1
00:00:02,419 --> 00:00:06,980
(இசை)

2
00:00:06,980 --> 00:00:09,540
(பெண்) நீங்கள் இப்போது வயது வந்தவரா?

3
00:00:09,540 --> 00:00:10,680
(ஆண்) ஆ...

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,780
(பையன்) ஆ...

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,960
கணவர் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்

6
00:00:15,960 --> 00:00:19,320
சாதாரண அலுவலக ஊழியர்

7
00:00:19,320 --> 00:00:20,800
மேலும் நான் ஒரு சாதாரண கணவர்

8
00:00:20,800 --> 00:00:26,000
(பெண்) என்ன தவறு? நான் சமீபகாலமாக எந்த விளையாட்டும் விளையாடவில்லை.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,140
(ஆண்) ஆமா? குறிப்பாக?

10
00:00:28,140 --> 00:00:28,800
(பையன்) சரி, போகலாம்.

11
00:00:29,500 --> 00:00:30,480
வரவேற்கிறோம்

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,420
எல்லாம் இயல்பானது

13
00:00:35,480 --> 00:00:39,300
என் உயிர் கால்களுக்குக் கீழே இடிந்து விழும் சத்தம்

14
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
நான் கவனிக்கவே இல்லை

15
00:00:43,000 --> 00:00:49,740
(♪ BGM)

16
00:01:14,140 --> 00:01:16,460
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை எல்லா வழிகளிலும் வரச் சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

17
00:01:21,539 --> 00:01:25,740
அது உண்மையாக இருந்தால், நான் அதை மறுபக்கத்திலிருந்து கேட்க முடியும்.

18
00:01:29,300 --> 00:01:31,340
சரி, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

19
00:01:32,400 --> 00:01:33,480
அதற்கு மேல் பேசுங்கள்

20
00:01:39,480 --> 00:01:41,000
உண்மையில்...

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,900
என் கணவர் பற்றி என்ன?

22
00:01:46,460 --> 00:01:52,680
ஆம். அதான் என் சீனியர் வீட்டில் பேசுவது கஷ்டம்.

23
00:01:56,140 --> 00:01:58,520
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஏதோ நடந்திருக்க வேண்டும்.

24
00:02:00,180 --> 00:02:00,640
அனைத்து பிறகு?

25
00:02:01,780 --> 00:02:07,040
அது ஒன்றுமில்லை, ஆனால் சமீபகாலமாக அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்கிறார்.

26
00:02:09,080 --> 00:02:09,899
அப்படியா.

27
00:02:16,520 --> 00:02:17,700
ஏதாவது நடந்ததா?

28
00:02:21,180 --> 00:02:25,100
உண்மையில், எனது நிறுவனத்தில் தற்போது ஒரு பெரிய திட்டம் உள்ளது.

29
00:02:26,700 --> 00:02:30,400
என் மூத்த பொறுப்பில் இருந்தார், ஆனால் அவர் நீக்கப்பட்டார்.

30
00:02:32,380 --> 00:02:33,180
அப்படியா?

31
00:02:34,950 --> 00:02:39,980
வீட்டில் வேலை பற்றி பேசுவதில்லை.

32
00:02:44,040 --> 00:02:48,360
நீங்கள் கவலைப்படுவதை அவர் ஒருவேளை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

33
00:02:51,260 --> 00:02:54,460
மூத்தவரே, நான் படிக்கும் காலத்திலிருந்தே அப்படித்தான்.

34
00:02:57,120 --> 00:02:59,920
அப்படித்தான் இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

35
00:03:01,260 --> 00:03:03,600
சிஹாரு-சானிடம் ஏதாவது சொல்வது நல்லது என்று நினைத்தேன்.

36
00:03:05,880 --> 00:03:09,960
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

37
00:03:09,960 --> 00:03:13,740
ஆம், என் மூத்தவர்களுக்கு நான் எப்போதும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

38
00:03:15,900 --> 00:03:19,400
ஆனால் இப்போது கென்டா-குன் என்னை விட ஆச்சரியமாக இருக்கிறார்.

39
00:03:21,060 --> 00:03:26,100
அவர் உயரடுக்கு பாதையில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தார் மற்றும் அவரது எதிர்காலம் பிரகாசமாக இருப்பதாக கூறினார்.

40
00:03:27,880 --> 00:03:30,540
அதை தனது ஜூனியர்கள் திருத்தும்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார்.

41
00:03:33,940 --> 00:03:37,960
அதற்குக் காரணம் எனக்கு மூத்தவர்களின் ஆதரவு இருந்தது.

42
00:03:37,960 --> 00:03:41,960
அதனால்தான் என் சீனியர்கள் பிஞ்சில் இருக்கும்போது நான் அவர்களுக்கு உதவுகிறேன்.

43
00:03:43,420 --> 00:03:45,620
வீட்டிலும் சிஹாருவை ஆதரிக்கவும்.

44
00:03:48,700 --> 00:03:49,620
ஆம் ஆனால்

45
00:03:55,220 --> 00:03:58,500
கதையின் அளவு இதுவாக இருந்திருந்தால், நான் வீட்டில் நன்றாக இருந்திருப்பேன்.

46
00:04:00,660 --> 00:04:04,000
மூத்தவரே, உங்களுக்கு கீழே உள்ள ஒருவர் உங்களுக்கு உதவலாம்.

47
00:04:04,000 --> 00:04:06,720
நான் அதை எப்போதும் வெறுத்தேன்.

48
00:04:08,080 --> 00:04:10,500
அது சரிதான். நான் பார்க்கிறேன்.

49
00:04:11,840 --> 00:04:12,980
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி

50
00:04:16,579 --> 00:04:17,980
நான் சிறிது நேரம் கழிவறையைப் பயன்படுத்தலாமா?

51
00:04:23,920 --> 00:04:36,560
கென்டாவும் அவரது கணவரும் அவர்களது மாணவப் பருவத்திலிருந்தே ஒரே நிறுவனத்தில் ஒன்றாகப் பணிபுரிந்துள்ளனர், எனவே அவர்கள் என்னை அடிக்கடி என் வீட்டிற்கு அழைத்து என் வீட்டில் சமைத்த உணவை எனக்கு உபசரித்தனர்.

52
00:04:57,820 --> 00:05:12,920
(♪ BGM)

53
00:05:13,210 --> 00:05:16,020
இப்படி ஒரு விஷயத்திற்கு என்னை நம்பி இருக்கப் போகிறாய் என்றால் அது நான்தான்.

54
00:05:19,920 --> 00:05:25,880
கெண்டா சொன்னது போல என் கணவருக்கு மற்றவர்களை நம்பி இருக்க பிடிக்காது.

55
00:05:27,380 --> 00:05:30,460
அதனால எல்லாத்தையும் நானே சுமக்கிறேன்.

56
00:05:32,680 --> 00:05:39,100
இது மோசமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நான் கவலைப்பட்டபோதுதான் இது நடந்தது.

57
00:05:48,920 --> 00:05:49,980
ஆமா?

58
00:05:58,320 --> 00:05:59,880
மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

59
00:06:02,960 --> 00:06:03,320
ஆம்

60
00:06:06,220 --> 00:06:07,180
உம்...

61
00:06:09,140 --> 00:06:10,920
என் மூத்த...

62
00:06:11,380 --> 00:06:12,200
என் கழுத்தில்...

63
00:06:19,300 --> 00:06:22,100
(என்ன

64
00:06:42,920 --> 00:06:45,400
இருப்பினும், அது கொஞ்சம் இருக்க வேண்டும்.

65
00:06:47,940 --> 00:06:49,320
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

66
00:06:55,280 --> 00:06:58,100
அப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்.

67
00:07:00,220 --> 00:07:01,180
ஏதோ தவறு நடக்கிறது

68
00:07:03,100 --> 00:07:03,260
ஆமா?

69
00:07:07,240 --> 00:07:11,080
இது என் மூத்தவர்களுக்கானது.

70
00:07:11,080 --> 00:07:11,380
ம்ம்

71
00:07:13,000 --> 00:07:14,160
ம்ம்

72
00:07:23,640 --> 00:07:25,460
கென்ட்

73
00:07:54,760 --> 00:07:55,560
தலைக்கனம்

74
00:08:28,900 --> 00:08:30,200
என்னைத் தேடுவதை நிறுத்து

75
00:08:46,620 --> 00:08:47,700
நிறுத்து

76
00:08:52,860 --> 00:08:54,320
கெந்தன்-குன், நிறுத்து

77
00:09:09,420 --> 00:09:10,360
நிறுத்து

78
00:09:22,560 --> 00:09:24,680
இந்த நாளுக்காக 5 வருடங்களாக காத்திருக்கிறேன்

79
00:09:28,800 --> 00:09:33,660
இல்லை, நிறுத்து

80
00:09:38,279 --> 00:09:39,840
இல்லை

81
00:09:53,080 --> 00:09:54,300
நிறுத்து

82
00:09:55,720 --> 00:09:56,700
கென்ட்

83
00:09:58,700 --> 00:09:59,680
நல்லது இல்லை

84
00:10:03,020 --> 00:10:04,980
புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

85
00:10:10,240 --> 00:10:11,760
கென்ட், நிறுத்து.

86
00:10:13,080 --> 00:10:14,260
ஆ~

87
00:10:19,900 --> 00:10:43,060
சோச்சோ

88
00:10:46,780 --> 00:10:48,080
(இசை)

89
00:11:13,080 --> 00:11:13,840
அங்கேயும் கூட

90
00:11:16,100 --> 00:11:17,360
அது அங்கே இருக்கிறது

91
00:11:19,700 --> 00:11:20,080
இங்கே

92
00:11:27,780 --> 00:11:28,960
அதுவும் இங்கே இருக்கிறது, இல்லையா?

93
00:11:30,080 --> 00:11:35,720
எனவே, இங்கே, நான் இந்த குழந்தையை இழுக்கப் போகிறேன்.

94
00:12:00,620 --> 00:12:01,580
(இசை

95
00:12:57,580 --> 00:13:00,060
வயிறு

96
00:13:57,760 --> 00:14:00,060
அது பெரியது

97
00:14:04,279 --> 00:14:05,360
நீங்கள் ஏன் வெளியே பேசுவதில்லை?

98
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வயதில் அதை வெளியே எடுக்கவும்.

99
00:14:21,279 --> 00:14:22,680
ஆம்

100
00:14:47,059 --> 00:15:12,060
ஒருவேளை

101
00:15:34,740 --> 00:15:36,300
தயவு செய்து சிறிது நேரம் ஓய்வு எடுங்கள்.

102
00:16:20,860 --> 00:16:22,140
மகிழ்ச்சியாக இரு

103
00:16:24,360 --> 00:16:25,200
இது சிறந்தது

104
00:16:39,480 --> 00:16:42,280
(இசை

105
00:16:57,420 --> 00:17:14,600
நீ என்னுடையவன்

106
00:17:53,260 --> 00:17:56,060
(இசை

107
00:17:59,940 --> 00:18:01,660
இப்போது அதை சுத்தம் செய்வோம்

108
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
தயவுசெய்து

109
00:18:32,580 --> 00:18:35,420
தயவுசெய்து

110
00:18:35,420 --> 00:19:05,420
(((

111
00:19:08,000 --> 00:19:32,580
ஐயோ நல்லவரே

112
00:19:40,480 --> 00:19:43,280
சுவையான

113
00:20:21,799 --> 00:20:27,440
நன்றாக இருக்கிறது

114
00:20:27,440 --> 00:20:28,640
இது சாத்தியமற்றது

115
00:20:37,400 --> 00:20:38,920
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என உணர்கிறேன்.

116
00:20:40,260 --> 00:20:40,320
(((

117
00:21:54,399 --> 00:21:55,840
இதையும் சொல்லலாமா?

118
00:22:24,980 --> 00:22:26,600
மன்னிக்கவும்

119
00:23:04,440 --> 00:23:08,700
(அழுகை)

120
00:23:25,160 --> 00:23:27,080
(அலறல்)

121
00:23:45,380 --> 00:23:46,780
(அழுகை)

122
00:24:21,420 --> 00:24:26,700
(அழுகை)

123
00:24:43,120 --> 00:24:45,380
(அழுகை)

124
00:25:12,500 --> 00:25:13,900
(ஒலி

125
00:25:44,960 --> 00:25:46,640
இதிலிருந்து

126
00:25:54,040 --> 00:25:55,160
இதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

127
00:26:00,820 --> 00:26:01,100
இது

128
00:26:01,100 --> 00:26:01,200
இது

129
00:26:05,440 --> 00:26:06,000
இது

130
00:26:06,000 --> 00:26:06,100
இது

131
00:26:06,100 --> 00:26:06,160
இது

132
00:26:08,280 --> 00:26:08,680
இது

133
00:26:11,300 --> 00:26:15,160
(♪ இசை ♪)

134
00:26:39,000 --> 00:26:43,700
(இசை)

135
00:27:13,960 --> 00:27:16,300
அச்சச்சோ

136
00:28:05,860 --> 00:28:08,660
(♪ பி

137
00:28:13,559 --> 00:28:14,960
(ஒலி

138
00:28:39,040 --> 00:28:43,720
நீங்கள்

139
00:29:35,860 --> 00:29:38,660
(இசை

140
00:29:52,559 --> 00:29:53,960
(♪ BGM)

141
00:30:25,500 --> 00:30:28,300
(இசை

142
00:30:49,120 --> 00:30:50,900
அதை இங்கே, எங்கே, எங்கு மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

143
00:31:02,840 --> 00:31:04,240
(இசை)

144
00:31:29,320 --> 00:31:40,000
கெண்டா ப்ளீஸ் உன் ஆணுறுப்பை எனக்குள்ளயும் போடு.

145
00:32:10,400 --> 00:32:27,660
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

146
00:32:51,140 --> 00:32:52,040
ஆஹா அற்புதம்

147
00:32:57,660 --> 00:33:03,320
ஆனால் அந்த நேரத்தில்

148
00:33:59,640 --> 00:34:00,900
(அழுகை)

149
00:34:27,659 --> 00:34:28,440
ம்ம்

150
00:34:32,659 --> 00:34:33,179
ம்ம்

151
00:34:47,720 --> 00:35:02,340
(அழுகை)

152
00:35:04,660 --> 00:35:05,540
பெருமூச்சு

153
00:35:10,500 --> 00:35:11,900
என்னை

154
00:35:13,660 --> 00:35:15,540
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

155
00:35:44,460 --> 00:35:45,660
ஆஹா

156
00:36:13,900 --> 00:36:15,300
(இதயம்)

157
00:36:39,580 --> 00:36:50,660
(அழுகை)

158
00:36:50,890 --> 00:36:57,260
அது இப்போது வரை வேலை செய்து கொண்டிருந்தது

159
00:36:57,260 --> 00:37:06,060
(அழுகை)

160
00:37:06,060 --> 00:37:07,280
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

161
00:37:10,340 --> 00:37:11,740
என்னை

162
00:37:14,560 --> 00:37:15,540
2

163
00:37:30,740 --> 00:37:32,520
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

164
00:37:35,800 --> 00:37:36,700
ம்ம்

165
00:37:40,180 --> 00:37:41,040
ம்ம்

166
00:37:43,180 --> 00:37:45,100
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடாதே

167
00:37:48,119 --> 00:37:48,700
அதை மறந்துவிடு

168
00:37:53,580 --> 00:38:17,180
(அழுகை)

169
00:38:17,180 --> 00:38:18,680
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

170
00:38:20,540 --> 00:38:21,940
என்னை

171
00:38:23,500 --> 00:38:24,900
என்னை

172
00:38:29,180 --> 00:38:30,580
என்னை

173
00:38:32,620 --> 00:38:33,260
என்னை

174
00:38:36,360 --> 00:38:37,760
ம்ம்

175
00:38:38,560 --> 00:38:40,080
பெருமூச்சு

176
00:38:42,500 --> 00:38:45,300
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

177
00:39:04,620 --> 00:39:06,040
(♪~

178
00:39:42,940 --> 00:40:02,040
(அலறல்)

179
00:40:08,420 --> 00:40:09,920
(குழந்தை அழுகை)

180
00:40:54,700 --> 00:40:56,100
(அலறல்)

181
00:41:10,520 --> 00:41:19,400
(அழுகை)

182
00:41:48,040 --> 00:41:50,480
(அழுகை)

183
00:42:07,000 --> 00:42:08,300
(அழுகை)

184
00:42:40,560 --> 00:42:41,960
ஆம்

185
00:43:17,480 --> 00:43:20,280
(♪ BGM)

186
00:43:43,040 --> 00:43:44,460
நான் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றுவேன்

187
00:43:47,160 --> 00:43:49,080
தயவுசெய்து விஷயங்களை உங்கள் மூத்தவர்களிடம் விட்டு விடுங்கள்.

188
00:43:51,560 --> 00:43:52,100
பதிலாக

189
00:43:55,820 --> 00:43:56,740
இன்று அதே நாள்

190
00:43:59,120 --> 00:44:01,120
வெள்ளிக்கிழமை ஆகும்

191
00:44:02,320 --> 00:44:05,480
நீங்கள் என்னுடையவராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா?

192
00:44:12,940 --> 00:44:16,960
இந்தப் பாதையில் எனக்கு விருப்பம் இல்லை.

193
00:44:31,220 --> 00:44:34,020
(♪ BGM)

194
00:44:53,440 --> 00:44:54,120
என்ன நடந்தது?

195
00:45:03,500 --> 00:45:04,020
என்ன?

196
00:45:07,720 --> 00:45:08,680
ஏதாவது நடந்ததா?

197
00:45:10,140 --> 00:45:10,300
ஆமா?

198
00:45:18,080 --> 00:45:19,060
வேலை

199
00:45:24,840 --> 00:45:26,120
அது உங்களுக்கு முக்கியமில்லை

200
00:45:29,540 --> 00:45:32,360
சரியா? நாங்கள் ஒரு ஜோடி.

201
00:45:33,400 --> 00:45:35,080
அல்லது பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்களா?

202
00:45:40,240 --> 00:45:40,740
பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

203
00:45:40,740 --> 00:45:42,560
"இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது."

204
00:45:43,260 --> 00:45:46,200
அந்த வார்த்தைகள் என் இதயத்தில் ஆழமாக பதிந்தது.

205
00:45:48,620 --> 00:45:49,580
இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது,

206
00:45:51,640 --> 00:45:54,940
அதே கதியை நான் தொடர்ந்து சந்திப்பேன் என்றாலும்,

207
00:45:55,660 --> 00:45:57,420
அதுவும் கெண்டாவுக்கு.

208
00:46:08,740 --> 00:46:12,340
என் கணவர் மற்றும் கென்டாவுடன் நான் கழித்த வேடிக்கையான நேரங்கள்

209
00:46:13,700 --> 00:46:16,860
இது உண்மையில் தொலைதூர கடந்த காலம் போல் உணர்ந்தது.

210
00:46:18,800 --> 00:46:20,700
திரும்பிப் போக நினைத்தாலும் என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது

211
00:46:22,640 --> 00:46:24,440
நான் அதை உணர்கிறேன்

212
00:46:25,920 --> 00:46:27,920
ஒவ்வொரு முறையும் வெள்ளிக்கிழமை வரும்

213
00:46:58,400 --> 00:46:59,720
(♪ BGM

214
00:47:00,700 --> 00:47:01,780
நான் போகப் போகிறேன்

215
00:47:07,960 --> 00:47:09,120
நான் ஒரு நேரத்தை முடிவு செய்ய வேண்டுமா?

216
00:47:10,760 --> 00:47:11,300
ஏதாவது இருந்தால்

217
00:47:12,620 --> 00:47:14,220
இங்கு வருவதில் எனக்கு மனமில்லை.

218
00:47:16,099 --> 00:47:16,460
ஆனால்

219
00:47:17,840 --> 00:47:19,040
அக்கம் பக்கத்தில் வீடுகளும் உள்ளன.

220
00:47:19,040 --> 00:47:21,460
சரி, மிஸ்டர் இஷிஹாரா சிக்கலில் இருப்பார்.

221
00:47:49,040 --> 00:47:52,900
உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

222
00:47:55,140 --> 00:47:55,420
பார்

223
00:48:01,540 --> 00:48:01,840
பார்

224
00:48:13,980 --> 00:48:17,160
When I think of Chiral-sama

225
00:48:18,320 --> 00:48:20,320
என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

226
00:48:23,620 --> 00:48:24,440
ஆம்

227
00:48:28,920 --> 00:48:29,200
ம்ம்

228
00:48:31,720 --> 00:48:32,540
ம்ம்

229
00:48:35,880 --> 00:48:36,360
ம்ம்

230
00:48:46,900 --> 00:48:48,300
ம்ம்

231
00:49:04,380 --> 00:49:05,980
நான் என் மூத்தவர்களுக்கு எதிரியாகி விடுவேன்.

232
00:49:31,820 --> 00:49:34,160
இங்கு சுற்றி

233
00:50:09,720 --> 00:50:11,440
கவனித்துக்கொள்

234
00:50:26,540 --> 00:50:39,740
அச்சச்சோ

235
00:51:43,620 --> 00:51:46,420
முன்கூட்டியே நன்றி

236
00:51:54,940 --> 00:51:59,000
இங்கு பொருட்களை இறக்குமதி செய்வோம்.

237
00:52:38,640 --> 00:52:41,440
(இசை

238
00:52:56,040 --> 00:53:03,940
டோரியா

239
00:53:34,880 --> 00:53:37,680
(இசை

240
00:53:53,800 --> 00:53:56,600
(இசை

241
00:54:31,700 --> 00:54:34,500
(இசை

242
00:55:02,300 --> 00:55:05,100
(இசை

243
00:55:19,600 --> 00:55:20,760
(இசை)

244
00:56:11,020 --> 00:56:13,820
(இசை

245
00:56:41,020 --> 00:56:43,820
(இசை

246
00:57:00,440 --> 00:57:01,640
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்

247
00:57:16,420 --> 00:57:21,420
(♪ BGM)

248
00:57:46,420 --> 00:57:47,980
உடனடியாக

249
00:57:48,580 --> 00:57:51,080
முடிவு

250
00:58:22,620 --> 00:58:24,820
ஆ, அது அருவருப்பானது

251
00:58:46,420 --> 00:58:51,840
ஆ... ஆ... நன்றாக இருக்கிறது...

252
00:58:52,320 --> 00:59:01,340
ஆ... ஆ... ஆ... ஆ...

253
00:59:02,220 --> 00:59:06,020
செயின்சர்... ஓ, இனி இல்லை...

254
00:59:06,020 --> 00:59:07,720
நான் போக வேண்டும்...

255
00:59:07,780 --> 00:59:10,420
ஏய்... மேலும், உங்கள் கைகளால்...

256
00:59:10,850 --> 00:59:13,420
வன்முறையாக நகரவும்...

257
00:59:24,619 --> 00:59:25,880
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

258
01:00:03,080 --> 01:00:10,180
(மூச்சு விடவும்)

259
01:00:11,000 --> 01:00:12,000
ஹாஹாஹா...

260
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
திரு. ஷிபாரு

261
01:00:55,180 --> 01:00:55,780
உண்மையில்

262
01:00:57,660 --> 01:00:58,740
இது ஒரு கனவு போன்றது

263
01:01:37,340 --> 01:01:38,740
(மூக்கு

264
01:02:01,180 --> 01:02:05,640
நான் அவரைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர் எப்போதும் கென்டாவின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினார்,

265
01:02:10,120 --> 01:02:14,760
மெல்ல மெல்ல என்னுள் ஒரு மாற்றம் தோன்ற ஆரம்பித்தது.

266
01:02:27,620 --> 01:02:30,420
(♪ BGM)

267
01:02:39,860 --> 01:02:41,200
இன்னும் 2 நாட்கள்

268
01:02:43,900 --> 01:02:48,180
(♪BGM)

269
01:02:49,120 --> 01:02:50,980
மோசமான பதில், முதலில் கெண்டா.

270
01:02:50,980 --> 01:02:52,300
இல்லை, இல்லை, அது உண்மையல்ல.

271
01:02:52,300 --> 01:02:54,540
சரி, கொஞ்சம் கெண்டா.

272
01:02:54,540 --> 01:02:57,260
கொஞ்சம்

273
01:02:57,260 --> 01:03:00,160
நான் எப்போதும் அதிகமாக குடிப்பேன்

274
01:03:00,400 --> 01:03:03,240
ஆம், ஆம்

275
01:03:03,240 --> 01:03:06,780
ஆனால் எனது இடைவேளையின் போது இன்னும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் செய்ய சிறிது நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன்.

276
01:03:07,619 --> 01:03:08,060
அது சரிதான்

277
01:03:08,160 --> 01:03:09,100
கெந்தா, உனக்கு மீன்பிடிக்க தெரியாதா?

278
01:03:11,400 --> 01:03:15,960
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​என் பெற்றோர் அடிக்கடி என்னை மீன்பிடிக்க அழைத்துச் சென்றனர்.

279
01:03:16,819 --> 01:03:17,640
ஆ, அது சரி

280
01:03:18,359 --> 01:03:19,720
பாஸ் மீன்பிடிக்க முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

281
01:03:20,340 --> 01:03:20,920
அது சரி, இல்லையா?

282
01:03:21,920 --> 01:03:22,740
சரி, போகலாம்

283
01:03:23,200 --> 01:03:23,820
போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும்

284
01:03:25,660 --> 01:03:28,420
மீன்பிடித்தல், போனிட்டோவுக்காக கம்பம் மற்றும் வரி மீன்பிடித்தல் போன்றது.

285
01:03:28,580 --> 01:03:30,080
ஒரு மீனை முட்டிக்கொண்டு பிடிப்பது போன்றது

286
01:03:31,220 --> 01:03:31,900
கஷ்டமா?

287
01:03:32,400 --> 01:03:33,560
இல்லை, ஆனால் அது தீவிரமாக இல்லையா?

288
01:03:34,240 --> 01:03:35,760
இல்லை, ஏனென்றால் நான் போனிடோவை விரும்புகிறேன்.

289
01:03:35,980 --> 01:03:38,180
பிறகு, இதோ, நான் உங்களுக்கு சமைக்கிறேன்.

290
01:03:39,119 --> 01:03:41,480
ஓ, நீங்கள் நன்றாக அடித்தீர்கள்

291
01:03:41,480 --> 01:03:42,540
அது சரிதான்

292
01:03:43,000 --> 01:03:43,860
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

293
01:03:44,040 --> 01:03:45,540
அதை மனதில் கொண்டு மீண்டும் கம்மிங் செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

294
01:03:47,200 --> 01:03:48,260
மீண்டும் மது அல்லவா?

295
01:03:48,720 --> 01:03:49,620
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

296
01:04:12,920 --> 01:04:15,720
(♪ பி

297
01:04:41,660 --> 01:04:42,640
கென்ட்

298
01:04:57,820 --> 01:05:06,260
(அழுகை)

299
01:05:34,480 --> 01:05:36,100
(அழுகை)

300
01:05:50,740 --> 01:05:50,940
(அலறல்)

301
01:06:31,260 --> 01:06:37,680
(அழுகை)

302
01:07:20,180 --> 01:07:22,360
Uuuuuck

303
01:07:27,620 --> 01:07:28,340
(அழுகை)

304
01:08:08,140 --> 01:08:09,420
(அழுகை)

305
01:08:25,500 --> 01:08:25,859
(அழுகை)

306
01:08:57,920 --> 01:08:58,020
(அழுகை)

307
01:10:03,340 --> 01:10:11,240
(அழுகை)

308
01:10:31,860 --> 01:10:38,680
(அழுகை)

309
01:11:03,800 --> 01:11:17,860
(அழுகை)

310
01:11:22,460 --> 01:11:25,260
(அழுகை)

311
01:11:47,860 --> 01:11:48,780
ஆமாம்!

312
01:12:19,340 --> 01:12:27,960
(அழுகை)

313
01:12:27,960 --> 01:12:33,580
முதலில் வெள்ளிக்கிழமை வருமென்று தயக்கத்துடன் காத்திருந்தேன்.

314
01:12:33,580 --> 01:12:42,700
நானே அதை எதிர் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.

315
01:12:42,700 --> 01:12:45,860
காரணம் எனக்குத் தெரியும்

316
01:12:46,860 --> 01:12:47,540
அதாவது

317
01:13:23,220 --> 01:13:24,620
(♪ BGM)

318
01:14:01,420 --> 01:14:04,220
(♪ BGM)

319
01:14:45,440 --> 01:14:46,840
♪~

320
01:14:46,840 --> 01:14:48,840
எழுதிய பிறகு என்ன செய்வது

321
01:15:21,800 --> 01:15:32,640
(ஆடியோ இல்லை)

322
01:15:50,120 --> 01:15:51,520
(இசை)

323
01:16:06,840 --> 01:16:07,340
கொஞ்சம்

324
01:16:08,960 --> 01:16:09,860
கொஞ்சம்

325
01:16:24,840 --> 01:16:25,200
கொஞ்சம்

326
01:16:38,660 --> 01:16:40,720
ஓ

327
01:16:56,840 --> 01:16:59,300
(♪ BGM)

328
01:17:40,780 --> 01:17:43,580
(♪ BGM)

329
01:17:56,840 --> 01:17:58,060
எனக்கு பசிக்கிறது

330
01:18:40,040 --> 01:18:42,840
(♪ BGM)

331
01:19:01,580 --> 01:19:04,380
(♪ BGM)

332
01:19:14,520 --> 01:19:17,320
(♪ BGM)

333
01:19:51,380 --> 01:19:52,080
(இசை

334
01:20:23,000 --> 01:20:23,320
(இசை

335
01:21:01,780 --> 01:21:03,220
(அழுகை)

336
01:21:26,360 --> 01:21:27,760
(அலறல்)

337
01:21:59,020 --> 01:21:59,220
(அழுகை)

338
01:22:24,880 --> 01:22:26,280
(அழுகை)

339
01:23:20,340 --> 01:23:20,820
ம்ம்

340
01:23:28,180 --> 01:23:29,580
(அலறல்)

341
01:23:52,460 --> 01:24:01,740
(அலறல்)

342
01:24:01,740 --> 01:24:03,520
(அலறல்)

343
01:24:03,520 --> 01:24:03,820
மன்னிக்கவும்

344
01:24:45,220 --> 01:24:48,020
(♪ BGM

345
01:25:17,860 --> 01:25:20,660
(♪ BGM)

346
01:25:50,159 --> 01:25:53,420
மிஸ்டர் கென்ட், உங்கள் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறது.

347
01:26:07,260 --> 01:26:08,960
(அலறல்)

348
01:26:39,660 --> 01:26:40,540
(அழுகை)

349
01:27:25,060 --> 01:27:32,900
(அழுகை)

350
01:28:32,720 --> 01:28:34,120
(அலறல்)

351
01:28:40,500 --> 01:28:41,900
♪~

352
01:29:11,400 --> 01:29:12,800
(♪~)

353
01:29:43,020 --> 01:29:44,820
(அலறல்)

354
01:31:02,000 --> 01:31:03,400
(அலறல்)

355
01:31:32,180 --> 01:31:33,580
(அலறல்)

356
01:31:40,720 --> 01:31:42,580
(அழுகை)

357
01:31:51,820 --> 01:31:56,540
ஆ கனவு ஆ கனவு ஆ

358
01:32:04,800 --> 01:32:05,920
(அலறல்)

359
01:32:50,720 --> 01:32:53,360
(அழுகை)

360
01:33:08,800 --> 01:33:10,200
(♪~)

361
01:33:55,800 --> 01:33:57,200
(♪BGM

362
01:34:03,440 --> 01:34:05,160
(♪ BGM)

363
01:34:48,060 --> 01:34:49,460
(சோகம்

364
01:35:04,600 --> 01:35:24,380
(அழுகை)

365
01:35:27,880 --> 01:35:27,900
(அலறல்)

366
01:36:27,760 --> 01:36:28,920
(அலறல்)

367
01:37:03,580 --> 01:37:04,980
(அலறல்)

368
01:37:52,480 --> 01:37:55,280
(இசை

369
01:38:02,100 --> 01:38:04,900
(அழுகை)

370
01:38:35,840 --> 01:38:37,240
(lol)

371
01:39:25,360 --> 01:39:26,760
(அலறல்)

372
01:39:55,420 --> 01:39:56,820
(அலறல்)

373
01:39:58,820 --> 01:40:00,220
(அலறல்)

374
01:40:25,100 --> 01:40:26,500
(அலறல்)

375
01:41:00,680 --> 01:41:02,080
(அலறல்)

376
01:41:31,700 --> 01:41:31,820
(அழுகை)

377
01:42:23,280 --> 01:42:26,480
(அழுகை

378
01:42:47,920 --> 01:42:53,660
(அலறல்)

379
01:43:06,020 --> 01:43:23,660
(அழுகை)

380
01:43:37,480 --> 01:43:55,460
(அழுகை)

381
01:44:07,420 --> 01:44:18,500
(அழுகை)

382
01:44:18,500 --> 01:44:20,120
ஐனு-சான்

383
01:44:22,140 --> 01:44:23,380
பெரிய அண்ணன்

384
01:44:32,900 --> 01:44:34,240
பெரிய அண்ணன்

385
01:44:42,940 --> 01:44:43,900
பெரிய அண்ணன்

386
01:44:44,900 --> 01:44:45,900
பெரிய அண்ணன்

387
01:44:48,640 --> 01:44:51,020
பெரிய அண்ணன்

388
01:44:55,580 --> 01:44:56,980
(♪BGM)

389
01:45:51,020 --> 01:45:52,460
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

390
01:45:55,960 --> 01:45:56,480
ம்ம்

391
01:46:00,320 --> 01:46:05,500
(அழுகை)

392
01:46:05,500 --> 01:46:06,520
ஐச்சி-சான்

393
01:46:13,720 --> 01:46:15,120
(♪BGM)

394
01:46:44,420 --> 01:46:44,720
(அலறல்)

395
01:47:51,020 --> 01:47:54,640
(அழுகை)

396
01:48:16,740 --> 01:48:18,140
(♪BGM)

397
01:48:39,640 --> 01:48:40,340
(அலறல்)

398
01:49:07,240 --> 01:49:08,640
(அலறல்)

399
01:49:58,960 --> 01:50:00,360
(அழுகை)

400
01:50:12,740 --> 01:50:13,760
(அழுகை)

401
01:50:56,300 --> 01:50:57,180
"ஆ, ஆ,

402
01:51:09,760 --> 01:51:13,200
(அழுகை)

403
01:51:30,360 --> 01:51:33,360
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

404
01:51:34,960 --> 01:51:36,500
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

405
01:51:43,220 --> 01:51:46,020
பெருமூச்சு

406
01:52:15,500 --> 01:52:16,660
சிறிய...

407
01:52:20,300 --> 01:52:21,040
சிறிய...

408
01:52:29,860 --> 01:52:31,260
(ஒலி

409
01:53:21,080 --> 01:53:51,080
(((

410
01:54:05,600 --> 01:54:08,400
(இசை

411
01:54:34,300 --> 01:54:37,100
(இசை)

412
01:54:49,080 --> 01:54:53,660
அது முடிந்ததும் அந்த நீண்ட முத்தம்

413
01:54:54,480 --> 01:55:00,760
என் அலர்ஜியான கணவருடன் இது என் வாழ்வின் ஈடுசெய்ய முடியாத பகுதியாகிவிட்டது.

414
01:55:02,320 --> 01:55:02,600
எனவே

415
01:55:06,540 --> 01:55:07,980
அடடா இது

416
01:55:09,420 --> 01:55:12,340
என் தேதியில் இருந்த பையன் எனக்கு துரோகம் செய்தான்

417
01:55:14,400 --> 01:55:17,400
சிறார் வரை

418
01:55:45,980 --> 01:55:47,380
(ஆண்

419
01:55:50,940 --> 01:55:52,340
(அடிச்சுவடுகள்)

420
01:55:56,560 --> 01:56:07,040
(இசை)

421
01:56:07,040 --> 01:56:15,220
என் கணவருடன் எவ்வளவு நேரம் செலவழித்தாலும் என்னால் தாங்க முடியும்.

422
01:56:15,880 --> 01:56:18,340
மீண்டும் வெள்ளிக்கிழமை வரும் வரை

423
01:56:22,080 --> 01:56:39,340
(♪ BGM)

424
01:56:39,340 --> 01:56:41,980
வரும் வெள்ளிக்கிழமையை எதிர்நோக்குகிறேன்.

425
01:56:53,960 --> 01:56:55,360
(♪)