinɔnu siawo katã siwo nèɣla... 534 00:33:12,484 --> 00:33:17,113 mɔ aɖe li si dzi nàto aʋu kesinɔnuɖaka sia eye nàna nàgblɔ be ɛ̃ ɣesiaɣi! 535 00:33:17,364 --> 00:33:19,241 Ele bɔbɔe wu alesi nèsusui 536 00:33:19,574 --> 00:33:21,451 Nusi nèhiã koe nye safui nyuitɔ 537 00:33:21,618 --> 00:33:22,869 Eye afika tututue wòle? 538 00:33:23,036 --> 00:33:24,538 Dziƒo nya 539 00:33:25,205 --> 00:33:26,790 Ele eme kɔ ƒã 540 00:33:26,957 --> 00:33:28,750 Eyata ènɔ gbɔgblɔm be... 541 00:33:28,917 --> 00:33:33,004 ele be safui si nana nègblɔna be ɛ̃ ɣesiaɣi la natso dziƒo 542 00:33:33,129 --> 00:33:34,130 Ẽ 543 00:33:34,714 --> 00:33:36,091 Mate ekpɔ 544 00:33:36,508 --> 00:33:40,428 Ne Ðetugbi Nɔaƒe Maria tsɔe ƒu gbe ɖe anyi nam... Mènya gbeɖe o 545 00:33:41,513 --> 00:33:43,515 Maria, safuia! 546 00:33:45,892 --> 00:33:47,519 Esiae nye ema? 547 00:33:49,813 --> 00:33:53,233 Ðe wòle be nàyi aƒeme nyateƒea? Ke tsokolet ice cream la ya ɖe? 548 00:33:53,400 --> 00:33:55,026 - Mina míaxɔe fifia. - Ao, menye fifia o 549 00:33:55,235 --> 00:33:57,279 - Ekema ɣekaɣie? - Nyemenya o 550 00:33:57,904 --> 00:34:00,365 Ðe míana dziƒo hã natso nya me le ema ŋua? 551 00:34:00,574 --> 00:34:04,703 Ao, gblẽ Maria ɖi. Mègaɖe fu nɛ le ice cream aɖe ta o! 552 00:34:05,538 --> 00:34:08,708 Ao, ele vevie akpa. Míate ŋu atso nya me le ɣeyiɣi si me wòanɔ mía si o 553 00:34:08,916 --> 00:34:10,585 Ele be mabiae 554 00:34:10,918 --> 00:34:15,965 Mary dɔ ame aɖe ɖa be wòagblɔ ɣeyiɣi didi si míate ŋu aɖu ice cream la na mí! 555 00:34:18,009 --> 00:34:19,844 Sɛkɛnd adre! 556 00:34:24,891 --> 00:34:27,685 - Nye aƒee nye esia. - Meto afisia zi akpe ɖeka 557 00:34:28,519 --> 00:34:30,396 Mebiaa ɖokuinye ɣesiaɣi be, "Amekae le afima?" 558 00:34:30,605 --> 00:34:32,481 Medi be maʋu nye fiasea le ŋgɔgbe tututu 559 00:34:32,899 --> 00:34:35,776 - Agbalẽdzraƒea? - Ɛ̃, makpɔ wò gbesiagbe 560 00:34:35,902 --> 00:34:37,153 Ekema mido gbe na mi 561 00:34:37,528 --> 00:34:41,282 Èwɔ nu ɖe ŋunye nyuie ale gbegbe. Nusi dim mele fifia koe nye tsilele dzodzoe 562 00:34:41,532 --> 00:34:43,451 Meŋlɔ be be magblɔe na wò... 563 00:34:44,368 --> 00:34:45,369 Yi ŋgɔ 564 00:34:45,953 --> 00:34:48,998 Màte ŋu akpɔ alesi gbegbe mesena le ɖokuinye me be mawɔ lɔlɔ̃ na wò la le susu me o 565 00:34:50,124 --> 00:34:53,044 Gake nyemagblɔe na ame aɖeke gbeɖe o, vevietɔ menye wòe o 566 00:34:53,377 --> 00:34:55,838 Ele be woawɔ funyafunyam be magblɔe 567 00:34:56,464 --> 00:34:57,465 Gblɔ nya kae? 568 00:34:57,840 --> 00:34:59,675 Be medi be mawɔ lɔlɔ̃ na wò 569 00:34:59,842 --> 00:35:02,136 Menye zi ɖeka ko o, zi gbɔ zi geɖe o! 570 00:35:02,637 --> 00:35:04,180 Gake nyemagblɔ nya ma na wò gbeɖe o 571 00:35:04,347 --> 00:35:07,433 Ele be mawɔ tagbɔsesẽ be magblɔ na wò be mawɔ lɔlɔ̃ na wò gɔ̃ hã fifia... 572 00:35:07,725 --> 00:35:09,936 afisia tututu, le nye agbemeŋkekewo katã me 573 00:35:12,271 --> 00:35:14,815 Anyo be nàƒu du alo àtsi. Tsi agadza ake 574 00:35:16,025 --> 00:35:16,859 Fiavinyɔnu 575 00:35:17,568 --> 00:35:18,986 Mi katã mietsi 576 00:35:18,986 --> 00:35:20,488 Nye awua menye nya gã aɖeke o 577 00:35:20,780 --> 00:35:23,616 Kpovitɔae ɖea fu nam 578 00:35:23,950 --> 00:35:26,827 Mehiã kposɔ ƒuƒu, gake afikae mate ŋu akpɔ ɖeka le? 579 00:35:27,370 --> 00:35:30,623 Aleke wòdzɔe? Enyo, ele bɔbɔe! 580 00:35:31,290 --> 00:35:35,503 Mary, dɔ ame aɖe be wòana kposɔ ƒuƒu xɔ̃nyea 581 00:35:43,553 --> 00:35:45,596 Zã nyui, fiavinyɔnu. Mido gbe na mi 582 00:36:05,950 --> 00:36:07,451 Taflatse, afikae nugododeƒea le? 583 00:36:07,743 --> 00:36:08,911 Yi ŋgɔ tẽe yi miame 584 00:36:17,003 --> 00:36:19,714 Ne mèfɔ enumake o la... 585 00:36:19,922 --> 00:36:23,759 Meka atam le fofowò ƒe ku ƒe aba dzi be nyemagaƒo nu kpli wò azɔ o 586 00:36:24,010 --> 00:36:25,386 Le nye agbemeŋkekewo katã me! 587 00:36:26,762 --> 00:36:28,347 Mele xexlẽ ge va ɖo etɔ̃ fifia 588 00:36:28,723 --> 00:36:31,767 Ne mèfɔ o la, mazi dziwò be nàfɔ 589 00:36:45,239 --> 00:36:47,283 Nyɔnuvi nyui aɖe 590 00:36:47,867 --> 00:36:49,744 Ènya amesi le srɔ̃ ɖe gea? 591 00:36:49,994 --> 00:36:52,538 Ðe nyemegblɔe na wò oa? Ʋuʋudedi ma si dzi aziawo ge ɖo! 592 00:36:56,459 --> 00:36:58,836 - Amekae wòle srɔ̃ ɖem? - Nyemenya o 593 00:36:59,045 --> 00:37:00,922 Gake meva gɔ̃ hã haɖe o! 594 00:37:01,214 --> 00:37:02,673 Ame sia ame le lalam 595 00:37:03,049 --> 00:37:05,176 Medi wò le afisiafi! 596 00:37:05,676 --> 00:37:07,178 - Fofowò! - Fofonyea? 597 00:37:07,470 --> 00:37:09,347 Nane dzɔ. Va kplim! 598 00:37:09,513 --> 00:37:10,765 Gota! Sɔa! 599 00:37:14,185 --> 00:37:15,770 Nukae nye ema? 600 00:37:16,687 --> 00:37:18,105 Wò sɔe nye ema? 601 00:37:18,731 --> 00:37:21,901 Nukpɔkpɔ ka gbegbee nye si! Nukae woŋlɔ ɖe edzi? 602 00:37:22,360 --> 00:37:24,237 "Achtung, Yudatɔwo ƒe sɔ". 603 00:37:25,029 --> 00:37:29,158 Amedzro siwo bɔ, nudomegblẽlawo. Ewɔ nublanui ŋutɔ. Nya dzodzro ka gbegbee nye si 604 00:37:30,076 --> 00:37:31,160 "Yudatɔwo ƒe sɔ!" 605 00:37:31,494 --> 00:37:34,747 Mègado dziku o, ɖeko wowɔe be... 606 00:37:34,872 --> 00:37:38,376 Menye ɖeko wòdzɔ be wowɔe o, ke boŋ wowɔe... 607 00:37:39,335 --> 00:37:41,546 Ele be nàzu numame na wò, Guido... 608 00:37:41,796 --> 00:37:43,422 woadze egɔme tso gbɔwò hã 609 00:37:43,422 --> 00:37:46,676 Nyee nye ema? Nukae ate ŋu adzɔ ɖe dzinye? 610 00:37:46,842 --> 00:37:49,303 Nu vɔ̃ɖitɔ kekeake si woate ŋu awɔe nye be woaɖe awu le ŋunye, ada ama ɣie eye woaŋlɔ be: 611 00:37:49,804 --> 00:37:51,806 "Achtung, Yudatɔ nuɖukplɔ̃dzikpɔla." 612 00:37:52,640 --> 00:37:55,184 Nyemenya gɔ̃ hã be sɔ sia nye Yudatɔ o 613 00:37:55,434 --> 00:37:57,812 Mina míayi, makɔ eŋu le ŋdi me 614 00:37:58,229 --> 00:37:59,897 Kplɔe trɔ yi nudzraƒea 615 00:38:18,207 --> 00:38:20,585 Kpɔ ɖa, afima le ŋgɔwò! 616 00:38:26,048 --> 00:38:28,593 Lala, mawɔ nuku nɛ 617 00:38:38,352 --> 00:38:40,813 Va kplim, medi be maɖe Fido Giovanardi afia wò 618 00:38:51,574 --> 00:38:54,535 Ðɔkta Lessing! Afikae nèyina? 619 00:38:55,119 --> 00:38:59,332 Telegram si hiã kpata. Ele be mayi Berlin enumake 620 00:38:59,999 --> 00:39:04,212 - Nukae nye seƒoƒo siawo? - Wole wò dzodzo ta 621 00:39:05,171 --> 00:39:07,298 Ðeka koe matsɔ 622 00:39:08,049 --> 00:39:10,718 Matsɔe ayi na srɔ̃nye. Guido ƒe seƒoƒo! 623 00:39:12,303 --> 00:39:14,597 Mekpɔ dzidzɔ le mia gbɔ vavã 624 00:39:14,805 --> 00:39:16,641 Wòe nye amesi si aɖaŋu le wu... 625 00:39:16,807 --> 00:39:19,018 waiter si meva do goe kpɔ 626 00:39:19,602 --> 00:39:22,772 Akpe na wò. Wòe nye asisi si ƒe dekɔnuwo sɔ gbɔ wu ɖesiaɖe si mesubɔ kpɔ 627 00:39:23,356 --> 00:39:24,273 Akpe na wò 628 00:39:24,941 --> 00:39:26,442 Mido gbe na mi, Ðɔkta Lessing 629 00:39:26,901 --> 00:39:28,653 Le mɔa nu la... 630 00:39:30,613 --> 00:39:32,490 ne ègblɔ nye ŋkɔ... 631 00:39:33,366 --> 00:39:36,285 Nyemegale afima o. Amekae menye? 632 00:39:37,912 --> 00:39:41,249 Ne ègblɔ nye ŋkɔ la, nyemegale afima o 633 00:39:44,835 --> 00:39:46,796 Nukae wònye? Nya kae wògblɔ? 634 00:39:49,174 --> 00:39:50,926 Ɖoɖoezizi! 635 00:39:51,885 --> 00:39:55,389 Dze tugbe! Ne ègblɔ nya la la, megale afima o: Ðoɖoezizi 636 00:39:57,599 --> 00:40:01,186 Menye Berlin ŋue mele nu ƒom tsoe o. Le gota gome la, bu eŋu kpɔ! 637 00:40:02,854 --> 00:40:05,524 Klas etɔ̃lia, ɖo to kuxi sia 638 00:40:05,983 --> 00:40:08,318 Meɖo ŋku edzi elabena ewɔ nuku nam ŋutɔ 639 00:40:08,318 --> 00:40:11,989 Tagbɔsesẽtɔ xɔa dzesi ene na Dukɔa gbesiagbe 640 00:40:12,322 --> 00:40:14,449 Nuwɔametɔ, dzesi ene kple afã 641 00:40:15,200 --> 00:40:17,870 Asrãdɔléla, dzesi etɔ̃ kple afã 642 00:40:18,120 --> 00:40:21,081 Ne míebu eŋu kpɔ be mamã dedie nye dzesi ene gbesiagbe... 643 00:40:21,164 --> 00:40:23,500 eye dɔnɔ 300,000 ye li, ga home nenie Dukɔa adzra ɖo... 644 00:40:23,500 --> 00:40:27,337 ne ɖe woɖe ame siawo ɖaa? 645 00:40:27,921 --> 00:40:29,464 Nyemate ŋu axɔ nya sia dzi ase o! 646 00:40:30,465 --> 00:40:32,509 That was my exact reaction! 647 00:40:32,676 --> 00:40:35,220 Nyemate ŋu axɔ ɖevi si xɔ ƒe adre dzi ase o... 648 00:40:35,721 --> 00:40:37,848 ele be wòakpɔ sɔsɔŋusẽ sia ƒomevi gbɔ 649 00:40:38,348 --> 00:40:41,727 Enye akɔntabubu sesẽ aɖe. Agbɔsɔsɔme, alafa memamã... 650 00:40:41,727 --> 00:40:44,521 Wohiã na akɔntabubu aɖewo ya teti hafi woate ŋu awɔ sɔsɔŋusẽ mawo 651 00:40:44,646 --> 00:40:46,440 Emae nye sekɛndrisuku ƒe nusɔsrɔ̃ na mí 652 00:40:46,773 --> 00:40:50,861 Ao, nusi hiã koe nye dzidziɖedzi! Ègblɔ be nuwɔametɔ 300,000 yea? 653 00:40:51,904 --> 00:40:53,155 300,000 zi gbɔ zi ene 654 00:40:53,363 --> 00:40:56,867 Ne míewu wo katã la, anye ne míadzra mark 1,200,000 ɖo gbesiagbe 655 00:40:56,992 --> 00:40:57,993 Ele bɔbɔe! 656 00:40:58,660 --> 00:40:59,453 Tututu! 657 00:40:59,953 --> 00:41:04,249 Gake ame tsitsie nènye, wonana ɖevi siwo xɔ ƒe 7 wɔa esia le Germany! 658 00:41:04,708 --> 00:41:06,835 Wonye duɖimekeke bubu vavã! 659 00:41:09,796 --> 00:41:11,506 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 660 00:41:12,507 --> 00:41:16,345 - Nya kae nègblɔ? - Ele afisia, le kekea dzi 661 00:41:35,572 --> 00:41:38,242 Nukatae nèle tsitre ɖe afima ko? Mina míayi! 662 00:41:38,742 --> 00:41:40,869 Mina míayi aɖaɖu ɣe 663 00:42:15,988 --> 00:42:19,074 Nu eve aɖewo ko, ènya wo katã xoxo fifia... 664 00:42:19,283 --> 00:42:21,243 eye nènyae ƒe geɖee nye esia 665 00:42:21,660 --> 00:42:24,204 Wodzi mía kple Dora le ablɔ ɖeka dzi... 666 00:42:24,913 --> 00:42:28,166 Míede suku ɖekae, xɔlɔ̃ ɖekae nɔ mía si 667 00:42:30,502 --> 00:42:32,045 Dora nye nyɔnu si le nye agbe me... 668 00:42:32,379 --> 00:42:34,590 eye nyee nye eƒe agbemeŋutsu 669 00:42:34,756 --> 00:42:38,677 Míeɖoe be míaɖe mía nɔewo le ƒea me 670 00:42:38,760 --> 00:42:41,555 Wokpe mi katã le se nu le April 9 lia dzi... 671 00:42:41,722 --> 00:42:44,016 yi Santa Maria del Pellegrino ƒe Gbedoxɔ me... 672 00:42:44,141 --> 00:42:48,103 eye emegbe míaɖu azã vaseɖe ŋdi, mí katã míawɔ ɖeka le afisia tututu... 673 00:42:48,103 --> 00:42:50,480 dzi le mía dzɔm fifia abe alesi míele dzidzɔ kpɔm fifia ene! 674 00:42:57,738 --> 00:43:00,282 Migbugbɔ nu nɛ! Migbugbɔ nu nɛ! 675 00:43:05,787 --> 00:43:07,831 - Nukae gblẽ le ŋuwò? - Naneke meli o 676 00:43:08,290 --> 00:43:09,750 - Èle nyuiea? - Fine 677 00:43:10,000 --> 00:43:12,961 Amekae da abɔtazikpui sia ɖe afisia? 678 00:43:13,837 --> 00:43:15,088 Èle nyuiea? 679 00:43:15,297 --> 00:43:16,965 - Me le nyuie - Meɖe kuku 680 00:43:17,466 --> 00:43:19,259 - Nyemexɔ abi o - Ao, menɔ nu ƒom tso eŋu 681 00:43:19,551 --> 00:43:22,012 - Èle dzidzɔ kpɔma? - Ele edzi yim nyuie 682 00:43:22,095 --> 00:43:23,805 Trɔ yi wò kplɔ̃ ŋu 683 00:43:24,181 --> 00:43:26,225 Yi edzi, mate ŋu awɔ esia 684 00:43:35,400 --> 00:43:37,152 Èle nyuiea? 685 00:43:38,028 --> 00:43:42,324 Enyo! Nukatae mi katã miele biabiam nenema? Ðe nane gblẽa? 686 00:43:42,658 --> 00:43:45,494 Ao, naneke megblẽ o 687 00:43:45,702 --> 00:43:48,247 Gake yi nuɖaƒea 688 00:43:52,501 --> 00:43:53,877 Dzodoƒea 689 00:43:55,003 --> 00:43:58,048 Woʋuʋu nusianu le zã sia me! 690 00:43:58,131 --> 00:44:00,050 Kpɔ afisi wotsɔ nuɖaƒea da ɖo ɖa! 691 00:44:09,601 --> 00:44:12,271 Peekaboo, bu eŋu kpɔ be amekae? 692 00:44:12,854 --> 00:44:14,898 Nyee nye ema! Nuka, ɖe nèyi fafɛa? 693 00:44:16,775 --> 00:44:17,776 Da ƒu! 694 00:44:18,527 --> 00:44:20,320 Míedo go mlɔeba, Dora 695 00:44:21,154 --> 00:44:24,825 Meɖe mí fia gbeɖe o. Èvɔ̃ be yeawɔe, alo? 696 00:44:25,325 --> 00:44:28,662 Fifia megahiã be nàva kpli mí le gbolowɔƒea o! 697 00:44:29,538 --> 00:44:32,541 Meɖe kuku ne meɖe fu na wò. Dzidzɔkpɔkpɔ kple didi nyuiwo na amesiame 698 00:44:32,875 --> 00:44:34,376 Wò avu tsitsi ayetɔ! 699 00:44:35,669 --> 00:44:37,546 Dzidzɔtɔ ka gbegbee nye si! 700 00:44:42,634 --> 00:44:44,845 Nusianu nyo ko. Mafɔ wo katã 701 00:44:45,846 --> 00:44:47,097 Meɖe kuku 702 00:44:58,317 --> 00:44:59,484 Princess! 703 00:45:00,444 --> 00:45:01,987 Wò hã èle afisia? 704 00:45:15,834 --> 00:45:17,294 Kplɔm dzoe 705 00:45:33,061 --> 00:45:35,271 Eye fifia, nyɔnuwo kple aƒetɔwo... 706 00:45:35,438 --> 00:45:38,858 nukunu wɔnuku aɖe si Grand Hotel la na: 707 00:45:39,651 --> 00:45:42,111 Etiopiatɔwo ƒe abolo! 708 00:46:35,999 --> 00:46:38,918 Akpe na wò! Hadzidzi, maestro! 709 00:46:43,756 --> 00:46:44,841 Míele kafuwòm 710 00:46:45,425 --> 00:46:45,925 Akpe na wò 711 00:46:47,719 --> 00:46:49,053 Mɔ sia tututu dzi, fiavinyɔnu 712 00:46:50,555 --> 00:46:51,806 Gake èle... 713 00:46:52,891 --> 00:46:54,767 Kaba, fiavinyɔnu 714 00:47:15,997 --> 00:47:17,248 Gake eƒe... 715 00:47:21,669 --> 00:47:23,463 Eyae nye ʋuʋudedi ma si si aziawo le! 716 00:47:58,957 --> 00:48:00,416 Ferruccio ƒe ŋkɔ! 717 00:48:00,750 --> 00:48:04,504 Aƒea ƒe safuiwo le esi Darn it all! 718 00:48:08,925 --> 00:48:12,262 Ka aɖewo! Mate ŋu aʋui ne mekpɔ ka aɖe 719 00:48:13,388 --> 00:48:16,724 Nyee nye whiz kple ka. Nye pop-haƒoƒoe fia num 720 00:48:17,058 --> 00:48:19,936 Metsɔa ka wɔa fefenuwo tsã esime menye ɖevi 721 00:48:27,485 --> 00:48:29,195 Meʋui 722 00:48:54,095 --> 00:48:58,391 Yosua! 723 00:49:01,185 --> 00:49:03,897 Mina míayi, èle ewɔm be Dada natsi megbe 724 00:49:08,234 --> 00:49:10,528 Nye aʋawɔʋua bu 725 00:49:10,945 --> 00:49:12,697 Mègatsi dzi o, míake ɖe eŋu 726 00:49:13,573 --> 00:49:15,617 Afikae nègblẽ aʋawɔʋua ɖo? 727 00:49:15,742 --> 00:49:17,660 - Ele atrakpui dzi - maxɔe 728 00:49:18,203 --> 00:49:20,872 Lé kekea ɖe asi. Maxɔe 729 00:49:23,958 --> 00:49:24,918 Le afisia 730 00:49:26,294 --> 00:49:27,462 Mina míayi 731 00:49:28,713 --> 00:49:31,883 - Yi, Pop! - Yi blewu! Ðe mi ame evea ƒe tagbɔ gblẽa? 732 00:49:32,217 --> 00:49:34,052 Ètsi megbe le sukudede me! Yi! 733 00:49:34,636 --> 00:49:37,805 Sɔ aɖe li! Sɔ eve! 734 00:49:39,599 --> 00:49:42,477 Dzudzɔ gaƒoɖokui ma ƒoƒo, ele nye tagbɔ gblẽm! 735 00:49:42,602 --> 00:49:46,356 - Menye nyee o, ke boŋ Yosuae. - Menye nyee o, ke boŋ Pop ye! 736 00:49:46,481 --> 00:49:48,066 Dzudzɔe, na madzo! 737 00:49:58,243 --> 00:49:59,494 Míele afisia 738 00:50:00,078 --> 00:50:01,538 Míakpɔ mia gbɔ le zã sia me 739 00:50:05,500 --> 00:50:07,001 Yi kabakaba, Pop! 740 00:50:18,721 --> 00:50:20,932 Ðe míate ŋu aƒle esia na Dadaa? 741 00:50:21,266 --> 00:50:22,934 - Ga home nenie wòxɔna? - 15 lire 742 00:50:23,643 --> 00:50:27,230 Aʋatsonyae wònye. Anɔ eme be aʋatsoboloe wònye, abe wò tank ene 743 00:50:27,313 --> 00:50:28,565 Na míayi, Yosua 744 00:50:29,107 --> 00:50:32,068 "Yudatɔwo alo avu aɖeke meli o... 745 00:50:32,318 --> 00:50:34,445 woɖe mɔ ɖe eŋu." 746 00:50:36,072 --> 00:50:40,535 Nukatae womeɖe mɔ na Yudatɔwo alo avuwo be woage ɖe eme o? 747 00:50:40,910 --> 00:50:43,288 Ðeko womedi be Yudatɔwo alo avuwo nage ɖe eme o 748 00:50:43,621 --> 00:50:45,164 Amesiame wɔa nusi wòdi 749 00:50:45,498 --> 00:50:47,000 Hardware fiase aɖe le afima... 750 00:50:47,417 --> 00:50:51,004 womeɖea mɔ Spaintɔwo alo sɔwo gena ɖe woƒe fiase me o 751 00:50:51,337 --> 00:50:53,381 Le ŋgɔgbe ʋĩ la, atikedzraƒe aɖe le afima 752 00:50:53,715 --> 00:50:56,092 Menɔ xɔ̃nye Chinatɔ aɖe gbɔ etsɔ si si kangaroo le 753 00:50:56,342 --> 00:50:59,220 Megblɔ be "Míate ŋui?" "Ao, míedi Chinatɔwo alo kangaroo aɖeke le afisia o." 754 00:50:59,596 --> 00:51:01,598 Wo melɔ̃a wo o, nukae mate ŋu agblɔ na wò? 755 00:51:01,973 --> 00:51:04,350 Míena amesiame ge ɖe míaƒe agbalẽdzraƒea 756 00:51:04,517 --> 00:51:06,728 Ao, tso fifia dzi la, míaŋlɔe hã 757 00:51:06,978 --> 00:51:09,022 - Ame aɖe li si ƒe nu medze ŋuwò oa? - Akpɔkplɔwo, miawo ya ɖe? 758 00:51:09,022 --> 00:51:11,316 Nyemelɔ̃a Visigothtɔwo o. Tso etsɔ dzi la, míaŋlɔ be: 759 00:51:11,774 --> 00:51:14,319 "Womeɖe mɔ ɖe akpɔkplɔ kple Visigothtɔwo ŋu o." 760 00:51:14,527 --> 00:51:18,031 Visigothtɔ siawo le dɔ lém eye ɖeɖi te ŋunye! 761 00:51:26,081 --> 00:51:28,083 Ŋdi nyui na wò 762 00:51:28,167 --> 00:51:29,793 Nusianu ƒe asi afã 763 00:51:30,127 --> 00:51:31,295 Guido Orefice ƒe nyatakakadzraɖoƒea? 764 00:51:31,921 --> 00:51:33,339 Nyee nye ema 765 00:51:33,672 --> 00:51:35,549 Ele be nàva nutodziɖula la gbɔ 766 00:51:35,674 --> 00:51:36,842 Agate ŋu adzɔ ake! 767 00:51:37,426 --> 00:51:39,136 - Eyi xoxo - Mina míayi 768 00:51:39,261 --> 00:51:40,596 Nukatae? 769 00:51:43,140 --> 00:51:45,434 - Ŋutsu ma le gbɔwòa? - Ɛ̃, na míayi 770 00:51:46,310 --> 00:51:47,311 Enyo 771 00:51:47,686 --> 00:51:49,021 Nye hã mele vava ge 772 00:51:49,438 --> 00:51:51,732 Ènɔ afisia. Maxɔ ɣeyiɣi didi o, alo? 773 00:51:51,899 --> 00:51:53,150 Menye ɣeyiɣi didi aɖeke kura o 774 00:51:54,443 --> 00:51:57,196 Joshua, kpɔ egbɔ be yewɔ nu ɖe asisiwo ŋu nyuie! 775 00:51:57,905 --> 00:51:59,281 Matrɔ ava enumake 776 00:53:02,303 --> 00:53:03,846 Matsɔ esiawo dometɔ ɖeka 777 00:53:04,054 --> 00:53:05,639 Exɔa lire atɔ̃ 778 00:53:05,764 --> 00:53:09,435 Ao, egblɔ be lire ewo 779 00:53:09,685 --> 00:53:11,645 Nusianu ƒe asi afã 780 00:53:14,231 --> 00:53:17,484 Na esia dawò eye nàgblɔ nɛ be... 781 00:53:17,651 --> 00:53:18,903 etso Tɔgbui gbɔ 782 00:53:19,153 --> 00:53:22,323 Nyemekpɔ tɔgbuinye kpɔ o 783 00:53:22,740 --> 00:53:23,908 Àdi be yeado goea? 784 00:53:24,283 --> 00:53:25,117 Ẽ 785 00:53:26,535 --> 00:53:28,537 Àdo go eyama etsɔ 786 00:53:28,746 --> 00:53:29,830 Etsɔ? 787 00:53:30,164 --> 00:53:32,708 Elabena etsɔ nye wò dzigbezã... 788 00:53:33,042 --> 00:53:35,794 eye mamawò ava tsɔ nunana nyui aɖe vɛ na wò 789 00:53:35,961 --> 00:53:37,796 Aʋawɔʋu yeye aɖee? 790 00:53:38,255 --> 00:53:40,466 Ao, ewɔ nuku ŋutɔ 791 00:53:41,550 --> 00:53:43,135 Tsɔ lɛtaa na dawò 792 00:53:44,261 --> 00:53:45,429 Bye, Yosua 793 00:53:45,721 --> 00:53:48,182 Èŋlɔ wò tɔtrɔ be, Tɔgbui 794 00:53:54,480 --> 00:53:55,731 Akpe na wò 795 00:53:56,607 --> 00:53:58,651 - Ɣekaɣie nèle vava ge? - Le gaƒoƒo ɖeka alo esi wu nenema me 796 00:53:59,109 --> 00:54:01,654 Mava tɔ ɖe fonye gbɔ akpɔe ɖa be atsɔ nuɖuɖu siwo susɔ la vɛ hã 797 00:54:02,905 --> 00:54:05,574 - Ekema nya kae Tɔgbui gblɔ? - Ele vava ge etsɔ 798 00:54:08,536 --> 00:54:09,620 Ɣeyiɣia de! 799 00:54:10,079 --> 00:54:14,625 YUDAWO ƑE FIASEA 800 00:54:15,125 --> 00:54:17,670 - Yi ɖale tsi. - Mexɔ ɖeka le Dzoɖagbe! 801 00:54:17,878 --> 00:54:19,505 Eƒe nya sɔ 802 00:54:19,964 --> 00:54:21,465 Ètrɔa wò awudziwui 803 00:54:21,590 --> 00:54:24,343 - Metrɔe le Yawoɖagbe! - Mègaŋlɔ seƒoƒoawo be o! 804 00:54:24,677 --> 00:54:26,512 Wole gota, mefɔ wo xoxo 805 00:54:26,804 --> 00:54:30,474 - Mava kpli wò, Pop! - Ele be nàle tsi, dzimesesẽtɔ! 806 00:54:30,975 --> 00:54:32,309 Nyemedi be maxɔ ɖeka o! 807 00:54:33,894 --> 00:54:35,646 Wɔ kaba, ele be mayi aɖaxɔ Tɔgbui! 808 00:54:43,529 --> 00:54:46,365 - Afikae nèdi seƒoƒoawo le? - Ðo wo ɖe anyi, manɔ afima tututu 809 00:54:56,417 --> 00:54:58,377 Metsɔ ɖeka le Dzoɖagbe! 810 00:55:04,133 --> 00:55:05,968 Ènya afi si Yosua lea? 811 00:55:06,218 --> 00:55:08,053 Ele be wòanɔ afima 812 00:55:08,304 --> 00:55:10,097 Ðe nàte ŋu aɖo nu mawo ɖe ɖoɖo nua? 813 00:55:10,180 --> 00:55:12,474 Nukata mèfia seƒoƒoawom o? Wodze tugbe ale gbegbe 814 00:55:12,683 --> 00:55:15,144 Woawoe, matsɔ wo ava afima tututu. Èdi be yeakpɔ seƒoƒoawoa? 815 00:55:15,477 --> 00:55:19,148 Mana woava enumake 816 00:55:19,565 --> 00:55:21,233 Miva, seƒoƒowo! 817 00:55:21,400 --> 00:55:22,651 Va, tsi tre! 818 00:55:22,818 --> 00:55:24,278 Schopenhauer, lɔlɔ̃nu faa ƒe ŋusẽ. Medi be tsitrenu la nava afisia 819 00:55:25,029 --> 00:55:26,530 Tsi tre, va 820 00:55:28,240 --> 00:55:30,284 Dzudzɔ, tsi tre! 821 00:55:30,784 --> 00:55:33,537 Tsitrenu sia dze nam abe ɖe wòƒo ɖi ŋutɔ ene 822 00:55:34,538 --> 00:55:36,665 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 823 00:55:41,754 --> 00:55:43,756 Ate ŋu axlẽ nu ahaŋlɔ nu xoxoa? 824 00:55:43,923 --> 00:55:46,717 - Ƒe ɖeka kple edzivɔe nye sia. - Èwɔ dɔ nyui aɖe 825 00:55:46,926 --> 00:55:48,594 Míele afisia 826 00:55:48,886 --> 00:55:50,512 Makpe ɖe ŋuwò nàdo le eme 827 00:55:50,846 --> 00:55:52,556 Ao, nye ŋutɔ mate ŋu awɔe 828 00:56:10,115 --> 00:56:11,951 Dora, nukae gblẽ? 829 00:56:32,721 --> 00:56:34,348 Ðe míele afimaa? 830 00:56:35,057 --> 00:56:36,600 Ao, enye ƒutsotsoe 831 00:56:36,934 --> 00:56:39,478 Àgblɔ afi si míeyina fifia nam? 832 00:56:40,062 --> 00:56:41,647 Nukae nèdi be yeagblɔ, afikae? 833 00:56:42,398 --> 00:56:44,692 Èbia nye zi akpe ɖeka! Míele yiyim ɖe... 834 00:56:45,484 --> 00:56:47,862 yi teƒea... Nukae woyɔna? 835 00:56:48,612 --> 00:56:49,572 Míele yiyim ɖe... 836 00:56:49,905 --> 00:56:50,739 Afikae míeyina? 837 00:56:51,198 --> 00:56:55,035 Ŋkeke kae nye esia egbea? Egbee nye wò dzigbezã! 838 00:56:55,703 --> 00:56:58,956 Ègblɔna ɣesiaɣi be yedi be yeayi mɔzɔzɔ aɖe dzi! 839 00:56:59,165 --> 00:57:02,442 Exɔ ɣleti geɖe hafi mete ŋu wɔ ɖoɖo ɖe nu blibo sia ŋu! 840 00:57:02,753 --> 00:57:05,587 Ènya afi si míeyina? 841 00:57:06,782 --> 00:57:08,907 Nyemate ŋu agblɔe na wò o. Medo ŋugbe na Dada be nyemagblɔe o 842 00:57:09,175 --> 00:57:11,078 Ènya alesi wòle. Eƒe dzi adze eme 843 00:57:11,211 --> 00:57:13,292 Ena mekoa nu 844 00:57:13,382 --> 00:57:16,481 Nye pop la wɔ ɖoɖo ɖe nane si le abe esia ene ŋu nam esime nye hã menɔ sue 845 00:57:16,703 --> 00:57:20,157 Enɔ ale gbegbe... Ŋutsuvi, ɖe wònye nukokoea! 846 00:57:23,126 --> 00:57:25,561 Nyemele egblɔ ge na wò o 847 00:57:29,060 --> 00:57:31,229 Medi be wò ŋutɔ nàkpɔe 848 00:57:31,540 --> 00:57:33,400 Ewɔ nuku ŋutɔ, ènya, ewɔ nuku ŋutɔŋutɔ... 849 00:57:33,755 --> 00:57:36,811 Ena mekoa nu ŋutɔŋutɔ 850 00:57:37,077 --> 00:57:38,544 Ðeɖi te ŋunye 851 00:57:39,500 --> 00:57:42,162 Yi ɖamlɔ anyi 852 00:57:47,047 --> 00:57:49,049 Afikae míeyina? Afikae wole mí kplɔm yina? 853 00:58:09,528 --> 00:58:12,948 Ɣekaɣie nye? Míele dzodzom le game dzi tututu 854 00:58:13,698 --> 00:58:15,283 Habɔbɔ ka gbegbee nye si! 855 00:58:15,450 --> 00:58:17,911 - Mèɖo keteke kpɔ o, alo? - Ao. Ðe wònyoa? 856 00:58:18,203 --> 00:58:19,204 Evivi ŋutɔ! 857 00:58:19,496 --> 00:58:22,582 Atiwo katã le eme, amesiame tsi tre, zikpui ɖeka aɖeke mele afima o 858 00:58:23,166 --> 00:58:26,253 - Zikpui aɖeke meli oa? - Nu ka? Zikpui siwo le keteke me? 859 00:58:26,545 --> 00:58:28,672 Edze ƒã be mènɔ ɖeka dzi kpɔ o! 860 00:58:28,838 --> 00:58:31,841 Ao, amesiame tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu ŋutɔŋutɔ 861 00:58:32,551 --> 00:58:35,887 Èkpɔ fli siaa? Mexɔ tikiti mamlɛawo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi! 862 00:58:36,763 --> 00:58:39,140 Wɔ kaba, Fofonye Eliseo, nyemedi be woagblɔ be, "Etsi megbe akpa... 863 00:58:39,516 --> 00:58:41,560 eyɔ fũ, trɔ yi aƒeme." 864 00:58:41,851 --> 00:58:44,396 Lala, míewɔ ɖoɖo ɖe teƒea ŋu! Gblẽ teƒe aɖe ɖi na mí! 865 00:58:45,105 --> 00:58:47,482 Kpɔ fli la ɖa! 866 00:58:48,733 --> 00:58:51,194 Míawoe nye esi! Míewɔ ɖoɖo ɖe teƒea ŋu! 867 00:58:54,155 --> 00:58:55,782 Akpe na wò! 868 00:58:59,077 --> 00:59:00,495 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 869 00:59:01,454 --> 00:59:04,124 Vodada aɖe dzɔ 870 00:59:04,374 --> 00:59:06,209 Vodada kae wowɔ? 871 00:59:06,668 --> 00:59:08,712 Srɔ̃nye kple vinyeŋutsu le keteke ma me 872 00:59:10,505 --> 00:59:12,507 Nukae nye srɔ̃wò ƒe ŋkɔ? 873 00:59:12,841 --> 00:59:14,509 Guido ƒe Nyatakakadzraɖoƒea 874 00:59:20,765 --> 00:59:22,601 Joshua Orefice ƒe... 875 00:59:22,684 --> 00:59:24,686 kple Eliseo Orefice ƒe... 876 00:59:24,853 --> 00:59:26,104 le ketekea me hã 877 00:59:26,980 --> 00:59:28,732 Vodada aɖeke meli o 878 00:59:30,525 --> 00:59:32,402 Medi be maɖo keteke ma hã 879 00:59:34,529 --> 00:59:36,489 Mí katã míele klalo 880 00:59:36,698 --> 00:59:38,241 Miɖo wo ɖa ɣemaɣi 881 00:59:38,491 --> 00:59:39,659 Yi! Aŋgba! 882 00:59:42,370 --> 00:59:44,372 Trɔ yi aƒeme, aƒenɔ 883 00:59:45,582 --> 00:59:47,167 Medi be maɖo keteke ma 884 00:59:56,092 --> 00:59:58,386 Mina maɖo keteke ma! 885 01:00:29,626 --> 01:00:30,460 Dada va afisia! 886 01:00:33,838 --> 01:00:35,882 Wotɔ ketekea be woana Dada naɖo 887 01:02:40,466 --> 01:02:41,884 Fofonye Eliseo 888 01:03:21,674 --> 01:03:24,927 Ðe nèle dzidzɔ kpɔma? Èkpɔ teƒe siaa? Ðe ɖeɖi te ŋuwòa? 889 01:03:25,845 --> 01:03:29,015 - Ketekea medze ŋunye o - Nye hã 890 01:03:29,473 --> 01:03:31,183 Míaɖo bɔs la atrɔ ayi 891 01:03:31,350 --> 01:03:34,770 Míele bɔs la ɖom trɔ gbɔ! Amesi si zikpuiwo le! 892 01:03:34,979 --> 01:03:36,814 - Megblɔ na wo be - Ema nyo wu 893 01:03:36,981 --> 01:03:39,525 Èkpɔea? Wowɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋu! 894 01:03:39,984 --> 01:03:43,404 Èkpɔ fli maa! Amewo le fli me be yewoage ɖe eme! 895 01:03:43,863 --> 01:03:47,116 Amesiame dina be yeage ɖe eme! 896 01:03:47,533 --> 01:03:49,577 Fefe kae nye esia? 897 01:03:50,119 --> 01:03:50,953 Emae nye ema! 898 01:03:51,495 --> 01:03:52,955 Enye fefe ma si me... 899 01:03:53,497 --> 01:03:55,625 Enye fefea... 900 01:03:55,917 --> 01:04:00,129 Mí katã míenye fefewɔlawo 901 01:04:01,756 --> 01:04:04,300 Wowɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋu. Fefeae nye: 902 01:04:04,550 --> 01:04:07,386 Ŋutsuwo le afisia, nyɔnuwo le afima 903 01:04:07,553 --> 01:04:10,348 Emegbe asrafowo hã li, wonaa míaƒe ɖoɖowɔɖi mí 904 01:04:10,681 --> 01:04:12,725 Esesẽ ŋutɔ. Ènyaa, mele bɔbɔe o 905 01:04:13,476 --> 01:04:16,979 Ne ame aɖe wɔ vodada la, woɖonɛ ɖe aƒeme tututu 906 01:04:17,313 --> 01:04:19,023 Ema fia be ele be nàɖɔ ŋu ɖo 907 01:04:19,482 --> 01:04:22,902 Gake ne èɖu dzi la, àxɔ fetu gbãtɔ! 908 01:04:23,027 --> 01:04:25,238 Nukae nye fetu la? 909 01:04:25,238 --> 01:04:27,156 Fetu gbãtɔ! 910 01:04:28,950 --> 01:04:31,619 - Enye tank - ɖeka le asinye xoxo 911 01:04:31,869 --> 01:04:34,330 Esia nye aʋawɔʋu ŋutɔŋutɔ! 912 01:04:34,497 --> 01:04:35,665 Nu yeye ŋutɔ! 913 01:04:35,831 --> 01:04:37,625 Ŋutᴐ? 914 01:04:38,125 --> 01:04:40,670 Ɛ̃! Nyemedi be magblɔe na mi o 915 01:04:48,177 --> 01:04:49,929 Afikae Fofonye Eliseo le yiyim ɖo? 916 01:04:50,304 --> 01:04:52,848 Ele ƒuƒoƒo bubu me. Wowɔ ɖoɖo ɖe wo katã ŋu 917 01:04:53,099 --> 01:04:55,017 Bye, Fofonye Eliseo! 918 01:04:57,812 --> 01:04:59,939 Aʋawɔʋu ŋutɔŋutɔ aɖe 919 01:05:14,412 --> 01:05:16,289 Nukae megblɔ na wò? 920 01:05:17,331 --> 01:05:18,583 Wɔ nuku! 921 01:05:19,041 --> 01:05:20,126 Teƒe kae nye si! 922 01:05:20,418 --> 01:05:23,588 Miwɔ kaba ne menye nenema o la, woafi míaƒe teƒewo. Míewɔ ɖoɖo ɖe teƒe aɖe ŋu 923 01:05:24,046 --> 01:05:25,131 Srɔ̃ɖeka eve! 924 01:05:25,756 --> 01:05:28,217 Va to eme! 925 01:05:28,676 --> 01:05:30,511 Míaƒe teƒea le afima! 926 01:05:35,933 --> 01:05:37,894 Esiae nye míaƒe aba. Míadɔ alɔ̃ kplikplikpli ŋutɔŋutɔ 927 01:05:40,187 --> 01:05:43,941 Evɔ̃ɖi le afisia, eʋẽna lilili. Medi be manɔ Dada gbɔ 928 01:05:44,609 --> 01:05:46,110 Míanɔ nenema! 929 01:05:46,235 --> 01:05:47,153 Dɔ le wuyem! 930 01:05:47,403 --> 01:05:48,487 Míaɖu nu! 931 01:05:49,113 --> 01:05:51,782 Gakpe ɖe eŋu la, wowɔa nu vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ le afisia. Wodoa ɣli! 932 01:05:52,325 --> 01:05:56,370 Wodoa ɣli elabena amesiame dina be yeaxɔ fetu gbãtɔ. Ele be woanye ame sesẽwo 933 01:05:56,954 --> 01:05:59,248 Ðe mate ŋu akpɔ Dadaa? 934 01:05:59,832 --> 01:06:01,292 Ne fefea wu enu 935 01:06:01,500 --> 01:06:02,752 Ɣekaɣie wòwu enu? 936 01:06:04,754 --> 01:06:07,506 Ele be nàxɔ dzesi 1000 937 01:06:08,674 --> 01:06:10,968 Amesiame si axɔ dzesi 1000 la aɖu dzi le aʋawɔʋu me 938 01:06:11,302 --> 01:06:14,055 Nyemexɔ dziwò se o. Ðe míele numeɖenu aɖe xɔm? 939 01:06:14,347 --> 01:06:16,224 Nuɖuɖu vivi aɖee? 940 01:06:17,266 --> 01:06:19,310 Bia ko. Mí katã míenye xɔlɔ̃wo le afisia 941 01:06:19,518 --> 01:06:22,271 - Kpɔ amesi le afisia ɖa! Nukae nye eƒe ŋkɔ... - Bartolomeo 942 01:06:22,772 --> 01:06:24,482 Mina mabia nya aɖe wò 943 01:06:24,732 --> 01:06:28,319 Ðe ŋutsu si ma abolo kple jam la va to afima xoxoa? 944 01:06:29,445 --> 01:06:32,532 Darn wo katã! Míesusui sɛkɛnd ɖeka! 945 01:06:33,115 --> 01:06:36,202 Gake agatrɔ ava ake, alo? 946 01:06:36,744 --> 01:06:38,204 Ele tɔtrɔm gbɔ 947 01:06:45,628 --> 01:06:46,712 Nya kae wògblɔ? 948 01:06:46,796 --> 01:06:48,714 Ebia be ame aɖe doa Germanygbe hã 949 01:06:48,923 --> 01:06:50,967 Ele asaɖaa ƒe sewo me ɖe ge 950 01:06:54,428 --> 01:06:56,472 - Èdoa Germanygbea? - Ao 951 01:07:06,315 --> 01:07:09,569 Fefea dzea egɔme fifia. Ame sia ame si le afisia la le afisia, ame si mele afisia o la mele afisia o 952 01:07:13,197 --> 01:07:16,784 Ame gbãtɔ si xɔ dzesi akpe ɖeka lae ɖua dzi. Fetua nye aʋawɔʋu! 953 01:07:18,244 --> 01:07:19,495 Dzɔgbenyuietɔe wònye! 954 01:07:27,963 --> 01:07:31,049 Gbesiagbe míaɖe gbeƒã amesi le ŋgɔ tso nuƒomɔ̃ ma dzi 955 01:07:31,425 --> 01:07:34,136 Ele be amesi ƒe dzesi suetɔ kekeake nado dzesi si gblɔ be "jackass"... 956 01:07:34,469 --> 01:07:36,221 afisia tututu le eƒe akɔta 957 01:07:43,353 --> 01:07:46,315 Míewɔa ŋutsu vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ siwo doa ɣli ƒe akpa 958 01:07:46,523 --> 01:07:48,817 Amesiame si vɔvɔ̃ ɖo la bua dzesiwo 959 01:08:03,165 --> 01:08:05,834 Le go etɔ̃ me la, àbu wò nyawo katã 960 01:08:05,918 --> 01:08:09,254 Ðeka: Ne èdze avifafa gɔme 961 01:08:09,630 --> 01:08:12,299 Evelia: Ne èdi be yeakpɔ dawò 962 01:08:12,466 --> 01:08:15,802 Etɔ̃: Ne dɔ le wuwòm eye nèdi be yeaɖu numeɖenu 963 01:08:16,178 --> 01:08:17,596 Ŋlɔe be! 964 01:08:26,521 --> 01:08:28,899 Ele bɔbɔe be nàbu dzesiwo le esi dɔ le wuwòm ta 965 01:08:29,191 --> 01:08:31,151 Etsɔ ko la, mebu dzesi 40... 966 01:08:31,276 --> 01:08:33,570 elabena ele be jam sandwich nanɔ asinye godoo 967 01:08:35,697 --> 01:08:36,782 Aprikot-mi ƒe ʋeʋẽ lilili! 968 01:08:38,534 --> 01:08:40,202 Edi be yeawɔ strawberry 969 01:08:46,708 --> 01:08:49,545 Mègabia lollipop aɖeke o. Màkpɔ ɖeke o 970 01:08:49,711 --> 01:08:51,338 Míeɖua wo katã! 971 01:08:53,257 --> 01:08:55,092 Meɖu wo dometɔ blaeve etsɔ! 972 01:08:56,260 --> 01:08:58,053 Dɔgbo ƒe veve ka gbegbee nye si! 973 01:08:58,554 --> 01:08:59,805 Gake kakaɖedzitɔe la, wonyo 974 01:09:00,764 --> 01:09:01,932 Èda akɔ! 975 01:09:10,649 --> 01:09:13,110 Kpeɖeŋutɔ ne mele yiyim kabakaba alea, gake mele fefem le bebeƒe 976 01:09:13,443 --> 01:09:15,362 Ele be mayi azɔ, ne menye nenema o la, woake ɖe ŋunye 977 01:09:25,289 --> 01:09:29,042 Mègabia nanekem o Bia Bartolomeo, enya nusianu 978 01:09:29,209 --> 01:09:31,503 Mègaŋlɔ be be yeagblɔ nya si wògblɔ hã nam o 979 01:09:32,087 --> 01:09:34,047 Point akpe ɖeka yea? 980 01:09:34,214 --> 01:09:36,258 Megblɔ na wò be míaɖe modzaka! 981 01:09:36,925 --> 01:09:38,719 Ŋutsu siawo ƒe tagbɔ gblẽ! 982 01:09:38,886 --> 01:09:42,472 Ele be esia nanye kilo alafa ɖeka! Ele be wòanye dzidzenu 3,000 le afisia! 983 01:09:42,723 --> 01:09:45,100 Vittorino, nyemagate ŋu anɔ te ɖe enu o! 984 01:09:45,434 --> 01:09:47,728 - Le gbãtɔa ɖeɖeko megbea? - Nukatae, ɖe bubuwo gali woaʋua? 985 01:09:48,478 --> 01:09:49,980 Míele afisia vaseɖe zã sia me! 986 01:09:49,980 --> 01:09:54,109 Bartolomeo, nukae dzɔ? Afikae wole wò kplɔm yina? 987 01:09:54,234 --> 01:09:56,278 Yi kɔdzi. Mewɔ nuvevi nye alɔnu 988 01:09:58,280 --> 01:10:00,115 Míele kuku ge le afisia! 989 01:10:00,574 --> 01:10:04,244 Nyemate ŋu axɔe azɔ o! Mele esia dam ɖe anyi 990 01:10:04,453 --> 01:10:08,290 Magblɔ na wo be nyemate ŋu awɔe o. Nukae woate ŋu awɔ nam? 991 01:10:08,624 --> 01:10:09,625 Woawu wò! 992 01:10:10,542 --> 01:10:14,046 - Where does this thing go? - Le anyigba le afima 993 01:10:14,379 --> 01:10:17,049 Aƒetɔ nyui, nyemate ŋu aɖoe gbeɖe o! 994 01:10:23,597 --> 01:10:28,310 Ele be wòanye dzidzenu 10,000 le afisia 995 01:10:57,881 --> 01:10:59,299 Pop! 996 01:11:14,856 --> 01:11:17,859 Kpɔ afisia ɖa! Kpɔ? Enyo ŋutɔ, alo? 997 01:11:20,362 --> 01:11:22,030 Míede asi agbalẽ te 998 01:11:22,865 --> 01:11:25,242 Esi meɖo afima be maŋlɔ ŋkɔ la... 999 01:11:25,534 --> 01:11:27,744 ʋɔnudrɔ̃la la nɔ afima eye wògblɔ be: 1000 01:11:28,161 --> 01:11:29,955 "Ao, wò kple viwòŋutsua mele xexlẽdzesiawo me o... 1001 01:11:30,247 --> 01:11:33,584 mèxe wò fewo o." 1002 01:11:34,042 --> 01:11:35,961 Medze anyi kloe 1003 01:11:36,169 --> 01:11:39,590 Egblɔ be, "Àte ŋu ayi aƒeme." Megblɔ be, “Ao, wò yi aƒeme! 1004 01:11:40,090 --> 01:11:42,217 Mía kple Joshua míede asi agbalẽ te 1005 01:11:42,801 --> 01:11:47,514 Na nye xexlẽdzesim!" Le nyateƒe me la, wona ɖekam. Kpᴐ! 1006 01:11:47,681 --> 01:11:50,934 Mena wodae ɖe afisia hã, ne edzɔ be 1007 01:11:51,518 --> 01:11:53,729 Kpɔ teƒe nyui ka gbegbee nye si... 1008 01:11:53,854 --> 01:11:56,648 wò pop kplɔa wò yia? 1009 01:11:58,567 --> 01:12:01,111 Ðe nèfe kple ɖevi bubuawoa? 1010 01:12:01,361 --> 01:12:04,198 Ẽ, gake womenya seawo o 1011 01:12:04,364 --> 01:12:07,618 Wogblɔ be menye nyateƒe be fetu gbãtɔ nye aʋawɔʋu o 1012 01:12:07,910 --> 01:12:09,870 Womenya naneke tso nya veviawo ŋu o 1013 01:12:10,579 --> 01:12:13,665 Ðe nèdze anyi ɖe ema ŋua? Wonye ayetɔwo abe akpɔkplɔwo ene 1014 01:12:13,833 --> 01:12:16,044 Wodi be yewoaƒo wò! Ðe nèle fefem? 1015 01:12:16,211 --> 01:12:19,255 Aʋawɔʋu aɖeke meli oa? Ðe mèxɔ wo dzi se oa! 1016 01:12:19,756 --> 01:12:22,050 Nya nenie míexɔ egbea? 1017 01:12:24,677 --> 01:12:27,555 48, woxɔ dzesi eve le asinye elabena... 1018 01:12:27,931 --> 01:12:29,641 Mekli nu esime menɔ... 1019 01:12:30,099 --> 01:12:31,267 hopscotch ƒoƒo 1020 01:12:33,353 --> 01:12:37,398 Míeko nu abe aɖaʋatɔ ene egbea! Meku henɔ nu kom! 1021 01:12:37,523 --> 01:12:39,901 Ŋutsuvi, ɖe mekpɔ dzidzɔa! 1022 01:12:40,485 --> 01:12:43,029 Nyemate ŋu alala be magadze nusianu gɔme ake etsɔ o! 1023 01:12:43,655 --> 01:12:45,865 Hopscotch, aʋawɔwɔ si hea amewo... 1024 01:12:45,949 --> 01:12:47,408 kple ring-aƒo xlã-rosy la 1025 01:12:47,825 --> 01:12:50,912 Fefe ɖesiaɖe. Nyemeɖo ŋku wo katã gɔ̃ hã dzi o 1026 01:12:50,995 --> 01:12:53,456 "Mi ame evea miele obsessed. Dzudzɔ, ɖeɖi te ŋunye!" Megblɔ be 1027 01:12:54,207 --> 01:12:56,918 Miɖo to, ɖe mieɖu nanea? 1028 01:12:57,168 --> 01:12:59,295 Ẽ, gake nyemebia numeɖenu aɖeke o 1029 01:12:59,879 --> 01:13:03,216 Ŋutsuvi nyui aɖe! Ema fia be wò hã èxɔ dzesi 12! 1030 01:13:03,550 --> 01:13:06,803 48 na nye, 12 na mi. 60 ƒe dzesiwo! 1031 01:13:07,136 --> 01:13:10,223 Esiae nye nusi nèkpɔna ne èxɔ ƒe 60 1032 01:13:10,390 --> 01:13:13,893 Abolo kakɛ si le gbadzaa, si me jam mele o 1033 01:13:14,060 --> 01:13:15,562 Le afisia la, ɖu esia 1034 01:13:18,898 --> 01:13:21,901 - Ðe dzesi 60 sɔ gbɔa? - Èle fefem? 1035 01:13:22,235 --> 01:13:23,903 Kakaɖedzitɔe la, ele nenema! 1036 01:13:27,657 --> 01:13:30,201 Kpɔ amesi le afisia ɖa! Bartolomeo ƒe ŋkɔ! 1037 01:13:30,577 --> 01:13:32,453 Aleke wòdzɔe? 1038 01:13:32,704 --> 01:13:34,747 Any worse than this... Mexɔ wo dometɔ 20 1039 01:13:39,377 --> 01:13:42,130 Míekpɔ nu geɖe wu eyama 1040 01:13:42,130 --> 01:13:45,300 Mègagblɔ nya ma nɛ o. Míele ŋgɔ yim! 1041 01:13:54,183 --> 01:13:56,853 Megblɔ na mi xoxo be, ɖevi alo nyɔnu tsitsi aɖeke meli o! 1042 01:13:57,145 --> 01:13:59,272 Trɔ yi eme! Miewɔa dɔ o! 1043 01:13:59,480 --> 01:14:01,524 Susu mamlɛawo, le anyigbaxɔdzoa dzi! 1044 01:14:03,109 --> 01:14:05,862 Mina míayi, nyɔnuviwo, kaba. Tso. To mɔ sia dzi! 1045 01:14:07,238 --> 01:14:09,699 Eva nyae enumake be ɖeka ma nye yeye 1046 01:14:10,074 --> 01:14:13,328 Aƒenɔ si le ʋɔtrua nu, edze abe eƒe nu nyoa ame ŋu esime wòva zi gbãtɔ ene 1047 01:14:13,620 --> 01:14:15,246 Eyae nye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake! 1048 01:14:15,455 --> 01:14:17,665 Ne mede ɖeke o la, medɔ nyɔnu tsitsiawo kple ɖeviawo ɖe dɔme o 1049 01:14:18,458 --> 01:14:21,711 Womedɔa ame tsitsiwo kple ɖeviwo ɖe dɔme o elabena wowua wo! 1050 01:14:22,003 --> 01:14:24,714 Gbeɖeka le ŋkeke siawo me la, woayɔ wo be woava tsi tsi 1051 01:14:24,964 --> 01:14:26,633 "Ðeviwo, tsileleɣi!" 1052 01:14:26,841 --> 01:14:30,011 Nyateƒeae nye be wonana woɖea tsi le afima, le gas-xɔa me 1053 01:14:37,310 --> 01:14:38,561 Le anyigbaxɔdzoa dzi! 1054 01:14:43,441 --> 01:14:45,318 Aleke mawɔ awɔ esia? 1055 01:14:45,568 --> 01:14:47,320 Vittorino ƒe ŋkɔ! 1056 01:14:48,613 --> 01:14:51,699 Afikae wokpɔ aŋetu siawo katã le? 1057 01:14:51,866 --> 01:14:53,117 Pɔp! 1058 01:14:55,578 --> 01:14:57,872 Nukatae nèva afisia? Menye ɖe wòle be nànɔ afisia o! 1059 01:14:58,498 --> 01:14:59,666 Dzo le afima! 1060 01:14:59,999 --> 01:15:01,584 Nukatae mèle ɖevi bubuawo gbɔ o? 1061 01:15:02,377 --> 01:15:03,378 Wogblɔ be... 1062 01:15:03,545 --> 01:15:07,590 ele na mí ɖeviwo katã be míaɖi tsi egbea eye nyemedi o 1063 01:15:08,424 --> 01:15:09,968 Yi ɖale tsi! 1064 01:15:10,176 --> 01:15:11,010 Ao! 1065 01:15:12,178 --> 01:15:13,721 Nyemele yiyim o 1066 01:15:14,138 --> 01:15:15,390 Yi ɖale tsi! 1067 01:15:16,641 --> 01:15:18,476 Nuka wɔm nèle le afisia? 1068 01:15:20,228 --> 01:15:22,105 Míele ewɔm... 1069 01:15:22,647 --> 01:15:24,857 aʋawɔʋua me 1070 01:15:25,358 --> 01:15:28,403 Míele aʋawɔʋua tum. Míegale dɔ wɔm le mɔdodoawo ŋu kokoko 1071 01:15:28,486 --> 01:15:30,530 Míele du dzi blewu 1072 01:15:32,323 --> 01:15:34,993 Màte ŋu anɔ afisia o. Yi ɖaɖe tsi! 1073 01:15:35,493 --> 01:15:37,787 Nyemedi be mawɔe o! 1074 01:15:38,621 --> 01:15:42,041 Wò dzimesesẽtɔ! Magblɔe na Dada! Nya ewo siwo woɖe le eme na wò! 1075 01:15:42,500 --> 01:15:45,587 Ɣla ɖokuiwò ɖe megbe le afima. Míatrɔ ayi ɖekae ne mewu enu 1076 01:15:46,004 --> 01:15:47,589 Mègana ame aɖeke nakpɔ wò o! 1077 01:15:47,964 --> 01:15:49,465 Esia nye modzakaɖeɖe godoo! 1078 01:16:03,730 --> 01:16:04,564 Nu sia nu! 1079 01:16:04,856 --> 01:16:06,983 Ðe nusianu ɖa! Tsɔe he ɖe afima! 1080 01:16:07,942 --> 01:16:09,986 Àgaxɔe le tsilele vɔ megbe 1081 01:16:11,070 --> 01:16:12,238 Yi ŋgɔ! 1082 01:16:14,365 --> 01:16:17,452 Ðo ŋku wò xexlẽdzesi dzi be nàgaxɔ wò awuwo! 1083 01:16:20,538 --> 01:16:22,749 Nyɔnuwo kple ɖeviwo aƒu tsi ɖekae 1084 01:16:23,249 --> 01:16:24,751 Ðe wòve wòa? 1085 01:16:36,387 --> 01:16:37,555 Akpe na wò, Bartolomeo 1086 01:16:37,680 --> 01:16:41,351 Tso fifia dzi la, ele be nàɣla ɖokuiwò ɖe afisia ŋkeke bliboa 1087 01:16:41,517 --> 01:16:43,728 Ne wokpɔ mí fifia la, ewu enu, woɖe mí ɖa! 1088 01:16:44,520 --> 01:16:45,480 Nukae wòle be mawɔ? 1089 01:16:46,022 --> 01:16:48,066 Ele be nànɔ anyi. Vittorino, kpe ɖe ŋunye mado go 1090 01:16:48,399 --> 01:16:50,526 Ele be nàɣla ɖokuiwò ɖe afisia ŋkeke bliboa 1091 01:16:50,735 --> 01:16:53,655 Mègana ame aɖeke nakpɔ wò o, vevietɔ ŋutsu vɔ̃ɖi mawo siwo doa ɣli 1092 01:16:54,948 --> 01:16:56,199 Ðo ŋku edzi be... 1093 01:16:56,282 --> 01:16:58,201 nɔ bebem! 1094 01:16:58,493 --> 01:17:00,620 Esiae nye akpa si sesẽ wu 1095 01:17:01,329 --> 01:17:05,375 Ne míekpɔ esia nyuie la, aʋawɔʋua nye mía tɔ, exɔ asi na dzesi 120 gbesiagbe 1096 01:17:06,043 --> 01:17:08,712 Makplɔ wò ɖe asi, maɣla wò. Èdzo! 1097 01:17:09,171 --> 01:17:11,715 Amekae kpɔ wò kpɔ? Ame kae nenye? Afikae wòle? 1098 01:17:12,049 --> 01:17:13,133 See? 1099 01:17:18,722 --> 01:17:19,890 Gotcha! 1100 01:17:21,850 --> 01:17:22,351 Ŋutsuvi nyui aɖe! 1101 01:18:39,803 --> 01:18:42,181 Ame aɖe li le afisia? Ðe mele fu ɖem na amea? 1102 01:18:50,564 --> 01:18:52,608 Va afi! 1103 01:18:53,067 --> 01:18:54,735 Ewɔa nu kabakaba abe dzikedzo ene! 1104 01:19:01,075 --> 01:19:02,326 Ŋdi na wò, fiavinyɔnu! 1105 01:19:03,118 --> 01:19:04,286 Le zã si va yi me... 1106 01:19:04,411 --> 01:19:06,872 Meku drɔ̃e le ŋuwò zã bliboa katã! 1107 01:19:07,289 --> 01:19:10,876 Míenɔ sinima yim, èdo awu pink ma... 1108 01:19:11,126 --> 01:19:12,378 si dzɔa dzi nam ŋutɔ 1109 01:19:12,962 --> 01:19:15,005 Wò koe nye nusi ŋu mebuna, fiavinyɔnu 1110 01:19:15,422 --> 01:19:17,967 Mebua ŋuwò ɣesiaɣi. Eye fifia... 1111 01:19:18,259 --> 01:19:19,260 Dada! 1112 01:19:19,635 --> 01:19:23,639 Pop tsɔa tasiaɖamfɔa ƒom gake menya ʋukuku o! 1113 01:19:23,847 --> 01:19:26,058 Ewuam le nu kom! 1114 01:19:26,225 --> 01:19:28,894 Míele ŋgɔ yim! Nya nenie le mía si egbea? 1115 01:19:29,395 --> 01:19:32,273 Ƒu du! Ŋutsu vɔ̃ɖi siwo doa ɣli la le megbe na mí! 1116 01:19:32,481 --> 01:19:35,568 - Afi ka? - Le afisia. Le afisia afisia! 1117 01:19:49,415 --> 01:19:51,000 Ðe woƒua? 1118 01:19:51,917 --> 01:19:54,211 Woƒu kplakplakpla 1119 01:19:54,461 --> 01:19:55,337 Lãe 1120 01:19:56,422 --> 01:19:57,590 Do awu 1121 01:20:12,104 --> 01:20:15,274 Nukae dzɔ ɖe Vittorino, Alfonso kple ame bubuawo dzi? 1122 01:20:15,774 --> 01:20:17,401 Womete ŋu ɖo afima o 1123 01:21:10,454 --> 01:21:12,498 "Ne ègblɔ nye ŋkɔ la, nyemegale afima o." 1124 01:21:14,124 --> 01:21:15,042 "Ɖoɖoezizi." 1125 01:21:49,285 --> 01:21:51,245 Akpe na Mawu, menɔ vɔvɔ̃m Nukae dzɔ ɖe dziwò? 1126 01:21:51,621 --> 01:21:53,999 Woƒe tagbɔ gblẽ afã kple afã! 1127 01:21:55,792 --> 01:21:58,545 Ŋutsu si wɔa dodokpɔawo, ʋumefia... 1128 01:21:58,670 --> 01:22:01,047 enye xɔ̃nye. Medo goe esime menye nuɖuɖudzrala 1129 01:22:01,214 --> 01:22:05,218 Egblɔ be yewole fiẽnu ɖum kple amegãwo katã kpakple yewo srɔ̃wo 1130 01:22:05,468 --> 01:22:08,388 Ebiam be medi be malala kplɔ̃wo le fiẽnuɖuƒea hã 1131 01:22:09,431 --> 01:22:12,434 Ðewohĩ edi be yeakpe ɖe ŋunye. Ðewohĩ ana míado le afisia 1132 01:22:19,274 --> 01:22:21,318 Èkpɔ Yosua kpɔa? 1133 01:22:21,735 --> 01:22:22,986 Nukae nèdi be yeagblɔ, "ao"? 1134 01:22:30,744 --> 01:22:32,871 Nu ka wɔm nèle? Va afi! 1135 01:22:33,121 --> 01:22:34,122 Ao 1136 01:22:34,789 --> 01:22:36,750 Megblɔ na wò be nàva 1137 01:22:37,459 --> 01:22:39,044 Ao? Va do go! 1138 01:22:40,170 --> 01:22:43,048 Do go va! Kpɔ afisia ɖa, mi katã mieƒo ɖi 1139 01:22:43,673 --> 01:22:44,925 Afikae nènɔ kpɔ? 1140 01:22:46,301 --> 01:22:49,179 Ele be mawu rummy ƒoƒo nu 1141 01:22:49,804 --> 01:22:52,265 Wowɔa abɔta kple adzalẽ tso mía gbɔ 1142 01:22:55,227 --> 01:22:56,478 Nuka gblɔm nèle? 1143 01:22:56,603 --> 01:22:58,605 Wotɔa dzo mí katã le dzodoƒe 1144 01:22:59,773 --> 01:23:00,523 Amekae gblɔ nya ma na wò? 1145 01:23:01,900 --> 01:23:04,027 Ŋutsu aɖe nɔ avi fam. 1146 01:23:04,527 --> 01:23:07,197 Egblɔ be wotsɔa mí wɔa abɔta kple adzalẽ 1147 01:23:09,282 --> 01:23:11,493 Èdze anyi ɖe ema ta? 1148 01:23:11,868 --> 01:23:13,119 Ake? 1149 01:23:14,287 --> 01:23:17,249 I thought you were a sharp boy, cunning, intelligent 1150 01:23:17,582 --> 01:23:20,835 Buttons kple adzalẽ siwo dona le amewo mea? Emae nye ŋkekea! 1151 01:23:21,795 --> 01:23:23,463 Èxɔe se nenema? 1152 01:23:24,214 --> 01:23:29,010 Bu eŋu kpɔ ko, etsɔ ŋdi la, maklɔ asi kple Bartolomeo 1153 01:23:29,261 --> 01:23:30,637 Scrub nyui aɖe... 1154 01:23:30,887 --> 01:23:32,389 emegbe matsɔ butɔ aɖo Francesco gbɔ 1155 01:23:32,764 --> 01:23:34,182 Darn wo katã! 1156 01:23:34,975 --> 01:23:36,851 Kpᴐ! Ðeko mebu Giorgio teti koe nye ema! 1157 01:23:37,269 --> 01:23:38,687 Ðe esia dze abe ame enea? 1158 01:23:39,688 --> 01:23:42,857 Tso! Wonɔ fewu ɖum le ŋuwò! Eye èdze anyi ɖe eŋu! 1159 01:23:43,191 --> 01:23:45,318 Nukae wogagblɔ na wò? 1160 01:23:45,610 --> 01:23:47,362 Be míaɖa nu le dzodoƒe 1161 01:23:51,491 --> 01:23:53,326 Wotɔa dzo mí le dzodoƒe 1162 01:23:54,744 --> 01:24:00,333 Wò hã èdze anyi ɖe ema ta! Ðeko nèɖua nusianu! 1163 01:24:00,417 --> 01:24:02,544 Mese ati ƒe dzodoƒe aɖe ŋu nya... 1164 01:24:02,752 --> 01:24:05,213 gake nyemekpɔ ame aɖeke ƒe dzodoƒe kpɔ o 1165 01:24:05,672 --> 01:24:08,758 Ati vɔ le asinye! Kplɔ senyala sia ɖe asi! 1166 01:24:09,009 --> 01:24:11,970 Senyala sia mefiãna o, meƒu nyuie o! 1167 01:24:12,178 --> 01:24:13,889 Kpɔ dzudzɔ ma ɖa! 1168 01:24:15,599 --> 01:24:17,893 Buttons, soap, míexɔ dzo le dzodoƒe... 1169 01:24:18,226 --> 01:24:20,228 Mina míatsɔ moveviɖoɖo azɔ 1170 01:24:20,478 --> 01:24:23,273 Mewɔ akplo ƒe duɖimekeke kple ame vɔ̃ɖiawo etsɔ... 1171 01:24:23,690 --> 01:24:26,067 Ema sɔ gbɔ. Medi be mayi aƒeme 1172 01:24:28,612 --> 01:24:29,779 Fifiaa? 1173 01:24:30,030 --> 01:24:30,864 Fifia ya 1174 01:24:31,531 --> 01:24:34,701 Tsi le dzadzam fifia. Àɖiɖi kple dzoxɔxɔ dziŋɔ aɖe! 1175 01:24:34,951 --> 01:24:36,786 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. Mina míayi 1176 01:24:37,829 --> 01:24:39,873 Enyo, ne èdi be yeayi... 1177 01:24:40,248 --> 01:24:44,002 Maxɔ míaƒe nuwo eye míadzo 1178 01:24:44,794 --> 01:24:45,962 Míate ŋu adzoa? 1179 01:24:46,254 --> 01:24:49,591 Le dzɔdzɔme nu! Nukae nèsusu be wowɔna, zi amewo dzi be woanɔ afisia? 1180 01:24:50,133 --> 01:24:51,760 Emae nye ŋkekea! 1181 01:24:52,010 --> 01:24:54,554 Ðe ema manyo ŋutɔ oa! Mina míayi, míabla míaƒe akplowo... 1182 01:24:54,971 --> 01:24:56,556 eye nàdo le afisia 1183 01:24:56,848 --> 01:25:00,185 Ŋukpe ka gbegbee nye si, míenɔ ŋgɔ. Míele asi ɖem le eŋu, off the list we go 1184 01:25:00,727 --> 01:25:04,940 Ðevi bubu aɖe aɖu aʋawɔʋu ŋutɔŋutɔ ma dzi 1185 01:25:05,190 --> 01:25:07,317 Ðevi bubu aɖeke megali o, nye ɖeka koe susɔ 1186 01:25:07,776 --> 01:25:11,112 Ðevi aɖeke megali oa? Wo yɔ fũ kple wo le afisia! 1187 01:25:11,279 --> 01:25:12,697 Afikae wole ɣemaɣi? 1188 01:25:13,156 --> 01:25:15,825 Wo katã wole bebem. Mele be ame aɖeke nakpɔ wo o 1189 01:25:16,159 --> 01:25:19,579 - Esia nye fefe vevi aɖe! - Ðeko nyemexɔe o 1190 01:25:19,788 --> 01:25:21,623 Nya nenie le mía si? 1191 01:25:21,748 --> 01:25:23,959 Ame 687 kloe... 1192 01:25:24,209 --> 01:25:26,253 Megblɔe na mi zi akpe ɖeka 1193 01:25:26,962 --> 01:25:28,296 Gake mina míayi 1194 01:25:28,505 --> 01:25:31,174 - Míele dzi ɖum. Gake ne èdi... - Míele dzi ɖum? 1195 01:25:31,508 --> 01:25:33,635 Míele eme gbã. Megblɔe na wò 1196 01:25:34,135 --> 01:25:36,263 Gake míadzudzɔ ne èdi 1197 01:25:36,680 --> 01:25:39,349 Mekpɔ nɔnɔmetata la etsɔ. Gake míayi aleke kee wòɖale o 1198 01:25:40,016 --> 01:25:41,935 Bye, Bartolomeo, kple ame bubuwo. Mía kple Joshua míele dzodzom 1199 01:25:42,185 --> 01:25:43,770 Nu ti kɔ na mí le afisia 1200 01:25:43,853 --> 01:25:47,691 Wowu aʋawɔʋua nu, ele klalo 1201 01:25:48,149 --> 01:25:51,111 Klɔ dzoka xɔxɔawo ɖa hafi nàdze egɔme 1202 01:25:51,361 --> 01:25:53,905 Ʋu gasɔa ƒe gasɔa 1203 01:25:54,239 --> 01:25:57,659 Ne menye nenema o la, tu la atɔ ɖe mɔawo dzi 1204 01:25:57,909 --> 01:26:00,120 Eye tu la, èkpɔ alesi wòvivinaea? Edo go wònya kpɔ ŋutɔ! 1205 01:26:00,370 --> 01:26:02,914 Ðe brek si wotsɔna ʋua nu kpata la ɖa hafi nàʋu! 1206 01:26:03,415 --> 01:26:06,167 Mía kplii míele yiyim 1207 01:26:06,376 --> 01:26:07,961 Yosua di be yeadzudzɔ 1208 01:26:08,086 --> 01:26:10,881 Míate ŋu atrɔ ayi kple aʋawɔʋu kpuie hafi, gake míaɖo bɔs egbea 1209 01:26:11,047 --> 01:26:13,800 Mía kple Joshua míele dzodzom. Ɣeyiɣi didi ale gbegbe, amesiame! 1210 01:26:14,009 --> 01:26:15,760 Teƒe sia ti kɔ na mí 1211 01:26:16,344 --> 01:26:19,014 Mina míayi alo míato bɔs la me 1212 01:26:24,019 --> 01:26:25,270 Na míayi, Yosua 1213 01:26:29,065 --> 01:26:31,860 Tsi le dzadzam, maɖiɖi kple dzoxɔxɔ dziŋɔ aɖe! 1214 01:27:41,264 --> 01:27:45,184 Nyee, Pop! 1215 01:27:45,977 --> 01:27:48,729 Ele nam be magblɔ nya vevi aɖe na wò Va afisia! 1216 01:27:48,938 --> 01:27:51,399 Adzodala sue ma nɔ sisim le gbɔnye ŋdi bliboa katã 1217 01:27:51,524 --> 01:27:54,193 - Ðevi aɖe li nyateƒea? - Ele be ame 2000 nanɔ anyi! 1218 01:27:54,485 --> 01:27:56,445 Wole abe sisiblisiwo ene, woɣla wo ɖokui ɖe teƒea katã! 1219 01:27:56,696 --> 01:27:58,906 Creeps mawo di be míaƒe aʋawɔʋua! Tᴐ! 1220 01:27:59,699 --> 01:28:00,783 Lala 1221 01:28:02,869 --> 01:28:04,412 Ðewohĩ mekpɔe 1222 01:28:04,662 --> 01:28:06,581 Mesusu be ete ɖe afima ŋu 1223 01:28:06,831 --> 01:28:11,294 Kpɔ ɖa. Yi ɖakpɔe ɖa be ele bebem ɖe afima hã. Malala le afisia 1224 01:28:11,544 --> 01:28:13,170 Manɔ ŋudzɔ 1225 01:28:20,136 --> 01:28:21,220 Ele afima, Pop! 1226 01:28:21,470 --> 01:28:23,306 Aleke wònɔ? Taɖa ɣie? 1227 01:28:24,265 --> 01:28:26,475 Eyae nye ema, ekema. Eŋkɔe nye Schwanz 1228 01:28:26,767 --> 01:28:28,728 Kwasiɖa etɔ̃e nye esia wòle afima 1229 01:28:29,186 --> 01:28:31,230 Eyae nye evelia, míeɖu edzi gake! 1230 01:28:31,814 --> 01:28:34,734 Eteƒe madidi o, makpɔ ame mamlɛawo hã 1231 01:28:34,734 --> 01:28:37,111 Ame nenie li? Ele xɔxlɔ̃m, megblɔe na wò 1232 01:28:37,445 --> 01:28:39,071 Wo katã wole bebem 1233 01:28:48,623 --> 01:28:50,124 Kpɔ ɖa, Pop! 1234 01:28:50,291 --> 01:28:51,751 Bebeƒe aɖe li! 1235 01:28:53,127 --> 01:28:55,796 Gotcha, gotcha, gotcha, xɔse! Èdo go! Mina míayi 1236 01:29:02,970 --> 01:29:04,722 Dzudzɔ kɔkɔewo, ekpɔ mí! 1237 01:29:04,889 --> 01:29:06,349 Ðe míedo goa? 1238 01:29:06,933 --> 01:29:08,893 Ele vava ge na wò 1239 01:29:09,018 --> 01:29:11,145 Fifia ɣeyiɣia de na be quiet fefea 1240 01:29:11,520 --> 01:29:13,397 Mele be nàƒo nu gbeɖe o 1241 01:29:13,981 --> 01:29:15,066 Ka atam! 1242 01:29:16,776 --> 01:29:18,486 - Ka atam! - Meka atam 1243 01:29:21,864 --> 01:29:24,325 Wo katã woƒoa nu wɔnukuwo, màte ŋu ase nya ɖeka pɛ hã gɔme o 1244 01:29:24,659 --> 01:29:27,036 Ne míeto esia me la, mía tɔe nye fetu gbãtɔ 1245 01:29:27,495 --> 01:29:30,248 Wole amesiame ƒom ƒu le gɔmedzedzea me. Enye ɖoɖoezizi ƒe fefea 1246 01:29:30,623 --> 01:29:32,542 Nya ɖeka pɛ hã o, èse egɔmea? 1247 01:29:39,507 --> 01:29:41,175 Nukatae nèle afisia kple ɖeviawo? 1248 01:29:41,300 --> 01:29:43,761 Zi ɖoɖoe! Mele be nàƒo nu gbeɖe o 1249 01:29:45,096 --> 01:29:46,264 Meka atam be 1250 01:30:42,236 --> 01:30:45,072 Ele be maƒo nu kpli wò. Vevietɔ ŋutɔ 1251 01:30:45,197 --> 01:30:48,034 - Afikae? Ɣe ka ɣi? - Mawɔ dzesi na wò. Emegbe 1252 01:31:01,631 --> 01:31:02,632 Akpe na wò 1253 01:31:48,929 --> 01:31:51,807 Megblɔ na wò be mègaƒo nu kple ɖeviawo o 1254 01:32:19,751 --> 01:32:22,838 Ðɔkta, srɔ̃nye hã le afisia 1255 01:32:45,027 --> 01:32:46,778 Vivivi blewu 1256 01:32:47,070 --> 01:32:48,822 Miɖu nu blewu, egblẽ nu le ŋuwò 1257 01:32:49,031 --> 01:32:52,284 Míele ŋgɔ yim. Ðeko míate ŋu adzo kaba 1258 01:32:52,451 --> 01:32:54,203 Fefea wu enu kaba 1259 01:32:55,662 --> 01:32:58,415 Mègawɔ vodada fifia si míele ŋgɔ yim o 1260 01:32:58,749 --> 01:32:59,833 Vivivi blewu 1261 01:33:22,522 --> 01:33:24,358 Lé to ɖe eŋu 1262 01:33:29,988 --> 01:33:32,699 Ami, ami, nyɔŋu, nyɔŋu... 1263 01:33:32,866 --> 01:33:33,951 wo katã wozu ɣie le nyateƒe me 1264 01:33:35,786 --> 01:33:37,913 Ne èbia nye be nukae menye hã... 1265 01:33:38,163 --> 01:33:40,207 Meɖoa eŋu be, "cheep, cheep, cheep". 1266 01:33:46,463 --> 01:33:49,216 Ne mele zɔzɔm la, meyina poo-poo 1267 01:33:49,841 --> 01:33:52,302 Amekae menye? Gblɔ nyateƒe nam 1268 01:33:56,890 --> 01:33:58,934 Dadivi aɖe, alo? 1269 01:34:02,062 --> 01:34:03,939 Ðe wònye dadivi aɖea? 1270 01:34:05,357 --> 01:34:07,651 Menye nenemae o! 1271 01:34:09,152 --> 01:34:11,697 Xɔ̃nye aɖe si nye lãmesẽdɔwɔla aɖe ɖoe ɖem tso Vienna 1272 01:34:12,531 --> 01:34:14,575 Nyemate ŋu aɖo tɔnye ɖee o... 1273 01:34:14,992 --> 01:34:17,744 vaseɖe esime makpɔ esiawo gbɔ 1274 01:34:18,996 --> 01:34:20,330 Mesusu be... 1275 01:34:20,747 --> 01:34:22,749 dadi ƒe akɔta ƒe platypus... 1276 01:34:23,166 --> 01:34:24,793 gake meyina "cheep, cheep, cheep" o. 1277 01:34:25,043 --> 01:34:27,087 Platypus aɖe si ƒe akɔta le abe dadi ene la gblɔ be: 1278 01:34:33,427 --> 01:34:36,388 Meɖe egɔme ɖe Italygbe me na wò nyitsɔ zã 1279 01:34:38,932 --> 01:34:41,310 Enyo, nya kae nègblɔ? 1280 01:34:43,103 --> 01:34:45,063 Nusianu fia asi dadivi aɖe 1281 01:34:47,816 --> 01:34:49,234 Kpe ɖe ŋunye 1282 01:34:53,280 --> 01:34:55,240 Le dziƒo ta... 1283 01:34:55,616 --> 01:34:56,783 kpe ɖe ŋunye 1284 01:34:57,993 --> 01:35:00,287 Nyemete ŋu dɔa alɔ̃ gɔ̃ hã o 1285 01:35:16,220 --> 01:35:18,513 Dadivi lae! 1286 01:37:44,619 --> 01:37:47,789 Va afi! 1287 01:37:48,831 --> 01:37:52,335 - Ðeɖi te ŋunye - Va afisia 1288 01:37:57,382 --> 01:37:58,925 Afikae míele le afisia? 1289 01:37:59,551 --> 01:38:01,928 Ðewohĩ meto mɔ gbegblẽ dzi hafi 1290 01:38:02,637 --> 01:38:05,014 Ŋutsuvi nyui, alɔ̃. Drɔ̃e viviwo kuku 1291 01:38:05,932 --> 01:38:07,517 Ðewohĩ drɔ̃e koe wònye! 1292 01:38:08,226 --> 01:38:09,769 Míele drɔ̃e kum, Yosua 1293 01:38:10,353 --> 01:38:12,730 Etsɔ ŋdi Dada ava nyɔ mí... 1294 01:38:13,314 --> 01:38:16,484 eye nàtsɔ notsi kplu nyui eve, kple kukiwo vɛ na mí 1295 01:38:17,610 --> 01:38:19,070 Gbã la, míaɖu nu... 1296 01:38:19,571 --> 01:38:22,323 emegbe mawɔ lɔlɔ̃ nɛ zi eve alo zi etɔ̃ 1297 01:38:23,074 --> 01:38:25,201 Ne mate ŋui 1298 01:39:13,875 --> 01:39:15,752 Taflatse, Bartolomeo... 1299 01:39:16,711 --> 01:39:20,381 Woƒo ka na amegã eve mawo zi gbɔ zi 20 sɔŋ. Meda akɔ be wosi 1300 01:39:20,757 --> 01:39:21,925 Ðe nèse nu bubu aɖe gɔmea? 1301 01:39:22,217 --> 01:39:23,801 Mehiã be nàdo Germanygbe o! 1302 01:39:24,302 --> 01:39:26,846 Aʋa la wu enu. Woƒu du le teƒea katã 1303 01:39:27,388 --> 01:39:29,140 Afikae agbatsɔʋu mawo le yiyim ɖo? 1304 01:39:29,515 --> 01:39:31,976 Nu vevitɔe nye be màɖo agbatsɔʋu mawo o 1305 01:39:32,518 --> 01:39:34,062 Wodzona yɔ fũ eye wotrɔna gbɔa ƒuƒlu 1306 01:39:34,437 --> 01:39:35,855 Ènya afisi wole yiyim ɖoa? 1307 01:39:37,357 --> 01:39:40,193 Ke nyɔnuawo ya ɖe? Nukae le edzi yim? 1308 01:39:40,526 --> 01:39:42,987 Mina míado le gbeɖuɖɔ sia me eye míama 1309 01:39:43,655 --> 01:39:45,031 Mehiã be míabla míaƒe akplowo gɔ̃ hã o! 1310 01:39:45,573 --> 01:39:48,034 Mele tu siwo wotsɔna ƒoa tu kple avuwo ƒe ɣlidodo sem gaƒoƒo geɖee nye sia 1311 01:39:48,451 --> 01:39:50,286 Wodi be yewoaɖe nusianu ɖa 1312 01:39:50,537 --> 01:39:51,704 Mele dzodzom 1313 01:39:52,205 --> 01:39:54,499 Makpɔ wò le Viareggio. Míadze anvil dɔwɔƒe aɖe gɔme! 1314 01:39:54,832 --> 01:39:56,459 Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, ŋutsuwo, mele dzodzom 1315 01:40:13,893 --> 01:40:15,853 Va kpɔe ɖa 1316 01:40:16,354 --> 01:40:18,731 Kpɔ alesi woƒe tagbɔ le gbegblẽm ɖa! Kpɔ dziku! 1317 01:40:19,440 --> 01:40:22,277 Èkpɔea? Wole wò dim 1318 01:40:22,777 --> 01:40:24,779 Na wò ko. Esiawo katã nye na wò! 1319 01:40:25,113 --> 01:40:27,240 Wòe nye mamlɛtɔ, mamlɛtɔ si ŋu woke ɖo! 1320 01:40:27,657 --> 01:40:29,534 Wole ŋku lém ɖe agakpewo te gɔ̃ hã ŋu! 1321 01:40:29,742 --> 01:40:32,745 Fefea awu enu etsɔ ŋdi. Wole kafukafua mam 1322 01:40:33,204 --> 01:40:36,374 Ne womeke ɖe ŋuwò le zã sia me o la, ke exɔ dzesi 60! 1323 01:40:36,666 --> 01:40:38,084 Nya nenie le mía si? 1324 01:40:38,835 --> 01:40:41,504 Míexɔ dzesi 940. Tsɔ kpe ɖe 60 ŋua? 1325 01:40:41,754 --> 01:40:43,256 - Akpe ɖeka! - Teƒe gbãtɔ! Míeɖua dzi! 1326 01:40:43,631 --> 01:40:46,551 Wole wò dim le afisiafi! Ŋutsuvi, ɖe woƒe tagbɔ gblẽa! 1327 01:40:47,010 --> 01:40:49,554 Vodada aɖeke mawɔ le zã sia me o. Esiae nye ema! 1328 01:40:50,054 --> 01:40:52,265 - Yi ɖaɣla ɖokuiwò ɖe aɖaka ma me, kaba! - Schwanz le afima 1329 01:40:52,599 --> 01:40:53,766 Amekawoe? 1330 01:40:54,809 --> 01:40:57,478 Ŋutsuvi si ƒe taɖa le blɔ la 1331 01:40:58,187 --> 01:41:01,441 Woxɔe etsɔ. Woɖee ɖa 1332 01:41:01,774 --> 01:41:04,444 Enye teƒe si le dedie wu be woaɣla wo ɖokui ɖo. Ame aɖeke magakpɔ afima ake o 1333 01:41:04,652 --> 01:41:07,614 Mina míayi, kabakaba abe dzikedzo ene. Tso! 1334 01:41:08,324 --> 01:41:09,909 Eme! 1335 01:41:11,493 --> 01:41:14,663 Tsɔ avɔ sia nenye be vuvɔ le wɔwɔm 1336 01:41:15,664 --> 01:41:18,125 Matrɔ ava kpuie 1337 01:41:18,417 --> 01:41:21,837 Matsɔ wo ade mɔ gbegblẽ dzi. Mesusu be mekpɔe le afima! 1338 01:41:51,450 --> 01:41:53,327 Pop, èdo vɔvɔ̃ na ku la le menye! 1339 01:41:53,577 --> 01:41:56,455 Tsɔ avɔa nam. Ðe vuvɔ le wɔwɔm na wòa? 1340 01:41:57,206 --> 01:41:58,582 Tsɔ wò awudziwui nam ɣemaɣi 1341 01:41:59,083 --> 01:42:01,627 Matsɔe aƒu gbe ɖe ati dzi eye maɖe wo ɖa le mɔ dzi 1342 01:42:02,044 --> 01:42:03,379 Wole wò dim le afisiafi! 1343 01:42:03,671 --> 01:42:07,591 Ame sia ame le ɣli dom be, "Afikae Yosua le?" 1344 01:42:07,758 --> 01:42:10,302 Wole fi ƒom gɔ̃ hã. Woƒe tagbɔ le gbegblẽm ŋutɔŋutɔ, ŋutɔŋutɔ! 1345 01:42:10,761 --> 01:42:14,598 Ame aɖeke makpɔ wò o. Bye, fifia, matrɔ ava emegbe 1346 01:42:16,225 --> 01:42:17,184 Se nu... 1347 01:42:17,643 --> 01:42:20,187 ne metsi megbe ŋutɔŋutɔ le tɔtrɔgbɔ me... 1348 01:42:20,521 --> 01:42:22,314 mègaʋuʋu oa 1349 01:42:22,773 --> 01:42:25,317 Mègado go o. Menye ɖe nèle dodom o... 1350 01:42:25,651 --> 01:42:26,986 vaseɖe esime wòazu ɖoɖoezizi keŋkeŋ... 1351 01:42:29,321 --> 01:42:32,116 eye ame aɖeke mele dzedzem o, be wòanɔ dedie ko 1352 01:42:32,366 --> 01:42:33,117 Gblɔe! 1353 01:42:33,701 --> 01:42:36,662 Nyemado go o vaseɖe esime ame aɖeke manɔ afima o 1354 01:42:37,371 --> 01:42:38,914 Ŋutsuvi nyui, dzimesesẽtɔ 1355 01:43:08,235 --> 01:43:09,069 Dzo le afima! 1356 01:43:09,945 --> 01:43:11,822 Yi ɖa, avu! 1357 01:43:12,531 --> 01:43:13,407 Yi, avu! 1358 01:43:14,241 --> 01:43:21,749 Dzo le afima 1359 01:43:28,505 --> 01:43:29,590 Dɔ nyui aɖee nèwɔ, Ferruccio 1360 01:43:30,507 --> 01:43:31,300 Ewɔa dɔ! 1361 01:43:55,699 --> 01:43:58,786 Ðe ame aɖe si woyɔna be Dora le afisia? 1362 01:44:38,242 --> 01:44:41,120 Dora, èle afisia? Guido ye 1363 01:44:42,246 --> 01:44:44,957 Menya be ame aɖe ɣla eɖokui ɖe afisia. Ðe Dora aɖe le afisia? 1364 01:44:54,925 --> 01:44:57,970 Ðe Dora aɖe le afisia? Italytɔe wònye. Srɔ̃nyee wònye 1365 01:44:58,971 --> 01:45:00,639 Ẽ, Dora aɖe le afisia 1366 01:45:01,682 --> 01:45:03,726 Nyee, Dora! 1367 01:45:05,436 --> 01:45:07,646 Menye eyae o! Ðe Dora bubu aɖe hã li? 1368 01:45:07,980 --> 01:45:10,024 Ne ènya do le afisia ko la, ti kpo tso agbatsɔʋua me! 1369 01:45:10,399 --> 01:45:11,984 Ði, ti kpo do go! 1370 01:50:30,554 --> 01:50:32,681 Nyateƒee! 1371 01:50:42,650 --> 01:50:44,189 Hi, ŋutsuvi 1372 01:50:47,227 --> 01:50:50,056 Mi katã miawo ɖeɖe? Ŋkɔwò ɖɛ? 1373 01:50:52,345 --> 01:50:53,593 Miese nya si gblɔm mele la gɔme o, alo? 1374 01:50:54,801 --> 01:50:55,966 Míana lift wò, va 1375 01:50:56,798 --> 01:50:57,712 Va, tso ɖe afisia 1376 01:51:04,039 --> 01:51:10,197 Va. Afimae nèyina. Ooop! 1377 01:51:52,602 --> 01:51:53,683 Dada! 1378 01:52:05,335 --> 01:52:06,584 Nye ŋutinyae nye esia 1379 01:52:09,664 --> 01:52:11,786 Esiae nye vɔsa si fofonye tsɔ 1380 01:52:14,657 --> 01:52:16,779 Esiae nye eƒe nunana nam 1381 01:52:17,320 --> 01:52:18,735 Míeɖu dzi! 1382 01:52:18,819 --> 01:52:19,900 Ẽ, míeɖu dzi! 1383 01:52:22,106 --> 01:52:25,684 Fia akpe ɖeka si ŋu woako nu le abe tagbɔsesẽ ene! 1384 01:52:25,977 --> 01:52:29,403 Míawoe ge ɖe eme gbã! Míele aʋawɔʋua tsɔm yina aƒeme! 1385 01:52:29,628 --> 01:52:32,648 Míeɖu dzi!