1
00:00:52,699 --> 00:00:58,378
Bun venit în a 34-a lume
turneu de șah de la Budapesta.

2
00:00:58,538 --> 00:01:04,458
Jucați un joc în ziua respectivă.
Vor să fie la 14,00.

3
00:01:04,618 --> 00:01:09,339
Vă rugăm să opriți telefoanele.
Întoarce ceasul.

4
00:01:17,819 --> 00:01:21,778
Lasă-ne
primele patru mese.

5
00:01:21,898 --> 00:01:26,138
Avem 10 jucători francezi de șah.
Există și un german Viktor Eggen,

6
00:01:26,259 --> 00:01:32,418
fost medaliat mondial de argint
și antrenor al echipei franceze.

7
00:01:32,619 --> 00:01:36,979
Monitorizează favoritul turneului,
care încă nu sosise.

8
00:01:37,058 --> 00:01:41,259
Nu, Calvin Fournier
totusi la masa.

9
00:01:45,259 --> 00:01:47,458
începu Fournier
acum opt ani.

10
00:01:47,579 --> 00:01:52,418
La paisprezece ani era al doilea
in tara si a venit la Eggnu.

11
00:01:52,498 --> 00:01:56,619
Aceasta este delegarea solidă
Stilul tehnic defensiv.

12
00:01:56,778 --> 00:02:01,778
Doi ani mai târziu a devenit
mare maestru și campion al Franței.

13
00:02:01,899 --> 00:02:08,659
După 81 de loturi rămâne „deschis”
cum se numește, încă neînvins.

14
00:03:28,219 --> 00:03:32,458
Adversarul meu este nagan
și adormit la masă.

15
00:03:37,298 --> 00:03:43,059
Probleme?
- Jucătorul tău. A băut prea mult.

16
00:03:43,539 --> 00:03:47,219
Imposibil.
-Sus miroase a băuturi.

17
00:03:47,418 --> 00:03:52,458
Cal!
-Izlo�imo It.

18
00:03:53,099 --> 00:03:59,018
Timpul încă nu a expirat.
Regulile nu interzic somnul.

19
00:05:17,098 --> 00:05:20,419
TURNEU

20
00:05:37,539 --> 00:05:42,259
Ne-a dat jos.
-Am spus că te descurci.

21
00:05:44,098 --> 00:05:46,858
Şi tu?
M-am pierdut.

22
00:05:47,059 --> 00:05:50,858
La Apărarea Slavă
Am sacrificat un pion

23
00:05:50,978 --> 00:05:53,138
și capital zamo�il.

24
00:05:53,259 --> 00:05:57,699
Am jucat un Kalașnikov
si zdrobit.

25
00:05:57,859 --> 00:05:59,978
200 evr�kov.

26
00:06:00,259 --> 00:06:05,218
150 Am pariat pe Mazej.
- Ai fost în Europa? -Unde suntem?

27
00:06:05,299 --> 00:06:09,419
Ungaria.
Între Slovacia, Austria, Ucraina, România

28
00:06:09,538 --> 00:06:15,578
Serbia, Croația și Slovenia.
-PA Europa asta? -Nu stiu.

29
00:06:17,218 --> 00:06:20,458
Dacă Europa,
Eurosport de ce nu?

30
00:06:20,538 --> 00:06:23,898
100 Am pariat pe Montpellier
nu pot privi.

31
00:06:24,059 --> 00:06:27,658
Viktor nu este prea fericit.
-Dokler Câștigătorul este.

32
00:06:27,778 --> 00:06:31,419
Despre web se vorbește.
Da.

33
00:06:31,778 --> 00:06:34,059
Vă rog!

34
00:06:55,898 --> 00:07:00,138
Acum dormi în timpul jocului?
-Pariez că câștig, beau deja tequila.

35
00:07:06,458 --> 00:07:11,619
După al tău am jucat.
L-am închis, i-am dat.

36
00:07:13,699 --> 00:07:16,778
Mare.

37
00:07:19,059 --> 00:07:23,098
Acum sunt campion francez.
Şi?

38
00:07:25,539 --> 00:07:30,858
Punem pariu că vom fi împreună dacă voi câștiga.
nu cred.

39
00:07:43,259 --> 00:07:47,419
50 de euro pentru franceza
Campionul nu va avea orgasm.

40
00:08:04,578 --> 00:08:06,859
Ar putea fi dat șah mat.
Ce?

41
00:08:12,538 --> 00:08:14,499
Cetatea de pe E1,
Regina C6.

42
00:08:14,658 --> 00:08:19,018
Regina F3, fortăreața de pe G2,
Hunter G4.

43
00:08:19,098 --> 00:08:21,499
Mat!

44
00:08:28,059 --> 00:08:30,338
Ce este?

45
00:08:32,059 --> 00:08:35,539
Tu spui că sunt prost.
- Tot eu, știi.

46
00:08:36,338 --> 00:08:41,578
S-ar culca cu al 1500-lea
-Și tu? Te-ai culca cu mine, ai fi fost deja în 1700?

47
00:08:44,939 --> 00:08:49,939
Mâine, adversarul a jucat Pirevo Defense.
-Tu dai modern.

48
00:08:50,059 --> 00:08:55,859
Apoi 6-D5.
-Cal.

49
00:08:58,059 --> 00:09:00,619
50 USD.

50
00:09:10,898 --> 00:09:13,658
Aici ești.

51
00:09:13,898 --> 00:09:17,578
Ești serios?
Doar asupra adversarului tău.

52
00:09:18,138 --> 00:09:22,499
Ce a rămas prins în capcană.
- Igral decât ai anticipat.

53
00:09:23,299 --> 00:09:28,258
campion francez tu.
Visele tale de tineret.

54
00:09:43,498 --> 00:09:48,738
Adulții pot visa
scopul final.

55
00:09:56,258 --> 00:09:58,578
Multumesc.

56
00:09:58,978 --> 00:10:03,098
Nu există reduceri pentru studenți. Puțin peste 50 USD.
-La fiecare jumatate?

57
00:10:03,578 --> 00:10:05,458
Nu va reuși.

58
00:10:05,618 --> 00:10:09,378
concurenții mei
pentru olimpiadele apropiate.

59
00:10:09,458 --> 00:10:13,258
Cal Fournier. Sponsorul tău.
-Ai odli�nog antrenor.

60
00:10:13,578 --> 00:10:17,098
Legenda are. -Cel mai bun.
-Este totul în regulă? -Da, multumesc.

61
00:10:18,179 --> 00:10:21,578
Cine este jucătorul tău preferat de șah,
tânăr?

62
00:10:23,258 --> 00:10:25,659
Scuze, spahuje me.

63
00:10:26,458 --> 00:10:31,819
Poate ai vrea
a concurat cu Calom?

64
00:10:32,258 --> 00:10:36,578
Mi-ar plăcea să te văd jucând.
Nu știu dacă i-am dat o bucată.

65
00:10:38,179 --> 00:10:42,019
Gândește-te la asta ca la un mare jucător de șah.
Vezi, așa va rămâne.

66
00:10:42,378 --> 00:10:44,699
Nu pot lăsa amator.

67
00:10:44,899 --> 00:10:48,578
Amatorul ne va da CEC-ul.

68
00:10:50,978 --> 00:10:54,899
ți-am promis,
Am predat conducerea.

69
00:10:55,659 --> 00:10:59,779
Pe parkiri��u ne așteaptă mașina.

70
00:11:01,819 --> 00:11:06,939
Partidul sunt domeniul tău.
Aceste odlo�a� despre orice.

71
00:11:08,419 --> 00:11:11,019
Să începem simultan.

72
00:11:14,858 --> 00:11:20,059
D4.
-D5. C4. -E5.

73
00:11:20,858 --> 00:11:23,458
E4.
-E5.

74
00:11:23,618 --> 00:11:26,378
Skaka� F3.
-Skaka� F6.

75
00:11:26,779 --> 00:11:29,299
E4.
-E5.

76
00:11:29,419 --> 00:11:31,299
D4.
-D5.

77
00:11:32,059 --> 00:11:35,218
Skaka� F3.
-Kraljica C2. C5.

78
00:11:35,378 --> 00:11:41,858
Hunter E7. -B5. -E5 luat D4.
-Kraljica Ia D5.

79
00:11:44,498 --> 00:11:47,458
Skaka a luat C6.
Verificați Mate.

80
00:11:48,218 --> 00:11:50,738
Skaka ia D7.

81
00:11:53,299 --> 00:11:55,819
Fermierul ia F4.
Mat.

82
00:11:59,819 --> 00:12:02,498
Renunț.

83
00:12:07,258 --> 00:12:10,059
Skaka îl ia pe vânător.

84
00:12:18,978 --> 00:12:24,498
Fermierul ia F4.
De ce? -Nu stiu.

85
00:12:24,899 --> 00:12:28,258
Cetatea E8.

86
00:12:33,899 --> 00:12:36,179
Renunț.

87
00:12:40,819 --> 00:12:43,699
Joc grozav.
Multumesc.

88
00:12:46,738 --> 00:12:50,819
Nu întotdeauna ascultați de toate.
Pe termen lung nu merge.

89
00:13:01,139 --> 00:13:05,819
Ai vrea să provoci, puștiule?
Nu sunt prea rău.

90
00:13:06,218 --> 00:13:08,419
Aşezaţi-vă.

91
00:13:23,059 --> 00:13:25,899
Cal! Trebuie să vezi asta.

92
00:13:39,378 --> 00:13:42,378
Nu!
-Verifică Mate.

93
00:13:43,458 --> 00:13:47,819
Excelent!
Dale va veni.

94
00:13:51,899 --> 00:13:58,659
De ce ai făcut asta?
-Pentru o glumă, și pentru că punctele pe care le vreau.

95
00:14:04,978 --> 00:14:10,019
Queen pe B5.
-Kar Elect. Sah mat o voi face. Regina F3.

96
00:14:10,458 --> 00:14:15,139
Regina B2. -Lovec G7.
-Kraljica A1. -Kralj G2.

97
00:14:30,779 --> 00:14:35,939
Cal... Uite ce am găsit.

98
00:14:36,019 --> 00:14:40,978
B5 regina, regina F3
Regina B2, Hunter G7 regina G2...

99
00:14:42,098 --> 00:14:46,899
Și tot regina G8-ului. Mat.
-Kraljica To B5 este o greșeală.

100
00:14:47,578 --> 00:14:51,419
Pe D6 ar trebui.
Oricum frumos.

101
00:14:54,458 --> 00:14:58,498
Meniu rahat în mad�ar��ini.

102
00:15:00,539 --> 00:15:07,019
Ca niste ordine. Hec va.
Bine. Ordine eu... ea.

103
00:15:18,218 --> 00:15:20,419
Nu ești neted.

104
00:15:22,299 --> 00:15:25,419
Nu ce Natacha?

105
00:15:25,699 --> 00:15:27,939
Este.

106
00:15:28,098 --> 00:15:31,258
Ce cald este! Bine?
Ce?

107
00:15:32,059 --> 00:15:37,539
Du-te la ea.
-S Prietene. Mai degrabă poakam.

108
00:15:37,738 --> 00:15:41,618
Prietena sa apropiat
Nu te duci la ea?

109
00:15:42,699 --> 00:15:47,819
Ea știe unde sunt. Lasă-l să vină.
-Trebuie să începi.

110
00:15:47,978 --> 00:15:52,939
Spune-i că noi Calom.
-Nu. - Ți-e rușine?

111
00:15:53,819 --> 00:15:57,699
Poate un pic.
-Natacha!

112
00:15:58,578 --> 00:16:01,059
Nu țipa.
-Okej.

113
00:16:01,978 --> 00:16:05,098
Du-te acolo.
- Da, Flailers.

114
00:16:06,179 --> 00:16:10,378
Am un sponsor.
EEZ 14 zile pentru a juca la Montreal.

115
00:16:10,978 --> 00:16:15,738
La naiba cu șah, poker RULA.
-Pokerul nu este o legătură.

116
00:16:16,338 --> 00:16:21,258
În turnee, poți fi bun,
dar nu câștigi nimic.

117
00:16:22,258 --> 00:16:25,019
Dacă vrei să rămâi sărac,
alergat la șah.

118
00:16:25,179 --> 00:16:30,019
mai destept
secole joacă șah.

119
00:16:30,139 --> 00:16:32,218
Pokerul este o modă pentru cei lacomi.

120
00:16:32,539 --> 00:16:35,899
Știi slaïpoker?
-Tot ce stim.

121
00:16:36,618 --> 00:16:40,299
Ce zici de „că te urmăresc?”

122
00:16:41,419 --> 00:16:44,098
Acesta este un hibrid.

123
00:16:45,458 --> 00:16:50,098
Sla�i� și urmărește în același timp.

124
00:16:51,098 --> 00:16:55,258
sport national francez,
ca fotbalul.

125
00:16:55,659 --> 00:16:58,498
Vânătoare!
Ce?

126
00:17:00,738 --> 00:17:04,258
Cei care urmăresc!
Joc serios!

127
00:17:33,539 --> 00:17:35,858
Viktor!

128
00:18:38,699 --> 00:18:43,538
Tu vei Natacho, eu Eleanor.
-Eu. Nu, vreau.

129
00:18:43,659 --> 00:18:48,379
Pierderea timpului.
Luați pokeraico.

130
00:18:48,538 --> 00:18:51,619
În nici un caz.
-Krasen Cuplu.

131
00:18:51,699 --> 00:18:53,939
Fanta!

132
00:19:10,699 --> 00:19:14,818
Cal, care a fost ultimul film
ceas?

133
00:19:18,099 --> 00:19:22,939
Băieți, ce este el?
-Jutri�njo procesare lot.

134
00:19:27,899 --> 00:19:30,738
La naiba!

135
00:19:31,058 --> 00:19:33,899
am câștigat.

136
00:19:40,738 --> 00:19:43,899
Cum te joci?

137
00:19:44,738 --> 00:19:48,179
Îl va juca pe slav.
Eu gambit și Marshall.

138
00:19:48,258 --> 00:19:54,218
Serios?
Da, asaltindu-l. -Marshall Slavic riscant.

139
00:19:54,778 --> 00:19:58,859
Un alt computer poate înțelege.
Stai în Catalonia.

140
00:20:00,058 --> 00:20:03,339
Este plictisitor.
Nu ați venit la oameni de petrecere.

141
00:20:04,058 --> 00:20:08,379
Ieri a fost
mare petrecere.

142
00:20:08,818 --> 00:20:12,579
Ai avut dreptate. Vânătorul D6.
-Popolno a fost.

143
00:20:13,419 --> 00:20:17,258
Bravo.
Multumesc. -Nu am nimic de adaugat.

144
00:20:41,738 --> 00:20:45,498
Sus!
EEZ 10 minute de joc.

145
00:20:52,179 --> 00:20:54,978
Ce este?
Nemernici!

146
00:21:01,018 --> 00:21:07,738
E peste tot.
Unde am spus? Mi-ai văzut stiloul?

147
00:21:08,699 --> 00:21:11,619
Nu.
-Mathieu? Mi-ai văzut stiloul?

148
00:21:12,818 --> 00:21:16,018
Aur�lien?
-Nu. -PA Ia altul.

149
00:21:16,458 --> 00:21:19,818
Noi?
Da.

150
00:21:25,818 --> 00:21:29,939
Lady Gaga, monstrul mamă
mama tuturor jucătorilor de șah,

151
00:21:30,018 --> 00:21:33,419
oferă-ne victoria
și rivalizează cu deodorantul.

152
00:21:33,538 --> 00:21:36,458
Lasă-l pe Natacha să petreacă din nou cu noi.
-Amin!

153
00:23:00,139 --> 00:23:04,579
Fetus me splo��il as ��urka.
Cum se numește copilul?

154
00:23:05,659 --> 00:23:07,978
Max Kovak.

155
00:23:14,018 --> 00:23:17,458
Nu se află în baza de date.
-Mogo�e este primul turneu.

156
00:23:19,218 --> 00:23:24,018
Surprinzător că necunoscutul. Ieri l-a învins pe marele maestru.
I -Zmagala.

157
00:23:44,379 --> 00:23:46,579
Aur�lien?

158
00:23:47,139 --> 00:23:50,778
Nu vei analiza foarte mult?
Da.

159
00:23:53,939 --> 00:23:58,339
ciudati.
-Sesut It. 50 Pun pariu că vei veni curând.

160
00:24:04,258 --> 00:24:07,099
Avanseaza, nu?
Da.

161
00:24:09,778 --> 00:24:13,179
La echipa feminină merge.
Viktor nu poate spune Soare.

162
00:24:13,538 --> 00:24:20,298
Femeile au la el fafajo.
Îmi pasă cum să joc.

163
00:24:22,419 --> 00:24:27,018
Ma�isti�no sever.
Între prima sută de o singură femeie.

164
00:24:27,778 --> 00:24:31,339
Acesta este un fapt.
- Mai puțin Noi, cauzează cultura ti�i.

165
00:24:32,339 --> 00:24:37,099
Nu, o vizualizare spațială mai bună
si testosteron.

166
00:24:37,659 --> 00:24:40,018
Prin urmare, ne luptăm.

167
00:24:52,818 --> 00:24:56,778
Ce este?
-Taki Brain, dar și zaplankan!

168
00:24:57,498 --> 00:25:02,778
Chiar și soldații cu atât mai mult.
Asta e alta. Care sunt mutanții?

169
00:25:04,699 --> 00:25:07,699
Creierul nostru este PAE
mai potrivit pentru șah.

170
00:25:08,298 --> 00:25:12,458
Bărbații sunt mai deștepți?
-Nu am spus. -Sovra�i� Femei.

171
00:25:12,538 --> 00:25:16,538
Băieții sunt mai atrași de șah.

172
00:25:16,699 --> 00:25:23,339
Acest lucru este promovat!
Punkam lingură, bate băiatul.

173
00:25:24,339 --> 00:25:29,419
Cum ați dezvoltat reprezentarea spațială?
Haide.

174
00:25:29,859 --> 00:25:34,498
De ce este doar unul dintre o sută?
-Prepri�ali Tu noi

175
00:25:34,659 --> 00:25:38,659
că suntem mai bătuți,
și suntem blocați.

176
00:25:39,258 --> 00:25:42,298
Te educă și pe tine așa?

177
00:25:42,899 --> 00:25:46,859
Împreună am început.
Am încurcat mult ca mine.

178
00:25:47,579 --> 00:25:49,939
De ce sunt mai bine?

179
00:25:52,379 --> 00:25:59,159
Ai fost un copil geniu,
Mă pup în jocul masculin.

180
00:26:01,538 --> 00:26:07,139
La 13 ani, acest lucru este predat în toată lumea
pe locul secund, dar eu cărți.

181
00:26:09,778 --> 00:26:14,139
Când te uiți la un meci,
cu mine în timp ce fundul meu.

182
00:26:14,978 --> 00:26:20,058
Nu-mi pasă de șahul meu.
Ca tine. Nu crezi că știu?

183
00:26:22,538 --> 00:26:28,099
Băieții cred că nu m-am mișcat.
Si eu tu.

184
00:26:29,179 --> 00:26:33,179
Viktor m-a pus
în reprezentare.

185
00:26:36,619 --> 00:26:38,859
Lou!

186
00:26:40,179 --> 00:26:42,699
Deschide-ma!

187
00:26:54,538 --> 00:26:57,419
M-a închis afară.

188
00:26:59,659 --> 00:27:02,458
Lou, Viktor aici.

189
00:27:05,379 --> 00:27:10,258
Hi. Şi tu?
Uite cum joc, vezi.

190
00:27:11,899 --> 00:27:14,058
Frumoasa Ree.

191
00:27:21,579 --> 00:27:26,738
Arăt, de asemenea, ceea ce vreau.
-Preka�am Asta depășește.

192
00:27:26,859 --> 00:27:28,978
Nu, nu sunt. -PA Asta.
-Nu. Da.

193
00:27:29,498 --> 00:27:33,619
E4. -E5. -Skaka� F3.
-Skaka� 6.

194
00:27:33,859 --> 00:27:36,699
Hunter B5. -Skaka� F6.
-D3. -D6.

195
00:27:36,778 --> 00:27:42,659
Skaka� C3.
-Skaka� D5. -Skaka� E7. Şah.

196
00:27:44,778 --> 00:27:47,139
Skaka� E7.
-Trdnjava E6. Şah.

197
00:27:47,738 --> 00:27:50,498
Regele B5.
-Lovec luat H6.

198
00:27:52,458 --> 00:27:56,179
Cetatea H ... D8. -Trdnjava D8.
-D8? -Trdnjava E1.

199
00:28:01,619 --> 00:28:04,339
Vezi tu, sunt mai bine.

200
00:28:06,978 --> 00:28:10,778
Nu e rău pentru cineva
fara testosteron.

201
00:28:11,939 --> 00:28:17,458
Talentata esti.
Pot să fac un campion din tine.

202
00:28:17,699 --> 00:28:22,139
Nu am nevoie de un antrenor.
Nu trebuie să fiu campion, știi.

203
00:28:30,538 --> 00:28:35,659
Mâine joacă Stonewall,
nu vei mai pierde.

204
00:30:45,859 --> 00:30:50,419
M-am înșelat.
Am fost în camera greșită.

205
00:30:50,899 --> 00:30:54,379
nu as spune.
-Zna franceză?

206
00:30:54,939 --> 00:30:59,179
franceza bunicii.
Ce sunt aici?

207
00:31:00,058 --> 00:31:03,538
Du-te, nu suna
un agent de pază.

208
00:31:04,099 --> 00:31:07,579
Și oprește-te deja
svinjati camera!

209
00:31:10,018 --> 00:31:13,699
Maestre Roshi,
Profesor Kamehameha... La naiba!

210
00:31:13,818 --> 00:31:16,899
Îmi pare rău.
-Acesta este telefonul tău!

211
00:31:21,778 --> 00:31:25,218
Maestre Roshi,
Profesor Kamehameha și jucători de șah,

212
00:31:25,699 --> 00:31:30,379
ajuta-ne la victorie.
Și pentru a primi un pariu. -Amin.

213
00:32:19,899 --> 00:32:26,679
Fournier a sacrificat skaka�a.
-Pri�akovali We Stonewall

214
00:32:26,978 --> 00:32:29,579
sau unele mai puțin riscante
inaugurare.

215
00:32:30,058 --> 00:32:35,179
De ce riști totul?
-Bistveno Este că am câștigat.

216
00:32:36,218 --> 00:32:42,619
Să te pierd. Dacă nu faci un prost complet ar pierde.
-Po�nem Ce vreau.

217
00:32:44,298 --> 00:32:48,738
Crezi ca va fi analizat
că rahatul tău?

218
00:32:54,419 --> 00:32:57,619
Cal! Imediat înapoi!

219
00:33:04,339 --> 00:33:09,298
Cal, vino afară!

220
00:33:10,179 --> 00:33:15,859
Am încercat o noutate, aprinde-o.
- Nu, kamikazeul ăla.

221
00:33:16,099 --> 00:33:20,818
Mali este un kamikaze, el ho�e�.
-Mulca?

222
00:33:27,018 --> 00:33:33,179
Eu și soția mea avem doi copii.
O dată pe an vom vedea.

223
00:33:35,298 --> 00:33:38,738
În timpul rămas
Sunt cu tine.

224
00:33:39,538 --> 00:33:43,978
Descărcarea acestora
anii lor de experiență.

225
00:33:45,899 --> 00:33:50,778
Vreau doar să apreciez.

226
00:33:51,538 --> 00:33:53,699
Corect?

227
00:33:59,978 --> 00:34:03,058
O să învățăm cum să conduci?

228
00:34:03,699 --> 00:34:06,298
Haide.

229
00:34:10,978 --> 00:34:14,379
A coborât prea repede.
Mai lent.

230
00:34:20,099 --> 00:34:24,018
Adăugați rapid gaz.
Nu e greu.

231
00:34:25,579 --> 00:34:29,458
Nu va fi suficient.
Ce?

232
00:34:32,579 --> 00:34:34,699
Este prea bun.

233
00:34:35,899 --> 00:34:39,298
Mai bine decât Fischer,
Kasparov și Carlsen.

234
00:34:39,458 --> 00:34:42,218
Joacă așa cum zic eu,
Poți să te învingi.

235
00:34:42,579 --> 00:34:46,659
Nu pot.
Nu va funcționa.

236
00:34:48,099 --> 00:34:53,939
Ce este? gandeste-te
că șahul știe mai multe decât mine?

237
00:34:54,258 --> 00:34:56,498
Pentru mine depășit?

238
00:34:57,258 --> 00:35:00,139
Incapabil să depășească
copil de nouă ani?

239
00:35:04,258 --> 00:35:06,858
Ia-o ușurel.

240
00:35:08,059 --> 00:35:10,659
Stop!

241
00:35:17,298 --> 00:35:19,898
Stop!

242
00:35:28,818 --> 00:35:31,659
Trebuie să încerc singuri.

243
00:35:33,699 --> 00:35:37,019
Dă-mi voie, te rog.

244
00:35:44,179 --> 00:35:46,898
Ca joacă pe cont propriu.

245
00:35:50,139 --> 00:35:53,139
130. Grozav.

246
00:35:53,898 --> 00:35:57,499
Ar trebui să începi cu al 10-lea
Nu este niciodată ușor.

247
00:36:00,298 --> 00:36:04,099
A strigat la?
Nu, mă înțelege.

248
00:36:05,258 --> 00:36:09,059
L-am jucat.
-Zamenjaj Me. Aţi dori ceva de băut?

249
00:36:09,699 --> 00:36:13,499
Berea ar fi. -Si eu.
-Toate? Da.

250
00:36:15,059 --> 00:36:20,699
Următorul.
-110, Cruce. -Naprej.

251
00:36:21,059 --> 00:36:24,059
al 120-lea
-Buna, baieti. -Hoj.

252
00:36:24,499 --> 00:36:27,898
Mâine va fi distracție la piscină.
Mergi?

253
00:36:28,499 --> 00:36:31,418
Ce spune el?
-Nu stiu. Da la o petrecere la piscină.

254
00:36:32,218 --> 00:36:37,338
Super. Aur�lien
asta va fi foarte fericit. Res.

255
00:36:38,818 --> 00:36:44,179
Anul trecut ne-am întâlnit
la Moscova. Baiatul cu aripioare.

256
00:36:44,979 --> 00:36:48,898
Am vorbit și am prins imediat.
Lasă-i să vină.

257
00:36:50,258 --> 00:36:54,019
Mă duc. Te văd.
- Adijo.

258
00:36:58,778 --> 00:37:02,539
La dracu.
-E prima lui dracu?

259
00:37:03,258 --> 00:37:05,778
Evident puțin încărcat.

260
00:37:08,019 --> 00:37:13,059
Ce este hotelul Natacha?
Mâine ne invită la piscină.

261
00:37:13,659 --> 00:37:15,898
Bine. Kulsko.

262
00:37:16,778 --> 00:37:19,778
Shibam. Vei juca?
Bine.

263
00:37:20,338 --> 00:37:22,738
Buna ziua?

264
00:37:28,898 --> 00:37:32,979
Ce este? am pătat?
-Nu.

265
00:37:34,418 --> 00:37:38,938
Noi spunem că ești cel mai bun din belotu.
Oh, mulțumesc.

266
00:37:45,418 --> 00:37:49,218
Ce fac eu
dacă fermierul trebuie să E5?

267
00:37:50,499 --> 00:37:54,539
Lasă mul�ka.
Curat care este posedat.

268
00:37:55,059 --> 00:37:59,298
Nu există niciunul.
-Jocuri online? -Najbr�.

269
00:37:59,459 --> 00:38:03,619
Când ne jucam, bubuitul ciudat
după ore. Nu e obișnuită.

270
00:38:03,818 --> 00:38:07,499
nu-l pot găsi.
-Mulci Multă practică.

271
00:38:07,699 --> 00:38:11,059
Apoi sunt periculoși în meciuri.

272
00:38:11,338 --> 00:38:14,179
În afara regulilor unui joc.

273
00:38:14,619 --> 00:38:19,418
Cont de rival și timp de gazon.
După atacuri. Ingenios.

274
00:38:21,139 --> 00:38:24,258
Vino să verifici.

275
00:38:30,738 --> 00:38:33,499
nu...

276
00:38:34,059 --> 00:38:37,938
Cal... Viktor a avut un interviu.

277
00:38:46,818 --> 00:38:51,818
Ce este?
Nu merg la olimpiade. Ce?

278
00:38:54,019 --> 00:38:58,499
Se pare că nu sunt cel mai bun anul acesta.
Anthony mă va înlocui.

279
00:38:59,778 --> 00:39:03,778
Acum va fi învățat.
-Nemogo�e.

280
00:39:05,338 --> 00:39:08,139
El pleca.

281
00:39:12,338 --> 00:39:16,019
Poate fi?
De ce ai făcut-o?

282
00:39:16,699 --> 00:39:19,778
Dreka.
-�ivljenjska Oportunitatea este.

283
00:39:21,099 --> 00:39:26,099
Omule, tatăl meu în fiecare zi greutate
ar trebui să studiez sau să merg la muncă.

284
00:39:26,218 --> 00:39:29,218
Cum poți fi de acord?
Lasă-mă să merg la facultate?

285
00:39:32,499 --> 00:39:36,818
Acasă se aplică la pliere
pentru că câștig doar 1200 de dolari.

286
00:39:37,699 --> 00:39:41,778
Cal, tu zakva�kal
sansa lui.

287
00:39:42,378 --> 00:39:47,619
Frumoasa Ree.
-Viktor Să găsească oricum altceva.

288
00:39:47,938 --> 00:39:51,659
Stop.
-Viktor a spus... Dă pace!

289
00:39:56,539 --> 00:40:00,378
Suntem prieteni.
Va rămâne și el.

290
00:40:08,019 --> 00:40:13,499
Tocmai cautam.
Mathieu mâine jucând slav.

291
00:40:14,298 --> 00:40:16,818
De ce ai făcut-o?

292
00:40:18,499 --> 00:40:22,218
El a crescut.
Asumă-ți responsabilitatea.

293
00:40:22,659 --> 00:40:26,659
Când ești nabulial kozlarij,
Sună-mă totuși.

294
00:40:29,019 --> 00:40:33,818
Lou, o piesă bună.
Se poate pomeniva.

295
00:41:17,579 --> 00:41:19,898
Predare?

296
00:41:38,258 --> 00:41:42,619
La jumătatea turneului nimeni,
care a câștigat toate cele patru loturi.

297
00:41:42,738 --> 00:41:49,179
Apa Fournier
dar a recunoscut deodată înfrângerea.

298
00:41:49,738 --> 00:41:52,979
Poate că are Eggen,
nu este pentru olimpiade.

299
00:41:53,179 --> 00:41:57,738
Noul client De Crisnay
este evident mai bine pregatit.

300
00:41:58,099 --> 00:42:02,539
Oraș împărțit cu inteligenți
străini Max Kovakom,

301
00:42:03,139 --> 00:42:05,699
vzhajajo�o star.

302
00:42:06,298 --> 00:42:09,778
Frumos jucat,
De asemenea, poți câștiga...

303
00:42:11,539 --> 00:42:14,699
ce faci?
Timp de o oră acest �akam.

304
00:42:17,738 --> 00:42:20,898
Am dat.

305
00:42:21,938 --> 00:42:25,818
nu ma pot concentra,
raunati...

306
00:42:28,298 --> 00:42:33,019
Asta nu mi s-a întâmplat încă.
Dar jocul meu?

307
00:42:33,938 --> 00:42:36,778
Confuzie în capul meu.

308
00:42:39,778 --> 00:42:41,898
Nu văd o tablă de șah.

309
00:42:43,818 --> 00:42:46,019
nu observ nimic.

310
00:42:46,938 --> 00:42:50,778
Termină, Cal.
Trebuie să te ridici.

311
00:42:52,858 --> 00:42:57,459
Scuze lui Victor
și ascultă-te și vei câștiga.

312
00:42:59,059 --> 00:43:02,218
Scoală-te!

313
00:43:06,539 --> 00:43:11,499
Victor nu i-a păsat de victoria mea.
El vrea să-i ascultăm.

314
00:43:32,938 --> 00:43:36,338
Dacă câștigi,
za�neva plimbare.

315
00:43:37,898 --> 00:43:41,619
Și deja nu?
Mergi cu Anthony?

316
00:44:29,818 --> 00:44:36,599
De ce se uită tot timpul la mine?
-Tu Soare. Unde ai invatat sa joci?

317
00:44:38,139 --> 00:44:41,418
Nicăieri.
- Katero este numele tău de utilizator?

318
00:44:43,179 --> 00:44:45,619
l-am uitat.

319
00:44:47,499 --> 00:44:52,099
Astăzi ar putea câștiga. Zamo�il te la fort.
Dă-mi o pauză!

320
00:44:52,738 --> 00:44:56,338
Lasă-mă în pace!

321
00:45:17,059 --> 00:45:22,539
Ia-o ușurel.
-Spelji It. -Cal Un băiat pe care l-a atacat.

322
00:45:23,539 --> 00:45:27,818
Nu-i așa?
Da.

323
00:45:27,979 --> 00:45:30,738
Crezi că asta e în regulă?
Ce-i cu tine?

324
00:45:32,459 --> 00:45:36,858
Ce faci cu Lou.
Deci, ce faci?

325
00:45:43,738 --> 00:45:46,179
Nu ești pregătit?

326
00:46:01,858 --> 00:46:06,938
De unde ești?
- Din Slovacia. -�e�koslova�ke?

327
00:46:07,619 --> 00:46:12,459
Acesta a fost dizolvat în Slovacia
și Republica �e�ko.

328
00:46:13,218 --> 00:46:16,659
Ce schimbări!

329
00:46:54,619 --> 00:47:01,338
Doamnelor și domnilor, asta este
34. Festival biscuiți cu unt.

330
00:47:01,979 --> 00:47:05,858
Într-un minut trebuie să mănânci
cinci fursecuri.

331
00:47:07,858 --> 00:47:11,858
Înghiţi.
Dacă îl scuipi, eșec.

332
00:47:12,499 --> 00:47:14,659
Gata?

333
00:47:16,099 --> 00:47:21,418
1, 2, 3... Du-te!

334
00:47:22,818 --> 00:47:26,258
Mănâncă, mănâncă.

335
00:47:27,938 --> 00:47:31,938
Rahat. Nu poate fi.
E lumina e misto.

336
00:47:33,818 --> 00:47:36,298
Rece.

337
00:47:36,858 --> 00:47:42,298
Mănâncă, mănâncă!

338
00:47:44,499 --> 00:47:49,619
Haide!
Timpul se scurge.

339
00:47:50,298 --> 00:47:55,338
5, 4, 3, 2, 1. Sfârșitul!

340
00:47:57,059 --> 00:48:03,838
A reușit. francez
campion a reușit imposibil.

341
00:48:36,818 --> 00:48:40,659
Anul trecut nu m-am culcat cu ea.

342
00:48:41,499 --> 00:48:44,258
Știu.

343
00:48:50,179 --> 00:48:53,258
Nici măcar nu s-a sărutat.

344
00:48:53,539 --> 00:48:57,218
am fost nefericit.
În anii 28, nu m-am sărutat.

345
00:49:01,179 --> 00:49:05,418
Nu spune altora.
-Nu voi.

346
00:49:10,699 --> 00:49:14,898
O nu vorbește.
-E adevărat.

347
00:49:26,338 --> 00:49:30,858
Nu sunt gay.
Nu-ți face griji, nu sunt.

348
00:50:02,778 --> 00:50:07,258
Începe jocul
și activați temporizatorul.

349
00:50:15,938 --> 00:50:18,499
Am pierdut.

350
00:50:19,258 --> 00:50:21,778
nu pot câștiga,
dacă nu sunt pregătit.

351
00:50:26,818 --> 00:50:30,338
Aducându-mi noroc.
Kretensko.

352
00:50:38,699 --> 00:50:41,378
Să mergem.

353
00:50:42,938 --> 00:50:46,059
Uită de tot și pobegniva
la mare.

354
00:50:48,218 --> 00:50:52,418
Nu �akajva finalul
turneu, care să mergem.

355
00:50:54,099 --> 00:50:58,418
După bilet du-te.

356
00:50:58,818 --> 00:51:02,858
Eşti serios?
Ce facem poela?

357
00:51:03,499 --> 00:51:10,278
Ai plecat de la școală. Vom avea un șef,
câine și împrumuturi?

358
00:51:12,338 --> 00:51:15,499
Ouăle nu sunt recunoscute bucătar.

359
00:51:16,818 --> 00:51:19,818
Nu vreau să renunț.

360
00:51:22,938 --> 00:51:27,019
Katarci Caut antrenor.

361
00:51:27,619 --> 00:51:29,858
Pot semna.

362
00:51:32,898 --> 00:51:36,898
Mâine ajung la Victor.
Poate antrenorul meu.

363
00:51:44,338 --> 00:51:46,818
Haide.

364
00:52:14,019 --> 00:52:16,938
Dormit împreună.

365
00:52:17,179 --> 00:52:20,938
pun pariu...
-Fără pariuri.

366
00:52:24,019 --> 00:52:27,459
50$, că ai venit mai devreme
peste două minute.

367
00:52:31,418 --> 00:52:34,298
Ți-e frică să pierzi?

368
00:52:46,659 --> 00:52:50,579
Adevărat, dar cu un sărut.

369
00:54:02,099 --> 00:54:05,059
A eșuat.

370
00:54:05,659 --> 00:54:08,139
Pi�uka!

371
00:54:09,579 --> 00:54:13,499
Nu este corect.
- Ai jucat? Cine se defectează, se pierde.

372
00:54:15,019 --> 00:54:17,539
Afacere.

373
00:54:24,179 --> 00:54:29,579
Da? Unde? Bine.

374
00:54:31,778 --> 00:54:35,979
Ce este? -Viktor Barul.
Trebuie să-l luăm. Ce?

375
00:54:52,179 --> 00:54:54,778
Acesti Soare.

376
00:55:02,378 --> 00:55:05,099
Bea mult?
-Nu.

377
00:55:07,898 --> 00:55:10,418
Departe!

378
00:55:11,418 --> 00:55:15,139
Va merge?
Da.

379
00:55:16,418 --> 00:55:20,378
Nu te duce acasă.
-În hotel a fost.

380
00:55:24,699 --> 00:55:29,898
Monstru tu.
Am făcut-o din tine.

381
00:55:35,459 --> 00:55:40,099
Dormiți puțin.
-Odpikal am pentru tine.

382
00:55:41,338 --> 00:55:46,258
Acum trebuie să recunosc,
Am pariat pe un cicălitor.

383
00:55:48,179 --> 00:55:52,979
Ei bine, așa ceva...
Jade.

384
00:56:11,539 --> 00:56:17,139
Trădător. ProE!
Bizgec, tot ce ai distrus.

385
00:56:18,378 --> 00:56:21,218
Morți!

386
00:56:58,338 --> 00:57:05,059
„Depășesc asta. Nu, nu o fac.
-PA Asta. -Nu. Da. "

387
00:58:35,139 --> 00:58:39,979
Ți-a plăcut costumul?
Nu-i rău, nu?

388
00:58:40,338 --> 00:58:44,059
Primesc 200 de dolari,
a purta. Te simți bine?

389
00:58:45,499 --> 00:58:48,139
Încă o jumătate de oră până la lot.

390
00:58:55,099 --> 00:58:58,459
Te joci cu mici?
Tu ce mai faci?

391
00:58:58,699 --> 00:59:03,338
Lasă-mă să atace.
-Nikar. Defect psihologic.

392
00:59:03,499 --> 00:59:08,059
Acestea îl atacă.
-Viktor nu crede în psihologie, doar în gesturi.

393
00:59:08,218 --> 00:59:10,459
Dar roagă-te.

394
00:59:11,099 --> 00:59:13,298
Mă duc la Calom.

395
00:59:16,979 --> 00:59:20,218
Tinka Bink, dips, Lili, After,
rude jucători de șah

396
00:59:20,378 --> 00:59:24,619
Ar trebui să fiu un iepure adevărat.
-Zbistrite Viziunea mea!

397
01:00:06,218 --> 01:00:08,258
Cred ca da � 

398
01:00:08,338 --> 01:00:11,979
Da, Iglesias a fost forțat mat
cinci lovituri.

399
01:00:12,258 --> 01:00:14,979
Umiliți francezii
campion.

400
01:00:40,539 --> 01:00:43,938
Mâine ai un copil,
Anthony este eradicat.

401
01:00:44,139 --> 01:00:47,338
Nimeni altcineva nu a câștigat.

402
01:00:47,858 --> 01:00:50,539
Să-l înving,
ai un turneu.

403
01:00:51,258 --> 01:00:53,418
Kulsko, nu-i așa?

404
01:00:53,818 --> 01:00:56,019
Să ne pregătim.

405
01:00:56,659 --> 01:00:59,778
Partidul lui împotriva lui Anthony
Eram cunoscut.

406
01:00:59,938 --> 01:01:03,378
Sapă pe web.

407
01:01:03,499 --> 01:01:07,659
Din nou, asta are 9 ani.
Nu este adevărat. nu am cont. Imposibil.

408
01:01:11,778 --> 01:01:14,699
Asta e lotul.

409
01:01:18,818 --> 01:01:21,019
Aceleași gesturi.

410
01:01:22,139 --> 01:01:24,979
Măturat cu mine.

411
01:01:26,019 --> 01:01:29,539
Cinci loturi la rând.

412
01:01:31,539 --> 01:01:34,979
Are la profilul tau.
Fanul tău.

413
01:01:36,539 --> 01:01:40,499
9000 de loturi.
Ce joacă alb?

414
01:01:41,179 --> 01:01:43,218
Începe pe E4.

415
01:01:43,858 --> 01:01:47,179
siciliană...
Toate piesele posibile.

416
01:01:48,298 --> 01:01:53,218
Apărarea franceză nu strălucește.
-Nu are sens.

417
01:01:53,539 --> 01:01:57,139
Dacă există un ventilator,
El îmi cunoaște slăbiciunile.

418
01:02:16,619 --> 01:02:19,059
Viktor?

419
01:02:20,499 --> 01:02:24,778
Nu știu dacă ești acolo.
Am decis să devin real.

420
01:02:29,059 --> 01:02:31,338
Îmi pare rău.

421
01:02:35,179 --> 01:02:39,699
Nu știu dacă vom face
iartă,

422
01:02:40,258 --> 01:02:42,738
dar as vrea sa continui
Am lucrat cu tine.

423
01:02:45,378 --> 01:02:48,619
Mă poți ajuta mâine?

424
01:03:35,019 --> 01:03:37,659
Cal!

425
01:04:27,539 --> 01:04:30,418
Încă nu pot găsi
camerele lor?

426
01:04:32,938 --> 01:04:36,218
Dă-mi o pauză.
Haide.

427
01:04:52,979 --> 01:04:57,019
Care e numele tău?
-Cal.

428
01:05:00,778 --> 01:05:03,338
Dar tu?
-Andrea.

429
01:05:04,298 --> 01:05:09,619
Du-mă înapoi la hotel.
-Opravek am, nu pot.

430
01:05:10,659 --> 01:05:14,019
Ulterior acest lucru poate fi.
Sau mergi pe jos.

431
01:05:22,258 --> 01:05:24,938
Cu eu plec.

432
01:05:45,738 --> 01:05:49,858
Nu pot fi curatat.
- Vino!

433
01:05:50,738 --> 01:05:52,818
Mătură!

434
01:05:57,139 --> 01:05:59,378
Mătură!

435
01:06:01,459 --> 01:06:08,059
Maestru Francoino. Puteți traduce.
-�ahisti Sunt clare.

436
01:06:08,979 --> 01:06:12,099
Poate fi un inginer.
-Ești puțin mai antreprenor.

437
01:06:13,699 --> 01:06:18,338
Am fost curat la turnee.
De ce?

438
01:06:19,298 --> 01:06:22,778
Nu stiu, ceva mai serios
ar putea po�ela.

439
01:06:23,659 --> 01:06:27,298
Și adulți.
Ce mu�i asta?

440
01:06:30,979 --> 01:06:35,858
Îmi pot imagina cum au avut
înainte să vin eu.

441
01:06:37,099 --> 01:06:40,139
Aici sunt adunate gloata.

442
01:06:41,298 --> 01:06:43,738
Șeful mare fumează.

443
01:06:46,338 --> 01:06:49,818
adversarul său
Era gros și lent.

444
01:06:51,539 --> 01:06:55,858
Ei bine, pometaj.
Deci trabucul asta

445
01:06:57,378 --> 01:07:01,059
a cumpărat un trandafir unei fete.
El este îndrăgostit de ea.

446
01:07:01,378 --> 01:07:07,218
A este căsătorit și credincios. Pometaj!
-�udna Tu.

447
01:07:08,179 --> 01:07:12,338
Haide! Pometaj!
Deci nu primim turneul.

448
01:07:12,499 --> 01:07:17,659
Să încercăm... -Nu.
-S Pânză. Frumos clar.

449
01:07:20,778 --> 01:07:23,218
Să vedem.

450
01:07:23,938 --> 01:07:26,938
Nu e rău, într-adevăr.

451
01:07:38,778 --> 01:07:45,499
Acesta este plătit la poliva�?

452
01:07:47,139 --> 01:07:49,459
Și băieți vla�i� aici?

453
01:07:49,778 --> 01:07:51,979
Ieftin numit Zeist kupleraj.

454
01:07:52,298 --> 01:07:56,418
Dacă eu hotel,
voi uda

455
01:07:56,579 --> 01:07:59,539
și cântând cu prietenii tăi!

456
01:07:59,938 --> 01:08:05,418
Ia naiba e o târfă!
-Pla�aj-mi pentru saptamana asta, ma duc.

457
01:08:05,699 --> 01:08:09,898
Du-te singur,
că nu doar o aruncăm!

458
01:08:13,179 --> 01:08:18,298
Ce i-ai spus?
Da, voi cânta cu tine, sunt deja un hotel.

459
01:08:20,179 --> 01:08:25,699
Am mers prea departe.
De ce? Să privești cât de curat și să plâng?

460
01:08:26,979 --> 01:08:29,858
Îi voi da
salariul saptamanal.

461
01:08:34,218 --> 01:08:37,338
Stop!
-Nu îmi știi numele.

462
01:08:40,218 --> 01:08:42,858
Încearcă senzația superbă.

463
01:09:11,178 --> 01:09:14,858
Este suficient, Cal.
Stop!

464
01:09:15,978 --> 01:09:18,178
Stop!

465
01:09:47,058 --> 01:09:49,858
Nu este cel mai bun sandviș?

466
01:09:50,579 --> 01:09:52,938
Fantasti�en.

467
01:10:49,259 --> 01:10:53,138
Bine ați venit la kon�nici
acest turneu.

468
01:10:53,259 --> 01:10:56,058
Kovak și Fournier
aplicat pentru victorie.

469
01:10:56,178 --> 01:10:59,459
Dacă te joci,
ca încă Cala.

470
01:12:08,098 --> 01:12:10,379
nu se mișcă
campioni francezi.

471
01:12:10,499 --> 01:12:12,619
El a apărat primul skaka�a,

472
01:12:12,778 --> 01:12:15,818
dar al doilea atac
regină albă.

473
01:12:15,938 --> 01:12:19,058
Regina F2,
skaka�a ambii sunt vulnerabili.

474
01:12:32,178 --> 01:12:37,219
Și-a sacrificat regina.
E nebun sau un psihic?

475
01:13:00,619 --> 01:13:04,339
Bătălia timpului de rulare.

476
01:13:05,818 --> 01:13:07,938
Cum?

477
01:13:08,098 --> 01:13:11,259
Fără Regina.
Nu știu cum va izmotal.

478
01:13:22,044 --> 01:13:25,124
Depășiri maxime
campioni francezi.

479
01:14:14,256 --> 01:14:19,817
Cetatea B8!
Max așteaptă șahmat.

480
01:14:28,376 --> 01:14:33,057
Pleacă Max CALU
Făcându-l. Neobişnuit.

481
01:14:40,657 --> 01:14:47,376
Ce aştepţi?
