1
00:15:13,413 --> 00:15:16,249
Le amesiwo wobuna be wonye aʋawɔlawo gome la...

2
00:15:16,333 --> 00:15:18,668
Ne wole aʋawɔwɔ me...

3
00:15:18,752 --> 00:15:24,382
wò futɔ dzi ɖuɖu ate ŋu anye
nusi ko ŋu aʋawɔla la tsi dzi ɖo.

4
00:15:26,176 --> 00:15:32,015
Te amegbetɔ ƒe seselelãme kple veveseseɖeamenu katã ɖe to...

5
00:15:36,603 --> 00:15:43,360
...wu ame sia ame si le tsitre ɖe wò mɔ dzi, nenye be nenemae gɔ̃ hã
Aƒetɔ Mawu, alo Buddha ŋutɔ.

6
00:15:49,532 --> 00:15:55,538
Nyateƒenya siae nye aʋawɔwɔ ƒe aɖaŋu ƒe taɖodzinu.

7
00:41:08,800 --> 00:41:13,138
Kpɔ nye ɖa, Matsumoto...

8
00:41:14,431 --> 00:41:18,143
...lé ŋku ɖe nye mo ŋu nyuie.

9
00:41:19,603 --> 00:41:22,230
Kpɔ nye ŋkuwo ɖa.

10
00:41:24,774 --> 00:41:27,027
Kpɔ nye nu ɖa.

11
00:41:27,736 --> 00:41:29,488
Ðe medzena abe ame nyanyɛ enea?

12
00:41:31,865 --> 00:41:34,326
Ðe meɖi ame aɖe...

13
00:41:34,409 --> 00:41:36,578
wòe wu amea?!

14
00:45:35,108 --> 00:45:37,444
Míexɔ mi nyuie...

15
00:46:18,568 --> 00:46:23,072
Asisi aɖe le mía si.
Tsɔ tii aɖe do goe, kaba.

16
00:46:23,156 --> 00:46:26,075
Mele nye soap opera-hawo kpɔm.

17
00:46:26,159 --> 00:46:29,621
Kuviatɔ manyatalenu...

18
00:46:29,704 --> 00:46:31,623
Screw wò soap opera... wɔ kaba!

19
00:46:31,706 --> 00:46:33,082
Tea ƒe dzoxɔxɔ le dzo dam.

20
00:46:33,166 --> 00:46:35,376
Nukatae wò ŋutɔ màsubɔe zi ɖeka o?

21
00:47:56,124 --> 00:48:02,589
Hey, nukae dzɔ ɖe tii la dzi?
Miwɔ kaba... goddammit!

22
00:48:06,342 --> 00:48:10,096
Kuviatɔ oaf...

23
00:48:14,517 --> 00:48:17,228
Nukae d'ya di?

24
00:48:29,824 --> 00:48:31,409
Sake dzodzoe ɖeka!

25
00:48:31,492 --> 00:48:34,495
Ta? Le ŋkekea ƒe domedomea?

26
00:48:35,330 --> 00:48:39,375
- Ŋkeke, zã, ŋdɔ - .
Amekae naa damn- Xɔ sake la!

27
00:48:39,459 --> 00:48:42,086
Aleke wòdzɔe be ele be maxɔ sake la ɣesiaɣi?

28
00:48:42,170 --> 00:48:43,838
Èɖoa to nyuie...

29
00:48:43,963 --> 00:48:47,091
Ƒe blaetɔ̃ sɔŋ la, èwɔa tɔmelã la, .
Mexɔa sake la.

30
00:48:47,175 --> 00:48:49,385
Ne asrafowoe nye esia la, .

31
00:48:49,469 --> 00:48:53,014
Anye Aʋafiagã fifia.

32
00:48:53,097 --> 00:48:55,850
Oo, eyata ànye Aʋafiagã, alo?

33
00:48:55,975 --> 00:48:59,729
Nenye Aʋafiagãe nènye la, anye ne Fiagãe manye, .

34
00:48:59,812 --> 00:49:01,980
eye àgaxɔ sake la kokoko - .

35
00:49:01,981 --> 00:49:04,651
eye àgaxɔ sake la kokoko - .
Eyata zi ɖoɖoe eye nàxɔ sake la.

36
00:49:05,860 --> 00:49:07,862
Nyeme nye taɖa o, enyoa? Melũ ta.

37
00:49:58,413 --> 00:50:01,582
Nukae nèdi tso Hattori Hanzo ŋu?

38
00:50:02,917 --> 00:50:05,878
Mehiã Japantɔwo ƒe gakpo.

39
00:50:07,672 --> 00:50:11,259
Nukatae nèhiã Japantɔwo ƒe gakpo?

40
00:50:12,552 --> 00:50:15,680
Nudzodzoeviwo le asinye mawu.

41
00:53:17,778 --> 00:53:21,449
Medi be mafia esiawo mi.

42
00:53:21,532 --> 00:53:23,451
Ke hã...

43
00:53:23,534 --> 00:53:27,788
...ame aɖe abe wò ene, si nya nu geɖe ŋutɔ la, ele be
kakaɖedzitɔe la, nya...

44
00:53:28,206 --> 00:53:34,128
...Nyemegawɔa ku ƒe dɔwɔnuwo o.

45
00:53:34,212 --> 00:53:36,005
Nusi le asinye le afisia...

46
00:53:36,839 --> 00:53:42,845
...Meléa woƒe atsyɔ̃ɖoɖo kple seselelãme ƒe asixɔxɔ ta.

47
00:53:42,929 --> 00:53:48,559
Ke hã dadae wònye nam togbɔ be nye agbemedɔa ta...

48
00:53:52,271 --> 00:53:55,942
...Mexɔ dzudzɔ le dɔme.

49
00:55:31,746 --> 00:55:33,622
Àte ŋu amlɔ afisia.

50
00:55:34,665 --> 00:55:37,043
Axɔ ɣleti ɖeka nam...

51
00:55:39,670 --> 00:55:41,339
...be woawɔ yi la.

52
00:55:42,465 --> 00:55:45,217
Meɖo aɖaŋu be nàzãe atsɔ asrɔ̃e.

53
00:57:13,472 --> 00:57:15,724
Mewu ewɔwɔ nu...

54
00:57:17,059 --> 00:57:21,480
...nusi meka atam na Mawu, ƒe 28 enye sia, .

55
00:57:23,441 --> 00:57:26,735
...be woagawɔe akpɔ gbeɖe o.

56
00:57:29,613 --> 00:57:32,992
Mewɔ "nane si wua amewo."

57
00:57:35,077 --> 00:57:41,208
Eye le taɖodzinu ma me la, mekpɔ dzidzedze.

58
00:57:43,836 --> 00:57:46,297
Mewɔ esia elabena le xexemenunya gome la, .

59
00:57:47,339 --> 00:57:52,928
Mesea veve ɖe wò taɖodzinua nu.

60
00:57:55,931 --> 00:58:01,604
Mate ŋu agblɔ na wò ego aɖeke manɔmee be, esiae nye nye yi nyuitɔ kekeake.

61
00:58:02,521 --> 00:58:06,108
Ne le wò mɔzɔzɔa me la, ele be nàdo go Mawu...

62
00:58:06,192 --> 00:58:09,361
...Woatso Mawu.

63
00:58:21,665 --> 00:58:24,585
Aʋawɔla si ƒe taɖa le ɣie...

64
00:58:24,668 --> 00:58:27,254
Yi ɖa.

65
00:59:51,422 --> 00:59:53,465
Ðe Ferrari-ʋuwo dzɔa dzi na wòa?

66
00:59:56,927 --> 00:59:59,388
Ferrari... Italytɔwo ƒe gbeɖuɖɔ.

67
01:00:08,856 --> 01:00:10,524
Èdi be yeawɔ screw nam?

68
01:00:12,026 --> 01:00:15,738
Mègako nu o! Èdi be yeawɔ screw nam, ẽ alo ao?

69
01:00:16,655 --> 01:00:18,115
Ɛ̃.

70
01:00:21,535 --> 01:00:23,537
Aleke wòle fifia, ŋutsuvi gã?

71
01:00:24,580 --> 01:00:27,082
Ðe nègadi kokoko be yeage ɖe menye...

72
01:00:29,043 --> 01:00:30,918
...alo ɖe wònye nye...

73
01:00:30,919 --> 01:00:33,088
...alo ɖe wònye nye...
ame kae ge ɖe mewò?

74
01:01:24,348 --> 01:01:25,766
Dɔdzikpɔla Tanaka!

75
01:01:25,849 --> 01:01:27,685
Nukae nye gɔmesese si le nyaʋiʋli sia ŋu?

76
01:01:27,768 --> 01:01:29,812
Esia nye azãɖuɣi!

77
01:01:29,895 --> 01:01:33,190
Eye nuka tututue míele azã ɖum?

78
01:01:34,191 --> 01:01:36,443
Míaƒe aɖaŋuɖoha xɔŋkɔa ƒe nu gbegblẽ wɔwɔa?

79
01:01:38,278 --> 01:01:41,532
Tanaka, ɖe wò tagbɔ gblẽa?

80
01:01:41,615 --> 01:01:42,950
Nyemaɖe mɔ ɖe esia ŋu o!

81
01:01:43,033 --> 01:01:45,619
Èle bubumademade mía nɔvinyɔnu ŋu! Ɖe kuku!

82
01:01:46,370 --> 01:01:52,292
Tanaka-San, nu gbegblẽ ka ŋue nèƒo nu tsoe?

83
01:01:57,131 --> 01:01:59,299
Fofonye...

84
01:01:59,383 --> 01:02:00,551
...kple tɔwò, .

85
01:02:00,634 --> 01:02:03,095
eye kpe ɖe tɔwò ŋu, .
dze aɖaŋuɖotakpekpe sia gɔme.

86
01:02:03,178 --> 01:02:04,596
Eye esime...

87
01:02:04,680 --> 01:02:06,348
...miekoa nu abe kposɔ bometsilawo ene...

88
01:02:06,432 --> 01:02:08,350
...wofaa avi le agbenɔnɔ le ku megbe...

89
01:02:08,934 --> 01:02:10,477
- Zi ɖoɖoe!

90
01:02:10,561 --> 01:02:12,813
...le nu gbegblẽ si wowɔ egbea ta!

91
01:02:13,480 --> 01:02:16,400
Dzikunyae wònye!

92
01:02:16,483 --> 01:02:18,694
Tanaka, wòe doa vlo aɖaŋuɖotakpekpe sia!

93
01:02:18,777 --> 01:02:20,070
Gbɔmeya!

94
01:02:20,863 --> 01:02:22,197
Fuck mo!

95
01:02:22,281 --> 01:02:23,907
Aƒetɔwo.

96
01:02:25,826 --> 01:02:31,498
Edze ċ be nane le susu me na Tanaka.

97
01:02:33,333 --> 01:02:37,921
To mɔ sia mɔ nu la, ɖe mɔ nɛ wòagblɔe.

98
01:02:38,005 --> 01:02:43,093
Mele nu ƒom, tso nu gbegblẽ si wowɔ ɖe esia ŋu la ŋu
aɖaŋuɖotakpekpe, .

99
01:02:44,595 --> 01:02:46,680
...si melɔ̃na ŋutɔ...

100
01:02:46,764 --> 01:02:48,599
...wu nye ŋutɔ vinyewo, .

101
01:02:49,391 --> 01:02:54,354
...to Chinatɔ Jap-Amerikatɔ wɔwɔ me
afã ƒomevi bitch eƒe ŋgɔnɔla!

102
01:03:14,625 --> 01:03:21,215
Ale be nàse alesi gbegbe metsɔ ɖeke le emee gɔme...

103
01:03:21,298 --> 01:03:23,634
...Mele nya sia gblɔ ge le Eŋlisigbe me.

104
01:04:31,702 --> 01:04:35,038
Aƒetɔwo, wohe kpekpe sia ɖe megbe.

105
01:11:49,597 --> 01:11:52,642
Ele be nàgblɔ be "Ẽ, ẽ, ẽ" na
ɖokuitɔdidi ƒe nudidi ɖesiaɖe si woabia.

106
01:11:52,726 --> 01:11:54,227
Wobiaa fewuɖunyawo.

107
01:11:54,311 --> 01:11:56,980
Zi ɖoɖoe -- Ènya nusi anye
dzɔ ne wose wò nyawoa?

108
01:11:57,063 --> 01:11:58,064
Nukae ava dzɔ?

109
01:11:58,148 --> 01:11:59,606
Èse Tanaka-ƒomea ŋu nya kpɔa?

110
01:11:59,607 --> 01:12:01,443
Àɖe wò ta ɖa.

111
01:12:01,526 --> 01:12:02,944
Ao, nyemedi nenema o.

112
01:12:50,325 --> 01:12:51,868
Ẽ, nyee.

113
01:12:55,580 --> 01:12:59,042
Eye ne èna kadodo ƒe xexlẽdzesi mí la, .
míatrɔ ava gbɔwò.

114
01:13:14,224 --> 01:13:17,185
Ameka dzie nèɖoa ŋkui nam?

115
01:13:18,228 --> 01:13:20,105
Charlie Brown ƒe ŋkɔ!

116
01:13:21,231 --> 01:13:23,650
Èto nyateƒe, eƒe dzedzeme le abe
Charlie Brown ƒe ŋkɔe nye esia.

117
01:13:23,733 --> 01:13:25,150
Charlie Brown ƒe ŋkɔe nye esia.

118
01:13:25,151 --> 01:13:26,528
Pepperoni pizza ene siwo woɖana.

119
01:13:26,611 --> 01:13:28,446
Ema mele míaƒe nuɖuɖuwo me o...

120
01:13:28,530 --> 01:13:30,532
Nyemetsɔ ɖeke le eme o, tsɔ wo vɛ, goddammit!

121
01:13:31,616 --> 01:13:34,619
Hey... hey... Charlie, na nugbugbɔ nam.

122
01:13:35,954 --> 01:13:38,123
O-Ren Ishii ƒe nya!

123
01:13:39,249 --> 01:13:42,001
Asitsadɔ si míewu enu haɖe o le mía kpli wò!

124
01:15:11,674 --> 01:15:14,427
Charlie Brown, ƒoe ɖe enu.

125
01:15:22,101 --> 01:15:23,186
Miki.

126
01:15:41,538 --> 01:15:43,665
ƲU ƲUƲU LA ƑE NU KPƆKPƆ!

127
01:17:23,723 --> 01:17:25,683
Gogo, alo?

128
01:17:28,227 --> 01:17:30,188
Eye wòe nye Black Mamba.

129
01:17:31,898 --> 01:17:35,526
Míaƒe ŋkɔ nyuiwo doa ŋgɔ na mí.

130
01:17:36,402 --> 01:17:38,196
Ðe womewɔe nenema oa?

131
01:17:57,131 --> 01:17:59,133
Èyɔa ema be nubiabia?

132
01:18:04,764 --> 01:18:08,101
Àte ŋu abia nu nyuie wu ema.

133
01:29:13,349 --> 01:29:16,185
Mi amesiwo dzɔgbenyuie na mi be miakpɔtɔ
na miaƒe agbe...

134
01:29:16,268 --> 01:29:19,021
...kplɔ wo ɖe asi!

135
01:29:20,606 --> 01:29:22,107
Ke hã...

136
01:29:23,359 --> 01:29:27,446
...gblẽ abɔ kple afɔ siwo nèbu la ɖi.

137
01:29:28,614 --> 01:29:32,117
Nye tɔe wonye fifia.

138
01:30:43,689 --> 01:30:45,858
Afikae wowɔe le?

139
01:30:50,571 --> 01:30:53,907
Amekae wɔ gakpo sia na wò le Okinawa?

140
01:30:57,077 --> 01:30:58,495
ÈDA ALKPA!

141
01:31:10,799 --> 01:31:13,510
Gake ɖeɖi metea yiwo ŋu gbeɖe o.

142
01:31:14,636 --> 01:31:18,265
Mele mɔ kpɔm be èdzra wò ŋusẽ ɖo.

143
01:31:21,810 --> 01:31:23,562
Ne mèwɔe kpɔ o la...

144
01:31:24,897 --> 01:31:27,483
...ɖewohĩ mànɔ anyi aɖabaƒoƒo atɔ̃ o.

145
01:31:29,485 --> 01:31:31,653
Gake abe alesi ŋkuléleɖenuŋu mamlɛawo yi ene la, .

146
01:31:32,654 --> 01:31:34,656
àte ŋu awɔ nusi vɔ̃ɖi wu ema.

147
01:34:59,778 --> 01:35:01,488
Dze dzinye...

148
01:35:02,406 --> 01:35:04,116
...kple nusianu si le asiwò.

149
01:35:59,004 --> 01:36:01,923
Le esi meɖu fewu le ŋuwò do ŋgɔ ta...

150
01:36:04,384 --> 01:36:06,636
...Meɖe kuku.

151
01:36:14,936 --> 01:36:16,688
Wolɔ̃ ɖe edzi.

152
01:36:32,662 --> 01:36:34,164
Le ŋudzᴐ?

153
01:36:38,376 --> 01:36:40,128
Tso.

154
01:37:13,078 --> 01:37:21,078
Ema nye Hattori Hanzo ƒe yi vavã.

155
01:40:04,207 --> 01:40:08,293
Dzo le Dzomavɔ me, wò bometsila, bometsila si ƒe mo biã!

156
01:40:08,294 --> 01:40:10,774
Dzo le Dzomavɔ me, wò bometsila, bometsila si ƒe mo biã!
Nyemagblɔ nya aɖeke na wò o.

157
01:42:06,579 --> 01:42:12,168
Hlɔ̃biabia menye fli dzɔdzɔe gbeɖe o.

158
01:42:14,879 --> 01:42:16,673
Avetsu aɖee wònye.

159
01:42:17,632 --> 01:42:20,844
Eye abe ave ene la, ele bɔbɔe be nàbu mɔ...

160
01:42:21,803 --> 01:42:25,223
...be nàbu... be nàŋlɔ afisi nège ɖo be.