1
00:01:26,640 --> 00:01:29,040
Saya mempunyai rahsia yang tidak boleh diceritakan oleh sesiapa.

2
00:01:30,940 --> 00:01:35,080
Walaupun saya mempunyai suami yang buruk, saya mempunyai
kehidupan berumahtangga biasa.

3
00:01:37,460 --> 00:01:39,440
Mengapa ini berlaku kepada saya?

4
00:01:48,620 --> 00:01:49,620
Hei, sayang.

5
00:01:50,080 --> 00:01:51,340
Ya, terima kasih.

6
00:01:52,580 --> 00:01:54,480
Telefon saya tiba-tiba kosong.

7
00:01:55,520 --> 00:01:56,580
Saya minta maaf, Miu.

8
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
Tidak mengapa, ayah.

9
00:02:03,880 --> 00:02:06,440
Ada seorang lelaki yang menghadapi masalah ketika
dia menjatuhkan dompetnya di hadapan

10
00:02:06,440 --> 00:02:08,840
stesen hari ini, jadi saya meminjamkan wang kepadanya.

11
00:02:09,440 --> 00:02:11,580
apa? Anda meminjamkan wang kepada seseorang yang anda
tidak tahu?

12
00:02:13,000 --> 00:02:15,020
Hei, awak tak boleh biarkan begitu sahaja,
boleh tak?

13
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
Anda mempunyai bapa yang baik.

14
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
Anda tidak perlu berkata demikian.

15
00:02:20,940 --> 00:02:24,060
Saya pinjamkan kepadanya kerana saya kenal dia
tidak akan kembali.

16
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
Saya tidak akan kembali.

17
00:02:27,170 --> 00:02:28,370
Saya tidak akan kembali.

18
00:02:29,610 --> 00:02:31,610
Berapa banyak yang anda mahu saya bayar?

19
00:02:36,430 --> 00:02:37,430
50,000 yen.

20
00:02:37,570 --> 00:02:38,570
50,000 yen?

21
00:02:39,830 --> 00:02:41,250
Anda seorang yang baik.

22
00:02:42,470 --> 00:02:44,690
Saya memberitahu anda alamat saya.

23
00:02:45,870 --> 00:02:47,610
Anda mungkin kembali esok.

24
00:02:49,070 --> 00:02:50,070
Saya tidak akan kembali.

25
00:02:51,190 --> 00:02:53,550
Jika anda kembali, ambillah.

26
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
Ya, saya faham.

27
00:02:56,770 --> 00:02:59,990
Oh, bilik air terbuka, apa yang perlu saya
buat?

28
00:03:00,510 --> 00:03:02,190
Anda boleh masuk selepas anda minum sedikit
lebih.

29
00:03:03,310 --> 00:03:04,930
Saya baik juga. Saya masuk dulu.

30
00:03:05,770 --> 00:03:06,950
Lepas tu saya masuk dulu.

31
00:03:07,710 --> 00:03:13,610
Suami saya dan saya telah berkahwin di sebuah
hubungan perniagaan, dan sebaik sahaja saya

32
00:03:13,610 --> 00:03:17,470
ibu suami meninggal dunia, kami mula
hidup bersama sebagai hadiah.

33
00:03:20,370 --> 00:03:21,630
Pada mulanya, kami keberatan,

34
00:03:23,000 --> 00:03:29,920
Saya pernah berhati-hati, tetapi seiring berjalannya waktu
oleh, saya menjadi jujur dan baik hati.

35
00:03:30,680 --> 00:03:34,920
Saya mula berfikir seperti bapa kandung saya
dan membiasakan diri dengan kehidupan ini.

36
00:04:40,910 --> 00:04:41,910
Hei, Chimatsu.

37
00:04:43,050 --> 00:04:47,330
Emm... saya yang tolong awak
semalam.

38
00:04:48,270 --> 00:04:50,390
Oh, saya mendengarnya.

39
00:04:51,050 --> 00:04:53,310
Tetapi malangnya, ayah saya masih hidup
pergi.

40
00:04:58,970 --> 00:05:01,450
Um... Boleh saya bantu awak?

41
00:05:03,810 --> 00:05:06,330
Maksud awak... Miyu?

42
00:05:08,050 --> 00:05:10,310
Ini saya, Miyu.

43
00:05:12,560 --> 00:05:14,840
Saya tidak percaya kita bersatu semula seperti
ini.

44
00:05:17,620 --> 00:05:20,540
Ia sangat teruk ketika itu, bukan?

45
00:05:22,260 --> 00:05:23,260
Tidak.

46
00:05:24,080 --> 00:05:28,240
Tetapi ia adalah satu kejutan kepada saya bahawa kekasih saya
hilang tanpa memberitahu saya.

47
00:05:30,960 --> 00:05:34,280
Saya tidak mahu menyusahkan awak seorang.

48
00:05:36,460 --> 00:05:38,400
Khabar angin itu benar.

49
00:05:39,440 --> 00:05:40,900
Syarikat...

50
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
saya minta maaf.

51
00:05:42,670 --> 00:05:44,050
saya minta maaf. saya minta maaf.

52
00:06:30,169 --> 00:06:31,490
Lupe? ya?

53
00:06:33,810 --> 00:06:34,930
Saya kata saya tahu.

54
00:06:35,850 --> 00:06:37,050
Sila tunggu dua atau tiga hari lagi.

55
00:06:40,350 --> 00:06:42,550
Sebab tu saya suruh awak balik rumah!

56
00:06:46,470 --> 00:06:48,830
awak okay tak?

57
00:06:51,059 --> 00:06:52,800
Ah, sekejap.

58
00:07:00,240 --> 00:07:06,340
Hei, saya tertanya-tanya sama ada saya sepatutnya menangkap
awak masa tu.

59
00:07:09,360 --> 00:07:12,920
Tidak, saya sudah berkahwin.

60
00:07:15,960 --> 00:07:18,620
Tidak, adakah anda gembira sekarang?

61
00:07:22,050 --> 00:07:28,350
apa? Anda menipu perasaan anda,
bukan awak?

62
00:07:37,310 --> 00:07:41,470
Hanya untuk hari ini, anda tidak akan masuk kembali
masa?

63
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Monty Staino.

64
00:34:59,210 --> 00:35:00,870
Sudah tentu, saya berasa bersalah kerana mengkhianati
suami saya,

65
00:35:01,910 --> 00:35:06,190
tetapi pertemuan semula peluang membawa kembali
kenangan silam.

66
00:35:07,370 --> 00:35:12,510
Ia adalah sekali dalam seumur hidup
peluang, jadi saya melepaskan diri saya dan

67
00:35:12,510 --> 00:35:13,510
badan kepada bekas suami saya.

68
00:35:15,210 --> 00:35:16,210
Cheers!

69
00:35:21,750 --> 00:35:23,710
Sudah berapa tahun kita tidak bertemu?

70
00:35:24,390 --> 00:35:25,390
dah lama dah.

71
00:35:28,810 --> 00:35:30,910
Saya terserempak dengan awak secara kebetulan selepas itu
pesta.

72
00:35:31,350 --> 00:35:34,030
Sudah lama sejak kali terakhir saya melihat awak.
Saya sangat teruja.

73
00:35:36,670 --> 00:35:40,150
Saya mahu menebusnya, jadi saya
membawa awak ke sini.

74
00:35:41,990 --> 00:35:45,010
Mari kita minum banyak hari ini, senpai. Oh,
betul.

75
00:35:46,010 --> 00:35:47,350
Anda sangat mengganggu.

76
00:35:47,950 --> 00:35:49,230
Sedap kan senpai?

77
00:35:50,450 --> 00:35:51,450
Jangan berdiri.

78
00:35:51,630 --> 00:35:52,630
minum.

79
00:35:54,090 --> 00:35:56,210
Saya cuti esok, jadi saya akan minum juga
banyak.

80
00:35:57,339 --> 00:35:58,380
Tidak, saya tidak minum sama sekali.

81
00:36:01,800 --> 00:36:04,340
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

82
00:36:04,340 --> 00:36:04,980
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

83
00:36:04,980 --> 00:36:06,520
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

84
00:36:06,520 --> 00:36:12,000
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

85
00:36:12,000 --> 00:36:12,160
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

86
00:36:12,160 --> 00:36:13,620
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

87
00:36:13,620 --> 00:36:13,640
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

88
00:36:13,640 --> 00:36:19,060
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,

89
00:36:19,060 --> 00:36:22,020
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu

90
00:36:29,310 --> 00:36:30,310
Senpai, awak lapar ke?

91
00:36:31,210 --> 00:36:32,450
Ya, sedikit.

92
00:36:33,430 --> 00:36:35,750
Dia pandai masak.

93
00:36:37,290 --> 00:36:38,910
Buat sesuatu untuk dia.

94
00:36:41,250 --> 00:36:42,730
Cuaca sangat teruk.

95
00:36:48,530 --> 00:36:49,530
tak apa.

96
00:36:50,330 --> 00:36:52,830
Dia akan mabuk dan tidur.

97
00:37:18,450 --> 00:37:20,110
Saya benar-benar mahu berhenti.

98
00:37:21,690 --> 00:37:22,810
Kenapa awak datang?

99
00:37:23,450 --> 00:37:24,810
Awak kata awak takkan datang.

100
00:37:25,150 --> 00:37:26,590
Saya benar-benar ingin berjumpa dengannya lagi.

101
00:37:27,770 --> 00:37:29,850
Saya tidak menyangka akan bertemu dengannya dalam perjalanan.

102
00:37:32,110 --> 00:37:33,110
Kinmo.

103
00:37:56,430 --> 00:37:57,430
Saya tidak kisah sangat.

104
00:38:56,080 --> 00:39:02,760
Saya sangat basah.

105
00:49:40,880 --> 00:49:41,880
Saya faham bahawa saya tidak boleh melakukannya,

106
00:49:43,920 --> 00:49:46,840
tetapi badan saya tidak mendengar saya.

107
00:49:48,220 --> 00:49:49,520
Apa yang saya tunggu ketika saya berada di a
kawasan larangan?

108
00:50:36,360 --> 00:50:37,360
Oh, ayah.

109
00:50:37,380 --> 00:50:38,900
Saya ada pesta malam ini.

110
00:50:44,280 --> 00:50:45,280
Um, ayah?

111
00:50:46,840 --> 00:50:48,860
Apakah maksud ini?

112
00:50:53,760 --> 00:50:58,140
Anda sedang berseronok di hadapan
suami awak, bukan?

113
00:50:59,440 --> 00:51:00,700
Tidak, saya tidak.

114
00:51:01,440 --> 00:51:04,560
anak saya...

115
00:51:05,440 --> 00:51:10,640
Kalau awak tak boleh puaskan saya, saya akan puaskan
anda sebaliknya.

116
00:51:11,320 --> 00:51:12,960
apa yang awak cakap ni?

117
00:51:16,340 --> 00:51:18,400
Awak nak saya

118
00:51:18,400 --> 00:51:33,620
kepada

119
00:51:33,620 --> 00:51:34,620
diam kan?

120
00:51:36,430 --> 00:51:39,250
Ini juga merupakan tanggungjawab a
bapa yang mempunyai anak lelaki yang bodoh.

121
00:51:43,070 --> 00:51:44,070
saya minta maaf.

122
00:51:46,930 --> 00:51:48,670
Saya akan pastikan anda tidak membawa masuk apa-apa
lelaki lain.

123
00:52:22,800 --> 00:52:23,800
Ini teh anda.

124
00:52:26,940 --> 00:52:29,400
Miu -san sedang sibuk memasak sekarang.

125
00:52:29,800 --> 00:52:30,800
Pergi ambil sendiri.

126
00:53:02,220 --> 00:53:03,640
Apa yang anda akan lakukan jika anda mendapat
ditangkap?

127
00:53:05,700 --> 00:53:10,760
Saya tidak dapat melupakan perasaan bersama
lelaki lain

128
00:53:10,760 --> 00:53:12,840
di hadapan suami saya.

129
00:53:14,600 --> 00:53:16,000
apa?

130
00:53:18,480 --> 00:53:24,580
Saya akan meluruskan kaki saya dan menunjukkan kepada anda di sana.

131
00:54:28,880 --> 00:54:30,420
Sebarkan sedikit lagi.

132
00:54:43,560 --> 00:54:45,440
Ada bintik hitam di sini.

133
01:04:19,240 --> 01:04:21,060
Bukan pen yang lembut.

134
01:08:22,990 --> 01:08:23,990
Hebat.

135
01:08:51,819 --> 01:08:52,939
Anda teruja, bukan?

136
01:08:53,620 --> 01:08:56,040
Saya juga sangat teruja.

137
01:08:59,439 --> 01:09:00,439
Gunakan lidah anda.

138
01:09:01,319 --> 01:09:02,500
Gunakan lidah anda.

139
01:09:04,020 --> 01:09:06,500
Saya menggerakkannya.

140
01:10:22,640 --> 01:10:23,640
Ya, kawan.

141
01:11:01,390 --> 01:11:02,390
Rasanya sangat baik.

142
01:21:16,460 --> 01:21:18,800
Selepas itu, walaupun suami saya tidak
di sana,

143
01:21:19,600 --> 01:21:21,080
Saya belajar keseronokan yang mendalam yang saya
tidak pernah merasa sebelum ini dari Gifu

144
01:21:21,080 --> 01:21:22,260
tindakan yang semakin meningkat,

145
01:21:25,020 --> 01:21:29,380
dan saya dapat merasai ketidakselarasan itu
berulang kali.

146
01:21:33,000 --> 01:21:34,880
Sehingga itu, saya rasa bersalah,

147
01:21:36,060 --> 01:21:39,280
tetapi secara beransur-ansur saya disedarkan
Saya kehilangan alasan saya.

148
01:28:44,200 --> 01:28:45,440
Anda berhati-hati, bukan?

149
01:28:47,160 --> 01:28:48,240
Ya, ayah.

150
01:29:32,990 --> 01:29:34,870
Serahkan semuanya pada saya.

151
01:30:17,160 --> 01:30:18,160
Tak tahu nak buat apa.

152
01:31:14,090 --> 01:31:18,010
Adakah anda mahu saya menjilat anda

153
01:31:18,010 --> 01:31:23,130
puting ringan?

154
01:32:29,930 --> 01:32:31,710
Ayah, adakah kamu masih berjaga?

155
01:32:40,650 --> 01:32:44,030
Ya, saya masih ada kerja.

156
01:32:45,370 --> 01:32:47,510
Ya, jangan berlebihan.

157
01:32:48,290 --> 01:32:51,990
Oh, betul. Awak tahu ke mana Miyu pergi?

158
01:32:55,050 --> 01:32:56,570
Tidak, saya tidak.

159
01:32:59,600 --> 01:33:00,960
Adakah anda pergi ke kedai serbaneka?

160
01:33:02,640 --> 01:33:07,960
Adakah anda pergi ke kedai serbaneka?

161
01:33:11,560 --> 01:33:14,340
Lihat, ia sangat basah.

162
01:33:22,440 --> 01:33:23,980
Ia sangat basah.

163
01:33:50,440 --> 01:33:51,440
siapa yang buat macam tu eh?

164
01:35:03,020 --> 01:35:05,820
Hei, awak berdarah.

165
01:35:13,060 --> 01:35:14,460
Betul ke?

166
01:35:46,060 --> 01:35:49,600
Tunjukkan kepada saya rasa malu anda.

167
01:35:51,920 --> 01:35:53,020
ia adalah

168
01:35:53,020 --> 01:36:08,540
basah

169
01:36:08,540 --> 01:36:11,220
dan berkilat.

170
01:36:24,590 --> 01:36:25,590
Apakah ini?

171
01:36:38,730 --> 01:36:40,510
Okinawa sedang menangis.

172
01:36:40,950 --> 01:36:47,810
saya suka awak,

173
01:36:48,170 --> 01:36:49,170
Jinpo.

174
01:38:03,240 --> 01:38:05,880
Anda boleh melakukannya sendiri.

175
01:39:52,820 --> 01:39:53,820
Ada ganjaran untuk anda.

176
01:39:54,600 --> 01:39:55,740
cari la.

177
01:39:56,940 --> 01:39:58,160
Dah sampai sini.

178
01:40:40,590 --> 01:40:41,590
Saya suka apa yang dia lakukan.

179
01:41:35,370 --> 01:41:36,370
Nana, pergi.

180
01:41:39,070 --> 01:41:40,070
Tengok jalan ni.

181
01:41:41,510 --> 01:41:42,650
Tengok muka anjing tu.

182
01:42:58,640 --> 01:42:59,940
Pemuat graviti maskot.

183
01:44:45,960 --> 01:44:46,960
Semuanya terhapus.

184
01:49:38,350 --> 01:49:45,290
Ia terlalu basah.

185
01:50:36,270 --> 01:50:37,270
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?

186
01:50:37,570 --> 01:50:38,910
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?

187
01:50:40,410 --> 01:50:42,130
Adakah anda berasa lebih baik sekarang?

188
01:54:28,300 --> 01:54:29,300
jangan duduk. jangan duduk.

189
01:55:45,100 --> 01:55:46,100
terima kasih.

190
01:57:10,120 --> 01:57:17,080
Dengan cara ini, saya belajar keseronokan sebenar
Gifu, dan ia menjadi rutin harian

191
01:57:17,080 --> 01:57:18,920
untuk saya menggunakannya dengan bersungguh-sungguh, dan hari ini
juga.

192
01:57:20,380 --> 01:57:21,380
Saya akan membuat panggilan telefon.

193
01:57:21,720 --> 01:57:23,160
Oh, kalau begitu saya pergi dulu.

194
01:57:40,300 --> 01:57:41,300
Terima kasih atas kerja keras anda.

195
01:57:41,640 --> 01:57:43,600
Tidak, saya terkejut.

196
01:57:45,100 --> 01:57:47,780
Saya tidak tahu bahawa bekas isteri saya adalah seorang
sasaran.

197
01:57:49,160 --> 01:57:51,460
Walaupun anda tidak tahu, anda mesti tahu
mempunyai perasaan yang tidak baik.

198
01:57:53,060 --> 01:57:54,060
tak boleh.

199
01:57:54,660 --> 01:57:55,840
Sebaliknya, ia mudah dilakukan.

200
01:57:56,900 --> 01:57:59,480
Adakah anda mendapat ganjaran untuk ini?

201
01:58:00,560 --> 01:58:03,980
Sudah lama saya tidak mempunyai
reunion, jadi perasaan lama saya telah datang

202
01:58:05,900 --> 01:58:06,900
tak boleh.

203
01:58:07,820 --> 01:58:08,960
Yang penting...

204
01:58:09,740 --> 01:58:10,740
Wang lebih penting daripada cinta.

205
01:58:12,300 --> 01:58:14,240
Jangan khianati wang.

206
01:58:15,420 --> 01:58:20,120
Nah, apabila saya meminjam kuasa anda lagi,
Saya akan berada dalam jagaan awak.

