1 00:00:26,320 --> 00:00:28,960 ఈ రోజు ఇక్కడ మరొక వేడి, ఎండ రోజు దక్షిణ కాలిఫోర్నియాలో. 2 00:00:29,040 --> 00:00:31,157 ఉష్ణోగ్రత 84 డౌన్ టౌన్ లాస్ ఏంజిల్స్ కోసం, 3 00:00:31,240 --> 00:00:32,754 రాత్రిపూట కనిష్టంగా 75. 4 00:01:13,360 --> 00:01:14,999 ఆ రోజు గురించి ఆలోచిస్తాను 5 00:01:15,080 --> 00:01:18,710 నేను అతనిని గ్రేహౌండ్ స్టేషన్‌లో వదిలిపెట్టాను శాంటా ఫేకి పశ్చిమాన 6 00:01:18,800 --> 00:01:22,430 మాకు 17 ఏళ్లు, కానీ అతను మంచివాడు మరియు అది నిజం 7 00:01:22,560 --> 00:01:26,110 అయినప్పటికీ, నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు 8 00:01:26,200 --> 00:01:28,396 ఎందుకంటే నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది 9 00:01:28,480 --> 00:01:30,153 వేసవి ఆదివారం రాత్రులు 10 00:01:30,240 --> 00:01:34,029 మేము మా సీట్లలో మునిగిపోతాము వారు అన్ని లైట్లను డిమ్ చేసిన వెంటనే 11 00:01:34,120 --> 00:01:37,591 టెక్నికలర్ ప్రపంచం సంగీతం మరియు యంత్రంతో తయారు చేయబడింది 12 00:01:37,680 --> 00:01:41,469 ఆ స్క్రీన్‌పై ఉండమని నన్ను పిలిచింది 13 00:01:41,560 --> 00:01:43,677 మరియు ప్రతి సన్నివేశంలో జీవించండి 14 00:01:43,760 --> 00:01:47,436 నా పేరుకు నికెల్ లేకుండా, బస్సు ఎక్కాను, ఇదిగో వచ్చాను 15 00:01:47,520 --> 00:01:51,434 ధైర్యవంతుడు కావచ్చు లేదా పిచ్చివాడు కావచ్చు, మనం చూడాలి 16 00:01:51,520 --> 00:01:53,159 ఎందుకంటే ఆ నిద్రపట్టిన పట్టణంలో ఉండవచ్చు 17 00:01:53,240 --> 00:01:54,993 అతను ఒక రోజు కూర్చుంటాడు, లైట్లు ఆగిపోయాయి 18 00:01:55,080 --> 00:01:59,040 అతను నా ముఖం చూసి ఆలోచిస్తాడు అతను నాకు ఎలా తెలుసు 19 00:01:59,120 --> 00:02:02,477 ఈ కొండలు ఎక్కి, నేను ఎత్తులకు చేరుకుంటున్నాను 20 00:02:02,600 --> 00:02:06,594 మరియు ప్రకాశించే అన్ని లైట్లను వెంబడించడం 21 00:02:06,680 --> 00:02:10,469 మరియు వారు మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినప్పుడు, ఇది మరొక రోజు 22 00:02:10,560 --> 00:02:13,997 మీరు నేల నుండి లేచి, ఇది మరొక రోజు 23 00:02:14,080 --> 00:02:16,640 ఎందుకంటే ఉదయం చుట్టూ తిరుగుతుంది 24 00:02:16,720 --> 00:02:19,952 మరియు ఇది సూర్యుని యొక్క మరొక రోజు 25 00:02:21,720 --> 00:02:23,598 నేను వాటిని ప్రతిరోజూ వింటాను 26 00:02:23,680 --> 00:02:27,435 లోయలలో లయలు అది ఎప్పటికీ పోదు 27 00:02:27,520 --> 00:02:31,230 బార్‌రూమ్‌లలో పాటలు ముందు వచ్చిన వాళ్ళు వదిలేశారు 28 00:02:31,320 --> 00:02:34,597 వారు "మీకు ఇది మరింత కావాలి" 29 00:02:34,680 --> 00:02:36,956 కాబట్టి నేను ప్రతి తలుపును కొట్టాను 30 00:02:37,040 --> 00:02:38,759 మరియు సమాధానం "లేదు" అయినప్పటికీ 31 00:02:38,840 --> 00:02:40,752 లేదా నా డబ్బు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు 32 00:02:40,840 --> 00:02:44,470 మురికి మైక్ మరియు నియాన్ గ్లో నాకు కావాల్సింది 33 00:02:44,600 --> 00:02:46,512 మరియు ఏదో ఒక రోజు నేను నా పాట పాడాను 34 00:02:46,600 --> 00:02:48,478 ఒక చిన్న పట్టణపు పిల్లవాడు వస్తాడు 35 00:02:48,560 --> 00:02:50,995 అది అతనిని నెట్టివేయవలసిన విషయం 36 00:02:51,080 --> 00:02:52,514 మరియు వెళ్ళు, వెళ్ళు 37 00:02:52,600 --> 00:02:55,991 ఈ కొండలు ఎక్కి, నేను ఎత్తులకు చేరుకుంటున్నాను 38 00:02:56,080 --> 00:02:59,756 మరియు ప్రకాశించే అన్ని లైట్లను వెంబడించడం 39 00:02:59,840 --> 00:03:03,151 మరియు వారు మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినప్పుడు, ఇది మరొక రోజు 40 00:03:04,120 --> 00:03:06,954 మీరు నేల నుండి లేచి, అవును ఇది మరొక రోజు 41 00:03:07,880 --> 00:03:10,076 ఎందుకంటే ఉదయం చుట్టూ తిరుగుతుంది 42 00:03:10,160 --> 00:03:13,232 మరియు ఇది సూర్యుని యొక్క మరొక రోజు 43 00:03:45,840 --> 00:03:48,753 వారు మిమ్మల్ని నిరాశపరిచినప్పుడు 44 00:03:49,680 --> 00:03:52,434 మరియు ఉదయం చుట్టూ తిరుగుతుంది 45 00:03:52,520 --> 00:03:54,352 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు 46 00:03:56,440 --> 00:03:58,511 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు 47 00:04:00,160 --> 00:04:03,676 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు, సూర్యుడు, సూర్యుడు, సూర్యుడు, సూర్యుడు, సూర్యుడు 48 00:04:03,760 --> 00:04:06,400 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు 49 00:04:07,400 --> 00:04:09,835 సూర్యుని యొక్క మరొక రోజు 50 00:04:11,400 --> 00:04:13,551 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు 51 00:04:14,960 --> 00:04:16,997 మరో రోజు ఇప్పుడే మొదలైంది 52 00:04:20,560 --> 00:04:22,438 మరియు ఇది సూర్యుని యొక్క మరొక రోజు 53 00:04:39,360 --> 00:04:41,591 ఇది సూర్యుని మరొక రోజు. 54 00:04:53,840 --> 00:04:55,797 ...ఇప్పటికే మూడు ఆస్కార్‌లను గెలుచుకుంది, 55 00:04:55,880 --> 00:05:00,193 1998 చిత్రంతో సహా ప్రేమలో షేక్స్పియర్... 56 00:05:25,880 --> 00:05:28,793 నా ఉద్దేశ్యం, మేము చేయలేకపోయాము ఏమి జరుగుతుందో నమ్మండి. 57 00:05:28,880 --> 00:05:32,635 మరియు నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఆమె ధ్వంసమైంది. 58 00:05:32,720 --> 00:05:34,996 ఆమె పూర్తిగా ధ్వంసమైంది! 59 00:05:35,080 --> 00:05:40,678 నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు, అది స్వచ్ఛమైన పిచ్చితనం. 60 00:05:40,760 --> 00:05:42,956 ఇది పిచ్చి... 61 00:05:43,040 --> 00:05:44,394 ఆహ్! 62 00:05:44,480 --> 00:05:47,757 "పిచ్చిదానా! ఇది స్వచ్ఛమైన వెర్రితనం." 63 00:05:57,760 --> 00:05:59,638 అతని ప్రాబ్ ఏంటి... నేను వెళ్ళాలి. 64 00:06:08,000 --> 00:06:09,400 కాపుచినో, దయచేసి. 65 00:06:09,480 --> 00:06:11,472 - కుడి. అయితే. - మాపై. 66 00:06:11,600 --> 00:06:13,353 ఓహ్, లేదు, ధన్యవాదాలు. నేను పట్టుబడుతున్నాను. 67 00:06:26,040 --> 00:06:27,394 అది ఎవరో చూశారా? 68 00:06:44,960 --> 00:06:46,189 షిట్! 69 00:06:47,640 --> 00:06:50,519 - మియా, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? - ఓహ్, ఇది ఐదు తర్వాత. 70 00:06:50,600 --> 00:06:52,671 - మీరు రేపు త్వరగా ఇక్కడ ఉండటం మంచిది. - సరే. 71 00:06:54,120 --> 00:06:55,634 శుభ రాత్రి! 72 00:06:55,720 --> 00:06:56,756 ఓ! 73 00:07:09,680 --> 00:07:14,152 ఆమె ధ్వంసమైంది! ఇది స్వచ్ఛమైన వెర్రితనం, ఇది... 74 00:07:14,240 --> 00:07:18,632 ఇది చాలా పిచ్చిగా ఉంది మరియు నేను... ఓహ్, మీరు చనిపోయి ఉండేవారు. 75 00:07:20,520 --> 00:07:25,231 లేదు, టర్నర్ బాగానే ఉన్నాడు. టర్నర్ బాగానే ఉన్నాడు. నేను, ఉమ్... 76 00:07:25,320 --> 00:07:28,438 మీరు డెన్వర్ వరకు వేచి ఉండబోతున్నారా ఆమెకు చెప్పడానికి, లేదా...? 77 00:07:32,040 --> 00:07:33,030 ఏమిటి? 78 00:07:42,680 --> 00:07:43,909 సరే. 79 00:07:48,840 --> 00:07:50,354 లేదు, నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. 80 00:07:53,200 --> 00:07:54,873 నేను ఉన్నాను. నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను, నేను కేవలం ... 81 00:07:58,360 --> 00:08:00,033 నేను అప్పుడే అనుకున్నాను... 82 00:08:03,400 --> 00:08:04,470 నేను ఏమి అనుకున్నానో నాకు తెలియదు, 83 00:08:04,560 --> 00:08:06,279 - నేను అనుకున్నాను ... - ఒక సెకను. 84 00:08:08,240 --> 00:08:10,880 - ఏమిటి, రూబీ? - జెస్సికా ఫోన్‌లో ఉంది. 85 00:08:10,960 --> 00:08:14,556 - అమ్మో, నేను ఆమెను తిరిగి పిలుస్తానని చెప్పు. - రెండు నిమిషాల్లో? 86 00:08:14,680 --> 00:08:16,797 - రెండు నిమిషాల కంటే తక్కువ. - నేను మీ భోజనం తీసుకుని వెళ్తాను. 87 00:08:16,880 --> 00:08:18,553 నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను. ధన్యవాదాలు. 88 00:08:27,720 --> 00:08:31,316 ఓహ్, మీకు తెలుసా? మనం బాగున్నామనే అనుకుంటున్నాను. లోపలికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 89 00:09:34,320 --> 00:09:38,075 అయ్యో! హోలీ షిట్! మీరు కిటికీ తెరవాలనుకుంటున్నారా? 90 00:09:38,160 --> 00:09:41,039 - నేను మీకు ప్రవేశం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - ధన్యవాదాలు. 91 00:09:41,120 --> 00:09:42,998 మియా! ఆడిషన్ ఎలా జరిగింది? 92 00:09:44,080 --> 00:09:45,116 ఇహ్. 93 00:09:45,200 --> 00:09:47,590 ఓహ్, ఇక్కడ కూడా అదే. అక్కడ జెన్ ఉందా లేదా రాచెల్ ఉందా? 94 00:09:47,680 --> 00:09:50,149 - జెన్ మరియు రాచెల్ ఎవరో నాకు తెలియదు. - వారు చెత్తగా ఉన్నారు. 95 00:09:50,240 --> 00:09:53,358 - సరే, వారు అక్కడ ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు. - వారు అని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 96 00:09:53,440 --> 00:09:56,000 బాత్రూంలో సమావేశం ఎందుకు ఉంది? 97 00:09:56,480 --> 00:09:59,279 రెండు నిమిషాలు, ప్రజలు. మియా, మీరు వస్తున్నారు, సరియైనదా? 98 00:09:59,360 --> 00:10:01,591 నేను చేయలేను! నేను పని చేస్తున్నాను. 99 00:10:02,000 --> 00:10:03,400 ఏమిటి? 100 00:10:03,840 --> 00:10:06,071 ఆమె "పని" అని చెప్పారా? 101 00:10:07,280 --> 00:10:09,158 - ఏమిటి? - నన్ను క్షమించండి, ఈ రోజు సరిగ్గా జరగలేదు, 102 00:10:09,240 --> 00:10:11,391 మరియు నా ఇన్‌బాక్స్‌లో నాలుగు విషయాలు ఉన్నాయి మీరు పరిపూర్ణులు అని, 103 00:10:11,480 --> 00:10:14,393 మరియు నేను మీకు సమర్పిస్తాను. కానీ ఇప్పుడు మీరు వస్తున్నారు! 104 00:10:14,480 --> 00:10:15,755 సరదాగా ఉంటుంది. 105 00:10:15,840 --> 00:10:17,593 - ఇది సరదాగా ఉండదు. - ఇది కావచ్చు. 106 00:10:17,720 --> 00:10:20,110 అది కాదు. ఇది అవుతుంది సామాజిక అధిరోహకుల సమూహం 107 00:10:20,200 --> 00:10:22,715 అన్నీ వాటిలో ఒకదానిలో ప్యాక్ చేయబడ్డాయి పెద్ద గాజు ఇళ్ళు. 108 00:10:22,800 --> 00:10:24,120 ఇది తెలిసినట్లుగా కనిపిస్తోంది. 109 00:10:24,200 --> 00:10:26,715 - నేను దానిని తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాను. - మీరు దీన్ని ఎంతకాలంగా కలిగి ఉన్నారు? 110 00:10:26,800 --> 00:10:28,757 - చాలా కాలం. - రండి, మియా. 111 00:10:28,840 --> 00:10:30,069 మీరు ఇంకా ఎప్పుడు చూడబోతున్నారు 112 00:10:30,160 --> 00:10:32,152 ప్రతి హాలీవుడ్ క్లిచ్ నిండిపోయింది అదే గదిలోకి? 113 00:10:32,240 --> 00:10:33,754 మేము కలిసి ఎగతాళి చేస్తాము! 114 00:10:33,840 --> 00:10:36,992 నేను మీ పట్ల నిరాశ చెందాను, లెక్స్. ఎగతాళి చేయడానికి ఏమీ లేదు. 115 00:10:37,080 --> 00:10:40,869 ఈ పార్టీ ఇలాగే ఉంటుంది మానవత్వం దాని అత్యుత్తమమైనది. 116 00:10:40,960 --> 00:10:42,758 మీకు ఆహ్వానం వచ్చింది 117 00:10:42,840 --> 00:10:44,672 మీకు సరైన చిరునామా ఉంది 118 00:10:44,760 --> 00:10:46,274 మీకు కొన్ని మందులు అవసరమా? 119 00:10:46,360 --> 00:10:48,238 సమాధానం ఎల్లప్పుడూ "అవును" 120 00:10:48,320 --> 00:10:50,118 ఒక చిన్న అవకాశం ఎన్కౌంటర్ 121 00:10:50,200 --> 00:10:53,398 మీరు ఎదురుచూసినది కావచ్చు 122 00:10:53,480 --> 00:10:56,075 కొంచెం ఎక్కువ పిండి వేయండి 123 00:10:56,160 --> 00:10:59,437 ఈ రాత్రి మేము ఒక మిషన్‌లో ఉన్నాము, ఈ రాత్రి కాస్టింగ్ కాల్ 124 00:10:59,520 --> 00:11:01,398 ఇది నిజమైన ఆడిషన్ అయితే 125 00:11:01,480 --> 00:11:03,278 ఓహ్, దేవుడు మనందరికీ సహాయం చేస్తాడు! 126 00:11:03,360 --> 00:11:05,238 మీరు సరైన ముద్ర వేస్తారు 127 00:11:05,320 --> 00:11:08,677 అప్పుడు మీ పేరు అందరికీ తెలుసు 128 00:11:08,760 --> 00:11:10,638 మీరు ఫాస్ట్ లేన్‌లో ఉన్నారు! 129 00:11:10,720 --> 00:11:14,236 గుంపులో ఎవరో మీరు తెలుసుకోవలసినది కావచ్చు 130 00:11:14,360 --> 00:11:18,036 చివరకు మిమ్మల్ని నేల నుండి ఎత్తేవాడు 131 00:11:18,120 --> 00:11:21,830 గుంపులో ఎవరో మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారో అక్కడికి తీసుకెళ్లవచ్చు 132 00:11:21,920 --> 00:11:24,674 మీరు కనుగొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తి అయితే 133 00:11:24,760 --> 00:11:27,195 ఎవరైనా సిద్ధంగా ఉన్నారు 134 00:11:27,280 --> 00:11:30,671 మీరు చేయవలసినది చేయండి వారు మిమ్మల్ని కనుగొనే వరకు 135 00:11:30,760 --> 00:11:34,436 మరియు మిమ్మల్ని మరింతగా చేయండి మీరు ఇప్పుడు చూస్తున్న వారి కంటే 136 00:11:34,520 --> 00:11:36,273 కాబట్టి నక్షత్రాలతో సమలేఖనం చేయబడింది 137 00:11:36,360 --> 00:11:38,317 నేను వెనుకే ఉంటానని అనుకుంటున్నాను 138 00:11:38,400 --> 00:11:41,393 మీరు వెళ్లి వెతకాలి 139 00:11:43,240 --> 00:11:44,913 ఆ గుంపులో ఎవరో 140 00:12:12,040 --> 00:12:13,030 హే, అమ్మాయి! 141 00:12:15,880 --> 00:12:19,271 ఆ గుంపులో ఎవరో 142 00:13:27,640 --> 00:13:31,236 గుంపులో ఎవరైనా ఉన్నారా 143 00:13:31,320 --> 00:13:34,552 మీరు నిజంగా చూసేది ఒక్కటే? 144 00:13:36,440 --> 00:13:42,630 ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నప్పుడు గుండ్రంగా తిరుగుతూనే ఉంటుంది 145 00:13:44,960 --> 00:13:47,600 ఎక్కడో ఒక స్థలం ఉంది 146 00:13:47,720 --> 00:13:52,431 నేను ఎవరో ఎక్కడ దొరుకుతుందో 147 00:13:54,920 --> 00:14:01,599 ఒక ఎక్కడో అది కేవలం దొరుకుతుందని వేచి ఉంది 148 00:14:49,360 --> 00:14:52,637 గుంపులో ఎవరో మీరు తెలుసుకోవలసినది కావచ్చు 149 00:14:52,720 --> 00:14:56,509 మిమ్మల్ని ఎత్తగలిగే వ్యక్తి నేల నుండి 150 00:14:56,600 --> 00:15:00,310 గుంపులో ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లగలరు మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు 151 00:15:00,400 --> 00:15:02,153 గుంపులో ఎవరైనా మిమ్మల్ని తయారు చేయగలరు 152 00:15:02,240 --> 00:15:04,277 గుంపులో ఎవరో మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తారు 153 00:15:04,360 --> 00:15:06,875 నేల నుండి ఎగురుతూ మీరు ఎవరైనా అయితే 154 00:15:06,960 --> 00:15:10,556 ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉంది 155 00:15:10,680 --> 00:15:16,438 దొరికింది. 156 00:15:19,560 --> 00:15:21,074 లేదు, లేదు. 157 00:15:22,080 --> 00:15:24,675 ఓ, రండి! ఏమిటి? 158 00:15:28,480 --> 00:15:31,314 ఆహ్! 159 00:18:17,760 --> 00:18:19,558 దయచేసి నా ఇంట్లోకి చొరబడటం ఆపండి. 160 00:18:19,640 --> 00:18:21,313 మీరు అమ్మ లేదా నాన్న అనుకుంటారు దీన్ని ఇల్లు అంటారా? 161 00:18:21,400 --> 00:18:22,675 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 162 00:18:22,760 --> 00:18:24,433 దయచేసి అలా చేయకండి. దయచేసి అలా కూర్చోకండి. 163 00:18:24,520 --> 00:18:25,556 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 164 00:18:25,640 --> 00:18:26,835 దయచేసి అలా కూర్చోకండి. అలా కూర్చోవద్దు. 165 00:18:26,920 --> 00:18:28,320 అలా కూర్చోవద్దు. హోగీ కార్మైకేల్ దానిపై కూర్చున్నాడు! 166 00:18:28,400 --> 00:18:30,710 - ఓహ్, మై గాడ్! - "కాల్చిన బంగాళాదుంప" దానిని దూరంగా విసిరివేసింది. 167 00:18:30,800 --> 00:18:33,395 - నేను ఎందుకు ఊహించలేను. - మరియు ఇప్పుడు మీరు దానిపై కూర్చున్నారు. 168 00:18:33,480 --> 00:18:35,597 - నేను మీకు త్రో రగ్గు తెచ్చాను. - నాకు అది అవసరం లేదు. 169 00:18:35,680 --> 00:18:38,479 మైల్స్ డేవిస్ దానిపై విసుగు చెందాడని నేను చెబితే? 170 00:18:38,560 --> 00:18:41,632 ఇది దాదాపు అవమానకరమైనది. నిజమేనా? 171 00:18:41,720 --> 00:18:44,360 మీరు ఈ పెట్టెలను ఎప్పుడు అన్ప్యాక్ చేయబోతున్నారు? 172 00:18:44,440 --> 00:18:46,113 నేను వాటిని నా స్వంత క్లబ్‌లో అన్‌ప్యాక్ చేసినప్పుడు. 173 00:18:46,200 --> 00:18:49,716 ఓ, సెబాస్టియన్! ఒక అమ్మాయి విడిపోయినట్లే మీతో మరియు మీరు ఆమెను వెంబడిస్తున్నారు. 174 00:18:49,800 --> 00:18:51,393 మీరు ఇంకా అక్కడికి వెళ్లడం లేదు, అవునా? 175 00:18:52,200 --> 00:18:54,237 అది... 176 00:18:54,360 --> 00:18:56,511 మీరు నమ్మరు. వారు దానిని సాంబ-తపస్ ప్రదేశంగా మార్చారు. 177 00:18:56,600 --> 00:18:59,638 - ఓహ్, మై గాడ్, సెబాస్టియన్! - సాంబ. తపస్సు. 178 00:19:00,320 --> 00:19:02,755 ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి, మీకు తెలుసా? ఒకటి సరిగ్గా చేయండి. 179 00:19:02,840 --> 00:19:06,390 - మీరు కలవాలని నేను కోరుకునే వ్యక్తి నా దగ్గర ఉన్నాడు. - నేను ఎవరినీ కలవాలనుకోవడం లేదు. 180 00:19:06,800 --> 00:19:07,790 లేదు, లేదు, నాకు ఎవరినీ కలవాలని లేదు. 181 00:19:07,880 --> 00:19:10,270 - నాన్న మీకు ఇది ఇచ్చారా? మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు. - అవును. 182 00:19:10,360 --> 00:19:12,716 నేను ఆమెను ఇష్టపడతానని అనుకోను. ఆమెకు జాజ్ అంటే ఇష్టమా? 183 00:19:12,800 --> 00:19:14,712 - బహుశా కాదు. - అప్పుడు మనం దేని గురించి మాట్లాడుతాము? 184 00:19:14,840 --> 00:19:16,672 నాకు తెలియదు! పర్వాలేదు, సరేనా? 185 00:19:16,800 --> 00:19:19,838 ఎందుకంటే మీరు సన్యాసిలా జీవిస్తున్నారు. మీరు బీమా లేకుండా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు! 186 00:19:19,920 --> 00:19:21,240 - "ఇది పట్టింపు లేదు"? - అవును, అది పట్టింపు లేదు. 187 00:19:21,320 --> 00:19:22,800 - సరే. అలా అయితే, - మీరు తీవ్రంగా ఉండాలి. 188 00:19:22,880 --> 00:19:24,360 ముఖం మీద టాటూ వేయించుకున్న వ్యక్తి నాకు తెలుసు మీరు చూడాలి అని. 189 00:19:24,440 --> 00:19:25,510 - సరే, తక్కువ దెబ్బ. - బంగారు హృదయం. 190 00:19:25,640 --> 00:19:27,871 - సీరియస్ అవ్వండి! - "గంభీరంగా ఉండు"? 191 00:19:27,960 --> 00:19:32,159 లారా... నేను చాలా సీరియస్ ప్లాన్ వేసుకున్నాను నా భవిష్యత్తు కోసం. 192 00:19:32,240 --> 00:19:34,391 - నాకు తెలుసు. - నేను షాంఘైకి గురికావడం నా తప్పు కాదు. 193 00:19:34,480 --> 00:19:37,632 మీరు షాంఘైడ్ కాలేదు. మీరు తెగిపోయారు! 194 00:19:37,720 --> 00:19:38,870 తేడా ఏమిటి? 195 00:19:38,960 --> 00:19:42,192 నాకు తెలియదు. ఇది అంత రొమాంటిక్ కాదు. 196 00:19:42,280 --> 00:19:43,350 కూర్చోవద్దు... 197 00:19:44,400 --> 00:19:47,120 ఆ వ్యక్తి అందరికీ తెలుసు నువ్వు తప్ప నీడగా ఉంది. 198 00:19:47,920 --> 00:19:51,596 "రొమాంటిక్" అని ఎందుకు అంటున్నావు ఇది మురికి మాటలా? 199 00:19:51,680 --> 00:19:55,515 చెల్లించని బిల్లులు రొమాంటిక్ కాదు. ఆమెను పిలవండి. 200 00:19:55,600 --> 00:19:56,875 నేను ఆమెను పిలవను. 201 00:19:56,960 --> 00:19:58,280 మరి విషయం ఏమిటంటే... 202 00:19:58,360 --> 00:20:00,556 మీరు జీవితం నాకు నచ్చినట్లుగా వ్యవహరిస్తున్నారు తాడుల మీద. 203 00:20:00,640 --> 00:20:03,280 నేను తాడు మీద ఉండాలనుకుంటున్నాను. సరేనా? 204 00:20:03,360 --> 00:20:04,919 నేను జీవితాన్ని నన్ను కొట్టడానికి అనుమతిస్తున్నాను అది అలసిపోయే వరకు. 205 00:20:05,000 --> 00:20:07,310 - ఓహ్? - అప్పుడు నేను తిరిగి కొట్టబోతున్నాను. 206 00:20:07,400 --> 00:20:09,153 ఇది ఒక క్లాసిక్ రోప్-ఎ-డోప్. 207 00:20:10,280 --> 00:20:13,478 సరే, అలీ. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. మీ పెట్టెలను అన్‌ప్యాక్ చేయండి. 208 00:20:13,560 --> 00:20:16,120 - నేను తాళాలు మార్చబోతున్నాను. - మీరు దానిని భరించలేరు. 209 00:20:17,440 --> 00:20:20,194 నేను బూడిద నుండి పైకి లేచిన ఫీనిక్స్. 210 00:21:07,760 --> 00:21:08,750 హే. 211 00:21:08,840 --> 00:21:11,309 - బిల్లు. నన్ను తిరిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 212 00:21:11,400 --> 00:21:12,993 మీరు చూస్తున్నారని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను కొత్త మనిషి వద్ద, 213 00:21:13,080 --> 00:21:15,197 - ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉన్న వ్యక్తి. - బాగుంది. అద్భుతమైన. 214 00:21:15,280 --> 00:21:18,352 - మనిషితో పని చేయడం చాలా సులభం. - మరియు మీరు సెట్ జాబితాను ప్లే చేయబోతున్నారా? 215 00:21:18,440 --> 00:21:19,840 సంతోషంగా ఉంది. 216 00:21:19,920 --> 00:21:22,640 ఎవ్వరూ పట్టించుకోరని నేను భావించినప్పటికీ నేను ఏమి ఆడతాను, కానీ, అవును. 217 00:21:22,760 --> 00:21:26,276 సరే, "ఎవరైనా" అంటే మీరు ఎవరైనా అని అర్థం నేను కాకుండా, అది సరైనది. 218 00:21:26,360 --> 00:21:28,238 నేను శ్రద్ధ వహిస్తాను మరియు నేను వినాలనుకోను ఉచిత జాజ్. 219 00:21:28,320 --> 00:21:30,437 కుడి. సరే. 220 00:21:30,520 --> 00:21:32,113 ఈ ఊర్లో అనుకున్నా 221 00:21:32,200 --> 00:21:35,272 అది ఒక విధమైన పని చేసింది "మీ కోసం ఒకటి, నాకు ఒకటి" టైప్ సిస్టమ్. 222 00:21:35,800 --> 00:21:37,917 మీకు రెండు, నాకు ఒకటి ఎలా? 223 00:21:38,920 --> 00:21:40,639 మీకు అన్నీ మరియు నాకు ఏదీ కాదు ఎలా? 224 00:21:40,720 --> 00:21:42,120 - అది ఖచ్చితంగా ఉంది, అవును. - గొప్ప. 225 00:21:42,200 --> 00:21:43,759 - సరే. - పరస్పర నిర్ణయం, అప్పుడు. 226 00:21:43,840 --> 00:21:45,320 కుడి. నా చేత తయారు చేయబడింది. 227 00:21:45,400 --> 00:21:47,596 కుడి. మరియు నేను దానిపై సైన్ ఆఫ్ చేసాను, కాబట్టి... 228 00:21:47,680 --> 00:21:50,434 ఏమైనా. మీరే చెప్పండి మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు. 229 00:21:50,520 --> 00:21:52,637 బాగా. తిరిగి స్వాగతం. 230 00:21:53,880 --> 00:21:55,872 అలా చెప్పడానికి ఒక మంచి మార్గం ఉంది, కరెన్. 231 00:24:59,000 --> 00:25:00,320 సెబ్. 232 00:25:12,840 --> 00:25:14,115 నువ్వు చెప్పేది నేను వింటున్నాను, 233 00:25:14,240 --> 00:25:15,879 కానీ మీరు చెబుతున్నారని నేను అనుకోను మీరు అర్థం ఏమిటి. 234 00:25:15,960 --> 00:25:17,872 అవును, మీరు వింటారని నేను అనుకోను నేను ఏమి చెప్తున్నాను. మీరు తొలగించబడ్డారు. 235 00:25:17,960 --> 00:25:20,156 సరే, మీరు చెప్పేది అదే, కానీ మీరు ఉద్దేశించినది కాదు. 236 00:25:20,240 --> 00:25:22,471 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... - మీరు తొలగించబడ్డారు. 237 00:25:22,560 --> 00:25:25,792 - "సెట్ జాబితాను ప్లే చేయండి." - లేదు, ఇది చాలా ఆలస్యం అని నేను చెప్తున్నాను. 238 00:25:25,880 --> 00:25:28,475 - ఇది ఒక హెచ్చరిక. - మీరు ఏ గ్రహం నుండి వచ్చారు? 239 00:25:28,560 --> 00:25:31,519 - నన్ను తొలగించవద్దు, బిల్. నన్ను తొలగించవద్దు. - మీరు పూర్తి చేసారు. నన్ను క్షమించండి, సెబ్. 240 00:25:31,600 --> 00:25:32,875 ఇది క్రిస్మస్. 241 00:25:32,960 --> 00:25:36,078 అవును, నేను అలంకరణలను చూస్తున్నాను. కొత్త సంవత్సరంలో శుభాకాంక్షలు. 242 00:25:50,120 --> 00:25:52,589 మీరు ఆడుతున్నట్లు నేను విన్నాను మరియు నేను కోరుకున్నాను... 243 00:26:06,720 --> 00:26:11,670 నాకు GT స్కాన్‌లో ఫిషర్ నచ్చలేదు. మీరు అక్రోమాటోప్సియా కోసం పరీక్షించారా? 244 00:26:11,760 --> 00:26:15,356 23న DOA. పెర్ప్ నవ్వు PD వద్ద అతని ముఖం. 245 00:26:15,440 --> 00:26:16,840 డామన్ మిరాండా హక్కులు. 246 00:26:16,920 --> 00:26:18,957 ఇది నా తరగతి గది. 247 00:26:19,040 --> 00:26:20,918 మీకు ఇది ఇష్టం లేదు, తలుపు నా ఎడమ వైపున ఉంది. 248 00:26:21,000 --> 00:26:22,992 లేడీ, నువ్వు ఎందుకు అలా తిరుగుతున్నావు? 249 00:26:24,080 --> 00:26:28,472 లేదు, జమాల్. మీరు ట్రిప్పింగ్'. 250 00:26:37,640 --> 00:26:38,994 ఇక్కడ! 251 00:26:42,640 --> 00:26:45,439 దూరంగా మాట్లాడుతున్నాం 252 00:26:45,520 --> 00:26:48,831 నేను ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు, ఎలాగైనా చెబుతాను... 253 00:26:48,960 --> 00:26:50,474 ఓ, మియా! 254 00:26:50,560 --> 00:26:52,597 - హాయ్. - హాయ్. 255 00:26:52,680 --> 00:26:54,399 - మీరు నా స్నేహితుడు కార్లోను కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. - హాయ్. 256 00:26:54,480 --> 00:26:55,596 - హాయ్. కార్లో. - కార్లో, ఇది మియా. 257 00:26:55,680 --> 00:26:57,751 - మియా? హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - అవును, మియా. 258 00:26:57,840 --> 00:26:59,399 కార్లో ఒక రచయిత. 259 00:26:59,480 --> 00:27:01,358 అవును. నాకొక నేర్పు ఉందని అంటున్నారు ప్రపంచ నిర్మాణం కోసం. 260 00:27:01,440 --> 00:27:02,715 నాకు ప్రస్తుతం చాలా వేడి వచ్చింది. 261 00:27:02,800 --> 00:27:05,156 చాలా సందడి ఉంది, ప్రజలు మాట్లాడుకుంటున్నారు నా గురించి, ఇది ఉత్తేజకరమైనది. 262 00:27:05,240 --> 00:27:07,072 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు, ఆపై అన్ని ధ్రువీకరణ. 263 00:27:07,160 --> 00:27:08,833 - నేను పానీయం తీసుకోబోతున్నాను. - సరే. 264 00:27:08,920 --> 00:27:10,798 అవును, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 265 00:27:10,880 --> 00:27:15,238 నేను వెళ్ళిపోతాను 266 00:27:15,360 --> 00:27:19,434 ఒకటి రెండు రోజుల్లో 267 00:27:21,840 --> 00:27:24,878 కాబట్టి చెప్పనవసరం లేదు 268 00:27:24,960 --> 00:27:26,474 నేను అసమానత మరియు ముగింపులు ఉన్నాను 269 00:27:26,560 --> 00:27:29,394 కానీ నేను తప్పుకుంటాను 270 00:27:30,600 --> 00:27:31,716 జీవితం ఓకే అని నెమ్మదిగా నేర్చుకుంటున్నాను 271 00:27:31,800 --> 00:27:33,598 క్షమించండి. 272 00:27:33,680 --> 00:27:35,911 నా తర్వాత చెప్పు 273 00:27:36,920 --> 00:27:39,071 క్షమించడం కంటే సురక్షితంగా ఉండటం మంచిది కాదు 274 00:27:39,160 --> 00:27:44,792 నన్ను తీసుకో 275 00:27:44,880 --> 00:27:48,920 నన్ను తీసుకో 276 00:27:49,000 --> 00:27:50,480 నన్ను తీసుకో 277 00:27:50,560 --> 00:27:54,793 నేను వెళ్ళిపోతాను 278 00:27:54,880 --> 00:27:58,794 ఒకటి రెండు రోజుల్లో 279 00:28:01,520 --> 00:28:04,638 ధన్యవాదాలు. ఏవైనా ఇతర అభ్యర్థనలు ఉన్నాయా? 280 00:28:07,200 --> 00:28:08,839 ముందు అమ్మాయి! 281 00:28:08,920 --> 00:28:10,115 "నేను పరిగెత్తాను." 282 00:28:10,200 --> 00:28:13,511 "నేను పరిగెత్తాను." ఒక అద్భుతమైన సూచన. 283 00:28:13,600 --> 00:28:15,512 సరే, పియానో మనిషి, ఆ దంతాలను చక్కిలిగింతలు పెట్టండి. 284 00:28:15,600 --> 00:28:17,000 కొట్టేద్దాం. 285 00:28:17,080 --> 00:28:18,833 ఒకటి! రెండు! మూడు! నాలుగు! 286 00:28:30,240 --> 00:28:31,799 అది నిజమే. 287 00:28:32,080 --> 00:28:34,914 నేను అవెన్యూ వెంట నడుస్తున్నాను 288 00:28:35,000 --> 00:28:39,756 నీలాంటి అమ్మాయిని కలుస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు 289 00:28:39,840 --> 00:28:41,991 మీలాంటి అమ్మాయిని కలవండి 290 00:28:42,080 --> 00:28:43,400 నేనా? 291 00:28:44,760 --> 00:28:45,989 ఆపు. 292 00:28:46,080 --> 00:28:47,992 ఆబర్న్ జుట్టు మరియు లేత కళ్లతో 293 00:28:48,120 --> 00:28:52,478 నన్ను హిప్నటైజ్ చేసే రకమైన కళ్ళు 294 00:28:52,560 --> 00:28:56,679 మీరు నన్ను హిప్నోటైజ్ చేస్తారు 295 00:28:56,760 --> 00:29:01,960 మరియు నేను పరిగెత్తాను, నేను చాలా దూరం పరిగెత్తాను 296 00:29:02,960 --> 00:29:04,280 నేను తప్పించుకోలేకపోయాను... 297 00:29:29,920 --> 00:29:31,957 సరే, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను. 298 00:29:32,080 --> 00:29:34,436 మరియు నేను ఒప్పుకుంటాను ఆ రాత్రి నేను కొంచెం కుంగిపోయాను. 299 00:29:34,520 --> 00:29:35,670 కర్ట్? 300 00:29:35,760 --> 00:29:37,638 సరే, నేను ఒక గాడిదను. నేను ఒప్పుకోగలను. 301 00:29:37,720 --> 00:29:38,710 సరే. 302 00:29:38,800 --> 00:29:42,032 కానీ సీరియస్ నుండి "ఐ రన్" అని అభ్యర్థిస్తున్నాను సంగీతకారుడు, ఇది కేవలం... ఇది చాలా దూరం. 303 00:29:42,120 --> 00:29:45,750 నా ప్రభూ! ఇప్పుడే చెప్పావా "ఒక తీవ్రమైన సంగీతకారుడు"? 304 00:29:45,840 --> 00:29:47,991 - నేను అలా అనుకోను. - మీరు ధరించిన దానిని నేను అరువు తీసుకోవచ్చా? 305 00:29:48,080 --> 00:29:49,833 - ఎందుకు? - 'నాకు వచ్చే వారం ఆడిషన్ ఉంది. 306 00:29:49,920 --> 00:29:51,912 నేను "తీవ్రమైన" ఫైర్‌ఫైటర్‌గా నటిస్తున్నాను. 307 00:29:52,000 --> 00:29:53,992 కాబట్టి మీరు నటివి. మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారని అనుకున్నాను. 308 00:29:54,080 --> 00:29:55,719 నేను నిన్ను దేనిలోనైనా చూశానా? 309 00:29:55,800 --> 00:29:58,838 ఊ... కాఫీ షాప్ వార్నర్ బ్రదర్స్ లాట్‌లో. 310 00:29:58,920 --> 00:30:00,036 అది ఒక క్లాసిక్. 311 00:30:00,120 --> 00:30:01,873 - ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మీరు ఒక బారిస్టా. - అవును. 312 00:30:01,960 --> 00:30:05,032 మరియు మీరు ఎలా చేయగలరో నేను చూడగలను అక్కడ నుండి నన్ను చిన్నచూపు చూడు. 313 00:30:05,120 --> 00:30:07,112 సమయం... తదుపరి సెట్. 314 00:30:08,280 --> 00:30:11,876 అతను కాదు.. నేను చేయను... అతను ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పడు. 315 00:30:11,960 --> 00:30:13,360 ఏం చేయాలో ఇప్పుడే చెప్పాడు. 316 00:30:13,440 --> 00:30:16,319 నాకు తెలుసు. నేను అతనిని అనుమతించాను. మీ పేరు ఏమిటి? 317 00:30:16,400 --> 00:30:17,436 - మియా. - మియా. 318 00:30:19,600 --> 00:30:21,478 నేను మిమ్మల్ని సినిమాల్లో చూస్తాను. 319 00:30:23,840 --> 00:30:25,911 - మీరు జోసెఫ్ కాంప్‌బెల్ గురించి విన్నారా? - అయ్యో, అవును. 320 00:30:26,000 --> 00:30:28,435 నేను ఈ ఆలోచనను తిరిగి ఊహించుకోవాలనుకుంటున్నాను గోల్డిలాక్స్ మరియు మూడు బేర్స్, 321 00:30:28,520 --> 00:30:30,079 కానీ ఎలుగుబంట్ల కోణం నుండి. 322 00:30:30,160 --> 00:30:32,038 - హీరో ప్రయాణం. - ఇది ఫ్రాంచైజీ లాగా ఉండవచ్చు. 323 00:30:32,120 --> 00:30:33,110 - కుడి. - మనకు తెలియనివి చాలా ఉన్నాయి. 324 00:30:33,200 --> 00:30:34,873 నాల్గవ ఎలుగుబంటి ఉండవచ్చు, మాకు తెలియదు. 325 00:30:35,000 --> 00:30:36,320 జార్జ్ మైఖేల్! 326 00:30:41,880 --> 00:30:43,030 నమస్కారం. 327 00:30:43,120 --> 00:30:44,315 - క్షమించండి, ఇది... - అవును, అవును. 328 00:30:44,400 --> 00:30:46,596 ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు. మీరు మీ కీలను పొందారా? 329 00:30:49,040 --> 00:30:50,679 మ్మ్మ్మ్, అవును. 330 00:30:50,760 --> 00:30:52,991 - మీరు గని పట్టుకోగలరా? - నేను ఏమి చేయగలనా? 331 00:30:53,120 --> 00:30:54,554 మీరు గనిని పట్టుకోగలరా? నా కీలు? 332 00:30:54,640 --> 00:30:55,790 - నేను చేయలేను, మీ... - క్షమించండి. 333 00:30:55,880 --> 00:30:58,315 - మీరు నా కీలను పట్టుకోగలరా? - ఓ. 334 00:30:58,760 --> 00:30:59,989 - దయచేసి? - ఓహ్, అక్కడ మేము వెళ్తాము. 335 00:31:00,080 --> 00:31:01,878 - ధన్యవాదాలు. - మీకు స్వాగతం. 336 00:31:04,160 --> 00:31:06,117 - ఏ రకమైన? - ఇది ప్రియస్. 337 00:31:08,640 --> 00:31:10,120 నా ఉద్దేశ్యం, అది నాకు సహాయం చేయదు. 338 00:31:10,200 --> 00:31:12,874 - ఆకుపచ్చ రిబ్బన్‌తో. - సరే. 339 00:31:15,840 --> 00:31:19,993 - ఆ లుక్, ఉహ్, సౌకర్యవంతమైన. - వారు. 340 00:31:21,600 --> 00:31:23,751 అక్కడ రోజును ఆదా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 341 00:31:25,920 --> 00:31:28,799 బాగా, మీరు నిజంగా చేయలేదు నాకు చాలా ఎంపిక ఇవ్వండి. 342 00:31:29,920 --> 00:31:32,799 మనం పరిగెత్తడం చాలా విచిత్రం ఒకరికొకరు. 343 00:31:32,880 --> 00:31:34,553 ఇది విచిత్రం. 344 00:31:35,960 --> 00:31:37,030 బహుశా అది ఏదో అర్థం కావచ్చు. 345 00:31:37,120 --> 00:31:38,156 - నాకు అనుమానం. - అవును, నేను అలా అనుకోను. 346 00:31:38,240 --> 00:31:39,879 నా కారు ఎక్కడ ఉంది? 347 00:31:40,600 --> 00:31:42,592 మీరు ఆ విషయాన్ని మీ గడ్డం మీద ఉంచాలి. 348 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 - ఇది? - అవును. 349 00:31:45,240 --> 00:31:46,833 అవును, ఇది మీ తలని చేస్తుంది యాంటెన్నాలోకి, కాబట్టి... 350 00:31:46,920 --> 00:31:48,195 - ఓహ్. - ఇది మీకు క్యాన్సర్ వస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను, 351 00:31:48,280 --> 00:31:50,078 - కానీ మీరు మీ కారును వేగంగా కనుగొంటారు. - ఏమిటి? 352 00:31:50,160 --> 00:31:52,914 మీరు ఎక్కువ కాలం జీవించరు, కానీ మీరు ఎక్కడ పొందుతారు మీరు వేగంగా వెళ్తున్నారు, కాబట్టి అంతా సరిపోయింది. 353 00:31:53,000 --> 00:31:54,514 అది భయంకరంగా ఉంది. 354 00:31:54,640 --> 00:31:57,200 - కేవలం ఒక సూచన. - మీరు ఒక... 355 00:31:57,280 --> 00:32:00,034 నువ్వు నిజమైనవాడివి, అమ్మో... నేను వెతుకుతున్న పదం ఏమిటి? 356 00:32:00,120 --> 00:32:01,713 "నైట్ ఇన్ మెరిసే కవచం"? 357 00:32:01,800 --> 00:32:04,838 - విచిత్రం. అన్నమాట. విచిత్రం. - సరే. 358 00:32:11,640 --> 00:32:13,040 చూడటానికి చాలా లేదు, అవునా? 359 00:32:14,080 --> 00:32:15,673 నేను బాగా చూశాను. 360 00:32:23,800 --> 00:32:27,840 సూర్యుడు దాదాపు అదృశ్యమయ్యాడు 361 00:32:27,920 --> 00:32:31,357 లైట్లు వెలుగుతున్నాయి 362 00:32:32,840 --> 00:32:37,995 సముద్రం వరకు విస్తరించి ఉన్న వెండి ప్రకాశం 363 00:32:40,640 --> 00:32:43,792 మేము ఒక వీక్షణలో పొరపాట్లు చేసాము 364 00:32:43,880 --> 00:32:47,874 అది ఇద్దరికి తగినట్లుగా తయారు చేయబడింది 365 00:32:49,120 --> 00:32:53,797 ఆ ఇద్దరు నువ్వూ నేనూ ఎంత అవమానం 366 00:32:56,200 --> 00:33:00,752 మరికొందరు అమ్మాయి మరియు అబ్బాయి 367 00:33:00,840 --> 00:33:03,560 ఈ తిరుగుతున్న ఆకాశాన్ని ఇష్టపడతాను 368 00:33:03,640 --> 00:33:06,997 కానీ మీరు మరియు నేను మాత్రమే ఉన్నాము 369 00:33:08,000 --> 00:33:11,596 మరియు మాకు షాట్ లేదు 370 00:33:11,680 --> 00:33:15,037 ఇది ఎప్పటికీ కాకపోవచ్చు 371 00:33:15,120 --> 00:33:16,793 నువ్వు నాకు సరిపోయే రకం కాదు 372 00:33:16,880 --> 00:33:18,109 నిజమేనా? 373 00:33:18,200 --> 00:33:22,240 మరియు దృష్టిలో స్పార్క్ లేదు 374 00:33:22,320 --> 00:33:26,997 మనోహరమైన రాత్రి ఎంత వృధా 375 00:33:29,200 --> 00:33:30,793 ఇక్కడ ఏమీ లేదని అంటున్నావా? 376 00:33:30,880 --> 00:33:32,553 సరే, ఒక విషయం స్పష్టం చేద్దాం 377 00:33:32,640 --> 00:33:34,950 ఆ కాల్ చేయడానికి నేనే అని అనుకుంటున్నాను 378 00:33:35,040 --> 00:33:36,030 కానీ మీరు కాల్ చేస్తారా? 379 00:33:36,120 --> 00:33:38,760 మరియు మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ మీ పాలిస్టర్ సూట్‌లో 380 00:33:38,840 --> 00:33:39,910 - ఇది ఉన్ని. - మీరు చెప్పింది నిజమే 381 00:33:40,000 --> 00:33:42,754 నేను మీ కోసం ఎప్పుడూ పడను 382 00:33:42,840 --> 00:33:46,072 మరియు బహుశా ఇది విజ్ఞప్తి చేస్తుంది 383 00:33:46,160 --> 00:33:48,959 మడమల్లో లేని వ్యక్తికి 384 00:33:49,040 --> 00:33:52,920 లేదా ఏ అమ్మాయికైనా అనిపిస్తుంది 385 00:33:53,000 --> 00:33:56,676 శృంగారానికి కొంత అవకాశం ఉంది 386 00:33:56,760 --> 00:33:58,991 కానీ నాకు స్పష్టంగా ఏమీ అనిపించడం లేదు 387 00:33:59,080 --> 00:34:00,355 అదెలా? 388 00:34:00,440 --> 00:34:02,432 లేదా అది ఏమీ కంటే తక్కువ కావచ్చు 389 00:34:02,560 --> 00:34:05,280 తెలుసుకోవడం మంచిది, కాబట్టి మీరు అంగీకరిస్తారా? 390 00:34:05,360 --> 00:34:06,350 అది నిజమే 391 00:34:06,480 --> 00:34:10,633 మనోహరమైన రాత్రి ఎంత వృధా. 392 00:36:17,560 --> 00:36:19,279 ఆహ్! 393 00:36:19,360 --> 00:36:23,354 హాయ్, గ్రెగ్. ఓహ్, నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి. 394 00:36:23,440 --> 00:36:25,830 అవును. వెంటనే ఉండు. సరే, బై. 395 00:36:46,920 --> 00:36:48,912 - అది అక్కడే ఉంది. - ఇక్కడే. 396 00:36:54,480 --> 00:36:57,154 మీరు మీ కారులో ప్రయాణించాలనుకుంటున్నారా? 397 00:36:57,240 --> 00:36:59,516 లేదు, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 398 00:37:02,080 --> 00:37:03,673 శుభరాత్రి. 399 00:37:09,920 --> 00:37:11,070 శుభరాత్రి. 400 00:38:23,720 --> 00:38:26,076 నన్ను క్షమించు. ఇది గ్లూటెన్ రహితం, సరియైనదా? 401 00:38:27,120 --> 00:38:28,998 - లేదు. - ఏమిటి? 402 00:38:29,080 --> 00:38:30,560 మ్మ్మ్-మ్మ్మ్. 403 00:38:30,640 --> 00:38:32,393 అయ్యో! నేను వాపసు చేయాలనుకుంటున్నాను. 404 00:38:34,200 --> 00:38:36,999 సరే. మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేయనివ్వండి. 405 00:38:38,240 --> 00:38:39,276 మియా... 406 00:38:39,360 --> 00:38:41,875 - హాయ్. - మీరు శుక్రవారం మూసివేస్తున్నారు. 407 00:38:41,960 --> 00:38:44,600 నేను శుక్రవారం మూసివేయలేను. నాకు ఆడిషన్ ఉంది, గుర్తుందా? 408 00:38:44,680 --> 00:38:46,990 నేను పట్టించుకునేలా కనిపిస్తున్నానా? దాన్ని రీషెడ్యూల్ చేయండి. 409 00:38:47,080 --> 00:38:50,152 ఓహ్, మరియు మనం కొంచెం మాట్లాడాలి రేపు, సరేనా? 410 00:38:50,240 --> 00:38:51,959 దయచేసి మీ ఆప్రాన్‌ని సరి చేయండి. 411 00:38:52,040 --> 00:38:53,269 సరే. 412 00:38:58,040 --> 00:38:59,474 మళ్ళీ నువ్వు! 413 00:39:01,240 --> 00:39:02,515 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 414 00:39:02,600 --> 00:39:05,832 ఓహ్, మీకు తెలుసా, కేవలం సమావేశాలు మరియు... స్టూడియో అధినేతలు మరియు... 415 00:39:05,920 --> 00:39:07,274 మీరు లాట్‌లోకి ఎలా వచ్చారు? 416 00:39:07,360 --> 00:39:10,910 నేను ప్రాథమికంగా గాడిదను లాగాను గార్డు గేట్లు దాటి. 417 00:39:11,000 --> 00:39:13,310 నాకు 20 నిమిషాల సమయం ఉందని అనుకుంటున్నాను వారు నన్ను కనుగొనే వరకు. 418 00:39:13,800 --> 00:39:15,519 మీకు విరామం రావడం లేదు, అవునా? 419 00:39:15,600 --> 00:39:17,398 నేను పది నిమిషాల్లో బయలుదేరాను, కాబట్టి... 420 00:39:18,840 --> 00:39:20,194 నేను బాత్రూంలో దాచవచ్చా? 421 00:39:20,280 --> 00:39:22,431 - అవును. - సరే. 422 00:39:23,640 --> 00:39:24,915 క్షమించండి. 423 00:39:25,000 --> 00:39:27,959 ఉమ్... నేను నిజంగా తనిఖీ చేయాలి. నన్ను క్షమించండి. 424 00:39:32,160 --> 00:39:34,675 అది హంఫ్రీ బోగార్ట్ కిటికీ మరియు ఇంగ్రిడ్ బెర్గ్మాన్ 425 00:39:34,760 --> 00:39:35,876 కాసాబ్లాంకాలోంచి బయటకి చూసాడు. 426 00:39:35,960 --> 00:39:37,155 - వావ్! - అవును. 427 00:39:37,240 --> 00:39:39,152 మీరు పని చేస్తారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను దానికి ఎదురుగా వీధి. 428 00:39:39,240 --> 00:39:40,993 - అవును. - ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 429 00:39:41,080 --> 00:39:44,869 మీ బోగార్ట్ పేరు ఏమిటి? 430 00:39:44,960 --> 00:39:47,156 అతని పేరు ఏమిటి? ఇది గ్రెగ్నా? 431 00:39:47,280 --> 00:39:49,272 అవును. గ్రెగ్ 432 00:39:49,360 --> 00:39:52,159 కుడి. మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు... 433 00:39:52,240 --> 00:39:53,993 మేము ఒకరినొకరు చూసుకున్నాము సుమారు ఒక నెల పాటు. 434 00:39:54,120 --> 00:39:55,679 ఓహ్, చాలా బాగుంది. 435 00:39:55,760 --> 00:39:57,080 అతను, ఉమ్... అతను స్వీట్. 436 00:39:57,160 --> 00:39:59,231 ఏమైనా, నేను ప్రేమిస్తున్నాను ఈ విషయం చుట్టూ ఉండటం, మీకు తెలుసా? 437 00:39:59,320 --> 00:40:00,310 నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు. 438 00:40:00,400 --> 00:40:03,632 నాకు ఐదు మైళ్ల దూరంలో కాఫీ వస్తుంది నేను జాజ్ క్లబ్ దగ్గర ఉండగలను. 439 00:40:03,720 --> 00:40:05,200 - నిజంగా? - అవును, వాన్ బీక్. 440 00:40:05,280 --> 00:40:06,350 - మీకు తెలుసా? - Mmm-mmm. 441 00:40:06,440 --> 00:40:10,878 పెద్ద పెద్ద స్వింగ్ బ్యాండ్‌లన్నీ వాయించేవి అక్కడ. కౌంట్ బేసీ, చిక్ వెబ్. 442 00:40:10,960 --> 00:40:13,350 ఏది ఏమైనా ఇది సాంబ-తపస్సు ఇప్పుడు ఉంచండి, కాబట్టి ... 443 00:40:14,880 --> 00:40:16,200 సాంబ-తపస్ ప్రదేశం అంటే ఏమిటి? 444 00:40:16,280 --> 00:40:18,749 ఇది కేవలం సాంబా ప్రదేశం అక్కడ వారు తపస్సు చేస్తారు. 445 00:40:18,840 --> 00:40:22,117 - ఓ. - అవును, జోక్ ఆన్‌లో ఉంది... చరిత్ర? 446 00:40:22,200 --> 00:40:23,475 నాకు తెలియదు. అది L.A. 447 00:40:23,560 --> 00:40:27,236 వారు కేవలం ప్రతిదీ పూజిస్తారు మరియు వారు దేనికీ విలువ ఇవ్వరు. 448 00:40:27,360 --> 00:40:29,716 మేము రోల్ చేయబోతున్నాము. ఆగు, దయచేసి, అబ్బాయిలు. 449 00:40:29,800 --> 00:40:30,916 సరే. 450 00:40:31,000 --> 00:40:32,559 - మీరు రోలింగ్ చేస్తున్నారా? - అవును. 451 00:40:32,640 --> 00:40:34,996 నాకు తెలుసు. వారు నా వీధిలో సినిమాలు తీస్తారు అన్ని సమయాలలో, నాకు సినిమాల గురించి తెలుసు. 452 00:40:35,080 --> 00:40:36,275 - ఇటువైపు రా. - గొప్ప. 453 00:40:36,360 --> 00:40:38,670 ఇది లాక్ డౌన్. 454 00:40:38,760 --> 00:40:40,717 - నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను! - మరియు ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. 455 00:40:40,800 --> 00:40:42,712 హే! మీరు వీటన్నింటిలోకి ఎలా ప్రవేశించారు? 456 00:40:42,800 --> 00:40:44,234 మరియు రోల్! 457 00:40:44,320 --> 00:40:45,720 - దేనిలోకి ప్రవేశించండి? - ధ్వని వేగం! 458 00:40:45,800 --> 00:40:47,314 మీకు తెలుసా, సినిమాలు, నటన ... 459 00:40:47,400 --> 00:40:49,392 - చర్య! - ఓహ్... 460 00:40:49,480 --> 00:40:52,314 - మా అత్త నటి. - ఓ, సరే. 461 00:40:52,400 --> 00:40:54,756 ఆమె ట్రావెలింగ్ థియేటర్ కంపెనీలో ఉండేది. 462 00:40:54,840 --> 00:40:57,036 నేను బౌల్డర్ సిటీ, నెవాడాలో పెరిగాను. 463 00:40:57,120 --> 00:40:59,715 కాబట్టి నా ఇంటికి ఎదురుగా అక్కడ ఈ చిన్న లైబ్రరీ ఉండేది 464 00:40:59,800 --> 00:41:01,393 అందులో పాత సినిమా విభాగం ఉంది. 465 00:41:01,520 --> 00:41:05,912 కాబట్టి ఆమె నన్ను తీసుకువెళ్లింది మరియు మేము ఒక రోజంతా గడిపాము ఈ పాత సినిమాలన్నీ చూస్తున్నాను 466 00:41:06,000 --> 00:41:10,040 నోటోరియస్ మరియు బ్రింగింగ్ అప్ బేబీ వంటివి మరియు కాసాబ్లాంకా. 467 00:41:10,120 --> 00:41:11,554 - మరియు... - అక్కడ కత్తిరించండి! కట్! 468 00:41:11,640 --> 00:41:13,677 - గేట్ తనిఖీ చేయండి. - కాబట్టి మనం ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు. 469 00:41:13,760 --> 00:41:15,592 - ఆమె నమ్మశక్యం కాలేదు. - ఆమె అపురూపమైనది. 470 00:41:15,680 --> 00:41:18,275 మరియు నేను ఈ నాటకాలన్నింటినీ వేస్తాను నా పడకగదిలో, 471 00:41:18,360 --> 00:41:23,594 మరియు అది ప్రాథమికంగా ఆమె మరియు నేను మాత్రమే సినిమాల్లోని ఆ సన్నివేశాలను మళ్లీ ప్రదర్శించడం. 472 00:41:23,680 --> 00:41:25,080 ఆపై నేను నా స్వంత నాటకాలు వ్రాస్తాను. 473 00:41:25,160 --> 00:41:26,719 - వావ్. - ఉమ్... అవును. 474 00:41:47,880 --> 00:41:49,473 నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 475 00:41:53,640 --> 00:41:56,678 అలా ఎలాగైనా కాలేజీ వదిలేశాను రెండు సంవత్సరాల తర్వాత ఇక్కడికి వచ్చాను 476 00:41:56,760 --> 00:41:59,594 మరియు నా చివరి ఆడిషన్ టీన్ షో కోసం 477 00:41:59,680 --> 00:42:01,831 గా పిచ్ చేయబడింది "డేంజరస్ మైండ్స్ మీట్స్ ది OC." 478 00:42:01,920 --> 00:42:05,994 కాబట్టి, అవును, న్యాయవాది అయి ఉండాలి. 479 00:42:06,080 --> 00:42:07,992 ఎందుకంటే ప్రపంచానికి ఎక్కువ మంది న్యాయవాదులు అవసరం. 480 00:42:09,080 --> 00:42:10,196 దీనికి ఎక్కువ మంది నటీమణులు అవసరం లేదు. 481 00:42:10,280 --> 00:42:11,680 నువ్వు కేవలం నటి మాత్రమే కాదు. 482 00:42:11,760 --> 00:42:14,355 - మీరు "కేవలం నటి" అంటే ఏమిటి? - మీరే చెప్పారు. 483 00:42:14,440 --> 00:42:16,875 మీరు చైల్డ్ ప్రాడిజీ నాటక రచయిత. 484 00:42:16,960 --> 00:42:18,394 అది నేను చెప్పింది కాదు. 485 00:42:18,480 --> 00:42:21,996 సరే, మీరు చాలా నిరాడంబరంగా ఉన్నారు చెప్పడానికి, కానీ ఇది నిజం. 486 00:42:22,080 --> 00:42:23,833 మీరు కేవలం వ్రాయగలరు మీ స్వంత పాత్రలు, మీకు తెలుసా? 487 00:42:23,920 --> 00:42:25,798 అది ఏదైనా రాయండి మీలాగే ఆసక్తికరంగా, 488 00:42:25,880 --> 00:42:27,314 మరియు మీరు దీని కోసం ఆడిషన్ చేయవలసిన అవసరం లేదు... 489 00:42:27,440 --> 00:42:28,760 - అయ్యో, కాకా ముక్క. - అవును. 490 00:42:28,840 --> 00:42:30,240 లూయిస్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్ చూడండి. 491 00:42:30,360 --> 00:42:33,000 అతను ఇప్పుడే మార్చింగ్ బ్యాండ్ వాయించగలడు అతను ఇచ్చిన చార్టులు. 492 00:42:33,080 --> 00:42:34,799 కానీ అతను చేయలేదు. ఏం చేసాడు? 493 00:42:34,880 --> 00:42:37,952 - అతను ఏమి చేసాడు? - సరే, అతను చరిత్ర సృష్టించాడు, కాదా? 494 00:42:38,320 --> 00:42:41,279 సరే, నేను ఆడిషన్ ఆపబోతున్నాను మరియు నేను బదులుగా చరిత్ర సృష్టించబోతున్నాను. 495 00:42:42,280 --> 00:42:44,954 సరే, నా పని ఇక్కడ పూర్తయింది. 496 00:42:46,120 --> 00:42:49,272 నేను బహుశా ఇప్పుడు మీకు ఏదో చెప్పాలి, కేవలం మార్గం నుండి బయటపడేందుకు. 497 00:42:49,360 --> 00:42:50,589 - మ్మ్మ్-హ్మ్? - నేను జాజ్‌ని ద్వేషిస్తున్నాను. 498 00:42:53,400 --> 00:42:54,550 మీరు బాగున్నారా? 499 00:42:54,640 --> 00:42:56,916 మీరు జాజ్‌ను ద్వేషిస్తున్నారా? 500 00:42:57,000 --> 00:42:58,753 నేను దానిని విన్నప్పుడు, అది నాకు ఇష్టం లేదు. 501 00:42:58,840 --> 00:43:01,753 అవును, కానీ ఇది ఒక దుప్పటి ప్రకటన మీకు జాజ్ అంటే ఇష్టం లేదు. 502 00:43:01,840 --> 00:43:03,069 మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు? 503 00:43:04,440 --> 00:43:05,840 ఏమీ లేదు. 504 00:43:22,720 --> 00:43:25,474 నేను కేవలం ప్రజలు, వారు చెప్పినప్పుడు వారు... 505 00:43:26,520 --> 00:43:30,036 మీకు తెలుసా, జాజ్‌ని ద్వేషిస్తారు, వారు కేవలం... 506 00:43:30,120 --> 00:43:33,955 వారికి సందర్భం లేదు, వారికి తెలియదు అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది. 507 00:43:34,040 --> 00:43:37,670 జాజ్ కొద్దిగా జన్మించాడు న్యూ ఓర్లీన్స్‌లోని ఫ్లాప్‌హౌస్, 508 00:43:37,800 --> 00:43:39,712 మరియు అది కేవలం ప్రజలు మాత్రమే అక్కడ కిక్కిరిసి ఉన్నారు, 509 00:43:39,800 --> 00:43:42,360 వారు ఐదు వేర్వేరు భాషలు మాట్లాడేవారు, వారు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోలేకపోయారు. 510 00:43:42,440 --> 00:43:46,229 వారు కమ్యూనికేట్ చేయగల ఏకైక మార్గం జాజ్‌తో ఉంది. 511 00:43:46,320 --> 00:43:47,720 అవును, కానీ కెన్నీ జి గురించి ఏమిటి? 512 00:43:49,200 --> 00:43:51,032 - ఏమిటి? - కెన్నీ జి గురించి ఏమిటి? 513 00:43:51,120 --> 00:43:52,952 నా ఉద్దేశ్యం, ఎలివేటర్ సంగీతం గురించి ఏమిటి? 514 00:43:53,040 --> 00:43:55,509 మీకు తెలుసా, నాకు తెలిసిన జాజ్ సంగీతం? 515 00:43:55,600 --> 00:43:57,353 - దాని గురించి ఏమిటి? - నా జీవితం నుండి? 516 00:43:57,440 --> 00:43:59,750 - మ్మ్మ్-హ్మ్? - నాకు విశ్రాంతిగా అనిపిస్తోంది. 517 00:43:59,840 --> 00:44:02,230 ఇది సడలించడం లేదు. ఇది కాదు, ఇది కాదు. 518 00:44:02,320 --> 00:44:05,438 ఎందుకంటే సిడ్నీ బెచెట్ ఒకరిని కాల్చాడు అతను తప్పు నోట్ ఆడాడని వారు అతనికి చెప్పారు. 519 00:44:05,520 --> 00:44:06,749 అది చాలా సడలించడం కాదు. 520 00:44:06,840 --> 00:44:11,039 అవును, కానీ నేను ఎక్కడ పెరిగాను ఈ స్టేషన్‌ను K-జాజ్ 103 అని పిలుస్తారు. 521 00:44:11,120 --> 00:44:13,954 మరియు ప్రజలు ఆ స్టేషన్‌లో ఉంచుతారు వారు కాక్టెయిల్ పార్టీ చేసుకున్నప్పుడు... 522 00:44:14,040 --> 00:44:15,269 కుడి. 523 00:44:15,360 --> 00:44:17,511 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ చేస్తారు కొంచెం దాని గురించి మాట్లాడండి. 524 00:44:17,600 --> 00:44:18,590 నాకు తెలుసు. 525 00:44:18,680 --> 00:44:20,114 - 'ఎందుకంటే అది ... - అదే సమస్య... 526 00:44:20,200 --> 00:44:22,556 సరే, సరే. కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను అది సమస్యలో భాగం, 527 00:44:22,680 --> 00:44:24,433 మీరు వినలేరు, మీకు తెలుసా? అది చూడాల్సిందే. 528 00:44:24,520 --> 00:44:26,796 మరి ఏం ప్రమాదంలో పడుతుందో చూడాలి. నా ఉద్దేశ్యం, ఈ స్నేహితులను చూడండి. 529 00:44:26,880 --> 00:44:29,156 ప్రస్తుతం సాక్స్ ప్లేయర్‌ని చూడండి. 530 00:44:29,240 --> 00:44:31,471 ఇప్పుడే పాటను హైజాక్ చేశాడు. అతను తన స్వంత పర్యటనలో ఉన్నాడు. 531 00:44:31,560 --> 00:44:33,153 ఈ కుర్రాళ్లలో ప్రతి ఒక్కరూ కంపోజ్ చేస్తున్నారు, 532 00:44:33,240 --> 00:44:34,959 వారు పునర్వ్యవస్థీకరణ చేస్తున్నారు, వారు వ్రాస్తున్నారు. 533 00:44:35,040 --> 00:44:36,554 అప్పుడు వారు మెలోడీని ప్లే చేస్తున్నారు. వారు కేవలం... 534 00:44:36,640 --> 00:44:37,994 మరియు ఇప్పుడు చూడండి, ట్రంపెట్ ప్లేయర్. 535 00:44:38,080 --> 00:44:39,560 అతను తన సొంత ఆలోచనను కలిగి ఉన్నాడు. 536 00:44:39,640 --> 00:44:44,157 కాబట్టి, ఇది సంఘర్షణ, మరియు ఇది రాజీ, మరియు ఇది కేవలం... 537 00:44:44,240 --> 00:44:45,594 ప్రతిసారీ కొత్తదే. 538 00:44:45,680 --> 00:44:49,151 ఇది ప్రతి రాత్రి సరికొత్తగా ఉంటుంది. ఇది చాలా చాలా ఉత్తేజకరమైనది. 539 00:44:56,480 --> 00:44:59,712 మరియు అది చనిపోతుంది. అది చనిపోతోంది, మియా. 540 00:44:59,840 --> 00:45:01,274 అది తీగ మీద చనిపోతుంది. 541 00:45:01,360 --> 00:45:04,671 మరియు ప్రపంచం చెబుతుంది, "అది చనిపోనివ్వండి. దాని సమయం వచ్చింది." 542 00:45:04,760 --> 00:45:06,558 సరే, నా వాచ్‌లో కాదు. 543 00:45:07,920 --> 00:45:11,436 - మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? - నేను నా స్వంత క్లబ్‌ని కలిగి ఉండబోతున్నాను. 544 00:45:11,560 --> 00:45:13,119 - నిజంగా? - అవును. 545 00:45:13,200 --> 00:45:15,999 ఏది కావాలంటే అది ఆడతాం.. మనకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు 546 00:45:16,080 --> 00:45:20,313 అయితే మనకు కావాలి, ఇది స్వచ్ఛమైన జాజ్ ఉన్నంత వరకు. 547 00:45:21,440 --> 00:45:22,669 హాయ్, ఇది మియా డోలన్. 548 00:45:23,680 --> 00:45:25,194 అవును, నేను ఇప్పుడే కాల్ మిస్ అయ్యాను. 549 00:45:32,320 --> 00:45:36,519 - నాకు కాల్ బ్యాక్ వచ్చింది! - ఏమిటి? రా! దేనికి? 550 00:45:36,600 --> 00:45:39,638 టీవీ షో కోసం. నేను ఉండేవాడిని ఇంతకు ముందు గురించి చెబుతున్నాను. 551 00:45:39,720 --> 00:45:41,916 - "ప్రమాదకరమైన మనస్సులు O.C.ని కలుస్తాయా? - అవును. 552 00:45:42,000 --> 00:45:44,231 - అభినందనలు! అది అపురూపం! - ఇది నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది. 553 00:45:44,320 --> 00:45:46,312 నేను నెగెటివ్ విషయాన్ని చెప్పినట్లు అనిపిస్తుంది ముందు దాని గురించి. 554 00:45:46,400 --> 00:45:48,119 - ఏమిటి? - ఇది కారణం లేకుండా రెబెల్ లాంటిది. 555 00:45:48,200 --> 00:45:49,270 విధమైన. 556 00:45:49,600 --> 00:45:51,637 "నాకు బుల్లెట్లు వచ్చాయి!" 557 00:45:51,720 --> 00:45:53,518 అవును. 558 00:45:54,280 --> 00:45:56,112 - మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదు! - నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 559 00:45:56,200 --> 00:45:58,874 అయ్యో! మీకు తెలుసా, ఇది రియాల్టోలో ఆడుతోంది. 560 00:45:58,960 --> 00:46:00,076 - నిజంగా? - అవును. 561 00:46:00,160 --> 00:46:03,631 నువ్వు వెళ్ళాలి... అంటే నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను. 562 00:46:03,720 --> 00:46:04,710 సరే. 563 00:46:04,800 --> 00:46:06,234 - మీకు తెలుసా, పరిశోధన కోసం. - పరిశోధన కోసం. 564 00:46:06,320 --> 00:46:08,152 - అవును. సరే. - అవును. 565 00:46:08,240 --> 00:46:10,391 అమ్మో, సోమవారం రాత్రి, 10:00 గంటలు. 566 00:46:10,480 --> 00:46:12,278 - అవును. గొప్ప. - సరే. 567 00:46:12,360 --> 00:46:13,714 పరిశోధన కోసం. 568 00:46:56,520 --> 00:46:59,399 నక్షత్రాల నగరం 569 00:46:59,480 --> 00:47:06,159 నువ్వు నా కోసమే ప్రకాశిస్తున్నావా? 570 00:47:06,240 --> 00:47:09,312 నక్షత్రాల నగరం 571 00:47:09,400 --> 00:47:13,155 నేను చూడలేనివి చాలా ఉన్నాయి 572 00:47:15,680 --> 00:47:18,752 ఎవరికి తెలుసు? 573 00:47:18,840 --> 00:47:25,599 ఇదేనా ప్రారంభం అద్భుతమైన మరియు కొత్త ఏదో? 574 00:47:25,680 --> 00:47:30,755 లేదా మరొక కల 575 00:47:30,840 --> 00:47:34,231 నేను నిజం చేయలేను. 576 00:48:01,520 --> 00:48:03,113 - దయచేసి అక్కడే నిలబడండి. - సరే. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 577 00:48:05,520 --> 00:48:08,752 - హాయ్. - హాయ్. 578 00:48:31,560 --> 00:48:32,835 మీ స్వంత సమయంలో. 579 00:48:32,920 --> 00:48:34,195 సరే. 580 00:48:38,120 --> 00:48:39,600 రెండు ఎంపికలు. 581 00:48:39,680 --> 00:48:41,990 మీరు నా నియమాలను పాటించండి లేదా నా నియమాలను అనుసరించండి. 582 00:48:42,080 --> 00:48:43,309 - కాపిస్సే? - ధన్యవాదాలు. 583 00:48:44,800 --> 00:48:45,870 - ఓ... - ధన్యవాదాలు. 584 00:48:45,960 --> 00:48:47,189 నేను వేరే విధంగా చేయగలను. 585 00:48:47,280 --> 00:48:49,670 లేదు, బాగానే ఉంది. చాలా ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 586 00:48:58,160 --> 00:49:00,550 - అది సరదాగా ఉంది. ధన్యవాదాలు. - బై. 587 00:49:29,640 --> 00:49:31,518 ఓహ్, మియా? 588 00:49:31,600 --> 00:49:33,592 - హే. - గ్రెగ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు. 589 00:49:33,680 --> 00:49:37,674 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి ... - హే, పసికందు. ముందు ఖాళీ దొరికింది. 590 00:49:37,760 --> 00:49:39,479 - గొప్ప. - మనం వెళ్ళాలి. 591 00:49:39,560 --> 00:49:41,119 - సరే. - నా సోదరుడు చాలా త్వరగా దిగాడు. 592 00:49:44,120 --> 00:49:46,760 - మీరు మర్చిపోయారా? నువ్వు మర్చిపోయావు. - షిట్. 593 00:49:46,840 --> 00:49:48,559 అది ఈ రాత్రి. 594 00:49:48,640 --> 00:49:50,950 - అది సరే. నువ్వు మర్చిపోయావు. - అవును. సరే. 595 00:49:51,040 --> 00:49:52,440 సరే, అప్పుడు నేను మారతాను. 596 00:49:52,520 --> 00:49:54,989 - సరే. గొప్ప. - సరే. గొప్ప. 597 00:49:57,520 --> 00:49:58,795 - అవును, అతనే. - అమ్మో... 598 00:49:58,880 --> 00:50:00,633 హే, జోష్, అవును. ఊ... 599 00:50:00,720 --> 00:50:03,713 ఇప్పుడే మియాను పికప్ చేస్తున్నాను. మేము అక్కడ ఉంటాము, ఇలా... 600 00:50:04,760 --> 00:50:07,150 కానీ ఇప్పుడు మనకు ఇది వచ్చింది సరౌండ్-సౌండ్ సెటప్, కాబట్టి ఇది ఇలా... 601 00:50:07,240 --> 00:50:09,596 - ఇది సినిమా థియేటర్‌లో ఉన్నట్లుగా ఉంటుంది. - వావ్. 602 00:50:09,680 --> 00:50:11,080 కానీ ఉండటం కంటే మంచిది థియేటర్‌లో, నిజంగా. 603 00:50:11,160 --> 00:50:13,038 - నేను వేచి ఉండలేను. - ఈ రోజుల్లో మీకు థియేటర్లు తెలుసు. 604 00:50:13,120 --> 00:50:14,952 - అవును. - అవి చాలా మురికిగా ఉన్నాయి. 605 00:50:15,040 --> 00:50:16,440 అవును, నాకు తెలుసు. మరియు దుర్వాసన. 606 00:50:16,520 --> 00:50:18,079 మరియు అవి చాలా వేడిగా లేదా చాలా చల్లగా ఉంటాయి. 607 00:50:18,200 --> 00:50:19,839 నాకు తెలుసు. నాణ్యత నిజంగా పడిపోయింది. 608 00:50:19,920 --> 00:50:22,355 నాణ్యత భయంకరంగా ఉంది. మరియు ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ మాట్లాడుతున్నారు. 609 00:50:22,440 --> 00:50:23,954 - ఎందుకంటే... - ఇది కేవలం... ఓహ్, ఇది చెత్త! 610 00:50:24,080 --> 00:50:27,232 - ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. ఒక్క సెకను ఆగు. - టెక్స్టింగ్. 611 00:50:28,240 --> 00:50:29,230 హలో? 612 00:50:29,320 --> 00:50:30,879 - బహుశా పని. - మ్మ్మ్. 613 00:50:36,760 --> 00:50:39,753 - క్షమించండి. కాబట్టి, అవును, మేము దానిని ప్రేమిస్తున్నాము. - ఓహ్, చాలా బాగుంది. 614 00:50:39,840 --> 00:50:43,880 - సరే, మనం రావాలి. బహుశా. - మీరు తప్పక. రండి. 615 00:51:00,840 --> 00:51:02,513 - నేను మీ కోసం ఒక పదం తీసుకున్నాను, మనిషి. - మ్మ్మ్-హ్మ్? 616 00:51:02,600 --> 00:51:05,832 - ఇండోనేషియా. -ఎవరూ చెప్పినట్లు వినలేదు. 617 00:51:05,920 --> 00:51:09,038 నాకు కూడా తెలియదు. నేను ట్రాక్ చేయలేను దానిలో, కానీ నిజాయితీగా, ఇది జీవితాన్ని మార్చివేసింది. 618 00:51:09,120 --> 00:51:11,351 - నిజంగా? - అవును. అది నన్ను ప్రభావితం చేసింది. 619 00:51:11,440 --> 00:51:13,955 - ఇది నమ్మశక్యం కాదు. - ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉందా? 620 00:51:14,040 --> 00:51:16,236 - అవును. - ఫైవ్ స్టార్ జంగిల్ ఎకో రిసార్ట్ 621 00:51:16,320 --> 00:51:18,118 - మీరు నమ్మరు. - అమేజింగ్. 622 00:51:18,200 --> 00:51:19,520 మేము నికరాగ్వా గురించి ఆలోచిస్తున్నాము. 623 00:51:19,600 --> 00:51:22,354 నికరాగ్వా గురించిన విషయం అది తక్కువ అభివృద్ధి చెందింది, ఇది కొద్దిగా అభివృద్ధి చెందలేదు. 624 00:51:22,440 --> 00:51:23,430 కుడి. 625 00:51:23,520 --> 00:51:27,196 ఇంకా కొంచెం ఎక్కువ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను... అవును, అప్పుడు, అది సురక్షితంగా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు. 626 00:51:27,280 --> 00:51:28,953 - అవును, అవును. ఇది... - మీకు తెలుసా? 627 00:51:29,040 --> 00:51:30,156 అవును, మీరు చాలా దూరం అన్వేషించకూడదు. 628 00:51:30,240 --> 00:51:31,754 ఒక రకమైన "స్థానికులు చంచలంగా ఉన్నారు" ఒక విధమైన విషయం. 629 00:51:33,120 --> 00:51:36,796 వాస్తవానికి, చైనా ఒక కాలువను నిర్మించబోతోంది. 630 00:52:00,640 --> 00:52:02,120 నన్ను క్షమించండి. 631 00:53:36,600 --> 00:53:38,956 ...మన విశ్వం యొక్క అపారత. 632 00:53:39,040 --> 00:53:41,839 మన భూమి అంతం కావడానికి చాలా రోజుల ముందు, 633 00:53:41,920 --> 00:53:43,639 ప్రజలు రాత్రి ఆకాశంలోకి చూస్తారు 634 00:53:43,720 --> 00:53:48,237 మరియు పెరుగుతున్న ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రాన్ని గమనించండి మరియు మరింత దగ్గరగా. 635 00:53:48,320 --> 00:53:50,710 ఈ నక్షత్రం మనకు దగ్గరవుతున్న కొద్దీ... 636 00:53:52,120 --> 00:53:54,510 జిమ్ స్టార్క్. 637 00:53:54,600 --> 00:53:56,398 నేను చోటు వెతుక్కుంటూ వెళ్తాను. నన్ను క్షమించండి. 638 00:53:56,480 --> 00:53:57,960 ఈ నక్షత్రం మన దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, 639 00:53:58,040 --> 00:53:59,952 వాతావరణం మారుతుంది. 640 00:54:00,040 --> 00:54:04,193 ఉత్తరాన ఉన్న గొప్ప ధ్రువ క్షేత్రాలు మరియు దక్షిణం కుళ్ళిపోతుంది మరియు విభజించబడుతుంది, 641 00:54:04,280 --> 00:54:07,318 మరియు సముద్రాలు వెచ్చగా మారుతాయి. 642 00:54:07,400 --> 00:54:10,632 మనలో చివరివారు స్వర్గాన్ని శోధిస్తారు మరియు ఆశ్చర్యంగా నిలబడండి, 643 00:54:10,720 --> 00:54:13,554 ఎందుకంటే నక్షత్రాలు ఇంకా అక్కడే ఉంటాయి మరియు ఉంటుంది... 644 00:54:26,360 --> 00:54:27,589 మ్మ్మ్... 645 00:54:31,040 --> 00:54:33,077 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 646 00:59:07,640 --> 00:59:09,438 అది ఏమిటి? ఇది స్క్రిప్ట్‌నా? 647 00:59:09,520 --> 00:59:10,920 ఇది నాటకం. 648 00:59:11,000 --> 00:59:13,834 నాటకమా? మీరు మాకు అన్ని పాత్రలు ఇస్తే మంచిది! 649 00:59:13,920 --> 00:59:17,755 నిజానికి ఇది వన్ వుమెన్ షో! కాబట్టి నేను చేయలేను. 650 00:59:22,680 --> 00:59:25,559 వావ్. ప్రతిసారీ ఇలాగే జరుగుతుందా? 651 00:59:25,640 --> 00:59:27,279 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 652 00:59:42,440 --> 00:59:44,477 ఆహ్! ఇది వన్-వే! 653 01:02:05,440 --> 01:02:07,352 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 654 01:02:17,600 --> 01:02:19,319 ఓ! 655 01:02:21,560 --> 01:02:23,040 సెబాస్టియానా? 656 01:02:26,560 --> 01:02:27,835 కీత్. 657 01:02:27,920 --> 01:02:29,320 ఇక్కడికి రండి, మనిషి. 658 01:02:31,160 --> 01:02:32,913 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగానే ఉన్నాను, మనిషి. 659 01:02:33,000 --> 01:02:34,753 ఇది మియా. మియా, కీత్. 660 01:02:34,840 --> 01:02:36,069 హాయ్, మియా. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 661 01:02:36,160 --> 01:02:38,720 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - నేను ఈ వ్యక్తితో ఆడుకునేవాడిని. 662 01:02:38,800 --> 01:02:40,393 కలిసి స్కూల్‌కి వెళ్లారు. 663 01:02:40,480 --> 01:02:42,119 - కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు, సోదరుడు? - గొప్ప. 664 01:02:42,200 --> 01:02:43,634 ఎప్పుడూ మెరుగైనది కాదు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 665 01:02:43,720 --> 01:02:45,473 నేను నిజంగా బాగున్నాను. చాలా బిజీ అయిపోయింది. 666 01:02:45,560 --> 01:02:48,029 - నాకు కొత్త కాంబో వచ్చింది. - సరే. కూల్. 667 01:02:48,120 --> 01:02:49,554 మేము కీల కోసం చూస్తున్నాము. 668 01:02:50,960 --> 01:02:53,475 - మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? - లేదు, నేను నిన్ను తమాషా చేయడం లేదు. 669 01:02:53,560 --> 01:02:55,438 - లేదు, నేను బాగున్నాను. - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? ఇది చెల్లిస్తుంది. 670 01:02:56,640 --> 01:02:58,279 నేను బాగున్నాను. 671 01:02:58,360 --> 01:03:00,636 అప్పుడే డ్రింక్ తీసుకుంటాం. చాలా కాలం అయింది. 672 01:03:00,720 --> 01:03:01,995 - సరే. - మియా, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 673 01:03:02,080 --> 01:03:03,480 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 674 01:03:13,160 --> 01:03:14,674 "ముగింపు." 675 01:03:19,640 --> 01:03:21,632 - మేధావి. - నిజంగా? 676 01:03:21,720 --> 01:03:23,359 - అవును. అవును. - నిజంగా? 677 01:03:23,440 --> 01:03:24,669 ఇది నిజంగా నాస్టాల్జిక్‌గా అనిపిస్తుంది. 678 01:03:24,760 --> 01:03:26,194 - ఇది చాలా వ్యామోహం? - అదే విషయం. అది... 679 01:03:26,320 --> 01:03:28,710 ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారా? 680 01:03:28,800 --> 01:03:31,360 - వాటిని ఫక్ చేయండి. - మీరు ఎల్లప్పుడూ అలా చెబుతారు. 681 01:03:31,440 --> 01:03:35,116 - బాగా, నేను నిజంగా నమ్ముతున్నాను. - నేను నిన్ను ఏదో చేసాను. 682 01:03:35,200 --> 01:03:37,840 - దేనికి? - మీ క్లబ్ కోసం. 683 01:03:39,720 --> 01:03:40,995 "సెబ్స్" అని ఎందుకు చెప్పారు? 684 01:03:41,080 --> 01:03:42,639 ఎందుకంటే మీరు దీనిని "సెబ్స్" అని పిలవాలని నేను భావిస్తున్నాను. 685 01:03:42,720 --> 01:03:43,710 - ఏమిటి? - 'ఎవరూ రారు 686 01:03:43,840 --> 01:03:45,399 "చికెన్ ఆన్ ఎ స్టిక్." 687 01:03:45,480 --> 01:03:47,392 అది అపోస్ట్రోఫీగా మ్యూజిక్ నోట్‌గా ఉందా? 688 01:03:47,480 --> 01:03:48,755 - అవును! అవును. - చాలా బాగుంది. 689 01:03:48,840 --> 01:03:50,957 ఇది "చికెన్ ఆన్ ఎ స్టిక్" అని ఉండాలి. 690 01:03:51,040 --> 01:03:52,872 ఎందుకంటే చార్లీ పార్కర్‌కి అతని ముద్దుపేరు వచ్చింది... 691 01:03:52,960 --> 01:03:55,270 నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే అతనికి చికెన్ అంటే చాలా ఇష్టం. 692 01:03:56,280 --> 01:03:58,590 అందుకే అతన్ని "పక్షి" అని పిలిచేవారు. 693 01:03:58,680 --> 01:04:01,434 కాబట్టి నేను చికెన్, బీర్, జాజ్ తినబోతున్నాను. "కోడి మీద కోడి." 694 01:04:01,520 --> 01:04:04,797 నాకు తెలుసు. మీరు చికెన్ డ్రాప్ చేయాలి మరియు కేవలం పానీయాలు మరియు జాజ్ తీసుకోండి, అలాగే... 695 01:04:04,880 --> 01:04:07,952 - నేను కోడిని వదలడం లేదు. - మీరు దీన్ని మరెక్కడైనా చేయవచ్చు. 696 01:04:08,040 --> 01:04:09,315 - మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు ... - కొత్త స్థలాన్ని కనుగొనండి. 697 01:04:09,400 --> 01:04:10,834 ఇది వాన్ బీక్ అయి ఉండాలి. 698 01:04:10,920 --> 01:04:12,240 సరే, అది వాన్ బీక్ కానవసరం లేదు. 699 01:04:12,320 --> 01:04:14,755 నేను వారిని సాంబాను అనుమతించలేను దాని చరిత్ర అంతటా. 700 01:04:14,840 --> 01:04:16,752 నేను చేయలేను. 701 01:04:16,840 --> 01:04:21,676 - మీరు వాటిని అనుమతించవచ్చు, కానీ మీరు తిరస్కరించవచ్చు. - మీ నాటకం అపురూపంగా ఉంది. 702 01:04:21,760 --> 01:04:25,959 మీకు తెలుసా, ప్రపంచం మొత్తం మీ పడకగది నుండి. 703 01:04:26,040 --> 01:04:29,033 వారికి ఇంకా ఏమి కావాలి? ఎవరు చేస్తున్నారు? 704 01:04:30,080 --> 01:04:32,311 - నేను అలా చేస్తున్నాను. - మీరు అలా చేస్తున్నారు. 705 01:04:33,320 --> 01:04:37,633 ది లైట్‌హౌస్‌లో ఆ వ్యక్తి ఎవరు? మీకు గిగ్ అందించిన వ్యక్తి? 706 01:04:37,720 --> 01:04:38,836 - కీత్. - అవును. 707 01:04:38,920 --> 01:04:42,994 - మీ ఇద్దరి మధ్య ఎందుకు చాలా విచిత్రంగా ఉంది? - ఇది అతనితో ఎల్లప్పుడూ విచిత్రంగా ఉంటుంది. 708 01:04:43,080 --> 01:04:44,309 - నిజంగా? - అవును. 709 01:04:44,440 --> 01:04:47,672 కానీ అతను చాలా అందంగా కనిపించాడు ఎందుకంటే అతను మీకు ఉద్యోగం ఇచ్చాడు. 710 01:04:48,760 --> 01:04:52,879 - మీరు అతన్ని పిలుస్తారా? - లేదు. 711 01:04:52,960 --> 01:04:54,872 సరే. 712 01:04:54,960 --> 01:04:58,237 కాబట్టి... ఇక్కడ మనకు తెలిసినది. 713 01:04:58,320 --> 01:05:00,118 అవునా? 714 01:05:00,200 --> 01:05:03,591 ఇది ఖచ్చితంగా "చికెన్ ఆన్ ఎ స్టిక్" 715 01:05:03,680 --> 01:05:05,717 మరియు మీ ఆట విజయవంతమవుతుంది. 716 01:05:08,720 --> 01:05:10,951 ఇది వన్ ఉమెన్ షో కాబట్టి ఇది నేను మాత్రమే... 717 01:05:11,040 --> 01:05:13,509 లేదు అంటే నేనూ ఇందులో నటిస్తున్నాను. 718 01:05:15,160 --> 01:05:18,836 లేదు, అమ్మ, నాకు జీతం ఇవ్వడం లేదు. నేను దీన్ని చేయడానికి చెల్లిస్తున్నాను. 719 01:05:21,120 --> 01:05:23,794 అతను గొప్పవాడు. అతను గొన్న తన స్వంత జాజ్ క్లబ్‌ను తెరవండి. 720 01:05:23,880 --> 01:05:25,519 అవును, ఇది అపురూపంగా ఉంటుంది. 721 01:05:27,960 --> 01:05:29,713 లేదు, అతను చేయలేదు. అతను ఇంకా తెరవలేదు. 722 01:05:29,800 --> 01:05:31,029 అతనికి కొంత కావాలి... 723 01:05:35,200 --> 01:05:36,919 అతను ఆదా చేస్తున్నాడు, నేను అనుకుంటున్నాను. 724 01:05:43,080 --> 01:05:45,072 లేదు, అతనికి స్థిరమైన ప్రదర్శన లేదు. 725 01:05:45,160 --> 01:05:47,959 కానీ అతను దానిని గుర్తించాడు, ఇది ఇటీవల కొంచెం గమ్మత్తైనది. 726 01:05:52,080 --> 01:05:55,232 అమ్మ, అతను దానిని తెరవడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటాడు మరియు మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, సరేనా? 727 01:05:55,320 --> 01:05:56,549 నాన్న ఎలా ఉన్నారు? 728 01:06:04,520 --> 01:06:07,718 సెబాస్టియన్. లోపలికి రండి, మనిషి. 729 01:06:09,280 --> 01:06:11,112 - వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - నన్ను కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు. 730 01:06:11,200 --> 01:06:13,556 నేను ఈ రోజు మిమ్మల్ని చూస్తానని ఖచ్చితంగా తెలియలేదు. 731 01:06:13,640 --> 01:06:15,518 - కాబట్టి... ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది. - సరే. 732 01:06:15,600 --> 01:06:18,513 మేము యూనివర్సల్‌తో పంపిణీ చేసాము. మేము మా స్వంత ముద్రను పొందాము. 733 01:06:18,600 --> 01:06:20,000 రోడ్డు మీదకు వెళ్లబోతున్నారు. 734 01:06:20,120 --> 01:06:22,157 అయ్యో, మేము మీకు వారానికి 1,000 బక్స్ చెల్లించగలము, 735 01:06:22,240 --> 01:06:25,358 అదనంగా టిక్కెట్ ఆదాయంలో కోత మరియు వర్తకం. 736 01:06:25,440 --> 01:06:27,079 బాగుంది కదూ? 737 01:06:29,520 --> 01:06:31,591 - సెబాస్టియన్? సరే. - అవును. 738 01:06:31,680 --> 01:06:32,955 - ఆడుదాం. - సరే. 739 01:07:27,280 --> 01:07:28,919 ఈ రాత్రి. 740 01:07:32,000 --> 01:07:33,070 నాకు తెలుసు. ఇది భిన్నమైనది. 741 01:07:35,200 --> 01:07:37,556 కానీ మీరు జాజ్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు. 742 01:07:37,640 --> 01:07:40,075 మీరు జాజ్‌ను ఎలా సేవ్ చేస్తారు ఎవరూ వినకపోతే? 743 01:07:40,200 --> 01:07:42,635 మీలాంటి వారి వల్ల జాజ్ చనిపోతోంది. 744 01:07:42,720 --> 01:07:46,919 మీరు 90 ఏళ్ల వృద్ధులతో ఆడుతున్నారు ది లైట్‌హౌస్ వద్ద. 745 01:07:47,040 --> 01:07:49,475 పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు? యువకులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 746 01:07:49,560 --> 01:07:53,952 మీరు కెన్నీ క్లార్క్‌తో చాలా నిమగ్నమై ఉన్నారు మరియు థెలోనియస్ సన్యాసి. 747 01:07:54,040 --> 01:07:55,679 ఈ కుర్రాళ్ళు విప్లవకారులు. 748 01:07:55,800 --> 01:07:59,874 మీరు విప్లవకారుడు ఎలా అవుతారు మీరు అలాంటి సంప్రదాయవాది అయితే? 749 01:07:59,960 --> 01:08:03,749 మీరు గతాన్ని పట్టుకొని ఉన్నారు, కానీ జాజ్ భవిష్యత్తు గురించి. 750 01:08:08,720 --> 01:08:10,552 నాకు తెలుసు. 751 01:08:10,640 --> 01:08:13,553 అవతలి వ్యక్తి, అతను మీ అంత మంచివాడు కాదు. 752 01:08:14,960 --> 01:08:17,714 కానీ నువ్వు మాత్రం నొప్పిగా ఉన్నావు. 753 01:08:57,720 --> 01:09:00,599 నక్షత్రాల నగరం 754 01:09:00,680 --> 01:09:06,995 నువ్వు నా కోసమే ప్రకాశిస్తున్నావా? 755 01:09:07,120 --> 01:09:10,113 నక్షత్రాల నగరం 756 01:09:10,200 --> 01:09:14,114 నేను చూడలేనివి చాలా ఉన్నాయి 757 01:09:16,360 --> 01:09:19,558 ఎవరికి తెలుసు? 758 01:09:19,640 --> 01:09:24,795 నేను మొదటి ఆలింగనం నుండి అనుభూతి చెందాను నేను మీతో పంచుకున్నాను 759 01:09:26,160 --> 01:09:30,074 అది ఇప్పుడు మన కలలు 760 01:09:30,160 --> 01:09:32,994 చివరకు నిజం కావచ్చు 761 01:09:36,200 --> 01:09:38,840 నక్షత్రాల నగరం 762 01:09:38,920 --> 01:09:42,436 అందరూ కోరుకునేది ఒక్కటే 763 01:09:45,240 --> 01:09:47,880 అక్కడ బార్లలో 764 01:09:47,960 --> 01:09:53,831 లేదా స్మోక్‌స్క్రీన్ ద్వారా రద్దీగా ఉండే రెస్టారెంట్లలో 765 01:09:53,960 --> 01:09:56,998 ఇది ప్రేమ 766 01:09:57,080 --> 01:09:59,754 అవును, మనం వెతుకుతున్నది ప్రేమ కోసమే 767 01:09:59,880 --> 01:10:03,237 వేరొకరి నుండి 768 01:10:03,320 --> 01:10:05,516 - ఒక హడావిడి - ఒక చూపు 769 01:10:05,600 --> 01:10:07,956 - ఒక స్పర్శ - ఒక నృత్యం 770 01:10:08,040 --> 01:10:10,999 ఒకరి కళ్లలో ఒక లుక్ 771 01:10:11,080 --> 01:10:13,151 ఆకాశాన్ని వెలిగించడానికి 772 01:10:13,240 --> 01:10:16,517 ప్రపంచాన్ని తెరిచి, దానిని తిప్పికొట్టడానికి 773 01:10:16,600 --> 01:10:19,718 "నేను ఇక్కడ ఉంటాను" అని చెప్పే స్వరం 774 01:10:19,800 --> 01:10:22,190 మరియు మీరు బాగానే ఉంటారు 775 01:10:25,280 --> 01:10:28,079 తెలిసినా పట్టించుకోను 776 01:10:28,200 --> 01:10:30,237 నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను 777 01:10:30,320 --> 01:10:33,677 ఎందుకంటే నాకు కావాల్సినవన్నీ ఈ వెర్రి అనుభూతి 778 01:10:33,760 --> 01:10:37,834 నా గుండె యొక్క ఎలుక-టట్-టాట్ 779 01:10:37,960 --> 01:10:41,192 నేను అలాగే ఉండాలని అనుకుంటున్నాను 780 01:12:31,520 --> 01:12:34,399 నక్షత్రాల నగరం 781 01:12:34,480 --> 01:12:38,190 నువ్వు నా కోసమే మెరుస్తున్నావా? 782 01:12:41,360 --> 01:12:46,116 నక్షత్రాల నగరం 783 01:12:46,200 --> 01:12:48,157 నువ్వు ఎప్పుడూ ప్రకాశించలేదు 784 01:12:48,240 --> 01:12:51,551 చాలా ప్రకాశవంతంగా. 785 01:13:20,920 --> 01:13:25,517 నేను నా శరీరాన్ని ఎందుకు కదిలిస్తున్నానో నాకు తెలియదు 786 01:13:25,600 --> 01:13:30,436 నాకు తెలియదు ఇది తప్పు అయితే లేదా ఇది సరైనది అయితే 787 01:13:30,520 --> 01:13:32,751 అది బీట్ అయితే నాకు తెలియదు 788 01:13:32,840 --> 01:13:35,514 కానీ ఏదో నా మీదికి వచ్చింది 789 01:13:35,640 --> 01:13:40,192 మరియు ఈ రాత్రి నేను చాలా బాగున్నాను అని నాకు తెలుసు 790 01:13:47,600 --> 01:13:52,038 నీ పేరు ఏమిటో నాకు తెలియదు, కానీ నాకు అది ఇష్టం 791 01:13:52,120 --> 01:13:56,558 నేను ఆలోచిస్తున్నాను కొన్ని విషయాలు నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను 792 01:13:56,640 --> 01:13:59,109 మీరు ఏమి చేయడానికి వచ్చారో నాకు తెలియదు 793 01:13:59,200 --> 01:14:01,874 కానీ నేను మీతో చేయాలనుకుంటున్నాను 794 01:14:01,960 --> 01:14:04,953 మరియు ఈ రాత్రి నేను చాలా బాగున్నాను అని నాకు తెలుసు 795 01:14:06,800 --> 01:14:10,191 ఓహ్, మనం నృత్యం చేస్తూ ఉంటే 796 01:14:10,280 --> 01:14:15,196 మా లయను కొత్త ఎత్తులకు తీసుకెళ్లండి 797 01:14:16,200 --> 01:14:20,877 అభిరుచి యొక్క వేడిని అనుభవించండి, బిడ్డ 798 01:14:20,960 --> 01:14:24,397 రాత్రిని వెలిగించండి! 799 01:14:24,520 --> 01:14:26,591 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 800 01:14:26,680 --> 01:14:29,149 రండి, దానిని కాల్చనివ్వండి, బిడ్డ 801 01:14:29,240 --> 01:14:31,232 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 802 01:14:31,360 --> 01:14:33,636 టేబుల్స్ తిరగనివ్వండి, బేబీ 803 01:14:33,720 --> 01:14:39,034 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 804 01:14:40,040 --> 01:14:42,111 నాకు బాగా తెలుసు 805 01:14:42,200 --> 01:14:44,271 నేను చాలా బాగున్నాను అని నీకు తెలియదా 806 01:14:44,360 --> 01:14:48,593 నాకు బాగా తెలుసు 807 01:14:48,680 --> 01:14:50,478 ఈ రాత్రి 808 01:14:53,280 --> 01:14:57,991 ఇది గొడవగా మారితే పట్టించుకోను 809 01:14:58,080 --> 01:15:02,438 నిర్లక్ష్యంగా ఉందాం, ఈ స్థలాన్ని కూల్చివేద్దాం నేల వరకు 810 01:15:02,560 --> 01:15:04,870 సంగీతాన్ని బిగ్గరగా మార్చండి 811 01:15:04,960 --> 01:15:07,919 ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఎవరూ ఆపలేరు 812 01:15:08,000 --> 01:15:11,072 ఈ రాత్రి నేను చాలా బాగున్నట్లు నాకు తెలుసు 813 01:15:12,600 --> 01:15:15,752 ఈ రాత్రి నేను చాలా బాగున్నట్లు నాకు తెలుసు 814 01:15:35,200 --> 01:15:37,396 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 815 01:15:37,480 --> 01:15:40,200 రండి, దానిని కాల్చనివ్వండి, బిడ్డ! 816 01:15:40,280 --> 01:15:42,317 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 817 01:15:42,400 --> 01:15:44,596 టేబుల్స్ తిరగనివ్వండి, బేబీ! 818 01:15:44,680 --> 01:15:49,471 మేము అగ్నిని ప్రారంభించవచ్చు! 819 01:15:49,560 --> 01:15:52,553 ఓహ్, నాకు బాగా తెలుసు 820 01:15:52,640 --> 01:15:55,109 నేను చాలా బాగున్నాను అని నీకు తెలియదా 821 01:15:55,200 --> 01:15:59,592 నీకు తెలియదా, నీకు తెలియదా 822 01:15:59,680 --> 01:16:01,194 ఈ రాత్రి! 823 01:16:38,120 --> 01:16:39,793 హే, ఇది నేనే. 824 01:16:39,880 --> 01:16:41,200 అయ్యో, మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 825 01:16:41,280 --> 01:16:45,513 నేను బోస్టన్ అనుకుంటున్నాను? బహుశా డల్లాస్, నాకు తెలియదు. 826 01:16:45,600 --> 01:16:47,478 ఊ... 827 01:16:47,560 --> 01:16:53,318 కొద్దికాలంగా మీ మాట వినలేదు మరియు నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను. 828 01:16:55,240 --> 01:16:56,833 సరే, బై. 829 01:17:33,280 --> 01:17:36,478 అనుకున్నాను... ఆశ్చర్యం. 830 01:17:39,520 --> 01:17:42,433 ఉదయాన్నే బయలుదేరాలి, కానీ నేను నిన్ను చూడవలసి వచ్చింది... 831 01:17:47,880 --> 01:17:49,678 ఇంట్లో ఉండడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 832 01:17:52,520 --> 01:17:54,159 మీరు ఇంటికి వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 833 01:17:56,560 --> 01:17:58,791 నాటకం ఎలా జరుగుతోంది? 834 01:17:58,880 --> 01:18:00,519 అమ్మో.. నాకు భయంగా ఉంది. 835 01:18:00,600 --> 01:18:02,319 - మీరు? ఎందుకు? - మ్మ్మ్మ్మ్. 836 01:18:02,400 --> 01:18:04,392 ఎందుకంటే ప్రజలు కనిపిస్తే? 837 01:18:04,480 --> 01:18:05,755 కాకా ముక్క. 838 01:18:05,840 --> 01:18:10,312 - వారు ఏమనుకుంటున్నారో మీరు భయపడుతున్నారా? - నేను దీన్ని చేయడానికి భయపడుతున్నాను. 839 01:18:10,400 --> 01:18:13,359 నేను వేదికపైకి లేవడానికి భయపడుతున్నాను మరియు ప్రజల కోసం నిర్వహించండి... 840 01:18:13,440 --> 01:18:14,794 నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీతో చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 841 01:18:14,880 --> 01:18:18,476 - ఇది అపురూపంగా ఉంటుంది. - మీకు అర్థం కాలేదు, కానీ నేను భయపడ్డాను. 842 01:18:18,560 --> 01:18:22,474 అది చూసే అదృష్టం వాళ్లకు ఉండాలి. నేను వేచి ఉండలేను. 843 01:18:22,560 --> 01:18:24,040 నేను చేయగలను. 844 01:18:26,240 --> 01:18:27,469 మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతారు, ఉదయం? 845 01:18:27,560 --> 01:18:30,712 అవును. 6:45. 846 01:18:30,800 --> 01:18:31,836 - ఓహ్. - బోయిస్. 847 01:18:32,840 --> 01:18:34,911 - బోయిస్? - బోయిస్. 848 01:18:35,000 --> 01:18:36,639 బోయిస్‌కి! 849 01:18:39,520 --> 01:18:40,874 నువ్వు రావాలి. 850 01:18:42,320 --> 01:18:43,549 బోయిస్‌కి? 851 01:18:43,640 --> 01:18:45,313 అవును, మీరు దానిని కొట్టవచ్చు మీ బకెట్ జాబితా నుండి. 852 01:18:45,400 --> 01:18:49,394 ఓహ్, అది నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది. నేను చేయగలను. 853 01:18:49,480 --> 01:18:50,709 పర్యటన తర్వాత మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 854 01:18:52,240 --> 01:18:53,560 మీరు ఎందుకు చేయలేరు? 855 01:18:53,640 --> 01:18:54,790 - బోయిస్ వద్దకు రావా? - అవును. 856 01:18:54,880 --> 01:18:56,314 ఎందుకంటే నేను రిహార్సల్ చేయాలి. 857 01:18:56,400 --> 01:18:58,392 కానీ మీరు ఎక్కడా రిహార్సల్ చేయలేదా? 858 01:19:02,200 --> 01:19:04,476 మీరు ఎక్కడైనా ఉన్నారు? 859 01:19:04,560 --> 01:19:06,392 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 860 01:19:07,400 --> 01:19:10,871 అమ్మో... నా సామాను అంతా ఇక్కడే ఉంది, మరియు అది రెండు వారాల్లో, 861 01:19:10,960 --> 01:19:13,714 కనుక ఇది అలా ఉంటుందని నేను నిజంగా అనుకోను... 862 01:19:13,800 --> 01:19:18,158 - సరే. బాగా. -...ప్రస్తుతం మంచి ఆలోచన, కానీ... 863 01:19:18,240 --> 01:19:20,436 నేను చేయగలను. 864 01:19:20,520 --> 01:19:22,398 మేము కేవలం ప్రయత్నించాలి మరియు ఒకరినొకరు చూడండి. 865 01:19:22,480 --> 01:19:23,675 మేము దాదాపు ఒకరినొకరు చూడలేము. 866 01:19:23,760 --> 01:19:25,353 నాకు తెలుసు, కానీ మీరు ఎప్పుడు పూర్తి చేస్తారు? 867 01:19:26,360 --> 01:19:29,194 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అంటే... 868 01:19:29,280 --> 01:19:31,351 మీరు మొత్తం పర్యటనను ఎప్పుడు పూర్తి చేస్తారు? 869 01:19:31,440 --> 01:19:35,320 మేము పూర్తి చేసిన తర్వాత, మేము వెళ్తాము మరియు రికార్డ్ చేయండి, ఆపై మేము తిరిగి పర్యటనకు వెళ్తాము. 870 01:19:35,400 --> 01:19:36,834 మీకు తెలుసా, మేము పర్యటిస్తాము కాబట్టి మేము చేస్తాము రికార్డు చేయండి, 871 01:19:36,920 --> 01:19:39,196 కాబట్టి మేము తిరిగి వెళ్లి రికార్డును సందర్శించవచ్చు. 872 01:19:42,960 --> 01:19:45,350 కాబట్టి ఇది సుదూర ప్రయాణం లాగా ఉందా? 873 01:19:48,400 --> 01:19:50,278 "సుదీర్ఘకాలం" అంటే ఏమిటి? 874 01:19:50,360 --> 01:19:54,639 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు గొన్న లాగా సుదీర్ఘకాలం ఈ బ్యాండ్‌లో ఎక్కువ కాలం ఉండండి. 875 01:19:56,000 --> 01:19:57,400 పర్యటనలో. 876 01:19:59,320 --> 01:20:00,913 నేను ఏమి చేస్తానని మీరు అనుకున్నారు? 877 01:20:01,000 --> 01:20:03,913 నేను చేయను... నేను నిజంగా దాని గురించి ఆలోచించలేదు. 878 01:20:04,000 --> 01:20:05,195 బ్యాండ్ అని నాకు తెలియదు... 879 01:20:07,040 --> 01:20:08,997 - చాలా ముఖ్యమైనది. - ఇది విజయవంతమవుతుందని మీరు అనుకోలేదా? 880 01:20:10,240 --> 01:20:11,674 అమ్మో... 881 01:20:12,840 --> 01:20:15,514 లేదు, అది నిజంగా నా ఉద్దేశ్యం కాదు. నా ఉద్దేశ్యం మీరు... 882 01:20:15,600 --> 01:20:19,310 మీరు పర్యటనలో ఉంటారు, ఏమిటి, ఇప్పుడు నెలలు? సంవత్సరాలు? 883 01:20:19,400 --> 01:20:20,959 అవును. నేను నమ్మను... ఇదే. 884 01:20:21,040 --> 01:20:23,430 నా ఉద్దేశ్యం, అది సాధ్యపడవచ్చు... 885 01:20:23,520 --> 01:20:26,240 నేను దీనితో పర్యటనలో ఉండగలను కనీసం కొన్ని సంవత్సరాల పాటు. 886 01:20:26,320 --> 01:20:28,039 ఈ రికార్డు మాత్రమే. 887 01:20:28,600 --> 01:20:31,354 మీరు ప్లే చేస్తున్న సంగీతం మీకు నచ్చిందా? 888 01:20:33,040 --> 01:20:34,997 నేను చేయను... 889 01:20:35,080 --> 01:20:38,676 దాని విషయమేమిటో నాకు తెలియదు. 890 01:20:38,760 --> 01:20:41,832 బాగా, ఇది ముఖ్యం, ఎందుకంటే మీరు గొన్న ఉంటే నీ కలను వదులుకో, 891 01:20:41,920 --> 01:20:46,836 మీకు నచ్చినదే ముఖ్యమని నేను భావిస్తున్నాను మీరు సంవత్సరాలుగా రోడ్డు మీద ఏమి ఆడుతున్నారు. 892 01:20:49,440 --> 01:20:50,840 నేను ప్లే చేస్తున్న సంగీతం మీకు నచ్చిందా? 893 01:20:50,920 --> 01:20:54,880 అవును. నేను చేస్తాను. 894 01:20:54,960 --> 01:20:57,316 నువ్వు చేశావని నేను అనుకోలేదు. 895 01:20:57,400 --> 01:20:59,790 - అవును, బాగా ... - మీరు ఎప్పుడూ కీత్ చెత్త అని చెప్పారు, 896 01:20:59,880 --> 01:21:02,998 మరియు ఇప్పుడు మీరు అతనితో పర్యటనలో ఉన్నారు సంవత్సరాలుగా, నేను అలా చేయలేదు... 897 01:21:03,080 --> 01:21:04,560 - మీరు ప్రస్తుతం ఏమి చేస్తున్నారు? - ... మీరు సంతోషంగా ఉన్నారో లేదో తెలుసుకోండి. 898 01:21:04,640 --> 01:21:05,676 - మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు? - నేను చేయను... 899 01:21:05,760 --> 01:21:07,911 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, నేను దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నాను? - మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకున్నాను. 900 01:21:08,000 --> 01:21:09,753 ఇప్పుడే వినిపిస్తోంది నేను దీన్ని చేయడం మీకు ఇష్టం లేదు. 901 01:21:09,840 --> 01:21:12,309 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మీరు దీన్ని చేయాలని నేను కోరుకున్నాను? 902 01:21:12,400 --> 01:21:14,517 మీరు నా కోసం కోరుకున్నది ఇదే. 903 01:21:14,640 --> 01:21:15,676 ఈ బ్యాండ్‌లో ఉండాలా? 904 01:21:15,760 --> 01:21:18,480 బ్యాండ్‌లో ఉండటానికి. స్థిరమైన ఉద్యోగం పొందడానికి, మీకు తెలుసా? 905 01:21:18,600 --> 01:21:21,911 ఉండాలి... నీకు తెలుసు. 906 01:21:22,000 --> 01:21:23,957 వాస్తవానికి నేను నిన్ను కోరుకున్నాను స్థిరమైన ఉద్యోగం కోసం, 907 01:21:24,040 --> 01:21:25,997 తద్వారా మీరు మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవచ్చు మరియు మీ జీవితం 908 01:21:26,080 --> 01:21:27,355 మరియు మీరు మీ క్లబ్‌ను ప్రారంభించవచ్చు. 909 01:21:27,440 --> 01:21:29,796 నేను అలా చేస్తున్నాను కాబట్టి నాకు అర్థం కాలేదు. మనం ఎందుకు జరుపుకోవడం లేదు? 910 01:21:29,880 --> 01:21:31,792 మీరు మీ క్లబ్‌ను ఎందుకు ప్రారంభించడం లేదు? 911 01:21:31,880 --> 01:21:34,395 ఎవరూ లేరని మీరే చెప్పారు ఆ క్లబ్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. 912 01:21:34,480 --> 01:21:36,517 ఎవరూ క్లబ్‌కి వెళ్లాలని అనుకోరు "చికెన్ ఆన్ ఎ స్టిక్." 913 01:21:36,600 --> 01:21:37,670 కాబట్టి పేరు మార్చుకోండి! 914 01:21:37,760 --> 01:21:39,911 సరే, ఎవరూ జాజ్‌ని ఇష్టపడరు! నువ్వు కూడా కాదు! 915 01:21:40,040 --> 01:21:41,838 మీ వల్ల ఇప్పుడు నాకు జాజ్ అంటే ఇష్టం! 916 01:21:41,920 --> 01:21:44,355 మరియు ఇది నేను అనుకున్నది మీరు నన్ను చేయాలనుకున్నారు! 917 01:21:44,440 --> 01:21:47,638 నేను ఏమి చేయాలి? "జింగిల్ బెల్స్" ప్లే చేయడానికి తిరిగి వెళ్లాలా? 918 01:21:47,720 --> 01:21:48,710 నేను అలా అనడం లేదు. 919 01:21:48,840 --> 01:21:49,956 ఎందుకు తీసుకోకూడదని చెబుతున్నాను మీరు ఏమి చేసారు మరియు క్లబ్‌ను ప్రారంభించారా? 920 01:21:50,040 --> 01:21:52,680 నేను క్లబ్‌ని ప్రారంభించగలను కాబట్టి పెన్నీలను స్క్రాప్ చేస్తున్నాను ఎవరూ వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా? 921 01:21:52,800 --> 01:21:55,599 ప్రజలు దాని వద్దకు వెళ్లాలని కోరుకుంటారు ఎందుకంటే మీరు దాని పట్ల మక్కువ కలిగి ఉన్నారు, 922 01:21:55,720 --> 01:21:57,996 మరియు ప్రజలు ఇతర వ్యక్తులను ప్రేమిస్తారు పట్ల మక్కువ కలిగి ఉంటారు. 923 01:21:58,080 --> 01:22:00,436 - ప్రజలు మర్చిపోయిన వాటిని మీరు గుర్తు చేస్తారు. - నా అనుభవంలో కాదు. 924 01:22:04,120 --> 01:22:07,796 సరే, ఏమైనా సరే? ఇది ఎదగడానికి సమయం, మీకు తెలుసా? 925 01:22:07,880 --> 01:22:09,951 నాకు స్థిరమైన ఉద్యోగం ఉంది, ఇది నేను చేస్తున్నాను. 926 01:22:10,040 --> 01:22:11,713 మరియు ఇప్పుడు అకస్మాత్తుగా మీకు ఈ సమస్యలు ఉంటే, 927 01:22:11,800 --> 01:22:13,519 మీరు వాటిని ముందే చెప్పారనుకోండి, 928 01:22:13,600 --> 01:22:15,034 నేను సంతకం చేసే ముందు దేవుడు చుక్కల రేఖపై! 929 01:22:15,120 --> 01:22:16,839 మీకు కల ఉందని నేను ఎత్తి చూపుతున్నాను 930 01:22:16,920 --> 01:22:18,673 మీరు అనుసరించిన మీరు కట్టుబడి ఉన్నారని... 931 01:22:18,760 --> 01:22:20,877 ఇదీ కల! ఇది కల. 932 01:22:20,960 --> 01:22:22,235 ఇది మీ కల కాదు! 933 01:22:22,320 --> 01:22:24,551 నాలాంటి వాళ్ళు జీవితాంతం పనిచేస్తారు ఏదో ఒకదానిలో ఉండాలి 934 01:22:24,640 --> 01:22:27,712 అది విజయవంతమైంది, ప్రజలు ఇష్టపడతారు. మీకు తెలుసా? 935 01:22:27,800 --> 01:22:31,635 నా ఉద్దేశ్యం, నేను చివరకు ఏదో ఒకదానిలో ఉన్నాను ప్రజలు ఆనందిస్తారు. 936 01:22:31,720 --> 01:22:33,074 మీరు ఇష్టపడటం గురించి ఎప్పటి నుండి శ్రద్ధ వహిస్తారు? 937 01:22:33,160 --> 01:22:34,640 ఎందుకంటే నేను దానిని ఆస్వాదించను, అది పట్టింపు లేదు. 938 01:22:34,760 --> 01:22:36,672 మీరు ఇష్టపడటం గురించి ఎందుకు అంత శ్రద్ధ వహిస్తారు? 939 01:22:36,760 --> 01:22:38,752 నువ్వు నటివి! మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 940 01:22:56,880 --> 01:22:58,599 బహుశా మీరు నన్ను ఇష్టపడి ఉండవచ్చు నేను నా గాడిద మీద ఉన్నప్పుడు 941 01:22:58,680 --> 01:23:00,751 ఎందుకంటే అది మిమ్మల్ని చేసింది మీ గురించి మంచి అనుభూతి. 942 01:23:05,560 --> 01:23:07,791 - Are you kidding? - లేదు. 943 01:23:28,880 --> 01:23:30,109 నాకు తెలియదు. 944 01:24:50,480 --> 01:24:52,836 సరే, మిత్రులారా. నేను రేపు కలుస్తాను. 945 01:24:52,920 --> 01:24:54,149 - సెబాస్టియన్? - అవునా? 946 01:24:54,240 --> 01:24:55,879 ఈ రాత్రికి మీరు బాగున్నారు, సరియైనదా? 947 01:24:57,000 --> 01:24:58,514 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 948 01:24:58,600 --> 01:25:01,160 7:00, ఫోటో షూట్. 949 01:25:01,280 --> 01:25:03,511 MOJO. నువ్వు బాగున్నావా? 950 01:25:06,200 --> 01:25:09,591 - ఇది వచ్చే గురువారం అని నేను అనుకున్నాను. - లేదు, ఇది ఈ రాత్రి. 951 01:25:12,200 --> 01:25:13,634 అది సరేనా? 952 01:26:10,040 --> 01:26:11,952 - నాకు మరో కెమెరా ఇవ్వండి! - అందులో తప్పు ఏమిటి? 953 01:26:12,040 --> 01:26:15,477 "అదేంటి తప్పు?" అది లేదు నెత్తుటి పని, అది తప్పు! 954 01:26:15,560 --> 01:26:17,233 సరే, ట్రంపెట్, అది మనోహరమైనది. 955 01:26:18,680 --> 01:26:21,912 లవ్లీ! అందమైన, అందమైన! 956 01:26:22,000 --> 01:26:24,276 సరే, కీబోర్డ్. సరే, పైకి చూడు. 957 01:26:24,360 --> 01:26:27,353 అది బాగుంది. అది మంచిది, అది మనోహరమైనది. సుందరమైన. 958 01:26:27,440 --> 01:26:31,275 సరే, సంగీతాన్ని తగ్గించండి! అది మనోహరమైనది. అది మనోహరమైనది. 959 01:26:31,360 --> 01:26:35,149 సరే, ఇప్పుడు మీ పెదవి కొరుకు ఇలా, ఇలా... 960 01:26:35,240 --> 01:26:38,870 మీరు ఏదో ఒకదానిపై దృష్టి కేంద్రీకరించినట్లు, నాకు తెలియదు, మీ సంగీతంలోని ఒక భాగం లాగా. 961 01:26:38,960 --> 01:26:40,189 కాటు నా ఏమిటి? 962 01:26:40,280 --> 01:26:42,158 మీ పెదవి. మీకు తెలుసా, మీ పెదవిని ఇలా కొరుకుతూ... 963 01:26:43,280 --> 01:26:46,034 అవును, అది మంచిది. చాలా బాగుంది. 964 01:26:46,120 --> 01:26:47,349 అందమైన! అందమైన. 965 01:26:47,440 --> 01:26:50,717 సరే, ఇప్పుడు మీ అద్దాలను కదిలించండి కింద... ముక్కు మీద... 966 01:26:50,800 --> 01:26:53,395 ఇంకొంచెం ముందుకు, కొంచెం, మరింత టచ్. 967 01:26:53,520 --> 01:26:55,716 మీ తల దించుకోండి, కానీ నా వైపు చూడు. 968 01:26:55,800 --> 01:26:57,473 ఒకరకంగా మూడీగా చూడండి. 969 01:26:57,560 --> 01:27:00,155 అవును! అందంగా ఉంది! అది గొప్పది! 970 01:27:00,240 --> 01:27:03,278 సరే, కీబోర్డ్‌ను లైవ్ ఆన్ చేయండి! 971 01:27:03,360 --> 01:27:04,680 మీరు కీబోర్డ్ వినాలనుకుంటున్నారా? 972 01:27:04,760 --> 01:27:07,400 మీరు ఇప్పుడు మీ పెదవిని కొరుకుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. 973 01:27:07,480 --> 01:27:09,915 బాగా, నిజానికి ఏదో ప్లే. 974 01:27:10,000 --> 01:27:12,117 ఏదైనా ఆడండి. మీకు తెలుసా? ఏదైనా. 975 01:27:12,200 --> 01:27:14,920 మీరు పియానిస్ట్, కాదా? ఏదైనా ఆడండి. 976 01:27:26,280 --> 01:27:29,159 చాలా బాగుంది, అందంగా ఉంది. 977 01:27:29,240 --> 01:27:31,072 అది మనోహరమైనది. ఓహ్, అది బాగుంది. 978 01:27:31,160 --> 01:27:33,197 వద్దు, ఆగవద్దు. ఆడుతూ ఉండండి. 979 01:27:33,280 --> 01:27:35,920 కొనసాగండి, ఆడుతూ ఉండండి. అది చాలా బాగుంది! 980 01:28:15,640 --> 01:28:19,077 ...నా తలపై కాల్చుకో. 981 01:28:19,160 --> 01:28:20,719 ఆమె కూడా మంచిది కాదు. 982 01:28:20,800 --> 01:28:22,439 ఆ కిటికీ మొత్తం... 983 01:28:22,520 --> 01:28:24,910 అవును, కిటికీలో ఉన్న ఆ చెత్త ఏమిటి? 984 01:28:25,000 --> 01:28:27,640 ఓ దేవుడా! మీ రోజు ఉద్యోగాన్ని వదులుకోవద్దు. 985 01:28:27,720 --> 01:28:29,552 ఓ, అలాగే... 986 01:28:29,640 --> 01:28:32,519 మంచిది కాదు. ఒక మహిళ ప్రదర్శనలు ఎప్పుడూ భయంకరంగా ఉంటాయి. 987 01:28:55,800 --> 01:28:57,029 మియా! 988 01:28:59,040 --> 01:29:01,714 మియా. నన్ను క్షమించండి. 989 01:29:04,040 --> 01:29:06,600 అది ఎలా జరిగిందో చెప్పండి. ఎలా ఉంది? 990 01:29:06,680 --> 01:29:09,115 - నాకు సహాయం చేయవద్దు. - నన్ను క్షమించండి. 991 01:29:09,200 --> 01:29:11,556 - నన్ను క్షమించండి, నేను అలాంటి దూకుడుగా ఉన్నాను. - మీరు క్షమించండి, క్షమించండి ... 992 01:29:11,640 --> 01:29:14,394 మీరు క్షమించండి. మీరు క్షమించండి... 993 01:29:14,480 --> 01:29:18,315 నేను దానిని మీకు పూర్తి చేస్తాను. నేను మీతో సరిపెట్టుకుంటాను, సరేనా? 994 01:29:24,440 --> 01:29:27,911 - కోరుకోనందుకు నేను నిన్ను నిందించను ... - ఇది ముగిసింది. 995 01:29:28,000 --> 01:29:29,992 - ఏమిటి? - ఇది ముగిసింది. 996 01:29:30,080 --> 01:29:31,400 ఏమిటి? 997 01:29:33,240 --> 01:29:34,754 ఇవన్నీ. 998 01:29:34,840 --> 01:29:38,390 నన్ను నేను ఇబ్బంది పెట్టడం అయిపోయింది. నేను పూర్తి చేసాను, నేను పూర్తి చేసాను. 999 01:29:39,440 --> 01:29:41,159 - ఎవరూ కనిపించలేదు. - కాబట్టి ఏమిటి? కాబట్టి ఏమిటి? 1000 01:29:41,240 --> 01:29:43,675 నేను థియేటర్‌కి తిరిగి చెల్లించలేను. ఇది చాలా... 1001 01:29:45,040 --> 01:29:46,838 నేను కాసేపటికి ఇంటికి వెళతాను. 1002 01:29:46,920 --> 01:29:50,675 - నేను రేపు నిన్ను చూడడానికి వస్తాను. - లేదు, నేను "ఇంటికి" ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1003 01:29:50,760 --> 01:29:53,355 - ఇది ఇల్లు. - లేదు, అది ఇక లేదు. 1004 01:32:08,760 --> 01:32:11,639 - అవును? - హాయ్, నేను మియా డోలన్ చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1005 01:32:13,000 --> 01:32:14,229 తప్పు సంఖ్య. 1006 01:32:14,320 --> 01:32:16,880 ఆమె సెల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. నేను ఆమెను ఇక్కడ కనుగొనవచ్చని నాకు చెప్పబడింది. 1007 01:32:16,960 --> 01:32:18,189 ఇక లేదు. 1008 01:32:18,280 --> 01:32:20,431 - సరే, మీరు ఆమెతో మాట్లాడితే... - నేను చేయను. 1009 01:32:20,520 --> 01:32:22,239 మీరు ఆమెకు జేన్ చెప్పగలరా అమీ బ్రాండ్ కాస్టింగ్ వద్ద 1010 01:32:22,320 --> 01:32:23,879 ఆమెను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1011 01:32:29,720 --> 01:32:30,949 తారాగణం? 1012 01:32:39,520 --> 01:32:40,840 ఆ నరకం ఎవరు? 1013 01:32:46,480 --> 01:32:47,709 ఆ విషయం ఆపివేయి! 1014 01:32:58,440 --> 01:32:59,669 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 1015 01:32:59,800 --> 01:33:02,031 - ఎందుకంటే నాకు శుభవార్త ఉంది. - ఏమిటి? 1016 01:33:02,120 --> 01:33:05,750 అమీ బ్రాండ్, కాస్టింగ్ డైరెక్టర్? 1017 01:33:05,840 --> 01:33:09,197 - అవును. - ఆమె మీ ఆటలో ఉంది మరియు ఆమె దానిని ఇష్టపడింది. 1018 01:33:09,280 --> 01:33:13,194 మరియు ఆమె కోరుకునే దానిని ఆమె చాలా ఇష్టపడింది మీరు రేపు రండి 1019 01:33:13,280 --> 01:33:15,954 మరియు ఈ భారీ చిత్రం కోసం ఆడిషన్ ఆమె వచ్చింది అని. 1020 01:33:18,120 --> 01:33:19,600 నేను దానికి వెళ్ళడం లేదు. 1021 01:33:21,840 --> 01:33:22,956 - నేను దానికి వెళ్ళడం లేదు. - ఏమిటి? 1022 01:33:23,040 --> 01:33:25,760 అది ఒకటి అవుతుంది... లేదు. అది అవుతుంది... 1023 01:33:25,840 --> 01:33:27,115 నన్ను క్షమించు? 1024 01:33:27,200 --> 01:33:29,032 అది నన్ను చంపేస్తుంది. 1025 01:33:30,520 --> 01:33:31,954 - ఏమిటి?! - ఏమిటి? 1026 01:33:32,040 --> 01:33:33,838 ఏమిటి? ష్! ఆపు! 1027 01:33:33,960 --> 01:33:35,394 - లేదు! - ష్! ష్! 1028 01:33:35,480 --> 01:33:37,597 మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి. మేము పొరుగు ప్రాంతంలో ఉన్నాము. 1029 01:33:37,680 --> 01:33:39,797 నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే, మీరు కొంత అర్థం చేసుకోవాలి! 1030 01:33:39,880 --> 01:33:41,109 - మీరు ఎందుకు వెళ్లలేదో చెప్పండి. - వారు పోలీసులను పిలుస్తారు. 1031 01:33:41,200 --> 01:33:42,236 - ఎందుకంటే. ఎందుకంటే... - ఎందుకు? 1032 01:33:42,320 --> 01:33:44,994 నేను మిలియన్ ఆడిషన్స్‌కి వెళ్లాను, మరియు ప్రతిసారీ అదే జరుగుతుంది 1033 01:33:45,080 --> 01:33:47,914 ఎవరైనా ఎందుకంటే నాకు అంతరాయం కలుగుతుంది శాండ్‌విచ్ పొందాలనుకుంటున్నారు! 1034 01:33:48,000 --> 01:33:50,640 లేదా నేను ఏడుస్తున్నాను, మరియు వారు నవ్వడం ప్రారంభిస్తారు! 1035 01:33:50,720 --> 01:33:52,757 లేదా ప్రజలు ఉన్నారు నిరీక్షణ గదిలో కూర్చొని, 1036 01:33:52,840 --> 01:33:57,039 మరియు వారు నా లాంటి వారు, కానీ అందంగా ఉన్నారు మరియు మెరుగైన... 1037 01:33:57,120 --> 01:33:58,759 ఎందుకంటే నేను తగినంత మంచివాడిని కాకపోవచ్చు! 1038 01:33:58,840 --> 01:34:01,116 - అవును, నువ్వే. - లేదు... 1039 01:34:01,200 --> 01:34:02,759 - లేదు, బహుశా నేను కాకపోవచ్చు. - అవును, నువ్వే. 1040 01:34:02,840 --> 01:34:05,639 - బహుశా నేను కాదు. - మీరు. 1041 01:34:08,040 --> 01:34:11,795 బహుశా నేను అలాంటి వ్యక్తులలో ఒకడిని ఇది ఎప్పటినుంచో చేయాలనుకుంటున్నది, 1042 01:34:11,880 --> 01:34:15,112 కానీ అది నాకు ఒక కల లాంటిది, నీకు తెలుసా? 1043 01:34:15,200 --> 01:34:16,634 ఆపై, మీరు చెప్పారు, 1044 01:34:16,720 --> 01:34:19,554 మీరు మీ కలలను మార్చుకోండి, ఆపై మీరు పెరుగుతారు. 1045 01:34:19,640 --> 01:34:21,836 బహుశా నేను అలాంటి వ్యక్తులలో ఒకడిని, మరియు నేను చేయకూడదు. 1046 01:34:21,920 --> 01:34:23,957 మరియు నేను పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్ళగలను, 1047 01:34:24,040 --> 01:34:26,157 మరియు నేను వేరేదాన్ని కనుగొనగలను నేను చెయ్యాలి. 1048 01:34:26,240 --> 01:34:30,234 'నేను అలా చేయడానికి బయలుదేరాను, మరియు ఇది ఆరు సంవత్సరాలు, 1049 01:34:30,320 --> 01:34:31,913 మరియు నేను ఇకపై దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు. 1050 01:34:35,640 --> 01:34:36,869 ఎందుకు? 1051 01:34:39,160 --> 01:34:42,073 - ఎందుకు ఏమి? - మీరు దీన్ని ఇకపై ఎందుకు చేయకూడదనుకుంటున్నారు? 1052 01:34:44,160 --> 01:34:46,629 ఎందుకంటే ఇది బాధిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను కొంచెం ఎక్కువ. 1053 01:34:48,880 --> 01:34:50,155 నువ్వు చిన్నపిల్లవి. 1054 01:34:51,600 --> 01:34:53,114 - నేను శిశువు కాదు. నేను ఎదగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - మీరు. 1055 01:34:53,200 --> 01:34:54,759 - మీరు చిన్నపిల్లలా ఏడుస్తున్నారు. - ఓహ్, మై గాడ్. 1056 01:34:54,840 --> 01:34:57,958 రేపు 5:30కి మీకు ఆడిషన్ ఉంది. 1057 01:34:58,040 --> 01:35:00,714 నేను 8:00 A.M.కి బయటికి వస్తాను. 1058 01:35:00,840 --> 01:35:03,196 మీరు ముందు ఉంటారో లేదో నాకు తెలియదు. 1059 01:35:04,840 --> 01:35:06,354 మీరు నన్ను ఇక్కడ ఎలా కనుగొన్నారు? 1060 01:35:06,440 --> 01:35:09,433 లైబ్రరీ ముందు ఇల్లు. 1061 01:35:52,720 --> 01:35:54,712 - నాకు కాఫీ వచ్చింది. - సరే, బాగుంది. 1062 01:36:12,800 --> 01:36:14,075 మియా? 1063 01:36:20,160 --> 01:36:22,356 హాయ్, మియా. నేను అమీ మరియు ఇది ఫ్రాంక్. 1064 01:36:22,440 --> 01:36:23,715 హాయ్. ఎలా ఉన్నారు? 1065 01:36:23,840 --> 01:36:26,071 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నందుకు సంతోషిస్తున్నాము. 1066 01:36:26,160 --> 01:36:27,594 నేను కూడా. 1067 01:36:28,600 --> 01:36:33,880 ఈ సినిమా షూటింగ్ పారిస్‌లో జరుగుతోంది. మరియు మా వద్ద స్క్రిప్ట్ లేదు. 1068 01:36:33,960 --> 01:36:35,440 ఇది ఒక ప్రక్రియ అవుతుంది. 1069 01:36:35,560 --> 01:36:37,597 మేము పాత్రను నిర్మించబోతున్నాము నటి చుట్టూ. 1070 01:36:37,680 --> 01:36:40,320 ఇది మూడు నెలల రిహార్సల్ మరియు నాలుగు నెలల షూట్. 1071 01:36:42,320 --> 01:36:44,073 సరే. 1072 01:36:44,160 --> 01:36:47,710 మరియు మీరు అని మేము అనుకున్నాము కేవలం మాకు ఒక కథ చెప్పగలరు. 1073 01:36:47,800 --> 01:36:49,029 గురించి? 1074 01:36:49,120 --> 01:36:52,796 - మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పగలరు. - ఏదైనా? 1075 01:36:52,880 --> 01:36:55,679 అవును, మాకు ఒక కథ చెప్పండి. నువ్వు కథకుడివి. 1076 01:36:55,760 --> 01:36:57,877 అమ్మో... 1077 01:37:01,040 --> 01:37:03,032 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు. 1078 01:37:12,880 --> 01:37:15,076 మా అత్త పారిస్‌లో ఉండేవారు. 1079 01:37:19,840 --> 01:37:21,069 ఆమె ఇంటికి వచ్చేది నాకు గుర్తుంది 1080 01:37:21,160 --> 01:37:26,440 మరియు ఆమె ఈ కథలను మాకు చెబుతుంది విదేశాల్లో ఉండటం గురించి, మరియు... 1081 01:37:28,840 --> 01:37:30,069 నాకు గుర్తుంది... 1082 01:37:31,400 --> 01:37:34,598 ఆమె దూకినట్లు మాకు చెప్పింది ఒకసారి నదిలోకి. 1083 01:37:36,800 --> 01:37:38,712 పాదరక్షలు 1084 01:37:39,960 --> 01:37:42,794 ఆమె నవ్వింది 1085 01:37:42,880 --> 01:37:47,113 చూడకుండా అల్లరి చేసాడు 1086 01:37:50,200 --> 01:37:54,399 మరియు లోకి పడిపోయింది 1087 01:37:55,760 --> 01:37:56,989 ది సీన్ 1088 01:38:00,160 --> 01:38:04,154 నీరు గడ్డకట్టింది 1089 01:38:04,240 --> 01:38:08,757 ఆమె తుమ్ముతూ ఒక నెల గడిపింది 1090 01:38:08,840 --> 01:38:13,471 అయితే మళ్లీ చేస్తానని చెప్పింది 1091 01:38:16,440 --> 01:38:21,560 కలలు కనే వారికి ఇక్కడ ఉంది 1092 01:38:24,200 --> 01:38:29,559 అవి మూర్ఖంగా అనిపించవచ్చు 1093 01:38:31,680 --> 01:38:37,392 బాధ కలిగించే హృదయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి 1094 01:38:39,240 --> 01:38:44,634 మేము చేసే గందరగోళం ఇక్కడ ఉంది 1095 01:38:47,120 --> 01:38:49,760 ఆమె ఒక అనుభూతిని పొందింది 1096 01:38:49,840 --> 01:38:52,992 పైకప్పు లేని ఆకాశం 1097 01:38:53,080 --> 01:38:57,199 ఫ్రేమ్ లోపల సూర్యాస్తమయం 1098 01:38:59,200 --> 01:39:02,716 ఆమె మద్యం సేవించి జీవించింది 1099 01:39:02,800 --> 01:39:05,838 మరియు ఫ్లికర్‌తో మరణించాడు 1100 01:39:05,960 --> 01:39:10,079 నేను జ్వాల ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను 1101 01:39:12,360 --> 01:39:17,515 కలలు కనే వారికి ఇక్కడ ఉంది 1102 01:39:18,560 --> 01:39:24,397 అవి మూర్ఖంగా అనిపించవచ్చు 1103 01:39:24,520 --> 01:39:30,471 బాధ కలిగించే హృదయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి 1104 01:39:30,560 --> 01:39:34,918 మేము చేసే గందరగోళం ఇక్కడ ఉంది 1105 01:39:35,000 --> 01:39:38,471 ఆమె నాకు చెప్పింది 1106 01:39:38,560 --> 01:39:41,394 కొంచెం పిచ్చి కీలకం 1107 01:39:42,520 --> 01:39:45,752 మాకు చూడటానికి కొత్త రంగులు ఇవ్వడానికి 1108 01:39:47,400 --> 01:39:52,031 అది మనల్ని ఎక్కడికి నడిపిస్తుందో ఎవరికి తెలుసు? 1109 01:39:52,120 --> 01:39:56,512 మరియు అందుకే వారికి మన అవసరం ఉంది 1110 01:39:56,600 --> 01:39:59,798 కాబట్టి తిరుగుబాటుదారులను తీసుకురండి 1111 01:39:59,880 --> 01:40:02,395 గులకరాళ్ళ నుండి అలలు 1112 01:40:02,480 --> 01:40:06,793 చిత్రకారులు మరియు కవులు మరియు నాటకాలు 1113 01:40:06,880 --> 01:40:10,590 మరియు ఇక్కడ మూర్ఖులకు ఉంది 1114 01:40:10,680 --> 01:40:13,479 ఎవరు కలలు కంటారు 1115 01:40:13,560 --> 01:40:18,794 పిచ్చిగా అనిపించవచ్చు 1116 01:40:18,880 --> 01:40:24,000 పగిలిపోయే హృదయాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి 1117 01:40:24,120 --> 01:40:27,079 ఇక్కడ గందరగోళం ఉంది 1118 01:40:27,160 --> 01:40:29,720 మేము తయారు చేస్తాము 1119 01:40:33,520 --> 01:40:35,034 I 1120 01:40:35,120 --> 01:40:38,591 అన్నింటినీ అప్పటికి కనుగొనండి 1121 01:40:41,400 --> 01:40:47,032 ఆమె మరియు మంచు మరియు సీన్ 1122 01:40:50,160 --> 01:40:53,597 దాని ద్వారా నవ్వుతూ 1123 01:40:55,160 --> 01:40:59,359 ఆమె చేస్తానని చెప్పింది 1124 01:41:02,280 --> 01:41:03,714 మళ్ళీ. 1125 01:41:18,040 --> 01:41:19,633 మీరు ఎప్పుడు కనుగొంటారు? 1126 01:41:20,480 --> 01:41:23,040 ఓహ్, వారు రాబోయే రెండు రోజులు చెప్పారు. 1127 01:41:23,120 --> 01:41:25,510 కానీ నేను ఆశించడం లేదు ఏదైనా కనుగొనేందుకు. 1128 01:41:25,640 --> 01:41:26,869 మీరు దాన్ని పొందుతారు. 1129 01:41:26,960 --> 01:41:28,280 - నేను నిజంగా ఉండకపోవచ్చు. - అవును, నువ్వే. 1130 01:41:28,360 --> 01:41:31,034 - మీరు నిరాశ చెందరని నేను ఆశిస్తున్నాను. - నాకు తెలుసు. 1131 01:41:31,120 --> 01:41:33,760 నాకు తెలుసు. ఈ విషయాలు నాకు తెలుసు. 1132 01:41:35,840 --> 01:41:37,069 మనం ఎక్కడున్నాం? 1133 01:41:40,720 --> 01:41:43,599 - గ్రిఫిత్ పార్క్. - ఎక్కడ... మనం? 1134 01:41:43,680 --> 01:41:45,433 నాకు తెలుసు. 1135 01:41:46,880 --> 01:41:48,553 నాకు తెలియదు. 1136 01:41:51,280 --> 01:41:53,158 ఏం చేస్తాం? 1137 01:41:53,240 --> 01:41:56,199 మనం ఏమీ చేయలేమని నేను అనుకోను, 1138 01:41:56,280 --> 01:41:59,193 - 'మీకు ఇది వచ్చినప్పుడు ... - నేను దీన్ని పొందినట్లయితే. 1139 01:41:59,280 --> 01:42:04,071 మీరు దీన్ని పొందినప్పుడు, మీరు దానిని ఇవ్వాలి మీకు లభించిన ప్రతిదీ. 1140 01:42:05,960 --> 01:42:07,189 అంతా. 1141 01:42:08,200 --> 01:42:09,919 ఇది మీ కల. 1142 01:42:10,000 --> 01:42:11,957 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1143 01:42:12,040 --> 01:42:13,918 నేను నా స్వంత ప్రణాళికను అనుసరించాలి, మీకు తెలుసా? 1144 01:42:14,000 --> 01:42:16,071 ఇక్కడే ఉండండి మరియు నా స్వంత పనిని పొందండి. 1145 01:42:22,160 --> 01:42:26,439 మీరు పారిస్‌లో ఉంటారు. అక్కడ మంచి జాజ్. 1146 01:42:26,520 --> 01:42:31,356 మరియు మీరు ఇప్పుడు జాజ్‌ని ఇష్టపడుతున్నారు. సరియైనదా? 1147 01:42:33,080 --> 01:42:34,309 అవును. 1148 01:42:43,680 --> 01:42:45,990 మరియు మనం ఊహిస్తున్నాము వేచి చూడాలి. 1149 01:42:55,040 --> 01:42:56,872 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను. 1150 01:42:58,560 --> 01:43:00,153 నేను కూడా నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను. 1151 01:43:08,280 --> 01:43:10,272 ఈ దృశ్యాన్ని చూడండి! 1152 01:43:11,640 --> 01:43:14,200 - నేను బాగా చూశాను. అవును. - ఇది చెత్త. 1153 01:43:18,560 --> 01:43:20,552 నేనెప్పుడూ ఇక్కడ పగటిపూట ఉండలేదు. 1154 01:44:13,160 --> 01:44:14,719 హాయ్. దయచేసి నేను రెండు ఐస్‌డ్ కాఫీలు తినవచ్చా? 1155 01:44:14,800 --> 01:44:17,269 - కుడి. అయితే. - మాపై. 1156 01:44:17,360 --> 01:44:19,272 ఓహ్, లేదు, ధన్యవాదాలు, నేను నొక్కి చెబుతున్నాను. 1157 01:44:49,400 --> 01:44:53,235 బాగుంది కదూ. హారిస్ బాగా చేసాడు. 1158 01:44:53,320 --> 01:44:55,880 - అతనికి తగినంత సమయం పట్టింది. - ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది. 1159 01:44:55,960 --> 01:44:57,394 సంతకం సమయం. 1160 01:44:59,680 --> 01:45:01,637 చాలా చెడ్డగా చేయడం లేదు, సెబ్. 1161 01:45:01,720 --> 01:45:04,599 - "చాలా చెడ్డది కాదు" చాలా బాగుంది. - ఈ రాత్రి కలుద్దాం. 1162 01:45:04,680 --> 01:45:06,000 ఈ రాత్రి కలుద్దాం. 1163 01:45:26,560 --> 01:45:28,119 హాయ్. 1164 01:45:28,200 --> 01:45:30,271 - మీ రోజు ఎలా ఉంది? - బాగుంది. 1165 01:45:34,160 --> 01:45:35,799 - హ్మ్. ఆమె ఎలా ఉంది? - ఆమె గొప్పది. 1166 01:45:35,880 --> 01:45:37,109 - అవునా? - అవును, రండి. 1167 01:45:37,200 --> 01:45:39,317 హాయ్, మిత్రమా! 1168 01:45:40,680 --> 01:45:44,390 నువ్వు ఇంకా ఇంటికి వస్తావని నేను అనుకోలేదు. 1169 01:45:44,480 --> 01:45:46,631 - మీరు డ్రాయింగ్ చేస్తున్నారా? - అవును. 1170 01:45:46,720 --> 01:45:49,792 నేను సహాయం చేయగలనా? నాకు గీయడం అంటే ఇష్టమని మీకు తెలుసు. 1171 01:46:29,400 --> 01:46:31,960 సరే, చెల్సియా, మేము వెళ్ళబోతున్నాము. నువ్వు బాగున్నావా? 1172 01:46:32,040 --> 01:46:34,635 - మేము బాగున్నాము. - మీకు ఏదైనా కావాలా? 1173 01:46:34,720 --> 01:46:36,712 బై, బేబీ. 1174 01:46:36,800 --> 01:46:38,120 - "బై, మమ్మీ" అని చెప్పండి. - బాగా నిద్రపోండి. 1175 01:46:38,200 --> 01:46:40,351 - బై, మమ్మీ. - చెల్సియాతో ఆనందించండి. 1176 01:46:40,440 --> 01:46:41,794 ఆనందించండి. బై, మియా. 1177 01:46:41,880 --> 01:46:43,553 - బై. చాలా ధన్యవాదాలు. - గుడ్ నైట్, అబ్బాయిలు. 1178 01:46:43,640 --> 01:46:45,836 - రాత్రి, స్వీటీ. బై. - శుభరాత్రి. 1179 01:46:54,960 --> 01:46:56,758 ఓ, అబ్బాయి. 1180 01:46:57,800 --> 01:47:00,031 మనం దీన్ని మిస్ అయితే? మీరు నటాలీకి ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 1181 01:47:00,120 --> 01:47:03,033 ఓహ్... మేము దానిని న్యూయార్క్‌లో తిరిగి చూస్తాము. 1182 01:47:03,120 --> 01:47:04,679 సరే. 1183 01:47:06,480 --> 01:47:09,791 - నేను దీన్ని కోల్పోను. - ఇది చెడ్డది. 1184 01:47:15,880 --> 01:47:18,634 మీరు కేవలం అనుకుంటున్నారా ఇక్కడికి వెళ్లి రాత్రి భోజనం చేయాలా? 1185 01:47:20,800 --> 01:47:22,837 - తప్పకుండా, అవును. అవును. - అవునా? 1186 01:47:22,920 --> 01:47:24,195 సరే. 1187 01:47:52,200 --> 01:47:54,351 మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా? 1188 01:48:16,400 --> 01:48:17,834 ఈ ప్రదేశం చాలా బాగుంది. 1189 01:48:28,200 --> 01:48:29,953 నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1190 01:49:18,880 --> 01:49:20,872 సాక్స్‌లో కాల్ బెన్నెట్! 1191 01:49:20,960 --> 01:49:22,679 ట్రంపెట్ మీద జేవియర్ గొంజాలెజ్. 1192 01:49:22,760 --> 01:49:25,400 బాస్ మీద మనోహరమైన నెద్రా వీలర్. 1193 01:49:25,480 --> 01:49:30,350 ఒకే ఒక్కడు డ్రమ్స్‌పై క్లిఫ్టన్ "ఫౌ-ఫౌ" ఎడ్డీ! 1194 01:49:30,440 --> 01:49:31,794 మరియు పియానోలో కొంచెం బాగుంది, 1195 01:49:31,880 --> 01:49:34,475 చాలా బాగుంది అతను స్వంతం చేసుకోబోతున్నాడు నేను జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే ఈ స్థలం 1196 01:49:34,560 --> 01:49:36,119 ఖిర్యే టైలర్, అందరూ. 1197 01:49:46,760 --> 01:49:49,514 ఊ... 1198 01:49:49,600 --> 01:49:51,512 సెబ్‌లకు స్వాగతం. 1199 01:51:41,720 --> 01:51:43,837 మీరు ఆడుతున్నట్లు నేను విన్నాను మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను ... 1200 01:58:30,960 --> 01:58:32,440 మీరు మరొకరి కోసం ఉండాలనుకుంటున్నారా? 1201 01:58:38,520 --> 01:58:41,638 - లేదు, మనం వెళ్ళాలి. - సరే. 1202 01:59:43,080 --> 01:59:45,470 ఒకటి, రెండు. ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.