1
00:00:27,900 --> 00:00:30,733
[ထပ်နေသော စကားများ
ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်]

2
00:00:54,633 --> 00:00:56,767
[ပျော့ပျောင်းသော ဥရောပတေးဂီတ]

3
00:01:50,267 --> 00:01:52,533
[ယောက်ျား]
ပြီးတော့ ငါတို့ နားထောင်နေတယ်။
ဒီအတွက်ကြောင့်...

4
00:01:52,567 --> 00:01:54,033
[အမျိုးသမီး]
မြို့မှာ တစ်ခုတည်းသော ရှိုးပွဲပါ။

5
00:01:54,067 --> 00:01:55,567
[လူ
ဒါ သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

6
00:01:55,600 --> 00:01:57,633
သူ့မှာ လုံးဝရှိတယ်။
သုံ့ပန်းပရိသတ်။

7
00:01:58,933 --> 00:02:00,633
[အမျိုးသမီး]
သူဘာတွေပြောနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

8
00:02:03,033 --> 00:02:06,067
[ယောက်ျား]
မြေကြီး၊
မကြောက်ပါနဲ့။

9
00:02:06,100 --> 00:02:08,267
[အမျိုးသမီး]
Assimilation သည် နာကျင်မှုမရှိပေ။

10
00:02:08,300 --> 00:02:10,067
[လူ
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး မစူးစမ်းဘူး။

11
00:02:11,700 --> 00:02:13,933
ဟေ့၊ ငါတို့ဖုန်းသုံးလို့ရတယ်။
သီချင်းဖွင့်ရန်။

12
00:02:13,967 --> 00:02:16,200
[ယောက်ျား]
အရန်မရှိ။

13
00:02:16,233 --> 00:02:17,800
- [လူ
- [မိန်းမ ရယ်]

14
00:02:17,833 --> 00:02:19,233
- [လူ] အမှန်ပင်။
- [အမျိုးသမီး] ငါတို့ အသက်ရှင်မယ်။

15
00:02:19,267 --> 00:02:20,733
[လူ
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။

16
00:02:20,767 --> 00:02:22,667
[ယောက်ျား]
အမြန်ရပ်ဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။

17
00:02:25,900 --> 00:02:29,567
- [လက်တင်တေးဂီတ]
- [ညည်း] ဟူး။

18
00:02:29,600 --> 00:02:30,967
[လူ
ဒါကောင်းတယ် ဟယ်။

19
00:02:37,600 --> 00:02:39,133
မင်းစဉ်းစားခဲ့လား။
ငါဘာပြောလဲ?

20
00:02:42,000 --> 00:02:45,667
ဟုတ်ကဲ့။
အမှားတစ်ခုလို့ထင်ပါတယ်။

21
00:02:45,700 --> 00:02:47,033
ငါတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့တာလဲ...

22
00:02:47,067 --> 00:02:51,800
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
အရေးမကြီးတော့ဘူး ဟုတ်လား?

23
00:02:51,833 --> 00:02:54,600
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုပြောပြတယ်။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

24
00:02:54,633 --> 00:02:57,733
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါဆို ငါတို့ ဘာမှ မပြောဘူး။

25
00:02:57,767 --> 00:02:59,167
ဘယ်လိုထင်လဲ၊
ငါသူ့ကိုပြောပြချင်တယ်။

26
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
နင်တို့ ကွဲဖို့ပဲလား။

27
00:03:01,233 --> 00:03:02,500
ငါရသင့်သလား?

28
00:03:04,167 --> 00:03:05,933
[ယောက်ျား]
ဒီနေရာကို မင်းသိလား။
စစ်ဇုန်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

29
00:03:05,967 --> 00:03:08,000
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က။

30
00:03:08,033 --> 00:03:09,800
[လူ
စစ်ဇုန်ဆိုတာ တကယ်လား။

31
00:03:09,833 --> 00:03:12,300
- [အမျိုးသမီး] ဟင့်အင်း။
- [Man] ဟုတ်တယ်၊ တင့်ကားတွေ၊ အမြောက်တွေ၊

32
00:03:12,333 --> 00:03:15,100
မိုင်းတွေ အကုန် ပေးရတယ်။

33
00:03:15,133 --> 00:03:16,933
[လူ
ပြည်တွင်းစစ်ဆိုတာ ဘာလဲ။

34
00:03:16,967 --> 00:03:18,200
[ယောက်ျား]
ရုရှားတွေ ကျူးကျော်တယ်။

35
00:03:18,233 --> 00:03:20,800
[ရယ်မော]
ထိတ်လန့်စရာ။

36
00:03:20,833 --> 00:03:23,800
Fucking Russians, man,
သူတို့က နားမလည်ဘူး၊
ဘယ်သူမှ သူတို့ကို မကြိုက်ဘူး။

37
00:03:23,833 --> 00:03:25,567
ဆိုလိုတာက လေးလေးနက်နက်၊
နာမည်ကောင်းတစ်ခုပါ။

38
00:03:25,600 --> 00:03:27,267
ရုရှားကနေ ထွက်လာတာ။
ကလွဲလို့ တခြား၊

39
00:03:27,300 --> 00:03:29,267
တကယ်ပူတယ်။
မိန်းကလေးတင်းနစ်ကစားသမား။

40
00:03:30,600 --> 00:03:32,633
- [မိန်းမ ရယ်]
- [ယောက်ျား] ဗော့ဒ်ကာ။

41
00:03:32,667 --> 00:03:34,267
- [အမျိုးသမီး] ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါရှိတယ်။
- [လူ

42
00:03:34,300 --> 00:03:35,800
ဆွီဒင်တွေက ဗော့ဒ်ကာ ပိုကောင်းအောင် လုပ်တယ်၊

43
00:03:35,833 --> 00:03:38,300
ပြင်သစ်တွေတောင် မိုက်တယ်။
ဗော့ဒ်ကာ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါ။

44
00:03:38,333 --> 00:03:40,100
[ယောက်ျား]
ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့။

45
00:03:40,133 --> 00:03:41,267
- [အမျိုးသမီး] ဘာလဲ?
- ရုရှား၊

46
00:03:41,300 --> 00:03:42,667
ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့တွေ လုပ်ကြတယ်။

47
00:03:42,700 --> 00:03:44,000
[လူ
ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ မထုတ်ဘူး၊

48
00:03:44,033 --> 00:03:45,167
သူတို့မှာ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရှိတယ်။

49
00:03:45,200 --> 00:03:47,033
[အမျိုးသမီး]
ဟုတ်တယ်၊ မကြိုက်ဘူး။

50
00:03:47,067 --> 00:03:49,267
ဘယ်သူမဆို ဝိုး၊
ဒီရုရှားဆီ
အဲဒါထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

51
00:03:49,300 --> 00:03:50,967
- ဆော်ဒီကို ရေလောင်းတယ်ပြောရမှာပါ။
- [ယောက်ျား] ထားပါ၊

52
00:03:51,000 --> 00:03:52,500
ငါ့လာခဲ.

53
00:03:54,033 --> 00:03:56,667
- ငါတို့ သင်တန်းတက်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

54
00:03:58,100 --> 00:04:00,600
ငါ မင်းကို ak-47 ပေးတယ်။

55
00:04:00,633 --> 00:04:02,533
- မင်း လုံးဝ...
- [မိန်းမရယ်]

56
00:04:02,567 --> 00:04:04,200
အကောင်းမြင်ရင် သတ်ရမယ်။

57
00:04:04,233 --> 00:04:06,100
အမဲကောင်တိုင်း
အခန်းထဲမှာ၊

58
00:04:06,133 --> 00:04:07,933
[ယောက်ျားနှစ်ယောက်လုံး]
အစားထိုးစရာများကို လက်မခံပါ။

59
00:04:07,967 --> 00:04:10,100
- [အားလုံးရယ်မော]
- [လူ

60
00:04:10,133 --> 00:04:11,733
[အမျိုးသမီး]
အဲဒါကို မင်းမမြင်သင့်ဘူး။

61
00:04:13,600 --> 00:04:15,767
[လူ
တကယ့်ကို ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ၊
သိလား၊ ရုရှား၊

62
00:04:15,800 --> 00:04:18,633
ငါသူတို့ထင်တယ် ... ငါစဉ်းစားတယ်။
လွတ်လပ်ချင်ကြတယ်။

63
00:04:18,667 --> 00:04:20,867
- ကောင်းပါစေ။
- [အမျိုးသမီး] ငါတို့ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါစေ။

64
00:04:20,900 --> 00:04:22,900
[လူ] ငါသိတာအားလုံးပဲ။
မင်းတစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ မယုံဘူး။

65
00:04:22,933 --> 00:04:26,167
အဲဒါ နိုင်ငံတစ်ခုက လာတာပါ။
စစ်တုရင်ကစားတာ အောင်မြင်တယ်။

66
00:04:28,133 --> 00:04:29,867
[လူ
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေလား

67
00:04:29,900 --> 00:04:31,300
- [ယောက်ျား] လာ။
- [အမျိုးသမီး] ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

68
00:04:31,333 --> 00:04:32,733
[လူ
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားမယ်။

69
00:04:32,767 --> 00:04:34,067
- [Man] ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ၊

70
00:04:34,100 --> 00:04:35,967
- [အမျိုးသမီး] ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- [ညည်း]

71
00:04:37,133 --> 00:04:39,300
- [ယောက်ျား] ကြိုဆိုပါတယ်။
- [Gasps]

72
00:04:39,333 --> 00:04:40,667
ဘာလဲ?

73
00:04:42,567 --> 00:04:44,700
- [လူ
- အိုဘုရားရေ။

74
00:04:44,733 --> 00:04:45,933
ဘယ်လို သဘောကျလဲ။
သူတို့ ပန်းသီး၊ ဟမ်?

75
00:04:45,967 --> 00:04:49,133
- သြော် လူလေး။
- [ရယ်သံများ]

76
00:04:50,133 --> 00:04:52,000
Kris၊ မင်း ငါတို့ကို လက်ထပ်မှာလား။

77
00:04:53,033 --> 00:04:55,567
- [အမျိုးသမီး] အခုလား။
- အင်း။

78
00:04:55,600 --> 00:04:57,833
- လာ၊ လာ။
- ဘာလဲ?

79
00:04:57,867 --> 00:04:59,300
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
- ငါတို့ အဲဒါကို မသိမ်းသင့်ဘူးလား။

80
00:04:59,333 --> 00:05:01,700
အိတ်​​လေး​တွေထည့်​ထား​နော်​...
အခမ်းအနားတစ်ခုလုံး ရှိတယ်။

81
00:05:01,733 --> 00:05:04,133
တရားဝင်ဖြစ်အောင်၊
ဒါက ငါတို့ကြားမှာ၊

82
00:05:04,167 --> 00:05:07,200
သူငယ်ချင်း မိသားစု၊
ဒါတွေအားလုံးက အရေးကြီးတယ် မဟုတ်လား။

83
00:05:07,233 --> 00:05:09,833
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါက...

84
00:05:09,867 --> 00:05:12,133
-[စကားထစ်ခြင်း] ငါမသိဘူး
ဘာပြောရမလဲဆိုတော့
- ထားလိုက်ပါ...

85
00:05:12,167 --> 00:05:13,833
ဝက်အူ၊ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

86
00:05:13,867 --> 00:05:17,267
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူမှန်တယ်။

87
00:05:21,700 --> 00:05:23,100
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- [ရယ်မောခြင်း]

88
00:05:24,667 --> 00:05:26,167
- ဒါဆို ငါဘာပြောလဲ...
- L-ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

89
00:05:26,200 --> 00:05:28,200
- ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုနေကြတယ်။
- ညာဘက် [လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

90
00:05:28,233 --> 00:05:29,700
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

91
00:05:29,733 --> 00:05:31,133
ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုနေကြတယ်။
ဂုဏ်ပြုရန်

92
00:05:31,167 --> 00:05:33,900
အိမ်ထောင်ရေး
Daniel နှင့် Alicia တို့ဖြစ်သည်။

93
00:05:35,133 --> 00:05:36,833
[ဒံယေလ] မင်္ဂလာဆောင်
မြင့်မြတ်သောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

94
00:05:36,867 --> 00:05:38,967
[ခရစ်]
ဟုတ်တယ် အိမ်ထောင်ရေး
မြင့်မြတ်သောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

95
00:05:39,000 --> 00:05:40,933
မဖြစ်သင့်ဘူး။
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ယူတယ်။

96
00:05:40,967 --> 00:05:43,267
[ဒံယေလ]
ငါတို့ကမဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ကျော်လိုက်ကြရအောင်
ကောင်းသောအပိုင်းသို့ရှေ့ဆက်ပါ။

97
00:05:43,300 --> 00:05:46,700
ဒါကြောင့် ဒံယေလ၊
မင်း Alicia ကိုယူလား။

98
00:05:47,967 --> 00:05:49,300
[ခရစ်]
ဒံယေလ၊ မင်း Alicia ယူလား။

99
00:05:49,333 --> 00:05:51,000
ဖြစ်ဖို့
မင်းတရားဝင်လက်ထပ်ထားတဲ့ မယားလား။

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,233
ချမ်းသာ၊ဆင်းရဲ၊ ဖျားနာ
ကျန်းမာရေးကောင်းတယ်။

101
00:05:55,267 --> 00:05:57,100
ဒါကွာ
နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ရှင်မည်လား။

102
00:05:57,133 --> 00:05:58,267
- [Alicia] ငါပြောတာ။
- [Daniel] ငါပြောတာ။

103
00:05:58,300 --> 00:06:01,033
- [ရယ်မောခြင်း]
- ဒါ ငတုံးပဲ။

104
00:06:01,067 --> 00:06:02,600
- ဘာလဲ?
- ဒါက ငတုံး၊

105
00:06:02,633 --> 00:06:04,767
ငါဆိုလိုတာက သိလား၊
မင်းတို့တွေက...

106
00:06:04,800 --> 00:06:08,633
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ပါ။
ငါ့ကို ခံစားစေတယ်၊ ငါပဲ၊
ငါမလုပ်ချင်ဘူးဟုတ်လား?

107
00:06:08,667 --> 00:06:10,633
- ဘာလဲ၊ ဘာမှားနေတာလဲ၊
- ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး။

108
00:06:10,667 --> 00:06:12,967
ဘာမှမမှားပါဘူး ၊
မင်းသိလား။
မင်းပျော်ပါစေ၊

109
00:06:13,000 --> 00:06:15,067
ရတယ်... စခန်းချရမယ်။

110
00:06:15,100 --> 00:06:17,600
သိလား၊
ငါတို့ အလင်းရောင် ဆုံးရှုံးနေပြီမို့...

111
00:06:33,300 --> 00:06:35,267
[ဒံယေလ]
တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

112
00:06:36,767 --> 00:06:38,800
- ငါသိချင်တယ်။
- [Chris] ဟမ်?

113
00:06:40,000 --> 00:06:41,067
ခရစ်။

114
00:06:43,833 --> 00:06:45,267
[ခရစ်]
ဘာမှမဖြစ်။

115
00:06:45,300 --> 00:06:47,567
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
- [ရယ်မော]

116
00:06:48,567 --> 00:06:50,133
- ကောင်းပြီ။
- အားလုံးကောင်းပါတယ်။

117
00:06:50,167 --> 00:06:53,767
ကဲ Chris ၊ Chris ၊ ကြည့်ပါ၊
ငါက မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ ဟုတ်လား?

118
00:06:53,800 --> 00:06:57,067
ငါသိမယ်မထင်ဘူး။
တစ်ခုခုဖြစ်တဲ့အခါ

119
00:06:57,100 --> 00:06:59,133
ဟမ်? ဖိတ်ပါ။

120
00:06:59,167 --> 00:07:00,667
[ခရစ်]
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပြီ၊

121
00:07:00,700 --> 00:07:02,700
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပြောရမယ်။

122
00:07:02,733 --> 00:07:06,500
အဲဒါ... ငါ...
တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်ပြေလား?

123
00:07:07,800 --> 00:07:09,167
မင်းတို့သိလား။
အိမ်ထောင်ပြုနေကြပြီ။

124
00:07:09,200 --> 00:07:12,300
- ငါပျော်သင့်ပေမယ့် ...
- ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

125
00:07:12,333 --> 00:07:14,567
-ဘာလို့လဲဆိုတော့...
- ဒါဆို ဘာလဲ... ဒါဆို ဘာလဲ...

126
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
ဒီတော့ မင်းထင်တယ်၊

127
00:07:16,633 --> 00:07:19,667
ငါတို့ရှိမယ်ထင်တယ်။
မင်းမပါဘဲ စုံတွဲတွေ ညစာစားမလား?

128
00:07:19,700 --> 00:07:22,033
မင်းထင်လား။
ငါတို့ရှေးဟောင်းသွားမယ်။

129
00:07:22,067 --> 00:07:24,733
နှင့် ... နှင့် ... နှင့်
ခုနက စက်ဘီးငှားတယ်။

130
00:07:24,767 --> 00:07:27,700
ပြီးတော့ မြို့ထဲပတ်ပြီး စီးတယ်။
လိုက်ဖက်တဲ့ ဝတ်စုံတွေလား?

131
00:07:28,700 --> 00:07:30,267
မင်း ဖင်.

132
00:07:32,167 --> 00:07:36,000
ပြီးတော့...
ငါ မင်းကို ပြင်လိုက်မယ်...

133
00:07:36,033 --> 00:07:38,200
အရမ်းပူလောင်တဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးတွေနဲ့။

134
00:07:38,233 --> 00:07:41,867
အရမ်းပူတဲ့ ချစ်သူရည်းစားတွေ အများကြီးပဲ။
အများကြီးပဲ။

135
00:07:41,900 --> 00:07:44,933
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းကို မုန်းတယ်။
ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

136
00:07:44,967 --> 00:07:46,267
- [Chris] ကောင်းပြီ။
- [Daniel] ကောင်းပြီ၊

137
00:07:46,300 --> 00:07:48,233
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူအတွက်။

138
00:07:51,833 --> 00:07:53,533
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။

139
00:07:58,567 --> 00:08:00,200
- အိုး၊ ဝူး။
- [ရယ်မော]

140
00:08:00,233 --> 00:08:01,233
- [သက်ပြင်းများ]
- ကောင်းပြီ။

141
00:08:01,267 --> 00:08:02,667
- အဆင်ပြေလား?
- ကောင်းပြီ၊

142
00:08:02,700 --> 00:08:05,033
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
ငါမူးနေနိုင်တယ်။

143
00:08:05,067 --> 00:08:07,800
နည်းနည်းလေးပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။

144
00:08:07,833 --> 00:08:10,833
- ကောင်းပြီ၊ အိပ်ရာဝင်ချိန်။ စလာသည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

145
00:08:10,867 --> 00:08:13,200
[ခရစ်]
ယောက်ျားလေးတွေ၊ တကယ်ရှိတယ်၊
ငါတကယ်လုပ်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။

146
00:08:13,233 --> 00:08:18,533
ပြောပြဖို့ လိုပါတယ်။
အမ်... အမ်...

147
00:08:19,833 --> 00:08:22,700
ငါ အခု အသံထွက်တယ်။
မင်းယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ။

148
00:08:22,733 --> 00:08:26,100
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါဆို သွားလိုက်ပါ၊

149
00:08:26,133 --> 00:08:28,500
မင်းထင်ရင် သတို့သမီးကို နမ်းလိုက်ပါ။
သင်၌၎င်းကိုရပြီ။

150
00:08:29,700 --> 00:08:33,733
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားပါ့မယ်။

151
00:08:36,567 --> 00:08:37,700
- ဘေဘီ။
- ကောင်းပြီ ငါမူးနေတယ်၊

152
00:08:37,733 --> 00:08:39,100
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီလောက် မမူးဘူး။

153
00:08:44,333 --> 00:08:46,733
[ခရစ်]
ဒ ဒ ဒ ဒ ဒ ၊
ဒါ ဒါ ဒါ ဒါ ၊

154
00:08:46,767 --> 00:08:49,067
- သွားပြီ၊ အလုပ်ကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။
- ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

155
00:08:49,100 --> 00:08:51,533
- ကောင်းသောညပါ Chris ။
- ကောင်းသောညပါ သူငယ်ချင်း။

156
00:08:52,567 --> 00:08:54,067
မနက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား

157
00:08:54,100 --> 00:08:55,267
- ဟုတ်ကဲ့။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

158
00:08:55,300 --> 00:08:57,967
- အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဒီကိုဝင်ပါ။

159
00:08:59,733 --> 00:09:01,533
- [ Mumbling ]
- [ညည်းညူခြင်း]

160
00:09:01,567 --> 00:09:06,033
- မီ ဘေဘီ၊ ဘာကြီးလဲ။
- ငါတို့ကတိသစ္စာကို ပြည့်စုံအောင်လုပ်ရမယ်။

161
00:09:06,067 --> 00:09:08,667
- အရာကိုပိတ်ပါ။
- အင်း။

162
00:09:12,900 --> 00:09:14,900
ပိတ်ပါပြီ၊
[ညည်းသံများ]

163
00:09:15,900 --> 00:09:17,000
[ညည်း]

164
00:09:21,200 --> 00:09:23,633
- သူကျွန်ုပ်တို့ကိုကြားနိုင်သည်။
- ငါတို့ ငြိမ်နေနိုင်တယ်။

165
00:09:23,667 --> 00:09:25,267
ငါတို့ ငြိမ်နေနိုင်တယ်။

166
00:09:31,067 --> 00:09:32,867
[အပျော့စား လက်တင်ဂီတ]

167
00:09:33,867 --> 00:09:35,267
[Alicia ညည်းသံများ]

168
00:09:52,233 --> 00:09:54,000
အိုး.

169
00:10:29,300 --> 00:10:33,067
-ဟေ့ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။
- ဟေး၊ ဟဲဟဲ။ ရပ်ပါ၊ ကူညီပါ၊ ကူညီပါ။

170
00:10:33,100 --> 00:10:36,000
မင်း ငါတို့ ပစ္စည်းတွေ ခိုးနေတယ်
ဖင်.

171
00:10:36,033 --> 00:10:37,867
ငါမခိုးဘူး။
ငါကဒေဝီ။

172
00:10:37,900 --> 00:10:40,067
ဒေးဗီ၊ ဒေးဗီ ဘယ်သူလဲ။
- ကူညီကြပါ!

173
00:10:40,100 --> 00:10:42,000
-ဘာလို့ခိုးတာလဲ။
ဒေဝီ မဟုတ်ဘူး ဒေဝီ။

174
00:10:42,033 --> 00:10:44,667
သူငယ်ချင်းရယ်
Alicia နှင့် Daniel ၏

175
00:10:44,700 --> 00:10:46,567
ကျွန်တော်က ပါကင်ရိန်းဂျားပါ၊ ထွက်သွားပါ။

176
00:10:46,600 --> 00:10:49,267
- ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- [Alicia] Devi!

177
00:10:49,300 --> 00:10:51,667
- သူဖြတ်သွားမယ်။
သင်၏အထုပ်များ။
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

178
00:10:51,700 --> 00:10:53,867
သူသွားမယ်။
မင်းရဲ့ အထုပ်တွေကတစ်ဆင့်
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို သူခိုးနေတယ်။

179
00:10:53,900 --> 00:10:55,767
ဟုတ်တယ်၊
ငါ့မှာကင်မရာမရှိလို့

180
00:10:55,800 --> 00:10:58,900
- ပြန်တက်ရန်။
- ငါသွားခဲ့တယ်။
မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်၊

181
00:10:58,933 --> 00:11:00,633
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ
မင်းတွေ့နေပြီ။

182
00:11:02,067 --> 00:11:04,133
[ညည်း]
အို၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

183
00:11:04,167 --> 00:11:05,933
တောင်းပန်ပါတယ် လူ၊
ငါ... ငါက Chris ပါ။

184
00:11:07,767 --> 00:11:10,000
- ဒေဝီ။
- [နိုင်ငံခြားစကားအပြောအဆို]။

185
00:11:10,033 --> 00:11:12,267
- အဆင်ပြေလား?
- [အမိဘာသာစကား]။ ကောင်းပါတယ်။

186
00:11:12,300 --> 00:11:14,100
[သက်ပြင်းများ]

187
00:11:16,600 --> 00:11:18,100
- ရပါတယ် Chris ။
- ကောင်းပြီ။

188
00:11:18,133 --> 00:11:19,733
- ငါဒီလိုပဲလုပ်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

189
00:11:19,767 --> 00:11:21,500
ကောင်းပါပြီ။
[ရယ်မော]

190
00:11:22,900 --> 00:11:24,900
ဒေဝီက ငါတို့နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။
ကြက်ခြေခတ်မှာ။

191
00:11:24,933 --> 00:11:26,067
ရှေးဦးသူနာပြုဆရာမ။

192
00:11:26,100 --> 00:11:27,533
[ဒံယေလ]
အခုပဲ အနားယူလို့ရပြီ ဟုတ်ပါသလား။

193
00:11:27,567 --> 00:11:29,033
ထိခိုက်မှုမရှိပါ။

194
00:11:29,067 --> 00:11:30,833
ဟုတ်ပြီ

195
00:11:30,867 --> 00:11:33,067
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- [သက်ပြင်းများ]

196
00:11:33,100 --> 00:11:35,733
လာပြီး ဓါတ်ပုံရိုက်၊
မင်းတို့သုံးယောက် အတူတူ။

197
00:11:35,767 --> 00:11:37,067
- အင်း။
- ကောင်းမွန်သောနောက်ခံ။

198
00:11:37,100 --> 00:11:38,767
- ကောင်းပြီ အေး ဟုတ်ပြီ ။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းလိမ့်မယ်။

199
00:11:38,800 --> 00:11:40,867
သင်သိပါလား
slr ကိုဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ရမလဲ။

200
00:11:40,900 --> 00:11:42,800
ဟုတ်ပါတယ်။

201
00:11:42,833 --> 00:11:46,533
ထားပါတော့ဗျာ...
ဒီလိုလုပ်ပါရစေ။

202
00:11:46,567 --> 00:11:48,667
- [Chris] ငါ့မှာ သူ့ကို ရှိတယ်ဟုတ်လား။
- [ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောသည်]။

203
00:11:48,700 --> 00:11:50,833
ဆိုလိုတာက သူ အပေါ်ကို တက်သွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရှိခဲ့တယ်ထင်တယ်။

204
00:11:50,867 --> 00:11:52,700
- ဟုတ်တယ်၊ လွယ်တယ်။
- အဲဒါက ပြောင်းပြန်၊ ဟုတ်တယ်။

205
00:11:52,733 --> 00:11:56,000
- ဒါဆို ဟိုကိုသွား။
- ကောင်းပြီ။

206
00:11:56,033 --> 00:11:57,133
[ခရစ်]
သူသည် ကျွန်ုပ်အား လေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်၊

207
00:11:57,167 --> 00:11:58,200
ငါထပြီး သူ့နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

208
00:11:58,233 --> 00:12:00,067
- ငါသူ့ကိုရှိတယ်။
- [Daniel ရယ်]

209
00:12:00,100 --> 00:12:02,267
[ဒေဝီ၊ လေမှုတ်]
နေက... ဒီဘက်
အဆင့်အနည်းငယ်။

210
00:12:02,300 --> 00:12:05,000
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်အနည်းငယ်။

211
00:12:05,033 --> 00:12:06,133
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။
- မဟုတ်ဘူး။

212
00:12:06,167 --> 00:12:07,967
ပြီးပြည့်စုံနေရမယ်။

213
00:12:09,133 --> 00:12:10,733
[ဒေဝီ]
ညာဘက်နည်းနည်း။

214
00:12:10,767 --> 00:12:12,200
- မှန်တယ်
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

215
00:12:12,233 --> 00:12:14,833
- ငါတို့ဘယ်ဘက်။
- အိုကေ၊ ကောင်းပြီ။

216
00:12:14,867 --> 00:12:15,833
- [Daniel] ကောင်းပြီ။
- ဒါဆို...

217
00:12:15,867 --> 00:12:17,967
[Alicia]
ဒိန်ခဲ။

218
00:12:18,000 --> 00:12:21,200
နောက်ဆုံး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၊
လူတိုင်းသည် သေးငယ်သော ခြေလှမ်းများသာ လှုပ်ရှားကြသည်။

219
00:12:21,233 --> 00:12:23,200
- ညာဘက်၊ အဆင်ပြေလား?
- [Daniel] ကောင်းပြီ။

220
00:12:23,233 --> 00:12:24,667
- [ဒေဝီ] အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- [ကျယ်လောင်စွာနှိပ်ပါ]

221
00:12:24,700 --> 00:12:26,200
- ဟုတ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

222
00:12:26,233 --> 00:12:27,667
- အင်း။
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းတယ်၊

223
00:12:27,700 --> 00:12:29,600
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

224
00:12:29,633 --> 00:12:31,167
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- [ဒေဝီ] အို ဘုရား။

225
00:12:33,567 --> 00:12:36,233
- သင်အကူအညီလိုပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

226
00:12:36,267 --> 00:12:38,033
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။

227
00:12:38,067 --> 00:12:39,533
- ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။
- Bomba?

228
00:12:39,567 --> 00:12:40,967
- ဗုံး၊ သိလား။
- ခရစ်၊ ခရစ်၊ ခရစ်၊

229
00:12:41,000 --> 00:12:42,833
- အေးခဲ၊ အေးခဲ။
- [ဒေဝီ] ငါ့ဥစ္စာ။

230
00:12:42,867 --> 00:12:44,967
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး ခရစ်၊
သင်ခြေလှမ်း
တစ်ခုခုပေါ်၊ အေးခဲ။

231
00:12:45,000 --> 00:12:46,800
- [Alicia] ဘယ်မှာလဲ။
- ကိုယ့်...

232
00:12:46,833 --> 00:12:48,533
- ကောင်းပြီ။ မလှုပ်ဘူး၊
ငါမဟုတ်ဘူး...
- မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့။

233
00:12:48,567 --> 00:12:50,100
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မင်းခြေထောက်ကို အေးခဲထားလိုက်ပါ Chris ။

234
00:12:50,133 --> 00:12:51,733
- ကောင်းပြီ။
- ဒါမှမဟုတ် မင်း ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

235
00:12:51,767 --> 00:12:53,733
- ဘာကောင်လဲ?
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... သူက လေးနက်တယ်၊

236
00:12:53,767 --> 00:12:55,200
- သူက လေးနက်တယ်။
-[Alicia] ဒါကဘာလဲ
အမိုက်စားဟာသတစ်မျိုးလား။

237
00:12:55,233 --> 00:12:57,067
- မြေမြုပ်မိုင်းရှိမယ်ထင်တယ်။
- ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

238
00:12:57,100 --> 00:12:58,167
- [Alicia] မြေမြှုပ်မိုင်း။
- [ဒေဝီ] အင်း။

239
00:13:00,267 --> 00:13:03,600
-[Alicia] ဘယ်မှာလဲ။
- ဒီမှာ၊ သူ့ခြေအောက်မှာရှိတယ်၊
နင်းလျှောက်လေ၏။

240
00:13:03,633 --> 00:13:05,200
- [Alicia] အို ဘုရားသခင်၊ Chris။
- ကျေးဇူးပြု၍ သူငယ်ချင်း၊

241
00:13:05,233 --> 00:13:08,733
လုံးဝဥဿုံငြိမ်ငြိမ်နေလိုက်ပါ၊
အိုကေ၊ မလှုပ်နဲ့။

242
00:13:08,767 --> 00:13:10,600
[ခရစ်]
ကောင်းပြီ ငါဘာလုပ်ရမလဲ...
ငါဘာလုပ်ရမလဲ

243
00:13:10,633 --> 00:13:12,200
[ဒံယေလ]
အသက်ရှု ရုံ ၊
ဒါကိုငါတို့ရှာမယ်။

244
00:13:12,233 --> 00:13:14,200
- ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ Dan
ဒေဝီ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

245
00:13:14,233 --> 00:13:16,833
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
မရွှေ့ရင်

246
00:13:16,867 --> 00:13:18,633
- ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။
-[Alicia] ကောင်းပြီ၊
သူ မလှုပ်ဘူး။

247
00:13:18,667 --> 00:13:19,867
- အဲဒါ ကြားလား၊
ကြားလား Dan?
- ဟုတ်ကဲ့။

248
00:13:19,900 --> 00:13:21,067
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
fucking ထိတ်လန့်ဖို့, Dan ။

249
00:13:21,100 --> 00:13:22,600
နားထောင်ပါ မောင်၊
အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေလား?

250
00:13:22,633 --> 00:13:24,100
[Alicia]
Chris ကောင်းတယ်၊ ကောင်းပါတယ်

251
00:13:24,133 --> 00:13:25,767
- အသက်ရှုပါ။
- ကောင်းပြီ ငါဘာလုပ်ရမလဲ...

252
00:13:25,800 --> 00:13:28,500
[ဒေဝီ]
Kris ကျေးဇူးပြုပြီး မလှုပ်နဲ့။

253
00:13:29,300 --> 00:13:31,933
တစ်မီလီမီတာတောင် မရှိဘူး ဟုတ်လား။

254
00:13:31,967 --> 00:13:33,700
အိုကေ၊ အိုကေ၊
ငါ့ကိုကြည့်၊
ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။

255
00:13:33,733 --> 00:13:35,933
ငါ ဒီမှာ ယောက်ျား။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

256
00:13:37,800 --> 00:13:40,267
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါတို့လုပ်တယ်။

257
00:13:40,300 --> 00:13:42,767
ငါအကူအညီရလိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် ပထမ...

258
00:13:43,967 --> 00:13:47,300
တခြားလူတွေကို ယူလိုက်ပါ။
အန္တရာယ်ထဲက။

259
00:13:47,333 --> 00:13:49,733
Chris နဲ့ ဝေးဖို့ လိုတယ်။

260
00:13:49,767 --> 00:13:51,233
လုံလောက်ပြီ ဆိုရင်...

261
00:13:51,267 --> 00:13:53,733
[ငိုသံများ]
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊

262
00:13:53,767 --> 00:13:55,933
- ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
- ကောင်းပြီ။ အိုကေ၊

263
00:13:55,967 --> 00:13:57,933
ဟုတ်ပြီ နားထောင်၊
ကောင်းပြီ...။

264
00:13:57,967 --> 00:13:59,233
ကောင်းပါတယ်၊ အိုကေ၊
အဆင်ပြေပါတယ်၊

265
00:13:59,267 --> 00:14:01,167
ဘယ်လောက်ကြာကြာ...

266
00:14:01,200 --> 00:14:03,533
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
သင်အကူအညီရနိုင်ပါသလား။

267
00:14:03,567 --> 00:14:05,300
ကျွန်တော်မသိပါ။

268
00:14:05,333 --> 00:14:08,133
လေးနာရီဖြစ်နိုင်တယ်။
မြို့သို့သွားရန်။

269
00:14:08,167 --> 00:14:11,100
အိုဘုရားရေ။

270
00:14:11,133 --> 00:14:12,900
လေးနာရီ...လေးနာရီ

271
00:14:12,933 --> 00:14:15,267
ငါဒီလိုရပ်တည်ရမယ်။
လေးနာရီလား?

272
00:14:15,300 --> 00:14:18,233
Chris နဲ့ ဝေးရာကို ထွက်သွားရမယ်။

273
00:14:18,267 --> 00:14:21,233
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါဒေဝီ၊
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား?

274
00:14:21,267 --> 00:14:22,233
အကူအညီသွားယူပါ။

275
00:14:22,267 --> 00:14:24,100
ကျော။

276
00:14:24,133 --> 00:14:25,233
အဲဒီကျောက်တုံးနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

277
00:14:25,267 --> 00:14:27,200
သဘောကတော့ ဒေဝီ၊
fucking ယင်ကောင်။

278
00:14:27,233 --> 00:14:28,233
ဟုတ်ပြီ

279
00:14:30,067 --> 00:14:33,267
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးမလား၊

280
00:14:33,300 --> 00:14:35,067
- ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကို ကတိပေးဖို့လိုတယ်။

281
00:14:35,100 --> 00:14:36,933
အဲဒါ မင်းလုပ်မယ်။
ထိုကျောက်ဆောင်နောက်သို့ လိုက်လော့။

282
00:14:36,967 --> 00:14:40,233
ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊
မင်းထွက်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

283
00:14:40,267 --> 00:14:41,800
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ဘာဖြစ်မလဲ?

284
00:14:41,833 --> 00:14:43,000
- ငါ့ကို ကတိပေးပါ...
- ဘာကောင်လဲ။

285
00:14:43,033 --> 00:14:44,633
- မင်းလုပ်နေတာလား။
- ဒါပေမယ့် Daniel

286
00:14:44,667 --> 00:14:47,033
နားထောင်ပါ၊ ဒါက တစ်ခုခုပါ။
ငါလုပ်ဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား?

287
00:14:47,067 --> 00:14:49,900
- ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
- [မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ]

288
00:14:49,933 --> 00:14:51,700
ပြောပါ၊ ကတိပေးပါ။

289
00:14:53,100 --> 00:14:55,900
- ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

290
00:14:58,300 --> 00:15:01,200
- ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားလို့မရဘူး။
- ဘာလဲ?

291
00:15:01,233 --> 00:15:03,700
- အဲဒါ... အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
- အရေးမကြီးဘူး။

292
00:15:03,733 --> 00:15:05,167
- အရေးမကြီးဘူး။
- ဒံယေလ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

293
00:15:05,200 --> 00:15:06,600
ဒံယေလ၊ လေးလေးနက်နက်၊
ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

294
00:15:06,633 --> 00:15:08,767
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
ငါနဲ့ ငြင်းခုံမနေနဲ့!

295
00:15:08,800 --> 00:15:11,933
ငါဒီမှာနေမယ် ဟုတ်လား?
ငါ Chris နဲ့ ဒီမှာနေမယ်။

296
00:15:13,300 --> 00:15:14,767
ကျေးဇူးပြု။

297
00:15:21,600 --> 00:15:23,133
အလေးအနက်ထား...
သင်တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။
ဤနေရာမှ ထွက်သွားလော့။

298
00:15:23,167 --> 00:15:24,633
သြော် လူ၊
မထင်ပါဘူး သူငယ်ချင်း။

299
00:15:24,667 --> 00:15:26,067
လေးလေးနက်နက်၊
fucking rock ရဲ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

300
00:15:26,100 --> 00:15:27,733
ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

301
00:15:27,767 --> 00:15:30,100
ဒန်၊ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။
စနေနေ့၊ အဆင်ပြေလား။

302
00:15:30,133 --> 00:15:31,967
အခုတော့ ဘာမှ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
သင့်အတွက် ဖြစ်ပါစေ။

303
00:15:32,000 --> 00:15:34,867
ငါ့စကားနားမထောင်နဲ့...
မင်္ဂလာပွဲအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

304
00:15:34,900 --> 00:15:37,067
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ငါယူမယ်။
ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား?

305
00:15:37,100 --> 00:15:39,200
မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူပဲ။

306
00:15:39,233 --> 00:15:41,200
သင်နားလည်ပါလား?

307
00:15:41,233 --> 00:15:43,733
မင်းကို ငါယူမယ်။
ဘုရားကျောင်းကို အချိန်မှန်သွားပါ။

308
00:15:43,767 --> 00:15:46,100
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာလိုက်မယ်။

309
00:15:46,133 --> 00:15:48,300
ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
တခြားလမ်း။

310
00:15:48,333 --> 00:15:50,267
မှန်တယ်။
[ရယ်မော]

311
00:15:50,300 --> 00:15:53,567
ရှက်စရာဖြစ်သွားတာပေါ့၊
မင်းအဲဒါနဲ့ လှိမ့်ရမယ်။

312
00:15:53,600 --> 00:15:56,533
ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။

313
00:15:56,567 --> 00:15:57,733
[ဒရာမာဂီတ]

314
00:15:57,767 --> 00:15:58,933
[အနံ့ခံခြင်း]

315
00:16:11,933 --> 00:16:12,933
[ညည်း]

316
00:16:19,033 --> 00:16:21,700
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

317
00:16:22,900 --> 00:16:24,800
[အနံ့ခံခြင်း]

318
00:16:24,833 --> 00:16:26,233
[Alicia]
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

319
00:16:26,267 --> 00:16:27,267
သူဘယ်လိုနေလဲ။

320
00:16:29,200 --> 00:16:30,800
သူ...

321
00:16:30,833 --> 00:16:33,033
အဆင်ပြေပါတယ်၊
အဆင်ပြေပါတယ်။

322
00:16:33,067 --> 00:16:34,767
ဘာလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

323
00:16:34,800 --> 00:16:36,733
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

324
00:16:38,100 --> 00:16:39,533
[ဖုန်းမြည်သံ]

325
00:16:39,567 --> 00:16:40,533
ဘာကြီးလဲ?

326
00:16:40,567 --> 00:16:42,200
ငါတို့မှာ signal ရှိတယ်?

327
00:16:42,233 --> 00:16:43,667
စာသားတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

328
00:16:43,700 --> 00:16:45,733
ခရစ်၊ ငါတို့ အချက်ပြချက်တစ်ခုရပြီ။

329
00:16:45,767 --> 00:16:47,900
သွားပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့တက်မယ်။
ထိပ်သို့။

330
00:16:50,000 --> 00:16:51,033
ပျံ၊ဒေဝီ။

331
00:16:52,033 --> 00:16:53,133
ပျံသန်းပါ။

332
00:16:55,800 --> 00:16:57,067
ဟိုင်း ဟိုင်း၊
မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား။

333
00:16:57,100 --> 00:16:58,533
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

334
00:16:58,567 --> 00:17:02,533
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အရေးပေါ်အခြေအနေရှိသည်။

335
00:17:02,567 --> 00:17:04,600
တောင်...
အနီးနားက တောင်တချို့...

336
00:17:04,633 --> 00:17:05,733
Birvisi

337
00:17:05,767 --> 00:17:08,867
Birvisi

338
00:17:08,900 --> 00:17:11,067
ဟုတ်လည်းဟုတ်၊
ငါတို့သူငယ်ချင်း လှမ်းလာပြီ။

339
00:17:11,100 --> 00:17:13,800
မြေမြှုပ်မိုင်းဟောင်းတစ်ခုပေါ်တွင်။

340
00:17:13,833 --> 00:17:15,600
မြေမြှုပ်မိုင်း

341
00:17:15,633 --> 00:17:18,700
ဟုတ်လည်းဟုတ်၊
လုံးဝဥဿုံနေဆဲ၊
အိုကေ၊

342
00:17:18,733 --> 00:17:21,267
ဗုံးတပ်လိုတယ်၊
ဓားမတစ်ချောင်း၊

343
00:17:21,300 --> 00:17:24,033
တစ်ကယ်တော့၊
ဤခေါ်ဆိုမှုကို သင် ခြေရာခံနိုင်ပါသလား။

344
00:17:24,067 --> 00:17:26,933
GPS၊ GPS သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

345
00:17:26,967 --> 00:17:29,600
ကောင်းပြီ ငါ...
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

346
00:17:29,633 --> 00:17:30,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

347
00:17:30,867 --> 00:17:32,133
သူကငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
တစ်ခုခုပြောပြဖို့။

348
00:17:32,167 --> 00:17:33,267
ငါ့ကို?

349
00:17:33,300 --> 00:17:34,900
ဟုတ်တယ်၊
သူတို့မှာရှိတယ်။

350
00:17:34,933 --> 00:17:37,033
ဖောက်ခွဲရေး ကျွမ်းကျင်သူ
အသင့်အနေအထားတွင် ဓားမတစ်ချောင်း၊

351
00:17:37,067 --> 00:17:38,200
သမီးက သူတို့ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမ မသွားဘူး။

352
00:17:38,233 --> 00:17:40,700
ဘာလဲ၊ ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

353
00:17:40,733 --> 00:17:44,267
ဟုတ်တယ် ငါပြောမယ်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

354
00:17:47,633 --> 00:17:50,600
လို့ပြောတယ်။
ပြည်တန်ဆာများကို မကယ်တင်ကြ။

355
00:17:50,633 --> 00:17:51,833
ဘာလဲ?

356
00:17:57,700 --> 00:17:59,867
ပြည်တန်ဆာများကို မကယ်တင်ကြ။

357
00:18:03,267 --> 00:18:06,000
မင်းက
ညစ်ပတ်သောပြည်တန်ဆာ၊

358
00:18:09,800 --> 00:18:12,233
ဒံယေလ...

359
00:18:12,267 --> 00:18:15,167
ဒံယေလ
စောင့်ပါ၊ ဘယ်မှာလဲ...

360
00:18:15,200 --> 00:18:18,667
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

361
00:18:18,700 --> 00:18:21,067
ဒံယေလ၊ ရပ်ပါ။

362
00:18:22,633 --> 00:18:23,867
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ၊
ဘာဖြစ်တာလဲ၊

363
00:18:23,900 --> 00:18:25,767
ခေါ်တာလား၊
သူတို့ဘာပြောလဲ

364
00:18:25,800 --> 00:18:27,600
အလီရှာ၊
မင်းသူ့ကိုပြောပြချင်တာလား။

365
00:18:27,633 --> 00:18:29,533
သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။

366
00:18:29,567 --> 00:18:33,567
Kris ဘာလဲ...
မင်းဒံယေလကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

367
00:18:33,600 --> 00:18:36,667
ကျွန်တော်တို
နှလုံးသားမှ နှလုံးသားအစစ်။

368
00:18:36,700 --> 00:18:38,867
ထိထိမိမိရှိ၊

369
00:18:38,900 --> 00:18:39,867
ခရစ်!

370
00:18:39,900 --> 00:18:41,633
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

371
00:18:41,667 --> 00:18:42,700
ရတယ်၊
ငါသူ့ကိုအကုန်ပြောပြတယ်၊

372
00:18:42,733 --> 00:18:45,733
ရတယ်၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

373
00:18:45,767 --> 00:18:47,533
[Alicia]
ဒံယေလ၊ ဒံယေလ
ငါ့စကားကို နားထောင်၊

374
00:18:47,567 --> 00:18:50,067
ကျွန်တော်တို
အရေးပေါ်ပြန်ခေါ်ရန်။

375
00:18:50,100 --> 00:18:52,133
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။

376
00:18:52,167 --> 00:18:55,567
အချိန်၊
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး။

377
00:18:57,233 --> 00:19:00,200
အဲဒီအခါမှာ
အချိန်တန်ပြီ Alicia

378
00:19:00,233 --> 00:19:05,033
ငါဒီလိုခံစားရတယ်။
စကားဝိုင်းက လွန်သွားပြီ။

379
00:19:05,067 --> 00:19:06,933
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

380
00:19:06,967 --> 00:19:10,900
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
ငါဘယ်လောက်လိုချင်တာလဲ။
ပြောပြရန်။

381
00:19:13,167 --> 00:19:15,167
ဒါပေမယ့် မင်းအဆိုပြုတယ်။

382
00:19:17,200 --> 00:19:22,733
ငါဘာမှမလိုချင်ခဲ့ပါဘူး
ငါတို့ ဘဝကို အတူတူ ဖျက်ဆီးဖို့။

383
00:19:22,767 --> 00:19:26,200
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
အဲဒါကို နားမလည်ဘူးလား။

384
00:19:30,867 --> 00:19:33,633
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

385
00:19:36,700 --> 00:19:40,033
ရအောင်၊
သွားခေါ်ကြရအောင်။

386
00:19:40,067 --> 00:19:43,867
မင်းမြင်တယ်၊ တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်း နားမလည်ဘူး။

387
00:19:44,933 --> 00:19:47,633
အချက်ပြမှု မရှိပါ။

388
00:19:47,667 --> 00:19:49,667
မဖြစ်ခဲ့ဖူးပါ။

389
00:19:54,733 --> 00:19:56,267
[ဖုန်းမြည်သံ]

390
00:19:56,300 --> 00:19:58,867
ငါက အတုလုပ်တယ်။

391
00:19:58,900 --> 00:20:00,833
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

392
00:20:00,867 --> 00:20:02,867
ဘာကောင်လဲ၊
ဒံယေလ?

393
00:20:02,900 --> 00:20:04,800
- [နဂိုကတည်းက]
- ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

394
00:20:04,833 --> 00:20:09,600
ဘာလဲ၊ မတွေ့ဘူးလား
ဒီအခြေအနေမှာ ဟာသ?

395
00:20:09,633 --> 00:20:11,967
ကောင်းပြီ၊
ကူညီပါရစေ။

396
00:20:12,000 --> 00:20:14,700
ဟိုမှာ၊
သူငယ်ချင်း။

397
00:20:14,733 --> 00:20:17,200
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

398
00:20:17,233 --> 00:20:19,933
အကောင်းဆုံးလူ။

399
00:20:19,967 --> 00:20:23,767
- မင်းအတွက် ငါမေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။
- ဒံယေလ၊ ဘာကောင်လဲ။
ဖြစ်နေတယ်...

400
00:20:23,800 --> 00:20:26,233
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
ငါ၊ ဟေး၊ ငါအရင်။

401
00:20:26,267 --> 00:20:28,533
စလာသည်။

402
00:20:28,567 --> 00:20:30,567
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
စာရင်းအင်းဆိုင်ရာအခွင့်အလမ်းများ

403
00:20:30,600 --> 00:20:33,200
မင်းလျှောက်လှမ်းနေတာလား။
မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ်မှာ

404
00:20:33,233 --> 00:20:37,233
နားထောင်ပါ၊ မင်းတကယ်ပါ။
Alicia ကို အံသြသွားတာ ကောင်းပြီ၊
ဒါဆို အေးအေးဆေးဆေးနေကြရအောင်...

405
00:20:37,267 --> 00:20:40,733
ဖြေ
အမိုက်စားမေးခွန်း!

406
00:20:40,767 --> 00:20:42,600
အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

407
00:20:45,633 --> 00:20:46,767
အခွင့်အလမ်းတွေကို ပြောချင်ပါတယ်။
တော်တော်နည်းတယ်။

408
00:20:46,800 --> 00:20:48,067
မှန်နေမှာပါ။

409
00:20:50,167 --> 00:20:52,200
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ...

410
00:20:54,933 --> 00:20:59,933
မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ်မှာ ရပ်၊
လုံးဝလွဲသွားပြီ။

411
00:20:59,967 --> 00:21:01,700
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ဟိုမှာရှိလား

412
00:21:01,733 --> 00:21:04,600
မှန်တယ်မို့လား။
ငါဘယ်မှာထားခဲ့လဲ။

413
00:21:04,633 --> 00:21:07,533
အကူအညီလိုပါသလား။

414
00:21:07,567 --> 00:21:10,933
အဲဒီမှာ။
အသုံးပြုရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

415
00:21:10,967 --> 00:21:12,133
ငါဘာဖြစ်သင့်တာလဲ။
အဲဒါနဲ့လုပ်ဖို့

416
00:21:12,167 --> 00:21:15,967
မင်းတူး၊ ခွေးမ။

417
00:21:16,000 --> 00:21:18,933
ကတုတ်ကျင်းတူးပါ။
ငါ့အနားမှာ၊ အိုကေ၊

418
00:21:18,967 --> 00:21:23,000
ပြီးတော့ မြန်မြန်၊
သင်အဲဒီမှာခုန်
ယုန်တစ်ကောင်လို

419
00:21:23,033 --> 00:21:27,633
ဖြစ်နိုင်ရင် လုပ်ဖြစ်အောင်၊
သင့်ခြေထောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
လွင့်ထွက်သွားသည်။

420
00:21:27,667 --> 00:21:30,200
ဒါမှမဟုတ် ကတုတ်ကျင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမ တူးသည်။

421
00:21:30,233 --> 00:21:32,667
ဖြစ်ခြင်းအဆုံးသတ်
မင်းရဲ့သင်္ချိုင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

422
00:21:34,633 --> 00:21:36,233
မင်းစီစဉ်ထားတာ
ဤအရာအားလုံး။

423
00:21:36,267 --> 00:21:38,567
ဟင့်အင်း၊
ဒေဝီစီစဉ်ထားတာ၊

424
00:21:38,600 --> 00:21:40,833
ဒါပေမယ့် ပျော်ရွှင်မှု
အားလုံး ငါ့ဥစ္စာ။

425
00:21:44,133 --> 00:21:46,200
ဒံယေလ...

426
00:21:46,233 --> 00:21:48,233
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

427
00:21:48,267 --> 00:21:52,667
ငါ့ဘဝရဲ့အချစ်၊
ငါလက်ထပ်ချင်တဲ့မိန်းမ။

428
00:21:55,300 --> 00:21:57,233
ငြိမ်နေသလား
နားမလည်ပါ။

429
00:21:59,233 --> 00:22:00,533
ဘာလဲ နားလည်လား။

430
00:22:00,567 --> 00:22:02,000
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ငါဘာလုပ်နေလဲ၊

431
00:22:02,033 --> 00:22:04,200
အဲဒါ ဘာလဲ။
ပြီးပြီ။

432
00:22:06,967 --> 00:22:09,100
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။

433
00:22:09,133 --> 00:22:12,033
ဒါက မိုက်မဲမှု၊
မရှိဘူး...

434
00:22:12,067 --> 00:22:16,133
- ငါ့မှာ မရှိဘူး။
- မင်းဘဝကို လောင်းချင်လား။

435
00:22:16,167 --> 00:22:18,533
မင်း အဲဒါကို စွန့်စားမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရပ်နေခဲ့တယ်။
ငါ့ဘေးမှာ တချိန်လုံး

436
00:22:18,567 --> 00:22:20,200
မတော်တဆဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါ့ခြေကိုရွှေ့?

437
00:22:20,233 --> 00:22:24,100
မှန်ပါတယ်။

438
00:22:24,133 --> 00:22:30,867
ငါဟာ တကယ်တော့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
လက်နက်ကိုင်မိုင်းတစ်ခုပေါ်တွင် ရပ်နေသည်။

439
00:22:30,900 --> 00:22:33,000
မင်းက အခုပဲ၊ Jagoff

440
00:22:33,033 --> 00:22:35,700
အဲ့ဒီမှာ
အရှေ့ဂျာမနီမော်ဒယ်ဖြစ်ပါတယ်။

441
00:22:35,733 --> 00:22:38,633
Smi-35 မြေမြှုပ်မိုင်း။

442
00:22:38,667 --> 00:22:39,800
ပြီးတော့ အဲဒါ မဟုတ်ဘူးဗျ။

443
00:22:44,300 --> 00:22:48,033
ဖူးလျှင်
ငါ့ကိုချစ်တယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

444
00:22:48,067 --> 00:22:50,300
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

445
00:22:50,333 --> 00:22:51,700
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

446
00:22:51,733 --> 00:22:52,967
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ငါလုပ်ချင်တာတောင်၊

447
00:22:53,000 --> 00:22:56,233
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်၊
တကယ်မလုပ်ဘူး။

448
00:22:56,267 --> 00:22:58,067
ဒံယေလ၊
ဒံယေလ၊ ငါရူးပြီ၊

449
00:22:58,100 --> 00:22:59,800
ကောင်းပြီ၊ ငါသိတယ်။
ငါ fucked up၊

450
00:22:59,833 --> 00:23:03,133
ဘုရားသခင်ကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊
ယောက်ျား၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

451
00:23:03,167 --> 00:23:04,900
ငါလုပ်နေပြီ။

452
00:23:04,933 --> 00:23:07,100
မင်းလုပ်ထားပြီးသားပဲ၊

453
00:23:07,133 --> 00:23:09,600
မင်း ခြေလှမ်း လှမ်းမယ် ထင်လား။
ဒီနေ့ မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ်မှာ

454
00:23:09,633 --> 00:23:11,033
ပြောပြပါရစေ
တစ်ခုခုပေါ့ သူငယ်ချင်း၊

455
00:23:11,067 --> 00:23:12,267
မင်းခြေလှမ်း
မြေမြှုပ်မိုင်းတစ်ခုပေါ်တွင်

456
00:23:12,300 --> 00:23:15,533
ဆုံးဖြတ်လိုက်တာနဲ့
ငါ့ကောင်မလေးကို fuck ဆိုပြီး!

457
00:23:18,000 --> 00:23:20,033
ဘာလဲ သိလား၊
pin ကိုပြန်ထည့်ပါ။

458
00:23:20,067 --> 00:23:21,733
ဒံယေလ၊ တံကို ပြန်ထည့်လိုက်ပါ။
ငါတို့သည်ထိုအကြောင်းကိုပြောဆိုနိုင်သည်။

459
00:23:21,767 --> 00:23:23,300
မင်းကရော ဟုတ်လား။
pin လိုချင်လား

460
00:23:23,333 --> 00:23:24,800
- မင်း pin လိုချင်လား။
- [Chris] ပင်ကိုပြန်ထည့်ပါ။

461
00:23:26,900 --> 00:23:29,933
[Alicia]
Daniel ဘယ်မှာလဲ...

462
00:23:29,967 --> 00:23:31,533
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

463
00:23:31,567 --> 00:23:34,767
နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာကြည့်ဖို့ ဒီမှာ

464
00:23:34,800 --> 00:23:36,967
ဒါပေမယ့် အဆုံးသတ်ကို ကျွန်တော် လောင်းကြေးထပ်တယ်။
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

465
00:23:37,000 --> 00:23:38,667
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

466
00:23:38,700 --> 00:23:41,033
Adios၊
အချစ်ငှက်များ

467
00:23:41,067 --> 00:23:44,733
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊
သင်မသွားနိုင်ပါ။

468
00:23:44,767 --> 00:23:47,867
မလုပ်ပါနဲ့...
ဒီအတိုင်းမထားပါနဲ့။

469
00:23:47,900 --> 00:23:50,067
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
ဘာဖြစ်တာလဲ။

470
00:23:50,100 --> 00:23:54,533
ငါ့ကြားမှာ
Chris က အမှားတစ်ခုပါ။

471
00:23:56,033 --> 00:23:58,067
မင်းကိုချစ်တယ်!

472
00:23:58,100 --> 00:24:02,533
ငါတို့လက်ထပ်မယ်၊
ဒါကလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်နှင့်အတူ။

473
00:24:02,567 --> 00:24:03,867
ကလေး...

474
00:24:03,900 --> 00:24:08,067
ယခုအချိန်မဟုတ်ပေ။
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဖို့ ကောင်းသလား။

475
00:24:08,100 --> 00:24:10,800
အခု
တူးချိန်။

476
00:24:22,733 --> 00:24:24,100
အလီရှာ၊
အနားမလာပါနဲ့။

477
00:24:24,133 --> 00:24:25,167
ရပ်လိုက်၊
အနားမလာပါနဲ့။

478
00:24:25,200 --> 00:24:27,533
နေကောင်းလား?

479
00:24:27,567 --> 00:24:28,900
လွမ်းတယ်။

480
00:24:28,933 --> 00:24:31,100
အဲဒီ အမဲကောင်
ဒီအတွက် ပေးဆပ်မယ်!

481
00:24:31,133 --> 00:24:33,000
လူသတ်မှု!

482
00:24:35,133 --> 00:24:37,533
အိုး.

483
00:24:37,567 --> 00:24:41,933
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပုံဖော်မယ်။
ဒီတိုင်းပဲ ငါ...

484
00:24:41,967 --> 00:24:44,067
ဆိုလိုတာက
တရားဝင်စည်းကမ်းချက်များ၌။

485
00:24:44,100 --> 00:24:46,767
ဒါပါပဲ။
အာ့၊ Alicia၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။
ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပေးပါလား

486
00:24:46,800 --> 00:24:50,933
နိုင်ပါ့မလား...
မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား။
ကျောက်ဆောင်နောက်ကွယ်မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး

487
00:24:52,133 --> 00:24:54,100
ကျောက်တုံးရဲ့နောက်မှာ

488
00:24:54,133 --> 00:24:58,300
Daniel က မင်းကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ
မင်းက ငါ့ကို ဖုံးကွယ်ချင်နေတာလား။

489
00:24:58,333 --> 00:25:01,167
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
လုံခြုံနေဖို့။
မင်းဘေးကင်းဖို့ ငါလိုတယ်။

490
00:25:01,200 --> 00:25:04,300
တွက်ဆရင်းနဲ့
ဒီအရာထွက်လာတယ်။

491
00:25:04,333 --> 00:25:06,567
ဘာဖြစ်လဲ...

492
00:25:06,600 --> 00:25:08,133
ဘာလဲ။
ငါတို့ပြောင်းရင်?

493
00:25:13,667 --> 00:25:17,200
ဒေဝီ!

494
00:25:17,233 --> 00:25:18,767
ဒေဝီ!

495
00:25:18,800 --> 00:25:21,867
ဟေ့။

496
00:25:21,900 --> 00:25:23,633
စုံစမ်းသည်။

497
00:25:23,667 --> 00:25:25,767
ကျွန်တော်တို
ရှေ့ဆုံးတန်းထိုင်ခုံ။

498
00:25:25,800 --> 00:25:28,800
ဝဋ်၊
ကျွန်တော်ကတော့ ခွဲပြီးပြောတာ။

499
00:25:28,833 --> 00:25:30,033
ကဲ?

500
00:25:30,067 --> 00:25:31,833
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

501
00:25:31,867 --> 00:25:35,533
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
နာရီကြည့်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

502
00:25:35,567 --> 00:25:37,800
ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ကို ကူညီတယ်။

503
00:25:37,833 --> 00:25:39,000
ဝဋ်၊
အဖြေရှာကြပါစေ၊

504
00:25:39,033 --> 00:25:42,067
ထိုက်တန်ကြတယ်။
အချင်းချင်း။

505
00:25:42,100 --> 00:25:44,033
အပျော်တွေကို လွမ်းနေမယ်။

506
00:25:44,067 --> 00:25:45,800
ဘာပျော်စရာလဲ သိလား။

507
00:25:45,833 --> 00:25:49,700
ဘီယာ၊ ချွတ်စွပ်၊
strippers နှင့်ဘီယာ။

508
00:25:49,733 --> 00:25:52,200
ဟား သေချာလား

509
00:25:52,233 --> 00:25:54,800
အင်း။

510
00:25:54,833 --> 00:25:58,267
ကောင်းပြီ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး...

511
00:25:58,300 --> 00:26:03,833
ငါတို့ [Mutters] ကိုသွားကြမယ်

512
00:26:03,867 --> 00:26:06,700
ပန်းကန်အကြီးကြီးလိုချင်တယ်။
khinkali ၏

513
00:26:06,733 --> 00:26:09,233
ခင်ကလီ?
လာပါလူ။

514
00:26:09,267 --> 00:26:11,267
ဒီကိုလာပါ။

515
00:26:16,633 --> 00:26:17,800
ဘာကိုပြောပြမယ်၊
ဂျော်ဂျီယာလူမျိုးများသာဖြစ်သည်။

516
00:26:17,833 --> 00:26:20,900
မိန်းကလေးတွေရှေ့မှာ အစာစားပါ။

517
00:26:20,933 --> 00:26:23,633
မှန်ပါ့ မောင်လေး၊
ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောစစ်ပွဲဖြစ်သည်။

518
00:26:25,033 --> 00:26:27,000
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

519
00:26:27,033 --> 00:26:28,700
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- မင်းရပြီလား?

520
00:26:28,733 --> 00:26:30,567
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

521
00:26:30,600 --> 00:26:31,867
ဟီး... ပစ်လိုက်၊
လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

522
00:26:31,900 --> 00:26:34,233
ငါ မလာဘူး။
အဲလိုပြောမချင်း၊

523
00:26:34,267 --> 00:26:35,867
ဒါပေမယ့် မင်းသွားမယ်။
ငါ့ကို လုပ်ခွင့်ပေးရမယ်။

524
00:26:35,900 --> 00:26:37,833
- မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
- မင်း ငါ့ကို လုပ်ခွင့်ပေးရမယ်၊

525
00:26:37,867 --> 00:26:39,233
Kris၊ မင်းပြောင်းတော့မယ်။
မင်းရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် အရမ်းများတာ၊

526
00:26:39,267 --> 00:26:42,267
ဆိုလိုတာက အောက်မှာ
မင်းခြေထောက်ကို မင်းမြင်လား။

527
00:26:44,933 --> 00:26:46,633
မရှိ

528
00:26:46,667 --> 00:26:50,000
-ဒါဆို စကားကိုသာပြောပါ။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

529
00:26:52,267 --> 00:26:55,833
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်၊
ဟုတ်တယ် မင်းနေကောင်းပါတယ်။

530
00:26:55,867 --> 00:26:59,067
ဟုတ်ပြီ၊
Alicia၊ ငါ့ကိုကြည့်၊
သတိထားပါ။

531
00:26:59,100 --> 00:27:00,700
အိုကေ၊
ဖြည်းဖြည်းသွားပါ။

532
00:27:00,733 --> 00:27:03,867
လွယ်လွယ်နဲ့ လိုက်လုပ်ပါ။
မြန်မြန်တင်လိုက်မယ်

533
00:27:03,900 --> 00:27:05,867
ငါတို့သွားမယ်။
မြန်မြန်ထုတ်၊ ဟုတ်လား။

534
00:27:09,567 --> 00:27:11,033
သတိထားပါ။

535
00:27:11,067 --> 00:27:14,533
ဒီကွင်းဆက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
လမ်း၌ရှိနေသည်။

536
00:27:14,567 --> 00:27:18,100
ဒီမှာ ငါ့အသုံးပါ။

537
00:27:18,133 --> 00:27:21,800
ဟုတ်ပြီ

538
00:27:21,833 --> 00:27:23,900
ငါသွားမယ်။
ဤအရာကို လွှတ်လိုက်ပါ။

539
00:27:30,767 --> 00:27:35,567
ကောင်းပြီ၊
rock and roll လုပ်ပြန်ပြီ။

540
00:27:35,600 --> 00:27:37,233
ဒါဆို ငါ...

541
00:27:37,267 --> 00:27:38,767
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒီလိုပြောဖို့

542
00:27:38,800 --> 00:27:39,933
နင်ရှိတဲ့အခါ
Daniel နှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း၊

543
00:27:39,967 --> 00:27:41,267
ဒါ​ပေမယ့်​ ဝင်​​နေပြီလား

544
00:27:41,300 --> 00:27:45,000
မသိဘူး အဲဒါ...

545
00:27:45,033 --> 00:27:46,833
ကပ်နေတာပဲ...

546
00:27:46,867 --> 00:27:48,233
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
ရိုးရှင်းတဲ့ ယန္တရားတစ်ခုပါပဲ၊

547
00:27:48,267 --> 00:27:49,933
ပလပ်ထိုးလိုက်ရုံပါပဲ။
လက်နက်ဖြုတ်မယ်။
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

548
00:27:49,967 --> 00:27:52,967
မသေချာပါဘူး။
အဲဒီအကြောင်း။

549
00:27:53,000 --> 00:27:55,233
ဝင်သည်ဖြစ်စေ၊
ဘယ်လိုမှ မရဘူး။
အထဲရှိလား သေချာလား?

550
00:27:55,267 --> 00:27:57,233
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး...
နည်းနည်းပဲရှိတော့တယ်
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး...

551
00:27:57,267 --> 00:27:58,667
အဲဒါက နည်းနည်း၊
fuck ဆိုတာဘာလဲ
ဆိုလိုတာက Alicia၊

552
00:27:58,700 --> 00:27:59,800
ဘာလဲဟ
ဆက်သွားမလား

553
00:27:59,833 --> 00:28:01,167
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ကို လုပ်စေချင်သလား

554
00:28:03,033 --> 00:28:04,900
[တီးတိုး]
အရမ်းမိုက်တယ်။

555
00:28:04,933 --> 00:28:07,033
အို ဘုရားသခင်၊
အရမ်းမိုက်တယ်။

556
00:28:07,067 --> 00:28:09,200
ဘာလဲ သိလား၊
ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ...

557
00:28:09,233 --> 00:28:11,200
ရှင်းရှင်းရယ်၊
ငါလုံးဝ fucked ။

558
00:28:11,233 --> 00:28:13,867
ငါအဲဒါကိုထားခဲ့မယ်။

559
00:28:13,900 --> 00:28:15,233
ထားခဲ့ပါ၊
အဲဒါထဲမှာရှိလား?

560
00:28:15,267 --> 00:28:17,900
ဒီတော့ ငါ နေကောင်းလား၊
ငါ အခု ဆင်းနိုင်ပြီလား?

561
00:28:17,933 --> 00:28:20,267
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
အဲဒါအတွက် ယုံကြည်တယ်။

562
00:28:20,300 --> 00:28:22,200
မြင်နိုင်ရင်၊
မင်းနားလည်မှာပါ

563
00:28:22,233 --> 00:28:24,033
ဟင့်အင်း၊
အထဲမှာရှိရင်

564
00:28:24,067 --> 00:28:25,667
ငါသွားတော့မယ်၊
ငါ ထွက်သွားတော့မယ်။

565
00:28:25,700 --> 00:28:28,233
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့မသေချာနိုင်ဘူး။

566
00:28:28,267 --> 00:28:30,533
မဟုတ်ဘူး၊
သေချာတာပေါ့၊ ငါက...
ငါသွားတော့မယ်၊

567
00:28:30,567 --> 00:28:32,933
"ဒါဆို ကျောက်ဆောင်နောက်ကို လိုက်သွားပါ...
- သေချာတာပေါ့၊
မင်းကသေချာတယ်

568
00:28:32,967 --> 00:28:35,733
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့လား။
ကျောက်ဆောင်နောက်ကို လိုက်သွားမလား

569
00:28:35,767 --> 00:28:36,800
ဒန်နီယယ်၊
နင် ဒန်နီရယ်။

570
00:28:36,833 --> 00:28:38,133
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

571
00:28:38,167 --> 00:28:40,133
မီးခိုးအချက်ပြ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်မြင်လိမ့်မယ်၊

572
00:28:40,167 --> 00:28:43,167
ငါတို့က pin ထဲဝင်၊
ဒါကြောင့် လက်နက်ဖြုတ်သင့်တယ်၊

573
00:28:43,200 --> 00:28:45,067
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သေချာပါတယ်။

574
00:28:45,100 --> 00:28:49,667
အတိအကျတော့ မတန်ဘူး။
အခွင့်အလမ်းတွေကို ယူပြီး မဟုတ်လား။

575
00:28:49,700 --> 00:28:52,800
ကမ္မဝဋ်၊
မင်းမှန်တယ်။

576
00:28:52,833 --> 00:28:54,100
လိုတယ်။
ထူးထူးခြားခြား
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာသာ၊

577
00:28:54,133 --> 00:28:56,833
ဒါငါသိတယ်။
ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။

578
00:28:56,867 --> 00:28:58,267
ဘာလဲ?

579
00:28:58,300 --> 00:28:59,867
Daniel က ဘာပြောတာလဲ။

580
00:28:59,900 --> 00:29:01,033
သူဘာပြောလဲ?

581
00:29:01,067 --> 00:29:02,833
တူးသည်။

582
00:29:02,867 --> 00:29:05,633
ခွေးမ။

583
00:29:07,567 --> 00:29:09,800
[ငှက်တွေ တေးဆို]

584
00:29:24,700 --> 00:29:27,933
- [ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]
- [ခွေးဟောက်သံ]

585
00:29:40,667 --> 00:29:42,567
[ရေရွတ်ခြင်း]

586
00:29:43,733 --> 00:29:46,600
[ခရစ်]
ကူညီပါ ကူညီကြပါ!

587
00:29:46,633 --> 00:29:48,000
- [Alicia] ကူညီပါ၊ ကူညီပါ။
- [ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

588
00:29:48,033 --> 00:29:50,000
[ခရစ်]
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား ကူညီပါဦး။

589
00:29:50,033 --> 00:29:51,733
[Alicia]
မင်္ဂလာပါ

590
00:29:51,767 --> 00:29:53,233
- [ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း]
- [Chris] အိုး၊

591
00:29:53,267 --> 00:29:55,967
မဟုတ်ဘူး၊ မနေပါနဲ့၊
ပြန်နေပါ။

592
00:29:56,000 --> 00:30:00,167
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း]

593
00:30:00,200 --> 00:30:03,933
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
မင်းအင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား။

594
00:30:03,967 --> 00:30:05,267
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

595
00:30:07,833 --> 00:30:08,900
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ခွေးကို နာကျင်စေသလား။

596
00:30:08,933 --> 00:30:09,900
မဟုတ်ဘူး၊ သေနတ်ချလိုက်၊

597
00:30:09,933 --> 00:30:11,033
ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်...

598
00:30:11,067 --> 00:30:13,300
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ခွေးကို ထိခိုက်သလား

599
00:30:13,333 --> 00:30:16,533
မင်း နားမလည်ဘူး၊
ငါ့သူငယ်ချင်း...သူ ခြေတစ်လှမ်း
မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ်တွင်

600
00:30:16,567 --> 00:30:18,067
- မင်း လှည့်ကြည့်လိုက်။
- သူ မလုပ်နိုင်ဘူး...

601
00:30:18,100 --> 00:30:19,633
- မင်းလက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။

602
00:30:19,667 --> 00:30:20,900
ငါက၊
မင်းရဲ့လက်ကိုပြပါ။

603
00:30:20,933 --> 00:30:23,000
သူ မလှုပ်နိုင်ဘူး!

604
00:30:23,033 --> 00:30:25,300
ကျေးဇူးပြု!

605
00:30:25,333 --> 00:30:27,733
- ခန္ဓာကိုယ် ဘယ်မှာလဲ
- ခန္ဓာကိုယ်က ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

606
00:30:27,767 --> 00:30:29,933
- မင်း အလောင်းကို ဒီမှာ မြှုပ်လိုက်။
- ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘူး၊

607
00:30:29,967 --> 00:30:31,867
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းပြောနေတာ၊
သေနတ်ကို ဖယ်လိုက်ရုံပါပဲ။

608
00:30:31,900 --> 00:30:33,933
မင်း ဒီကိုလာ။
သူ မလှုပ်နိုင်ဘူး!

609
00:30:33,967 --> 00:30:35,133
- မင်းရဲ့လက်တွေကို မင်းခေါင်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။
- သူ မလုပ်နိုင်ဘူး...

610
00:30:35,167 --> 00:30:36,567
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး...

611
00:30:36,600 --> 00:30:37,933
အမိုက်စားဖြစ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ဖင်၊

612
00:30:37,967 --> 00:30:39,100
[သေနတ်သံ]

613
00:30:39,133 --> 00:30:40,633
shit!

614
00:30:43,967 --> 00:30:46,933
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့စကားကို နားထောင်၊

615
00:30:46,967 --> 00:30:49,967
သူရပ်နေတယ်။
ဗုံးပေါ်မှာ။

616
00:30:50,000 --> 00:30:53,567
သူ လှုပ်ရင်၊
ငါတို့အားလုံးသေတယ်။

617
00:30:53,600 --> 00:30:55,700
သင်နားလည်ပါသလား?

618
00:31:04,967 --> 00:31:06,700
ဗုံးလား။

619
00:31:06,733 --> 00:31:09,867
[Alicia]
ကျေးဇူးပြု၍ ဝဋ်၊
ခွေးကို ပြန်စောင့်ရှောက်ပါ။

620
00:31:09,900 --> 00:31:13,967
[ဇာတိဘာသာစကားပြော]၊
ဗုံးတကယ်ရှိတယ်။

621
00:31:14,000 --> 00:31:15,600
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
ငါဘာလို့မလှုပ်နိုင်ရတာလဲ၊

622
00:31:15,633 --> 00:31:20,533
ဒါနဲ့ သေနတ်ကို ဖယ်လိုက်၊
လူမိုက်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

623
00:31:20,567 --> 00:31:22,133
မင်းရပ်နေတယ်။
ဗုံးပေါ်မှာ

624
00:31:22,167 --> 00:31:23,900
ငါက လူမိုက်လား။

625
00:31:23,933 --> 00:31:25,733
[Alicia]
နားထောင်ပါ။
အချိန်ကုန်၊

626
00:31:25,767 --> 00:31:28,967
အကူအညီလိုတယ်။

627
00:31:30,967 --> 00:31:31,967
သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလား။

628
00:31:32,000 --> 00:31:35,533
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

629
00:31:35,567 --> 00:31:38,267
-ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။
ခင်ပွန်းမရှိဘူးလား?
-[Chris] ဘာကြီးလဲ။

630
00:31:38,300 --> 00:31:42,067
- အဲဒါက ကွာခြားမှု ရှိလား။
-[Alicia] ငါမဟုတ်ဘူး၊
ကျန်သူများ

631
00:31:43,900 --> 00:31:46,600
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
အကူအညီရဖို့ ကျန်နေပြီလား

632
00:31:46,633 --> 00:31:49,300
သူထွက်သွားတယ်...
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊

633
00:31:49,333 --> 00:31:51,100
Kris မနေနိုင်
ဒါကို ပိုကြာအောင် ကြိုက်တယ်။

634
00:32:00,667 --> 00:32:01,700
ဘယ်လိုလဲ?

635
00:32:01,733 --> 00:32:03,133
[Alicia]
ဘယ်လိုလဲ?

636
00:32:03,167 --> 00:32:04,267
ဘယ်လိုကူညီမလဲ။

637
00:32:09,633 --> 00:32:12,000
[Alicia]
ငါမေးနေတယ်သိလား။
အများကြီး။

638
00:32:12,033 --> 00:32:13,833
ဆိုလိုတာ
တကယ်ကို အန္တရာယ်များပါတယ်၊

639
00:32:13,867 --> 00:32:16,100
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို တူးပေးမှာလား။

640
00:32:16,133 --> 00:32:17,933
[Ilya]
တူး?

641
00:32:17,967 --> 00:32:21,067
ကမ္မကတုတ်၊
မလုံလောက်ပါဘူး။

642
00:32:21,100 --> 00:32:23,000
နက်နဲတယ်။
ဘာအတွက်လဲ

643
00:32:23,033 --> 00:32:25,233
[Alicia]
ငါတို့ကြိုးစားမယ်...

644
00:32:25,267 --> 00:32:27,533
Chris သွားမယ်။
ခုန်ဝင်ဖို့ကြိုးစားပါ။

645
00:32:31,167 --> 00:32:32,167
[Ilya ရယ်]

646
00:32:32,200 --> 00:32:35,667
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

647
00:32:35,700 --> 00:32:37,033
လေးနက်နေတယ်၊
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

648
00:32:37,067 --> 00:32:39,600
အကြံကြီး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရထားတာ အကောင်းဆုံးပါ။

649
00:32:39,633 --> 00:32:43,000
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

650
00:32:43,033 --> 00:32:45,233
ဘာကြီးလဲ။
မင်းရယ်နေတာလား။
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

651
00:32:45,267 --> 00:32:46,800
သူ ငြိမ်နေရမယ် ဟုတ်လား။

652
00:32:46,833 --> 00:32:48,733
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝဥဿုံဖြစ်နေတုန်းပဲ။

653
00:32:48,767 --> 00:32:51,233
မင်းက သူ့အတွက် တူးနေတာ၊
ဟုတ်လား

654
00:32:51,267 --> 00:32:54,200
[Alicia]
ဟုတ်တယ် ဒါဆို မင်းကူညီမှာလား။

655
00:32:54,233 --> 00:32:56,667
မင်းလုပ်သမျှအလုပ်
သူမဘာမှမလုပ်သောအခါ။

656
00:32:56,700 --> 00:32:59,000
ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်တယ်။
ဂျော်ဂျီယာဇနီး။

657
00:32:59,033 --> 00:33:00,300
ရယ်စရာမဟုတ်လား

658
00:33:00,333 --> 00:33:01,933
[ငေါ့ငေါ့ရယ်]
အဲဒါ တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။

659
00:33:05,900 --> 00:33:07,600
လာပါ ကောင်မလေး။

660
00:33:07,633 --> 00:33:09,000
ဂေါ်ပြားပေးပါ

661
00:33:09,033 --> 00:33:11,233
ဒါက ဟာသမဟုတ်ဘူး။

662
00:33:11,267 --> 00:33:12,533
ကူညီပါ့မယ်။

663
00:33:19,333 --> 00:33:22,600
ခရစ်၊ လာ၊
သေနတ်မတော်တဆမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

664
00:33:22,633 --> 00:33:24,900
တကယ်မရှိ၊
ငါသေချာပါတယ်။
အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း။

665
00:33:27,133 --> 00:33:29,033
ရပါတယ်။

666
00:33:29,067 --> 00:33:30,967
ရှိရမယ်လို့ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။
အနည်းငယ် ထူးဆန်းသည် ။

667
00:33:32,233 --> 00:33:33,733
ရေလိုချင်လား

668
00:33:33,767 --> 00:33:36,567
ကျေးဇူးပြု၍

669
00:33:53,733 --> 00:33:56,067
- အိုး၊ ဘာကောင်လဲ၊
-[Alicia] ဘာလဲ၊
ဘာဖြစ်တာလဲ?

670
00:33:56,100 --> 00:33:58,033
- တောင်းပန်ပါတယ် အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
- သူက ကျွန်မကို ကျောက်တုံးနဲ့ ပစ်တယ်၊

671
00:33:58,067 --> 00:34:00,633
- မင်းက အမိုက်စားပဲ။
-[Alicia] ဘာလဲ၊
မင်းရူးနေတာလား

672
00:34:00,667 --> 00:34:02,667
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့ပြောတာလဲ။
အဲဒါ ငါ့အတွက် ဘာကြောင့်လဲ...

673
00:34:02,700 --> 00:34:04,767
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး!
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

674
00:34:04,800 --> 00:34:05,833
ဘာလို့ပြောတာလဲ။
အဲဒါငါ့ကို?

675
00:34:05,867 --> 00:34:07,000
ဘာလို့ပြောတာလဲ။
ငါရူးနေတာလား?

676
00:34:07,033 --> 00:34:08,200
ငါပြောတယ်
ငါ့သူငယ်ချင်းက မလှုပ်နိုင်ဘူး။

677
00:34:08,233 --> 00:34:10,000
ပြီးတော့ မင်းပဲ ပစ်လိုက်တယ်။
ကျောက်တုံးတစ်တုံးက သူ့ကို။

678
00:34:10,033 --> 00:34:11,867
ဟုတ်ပါပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါစမ်းနေလို့

679
00:34:11,900 --> 00:34:14,733
သူတကယ်ပဲလား။
သင်လုပ်သောဗုံး
ငါ့ကိုရယ်စရာမရှိ။

680
00:34:14,767 --> 00:34:15,900
[ခရစ်]
ဘာကြောင့် ငရဲကျတာလဲ။
ငါတို့ဟာသလား။

681
00:34:15,933 --> 00:34:17,933
တစ်ခုခုအကြောင်း
ကြိုက်လား?

682
00:34:17,967 --> 00:34:19,133
ငါဒီကိုလာခဲ့တာနှစ်ပေါင်းများစွာ

683
00:34:19,167 --> 00:34:20,800
ပြီးခါမှ
ဗုံးတွေအကြောင်း ကြားတယ်။

684
00:34:20,833 --> 00:34:22,133
သိတယ်၊
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီး၊

685
00:34:22,167 --> 00:34:24,933
အခုပဲ
ကတုတ်ကျင်းတူးရမယ်။

686
00:34:26,333 --> 00:34:28,133
ဘာဇာတ်လမ်းလဲ။

687
00:34:28,167 --> 00:34:30,667
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။

688
00:34:30,700 --> 00:34:34,233
ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်။

689
00:34:34,267 --> 00:34:37,700
- ငါ့ရည်းစားက ဒါကို သတ်မှတ်တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

690
00:34:37,733 --> 00:34:39,033
[ခရစ်] အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ အမိုက်စားစီးပွားရေး၊
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

691
00:34:39,067 --> 00:34:40,133
ဒါဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။

692
00:34:40,167 --> 00:34:42,000
ဒါ ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူးလား။

693
00:34:42,033 --> 00:34:44,100
[ခရစ်]
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

694
00:34:44,133 --> 00:34:47,200
သြော် တောင်းပန်ပါတယ် ငါ မေ့သွားတယ်။
မင်းလက်ကို ငါကိုင်ထားတယ်။

695
00:34:47,233 --> 00:34:49,067
ဘာကြောင့်လဲ သိချင်ပါတယ်။

696
00:34:49,100 --> 00:34:50,633
ငါသိချင်တယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

697
00:34:55,767 --> 00:34:57,733
သူဒီလိုလုပ်တယ်။
ငါတို့ဆီပြန်လာဖို့...

698
00:34:57,767 --> 00:34:59,667
သြော် တောင်းပန်ပါတယ်၊
အိုး-ဟမ်။

699
00:34:59,700 --> 00:35:02,667
ငါတို့က သူ့ကို နာကျင်စေတယ်၊
ဤသည်မှာ သူ၏လက်စားချေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

700
00:35:02,700 --> 00:35:05,767
- မင်းသူ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
-[Chris] ယေရှုခရစ်တော်၊ လူသား၊
မင်းပဲကူညီနိုင်မလား

701
00:35:09,200 --> 00:35:10,833
ဘာလဲသိလား?

702
00:35:10,867 --> 00:35:12,967
အဖြေမရှိရင် ငါသွားမယ်။

703
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ စေ့စပ်ထားသူ၊
ဒါက သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊

704
00:35:15,133 --> 00:35:18,667
အတူတူအိပ်ခဲ့ကြတယ်။

705
00:35:18,700 --> 00:35:22,033
သြော် ငါနားလည်တယ်။

706
00:35:22,067 --> 00:35:24,700
မင်းက ဖာသည်မ။

707
00:35:24,733 --> 00:35:26,967
[ခရစ်]
မင်းပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ သူငယ်ချင်း။
ငါ့ပါးစပ်?

708
00:35:27,000 --> 00:35:28,833
[ခရစ်]
ဟုတ်ကဲ့ စောင့်ကြည့်ပါ။
မင်းရဲ့ပါးစပ်။

709
00:35:28,867 --> 00:35:30,067
မင်းစကားမပြောဘူး။
ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးအား

710
00:35:30,100 --> 00:35:32,067
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

711
00:35:32,100 --> 00:35:33,733
[Alicia]
Fuck off.

712
00:35:33,767 --> 00:35:35,767
မကူညီချင်ရင်၊
ငါတို့အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

713
00:35:35,800 --> 00:35:38,067
ငါအကူအညီလိုပေမယ့် မင်းပြောတာ
ငါ့အတွက် "fuck off"

714
00:35:38,100 --> 00:35:39,933
ဘာလဲ သိလား၊
ငါ့ကိုပြောရင်

715
00:35:39,967 --> 00:35:42,033
နောက်တစ်ကြိမ်
"သွားပါကွာ"

716
00:35:42,067 --> 00:35:44,633
မကူညီပါဘူး၊
ငါကတော့။

717
00:35:44,667 --> 00:35:47,133
ယောက်ျား၊ ငါလိုချင်တယ်။
တကယ်ကူညီဖို့၊

718
00:35:47,167 --> 00:35:48,733
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းရှိရင် ငါကူညီတယ်။

719
00:35:48,767 --> 00:35:50,633
"fuck off?!"

720
00:35:56,033 --> 00:36:00,233
ဒါဆို...

721
00:36:00,267 --> 00:36:01,833
ယောက်ျားတွေ၊
နားမလည်ဘူး၊

722
00:36:01,867 --> 00:36:03,767
မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် အကူအညီလား။

723
00:36:03,800 --> 00:36:06,733
- ကူညီကြပါ။
- Chris ကိုကြည့်ပါ၊
သူက ငါ့ကိုနေစေချင်တယ်။

724
00:36:06,767 --> 00:36:09,100
သူမလိုချင်ဘူး။
မင်းနေဖို့၊
သူမ မင်းကို ကူညီစေချင်တယ်။

725
00:36:11,033 --> 00:36:16,933
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊
ငါကူညီရင်...

726
00:36:16,967 --> 00:36:19,733
ငါဘာရလဲ။

727
00:36:19,767 --> 00:36:22,833
[Alicia]
မင်းက ငါတို့ပစ္စည်းတွေလိုချင်လား

728
00:36:22,867 --> 00:36:24,033
မင်းသုံးမလား?

729
00:36:24,067 --> 00:36:25,233
[ခရစ်]
ဟုတ်တယ်၊ သွားယူ။

730
00:36:25,267 --> 00:36:27,033
တကယ်လား?

731
00:36:27,067 --> 00:36:29,567
တကယ်!

732
00:36:29,600 --> 00:36:31,767
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

733
00:36:58,333 --> 00:37:02,233
ဒါကြောင့် ငါကူညီတယ်။
မင်းကငါ့ကိုပေးတာလား

734
00:37:02,267 --> 00:37:05,767
- ဟုတ်ကဲ့။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

735
00:37:05,800 --> 00:37:07,167
မင်းငါ့ကိုပေး။

736
00:37:07,200 --> 00:37:11,033
ဘာလိုချင်လဲ ယောက်ျား၊
ယူသွားရုံပါပဲ။

737
00:37:11,067 --> 00:37:12,900
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းအတွက်၊
ယူပါ။

738
00:37:12,933 --> 00:37:15,200
ဟုတ်ပြီ၊
ငါသူ့ကိုမေးမယ်။

739
00:37:15,233 --> 00:37:18,300
[Alicia]
သူတို့က ငါ့ဥစ္စာ၊
ငါပေးမယ်။

740
00:37:18,333 --> 00:37:22,200
အိုကေ၊
ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

741
00:37:27,067 --> 00:37:29,933
ဒါကို လိုချင်တယ်။

742
00:37:29,967 --> 00:37:34,200
ဘာလဲ?

743
00:37:34,233 --> 00:37:35,700
[ခရစ်]
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး၊
ငါ့ကိုကြည့်၊

744
00:37:35,733 --> 00:37:38,033
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ငါ့ကိုကြည့်!

745
00:37:38,067 --> 00:37:39,033
ငါ့ကိုကြည့်၊ ဟေး။

746
00:37:39,067 --> 00:37:40,767
ငါ မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

747
00:37:40,800 --> 00:37:43,633
လိုချင်တယ်...

748
00:37:43,667 --> 00:37:44,933
[ခရစ်] ဟေး၊
ဒီလိုမဖြစ်ပါဘူး၊

749
00:37:44,967 --> 00:37:48,100
ဒီလိုဖြစ်နေတာမဟုတ်ဘူး၊
ငါ့ကိုကြည့်!

750
00:37:48,133 --> 00:37:49,800
ဒီမှာကြည့်၊
ငါသွားမယ်။
ဒါလေးပေးပါလား

751
00:37:49,833 --> 00:37:52,000
ကြည့်ပါ၊ ဒီလိုပါပဲ...

752
00:37:52,033 --> 00:37:54,700
ဒီလိုပါပဲ...
၃၀၀ နဲ့တူတယ်...

753
00:37:54,733 --> 00:38:00,233
ကြိုက်သည်နှင့် 60
တစ်ခုခု၊ အဆင်ပြေလား?

754
00:38:00,267 --> 00:38:02,600
အဲလိုရှိတယ်။
360 တစ်ခုခု

755
00:38:02,633 --> 00:38:04,933
ပြီးတော့ ခရက်ဒစ်ကတ်၊ ဟုတ်ပါသလား။
ကြည့်ယူ၊
မင်းစတိုးဆိုင်ကိုသွား၊

756
00:38:04,967 --> 00:38:07,300
သငျသညျဝယ်
panties တွေ အများကြီးပဲ။
မင်းလိုချင်တဲ့အတိုင်း ဟုတ်ရဲ့လား?

757
00:38:07,333 --> 00:38:08,633
အမေရိကန် ဒေါ်လာ?

758
00:38:08,667 --> 00:38:09,633
ဟုတ်တယ်၊
အမေရိကန် ဒေါ်လာ၊

759
00:38:09,667 --> 00:38:12,567
ယူသွားရုံပါပဲ။

760
00:38:12,600 --> 00:38:13,867
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ်လား။

761
00:38:13,900 --> 00:38:16,067
အာ့။

762
00:38:16,100 --> 00:38:18,000
ယူပါ၊
ယူသွားရုံပါပဲ။

763
00:38:18,033 --> 00:38:20,067
Pin ပြောပြလို့ရမလား

764
00:38:20,100 --> 00:38:23,133
ဟုတ်ကဲ့ 4642 ပါ။

765
00:38:23,167 --> 00:38:26,000
- တော်တယ်။
- အင်း။

766
00:38:26,033 --> 00:38:31,700
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
အမေရိကန် ဒေါ်လာတွေလိုပါပဲ။

767
00:38:31,733 --> 00:38:35,700
မလိုချင်ဘူး။
အမေရိကန် ဒေါ်လာ။

768
00:38:35,733 --> 00:38:38,100
လိုချင်တယ်...

769
00:38:41,767 --> 00:38:43,167
ဒီ.

770
00:38:48,800 --> 00:38:51,700
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

771
00:38:51,733 --> 00:38:54,167
မင်း ခွေးမသား။

772
00:38:55,867 --> 00:39:00,000
မင်းအမေကိုလေးစားတယ်
ဒါမှမဟုတ် ငါနာကျင်မယ်။

773
00:39:02,067 --> 00:39:05,933
ပေးပြီးတော့ ကူညီတယ်၊
မပေးနဲ့ ငါထွက်သွားတယ်။

774
00:39:09,167 --> 00:39:11,633
ဒဏ်ငွေ။

775
00:39:11,667 --> 00:39:13,867
- ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပေးမယ်။
-[Chris] Alicia၊
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့၊

776
00:39:13,900 --> 00:39:15,267
- ဒါ ရူးပြီ၊
- ဒါပဲလား၊ ဘယ်မှာလဲ...

777
00:39:15,300 --> 00:39:18,300
ဘယ်မှာထင်လဲ။
ဒီသွားမလား

778
00:39:18,333 --> 00:39:21,200
မနောကံ၊
ဘောင်းဘီပဲ၊
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

779
00:39:21,233 --> 00:39:24,767
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ

780
00:39:27,233 --> 00:39:29,067
ငါ့တဲ
သူတို့ကိုချွတ်ဖို့။

781
00:39:29,100 --> 00:39:32,567
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒီမှာပေး။

782
00:39:32,600 --> 00:39:33,633
ကျေးဇူးပြု။

783
00:39:33,667 --> 00:39:34,933
- မရှိပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

784
00:39:34,967 --> 00:39:36,100
- မရှိပါ။
- ဟုတ်တယ်!

785
00:39:36,133 --> 00:39:38,300
- မဟုတ်ဘူး!
- ဟုတ်တယ်!

786
00:39:38,333 --> 00:39:40,267
ကောင်းပြီ၊
ဒီမှာ နားထောင်၊ ဖင်၊
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပြန်လာပြီ။

787
00:39:40,300 --> 00:39:43,700
အကူအညီနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား?
အကူအညီရဖို့ ထွက်သွားကြတယ်။
သူတို့ပြန်လာတော့မယ်။

788
00:39:43,733 --> 00:39:45,233
- သူငယ်ချင်း။
- အင်း ဟုတ်တယ်၊
ပြန်လာနေကြပြီ။

789
00:39:45,267 --> 00:39:47,233
ရဲတွေနဲ့
ဗုံးကျွမ်းကျင်သူ၊

790
00:39:47,267 --> 00:39:49,900
ပြီးတော့ တစ်ကိုယ်လုံး fucking
SWAT အဖွဲ့၊ အဆင်ပြေလား။

791
00:39:49,933 --> 00:39:52,067
လာပါ၊
ခရစ်၊ မဟုတ်ဘူး

792
00:39:52,100 --> 00:39:54,300
သူငယ်ချင်း မလာဘူး။

793
00:39:54,333 --> 00:39:56,000
အဲဒါကြောင့် တူးတာ။

794
00:39:56,033 --> 00:39:59,100
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ။
မင်းငါ့ကိုကူညီချင်တယ်။

795
00:39:59,133 --> 00:40:03,733
ပြီးတော့ ကူညီချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီအတွက်၊
ဒါကို လိုချင်တယ်။

796
00:40:03,767 --> 00:40:06,133
မင်းစဉ်းစားကြည့်
သင်လိုချင်သမျှ၊

797
00:40:06,167 --> 00:40:08,000
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က
လာမည်၊

798
00:40:08,033 --> 00:40:09,033
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငရဲရောက်မယ်။
ဤနေရာမှ

799
00:40:09,067 --> 00:40:10,567
ထောင်ထဲမဝင်ခင်။

800
00:40:10,600 --> 00:40:12,600
ထောင်? ဘာကြောင့်လဲ?

801
00:40:12,633 --> 00:40:14,933
မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။
ကူညီဖို့၊ ငါကူညီတယ်၊

802
00:40:14,967 --> 00:40:16,733
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအတွက်​ ကျွန်​​တော်​က...

803
00:40:16,767 --> 00:40:18,700
ငါဘာရလဲ။

804
00:40:18,733 --> 00:40:19,867
မင်းပြောတာ ငါရပြီ။
အမေရိကန် ဒေါ်လာ၊

805
00:40:19,900 --> 00:40:21,800
ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်ဘူး။
အမေရိကန် ဒေါ်လာ၊

806
00:40:21,833 --> 00:40:23,867
ဒါကို လိုချင်တယ်၊

807
00:40:23,900 --> 00:40:25,200
ငါကူညီတယ်၊ ပေးရမယ်။

808
00:40:25,233 --> 00:40:27,533
လစာမရှိ၊
အကူအညီမရှိပါ။

809
00:40:27,567 --> 00:40:29,233
ဘာကြောင့် ထောင်၊
ငါဘာလုပ်တာလဲ။

810
00:40:29,267 --> 00:40:30,767
[ခရစ်]
အမဲကောင်။

811
00:40:30,800 --> 00:40:32,300
ငါပြောတယ်...
လေးစားပါတယ် အမေ!

812
00:40:32,333 --> 00:40:34,833
ရပ်၊ ရပ်၊
ငါလုပ်မယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

813
00:40:34,867 --> 00:40:37,667
- သူ့ကို မထိနဲ့။
- ကောင်းပြီ ငါမလုပ်ဘူး။
သူ့ကိုထိချင်တာ၊

814
00:40:37,700 --> 00:40:39,600
မင်းကို ကူညီချင်တယ်၊
နားလည်လား

815
00:40:39,633 --> 00:40:41,300
ဖြစ်ချင်တယ်
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

816
00:40:41,333 --> 00:40:44,000
ပြီးတော့ ကူညီချင်တယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအတွက်​​တော့ ​ပေးဆပ်​ရမယ်​

817
00:40:44,033 --> 00:40:47,133
ပြီးတော့ ဒါက ပုံမှန်ပဲ၊
ဒါက ယုတ္တိဗေဒပါ။

818
00:40:47,167 --> 00:40:49,867
လာ၊ သမီး၊ ငါမကြည့်ဘူး။
-[Chris] မဟုတ်ဘူး၊ မရိုက်နဲ့
လုပ်ပါ Alicia၊ အဆင်ပြေလား

819
00:40:49,900 --> 00:40:51,533
- ငါ... ယူလိုက်မယ်။
ဒီကောင်ကို ဂရုစိုက်...
-[Alicia] ကောင်းပါတယ်၊

820
00:40:51,567 --> 00:40:53,233
- သူရနိုင်တယ်။
- [Chris] မဟုတ်ဘူး၊ သူမရနိုင်ဘူး၊

821
00:40:53,267 --> 00:40:55,233
ငါ လှမ်းလိုက်၊
ငါ့ဆီက ထွက်သွား၊
မဟုတ်ဘူး Chris၊ မလုပ်နဲ့။

822
00:40:55,267 --> 00:40:57,100
- pin က ကိုင်မယ်၊
ငါ ထွက်သွားတော့မယ်။
- မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နိုင်ဘူး!

823
00:40:57,133 --> 00:40:58,933
ငါ ဆင်းတော့မယ်!
ပြီးတော့ ဒီ fucking ကိုကန်ပါ။
ယောက်ျားရဲ့ ဖင်၊

824
00:40:58,967 --> 00:41:01,767
- မင်းက စိတ်ညစ်စရာပဲ!
- [Alicia] ငါလိမ်ခဲ့တာ။

825
00:41:01,800 --> 00:41:03,233
ပင်ကိုလိမ်ညာခဲ့တယ်။

826
00:41:06,000 --> 00:41:07,700
မင်း လိမ်တယ်၊
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

827
00:41:07,733 --> 00:41:10,533
အဲဒါ... အသုံးမကျဘူး!

828
00:41:10,567 --> 00:41:12,933
မင်းက လန့်သွားတာ၊
ငါ မင်းကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။

829
00:41:14,700 --> 00:41:15,967
Alicia က လှမ်းပြောတော့
အခုချက်ချင်းသေသွားတယ်၊

830
00:41:16,000 --> 00:41:17,567
- မင်း လေးနက်နေလား
- မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး၊

831
00:41:17,600 --> 00:41:19,300
ပြီးတော့ မင်းမသွားဘူး။

832
00:41:19,333 --> 00:41:22,133
ကောင်းပြီ၊
ဒါကို ကိုင်တွယ်နေတယ်။

833
00:41:22,167 --> 00:41:25,167
ဒီလိုလုပ်နေတယ်။

834
00:41:25,200 --> 00:41:26,867
[ခရစ်]
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

835
00:41:58,967 --> 00:42:02,667
ငါတို့ ဒီလို လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။

836
00:42:02,700 --> 00:42:05,967
လက်မှလက်ပြောင်း၊
မှန်တယ်

837
00:42:06,000 --> 00:42:07,033
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
-[Chris] ကောင်းပြီ၊
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ၊

838
00:42:07,067 --> 00:42:09,133
- အခုတော့ fucking ထွက်သွား။
- မဟုတ်ဘူး!

839
00:42:09,167 --> 00:42:11,000
မဟုတ်ဘူး ငါမထားခဲ့ပါဘူး
ငါကူညီတယ်။

840
00:42:13,033 --> 00:42:14,267
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောသည်]

841
00:42:14,300 --> 00:42:16,000
[Alicia]
သူဘယ်မှမသွားဘူး။

842
00:42:16,033 --> 00:42:18,933
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

843
00:42:20,267 --> 00:42:22,000
သဘောတူညီချက်ရခဲ့တယ်၊
ယခုစတင်တူးပါ။

844
00:42:22,033 --> 00:42:23,200
ဟုတ်တယ် မင်းက သူဌေးပဲ၊
ဟုတ်ပါတယ်၊

845
00:42:23,233 --> 00:42:25,300
သွားတူးတော့မယ်။

846
00:42:25,333 --> 00:42:27,600
တစ်၊နှစ်၊
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

847
00:42:30,267 --> 00:42:31,800
အလီရှာ၊
လာလို့ရလား။

848
00:42:31,833 --> 00:42:34,067
ပြီးတော့ ရှင်းပြတယ်။
ဘာအတိအကျလဲ။

849
00:42:34,100 --> 00:42:35,667
မင်းက ငါ့ကို လုပ်စေချင်တာလား၊

850
00:42:35,700 --> 00:42:37,867
ကောင်းပြီ။
အများကြီးပိုနက်ရှိုင်းဖို့

851
00:42:37,900 --> 00:42:39,933
အနည်းဆုံး နောက်တစ်ယောက်
ခြေနှစ်ချောင်း ကျော။

852
00:42:39,967 --> 00:42:43,067
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

853
00:42:45,900 --> 00:42:47,867
ဟုတ်ပါတယ်၊
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတူးတယ်။

854
00:42:47,900 --> 00:42:50,833
တူးတာပေါ့၊

855
00:42:52,900 --> 00:42:56,500
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

856
00:43:03,567 --> 00:43:06,767
တူးတယ်။

857
00:43:08,133 --> 00:43:10,067
ဖြစ်ရမယ်။
အများကြီး ပိုနက်နဲတယ်။

858
00:43:10,100 --> 00:43:11,867
[ခရစ်]
ဘယ်လို သဘောကျလဲ။
ငါ့မြည်း၏အမြင်?

859
00:43:11,900 --> 00:43:14,100
- အစုတ်ပလုတ်ကောင်။
- တိတ်တိတ်လေး Chris ။

860
00:43:14,133 --> 00:43:17,033
[တည်ငြိမ်သောရေဒီယိုစကားများ]

861
00:43:19,267 --> 00:43:20,967
[Alicia]
သင့်တွင် ရေဒီယိုရှိပါသလား။

862
00:43:23,767 --> 00:43:26,533
[ခရစ်]
မယုံဘူး။

863
00:43:26,567 --> 00:43:27,533
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

864
00:43:27,567 --> 00:43:30,067
ရှိုက်...

865
00:43:30,100 --> 00:43:32,733
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

866
00:43:32,767 --> 00:43:34,567
ငါ့ဟင်းရည်ကိုကြည့်ပါ။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

867
00:43:34,600 --> 00:43:36,167
ကတိတည်တယ်၊
ငါမသွားဘူး။

868
00:43:36,200 --> 00:43:42,033
ငါ့ရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့ဟင်းရည်အတွက်
ငါတူးဖို့ဒီမှာနေ။

869
00:43:42,067 --> 00:43:45,033
ဟင့်အင်း၊
ဒါပဲသုံးပါရစေ။

870
00:43:45,067 --> 00:43:47,033
မင်းမှာ ရေဒီယိုရှိတယ်။
တချိန်လုံး

871
00:43:47,067 --> 00:43:50,600
မင်းမှာ ရေဒီယိုရှိတယ်။
တစ်ချိန်လုံး fucking နေတဲ့အချိန်?

872
00:43:50,633 --> 00:43:52,033
- [ရေဒီယိုစကားပြောခြင်း]
- ဟုတ်ကဲ့ ကြိုက်လား။

873
00:43:52,067 --> 00:43:54,000
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုက်တယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုသုံးလို့ရလား?

874
00:43:54,033 --> 00:43:55,833
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
တူးရမယ်၊

875
00:43:55,867 --> 00:43:58,300
ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ...
ခေါ်ပါရစေ။

876
00:43:58,333 --> 00:43:59,833
ဘာလဲ?

877
00:43:59,867 --> 00:44:01,233
ခေါ်မလား?

878
00:44:01,267 --> 00:44:02,933
- အင်း။
- ဘာကြောင့်လဲ?

879
00:44:02,967 --> 00:44:04,000
အဲဒီတော့ တတ်နိုင်တယ်။
အကူအညီတောင်းပါ။

880
00:44:04,033 --> 00:44:05,067
မင်းမလုပ်ဘူး။
ငါ့အကူအညီနဲ့တူလား။

881
00:44:05,100 --> 00:44:06,267
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့အကူအညီ
ကောင်းတယ်၊

882
00:44:06,300 --> 00:44:08,767
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သုံးလို့ရမလား။
911 ကို ခေါ်မလား

883
00:44:08,800 --> 00:44:12,267
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ 911 မရှိပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့မှာ ၁၁၂ ရှိတယ်။

884
00:44:12,300 --> 00:44:15,133
ငါမပေးဘူး။
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ၊
fucking ခေါ်နေပြီ။

885
00:44:15,167 --> 00:44:16,600
ဒါကြောင့် မလုပ်သင့်ပါဘူး။
ငါ့အကူအညီနဲ့တူလား။

886
00:44:16,633 --> 00:44:19,000
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ၊
ငါမကူညီဘူး!

887
00:44:19,033 --> 00:44:20,900
ငါသွား!

888
00:44:20,933 --> 00:44:23,567
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပဲရှိတယ်။
မင်းတူးဖို့ မလိုဘူး၊

889
00:44:23,600 --> 00:44:26,133
လိုတယ်။
အရေးပေါ်ခေါ်ရန်။

890
00:44:26,167 --> 00:44:29,067
- မရှိပါ။
- ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

891
00:44:29,100 --> 00:44:35,067
112 ခေါ်ရင်
မင်းငါ့အတွက်ဘာလုပ်တာလဲ။

892
00:44:35,100 --> 00:44:37,100
ဟမ်?

893
00:44:37,133 --> 00:44:39,133
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား၊
ဒီအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

894
00:44:39,167 --> 00:44:41,733
Chris က အန္တရာယ်ရှိတယ်၊
နားမလည်ဘူးလား?

895
00:44:41,767 --> 00:44:44,100
112 ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။

896
00:44:44,133 --> 00:44:46,700
112 ကို ခေါ်ရင်
မင်းဘာလုပ်မလဲ

897
00:44:51,133 --> 00:44:54,800
ယောက်ျားတွေကြည့်၊
ချစ်စရာကောင်းအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊

898
00:44:54,833 --> 00:44:56,200
- သင့်အတွက် ကြင်နာပါ။
- ကောင်းပြီ။

899
00:44:56,233 --> 00:44:57,833
ငါအကုန်လုပ်တယ် ဒါပေမယ့် မင်း...

900
00:44:57,867 --> 00:45:01,700
မင်းက ငါ့အတွက် အဆင်မပြေဘူး။
ဒါကို ငါမကြိုက်ဘူး၊

901
00:45:01,733 --> 00:45:02,900
ငါတကယ်
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

902
00:45:02,933 --> 00:45:05,233
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊
အိုကေ၊ အခု နားထောင်၊

903
00:45:05,267 --> 00:45:07,967
-ကျေးဇူးပြုပြီး...
- ဟုတ်တယ်?

904
00:45:08,000 --> 00:45:12,267
အဲဒါကို သုံးလို့ရမလား။
အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်မလား

905
00:45:12,300 --> 00:45:14,533
အို ဘုရားသခင်၊
အို ဘုရားသခင်။

906
00:45:14,567 --> 00:45:16,733
-[Chris] မလုပ်နဲ့
fucking သူမကိုထိပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

907
00:45:16,767 --> 00:45:18,767
ဟုတ်ပါတယ်!

908
00:45:18,800 --> 00:45:21,167
လူ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
သင်နှင့်အတူ?

909
00:45:21,200 --> 00:45:23,133
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်!

910
00:45:23,167 --> 00:45:25,267
သေရော။

911
00:45:25,300 --> 00:45:27,800
ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ၊
ချစ်လေး။

912
00:45:31,333 --> 00:45:34,133
ဒါပေမယ့် ပထမ၊
ပထမဆုံး...

913
00:45:36,333 --> 00:45:38,200
ပထမဆုံးအနေနဲ့...

914
00:45:44,167 --> 00:45:45,967
ယူခဲ့ပါ။

915
00:45:46,000 --> 00:45:48,233
အိုဘုရားရေ,
မင်းနေမကောင်းလား။

916
00:45:48,267 --> 00:45:50,167
မဟုတ်ဘူး!

917
00:45:50,200 --> 00:45:52,767
ဒီကို ယူလာပါ။
ရေဒီယိုလည်း ပေးတယ်။

918
00:45:52,800 --> 00:45:55,733
ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး
ငါ့ကတိကို အမြဲစောင့်တယ်။

919
00:46:05,333 --> 00:46:06,700
ဆင်းတဲ့အခါ ကတိပေးပါတယ်။
ဒီမြေမြှုပ်မိုင်း၊

920
00:46:06,733 --> 00:46:09,533
ငါသွားမယ်။
မင်းရဲ့ကမ္ဘာကို ဖောက်ထွက်လိုက်ပါ။

921
00:46:09,567 --> 00:46:11,533
မင်းငါ့ကိုကြားလား

922
00:46:11,567 --> 00:46:13,200
ငါ့ကိုကြည့်၊
မင်းက အညစ်အကြေး၊
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!

923
00:46:16,567 --> 00:46:18,967
ငါ့ကိုကြည့်၊ မင်း fuck!

924
00:46:19,000 --> 00:46:20,700
သင့်ခွေးကို မထိပါနဲ့။
ငါ့ကိုကြည့်။

925
00:46:23,033 --> 00:46:25,033
မင်းမှာတစ်ခုရှိတယ်။
ခွေးအတွက်၊
အဲဒါက ဘာလဲ။

926
00:46:25,067 --> 00:46:27,700
ကောင်းပါပြီ။

927
00:46:28,733 --> 00:46:30,100
ငါ မင်းဆီ ယူလာပေးမယ်။

928
00:46:35,633 --> 00:46:37,300
မကြိုက်ဘူး၊
ငါ့ကိုပေး။

929
00:46:37,333 --> 00:46:40,033
ရှင်းပြပါရစေ၊
ရှင်းပြပါရစေ။

930
00:46:40,067 --> 00:46:43,000
အဲဒါကြောင့် သင်လုပ်ပါ။
ဒီအလုပ်က ငါ့အတွက်၊

931
00:46:43,033 --> 00:46:45,667
ရေဒီယို ပေးတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီအတွက်၊

932
00:46:45,700 --> 00:46:49,033
ငါ့ထံသို့ ယူလာရမည်။
ခွေးတစ်ကောင်လို

933
00:46:49,067 --> 00:46:50,733
သင်နားလည်ပါသလား?

934
00:46:51,767 --> 00:46:54,033
ခွေးလိုပဲ။

935
00:46:54,067 --> 00:46:58,700
လာ၊ သွား၊
ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့၊ သွားလော့။

936
00:46:58,733 --> 00:47:00,533
ယူလာပါ။
ရေဒီယိုလည်း ပေးတယ်။

937
00:47:00,567 --> 00:47:02,100
မဟာဆု
ရေဒီယို။

938
00:47:02,133 --> 00:47:03,667
[ခရစ်]
Alicia၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
ဒီလိုလုပ်ရမယ်။

939
00:47:03,700 --> 00:47:05,600
[Ilya]
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်!

940
00:47:05,633 --> 00:47:08,033
ဟုတ်ကဲ့။

941
00:47:11,067 --> 00:47:13,867
ဒါကြောင့် ငါလိုချင်တယ်။
ရေဒီယို ပေးဖို့၊
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား၊

942
00:47:13,900 --> 00:47:16,667
တကယ်လုပ်ချင်တာ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုပေး၊
ရှင်းပြပါရစေ။

943
00:47:16,700 --> 00:47:19,000
ခရစ်၊ ငါ့ကိုပြော၊
မင်းနာမည် Chris ဟုတ်လား

944
00:47:19,033 --> 00:47:23,067
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ
ခွေးမှာ လက်ရှိတယ်

945
00:47:24,333 --> 00:47:26,733
မဟုတ်ဘူး!

946
00:47:26,767 --> 00:47:30,667
ခွေးမှာ လက်မရှိ၊
ငါ့ခွေးကိုကြည့်။

947
00:47:30,700 --> 00:47:33,033
သူ့လက်ထဲမှာရှိလား
မရှိ

948
00:47:33,067 --> 00:47:36,300
လာ၊ လာ၊ Alicia၊
ရှင်းပြပါရစေ။

949
00:47:36,333 --> 00:47:37,700
လုပ်ကြရအောင်၊
အတူတူလုပ်ရအောင်၊

950
00:47:37,733 --> 00:47:40,833
အသင်းလိုပဲ၊
လာ၊ လာ၊ ခွေး။

951
00:47:40,867 --> 00:47:42,567
သွား!

952
00:47:42,600 --> 00:47:44,700
သွားတော့ သွားတော့။

953
00:47:44,733 --> 00:47:46,633
လာ၊ သွား။

954
00:47:46,667 --> 00:47:49,000
သွားတော့။

955
00:47:49,033 --> 00:47:51,100
[အော်သံများ]

956
00:47:51,133 --> 00:47:52,967
သူက ကစားနေတယ်။
သင်နှင့်အတူ။

957
00:47:53,000 --> 00:47:55,300
ခွေးလိုလုပ်၊

958
00:47:55,333 --> 00:47:57,900
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!

959
00:47:57,933 --> 00:48:00,867
ဟုတ်ကဲ့။

960
00:48:00,900 --> 00:48:03,833
ဟုတ်ကဲ့။

961
00:48:05,900 --> 00:48:06,967
- ခွေးကောင်း။
- မိုင်း။

962
00:48:07,000 --> 00:48:08,133
ဟုတ်ပါတယ်။
အဲဒါ မင်းအတွက်၊

963
00:48:08,167 --> 00:48:10,067
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ?

964
00:48:10,100 --> 00:48:13,033
- တွန်းရမယ်၊
ဤခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
- ဟယ်လို၊ တစ်ယောက်ယောက်လား။

965
00:48:16,033 --> 00:48:18,733
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

966
00:48:18,767 --> 00:48:22,233
မင်္ဂလာပါခင်ဗျား
အင်္ဂလိပ်လိုပြောမလား

967
00:48:26,067 --> 00:48:29,900
[ဆာဂျီ]
မဟုတ်ဘူး၊ အင်္ဂလိပ်စာလည်း မရှိဘူး။

968
00:48:29,933 --> 00:48:34,033
S.O.S၊အကူအညီ၊
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

969
00:48:34,067 --> 00:48:38,200
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

970
00:48:38,233 --> 00:48:40,967
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။

971
00:48:41,000 --> 00:48:43,567
"ပရီီယမ်။"

972
00:48:43,600 --> 00:48:48,000
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

973
00:48:48,033 --> 00:48:51,233
- သူဘာပြောတာလဲ။
- ငါလည်း ဒါကိုကြားလားလို့ မေးတယ်။

974
00:48:51,267 --> 00:48:53,300
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောသည်]

975
00:48:53,333 --> 00:48:58,633
ငါတို့အကူအညီလိုရင် သူ့ကိုပြောပြပါ။

976
00:48:58,667 --> 00:49:01,600
မင်းငါ့ကိုဘာသာပြန်ချင်တာလား။

977
00:49:01,633 --> 00:49:03,533
ဟုတ်ကဲ့။

978
00:49:03,567 --> 00:49:06,100
- ကျေးဇူးပြု။
- ငါဘာသာပြန်တယ်။

979
00:49:08,167 --> 00:49:11,533
ဒီအတွက် ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ဂိမ်းကစား။

980
00:49:13,200 --> 00:49:15,267
ဘာဂိမ်းလဲ။

981
00:49:15,300 --> 00:49:18,633
အဝတ်အစားချွတ်ခြင်း။

982
00:49:18,667 --> 00:49:20,200
- ဆောရီး။
- ဘာလဲ?

983
00:49:20,233 --> 00:49:25,967
သူ့အတွက် ငါဘာသာပြန်တယ်၊
မင်း အခု အဝတ်အစား ချွတ်လိုက်။

984
00:49:26,000 --> 00:49:27,233
အလီရှာ၊
နည်းလမ်းမရှိပါ။
သူကူညီနေတယ်။

985
00:49:27,267 --> 00:49:31,133
ကျွန်တော် မကစားပါဘူး။
ဒီဂိမ်း!

986
00:49:31,167 --> 00:49:33,100
ထားခဲ့လို့ရတယ်။

987
00:49:36,200 --> 00:49:38,700
ဟုတ်ပြီ

988
00:49:38,733 --> 00:49:40,667
မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှု၊
ဒါကို ရနိုင်မလား။

989
00:49:49,100 --> 00:49:51,033
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

990
00:49:57,900 --> 00:50:01,167
ဟေး!

991
00:50:01,200 --> 00:50:03,867
ငါ့သူငယ်ချင်း ဆာဂျီ၊
သူစိုးရိမ်တယ်။

992
00:50:03,900 --> 00:50:05,533
အဲဒါ မကောင်းဘူး၊
ငါ့ကိုယုံပါ။

993
00:50:05,567 --> 00:50:08,667
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

994
00:50:08,700 --> 00:50:11,267
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

995
00:50:11,300 --> 00:50:13,267
ဟင်းချိုပြင်ဆင်သည်။
ငါ့အတွက် ဒါပေမယ့် ငါမသွားဘူး။
ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

996
00:50:13,300 --> 00:50:14,933
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
မင်းရဲ့စွပ်ပြုတ်သွားစား။

997
00:50:14,967 --> 00:50:17,233
ဒါပေမယ့် ဟင်းရည် မစားချင်ဘူး၊
ငါ့သူငယ်ချင်း ဆာဂျီလိုချင်တယ်။

998
00:50:17,267 --> 00:50:22,667
စိတ်မပူပါနဲ့ ဘာလို့လဲဆိုတော့...
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ ကျန်းမာရေးပြဿနာရှိတယ်။

999
00:50:22,700 --> 00:50:24,933
သေလျှင်လည်း၊
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။

1000
00:50:24,967 --> 00:50:27,167
[ခရစ်]
ဟေး၊ သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
ငါ့ကိုလွှတ်!

1001
00:50:27,200 --> 00:50:29,967
- သူမကို လွှတ်လိုက်ပါ။
- ရေဒီယိုယူပါ၊ ယူပါ၊
ဖြေကြားတော်မူပါ။

1002
00:50:30,000 --> 00:50:31,900
စိတ်မပူပါနဲ့လို့ ပြောလိုက်ပါ။

1003
00:50:31,933 --> 00:50:34,667
သူ့ကိုပြောပြပါ။
သူစိတ်မပူတော့ဘူး။
သူ့ကိုပြောပြပါ။

1004
00:50:34,700 --> 00:50:36,967
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1005
00:50:37,000 --> 00:50:39,033
ဆာဂျီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊
Ilya နေကောင်းပါတယ်

1006
00:50:39,067 --> 00:50:41,000
[Ilya ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1007
00:50:41,033 --> 00:50:44,167
Ilya နေကောင်းပါတယ် "ပရမ်"

1008
00:50:44,200 --> 00:50:46,100
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1009
00:50:46,133 --> 00:50:51,167
သူနားမလည်၊
ရှင်းပြပါ၊ ရှင်းပြပါ။

1010
00:50:51,200 --> 00:50:52,233
- Sergi၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
- [Chris] သူကြိုးစားနေတယ်၊

1011
00:50:52,267 --> 00:50:53,767
မင်းက အရူးပဲ။

1012
00:50:53,800 --> 00:50:56,667
Ilya နေကောင်းပါတယ် "ပရမ်!"

1013
00:50:56,700 --> 00:50:58,767
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1014
00:50:58,800 --> 00:51:01,967
ရှင်းပြ၊
သူနားမလည်ဘူး၊
ရှင်းပြပါ၊ ရှင်းပြပါ။

1015
00:51:02,000 --> 00:51:04,133
-[Chris] သူက စကားမပြောဘူး။
အင်္ဂလိပ်
- မလိုချင်ဘူး...

1016
00:51:04,167 --> 00:51:07,800
မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး
ငါက သူ့ကိုရှင်းပြတယ်။
သူ့ကိုရှင်းပြ!

1017
00:51:07,833 --> 00:51:09,300
Ilya နေကောင်းပါတယ် "ပရမ်!"

1018
00:51:09,333 --> 00:51:10,300
[ခရစ်]
သူက အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်၊

1019
00:51:10,333 --> 00:51:12,000
မင်းက နောက်ကျတယ်!

1020
00:51:12,033 --> 00:51:13,867
နင် ရူးလို့မရဘူးလား။
နားလည်လား

1021
00:51:13,900 --> 00:51:15,200
ဒါကြောင့်သင်လိုချင်တယ်။
ငါဘာသာပြန်ဖို့၊

1022
00:51:15,233 --> 00:51:19,300
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာသာပြန်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီအတွက်

1023
00:51:19,333 --> 00:51:21,567
သုတ်သင်ရမယ်၊
ဒါက စည်းကမ်း၊

1024
00:51:21,600 --> 00:51:24,100
စည်းကမ်းရှိရုံ၊ ဘာမှ!

1025
00:51:24,133 --> 00:51:27,833
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

1026
00:51:30,700 --> 00:51:32,567
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ဟဲဟဲ၊ လာ၊

1027
00:51:32,600 --> 00:51:35,900
လာ၊ နားထောင်၊
မိန်းကလေး၊ အဆင်ပြေတယ်။

1028
00:51:35,933 --> 00:51:37,700
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ
မင်းအဝတ်အစားလဲပြီး

1029
00:51:37,733 --> 00:51:41,767
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးပါ။
စည်းကမ်းဖြစ်သည်။

1030
00:51:41,800 --> 00:51:43,533
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
ငါဘာသာပြန်ရမယ်။

1031
00:51:43,567 --> 00:51:45,900
ပြီးမှ မင်းအ၀တ်လျှော်တယ်။

1032
00:51:45,933 --> 00:51:47,033
သင်ရပါသလား။

1033
00:51:47,067 --> 00:51:49,533
ငါဘာသာပြန်တယ်၊
သင်အဝတ်အစားချွတ်ပါ။

1034
00:51:49,567 --> 00:51:52,000
အဆင်ပြေလား

1035
00:51:52,033 --> 00:51:56,033
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ငါဘာသာပြန်ရမလား

1036
00:51:56,067 --> 00:51:58,967
သူ့ကိုပြောပြပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1037
00:51:59,000 --> 00:52:00,833
ဟုတ်ပြီ

1038
00:52:04,767 --> 00:52:09,800
ဆာဂျီ၊
[ဇာတိဘာသာစကားပြော]။

1039
00:52:11,167 --> 00:52:17,000
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1040
00:52:17,033 --> 00:52:19,600
သူမေးတယ်။
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1041
00:52:19,633 --> 00:52:21,567
"မင်းအဲဒါ သူ့ကိုပြောပါ။
အဆင်ပြေပါတယ်။"

1042
00:52:21,600 --> 00:52:23,033
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောသည်]

1043
00:52:23,067 --> 00:52:24,533
ဘာလဲ?

1044
00:52:24,567 --> 00:52:25,900
သူဘာသာပြန်တယ်။
word for word။

1045
00:52:25,933 --> 00:52:28,733
ဟုတ်ပြီ၊
အခု မင်းငါ့ကို ဘာသာပြန်တယ်။

1046
00:52:28,767 --> 00:52:32,533
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ငါ
ဘာသာပြန်ပြီးသား။

1047
00:52:32,567 --> 00:52:36,233
- အခုတော့ သူ့အလှည့်ရောက်ပြီ၊
ဒါကြောင့် အဝတ်အစားချွတ်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ထည့်မတွက်ဘူး။

1048
00:52:36,267 --> 00:52:38,233
- ဟုတ်တယ်၊ တွက်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက လူလိမ်။

1049
00:52:38,267 --> 00:52:40,233
မင်းဘာကြောင့်လဲ။
ငါ့ကိုပြောတာလား?

1050
00:52:40,267 --> 00:52:42,100
မင်းမလုပ်ခဲ့လို့လား။
စည်းကမ်းများကိုရှင်းပြပါ။

1051
00:52:42,133 --> 00:52:43,833
အဲဒါ အတူတူပါပဲ။
မုသားအဖြစ်။

1052
00:52:43,867 --> 00:52:46,000
အခု မင်း လူလိမ်တစ်ယောက်လား။

1053
00:52:46,033 --> 00:52:47,700
မဟုတ်ဘူး!

1054
00:52:47,733 --> 00:52:52,067
အိုကေ၊ အိုကေ၊
နောက်တစ်ခေါက်စလိုက်ရအောင်၊ အဆင်ပြေလား?

1055
00:52:52,100 --> 00:52:54,867
ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
စည်းကမ်းတွေကို ရှင်းပြတယ်။

1056
00:52:54,900 --> 00:52:57,067
မင်းသဘောတူလား Kris?

1057
00:52:57,100 --> 00:52:59,067
- [Chris] ကစားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

1058
00:52:59,100 --> 00:53:01,733
[ခရစ်]
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ဘာသာပြန်ပေးပါ။

1059
00:53:01,767 --> 00:53:04,100
စလာသည်။

1060
00:53:04,133 --> 00:53:09,600
"အဲဒါ ငါပဲလေ၊
ငါအဆင်ပြေပါတယ် စိတ်မပူပါနဲ့။"

1061
00:53:09,633 --> 00:53:13,267
ဆာဂျီ၊
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောတတ်]။

1062
00:53:16,767 --> 00:53:20,300
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1063
00:53:20,333 --> 00:53:21,900
သူကမေးတယ်။
ငါနောက်နေတာလား။

1064
00:53:21,933 --> 00:53:26,733
ငါဘယ်သူနဲ့လဲ။

1065
00:53:26,767 --> 00:53:32,300
လာ၊ အဝတ်လျှော်ပါ။

1066
00:53:32,333 --> 00:53:35,233
ဟုတ်ပြီ

1067
00:53:35,267 --> 00:53:37,533
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဘာအဖြေလဲ။

1068
00:53:37,567 --> 00:53:39,233
[ခရစ်]
ငါတို့မဖြေဘူး။

1069
00:53:39,267 --> 00:53:42,667
ဒါပေမယ့် သူက မေးခွန်းမေးတယ်။
ငါဖြေရမယ်။

1070
00:53:42,700 --> 00:53:44,133
မှတ်မိလား။
သူ့မှာ ခေါင်းပြဿနာရှိတယ်၊

1071
00:53:44,167 --> 00:53:46,033
ဒီတော့ ငါဖြေရမယ်။

1072
00:53:46,067 --> 00:53:47,200
သူစိတ်မပူတော့ဘူး၊

1073
00:53:47,233 --> 00:53:48,533
မင်းနောက်နေတာလို့ သူထင်တယ် ။

1074
00:53:48,567 --> 00:53:49,833
ဒါပေမယ့် ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး!

1075
00:53:49,867 --> 00:53:51,900
ငါဘာဖြေလဲ။

1076
00:53:51,933 --> 00:53:53,067
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ၊

1077
00:53:53,100 --> 00:53:55,600
ဒါဆို မင်းလိုချင်တာကို ဖြေလိုက်ပါ။

1078
00:53:55,633 --> 00:54:00,300
[Alicia]
"အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်..."

1079
00:54:00,333 --> 00:54:05,000
တွေ့တာလေးပဲ ရှိတယ်။
ခရီးသွားအချို့။

1080
00:54:05,033 --> 00:54:07,233
"ဘက်ထရီသေနေတယ်။"

1081
00:54:07,267 --> 00:54:09,300
ဟုတ်ပြီ

1082
00:54:09,333 --> 00:54:12,033
[Alicia]
"အခုပြန်လာခဲ့။"

1083
00:54:12,067 --> 00:54:13,767
ဟုတ်ပြီ

1084
00:54:13,800 --> 00:54:16,833
ဆာဂျီ၊

1085
00:54:16,867 --> 00:54:20,500
[ဇာတိဘာသာစကားပြော]။

1086
00:54:24,933 --> 00:54:29,067
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1087
00:54:29,100 --> 00:54:30,833
လာပါ။

1088
00:54:36,867 --> 00:54:40,633
ကောင်းပြီ၊ ဂိမ်းပြီးပါပြီ။

1089
00:54:40,667 --> 00:54:42,567
ထားခဲ့ပါ။

1090
00:54:42,600 --> 00:54:44,167
ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေး။

1091
00:54:52,033 --> 00:54:54,100
- သွားတော့။
- ဟုတ်ကဲ့။

1092
00:55:01,800 --> 00:55:04,900
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1093
00:55:07,700 --> 00:55:09,567
[ခရစ်]
အဆင်ပြေပါတယ်။

1094
00:55:15,100 --> 00:55:17,800
ဟေ့ Alicia၊
Alicia ဟေး၊

1095
00:55:17,833 --> 00:55:19,100
အခုအဆင်ပြေလား၊
အဆင်ပြေပါတယ်။

1096
00:55:19,133 --> 00:55:22,233
ကောင်းပြီ၊
အဆင်ပြေပါတယ်။

1097
00:55:22,267 --> 00:55:25,133
- [ငိုကြွေးခြင်း]
- ရပါတယ်၊ ငါ့ကိုကြည့်။

1098
00:55:31,267 --> 00:55:33,500
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1099
00:55:37,133 --> 00:55:39,167
[ခရစ်] Fuck။

1100
00:55:39,200 --> 00:55:44,133
ယောက်ျားတွေ၊
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး!

1101
00:55:44,167 --> 00:55:48,700
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။

1102
00:55:48,733 --> 00:55:51,033
သူက မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

1103
00:55:51,067 --> 00:55:52,633
ငါ မင်းကို စွပ်ပြုတ်ထားခဲ့တာလား

1104
00:55:52,667 --> 00:55:56,167
ဟင့်အင်း၊
ဂိမ်းပြီးပါပြီ။

1105
00:55:56,200 --> 00:55:57,933
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

1106
00:55:57,967 --> 00:55:59,200
ထားခဲ့တာပေါ့၊
မနေချင်ဘူး...

1107
00:55:59,233 --> 00:56:02,533
ဘာပဲပြောပြော
သင် fucking ချင်!

1108
00:56:02,567 --> 00:56:04,900
ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။
သူ့ကိုပြောပြပါ။

1109
00:56:04,933 --> 00:56:08,567
မကြာခင် လာမယ်။
ဟင်းချိုစားရန်။

1110
00:56:08,600 --> 00:56:09,867
[ခရစ်]
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1111
00:56:09,900 --> 00:56:11,600
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1112
00:56:11,633 --> 00:56:12,900
ဆာဂျီ၊

1113
00:56:12,933 --> 00:56:16,900
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

1114
00:56:18,700 --> 00:56:22,000
[Sergi ပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1115
00:56:27,133 --> 00:56:30,133
[Ilya]
မင်းဘာစောင့်နေလဲ၊
ကျွန်တော် ဘာသာပြန်တယ်။

1116
00:56:30,167 --> 00:56:33,967
အခု မင်းအ၀တ်တွေ ချွတ်လိုက်။

1117
00:56:34,000 --> 00:56:36,067
- ဘာလဲ?
- [Chris] မဟုတ်ဘူး၊

1118
00:56:36,100 --> 00:56:37,867
ဟုတ်ကဲ့။

1119
00:56:42,133 --> 00:56:43,967
စလာသည်။

1120
00:56:44,000 --> 00:56:46,033
စလာသည်!

1121
00:56:46,067 --> 00:56:49,267
- ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဂိမ်းပြီးပြီ။

1122
00:56:51,000 --> 00:56:53,733
[Ilya]
ဂိမ်းပြီးပါပြီ။
ငါပြောသောအခါ။

1123
00:56:53,767 --> 00:56:55,700
[ခရစ်]
ဟေး ဟေး ဟေး
ဟေး၊ ဟား၊ မဟုတ်ဘူး၊

1124
00:56:55,733 --> 00:56:57,200
ဒါကို သူမကို မညွှန်ပါနဲ့။

1125
00:56:57,233 --> 00:56:58,533
အမှတ်မပြုပါနှင့်
အဲဒါ သူမအတွက်!

1126
00:56:58,567 --> 00:57:00,133
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

1127
00:57:00,167 --> 00:57:03,200
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်!
စလာသည်!

1128
00:57:03,233 --> 00:57:05,567
ဟေး ဟေး၊
ငါ့ကိုကြည့်၊
မင်းဆုလိုချင်လား

1129
00:57:05,600 --> 00:57:07,933
ဟေး အိုင်လီ၊ မင်း ဆုလိုချင်လား
အဆင်ပြေပါတယ်၊
ငါ့မှာ အမြန်မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။

1130
00:57:07,967 --> 00:57:09,800
ဟေ့ ငါ့ကိုကြည့်၊ သူငယ်ချင်း။
ဟေ့ ငါ့ကိုကြည့်၊
ကျွန်တော် အံ့သြရုံပါပဲ။

1131
00:57:09,833 --> 00:57:11,667
ငါစောင့်နေတယ်။
ပြောင်းလဲမှု ဘယ်လောက်ရလဲ။
20 ကနေ

1132
00:57:11,700 --> 00:57:15,633
ငါ fuck ဆိုတဲ့နောက်
မင်းရဲ့ဂျော်ဂျီယာပြည်တန်ဆာ
အမေတစ်ယောက်ရဲ့၊ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1133
00:57:15,667 --> 00:57:17,767
ယောက်ျားလေးသုံးယောက်ရှိရင်
လျှော့ဈေးပဲ ဟုတ်တယ်၊
အကြောင်းရင်း

1134
00:57:17,800 --> 00:57:21,167
သူမ အရမ်းချစ်တယ် ၊
ဒီဖင်ကြီး...
Alicia, ပြေး, ပြေး!

1135
00:57:21,200 --> 00:57:24,600
မင်း!

1136
00:57:24,633 --> 00:57:26,733
အပြစ်ပေးမယ်။
မင်း အဲဒါအတွက်။

1137
00:57:26,767 --> 00:57:28,233
ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးမယ်။
အဲဒါအတွက်။

1138
00:57:30,733 --> 00:57:32,967
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်သံများ]

1139
00:57:35,733 --> 00:57:38,967
ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးမယ်။

1140
00:57:39,000 --> 00:57:42,533
ကောင်းပြီ Chrissy၊
လိုက်ကြရအောင်။

1141
00:57:50,633 --> 00:57:52,500
Fuck, fuck, fuck.

1142
00:57:58,033 --> 00:58:02,267
- [Ilya အော်ဟစ်နေသည်]
- [Alicia အော်ဟစ်နေသည်]

1143
00:58:09,700 --> 00:58:13,133
[Alicia]
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ။

1144
00:58:24,000 --> 00:58:25,900
သေရော။

1145
00:58:32,800 --> 00:58:35,233
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို၊
လာပါ

1146
00:58:37,867 --> 00:58:40,300
စလာသည်!

1147
00:58:40,333 --> 00:58:42,167
[အော်ခြင်း၊
အော်ဟစ်ဆဲ]

1148
00:58:50,567 --> 00:58:52,600
[အော်ဟစ်]

1149
00:58:59,733 --> 00:59:00,967
လွှတ်လိုက်၊
သင် fuck ဆိုတဲ့!

1150
00:59:01,000 --> 00:59:01,967
မှုတ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ ခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်၊

1151
00:59:02,000 --> 00:59:04,200
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

1152
00:59:04,233 --> 00:59:06,000
သေချာလား Chris?

1153
00:59:06,033 --> 00:59:07,567
ဘာလဲသိလား?

1154
00:59:07,600 --> 00:59:10,967
ဒီသေနတ်ရပြီ။
အလွန်ကြီးမားသောဖြန်းဆေး။

1155
00:59:11,000 --> 00:59:12,567
ငါ့ကို ပစ်ရင်၊
ငါသေ၊

1156
00:59:12,600 --> 00:59:15,833
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်မလေး
ငါနှင့်အတူသေ။

1157
00:59:15,867 --> 00:59:18,233
မင်း ငါ့ကို ပစ်ချင်နေတာ၊
လာပါ

1158
00:59:18,267 --> 00:59:19,833
လာပါ၊
ခရစ်။

1159
00:59:19,867 --> 00:59:21,100
အရူးလုပ်မယ်၊
ငါမင်းကိုပြောနေတာ!

1160
00:59:21,133 --> 00:59:22,767
- ငါမင်းကိုပြောနေတာ!
- စလာသည်!

1161
00:59:22,800 --> 00:59:24,067
ပစ်ပါ Chris!

1162
00:59:24,100 --> 00:59:26,000
မပေးလျှင်မူကား၊
ပစ်ချလိုက်ပါ။

1163
00:59:26,033 --> 00:59:27,600
ဒီသေနတ်ကြောင့်...

1164
00:59:27,633 --> 00:59:29,167
Fuck မင်း!

1165
00:59:29,200 --> 00:59:31,967
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
ပစ်တော့မယ်။
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။

1166
00:59:32,000 --> 00:59:35,800
မင်းငါ့ကို မရိုက်နဲ့၊
ယခုမူကား၊
ငါသူမကို fuck ဆိုတဲ့, ဟုတ်တယ်?

1167
00:59:35,833 --> 00:59:37,700
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍

1168
00:59:37,733 --> 00:59:39,633
မင်းရဲ့လက်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
မင်းက ညစ်ညမ်းတဲ့ အညစ်အကြေးတွေ၊

1169
00:59:39,667 --> 00:59:41,533
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်!

1170
00:59:41,567 --> 00:59:42,933
-လာပါ Chris!
- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်!

1171
00:59:42,967 --> 00:59:44,733
လာ၊ ငါ့ကိုသတ်ပါ။

1172
00:59:44,767 --> 00:59:46,100
စလာသည်!

1173
00:59:46,133 --> 00:59:48,200
မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်တယ်၊
ထွက်သွား!

1174
00:59:48,233 --> 00:59:49,600
လာပါ၊
မင်း ဖင်!

1175
00:59:49,633 --> 00:59:50,867
စလာသည်!

1176
00:59:50,900 --> 00:59:52,533
နီးလာ၊
ငါသည်ဘုရားသခင်ကို fucking ကျိန်ဆိုသည်!

1177
00:59:52,567 --> 00:59:53,533
ဟမ်?

1178
00:59:53,567 --> 00:59:54,533
စလာသည်။

1179
00:59:54,567 --> 00:59:56,533
[Alicia]
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1180
00:59:56,567 --> 00:59:58,600
[အော်ဟစ်]

1181
01:00:02,733 --> 01:00:04,733
Chris ဘာဖြစ်လဲ

1182
01:00:04,767 --> 01:00:07,000
သူမကိုပြောပြပါ။
ဖာသည်မ ဖြစ်၏ ။

1183
01:00:07,033 --> 01:00:08,567
- သူမကိုပြောပါ။
- [Chris] Fuck မင်း။

1184
01:00:08,600 --> 01:00:11,033
ငါသူမကိုပြောပါ။
ဒါမှ မဟုတ် သူ့ပါးကို ထပ်ဖြတ်မယ်။

1185
01:00:11,067 --> 01:00:12,167
သူမကိုပြောပါ!

1186
01:00:12,200 --> 01:00:13,867
မင်းက ဖာသည်မ။

1187
01:00:13,900 --> 01:00:15,867
[Ilya]
ကျယ်လောင်သော ခရစ်၊
ငါတို့မကြားဘူး!

1188
01:00:15,900 --> 01:00:17,700
- ပိုကျယ်တယ်!
- မင်းက ဖာသည်မ။

1189
01:00:17,733 --> 01:00:19,167
- ပိုကျယ်တယ်!
- မင်းက ဖာသည်မ။

1190
01:00:19,200 --> 01:00:21,133
- ဟုတ်တယ်!
- ပြီးတော့ မင်းအမေကို နမ်းလိုက်ပါ။

1191
01:00:21,167 --> 01:00:22,867
ဟုတ်တယ်!

1192
01:00:22,900 --> 01:00:24,067
ဒါကို မင်းကြားလား။

1193
01:00:24,100 --> 01:00:26,000
Chris တွေးသည်။
မင်းက ဖာသည်မပဲ။

1194
01:00:26,033 --> 01:00:27,867
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
ဘယ်သူနဲ့လုပ်တာလဲ

1195
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
ငါတို့ အရူးလုပ်မယ်!

1196
01:00:29,333 --> 01:00:31,667
- မဟုတ်ဘူး!
- လာ၊ ဟုတ်ကဲ့။

1197
01:00:31,700 --> 01:00:32,700
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ!

1198
01:00:32,733 --> 01:00:34,200
ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး၊

1199
01:00:34,233 --> 01:00:36,100
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1200
01:00:36,133 --> 01:00:37,267
လာ၊ လာ။

1201
01:00:37,300 --> 01:00:39,667
စလာသည်။

1202
01:00:39,700 --> 01:00:41,100
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောသည်]
ခရစ်!

1203
01:00:41,133 --> 01:00:42,633
အဲဒါ ဒီမှာ၊
ဒီကိုလာ။

1204
01:00:48,067 --> 01:00:50,000
[Alicia]
အဘယ်သူမျှမ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

1205
01:00:50,033 --> 01:00:51,033
[Ilya]
လာပါ။

1206
01:00:51,067 --> 01:00:52,967
စလာသည်။

1207
01:00:55,300 --> 01:00:58,067
[ငိုသံများ]
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍

1208
01:00:58,100 --> 01:00:59,067
[Ilya]
လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

1209
01:00:59,100 --> 01:01:01,167
လှည့်ပြောတယ်!

1210
01:01:01,200 --> 01:01:02,700
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1211
01:01:02,733 --> 01:01:04,033
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1212
01:01:04,067 --> 01:01:06,033
ငါ fuck မယ်။
သင်ယခု၊

1213
01:01:06,067 --> 01:01:09,267
ဒါပေမယ့် နာကျင်မှာလား။
ဒါမှမဟုတ် ကောင်းမလား၊

1214
01:01:09,300 --> 01:01:11,100
ဆုံးဖြတ်ရမှာ၊
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား

1215
01:01:11,133 --> 01:01:13,033
[ခရစ်]
သူ့ဆီက ထွက်သွား၊
မင်းက အမိုက်စားပဲ။

1216
01:01:13,067 --> 01:01:14,733
ဖြေကြည့်ပါ၊ ငါ့ကိုကြည့်၊

1217
01:01:14,767 --> 01:01:16,833
ငါ့ကိုကြည့်​ပြီး​ဖြေလိုက်​​တော့
မင်းအတွက် အဆင်ပြေလား

1218
01:01:16,867 --> 01:01:18,567
ဟမ်၊
ငါမင်းကိုမကြားဘူး။

1219
01:01:18,600 --> 01:01:19,567
မဟုတ်ဘူး!

1220
01:01:19,600 --> 01:01:21,200
မင်းအတွက် အဆင်ပြေရဲ့လား

1221
01:01:21,233 --> 01:01:23,133
ဟမ်? ပြောပြပါလား။
သင့်အတွက် အဆင်ပြေပါတယ်။

1222
01:01:23,167 --> 01:01:26,867
[ခရစ်]
သူမထံမှ ထွက်သွား!

1223
01:01:26,900 --> 01:01:28,200
[Ilya]
ကိုင်းဆင်း။

1224
01:01:28,233 --> 01:01:30,600
ဇောက်ချ၊
လှည့်ပတ်။

1225
01:01:30,633 --> 01:01:35,067
လှည့်ပတ်၊
လာပါ!

1226
01:01:35,100 --> 01:01:38,233
ငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။
အဲဒါကိုထိဖို့လား။

1227
01:01:38,267 --> 01:01:42,000
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1228
01:01:42,033 --> 01:01:43,867
ငါ fuck မယ်။
သင်ယခု။

1229
01:01:43,900 --> 01:01:45,900
[ခရစ်]
မင်းက မိုက်တယ်

1230
01:01:45,933 --> 01:01:48,667
[အော်ဟစ်]

1231
01:01:52,733 --> 01:01:54,933
[Ilya]
လာပါ!

1232
01:02:18,167 --> 01:02:19,267
[အော်ဟစ်]

1233
01:02:25,867 --> 01:02:27,833
[ခပ်တိုးတိုးအော်သံ]

1234
01:02:38,700 --> 01:02:42,100
[အော်ဟစ်]

1235
01:03:43,600 --> 01:03:46,733
[ခရစ်]
မင်း ခွေးမသား၊
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်!

1236
01:03:46,767 --> 01:03:50,533
[ငိုကြွေးခြင်း]

1237
01:04:02,667 --> 01:04:04,733
ငါသွားမယ်။
fucking မင်းကိုသတ်!

1238
01:04:22,100 --> 01:04:25,833
Alicia!

1239
01:04:25,867 --> 01:04:27,533
မင်းသွား၊ ငါ့ဆီလာ၊
Alicia၊ ငါ့ဆီလာ။

1240
01:04:27,567 --> 01:04:30,600
- လာ၊ ငါမင်းကိုရပြီ။
- [Ilya] ငါ့ကိုကူညီပါ...

1241
01:04:35,167 --> 01:04:36,133
[ကျယ်လောင်စွာ ကလစ်]

1242
01:04:36,167 --> 01:04:38,967
[သေနတ်သံ]

1243
01:04:51,800 --> 01:04:54,233
[မိုးကြိုးခတ်သံ]

1244
01:04:57,933 --> 01:04:59,633
[Ilya]
ခရစ်။

1245
01:05:04,867 --> 01:05:10,000
ခရစ်၊
မြေမြှုပ်မိုင်းသည် အတုဖြစ်သည်။

1246
01:05:10,033 --> 01:05:12,967
မင်းသူငယ်ချင်းက ထက်မြက်တယ်။

1247
01:05:13,000 --> 01:05:14,933
မင်းကို သူသတ်မှတ်ထားတယ်။

1248
01:05:14,967 --> 01:05:18,033
မင်းစောင့်ကြည့်
ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေ အရမ်းများတယ်။

1249
01:05:18,067 --> 01:05:23,733
သင်ခြေလှမ်း
မြေမြှုပ်မိုင်းပေါ်မှာ ပေါက်ကွဲတယ်။

1250
01:05:23,767 --> 01:05:27,000
မြေမြုပ်မိုင်းအစစ်
အမြဲတမ်း ပေါက်ကွဲနေတယ်။

1251
01:05:37,867 --> 01:05:40,100
အို ဘုရားသခင်၊
Alicia?

1252
01:05:40,133 --> 01:05:43,733
Alicia?

1253
01:05:43,767 --> 01:05:45,667
အိုးမရှိ!

1254
01:05:45,700 --> 01:05:47,533
အိုးမရှိ!

1255
01:05:47,567 --> 01:05:50,533
[ငိုကြွေးခြင်း]
Alicia!

1256
01:05:50,567 --> 01:05:53,133
အလီရှာ၊
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ!

1257
01:05:53,167 --> 01:05:55,800
ကူညီပါ

1258
01:05:58,333 --> 01:06:01,067
ငါသွားမယ်။
fucking မင်းကိုသတ်!

1259
01:06:01,100 --> 01:06:04,867
အိုးမရှိ!

1260
01:06:04,900 --> 01:06:06,867
Alicia!

1261
01:06:06,900 --> 01:06:08,600
Alicia!

1262
01:06:08,633 --> 01:06:12,033
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ကူညီပါ

1263
01:06:15,133 --> 01:06:18,100
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

1264
01:06:18,133 --> 01:06:21,667
[ငိုကြွေးခြင်း]

1265
01:06:24,733 --> 01:06:29,033
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1266
01:07:20,267 --> 01:07:22,900
အိုး အမေ...

1267
01:07:26,100 --> 01:07:28,100
[လူအော်သံ]

1268
01:07:31,833 --> 01:07:33,200
[ခရစ်]
တောင်းပန်ပါတယ်။
အင်္ဂလိပ်လိုပြောမလား

1269
01:07:33,233 --> 01:07:34,733
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

1270
01:07:34,767 --> 01:07:37,000
အို ဘုရားသခင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
GPS...

1271
01:07:37,033 --> 01:07:40,100
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1272
01:07:40,133 --> 01:07:42,000
GPS ပါ။
ငါ့ကားထဲမှာ သေသွားတယ်။

1273
01:07:42,033 --> 01:07:43,067
[တန်ယာ]
မင်း ပျောက်နေတယ်။

1274
01:07:43,100 --> 01:07:46,067
ဝဋ်၊
ကြည့်ရတာ၊

1275
01:07:46,100 --> 01:07:47,233
မင်းလာမှာလား။
တီဘီလီဆီကနေ

1276
01:07:47,267 --> 01:07:48,600
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1277
01:07:48,633 --> 01:07:51,033
ဟုတ်တယ် ငါသွားမယ်။
မြို့ငယ်လေးသို့

1278
01:07:51,067 --> 01:07:52,900
ပိုတီရဲ့အပြင်ဘက်မှာ။

1279
01:07:52,933 --> 01:07:54,833
ပိုတီ၊
မင်းမှားသွားပြီ

1280
01:07:54,867 --> 01:07:58,000
girgoleti တွင်လှည့်ပါ။

1281
01:07:58,033 --> 01:08:02,567
မင်းကွာ၊
ငါ အဲဒါကို ကျော်သွားတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်နာရီက

1282
01:08:02,600 --> 01:08:04,867
ရှိသလား
ဓာတ်ဆီဆိုင်
ဒါမှမဟုတ် တစ်နေရာရာမှာ

1283
01:08:04,900 --> 01:08:07,033
မြေပုံဝယ်လို့ရမလား။

1284
01:08:07,067 --> 01:08:08,533
ဟုတ်ကဲ့၊
ပြန်သွားရမယ်။

1285
01:08:08,567 --> 01:08:12,900
အမြန်လမ်း၊တောင်ဘက်သို့
ကီလိုမီတာ 50 ဖြစ်နိုင်တယ်။

1286
01:08:12,933 --> 01:08:15,100
ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးချင်တယ်

1287
01:08:15,133 --> 01:08:17,533
ဒါပေမယ့် သင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မြေပုံဟောင်းတစ်ခုရှိသည်။

1288
01:08:17,567 --> 01:08:19,000
အဲဒါကို ငါတတ်တာပဲ။
မင်းဆီကဝယ်၊

1289
01:08:19,033 --> 01:08:21,100
ပျော်တယ်။
အဲဒါကို ပေးဆောင်ပါ။

1290
01:08:21,133 --> 01:08:23,000
မြေပုံကို print ထုတ်လို့ရတယ်။
ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ
လိုချင်ရင်

1291
01:08:26,000 --> 01:08:29,033
[စကားပြောခြင်း]

1292
01:08:29,067 --> 01:08:32,267
[ပျားများ အော်သံများ]

1293
01:08:54,767 --> 01:08:56,000
ဟေ့။

1294
01:08:56,033 --> 01:08:57,000
ဒါ ငါ့သမီး၊
လိကာ

1295
01:08:57,033 --> 01:08:58,833
အိုး လိကာ။

1296
01:08:58,867 --> 01:08:59,867
ပြီးတော့သင်?

1297
01:08:59,900 --> 01:09:01,533
- ငါ့ကို?
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1298
01:09:01,567 --> 01:09:03,133
အိုက်မှန်၊
ငါ့နာမည် Tanya ပါ။

1299
01:09:03,167 --> 01:09:05,167
တန်ယာ၊
ငါ့နာမည်က Chris ပါ။

1300
01:09:05,200 --> 01:09:07,933
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]။

1301
01:09:07,967 --> 01:09:09,200
ဝင်လို့ရမလား

1302
01:09:09,233 --> 01:09:11,033
- ဟုတ်ပါတယ် ။
- အိုးကြီး၊

1303
01:09:11,067 --> 01:09:13,100
မင်းမှာ အဲလိုရှိတယ်။
လှပသောအိမ်၊
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1304
01:09:13,133 --> 01:09:15,067
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1305
01:09:20,033 --> 01:09:22,267
[ပျားများ အော်သံများ]

1306
01:09:50,567 --> 01:09:54,233
ဒါဆို... ဒီမှာ။

1307
01:09:54,267 --> 01:09:56,967
ဒီတော့ ဒါက ဂရီဂိုတီ၊

1308
01:09:57,000 --> 01:09:59,200
ဒါဆို မင်းမှားသွားပြီ
ဒီကိုလှည့်ပါ၊ ဒါကြောင့်လှည့်ပါ။

1309
01:09:59,233 --> 01:10:00,833
ပြီး​တော့ Poti ကိုသွားပါ ။

1310
01:10:00,867 --> 01:10:02,233
အိုကေ၊
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊

1311
01:10:02,267 --> 01:10:04,600
အဲဒါကျိန်းသေပါပဲ။
ကူညီမယ်။

1312
01:10:04,633 --> 01:10:07,700
- မပျောက်ပါစေနဲ့။
- အိုး၊ ငါ အခု မလုပ်တော့ဘူး၊
ဒါကပြီးပြည့်စုံတယ်။

1313
01:10:07,733 --> 01:10:09,933
အိုး..တကယ်တော့ မင်းဘာသိလဲ၊
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

1314
01:10:09,967 --> 01:10:11,533
အင်း၊ နေရာရှိလား။
ဒီမှာ

1315
01:10:11,567 --> 01:10:13,267
ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။
တစ်ခုခုစားမလား

1316
01:10:13,300 --> 01:10:15,567
မရှိဘူး၊
ဒီနားမှာ စားသောက်ဆိုင်မရှိဘူး။

1317
01:10:15,600 --> 01:10:17,533
အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

1318
01:10:17,567 --> 01:10:19,700
မင်းရဲ့အနံ့
မီးဖိုချောင်က အရမ်းအရသာရှိတယ်၊

1319
01:10:19,733 --> 01:10:22,600
အဲဒါကို သတိရမိတယ်။
ငါဗိုက်ဆာနေပြီ...

1320
01:10:22,633 --> 01:10:25,133
သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုပူးပေါင်းနိုင်သည်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါထင်တာပဲ။

1321
01:10:25,167 --> 01:10:27,900
ဧည့်ခန်းက သွားမယ်။
လူတိုင်းအတွက် ဖြစ်ပါစေ၊ မဟုတ်လား။

1322
01:10:27,933 --> 01:10:29,300
- တကယ်လား?
- အင်း။

1323
01:10:29,333 --> 01:10:31,667
- အင်း။
- အို အံ့ဩစရာပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1324
01:10:31,700 --> 01:10:34,600
- ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။
- [ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1325
01:10:39,900 --> 01:10:42,567
သြော် ဒါပါပဲ
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1326
01:10:42,600 --> 01:10:44,767
- ထိုင်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1327
01:10:44,800 --> 01:10:48,300
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ်...

1328
01:10:48,333 --> 01:10:52,067
- ကြိုဆိုပါတယ်။
-အဲဒါက ကျွန်မမှာ
အိမ်ချက်တဲ့ ဟင်းတစ်ခွက်။

1329
01:10:52,100 --> 01:10:56,100
ဒီဂျော်ဂျီယာ
ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အံ့ဩစရာဖြစ်သည်။

1330
01:10:56,133 --> 01:10:57,533
ပြည်နယ်များတွင်
ကံကောင်းနေမှာပါ။

1331
01:10:57,567 --> 01:10:59,667
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်
တံခါးဖွင့်ဖို့ပင်။

1332
01:11:16,600 --> 01:11:18,600
[ခွေးဟောင်သံ]

1333
01:12:13,667 --> 01:12:16,667
[ခရစ်]
ငါ ကယ်လီဖိုးနီးယားကပါ။
လော့စ်အိန်ဂျလိစ်။

1334
01:12:16,700 --> 01:12:18,567
[လီကာ]
မင်းဒီမှာ
စီးပွားရေးအတွက် ဒါမှမဟုတ် အပျော်အပါးအတွက်လား။

1335
01:12:18,600 --> 01:12:20,933
[ခရစ်]
အင်း နည်းနည်း
နှစ်ခုစလုံးကို ငါမျှော်လင့်တယ်၊

1336
01:12:20,967 --> 01:12:23,900
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့နေတယ်။
ငါ့မှာ တချို့ရှိတယ်။
သူနှင့်အတူစီးပွားရေး။

1337
01:12:23,933 --> 01:12:26,067
[တန်ယာ]
အိုး၊ မင်းသူငယ်ချင်း
poti မှာရှိလား။

1338
01:12:26,100 --> 01:12:28,800
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1339
01:12:30,967 --> 01:12:33,133
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့တွေ့ပါ။

1340
01:12:33,167 --> 01:12:38,100
ဒါက ခရစ်။

1341
01:12:38,133 --> 01:12:39,167
မင်္ဂလာပါ အိုင်လီယာ။

1342
01:12:46,333 --> 01:12:49,533
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1343
01:12:49,567 --> 01:12:51,533
[တန်ယာ]
သြော် သိလား။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်

1344
01:12:55,233 --> 01:12:57,000
မရှိ

1345
01:12:57,033 --> 01:12:59,867
မရှိ၊မရှိ၊
ပုံပေါ်မှာပါ။
အဲဒီမှာ။

1346
01:12:59,900 --> 01:13:03,267
တန်ယာ၊
lika နှင့် ilya ။

1347
01:13:06,100 --> 01:13:08,167
[Tanya ကပြောနေသည်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1348
01:13:08,200 --> 01:13:15,033
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1349
01:13:15,067 --> 01:13:17,033
အားလုံးပဲလား။
အဆင်ပြေလား

1350
01:13:17,067 --> 01:13:18,533
[ဇာတိဘာသာစကားကို ပြောသည်]

1351
01:13:18,567 --> 01:13:20,767
ဒါဆို ငါတို့ အခုသွားမလား?

1352
01:13:20,800 --> 01:13:23,933
သွားမလား? မရှိ၊
ဒါပေမယ့် ငါစားနေတယ်။

1353
01:13:23,967 --> 01:13:25,167
ငါတို့သွား။

1354
01:13:25,200 --> 01:13:28,033
အီလီယာ၊
[ဇာတိဘာသာစကားပြော]။

1355
01:13:28,067 --> 01:13:31,133
မင်းရှုံးတယ်၊ ငါယူတယ်။

1356
01:13:31,167 --> 01:13:32,267
- မင်းငါ့ကိုယူမှာလား။
- အိုး-ဟမ်။

1357
01:13:32,300 --> 01:13:33,833
မင်းကူညီမှာလား။

1358
01:13:33,867 --> 01:13:36,300
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်။

1359
01:13:36,333 --> 01:13:38,000
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1360
01:13:38,033 --> 01:13:39,067
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊
အရမ်းကောင်းတယ်။

1361
01:13:39,100 --> 01:13:40,267
နင်စိတ်ဆိုးနေလား...

1362
01:13:40,300 --> 01:13:43,633
မြန်မြန်ရမလား။
ကျွန်ုပ်၏ lobio ကို အပြီးသတ်ပါလား။

1363
01:13:43,667 --> 01:13:47,833
မရှိ

1364
01:13:47,867 --> 01:13:50,667
- ထူးဆန်းတယ်။
-[ Lika က ပြောသည်
မိခင်ဘာသာစကား]

1365
01:13:50,700 --> 01:13:53,533
ဆိုလိုတာက မသိဘူး။
မင်းကို စော်ကားဖို့ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1366
01:13:53,567 --> 01:13:56,733
ငါဘာလုပ်တာလဲ...
တတ်နိုင်ရင် ငါပဲသိတယ်။
မြန်မြန်ပြီးအောင်၊

1367
01:13:56,767 --> 01:13:58,100
ငါတကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။
ပြီးတော့ ငါသွားမယ်။

1368
01:13:58,133 --> 01:14:00,167
မင်းဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1369
01:14:00,200 --> 01:14:02,267
မသိဘူး။
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1370
01:14:02,300 --> 01:14:04,533
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။

1371
01:14:04,567 --> 01:14:08,067
ဟုတ်တယ် စား၊
ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။

1372
01:14:08,100 --> 01:14:09,867
- ဟုတ်ပါတယ်။
- Ilya ။

1373
01:14:09,900 --> 01:14:11,633
- ငါတို့သွား။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

1374
01:14:18,233 --> 01:14:19,200
မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမလား?

1375
01:14:19,233 --> 01:14:21,067
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

1376
01:14:21,100 --> 01:14:22,600
အိုး အဲဒါ
ရှက်စရာတစ်ခု

1377
01:14:22,633 --> 01:14:24,067
ဒါက အရမ်း၊
အရမ်းအရသာရှိတယ်၊

1378
01:14:24,100 --> 01:14:25,700
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်၊
အလေးအနက်ထား။

1379
01:14:32,167 --> 01:14:33,567
ငါသိတယ်။
ငါက ဒီကနေမဟုတ်ဘူး၊

1380
01:14:33,600 --> 01:14:35,600
ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။
ယဉ်ကျေးတယ် လို့သာ ဆိုချင်ပါသည်။

1381
01:14:35,633 --> 01:14:37,633
အစားအစာအချို့ကိုမြည်းစမ်းဖို့
မင်းရဲ့ ဇနီးချောလေး

1382
01:14:37,667 --> 01:14:40,667
တနေကုန်နေခဲ့တယ်။
မင်းအတွက်လုပ်တယ်။

1383
01:14:40,700 --> 01:14:42,667
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါ အမေရိကန်ကိစ္စ။

1384
01:14:45,767 --> 01:14:47,033
တန်ယာ၊
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်၊

1385
01:14:47,067 --> 01:14:49,167
မိုက်ရိုင်းပါလား။
နောက်ထပ်တောင်းရင်

1386
01:14:49,200 --> 01:14:50,667
သေချာတယ်။

1387
01:14:50,700 --> 01:14:52,967
တန်ယာ၊
[ဇာတိဘာသာစကားပြော]။

1388
01:14:58,233 --> 01:15:00,067
တန်ယာ?

1389
01:15:00,100 --> 01:15:01,667
ငါတို့သွား။

1390
01:15:01,700 --> 01:15:05,733
ဆိုလိုတာက ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဧည့်သည်တွေ ပိုများလာတယ်။

1391
01:15:05,767 --> 01:15:07,600
အိုး၊ မင်းမှာ ဧည့်သည်တွေ ပိုရှိလား။
နေနိုင်ခဲ့တယ်။
သင်၏ဧည့်သည်များနှင့်တွေ့ဆုံပါ၊

1392
01:15:07,633 --> 01:15:09,033
တွေ့ဆုံရတာကြိုက်တယ်။
လူသစ်။

1393
01:15:09,067 --> 01:15:13,100
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အခုထွက်သွားရင်

1394
01:15:13,133 --> 01:15:18,500
သြော် ဟုတ်ပြီ၊
ကောင်းပြီထင်တာပဲ။
ငါသွားနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1395
01:15:22,200 --> 01:15:24,067
လီကာ၊
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။

1396
01:15:24,100 --> 01:15:25,667
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1397
01:15:25,700 --> 01:15:26,867
သူမပြောတတ်ပါသည်။
လှပသော အင်္ဂလိပ်

1398
01:15:26,900 --> 01:15:29,767
စကားမစပ် ilya ။

1399
01:15:29,800 --> 01:15:31,967
ဒီလောက်လှတဲ့ ဆွဲကြိုးလေး။

1400
01:15:32,000 --> 01:15:33,067
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

1401
01:15:33,100 --> 01:15:34,933
ဟေး ဟေး!

1402
01:15:34,967 --> 01:15:39,000
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး
မင်းရဲ့လုပ်ငန်း၊ အဆင်ပြေလား။

1403
01:15:39,033 --> 01:15:41,667
ငါတို့သွား။

1404
01:15:41,700 --> 01:15:44,200
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

1405
01:15:44,233 --> 01:15:45,967
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မြေပုံအတွက် madloba

1406
01:15:46,000 --> 01:15:46,967
ရပါတယ်။

1407
01:15:47,000 --> 01:15:48,833
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]

1408
01:16:15,033 --> 01:16:16,667
ဟေ့။

1409
01:16:16,700 --> 01:16:18,567
ဟေး ခရစ်။

1410
01:16:18,600 --> 01:16:21,200
မင်းနဲ့ငါ အဆင်ပြေရဲ့လား?

1411
01:16:21,233 --> 01:16:26,767
မင်းနဲ့ငါ၊
15 မိနစ်အတွင်း၊

1412
01:16:26,800 --> 01:16:29,567
ဒီလမ်းမှာ
အညစ်အကြေးဘေးမှာ။

1413
01:16:29,600 --> 01:16:30,700
မင်းမလွတ်ဘူးဟုတ်လား?

1414
01:16:30,733 --> 01:16:32,833
မင်းနဲ့ငါ။

1415
01:16:35,033 --> 01:16:39,067
- 15 မိနစ်?
- ဟုတ်ကဲ့ 15 မိနစ်။

1416
01:16:39,100 --> 01:16:41,033
ဘာပြောပြော၊
ငါအဲဒီမှာရှိနိုင်တယ်။
တစ်နာရီအတွင်း။

1417
01:16:41,067 --> 01:16:42,867
အိုကေ၊ တစ်နာရီ။

1418
01:16:42,900 --> 01:16:46,100
မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှု၊
ဒါပေမယ့်ထားခဲ့ပါ။

1419
01:16:46,133 --> 01:16:47,933
ငါ့မိသားစု
ဒီထဲက ဟုတ်ပါသလား?

1420
01:16:47,967 --> 01:16:50,000
မင်းနဲ့ငါ။

1421
01:16:50,033 --> 01:16:51,033
အဲဒါဘာလဲ?

1422
01:16:51,067 --> 01:16:52,233
မင်းနဲ့ငါ။

1423
01:16:52,267 --> 01:16:56,700
ငါ့မိသားစုကို ထားလိုက်ပါ။
ဒီထဲက ဟုတ်ပါသလား?

1424
01:16:56,733 --> 01:16:59,233
ကောင်းပြီ၊ မြေပုံအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1425
01:16:59,267 --> 01:17:01,167
အင်း။

1426
01:18:14,067 --> 01:18:16,500
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း]

1427
01:19:08,067 --> 01:19:10,767
[ပြောဆိုခြင်း။
မိခင်ဘာသာစကား]

1428
01:21:27,133 --> 01:21:28,167
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်သံများ]

1429
01:21:31,067 --> 01:21:32,733
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်သံများ]

1430
01:21:35,300 --> 01:21:37,033
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်သံများ]

1431
01:21:45,867 --> 01:21:47,200
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်သံများ]

1432
01:21:51,233 --> 01:21:52,733
[ခရစ်]
ဟေး!

1433
01:21:52,767 --> 01:21:54,500
တစ်စုံတစ်ယောက် ဖွင့်ဟလာသလား။

1434
01:21:55,967 --> 01:21:58,067
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါပဲလေ၊

1435
01:21:58,100 --> 01:22:00,067
မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်၊
အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။

1436
01:22:00,100 --> 01:22:02,700
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1437
01:22:04,000 --> 01:22:06,967
[လီကာ]
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသည်]

1438
01:22:11,933 --> 01:22:13,300
ဟိုဟိုဒီဒီ လာနေတယ်။
ထောင့်နဲ့ သူ...

1439
01:22:13,333 --> 01:22:14,800
ပြေးဝင်သွားရုံပဲ။
လမ်းလယ်၊

1440
01:22:14,833 --> 01:22:16,100
သူက ရုပ်ဆိုးတယ်၊
မင်းသူ့ကိုကူညီရမယ်!

1441
01:22:23,867 --> 01:22:25,200
တန်ယာ

1442
01:22:25,233 --> 01:22:28,233
တန်ယာ၊ တန်ယာ။

1443
01:22:31,567 --> 01:22:34,300
တန်ယာ

1444
01:22:34,333 --> 01:22:35,600
တန်ယာ

1445
01:22:37,100 --> 01:22:38,233
တန်ယာ

1446
01:22:40,667 --> 01:22:41,933
- Tanya
- [Tanya] Ilya, ilya!

1447
01:22:41,967 --> 01:22:44,833
တန်ယာ

1448
01:22:44,867 --> 01:22:46,133
ပုဇွန်တောင်မြို့နယ်မှာ မတော်တဆမှု၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

1449
01:22:46,167 --> 01:22:47,700
ငါဘယ်တော့မှမရည်ရွယ်ပါဘူး။

1450
01:22:47,733 --> 01:22:49,133
မင်းကိုငါသတ်မယ်!

1451
01:23:05,833 --> 01:23:08,967
- ငါမင်းကိုသတ်တယ်!
- ဆက်လုပ်သည်။

1452
01:23:11,067 --> 01:23:12,733
ဆက်လုပ်သည်။

1453
01:23:12,767 --> 01:23:15,067
ရပ်!

1454
01:23:15,100 --> 01:23:16,233
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

1455
01:23:16,267 --> 01:23:18,100
လုပ်ပါ။

1456
01:23:18,133 --> 01:23:20,567
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
မတင်ပါဘူး၊

1457
01:23:20,600 --> 01:23:22,933
ဒါပေမယ့် ငါ့ဟာ။

1458
01:23:25,567 --> 01:23:28,000
[အော်ဟစ်]

1459
01:23:31,267 --> 01:23:34,067
ကြည့်ကြည့်လိုက်၊
မလိုချင်ဘူး။
တစ်ခုခုပြဿနာရှိလား၊

1460
01:23:34,100 --> 01:23:35,833
ခွေးကြီး
မတော်တဆ ဟုတ်ပါသလား။

1461
01:23:35,867 --> 01:23:37,767
ဒါဟာ မတော်တဆမှု၊
ယူလာတယ်၊
ပြီးတော့ သူကြိုးစားတယ်...

1462
01:23:37,800 --> 01:23:41,133
သူက ငါ့ကို ပစ်ချင်နေတာ။
အဆင်ပြေလား? ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1463
01:23:41,167 --> 01:23:45,867
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ခဲ့တာ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရေး၊
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။

1464
01:23:45,900 --> 01:23:48,933
ခရစ်၊
သေနတ်ကို ဖယ်ထား၊

1465
01:23:50,133 --> 01:23:52,033
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ်၊

1466
01:23:52,067 --> 01:23:54,967
ဒါပေမယ့် မင်းသေနတ်ကို ဖယ်လိုက်။

1467
01:23:55,000 --> 01:23:56,867
- မင်းကတိပေးတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1468
01:23:56,900 --> 01:23:58,233
- ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1469
01:23:58,267 --> 01:24:00,133
ဒါဆို...
ဒါဆို [Mumbles] ကောင်းပြီ။

1470
01:24:00,167 --> 01:24:02,700
အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ ။
ငါသေနတ်ကိုပစ်ထားလိုက်မယ်

1471
01:24:02,733 --> 01:24:05,067
ပြီးမှ လုပ်မယ်။
ငါပြောတဲ့အတိုင်း အတိအကျ ကိုင်တွယ်မလား?

1472
01:24:05,100 --> 01:24:06,167
အပေးအယူ။

1473
01:24:07,900 --> 01:24:09,833
ဟုတ်ပြီ

1474
01:24:09,867 --> 01:24:11,100
ထတော်မူပါ၊
သူ့ကိုအထဲထည့်ပါ။

1475
01:24:12,333 --> 01:24:14,833
သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွား၊
သူ သွေးထွက်နေတယ်!

1476
01:24:14,867 --> 01:24:17,867
သူ့ကိုထလိုက်ပါ။
လာ၊ ပျင်းတဲ့ခွေး၊
မင်းရဲ့ အရူးအမေကို ကူညီပါ

1477
01:24:17,900 --> 01:24:20,667
- သူမကိုကူညီပါ။
- မင်း သူမနဲ့ စကားမပြောနဲ့
ကြိုက်တယ်!

1478
01:24:20,700 --> 01:24:23,067
- မင်းက အမဲကောင်။
- အိုး။

1479
01:24:24,933 --> 01:24:26,533
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့တော့!

1480
01:24:28,633 --> 01:24:30,167
အမေ့ကို လေးစားတယ်။

1481
01:24:32,000 --> 01:24:34,067
[ခရစ်ရယ်]

1482
01:24:34,100 --> 01:24:35,067
လာ၊ ဒီဘက်၊
ဒီဘက်။

1483
01:24:35,100 --> 01:24:36,233
သူ့ကို ဒီနေရာကို ခေါ်သွား၊

1484
01:24:36,267 --> 01:24:38,167
သွားကြစို့၊ လာ။

1485
01:24:41,067 --> 01:24:44,033
သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။

1486
01:24:46,633 --> 01:24:49,000
လာ၊ ငါတို့သွားမယ်။

1487
01:24:50,567 --> 01:24:51,800
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

1488
01:24:56,233 --> 01:24:59,300
လာ၊ ငါတို့သွား!

1489
01:24:59,333 --> 01:25:00,933
အိုး၊ သူ သွေးထွက်နေတယ်။

1490
01:25:03,333 --> 01:25:06,267
အဲဒီမှာ ကောင်းတယ်။
ဟိုမှာသွား၊

1491
01:25:06,300 --> 01:25:07,933
ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူးလား။
ပိုအဆင်ပြေလား?

1492
01:25:11,600 --> 01:25:12,967
အဲဒါက ပိုကောင်းတယ်၊
မဟုတ်လား

1493
01:25:13,967 --> 01:25:15,067
အဲဒါကောင်းတယ်။

1494
01:25:15,100 --> 01:25:16,667
Tanya၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။

1495
01:25:16,700 --> 01:25:19,200
အိုး၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုဖို့၊

1496
01:25:19,233 --> 01:25:20,233
သွားထိုင်လို့ရမလား။
ဟိုမှာ?

1497
01:25:22,167 --> 01:25:24,600
ထိုင်ပါ။

1498
01:25:24,633 --> 01:25:27,933
ရှေ့သွား၊
ဟိုမှာ။

1499
01:25:28,933 --> 01:25:30,733
ပြီးတော့၊ အာ့၊ လိကာ၊

1500
01:25:30,767 --> 01:25:33,667
ဟေး၊ ငါတကယ်ပျော်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
သင်လုပ်ရန်။

1501
01:25:33,700 --> 01:25:37,200
ကြိုးချည်တော့မယ်။
မင်းအမေ နေပြီလား၊

1502
01:25:37,233 --> 01:25:38,667
သူမ၏လက်နှင့်ခြေဖဝါးအားဖြင့်။

1503
01:25:38,700 --> 01:25:40,233
လာ၊ ယူကြ။

1504
01:25:40,267 --> 01:25:41,267
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1505
01:25:41,300 --> 01:25:43,967
လာ၊ သွားပါ။

1506
01:25:44,000 --> 01:25:46,000
မင်း ငါပြောတာကို အတိအကျလုပ်၊
မှတ်မိလား

1507
01:25:46,033 --> 01:25:47,567
အဲဒါက သဘောတူညီချက်လား။

1508
01:25:47,600 --> 01:25:51,067
သွား၊ လာ။

1509
01:25:51,100 --> 01:25:53,033
[တန်ယာ]
နားထောင်၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1510
01:25:53,067 --> 01:25:54,067
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

1511
01:25:54,100 --> 01:25:56,567
တကယ်လား?

1512
01:25:56,600 --> 01:25:59,567
- အဲဒါ ဂျော်ဂျီယာ လာရီလား။
- [Tanya] ဟုတ်ကဲ့။

1513
01:25:59,600 --> 01:26:02,067
- အင်း။
- [Ilya] အို ဘုရားသခင်။

1514
01:26:02,100 --> 01:26:06,067
ပြဿနာကိုကြည့်ပါ...

1515
01:26:06,100 --> 01:26:09,067
- မလိုချင်ဘူး။
ဂျော်ဂျီယံပိုက်ဆံ။
-[Ilya] Chris၊ လာ။

1516
01:26:09,100 --> 01:26:11,000
ဂျော်ဂျီယံပိုက်ဆံကို မကြိုက်ဘူး။

1517
01:26:11,033 --> 01:26:14,933
ငါဘာလိုချင်တာလဲ။
မင်းကိုချည်နှောင်ဖို့ lika

1518
01:26:16,233 --> 01:26:17,633
စလာသည်။

1519
01:26:17,667 --> 01:26:20,000
ဟေး လိကာ?
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်၊ မှတ်မိလား။

1520
01:26:20,033 --> 01:26:22,533
သေနတ်ကို ချလိုက်တယ်။
ငါပြောသမျှကို မင်းလုပ်တယ်၊

1521
01:26:22,567 --> 01:26:25,167
မှတ်ထားပါ၊
ငါတို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ထားသလား။

1522
01:26:27,333 --> 01:26:28,533
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1523
01:26:28,567 --> 01:26:30,133
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1524
01:26:30,167 --> 01:26:31,133
အဲဒါကိုကြည့်။
[သေနတ်သံ]

1525
01:26:31,167 --> 01:26:32,967
[အော်ဟစ်]

1526
01:26:34,100 --> 01:26:36,767
[Ilya]
ခရစ်...

1527
01:26:36,800 --> 01:26:38,567
သင်လာသောအရာကိုလုပ်ပါ။

1528
01:26:38,600 --> 01:26:41,300
ငါ့ကိုသတ်ပြီးသွားပါ၊
လာပါ

1529
01:26:41,333 --> 01:26:42,867
ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ၊

1530
01:26:42,900 --> 01:26:45,233
Tanya နင်ကြားလား။

1531
01:26:45,267 --> 01:26:48,200
ငါဒီကိုလာမယ်လို့ သူထင်နေတယ်။
အခု သူ့ကိုသတ်ဖို့...

1532
01:26:48,233 --> 01:26:49,567
[Ilya]
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

1533
01:26:49,600 --> 01:26:52,700
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ချင်တာလဲ။

1534
01:26:52,733 --> 01:26:54,133
သူမကိုပြောပြပါ။

1535
01:26:54,167 --> 01:26:55,900
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သူမကို ပြောပြပါ။

1536
01:26:55,933 --> 01:26:57,800
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1537
01:26:57,833 --> 01:26:58,933
သူတို့ကိုကြည့်။

1538
01:26:58,967 --> 01:27:01,667
ဒါတွေက ဘယ်သူပိုင်လဲ။

1539
01:27:01,700 --> 01:27:03,000
သူတို့ က ဘယ်သူတွေလဲ !

1540
01:27:03,033 --> 01:27:04,833
သူတို့ဟာ ငါ့သဘောလား၊
သူတို့ က ငါ့ ပဲ !

1541
01:27:04,867 --> 01:27:07,067
[ခရစ်]
အိုး သူတို့က မင်းအတွက်၊
မှန်ပါတယ်၊ သူတို့က သူမပါ။

1542
01:27:07,100 --> 01:27:08,833
မူးနေခဲ့တယ်။

1543
01:27:08,867 --> 01:27:10,300
သောက်လိုက်တော့၊

1544
01:27:10,333 --> 01:27:12,667
မကောင်းတာလုပ်တယ်၊

1545
01:27:12,700 --> 01:27:14,967
ဒါပေမယ့် မသောက်တော့ဘူး။

1546
01:27:15,000 --> 01:27:16,567
သင်နားလည်ပါလား?

1547
01:27:16,600 --> 01:27:17,700
ငါနားလည်တယ်၊
ဒါဆို မင်းပဲလုပ်...

1548
01:27:17,733 --> 01:27:20,067
- မင်း ရူးသွပ်တဲ့အရာတွေ လုပ်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ်!

1549
01:27:20,100 --> 01:27:23,233
ဒါကြောင့် တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါသောက်သင့်တယ်။

1550
01:27:23,267 --> 01:27:26,533
[Ilya]
အိုး ခရစ်!

1551
01:27:26,567 --> 01:27:27,733
ဒီလိုထင်ရတယ်။
ကောင်းတယ်။

1552
01:27:27,767 --> 01:27:29,533
[Ilya အော်ဟစ်နေသည်]

1553
01:27:34,800 --> 01:27:36,867
အိုး၊
ချာချာ၊ ဟုတ်လား။

1554
01:27:38,900 --> 01:27:40,933
အိုး၊ အဲဒါ အိမ်လုပ်လား။

1555
01:27:40,967 --> 01:27:44,300
အဲဒါကောင်းတယ်၊
ချောတယ်

1556
01:27:44,333 --> 01:27:46,700
အို ငါ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ
မင်းသိလား သမီးတို့၊

1557
01:27:46,733 --> 01:27:49,100
ဂုဏ်သရေရှိ၊
အားလုံးသောက်ကြရအောင်။

1558
01:27:49,133 --> 01:27:51,033
တန်ယာ၊
ငါနှင့်အတူသောက်ပါ။

1559
01:27:51,067 --> 01:27:52,133
- မဟုတ်ဘူး!
- စလာသည်။

1560
01:27:52,167 --> 01:27:54,900
လာ၊ လာ။

1561
01:27:54,933 --> 01:27:56,000
[Sobs] မဟုတ်ဘူး!

1562
01:27:56,033 --> 01:27:58,100
လုပ်ပါ။

1563
01:27:58,133 --> 01:28:00,900
သောက်ပါ၊ သောက်ပါ။

1564
01:28:00,933 --> 01:28:03,167
ဟိုမှာ သွားသင်၊
အိုး၊ အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

1565
01:28:03,200 --> 01:28:05,867
အဲဒါ အရသာရှိတယ်။

1566
01:28:05,900 --> 01:28:09,167
Ilya မင်းသိလား
လိုချင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ မုန့်...

1567
01:28:09,200 --> 01:28:12,633
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။
အရက်သောက်တာ ပြသနာ မဟုတ်လား။

1568
01:28:12,667 --> 01:28:16,133
ဒါဆို ဘာသိလဲ။
ဒါကတော့ နောက်အကောင်းဆုံးအရာပါ။

1569
01:28:16,167 --> 01:28:18,933
[အော်ဟစ်]

1570
01:28:18,967 --> 01:28:20,767
အခုငါတို့အားလုံးမူးနေပြီ။

1571
01:28:20,800 --> 01:28:22,733
အခု ငါတို့အားလုံး ရူးနေကြပြီ။

1572
01:28:22,767 --> 01:28:25,567
အခု...

1573
01:28:25,600 --> 01:28:27,767
အဲဒါတွေ လိုချင်တယ်။

1574
01:28:27,800 --> 01:28:28,767
[တန်ယာ]
ခရစ်!

1575
01:28:28,800 --> 01:28:30,667
ဒီကိုလာပါ။

1576
01:28:30,700 --> 01:28:33,267
- ဒီကိုလာပါ။
- [Tanya] မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

1577
01:28:33,300 --> 01:28:34,567
ကျေးဇူးပြု၍

1578
01:28:34,600 --> 01:28:35,767
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1579
01:28:35,800 --> 01:28:39,267
- ခရစ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- မလှုပ်ပါနှင့်။

1580
01:28:39,300 --> 01:28:41,200
ဒီကိုလာပါ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သွားမယ်။

1581
01:28:41,233 --> 01:28:43,933
ဟေ့ Tanya၊
ဘာလဲ သိလား၊
မင်း နားမလည်ဘူး။

1582
01:28:43,967 --> 01:28:47,233
ဘာလို့လိုချင်တာလဲ...
ဘာလို့ panties လိုချင်တာလဲ။
အဲဒါ မင်းသမီး

1583
01:28:47,267 --> 01:28:49,600
ဒီမှာ ဝတ်တယ်။

1584
01:28:49,633 --> 01:28:52,033
ဒါတွေကို လိုချင်တဲ့ အကြောင်းအရင်းပါ။
မင်းက ယောက်ျားဖြစ်ရမယ်။
အဲဒါကို နားလည်ဖို့၊

1585
01:28:52,067 --> 01:28:53,767
ဟုတ်တယ်... မှန်တယ်၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

1586
01:28:53,800 --> 01:28:55,100
အရမ်း sexy ပဲ၊
မဟုတ်လား

1587
01:28:55,133 --> 01:28:58,067
[Ilya] Chris၊ မင်းက လူယုတ်မာ၊
ပေးဆောင်မည်!

1588
01:28:58,100 --> 01:28:59,267
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

1589
01:28:59,300 --> 01:29:00,633
မရှိ

1590
01:29:00,667 --> 01:29:02,000
[တန်ယာ]
ငါ့ကိုယူ၊ ငါ့ဘောင်းဘီကိုယူ။

1591
01:29:02,033 --> 01:29:04,533
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို တောင်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
- [Tanya] သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1592
01:29:04,567 --> 01:29:07,933
ငါ့ကို တောင်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
သင်၏သမီးကိုပြောလော့
သူ့ဘောင်းဘီတွေကို ပေးတယ်။

1593
01:29:07,967 --> 01:29:09,000
သူမကိုပြောပါ!

1594
01:29:09,033 --> 01:29:10,833
လီကာ၊
မင်းအမေကိုချစ်ရင်

1595
01:29:10,867 --> 01:29:13,233
မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။
အခု မင်းရဲ့ panties က ဟုတ်ပါသလား?

1596
01:29:13,267 --> 01:29:14,667
မပါရင်၊
ငါ့ကိုကြည့်၊

1597
01:29:14,700 --> 01:29:16,200
မပေးဘူးဆိုရင်
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီ၊

1598
01:29:16,233 --> 01:29:19,733
ကျည်ဆံထည့်လိုက်မယ်။
မင်းအမေရဲ့ခေါင်းထဲမှာ။

1599
01:29:19,767 --> 01:29:21,267
- [အော်ဟစ်]
- [ခရစ်] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1600
01:29:21,300 --> 01:29:22,300
လာပါ၊
panties တွေချည်းပဲ။

1601
01:29:22,333 --> 01:29:24,733
မင်းအမေကိုမချစ်ဘူးလား?

1602
01:29:24,767 --> 01:29:26,100
ဘောင်းဘီတိုပဲ၊
မင်းသူမကိုအသက်မရှင်စေချင်ဘူးလား

1603
01:29:26,133 --> 01:29:28,800
[Ilya]
အိုး ၊ Chris ၊ Chris ။

1604
01:29:28,833 --> 01:29:30,233
[ခရစ်]
ဟိုမှာ သွားကြည့်။

1605
01:29:30,267 --> 01:29:31,533
[Ilya]
ငါ မင်းကို ဘောင်းဘီ ပေးမယ်။

1606
01:29:31,567 --> 01:29:33,733
[ခရစ်]
အဲဒီကို သွားမယ်။

1607
01:29:33,767 --> 01:29:36,733
ဟိုမှာသွား၊
သူတို့ကို ဒီမှာ ယူလာပါ။

1608
01:29:36,767 --> 01:29:38,267
အဲဒါကောင်းတယ်။

1609
01:29:38,300 --> 01:29:40,067
အခု...

1610
01:29:40,100 --> 01:29:44,000
ဘာလဲ သိလား။

1611
01:29:44,033 --> 01:29:45,233
ငါသူတို့ကိုလိုချင်တယ် ...
မင်းငါ့ဆီ ယူလာပေးစေချင်တယ်။

1612
01:29:45,267 --> 01:29:46,867
ခွေးလိုပဲ။

1613
01:29:46,900 --> 01:29:47,867
ခွေးလို၊

1614
01:29:47,900 --> 01:29:50,600
ဝူး၊ ဝူး၊ မင်းသိလား။

1615
01:29:50,633 --> 01:29:52,600
မင်းသိလား ilya
ခွေးတစ်ကောင်လို

1616
01:29:52,633 --> 01:29:54,167
ဝူး!

1617
01:29:54,200 --> 01:29:58,133
ခွေးမှာ လက်ရှိလား။

1618
01:29:58,167 --> 01:29:59,700
[Ilya] မဟုတ်ဘူး!

1619
01:29:59,733 --> 01:30:02,667
- [Ilya] မဟုတ်ဘူး!
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။

1620
01:30:02,700 --> 01:30:05,267
ထပ်ကြိုးစားပါ။
ဘာလဲသိလား?

1621
01:30:05,300 --> 01:30:07,200
ထပ်ကြိုးစားပါ။

1622
01:30:07,233 --> 01:30:10,733
- ခရစ်၊ ငါ့စကား နားထောင်၊
ငါ မင်းကို ဘောင်းဘီ ပေးမယ်။
- သူမကိုကြည့်။

1623
01:30:10,767 --> 01:30:13,767
[ခရစ်]
သူမကိုကြည့်။
ခွေးတစ်ကောင်လို တွားသွားပါ။

1624
01:30:13,800 --> 01:30:15,233
သူမကိုကြည့်။

1625
01:30:15,267 --> 01:30:18,633
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1626
01:30:19,867 --> 01:30:21,133
[Chris] ကောင်းတယ်သမီး။

1627
01:30:21,167 --> 01:30:27,267
မိန်းကလေးကောင်း၊
အဲဒါ ခွေးကောင်းလေးပဲ။

1628
01:30:27,300 --> 01:30:29,533
[ငိုကြွေးခြင်း]

1629
01:30:29,567 --> 01:30:32,033
[ခရစ်]
Ilya ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ငါ့အတွက်တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

1630
01:30:32,067 --> 01:30:34,300
[ငို]

1631
01:30:34,333 --> 01:30:37,533
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

1632
01:30:37,567 --> 01:30:39,233
- သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
- ငါ့စကားနားထောင်...

1633
01:30:39,267 --> 01:30:42,133
မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။
fucking သွားများ

1634
01:30:42,167 --> 01:30:43,300
မင်းမျက်နှာထဲက၊
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား

1635
01:30:43,333 --> 01:30:44,800
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုနားလည်တယ်။
- သူတို့ကိုဖွင့်ပါ။

1636
01:30:44,833 --> 01:30:47,733
ဟိုမှာ သွားဖွင့်၊

1637
01:30:47,767 --> 01:30:49,767
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ၊
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်၊

1638
01:30:49,800 --> 01:30:51,067
အဲဒီကို သွားမယ်။

1639
01:30:51,100 --> 01:30:53,100
အဲဒါကောင်းတယ်၊
အခု ကိုက်တယ်။

1640
01:30:53,133 --> 01:30:55,833
သူတို့ကို ကိုက်လိုက်၊ ဟုတ်လား။

1641
01:30:55,867 --> 01:30:57,300
အရသာရှိလား။

1642
01:30:57,333 --> 01:31:00,633
အခု သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်ရင်...

1643
01:31:00,667 --> 01:31:02,900
သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်ရင်...

1644
01:31:02,933 --> 01:31:05,100
ငါ့သေနတ်ကို ကိုင်လိုက်မယ်။
သူမ၏ လှပသော ခါးလေးကို မော့လိုက်သည်။

1645
01:31:05,133 --> 01:31:08,633
ဆွဲထုတ်ပါ။
fucking အစပျိုး။ အဆင်ပြေလား?

1646
01:31:08,667 --> 01:31:10,267
နားလည်ပြီ?

1647
01:31:10,300 --> 01:31:13,167
ကဲ၊ Tanya၊ lika၊

1648
01:31:13,200 --> 01:31:15,567
အပိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဇာတ်လမ်းထဲက...
သင်မသိသောအရာ။

1649
01:31:15,600 --> 01:31:17,300
[ဇာတိဘာသာစကားကိုပြောခြင်း]

1650
01:31:17,333 --> 01:31:18,667
[အော်ဟစ်]

1651
01:31:18,700 --> 01:31:20,000
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

1652
01:31:20,033 --> 01:31:22,167
ငါသေနတ်ကိုင်လိုက်မယ်။
သူမ၏ fucking cunt ကိုတက်!

1653
01:31:22,200 --> 01:31:24,567
မင်းပါးစပ်ထဲထည့်!

1654
01:31:24,600 --> 01:31:27,167
မင်းသိမ်းထားမယ်။
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ၊
မင်းမဟုတ်လား

1655
01:31:27,200 --> 01:31:28,833
မင်းသိမ်းထားမယ်။
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား၊
ဟုတ်တယ်မလား

1656
01:31:28,867 --> 01:31:31,567
[ခပ်တိုးတိုးအော်သံ]

1657
01:31:31,600 --> 01:31:33,733
- အဲဒါကောင်းပါတယ်။
- [ငိုကြွေးခြင်း]

1658
01:31:33,767 --> 01:31:36,600
အဲဒါက ပိုတူတယ်၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1659
01:31:37,833 --> 01:31:39,967
အခု ငါဘယ်မှာလဲ။

1660
01:31:40,000 --> 01:31:42,133
မှန်တယ် ငါ့ဇာတ်လမ်း။

1661
01:31:42,167 --> 01:31:45,733
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။
စလာသည်။

1662
01:31:45,767 --> 01:31:48,133
ဖေဖေ လိုချင်တာ သိတယ်။
ယခု အသက်ရှင်လျက်၊ လာလော့။

1663
01:31:48,167 --> 01:31:49,833
ထလိုက်ပါ။

1664
01:31:49,867 --> 01:31:53,200
ထိုင်ပါ! ထိုင်ပါ!

1665
01:31:53,233 --> 01:31:57,000
အခုကြည့်၊ အပိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဤဇာတ်လမ်း၏
သင်မသိသောအရာ။

1666
01:31:57,033 --> 01:31:59,667
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ငါသူမကိုချစ်ခဲ့သည်။

1667
01:31:59,700 --> 01:32:03,100
Her name was Alicia.
သူမ ကောင်းကောင်း မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

1668
01:32:03,133 --> 01:32:05,733
လှတာ မကြိုက်ဘူး။
ကြိုက်တာလေးပါ၊

1669
01:32:05,767 --> 01:32:08,600
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ပါဘူး။
အားလုံးကောင်းအောင်လုပ်နေတယ်။

1670
01:32:08,633 --> 01:32:11,900
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့
သူမ မယုံနိုင်လောက်အောင် နာကျင်နေခဲ့တယ်။

1671
01:32:11,933 --> 01:32:15,767
တစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ပါဘူး။
Miles အတွက်ကူညီရန်။

1672
01:32:15,800 --> 01:32:18,133
ငါသူမကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1673
01:32:18,167 --> 01:32:20,267
ငါသူမကိုသယ်သွားတာ မင်းသိလား?

1674
01:32:20,300 --> 01:32:22,867
ငါသူမကိုမသယ်နိုင်တဲ့အခါ၊
လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး၊

1675
01:32:22,900 --> 01:32:24,267
ငါသူမကိုငါ့ကျောပေါ်တင်လိုက်တယ်။
ငါ တွားသွားတယ်။

1676
01:32:24,300 --> 01:32:26,567
ငါရောက်ခဲ့တဲ့
လမ်း၏ လက်မတိုင်း၊

1677
01:32:26,600 --> 01:32:29,067
- ငါသူမ၏ရင်ခုန်သံကိုကြားခဲ့ရတယ်။
- [အော်ဟစ်]

1678
01:32:29,100 --> 01:32:31,267
ဘဝက ကျသွားတာ။
သူမမျက်လုံးများမှ
သူမ ရေနစ်နေတယ်၊

1679
01:32:31,300 --> 01:32:33,833
သူမ၏ အဆုတ်များ ပြည့်နေသည်။
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်သွေးနှင့်အတူ။

1680
01:32:33,867 --> 01:32:36,300
ထို့နောက် သူမ ငြိမ်သွားသည်၊
သူမလုပ်ဘူး။
နောက်ထပ် အမိုက်စား အသံ!

1681
01:32:36,333 --> 01:32:37,833
[ခပ်တိုးတိုးအော်သံ]

1682
01:32:44,033 --> 01:32:46,067
ပြီးတော့...

1683
01:32:48,700 --> 01:32:50,167
ဒါကိုတွေ့တယ်။

1684
01:33:03,033 --> 01:33:05,533
[တန်ယာ]
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

1685
01:33:05,567 --> 01:33:08,000
ကြည့်စမ်း... ဖေဖေ့ကိုကြည့်၊
အဖေ့ကိုကြည့်။

1686
01:33:08,033 --> 01:33:10,233
သူ့ကိုတွေ့လား?
ဒါကိုကြည့်၊ ကြည့်လိုက်ပါ။

1687
01:33:10,267 --> 01:33:13,233
သူက ချစ်တယ်၊
ပေါ်မှဆင်း၊
မဟုတ်ဘူးလား?

1688
01:33:13,267 --> 01:33:16,233
ဆင်းလိုက်ပါ။
အရန်သိမ်း။

1689
01:33:16,267 --> 01:33:18,767
သူက ချစ်တယ်၊
သူ ဒီပေါ်တက်၊
အကြောက်တရားကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်။

1690
01:33:18,800 --> 01:33:20,867
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ၊
မင်းအဖေကိုကြည့်။

1691
01:33:20,900 --> 01:33:21,900
မင်းက ချစ်လို့လား။

1692
01:33:21,933 --> 01:33:23,667
ဒါကိုကြည့်ရတာ ကြိုက်လား။

1693
01:33:23,700 --> 01:33:25,967
အိုး မင်းမဟုတ်ဘူးလား?

1694
01:33:26,000 --> 01:33:27,200
[ငိုကြွေးခြင်း]

1695
01:33:27,233 --> 01:33:29,600
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1696
01:33:29,633 --> 01:33:33,167
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
သူမကြိုက်ဘူး။

1697
01:33:33,200 --> 01:33:36,067
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းမကြိုက်ဘူး။

1698
01:33:36,100 --> 01:33:38,533
[ဇာတိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း]

1699
01:33:39,600 --> 01:33:41,933
ဘာလဲ သိလား။

1700
01:33:41,967 --> 01:33:45,267
ဘာတွေ လွဲနေလဲ သိတယ်၊
မယုံနိုင်လောက်အောင် မေ့သွားတယ်။

1701
01:33:45,300 --> 01:33:49,000
မင်းမကြိုက်ဘူး။
ဂိမ်းမရှိလျှင်။

1702
01:33:49,033 --> 01:33:51,900
ဂိမ်းတစ်ခုရှိတဲ့အခါ၊
ဆုတစ်ခုတော့ရမယ်၊
မှန်တယ် ilya

1703
01:33:51,933 --> 01:33:54,000
[Ilya ငိုသည်]

1704
01:33:54,033 --> 01:33:56,267
ဘယ်သူဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
ဒီနေ့ ဆုရလား။

1705
01:33:56,300 --> 01:33:58,767
[ခပ်တိုးတိုး အော်ဟစ်]

1706
01:33:58,800 --> 01:34:00,533
ကဲ လာ၊ ဒီမှာ။

1707
01:34:00,567 --> 01:34:01,667
ကောင်းပြီ သေချာနားထောင်၊
ငါတို့ကစားမယ်။
ဂိမ်းနည်းနည်း၊

1708
01:34:01,700 --> 01:34:03,100
အဆင်ပြေလား ချစ်သူ
ဒီကိုလာပါ။

1709
01:34:03,133 --> 01:34:04,867
လာ၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊

1710
01:34:04,900 --> 01:34:07,200
ပြီးခါနီးပြီ၊
ပြီးခါနီးပြီ။

1711
01:34:07,233 --> 01:34:09,267
လာ၊ လာ၊
ချစ်သူ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1712
01:34:09,300 --> 01:34:12,100
သြော် ဟေး ဟေး၊
မငိုနဲ့။

1713
01:34:12,133 --> 01:34:14,800
အိုး၊ သူမ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1714
01:34:14,833 --> 01:34:16,800
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ မငိုနဲ့နော်

1715
01:34:16,833 --> 01:34:18,267
အဆင်ပြေပါတယ်၊
တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။

1716
01:34:18,300 --> 01:34:20,233
ကဲ ဟုတ်ပြီ၊
အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ၊

1717
01:34:20,267 --> 01:34:22,267
ဒါပေမယ့် လေးနက်တယ် ဟုတ်ပါသလား?

1718
01:34:22,300 --> 01:34:24,267
ခေါ်ပါတယ်။
stripper ကစားတဲ့

1719
01:34:25,800 --> 01:34:27,733
ကဲ ဒီမှာ ဘယ်လိုလဲ။
ဂိမ်းအလုပ်လုပ်တယ်။

1720
01:34:27,767 --> 01:34:30,900
အခု ငါအကုန်ယူမယ်။
ဒီသေနတ်ထဲက ကျည်ဆန်တွေ။

1721
01:34:30,933 --> 01:34:33,067
အဲဒီမှာ သူတို့က၊
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ချင်းစီ၊

1722
01:34:33,100 --> 01:34:35,167
ဒါပေမယ့် ငါထွက်သွားတော့မယ်။
ဒီတစ်ခု

1723
01:34:35,200 --> 01:34:38,067
ကျည်ဆံလေးတစ်ချက်၊
ကေး?

1724
01:34:38,100 --> 01:34:40,200
ဟိုမှာသွား၊
သေနတ်ထဲမှာ။

1725
01:34:41,333 --> 01:34:42,300
ဝူးဟူး!

1726
01:34:42,333 --> 01:34:43,300
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1727
01:34:43,333 --> 01:34:44,967
အခု မင်းက တစ်လုံးကို ချွတ်လိုက်

1728
01:34:45,000 --> 01:34:47,267
ပြီးတော့
ခလုတ်တစ်ချက်ဆွဲလိုက်တယ်။

1729
01:34:47,300 --> 01:34:50,733
သင်ကံကောင်းလျှင်
အခန်းလွတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1730
01:34:50,767 --> 01:34:53,000
ပြီးမှ တစ်မျိုးကို ချွတ်၊
ပြီးတော့...

1731
01:34:53,033 --> 01:34:55,067
ပြီးတော့ ဆွဲတယ်။
အစပျိုးပြန်သည်။
သငျသညျအနိုင်ရ

1732
01:34:55,100 --> 01:34:56,533
မင်းမရှိတဲ့အခါ
တခြားဘာမှ ယူစရာ၊

1733
01:34:56,567 --> 01:34:57,700
အဆင်ပြေလား?

1734
01:34:57,733 --> 01:35:01,033
လှည့်ပတ်ချင်သလား။
လာ၊ လုပ်ပါ။

1735
01:35:01,067 --> 01:35:03,733
- ဖယ်လိုက်ပါ။
- [ငိုကြွေးခြင်း]

1736
01:35:03,767 --> 01:35:05,633
ရပ်လိုက်ပါ!

1737
01:35:05,667 --> 01:35:07,600
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ၊
အခုငါတို့ကစားမယ်။
ဂိမ်း။

1738
01:35:07,633 --> 01:35:10,100
တကယ်တော့ မင်းဘာသိလဲ၊
ဇာတ်ခုံလေးတစ်ခုရှိရအောင်။

1739
01:35:10,133 --> 01:35:12,133
စင်မြင့်လေးတစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။

1740
01:35:16,667 --> 01:35:18,267
ဟုတ်တယ် ငါတို့သွား၊

1741
01:35:18,300 --> 01:35:21,133
ခုတော့ ကောင်းကောင်း၊
ပျော်စရာအရာ။

1742
01:35:21,167 --> 01:35:23,100
လူတိုင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။

1743
01:35:23,133 --> 01:35:25,100
ဒီကိုသွား၊ အဆင်ပြေလား?

1744
01:35:25,133 --> 01:35:27,800
ဒါဆို အခု ငါတို့ ကစားတော့မယ်။
ဂိမ်း။

1745
01:35:27,833 --> 01:35:29,767
ချွတ်။

1746
01:35:29,800 --> 01:35:31,767
ချွတ်။

1747
01:35:31,800 --> 01:35:34,300
ဟေ့၊ ငါ့ကိုလုပ်၊
ငါ့ကိုလုပ်ပါ

1748
01:35:34,333 --> 01:35:36,067
- [Chris] မင်းအတွက်လုပ်မလား
- ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးပြု။

1749
01:35:36,100 --> 01:35:40,667
[ခရစ်]
ငါဘာလို့လုပ်တာလဲ။
မင်းဆီ မင်းက အဆီကျတာလား?

1750
01:35:40,700 --> 01:35:41,867
ငါ့ကိုလုပ်ပါ။

1751
01:35:41,900 --> 01:35:43,167
panties စားချင်လား

1752
01:35:43,200 --> 01:35:45,100
ငါ့မှာ Alicia ရဲ့ ဘောင်းဘီ ရှိတယ်။

1753
01:35:45,133 --> 01:35:46,133
မင်းမှတ်မိလား...

1754
01:35:46,167 --> 01:35:47,600
ပြီးပြီလား?

1755
01:35:47,633 --> 01:35:49,133
ပိတ်မှာလား။
နင် အခု နင်လား?

1756
01:35:49,167 --> 01:35:52,667
[Ilya]
မင်း သူမကို မှတ်မိလား၊
Alicia!

1757
01:35:52,700 --> 01:35:54,767
- မင်းပြီးပြီလား?
- [Ilya] ကျေးဇူးပြု၍

1758
01:35:54,800 --> 01:35:57,533
မင်း အခု ပြီးပြီလား?
အို၊ မင်းကြိုးစားမယ်။
ထ?

1759
01:35:57,567 --> 01:36:00,667
[ရယ်မောခြင်း]

1760
01:36:00,700 --> 01:36:01,800
သူ့ကိုကြည့်။

1761
01:36:01,833 --> 01:36:02,967
သူ့ကိုကြည့်။

1762
01:36:03,000 --> 01:36:06,900
သူ့ကိုကြည့်၊
သူအရမ်းကြိုးစားနေတယ်။

1763
01:36:06,933 --> 01:36:09,900
ငါတို့သွား၊ လာ၊
ထလော့၊ ထလော့။

1764
01:36:09,933 --> 01:36:13,867
ဟေး၊ အီလီ၊
ပြီးပြီလား
ပြီးပြီလား

1765
01:36:13,900 --> 01:36:16,167
ဟေ့ မင်းမပြီးရင်...
ဟေ့ ငါ့ကိုကြည့်စမ်း၊ မင်း မိုက်တယ်!

1766
01:36:16,200 --> 01:36:17,833
ဒါကိုကြည့်။
[သေနတ်နှိပ်ခြင်း]

1767
01:36:17,867 --> 01:36:19,267
အိုး!

1768
01:36:19,300 --> 01:36:23,000
အိုး၊ ငါသွားမယ်။
ထပ်လုပ်ပါ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1769
01:36:23,033 --> 01:36:25,133
[Ilya]
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Chris!

1770
01:36:25,167 --> 01:36:27,700
-[Chris] ပြီးပြီလား။
နင် ပြီးသွားပြီလား။
- ဟုတ်တယ်!

1771
01:36:27,733 --> 01:36:29,933
-[Chris] ပြီးပြီလား။
ပြီးပြီလား
- ဟုတ်တယ်!

1772
01:36:29,967 --> 01:36:32,267
[ခရစ်]
ဟေး၊ လူတိုင်း
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊

1773
01:36:32,300 --> 01:36:34,633
ငါတို့ ဂိမ်းကောင်းကောင်းလေး ကစားကြမယ်၊
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား ilya

1774
01:36:34,667 --> 01:36:36,733
- မင်းဂိမ်းကိုကြိုက်လိမ့်မယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?
-[Ilya] ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1775
01:36:36,767 --> 01:36:38,833
-[Chris] ချစ်တယ်ပြောပါ
ဂိမ်း!
-[Ilya] ဟုတ်တယ်၊ ငါဂိမ်းကိုကြိုက်တယ်။

1776
01:36:38,867 --> 01:36:40,233
- သင်ဂိမ်းကိုနှစ်သက်သည်။
- [Ilya] ငါဂိမ်းကိုကြိုက်တယ်။

1777
01:36:40,267 --> 01:36:42,867
မှန်တယ်၊
အခုငါတို့ဂိမ်းဆော့လိုက်မယ်။

1778
01:36:42,900 --> 01:36:45,067
- ချွတ်!
- [Ilya] အိုကေ၊ ငါကစားပါရစေ။

1779
01:36:45,100 --> 01:36:46,767
ချွတ်!

1780
01:36:46,800 --> 01:36:47,967
အခု ငါရေတွက်မယ်။
သုံး၊

1781
01:36:48,000 --> 01:36:49,267
အဝတ်မချွတ်ရင်၊

1782
01:36:49,300 --> 01:36:50,667
ဆွဲလိုက်မယ်။
trigger ကိုတွေ့ရမှာပါ။

1783
01:36:50,700 --> 01:36:52,567
ပြီးတော့ အဲဒါက အခွင့်အရေးကို ဖြုန်းတယ်။

1784
01:36:52,600 --> 01:36:54,200
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

1785
01:36:54,233 --> 01:36:57,267
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...
[သေနတ်နှိပ်ခြင်း]

1786
01:36:57,300 --> 01:37:00,733
အိုး။ တရားနာ၊
တကယ်ကို စိတ်ပျက်မိပါတယ်။

1787
01:37:00,767 --> 01:37:02,000
မင်းရဲ့ fucking မှာ
မိဘအုပ်ထိန်းမှုစွမ်းရည်။

1788
01:37:02,033 --> 01:37:03,167
[Ilya]
ငါ... ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။

1789
01:37:03,200 --> 01:37:06,233
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1790
01:37:06,267 --> 01:37:07,800
ရှင်းပြဖို့ လိုပါတယ်။
သူမကို

1791
01:37:07,833 --> 01:37:10,200
သူမအဝတ်အစားချွတ်သင့်သည်။

1792
01:37:10,233 --> 01:37:12,067
အဆင်ပြေလား?
သူမကိုရှင်းပြ၊

1793
01:37:12,100 --> 01:37:13,300
သူမ
အများကြီးဝတ်ထားတယ်၊ ilya၊

1794
01:37:13,333 --> 01:37:15,567
ဒါက ပျော်စရာဂိမ်းတစ်ခုပါ။

1795
01:37:15,600 --> 01:37:17,300
သိလား၊
သူမဝတ်ဘူး...
သူ့မှာ ဘရာစီယာ၊

1796
01:37:17,333 --> 01:37:18,533
သူ့မှာ အင်္ကျီတစ်ထည်၊

1797
01:37:18,567 --> 01:37:21,300
ပြီးတော့ ဒီဝတ်စုံလှလှလေးတွေ။

1798
01:37:21,333 --> 01:37:24,000
လေးလေးနက်နက် ဖြစ်နေတာ
သူမသည် ခြောက်ယောက်တွင် တစ်ယောက်ရနေသည်။
သူမ ကျည်ဆံရသွားတယ်။

1799
01:37:24,033 --> 01:37:25,833
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သူမရဲ့ခေါင်းထဲမှာ၊
အခု မဟုတ်ဘူးလား?

1800
01:37:25,867 --> 01:37:28,633
အဲဒါတွေက ထူးထူးခြားခြား၊
မင်းက ဒီလိုထူးခြားမှုတွေကို ကြိုက်တယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

1801
01:37:28,667 --> 01:37:31,000
အဲဒါတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။
Alicia ထက် သာလွန်သည်။

1802
01:37:31,033 --> 01:37:32,767
- [Ilya အော်ဟစ်]
- [Chris] မင်း မိုက်တယ်။

1803
01:37:32,800 --> 01:37:34,167
ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
ဂိမ်းဆော့တယ် မဟုတ်လား?

1804
01:37:34,200 --> 01:37:36,267
- [Ilya] ဟုတ်တယ်!
- မှန်တယ်!

1805
01:37:36,300 --> 01:37:38,967
ချွတ်!

1806
01:37:39,000 --> 01:37:41,167
သူမကို အဝတ်လျှော်ဖို့ ပြောပါ ။

1807
01:37:41,200 --> 01:37:44,000
[Ilya ပြောနေသည်။
အမိဘာသာစကား]

1808
01:37:44,033 --> 01:37:45,533
နှစ်ယောက်!

1809
01:37:45,567 --> 01:37:47,000
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1810
01:37:47,033 --> 01:37:48,767
[Ilya]
သူမ အဝတ်အစားလဲနေတယ် ဟုတ်လား...

1811
01:37:48,800 --> 01:37:50,233
သူမအဝတ်အစားချွတ်၊
မှန်တယ်,

1812
01:37:50,267 --> 01:37:51,233
ကောင်မလေး သုံးယောက်။

1813
01:37:51,267 --> 01:37:52,933
[သေနတ်သံ]

1814
01:38:11,333 --> 01:38:16,033
[ငိုကြွေးခြင်း]

1815
01:38:17,833 --> 01:38:21,833
[Tanya က အော်တယ်။
မိခင်ဘာသာစကား]

1816
01:38:33,333 --> 01:38:37,700
[Ilya ငိုကြွေးခြင်း]

1817
01:38:56,767 --> 01:39:01,733
[တန်ယာ အော်ဟစ်နေသည်]

1818
01:39:01,767 --> 01:39:04,967
[တန်ယာအော်သံ]

1819
01:39:07,100 --> 01:39:11,900
[Tanya နှင့် ilya ငိုသည်]

1820
01:40:31,600 --> 01:40:36,600
**

1821
01:40:40,633 --> 01:40:45,633
**



 

 
 

   
 
  

  



